Octubre 3-2018 by Luis Espinoza

OCTUBRE 3 - 9, 2018

AÑO 17 - Edición No 889

www.lanoticianewspaper.com

INMIGRACIÓN

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

SALUD

Asociación de abogados migratorios en EE.UU. critica implantación de cuotas Washington, 1 oct (EFE).- La Asociación de Abogados Migratorios de Estados Unidos (AILA, por sus siglas en inglés) denunció hoy la implantación de cuotas a jueces de tribunales responsables de casos de inmigración para la resolución de un mínimo de casos anualmente, que comenzó a aplicar este lunes el Departamento de Justicia. La asociación emitió un comunicado en el que criticó esta medida que obliga a los jueces de derecho migratorio a dar solución a un mínimo de 700 casos anualmente, bajo la amenaza de tener que someterse a un proceso disciplinario si no cumplen con dicho objetivo.

Algunas ideas contra el tabaco

La meta de las cuotas, según defendió la Casa Blanca al anunciar esta medida el pasado mes de abril, es desatascar los más de 600.000 casos pendientes ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés). Sin embargo, de acuerdo con la presidenta de la AILA, Anastasia Tonello, esta normativa "cercena" la "autoridad" de los jueces de derecho migratorio al obligarles a tener que elegir "entre garantizar que se haga justicia o perder sus empleos". Favor ir a la pág. 3

Expertos advierten riesgo de desaparición de lenguas indígenas en México

Si la salud tiene un enemigo claro, evidente y declarado, perfectamente reconocible, es el tabaco. Nadie lo pone en duda. El reto de dejar de fumar lleva a instituciones y organismos a buscar planteamientos como prohibir fumar en los vehículos privados, subir el precio del tabaco o ampliar los espacios libres de humo. “El tabaco es una de las mayores amenazas para la salud pública que ha tenido que afrontar el mundo. Mata a más de siete millones de personas al año, de las cuales más de seis son consumidores directos y alrededor de 890.000 son no fumadores expuestos al humo ajeno”. Son palabras de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en un documento de este mismo año, en el que también afirma: “Casi el 80 por ciento de los más de 1.000 millones de fumadores que hay en el mundo viven en países de ingresos bajos o medios, donde es mayor la carga de morbilidad y mortalidad asociada al tabaco”. “Los consumidores de tabaco que mueren prematuramente -prosigue la OMS- privan a sus familias de ingresos, aumentan el costo de la atención sanitaria y dificultan el desarrollo económico”.

Fotografía de archivo del 2 de diciembre de 2013, de un grupo de jóvenes indígenas de la comunidad huichol, en el norte de Jalisco (México). La gran riqueza de lenguas indígenas de México se ha debilitado notablemente y se corre el riesgo de su desaparición, aﬁrmaron expertos. EFE

José Antonio Torres México, 2 oct (EFE).- La gran riqueza de lenguas indígenas de México se ha debilitado notablemente y se corre el riesgo de su desaparición, afirmaron hoy expertos en una carta abierta dirigida al presidente electo Andrés Manuel López Obrador. "México cuenta con un importantísimo patrimonio lingüístico, uno de los más ricos y diversos del mundo", apuntaron los expertos en el documento en el que advierten que actualmente las lenguas mexicanas "están siendo desplazadas por el castellano". Firmada por antropólogos y lingüistas, principalmente, esta carta a la que Efe tuvo acceso será entregada a López Obrador en una reunión programada para mañana miércoles, confirmó el doctor José Luis Moctezuma. Moctezuma, dedicado actualmente a estudiar la lengua de los indígenas seris y mayos en el noroccidental estado de Sonora, ha viajado a Ciudad de México para participar con otros colegas en la reunión con López

(601) 941-0600

Obrador. En la carta, los expertos atribuyen a factores demográficos, políticos, económicos, ideológicos y educativos el hecho de que haya disminuido el uso y la transmisión generacional de los idiomas indígenas en el país. Oficialmente en México se hablan 68 lenguas indígenas y se tienen registrados alrededor de ocho millones de hablantes de estas lenguas mayores de tres años de edad, según el Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi). Entre las lenguas nativas más habladas del país sobresalen el náhuatl, el maya, el chol, el totonaca, el mazateco, el mixteco, el zapoteco y el otomí. Como un paradigma del problema a que se enfrentan las lenguas originarias de México, los expertos apuntaron que los hablantes de éstas se han reducido del 7,6 % de la población en 1990 hasta niveles de 6,5 % en 2015, con datos del Inegi. Resaltaron el caso de la lengua maya, que en 2015 tenía un total de

859.607 hablantes, principalmente en la Península de Yucatán, pero que hoy ya está dejando de transmitirse al punto que apenas lo habla el 13 % del grupo de entre 3 y 17 años de edad. Cifras más dramáticas de pérdida de lenguas están entre los mayos (7 %), los mazahuas (10 %), y hay casos a punto del desastre como el de las lenguas yumanas en el estado de Baja California, "que están al borde de la extinción". Alertaron que si "no se modifican sustancialmente" las políticas del Gobierno mexicano las lenguas indígenas "desaparecerían irremediablemente en un par de generaciones" y con ellas todo el inventario de conocimiento tradicional de estos grupos. Para los expertos, los idiomas son, a través de sus hablantes "documentos vivientes" que encierran importantes claves relativas a la biodiversidad, al pasado histórico de los pueblos y una materia prima para mantener la tradiFavor ir a la pág. 2

SE FUMA MENOS, PERO SE FUMA MUCHO . Como ejemplo, dos de cada tres jóvenes españoles de entre 15 y 24 años no tiene ninguna intención de dejar de fumar y más del 60 por ciento de la población española fumadora no se ha planteado dejar este hábito, según se puso de manifiesto en el Foro de la Fundación “Más Que Ideas”. Este Foro reunió en la capital de España a finales de septiembre a profesionales de la salud, expertos en la lucha contra el tabaco, asociaciones de pacientes y sociedades médico-científicas, y ha centrado el debate en dos aspectos: el tabaco en niños y adolescentes, con la pregunta ¿qué podemos hacer?; y, en segundo lugar, la idea “hoy dejo de fumar”, con la pregunta ¿qué me espera y qué me puede servir?. Favor ir a la pág. 3

TLATELOLCO

Movimiento del 68, una protesta reprimida que alteró la historia de México Eduard Ribas i Admetlla México, 2 oct (EFE).- La Plaza de las Tres Culturas de Ciudad de México, en el barrio de Tlatelolco, estaba repleta de estudiantes cuando comenzaron a sonar los disparos hace hoy 50 años. El Ejército reprimió con una matanza el fuerte movimiento estudiantil, pero no pudo evitar que cambiara la historia del país. No hay duda de que el 2 de octubre de 1968 en Tlatelolco "marcó un despertar ante la realidad que vivía México", explica a Efe Íñigo Fernández, historiador de la Universidad Panamericana. La matanza demostró que en México "no se vivía en paz" y que "la libertad era muy relativa", recuerda el académico. A raíz de ello, "la oposición se comenzó a fortalecer y el Gobierno se vio obligado a impulsar reformas electorales". Favor ir a la pág. 2

Fotografía con fecha de 1968 cedida por el Comite 68, muestra la detención de estudiantes durante el conﬂicto de Tlatelolco en Ciudad de México (México). La Plaza de las Tres Culturas de Ciudad de México, en el barrio de Tlatelolco, estaba repleta de estudiantes cuando comenzaron a sonar los disparos hace hoy 50 años. El Ejército reprimió con una matanza el fuerte movimiento estudiantil, pero no pudo evitar que cambiara la historia del país. No hay duda de que el 2 de octubre de 1968 en Tlatelolco "marcó un despertar ante la realidad que vivía México", explica a Efe Íñigo Fernández, historiador de la Universidad Panamericana. EFE/

Octubre 3 - 9, 2018

2A - LA NOTICIA

Movimiento del 68, una protesta reprimida que alteró la historia de México... Viene de la pág. 1

El movimiento "ayudó a que el país se empezara a democratizar y que, más adelante, hubiera una alternancia política", que se concretó en el 2000, con la primera derrota presidencial del hegemónico Partido Revolucionario Institucional (PRI). Pero el movimiento estudiantil de 1968 va mucho más allá de Tlatelolco. A pesar de la estabilidad económica del país, entre los años 50 y 60, movimientos de maestros, telefonistas y médicos se enfrentaron al Gobierno por cuestiones laborales. El historiador cuenta que el Estado "silenciaba con violencia" las protestas ya que "el Gobierno tenía una visión tiránica del poder". Y no fue una excepción el presidente Gustavo Díaz Ordaz (1964-1970), quien prometió gobernar "con mano dura". Félix Hernández Gamundi, líder estudiantil de la época, recuerda que cuando había eventos importantes, como visitas de líderes internacionales, el Gobierno detenía preventivamente a líderes políticos y sociales. Y el 12 de octubre de 1968 se inauguraban los Juegos Olímpicos en México, por lo que el Gobierno "quería tener la granja en paz", añade. Eso explica que, a finales de julio de ese año, una

El presidente electo de México, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador (frente), participa en mitin en la plaza del popular barrio de Tlatelolco el sábado 29 de septiembre de 2018, en Ciudad de México (México). López Obrador aseguró que el Ejército será reformado para que sea garante de la paz y evitar tragedias como la masacre estudiantil de 1968 ocurrida en este lugar. Rodeado de miles de simpatizantes, el izquierdista conmemoró el movimiento estudiantil de 1968 y homenajeó a las decenas jóvenes fallecidos en la masacre de Tlatelolco del 2 de octubre de 1968, uno de los episodios más oscuros de represión del Estado en la historia del país latinoamericano. EFE/

pelea entre estudiantes de bachillerato en el centro de Ciudad de México fuera disuelta violentamente por antidisturbios. Como consecuencia, se generaron una serie de manifestaciones estudiantiles a las que el Ejército respondió deteniendo alumnos y ocupando el 30 de julio el Antiguo Colegio de San Ildefonso, cuya puerta fue derribada mediante un lanzacohetes. Javier Barros, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la más importante del país, condenó los hechos y encabezó una histórica manifestación universitaria exigiendo la libertad de los presos. Los universitarios mexicanos, que habían seguido con gran interés la revolución cubana, la muerte del Che Guevara, la Primavera de Praga y los grandes movimientos estudiantiles europeos, se organizaron rápidamente. El 2 de agosto crearon el Consejo Nacional de Huelga (CNH) para coordinar un paro en los principales centros académicos del país y organizar exitosas marchas por la capital. Hernández recuerda que "no había ni una sola demanda estudiantil" entre las exigencias al Gobierno. Todas pedían acabar con la represión. Los estudiantes ocupaban de noche las universidades y organizaban asambleas a las que se fueron sumando familiares y vecinos en un ambiente jovial. "Eso era una verbena diaria", rememora. Pero cometieron un "error irreversible". En el mitin del 27 de agosto en el Zócalo de Ciudad de México acordaron improvisadamente ocupar la céntrica plaza y esperar el 1 de septiembre, fecha en la que Díaz Ordaz debía presentar su informe presidencial. Los estudiantes fueron echados a golpes por el Ejército. El Gobierno retomó así el clima represivo y los militares ocuparon la UNAM mientras la prensa le exigía dureza contra los jóvenes. Sin dejar de movilizarse, los estudiantes optaron por establecer un diálogo con el Ejecutivo. El 2 de octubre de 1968, representantes estudiantiles se reunieron con emisarios del presidente y se emplazaron a una reunión en la mañana siguiente. Pero es encuentro nunca llegaría. Aquella misma tarde, el Ejército y los paramilitares del Batallón Olimpia disolvieron a bocajarro un mitin pacífico en Tlatelolco, donde murieron centenares de estudiantes, según testigos, y otros miles fueron detenidos. Fue el golpe de gracia al Movimiento del 68. "Nadie se imaginaba algo tan desmedido pero ya llegaban los reporteros extranjeros para los Juegos Olímpicos y el Gobierno tenía que acabar de tajo con esto", sostiene Íñigo Fernández. Félix Hernández, quien fue detenido ese día, torturado y encarcelado, admite que el movimiento fue "aplastado"

Un hombre escribe un cartel en la Plaza de la Constitución en Ciudad de México (México) hoy, martes 2 de octubre de 2018, durante la conmemoración de los 50 años del movimiento estudiantil y la matanza de Tlatelolco de 1968. El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, juró hoy que jamás reprimirá al pueblo mexicano, en el mismo día en que se cumplen 50 años de la matanza del Ejército contra un mitin estudiantil en el barrio Tlatelolco. EFE pero sirvió para "desenmascarar el régimen autoritario del PRI". El 68 se convirtió en un "referente ideológico y moral" que inspiró la candidatura izquierdista de Cuauhtémoc Cárdenas en 1988 hasta la victoria de Andrés Manuel López Obrador de este año, pasando por la búsqueda de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. Tras medio siglo, en cualquier manifestación de México todavía se puede leer: "El dos de octubre no se olvida". EFE

Estudiantes de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) participan en un acto conmemorativo por las víctimas de la represión estudiantil de 1968 el lunes 1 de octubre de 2018, en la plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco, un céntrico barrio de Ciudad de México (México). EFE/Str

Expertos advierten riesgo de desaparición de lenguas indígenas en México... Viene de la pág. 1

ción y la creación literaria. El desplazamiento de un idioma por la expansión de otro es síntoma de una relación asimétrica y "no se puede hablar de una relación democrática entre sociedades y culturas si no va aparejada con la armonización y normalización de las lenguas involucradas". En la carta al presidente electo, que gobernará México del 1 de diciembre de 2018 al 30 de septiembre de 2024, los expertos alertaron que si no cambia la situación "muy pronto la mayoría de los idiomas de México habrán perdido la masa crítica de hablantes necesaria para su recuperación". Le expresaron que la actual generación puede ser la última que puede hacer algo para evitar la catástrofe que representaría la pérdida del patrimonio lingüístico del país. Por ello, conscientes de que la actual situación política del país permite proponer políticas transformadoras, los expertos piden a López obrador revisar las políticas del país relacionadas con las lenguas indígenas. Se dijeron dispuestos a detallar a López Obrador la situación lingüística del país y a contribuir con directrices y soluciones que pueden favorecer la supervivencia y el florecimiento de los idiomas "en los que se sustenta parte de la historia y la identidad más profunda de México". EFE

Octubre 3 - 9, 2018

LA NOTICIA

Algunas ideas contra el tabaco... Viene de la pág. 1

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reﬂejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

El efecto negativo del tabaco en los menores es una de las más graves consecuencias del tabaco en la salud pública. Un grupo de niños participa en los actos del Día Internacional Sin Tabaco, en Tegucigalpa (Honduras)/EFE/ Gustavo Amador La presidenta de la Fundación “Más Que Ideas”, Teresa Terrén, centra estas preocupaciones: “Queremos conocer el riesgo del tabaco en niños y adolescentes para proteger mejor a los primeros y concienciar a los segundos de que eviten esta adicción. Y, por otra parte, en el contexto de la personas adultas que deciden que ha llegado el momento de dejar de fumar, ofrecerles información útil y práctica que les facilite acceder a las herramientas y tratamientos de apoyo que estén avalados desde la comunidad científica”. Juan Antonio Ortega, pediatra, coordinador del Comité de Salud Medioambiental de la Asociación Española de Pediatría (AEP), propone medidas para reducir el tabaquismo pasivo y activo en los menores. - Subir el precio del tabaco y todas las formas de tabaquismo. - Aumentar la presión sobre los espacios públicos y privados donde juegan, se divierten o transitan los menores para declararlos espacios libres de humo de tabaco. - Estimular el contacto con la naturaleza y los espacios verdes, promoviendo y facilitando el deporte y las actividades al aire libre. Por su parte Raquel Fernández, presidenta de la asociación Nofumadores. org, plantea otros retos. - Supervisión y control de los mensajes difundidos en las redes sociales y los soportes audiovisuales. - Equiparación legal de dispositivos para fumar o vapear y de otras hierbas. - Prohibición de fumar en vehículos privados y campañas de educación y sensibilización dirigidas a padres y, especialmente, al ámbito del hogar. - Empaquetado genérico. MILES DE MUERTES ANUALES. Dejar de fumar es el gran reto. Antonio Valle-

jo, enfermero de Atención Primaria y vocal de la Sociedad Española de Especialistas en Tabaquismo (SEDET), ofrece algunas claves para dejar de fumar:. “Quien quiera dejar el tabaco tiene que valorar la necesidad de recurrir o no a un profesional sanitario, para que le ayude en este primer paso y en el siguiente, cuando ya no fume, y se encuentre ante la influencia, tanto de los síntomas del síndrome de abstinencia durante las primeras semanas, como de los estímulos y rutinas diarias que le tienten a fumar”. Justo el día antes de dejar de fumar, añade este experto, es importante “eliminar del entorno todo aquello que tenga relación con el tabaco (paquetes, ceniceros, mecheros…), así como que avise a su familia y amigos de sus intenciones, sobre todo a los que sean también fumadores, para que le ayuden en el proceso”. A dejar de fumar también

ayuda un cambio de hábitos a otros más saludables, como realizar o aumentar el ejercicio físico, mantenerse activo, evitar el alcohol y el sedentarismo. MPOWER. La Organización Mundial de la Salud recuerda también en su reciente documento las seis medidas MPOWER, que se corresponden, cada una de ellas, por lo menos a una disposición del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. - Vigilar el consumo de tabaco y las medidas de prevención. - Proteger a la población del humo del tabaco. - Ofrecer asistencia a las personas que deseen dejar de fumar. - Advertir de los peligros del tabaco. - Hacer cumplir las prohibiciones sobre publicidad, promoción y patrocinio. - Aumentar los impuestos del tabaco. Por Javier Tovar. EFE/REPORTAJES

Las representaciones que asocian el tabaco a la mismísima muerte también son frecuentes, en este caso en Ciudad de México/EFE/Mario Guzmán

Asociación de abogados migratorios en EE.UU. critica implantación de cuotas... Viene de la pág. 1

"Con un reloj marcándoles el tiempo en sus cabezas, posiblemente los jueces no podrán tomar decisiones bien razonadas que afectan a los hechos y a la aplicación de las leyes en los casos de cada persona", lamentó Tonello, citada en un comunicado divulgado por la asociación. Por este motivo, el director ejecutivo de la AILA, Benjamin Johnson, abogó por adoptar un enfoque radicalmente diferente para agilizar los procesos migratorios que se acumulan en los juzgados y que impida al fiscal general tener, al mismo tiempo, el poder de "decidir las normas y leyes que los magistrados deben seguir" y de despedir a quienes

- 3A

no lo hagan. "El Congreso no puede demorar realizar un control riguroso de los tribunales y crear una red de tribunales migratorios independiente del control del Departamento de Justicia", argumentó Johnson, también citado en el comunicado de la AILA. Para reforzar sus exigencias la asociación ha remitido al fiscal general de EE.UU., Jeff Sessions, una carta suscrita por mil letrados en la que se solicita la creación de estas nuevas instituciones para "salvaguardar la integridad e imparcialidad del sistema judicial", explicó Johnson. EFE

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA

su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001

¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Octubre 3 - 9, 2018

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR DON JARO

NO TENTAR AL SEÑOR CON EXIGENCIAS “¿Quiénes son ustedes para exigir a Dios que actúe hoy, o para ocupar el lugar de Dios entre los hombres? Ustedes imponen condiciones al Señor Todopoderoso, pero nunca lograrán comprender nada. Si ni siquiera pueden penetrar en los secretos del corazón humano ni entender los pensamientos del hombre, ¿cómo podrán entender a Dios que hizo todas las cosas? ¿Cómo podrán captar su entendimiento y comprender sus intenciones? ¡No, hermanos no hagan enojar al Señor nuestro Dios!” (JUDIT, 8:12-14) uchas ocasiones existen en las que a manera de exigencia pedimos favores a nuestro Dios porque sabemos que es nuestro Padre y como padre pareciera que tiene la obligación de darle al hijo todo lo que le pida. A veces resulta que a sabiendas de que nuestros planes tienen ciertos riesgos nos aventuramos a realizarlos en el entendido de que si algo resulta mal, Dios se encargara de reversar errores y si eso no acontece, comenzamos a culpar al Todopoderoso por no haber hecho lo que esperábamos que hiciera. También ocurre que en apariencia estamos dispuestos a hacer la voluntad del Padre, pero en nuestros adentros se forma una especie de muralla a esa disposición, que induce a pensar que la voluntad de Dios debería adaptarse a la voluntad nuestra. Esta clase de distorsiones en nuestras ideas, nos alejan por completo de la comprensión de los designios de Dios. Todos quisiéramos que todos los designios de Dios estuvieran condicionados a favorecernos a nosotros sin darles oportunidad a los otros, lo cual nos aleja de toda comprensión. Deberíamos meditar un poco sobre las actuaciones del Señor, que se realizan cuando El cree que son convenientes, no cuando nosotros queremos. Todo sucede a su tiempo, de acuerdo con la voluntad del Padre y nadie, absolutamente nadie, es capaz de adelantar o atrasar acontecimientos, ni aun aquellos que creen tener gran poder. Como no comprendemos las reacciones humanas, tampoco los fenómenos naturales, tenemos la osadía de responsabilizar a Dios acerca de lo malo que nos pasa, una enfermedad, un accidente, un asalto, una catástrofe, un acto vandálico, un acto de terror, etc. No nos ponemos a pensar que todo lo bueno viene de Dios, y todo lo malo es una consecuencia de la conducta humana que es resultante del libre albedrío que el hombre ha tenido desde el principio de la Creación, para lo cual le fue dada suficiente inteligencia como para reconocer el bien y el mal. Si actuamos bien, el Señor se alegra, pero si actuamos mal el Señor se enoja. Si tratáramos de comprender a la humanidad también sería una forma muy agradable de entender las intenciones de Dios, las cuales en su totalidad son para beneficio humano.

Octubre 3 - 9, 2018

LA NOTICIA

- 5A

Octubre 3 - 9, 2018

6A - LA NOTICIA MEDIOAMBIENTE

Cierran playas de Palm Beach por "rara" presencia de la tóxica marea roja Miami, 2 oct (EFEUSA).- La marea roja que ha afectado desde 2017 la costa oeste de Florida, donde el alga tóxica que la produce ha matado a miles de peces, llegó de forma inusual a las costas del este del estado y obligó al cierre de varias de playas del condado Palm Beach, al norte de Miami. Los bañistas se quejaron el fin de semana de problemas respiratorios y de irritaciones en la piel y los ojos, lo que llevó a los funcionarios del condado a cerrar varias playas hasta nuevo anuncio. El gobernador de Florida, Rick Scott, señaló hoy que la aparición de la marea roja en la costa Atlántica ha ocurrido nueve veces en las últimas seis décadas, según reportes de la Comisión para la Conservación de la Pesca y la Fauna (FWC). Entre tanto, el senador por Florida Marco Rubio dijo hoy que el florecimiento de la marea roja en Palm Beach es un evento "raro" en las costas del este de la península y manifestó que la calidad del agua es "el problema más urgente" del estado, pues se suma al de la alga verde que ha afectado la región en los últimos años. La FWC confirmó que se hallaron concentraciones "bajas a medias de marea roja" en las costas de ese condado turístico, lo que ahuyentó este fin de semana a residentes y turistas de una zona donde el presidente Donald Trump pasa sus vacaciones invernales en su club privado. Esta toxina neurológica, que ataca

el sistema nervioso de los humanos y también el de los animales, llegó a las costas del Atlántico debido a los vientos y corrientes marinas, según los científicos. Los síntomas que presentaron este fin de semana los bañistas son idénticos a los experimentados por los residentes en la costa del Golfo de México en Florida, donde han muerto miles de peces y más de cincuenta delfines. También han muerto 165 manatíes, según datos de la FWC. Se trata de un fenómeno que se ha extendido en las costa oeste más de lo normal, desde noviembre de 2017, según las autoridades. El fenómeno se extiende aún a lo largo de 130 millas (209 kilómetros) de la costa suroeste del estado con altos niveles de toxinas en los condados de Manatee, Sarasota y Lee. Allí se ha encontrado una "alta concentración" del microorganismo "Karenia brevis" (causante de la marea roja), de hasta más de "un millón de células por litro". El florecimiento de la marea roja, que según la FWC, se extiende hasta 10 millas (16 kilómetros) mar adentro en algunas áreas, ha alterado el ecosistema debido a la descomposición de los peces muertos, lo que consume el oxígeno marino en la zona. Hasta la fecha, el gobernador Scott indicó hoy que ya ha otorgado subvenciones por más de 10 millones de dólares para apoyar los esfuerzos en los condados afectados para mitigar y combatir la marea roja. EFE

Octubre 3 - 9, 2018

LA NOTICIA

- 7A

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA CONCESION PUBLICITARIA NO EXCLUSIVA EN TERMINAL DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL JACKSON MEDGAR WILEY EVERS PROYECTO JMAA NO. 7000-008-18 La Autoridad Municipal de Aeropuertos de Jackson (“JMAA”) está emitiendo esta solicitud de propuestas (“RFP”) de entidades comerciales calificadas para el desarrollo y operación de la Concesión de Publicidad en el Terminal (“Concesión”) en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“ENE”). JMAA recibirá propuestas en el Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, Aeropuerto Internacional Jackson Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208, hasta las 3:00 p.m. Hora estándar central el 16 de noviembre de 2018 (“Fecha límite”). JMAA no considerará ninguna Propuesta recibida después de la Fecha límite por ningún motivo. La información para los encuestados relacionada con esta RFP está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la RFP, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y criterios de selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los Demandados de JMAA comunicándose con la Sra. Robin Byrd, Gerente de Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Dr, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson MS 39298-8109 Attention: Robin Byrd, Procurement Manager Telephone: (601) 360-8616 Facsimile: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com O en el JMAA’s website en https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/

Sobre la base de las Propuestas recibidas, JMAA seleccionará un máximo de tres (3) Demandados con los cuales iniciar negociaciones para proporcionar el desarrollo y el funcionamiento de las Concesiones. JMAA iniciará negociaciones con el Demandado que ocupa el primer lugar en la lista. Si las negociaciones no logran producir un acuerdo en forma y contenido satisfactorio para JMAA dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al Demandado de primer rango y seguir el mismo proceso con los otros Demandados, en el orden de su clasificación, hasta que un Demandado acepta y firma un contrato satisfactorio con JMAA. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la presentación a las 10:00 am, hora central del Centro, el 24 de octubre de 2018, en la sala comunitaria, tercer piso del entresuelo, en el edificio de la terminal principal en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive , Jackson, MS 39208. La asistencia a la conferencia previa a la presentación es obligatoria. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades para establecer contactos, así como estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la presentación previa. Conferencia. Además, se proporcionará y discutirá una revisión detallada del alcance del trabajo. No se programarán conferencias o reuniones adicionales. JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquiera y todas las Propuestas, por cualquier motivo y en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar las Concesiones. JMAA ha establecido un objetivo de participación de la Empresa de Negocios en Desventaja de Concesiones Aeroportuarias (“ACDBE”) del 20% de los Bienes y Servicios solicitados por este RFP. AUTORIDAD MUNICIPAL DE AEROPUERTOS DE JACKSON

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA EL DESARROLLO PROMOCIONAL DE PROPIEDADES EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE JACKSON, DESARROLLO MIXTO-USADO La ciudad de Jackson y la Autoridad de Reurbanización de la Ciudad de Jackson, está buscando propuestas de firmas profesionales calificadas para la reurbanización de sus propiedades en el centro de Jackson con el siguiente proyecto: Reurbanización de 7.75 acres en el centro de Jackson, ubicado frente al Complejo de convenciones Jackson. El objetivo de la Solicitud de Propuesta es identificar y seleccionar un Desarrollador Maestro para el desarrollo de la propiedad de la Ciudad de Jackson y la Autoridad de Redesarrollo de Jackson en el centro de Jackson. Esperamos que este desarrollo incluya una mezcla de tipos de viviendas, venta al público de la planta baja, oficinas, restaurantes, lugares de entretenimiento, espacios comerciales, hoteles de convenciones y estacionamientos. El proyecto debe servir como un ejemplo sobresaliente de diseño y construcción sostenible de alta calidad que se demuestre que es financieramente factible y que responde a las necesidades de la Ciudad de Jackson. Ocho (8) propuestas originales selladas deben enviarse y recibirse en la oficina del Secretario de la Ciudad ubicada en 219 South President Street, Jackson, Mississippi 39201 por no más tarde de 5:00 p.m. (tiempo central) el 5 de noviembre de 2018. No se considerarán las visitas posteriores a esta fecha y hora. Las propuestas enviadas por correo deben dirigirse a la Oficina del Secretario Municipal,

Post Office Box 17, Jackson, Mississippi 39205-0017. Los paquetes deben sellarse y marcarse claramente “Vanessa Henderson COJ/JRA’s DOWNTOWN PROPERTIES RFP’’ “Los documentos oficiales de la licitación se pueden descargar de Central Bidding en www.centralbidding.com. Las ofertas electrónicas pueden enviarse a www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814.” Se puede obtener información detallada sobre el RFP del Departamento de Planificación y Desarrollo, División de Vivienda y Desarrollo Comunitario, Segundo Piso, Edificio Porter: 218 South President Street, Jackson, Mississippi 3920 l, o comunicándose con Vanessa Henderson al 601-960- 2155 o correo electrónico: vhenderson@city.jackson.ms.us. La Ciudad está comprometida con el principio de no discriminación en la contratación pública. La política de la Ciudad es promover el florecimiento y oportunidades comerciales iguales para todas las personas que hacen negocios con la Ciudad. LA CIUDAD DE JACKSON SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR CUALQUIERA O TODAS LAS PROPUESTAS. Dr. Mukesh Kumar, Director of Planning and Development

8A - LA NOTICIA

Octubre 3 - 9, 2018

OCTUBRE 3 - 9, 2018

Año 17 - Edición No 889 contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

Sección

La historia

dibujada del fútbol La esencia del fútbol y la proeza de sus estrellas se han contado a través de cientos de escritos, películas o series de televisión, al que se suma ahora “Historia ilustrada del fútbol”, un salón de la fama apoyado en viñetas sobre los grandes genios del balompié.

Desde Pelé, Maradona, George Best, Garrincha, Beckenbauer, Cruyff hasta los actuales Cristiano Ronaldo y Messi, el famoso humorista gráfico David Squires, habitual en las páginas deportivas de “The Guardian”, rinde homenaje a quienes dominan “el juego como gigantes… Esas almas prodigiosas y resueltas que chutaban balones en las calles del extrarradio antes de haber aprendido a hablar”, explica el autor en su obra, “La historia ilustrada del fútbol. Salón de la fama” (Roca Editorial/Córner). Medio centenar de perfiles de los grandes del fútbol a los que Squires ha querido poner su narrativa, agrupándolos en secciones y con una serie de tiras cómicas para adentrarse en la “vida interesante” de todos estos personajes. “Como pasa con las recopilaciones de esta guisa, el proceso de selección ha

sido todo un reto”, apunta el autor. “Hay algunos que exigen su inclusión sin más: Maradona, Pelé, Best…; otros han sido incorporados debido a su carácter o a los méritos de su historia”. “COMENCEMOS CON EL MÁS GRANDE”. Squires ha elaborado un salón de la fama en distintas categorías. Los primeros los “dioses”, con Maradona al frente, “comencemos con el más grande”, afirma. “A diferencia del profesionalismo controlado de Pelé, o de la elegancia refinada de Cruyff, Maradona era un cable pelado emocional, de ojos desorbitados, tan enchufado que, si pensabas que padecía una prolongada adicción a un narcótico potenciador del ego, se te podía perdonar. En cualquier caso, su

Diego Armando Maradona es el “más grande” en palabras de Squires quien dedica una viñeta al astro argentino con el título de “El rey de Nápoles”

“La intensa lucha por el poder entre Messi y Cristiano terminará cuando uno de los dos desarrolle un potencial nuclear de largo alcance o ambos se retiren en la paz de sus castillos”, explica Squires. EFE/Alejandro García

principal obsesión era el fútbol”. Para el ilustrador británico hay otros “dioses”: Alfredo Di Stéfano, Francisco Gento, George Best –“no obedecía instrucciones tácticas"-, Luis Suárez, Ladislao Kubala, Pelé, Garrincha, Beckenbauer, Maldini, Stanley Matthews, Puskas, Bobby Charlton, Dalglish, Eusebio, Gerd Müller, Cruyff, Zidane, Ronaldo, Cristiano Ronaldo y Messi. “¿Eres del equipo de Leo o del de Cristiano? Has de ser de uno o de otro, es la ley”, explica Squires. “Si te limitas a valorar a ambos jugadores por su asombroso talento individual y a darles las gracias por estar vivos en una época en la que puedes disfrutar de la emoción de verlos en el apogeo de sus facultades,

es que no entiendes nada. HAY QUE ELEGIR”. Sobre Cristiano Ronaldo, “si te olvidas del `Otro Tío´ (Messi), es el jugador más importante de la era moderna… Ha adaptado ingeniosamente su juego a lo largo de las diversas etapas de su carrera para mantenerse en la cima del deporte, un icono global sin parangón en cuanto al éxito o las facultades (descartada toda cercanía)”. Para el ilustrador de “Guardian” la intensa lucha por el poder entre Messi y Cristiano “terminará cuando uno de los dos desarrolle un potencial nuclear de largo alcance o ambos se retiren en la paz de sus castillos”, bromea. Favor ir a la pág. 2

Octubre 3 - 9, 2018

2B - LA NOTICIA

La historia dibujada del fútbol... Viene de la pág. 1

Cristiano Ronaldo es el jugador más importante de la era moderna, “si te olvidas del `Otro Tío”, según el autor de “La historia ilustrada del fútbol” EFE

Squires elabora su particular “salón de la fama” del fútbol con un repaso a los porteros (Zamora, Higuita, Buffon, Casillas), “se espera que sean uno más del equipo, casi como si fuera una persona corriente”; a los “Héroes de culto” (Cantoná, Sócrates, Butragueño, Cassano, Asprilla, Raúl…) “esos futbolistas que recuerdas con más cariño”; o a los “Antiheroes” (Terry, Stoichkov, Luis Suárez –el uruguayo-, Di Canio…), aquellos “dispuestos a cruzar la línea del comportamiento aceptable” . Tampoco se olvida de “Los Jefes”, entrenadores entre los que destaca a Alex Ferguson, Bill Shankly, Mario Zagallo, Brian Clough, Helenio Herrera y José Mourinho. “Míralo, deslizándose de rodillas por la banda; míralo, metiendo el dedo en el ojo de entrenador rival; míra-

Tira cómica sobre Messi incluida en “La historia ilustrada del fútbol” del británico David Squires.

lo, reprendiendo públicamente a una médica profesional por hacer su trabajo. Venga, José”, define Squires al actual técnico del Manchester United. Entre los centrocampistas, “un espécimen perfecto: un triángulo invertido de músculos y tendones”, en palabras del autor británico, destaca a Hagi, Pirlo –“el Arquitecto”-, Gullit, Xavi Hernández o Andrés Iniesta; mientras que en el apartado de los “Pioneros” aparecen nombres como Hugo Sánchez, Rinus Michels o Valeriy Lobanovskyi. “Si no fuera por individuos con ideas originales y atrevidas, el fútbol no habría ido más allá del escenario de `batallar por una tripa de cerdo hinchada de un campo a otro”, agrega el especialista. Van Basten, Platini, I br a h i mov ic o B ergkamp forman parte del salón de la fama de los

Maradona en su etapa como futbolista del F.C. Barcelona en 1982. El “más grande” en opinión del ilustrador David Squires. EFE

“Delanteros Innovadores”: “Delantero centro, el glamur. Nadie se hace mayor soñando con ser defensa”. Entre éstos últimos hay espacio para Baresi, Bobby Moore, Breitner o Facchetti. “En el fútbol, casi nunca se le da a la línea defensiva la importancia

que tiene… ser un defensa de primera clase no tiene mucho que ver con acciones individuales, sino más bien con formar parte de una unidad cohesionada”, remacha Davis Squires . JUAN A. MEDINA. EFE REPORTAJES

Viñeta sobre Cristiano Ronaldo ﬁrmada por David Squires en su libro.

Octubre 3 - 9, 2018

LA NOTICIA

- 3B

4B - LA NOTICIA

Octubre 3 - 9, 2018

LA NOTICIA

- 5B

KARIBE RESTAURANT UBICADO EN EL SHOPPING CENTER AL COSTADO DE WALMART EN MADISON NECESITA CONTRATAR COCINEROS, AYUDANTES DE COCINA, LAVAPLATOS, HOSSTES, MESEROS, CHIPEROS, LLEVA-COMIDA, BARTENDER, ASISTENTE DE MANAGER. INTERESADOS PUEDEN IR Y APLICAR EN EL MISMO RESTAURANTE DE LUNES A VIERNES DE 1 A 5 PM O MANDAR UN TEXTO AL 601-559-6845

LIGA LATINA de JACKSON Por Efren Nuñez.- Se acabó la etapa de las vueltas regulares en este torneo que hasta el último domingo se definió al ultimo clasificado de tres equipos que se disputaban este pase el Honduras el mas necesitado que no pudo al perder por 5x0 contra el Internacional. El otro equipo que también perdió contra el Real Madrid 1x0 pero por tener un punto más que el Honduras se clasificó sexto. Y el otro equipo buscando clasificar fue La Maquina que ganó al San Luis 3x1 que lo metió al 5to lugar. Los primeros dos lugares clasifican automáticamente y a esperar dos equipos más de los otros 4 que se van a disputar entrar a la cua‑ drangular final. Los juegos serán de la siguiente forma: el 3ro Internacional va contra el 6to Galaxy a la 3 PM; el 4to que es 30/30 va contra el 5to que es La Máquina a la 1 PM. De aquí saldrán 2 equipos. En estos juegos es de muerte súbita si hay empate pasa el que esté mejor en la posición de la tabla y el siguiente domingo empiezan los cuatros equipos a pelear a doble juego a ver quien pasa a disputar la final para ver quien será campeón. El Real Madrid, que es el actual campeón se mira que es el mas fuerte para salir otra vez campeón y el San Luis que después de ir invicto empezó a perder posición más que todo por que los jugadores se han ido del equipo. Estarán interesantes, todos invitados a este domingo los que quieran inscribirse para el nuevo torneo jugadores o equipos llamar al señor Julio del Castillo (601)918-3981 o al señor Efrén Nuñez al (601)503-0180

Horario para este Domingo 7 de Octubre 1:00 PM 3:00 PM

30/30 VS La Máquina International VS Galaxy‑

Tabla de Posiciones EQUIPO

PJ 14

PG 9

PE 3

PP 2

GF 31

GC 20

PTS 30

San Luis

International

30/30

Máquina

Galaxy

Honduras

Richland

Real Madrid

Momento Real Madrid y Galaxy Terminó 1 x 0

Momento entre La Máquina y San Luis. Terminó 3 x 1

Liga Latina de Carthage Tarde de Fútbol en el parque McMillian Park, Ciudad de Carthage, MS Octubre 1, 2018 -Por Julio Del Castillo

Muchos goles en el parque del Barrio

Con un marco considerable de público y en una tarde bastante nublada se jugó la 6ta fecha del Campeonato “Copa de Oro” en la Ciudad de Carthage. El inicio 8:00AM lo dió Deportivo Galacticos que empataron sin goles frente a Leones FC. A las 10: 00AM el Club Juventud 5 x 0 dio un

sorpresivo triunfo , le ganó a Relampago FC. Por la tarde a las 12:00PM El visitante Forest FC ganó 4 x 0 a los Alcones y en partido estelar de las 2:00PM el Club Tigres empató 1 x 1 con Club Atletico Queremos destacar el buen trabajo Administrativo de Elder y Memo, los juegos se desarrollan puntualmente los equipos muy bien uniformados y el publico muy atento a las

jugadas y guardando respeto a los arbitros y las damas presentes. Son 4 los juegos programados para este Domingo 7 de Octubre, Ud su familia y amigos estan Invitados, lleguen temprano y disfruten del futbol, pasen a la carpa gigante donde se cocina comida oriunda de Centroamerica, tres refrescos muy tipicos de nuestra raza. Los esperamos.

A jugar este Domingo 7 de Octubre 8:00 AM Cruz Azul VS Tigres 10:00 AM Alcones VS Galacticos 12:00 PM Forest FC VS Atletico 2:00PM Relampago VS Leones Descansa: Juventud FC

Posiciones

ALCONES DE MORTON DT. Chalino Lucas

FOREST FC

DT. Angel Jimenez

1 FOREST FC 10 puntos 2 CRUZ AZUL 9 3 JUVENTUD 9 4 TIGRES 8 5 ALCONES FC 7 6 ATLETICO 6 7 RELAMPAGOS 4 8 LEONES 4

SUPER LEONES

DT. Ramiro Lopez

Octubre 3 - 9, 2018

6B - LA NOTICIA

Solo Para Fanáticos

Señor esotérico, hace tiempo que estoy soñando con flores y quisiera saber qué significado tiene este elemento en los sueños. Hilda Estimada amiga: Soñar con flores coloridos simbo-

liza la amabilidad, la compasión, la sensibilidad, el placer, la belleza y las ganancias. Soñar con flores de distintas clases, tamaños y colores, significa que saldrá de la situación económica en la que está y que sus finanzas cambiarán y mejorarán ostensiblemente. En los sueños, las flores son también símbolo de la perfección y la espiritualidad. Es posible que su sueño sea una expresión del amor, la alegría y la felicidad. Si sueña con flores muertas o marchitas, simboliza decepción y situaciones tristes. Es posible que en su vida real no sepa realizar todo su potencial. Si sueña que alguien le regala un ramo de flores, es una señal de respeto, admiración y reconocimiento de otros hacia usted. Soñar con flores en un desierto o una tierra no fértil significa que su energía y disposición positiva le ayudará a superar sus problemas actuales.

Soñar que está arrancando flores, significa que se le presentará una buena oportunidad y no debe dejarla escapar. Soñar que está cogiendo flores, significa que tendrá mucha suerte y ganará mucho dinero. Soñar que están atando un ramo de flores, significa que le darán una gran sorpresa, que le hará muy feliz. Si sueña que está plantando flores, significa que ganará mucho dinero y que le reconocerán el mérito de su trabajo. Si sueña que ve como se marchitan las flores, significa que será presa de una fuerte enfermedad. Soñar con flores creciendo en el jardín éstas son frescas, bonitas y de colores vivos, significa alegrías y ganancias en la vida. Soñar con flores blancas creciendo en un jardín bien cuidado, representa a la tristeza. Recuerda que yo te lo advertí...

Octubre 3 - 9, 2018

LA NOTICIA

- 7B

8B - LA NOTICIA

Octubre 3 - 9, 2018