MARZO 18, 2020 AÑO 17 - No 965 www.lanoticianewspaper.com CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Trump planea expulsar de inmediato a los migrantes que entren irregularmente Washington, 17 mar (EFE News).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planea expulsar de inmediato a México a todos los migrantes que ingresen irregularmente al país a causa del COVID-19, según informó este martes The New York Times. Esta nueva norma, que el Gobierno anunciará en las próximas 48 horas, según indicaron varios funcionarios al diario neoyorquino, implica que Estados Unidos devolverá a los migrantes sin ningún periodo de detención, ni el debido proceso. El Gobierno de Trump busca con esta medida evitar un contagio del COVID-19 dentro de los centros de detención para inmigrantes de la zona limítrofe con México que pueda afectar también a un gran número de agentes fronterizos, dejando desprotegida la frontera. Los funcionarios detallaron a The New York Times que muchos de los migrantes que ingresan a EE.UU. llegan enfermos o sin los documentos que acrediten su historial médico. En los puertos de entrada oficiales, los agentes tan solo dejarán entrar a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes o a los extranjeros de países sin vetos con su documentación en regla. Por el momento hay confirmados cerca de 6.500 casos y más de 100 muertos por COVID-19 en EE.UU. según datos de las autoridades federales y estatales, mientras que México apenas ha registrado 82. Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes han alertado de la eventual emergencia sanitaria que enfrentará el Gobierno de Trump si el coronavirus llega a los centros de detención. “Están alojados en espacios cerrados y a menudo tienen problemas de salud. Sin la participación activa de quienes administran la instalación, tienen poca capacidad de aprender sobre las crisis de salud pública en curso o de tomar las medidas preventivas necesarias si logran aprender de ellas”, apuntaron en una carta al Gobierno varias de estas organizaciones. El coronavirus ha tenido ya sus efectos sobre personas privadas de libertad con fugas masivas en cárceles de Brasil o Italia.
Cerco a contagiados o bromas sobre papel de baño, la policía ante el COVID-19 Washington, 17 mar (EFE News).- Los departamentos de Policía en Estados Unidos han echado mano de toda clase de estrategias, como cercar la casa de un contagiado e incluso bromear sobre el uso del papel higiénico tratando de evitar la congestión de la línea de emergencia, en medio de la batalla contra la propagación del COVID-19. Uno de los casos es el de la ciudad de Newport, en el estado de Oregon, donde una publicación del Departamento de Policía, en la que pedía a través de su página en Facebook no llamar al 911 “solo porque se quedó sin papel higiénico”, se volvió viral. “Sobrevivirás sin nuestra ayuda”, se lee en la nota difundida el domingo y sobre la que este lunes se publicó una aclaración para quienes no están familiarizados con su lenguaje en las redes. En el mensaje inicial se mencionan, con un toque de humor, opciones que a lo largo de la historia se han usado en estos casos. “Los mayas usaban mazorcas de maíz”, detalló el texto, en el que también se hace alusión a catálogos gratuitos de Navidad, hojas de periódicos e incluso recibos de tiendas de comestibles como alternativas ante la escasez de papel higiénico. Una fuente de la Policía de Newport explicó a Efe que no han recibo hasta ahora ninguna llamada y que su publicación fue “una medida preventiva”, porque sabían “que era solo cuestión de tiempo antes de que alguien llamara al 911 sobre la escasez”. En Nelson, un condado de Kentucky, la Policía local debió enviar el sábado pasado a oficiales armados a custodiar la casa de un individuo de 53 años quien se había negado a cumplir el consejo del médico de aislarse, pese a ser uno de los casos positivos de coronavirus en ese estado, indicó el diario The Washington Post. Según la publicación, el sheriff de ese condado, Ramon Pineiroa, aseguró este lunes que los oficiales se mantendrían en el lugar por si acaso el sujeto cambia de opinión e intenta abandonar su residencia. Las autoridades de Kentucky revelaron este martes que han confirmado 26 casos positivos. De momento, cerca de 6.500 casos de COVID-19 han sido confirmados en EE.UU, de los cuales casi la mitad están concentrados en los estados de Washington, California y Nueva York, y ya hay más de un centenar de muertos a causa del virus.
Los contagios "importados" siguen dominando en China, con cifras a la baja Pekín, 18 mar (EFE).- Los contagiados de coronavirus procedentes de otros focos mundiales de la pandemia y diagnosticados en China siguieron hoy protagonizando la estadística en el país asiático, al sumar 12 de los 13 nuevos casos registrados, un ligero descenso respecto a los días precedentes. La Comisión Nacional de Sanidad de China informó hoy de que, hasta la pasada madrugada local (16.00 hora GMT del martes), se habían certificado además 11 muertes, todas ellas en la provincia centro-oriental de Hubei, cuna del virus, lo que sitúa el total en 3.237 fallecidos entre los 80.894 contagios detectados desde el inicio del brote. Los casos “importados” se localizaron en Cantón (en el sureste, 5 casos), Pekín (3), Shanghái (este, 3) y Sichuán (centro, 1). La ciudad de Wuhan, capital de Hubei, en cuarentena desde el 23 de enero y la más castigada por esta enfermedad en el mundo (con 2.490 muertos), volvió a registrar -al igual que ayer- el único caso de contagio local en todo el país, y se apuntó 10 de los 11 nuevos decesos del día. Así, tras el último comunicado de las autoridades sanitarias, el número de contagiados “activos” es de 8.056, de los cuales 2.622 se encuentran en estado grave (2.514 de ellos en Wuhan). Además, hasta la fecha, 69.601 pacientes han reaccionado con éxito al tratamiento y han sido dados de alta en China. También se ha realizado seguimiento médico 682.327 contactos cercanos con infectados, de los cuales 9.222 continúan en observación, y de ellos, 119 serían casos sospechosos de haberse contagiado del coronavirus SARS-CoV-2. Tanto el número de nuevos contagios como el de decesos ha permanecido por igual o por debajo de los 21 diarios desde el pasado día 11, siempre según las estadísticas oficiales. Un día después, el 12 de marzo, el Gobierno chino declaró que el pico de transmisiones había llegado a su fin en el país asiático. Los síntomas del nuevo coronavirus son en muchos casos parecidos a los de un resfriado, pero pueden estar acompañados de fiebre y fatiga, tos seca y disnea (dificultad para respirar). EFE
2A - LA NOTICIA
MARZO 18, 2020
Advierten crisis por COVID-19 en centros de detención de inmigrantes Los Ángeles, 17 mar (EFE News).- Como una “olla de presión que va a estallar” califican los defensores de los inmigrantes la emergencia de salud que enfrenta el Gobierno del presidente Donald Trump si el COVID-19 llega a los centros de detención de indocumentados, de por sí ya con denuncias sobre pobre atención médica. “Tienen que liberar a los detenidos, es una olla de presión que va a estallar, y va a dejar muertos”, dijo a Efe Marú Mora Villalpando, fundadora del grupo la Resistencia, que aboga por el cierre del centro de detención para inmigrantes (NWDC) en Tacoma, estado de Washington. La preocupación por el posible contagio de coronavirus en los centros de detención de indocumentados se inicia en las familias de los inmigrantes. Con voz quebrada por el llanto, la mexicana Sandra López dijo a Efe que “ya no sabe qué hacer”. LLUEVE SOBRE MOJADO El esposo de López, José Sánchez, se encuentra detenido desde agosto de 2018 en el NWDC en Tacoma. El mexicano terminó en la cárcel después de ser arrestado tras cometer una violación de tránsito. Sánchez, oriundo de Ciudad de México, sufre diabetes, y López asegura que la salud del inmigrante se ha ido deteriorando. “Él dice que le están dando algunas medicinas, pero que no se siente muy bien y que tiene otras molestias de salud pero no lo atienden”, explica.
Imagen tomada a la entrada del Centro de Detención de Inmigrantes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Adelanto, California. EFE/Iván Mejía/Archivo
La última vez que lo vio fue hace tres semanas. “Estaba muy flaco, y está como deprimido por lo que pasa conmigo y mis cuatro hijos, y también está asustado por lo que está pasando con eso del virus”, indica López. La mayor preocupación de la mexicana en este momento es que la cancelación de visitas en los centros de detención y la dificultad para comunicarse con su familia puedan afectar la salud de su esposo aun más. Mora Villalpando asegura que su organización y otros grupos han registrado una baja en el numero de llamadas de detenidos hacia el exterior durante esta emergencia. En el caso de López, al aislamiento se suma que el hecho de que ella debe asumir todas las cuentas para cuidar a cuatro hijos. El menor de ocho años tiene necesidades especiales, y ella no ha podido abastecer su despensa ni con los elementos básicos. Pero su trabajo limpiando casas está en riesgo por la extensión de contagios en el estado que está por llegar a los 1.000, mientras los decesos llegaron a 51. El número de casos en el condado de Pierce, en el que Sánchez vive y donde está ubicado el centro de detención de Tacoma, este martes ronda los 45. El vecino condado de King suma 488 y Snohomish, 266. “Tarde que temprano va a llegar a los detenidos de Tacoma”, prevé Mora Villalpando. ESCASEZ DE COMIDA Y MUCHOS QUÍMICOS El escenario es casi el mismo en los centros de detención de inmigrantes en California. La activista Kimberly Galindo, de Inland Coalition for Immigrant Justice, ha estado vigilante sobre la situación que enfrentan los detenidos en Adelanto, California, otro centro que ha estado en la mira de los defensores de los inmigrantes por quejas en la atención médica que prestan. “Me dijeron que están viendo escasez de comida, falta de pan”, dijo Galindo a Efe. Sobre la limpieza, la mayor queja de los inmigrantes es que se están haciendo desinfecciones con fuertes químicos pero que, al no existir ventilación, el olor ha provocado dolor de cabeza y náuseas a algunos de los detenidos. “De nada sirve toda esta higiene si los guardias están saliendo al exterior y pueden traer el virus a estas comunidades”, insiste Galindo. Los problemas para poder ser atendido por un médico persisten, añade la activista. ACCIONES LEGALES Y LLAMADOS DIRECTOS A FUNCIONARIOS El riesgo sobre la propagación del virus orilló a docenas de organizaciones, encabezadas por Southern Poverty Law Center (SPLC), a urgir este martes a las autoridades federales y los Gobiernos de Mississippi, Louisiana y Florida a que garanticen la salud y la seguridad de las personas. “Están alojados en espacios cerrados y a menudo tienen problemas de salud. Sin la participación activa de quienes administran la instalación, tienen poca capacidad de aprender sobre las crisis de salud pública en curso o de tomar las medidas preventivas necesarias si logran aprender de ellas”, dice la misiva enviada hoy. Este lunes, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y Northwest Immigrant Rights Project (NWIRP) presentaron una demanda en nombre de nueve inmigrantes de alto riesgo de muerte que se encuentran en el centro de detención de Tacoma. La acción legal exige la liberación de inmigrantes como Norma López Núñez, una ciudadana de México detenida que tiene 65 años y sufre de
MARZO 18, 2020
3A - LA NOTICIA
Estudio revela estabilidad del nuevo coronavirus en aerosoles y superficies
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.
COLABORADORES Jorge A. Ramos O. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen Grace Guthrie derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en Abogada Patricia Ice otras publicaciones. Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
agencia reforma
Gente ordena desde un camión de comida, en Dallas, Texas, el 17 de marzo de 2020. Debido al coronavirus COVID-19, después de que se ordenó a los restaurantes y bares que cerraran a los clientes sentados y sirvieran comida para llevar solo en Dallas, Texas. EFE Washington, 17 mar (EFE News).- El nuevo coronavirus permanece estable y capaz de provocar infección durante horas e incluso días en aerosoles y superficies, según un estudio difundido este martes por los Institutos Nacionales de Salud (NIH, en inglés) de EE.UU. y publicado en la revista The New England Journal of Medicine. Expertos de los NIH, los gubernamentales Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y de las universidades de California y Princeton hallaron que el coronavirus SARS-CoV-2, que causa la enfermedad COVID-19, fue detectable en aerosoles durante la duración del experimento (hasta tres horas), en el cobre hasta cuatro horas y en el cartón hasta 24 horas. En el plástico y el acero inoxidable puede permanecer entre dos y tres días. Según el estudio, estos resultados sugieren que la gente puede contagiarse con el virus a través del aire o tras tocar objetos contaminados con él. Para elaborar este análisis, los expertos compararon el nuevo coronavirus con el que causó la epidemia de SARS, el SARS-CoV-1, que también apareció en China e infectó a más de 8.000 personas entre 2002 y 2003. El virus del SARS, que es el más cercano al coronavirus actual, fue erradicado haciendo un seguimiento intensivo de las vías de contacto y con medidas de aislamiento de los infectados. Desde 2004 no se detectado ningún caso. Durante sus experimentos, los científicos observaron que ambos virus se comportan de manera similar, lo que no explica por qué el brote de COVID-19 es mucho mayor. Los expertos simularon los contactos que una persona infectada puede tener con superficies en una casa o en un hospital, tanto tosiendo como tocando objetos, y analizaron el tiempo de permanencia del virus. Sus observaciones les llevaron a concluir que el nuevo coronavirus está ocasionando más contagios porque los infectados podrían estar transmitiéndolo antes de que se les reconozcan los síntomas, con lo que las medidas para controlar su propagación están siendo menos efectivas que en el caso del SARS. A diferencia de lo ocurrido con el virus anterior, la mayoría de los casos secundarios de transmisión del nuevo coronavirus aparentemente se dan en entornos comunitarios más que en sanitarios. Aun así estos últimos son también vulnerables y la estabilidad del SARS-CoV-2 en aerosoles y superficies probablemente contribuye a su transmisión allí. Estos descubrimientos confirman los consejos de los profesionales sanitarios de tomar precauciones similares a las que se recomiendan con otros virus respiratorios, es decir evitar el contacto con los infectados; no tocarse los ojos, la nariz, ni la boca; permanecer en casa si se está enfermo; cubrirse con un pañuelo cuando se tose o estornuda y tirarlo a la basura después, y limpiar y desinfectar los objetos y superficies habitualmente.
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
4A - LA NOTICIA
ECOS Y ENFOQUES
MARZO 18, 2020
BÍBLICOS POR DON JARO
DIOS REPRENDE PARA CONSTRUIR NUESTRA TRANQUILIDAD “Feliz el hombre a quien Dios reprende; no rechaces la reprensión del Todopoderoso. Si El hace una herida, también la vendará; si con su mano da el golpe, también da el alivio. Una y otra vez te librará del peligro, y no dejará que el mal llegue a ti. En tiempo de hambre te librará de la muerte, y en tiempo de guerra te librará de la espada. Te protegerá de las malas lenguas, y no habrás de temer cuando llegue el desastre”. (JOB, 5:17-21)
Cuando algo sucede para hacernos sentir mal, lo primero que se nos ocurre pensar es que alguien o algo está en contra de nosotros sin reflexionar que lo que está sucediendo pudiera ser un efecto causado por nuestras propias actitudes que en muy raras veces reconocemos que no son del todo buenas como deberían ser, y cuando nuestro propio egoísmo rebasa los límites de tolerancia llegamos hasta el grado de culpar a Dios por nuestro infortunio y considerar que ha sido injusto. Si bien es cierto que la intensidad del dolor o de cualquier tipo de angustias puede causar motivos poderosos para minar la paciencia de cualquier ser humano, debemos buscar la forma de acrecentar nuestra confianza en la Providencia Divina que nuestro Dios Padre nos ofrece a todos Sus hijos desde el principio de la Creación y pensar que además de Él, nada ni nadie tendría la capacidad ni tampoco la voluntad de ayudarnos en nuestros momentos difíciles y menos aún cuando tales dificultades son consecuencia de nuestras propias actuaciones. Dios es el Único interesado en que nuestros problemas sean resueltos y siempre está allí donde le necesitamos, sin más requerimiento que nuestra recurrencia hacia El y que nos dispongamos a servirle con humildad, obediencia y paciencia por lo cual nos habrá de proteger contra toda clase de infortunios, vengan de donde vengan. Nuestro Padre Dios sabe perfectamente los límites de nuestra resistencia al dolor y a las penas, y cuando por alguna razón nos reprende por algo que hicimos mal o intentamos hacer, no permite que las reprensiones sobrepasen tales limites, sin embargo, Su objetivo no es hacernos ver Su enojo, ni tampoco hacernos sufrir, sino mas bien, hacernos comprender Su advertencia sobre el peligro a que nos exponemos si insistimos en nuestra necedad en actuar indebidamente; y precisamente para tal efecto se vale de cualquier elemento de la Creación, inclusive de otros seres humanos para que en determinado momento y lugar sirvan de escudo para protegernos de las contingencias desastrosas a las que nos exponemos cada vez que voluntaria o involuntariamente nos desviamos del camino trazado por la prudencia que nos infunden las Escrituras Sagradas. Si convencidos de Su grandeza, sabiduría y poder, nos decidimos a aceptar sin titubeos a Dios como nuestro amoroso Padre, que en efecto lo es, debemos estar seguros que Su Santa Protección nos cobijará en donde quiera que estemos, excepto cuando por voluntad propia y persuadidos por la codicia, la glotonería y la envidia nos atrevemos a contravenir los Mandamientos de la Ley Divina, a la cual nadie puede alegar ignorancia porque todo mundo conoce la diferencia que existe entre e! bien y el mal.
REFLEXIONES Por: Padre Roberto Mena ST
OJOS LIMPIOS Jn. 9,1-41 En esta mañana cuaresmal aparece ante nuestros ojos el misterio de la lucha entre la luz y las tinieblas. Cristo es “la Luz que ilumina a todo hombre”. La narración del ciego de nacimiento trae a nuestra memoria nuestra condición de bautizados, y la piscina de Siloé nos ayuda a entender la necesidad y la urgencia de quedar purificados. Hermanas y hermanos: 1. Este evangelio ¿Es el relato de un milagro? No, Juan cuenta el milagro en un par de versículos de los cuarenta y uno que tiene la narración. Lo que Juan va describiendo muy despacio es el proceso de la fe. Al principio todos están ciegos; al final, sólo uno ha sido curado y los demás siguen ciegos. El ciego sale de la noche cuando confiesa su fe: “¡Creo en ti Señor!”; en cambio los judíos se sumergen en la noche cuando condenan al Señor: “¡Ese Jesús es un pecador!”. Quién más, quién menos, todos estamos en una situación de penumbra o de tiniebla: Tenemos dudas, soledad, desorientación, búsqueda, confusión de ideas. 2 . ¡Qué difícil es que vean los que no quieren ver, los que presumen de ver, los que están interesados en que no haya más luz que la de sus ojos, los que no saben dudar ni preguntar! No ven, no quieren ver, no dejan ver. ¿Cómo podrán ser iluminados por la luz del mundo? Recordemos lo que dice Jesús a los fariseos: “Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero como decís: ‘Vemos’, vuestro pecado permanece”. Reconozcamos nuestra ceguera y Cristo nos iluminará, poco a poco, hasta llegar al pleno día de su divina presencia. 3. Es necesario recorrer todo un camino de purificación, ir despejando las tinieblas interiores, “lavar” lo oscuro al contacto con la palabra de Jesús. Él es la Luz que disipa toda tiniebla, vence a la muerte, orienta y dirige, comunica la verdad, conduce a la salvación y la alegría. Esto es lo que celebramos en Pascua. La verdadera Luz está en Dios mismo, “luz sobre toda luz”, como decimos en la Plegaria IV. Él es “el Sol que nace de lo alto”. Dentro de nosotros experimentamos la lucha de dos fuerzas, la luz y las tinieblas. De nosotros depende la victoria de una de ellas. ¿Cómo vives el combate entre el bien y el mal que hay en ti? Recuerda a san Agustín. Tuvo tus mismas dificultades. Se hartó de vivir en el mal y, con humildad, le pedía a Dios: “ Señor, haz que en mi corazón nunca entren las tinieblas”. En este mundo hay hombres, mujeres y niños que son portadores de luz. Su simple presencia es luz a su alrededor, incluso si no se dan cuenta. Ellos aman y lo expresan con su vida. Sé una persona luminosa de virtudes y buenas obras. Quien hace el bien está expuesto a menos peligros y la luz lo invade casi siempre, incluso en los momentos de duda. Lucha, combate sin descanso.. Así sea. Padre Roberto Mena ST
5A - LA NOTICIA
MARZO 18, 2020
6A - LA NOTICIA
MARZO 18, 2020
Plenas de energía Ivett Rangel Agencia Reforma Las creencias mexicanas dictan que cada Equinoccio de Primavera es una oportunidad para recargarse de energía positiva y en las zonas arqueológicas se puede lograrlo. DZIBILCHALTÚN, Yucatán En esta zona arqueológica ubicada al norte de Mérida sucede un espectáculo solar incomparable. Cada Equinoccio de Primavera, el sol queda al centro de la puerta del Templo de las Siete Muñecas, creando un juego de luz y sombra sobre la fachada poniente. XOCHICALCO, Morelos A casi dos horas de la capital mexicana, en este sitio arqueológico hay una cueva llamada El Observatorio. En su parte superior hay un agujero, por el cual se filtra la luz a la cámara principal, proyectando el movimiento solar en el piso y provocando efectos lumínicos sorprendentes cuando la estación cambia. TAMTOC, San Luis Potosí A 90 minutos de Ciudad Valles, en esta zona arqueológica se realizan ceremonias especiales a propósito del Equinoccio de Primavera, como "La Bendición de la Semilla", en la que los participantes levantan los brazos al sol para que éste colme su cuerpo y sus semillas de energía. EL TAJÍN, Veracruz Con ofrendas y rituales suele recibirse a la primavera en este sitio arqueológico totonaca. Vestidos de blanco, los visitantes se reúnen al pie de la Pirámide de los Nichos, llamada así porque los tableros que componen las fachadas fueron decorados con 365 nichos, los cuales se creen representan los días del año.
En la zona arqueológica de Dzibilchaltún, Yucatán, cada Equinoccio de Primavera, el sol queda al centro de la puerta del Templo de las Siete Muñecas, creando un juego de luz y sombra sobre la fachada poniente.
7A - LA NOTICIA
MARZO 18, 2020
8A - LA NOTICIA
MARZO 18, 2020
9A - LA NOTICIA
MARZO 18, 2020
11A - LA NOTICIA
MARZO 18, 2020
12A - LA NOTICIA
MARZO 18, 2020
13A - LA NOTICIA
MARZO 18, 2020
MARZO 18, 2020
14A - LA NOTICIA
PUBLICIDAD PARA OFERTAS POR LA JAUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PARA SERVICIOS DE LIMPIEZA Y ARREGLO EN EL CORREDOR ESTE 31.7 ACRES DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL MEDGAR WILEY EVERS DE JACKSON (PROYECTO JMAA NO. 7000-002-20) La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) está solicitando servicios de una Empresa Comercial Desfavorecida Certificada (DBE) certificada por una de las entidades certificadoras aceptables. Los DBE certificados elegibles para ofertar en esta solicitud son aquellos que están certificados por el Programa de Certificación Unificada de Mississippi (MUCP), la Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (JMAA), el Departamento de Transporte de Mississippi (MDOT), la Ciudad de Jackson, la Autoridad de Desarrollo de Mississippi (MDA) ), o por la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA). (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Main Terminal Building, Suite 300, en la ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00 p.m. hora central el 24 de abril de 2020 (la “Fecha límite de oferta”), para servicios relacionados con los Servicios de compensación y arranque en el Corredor East Metro 31.7 Acres, Proyecto No. 7000-002-20 en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (la obra”). JMAA también aceptará ofertas electrónicas selladas como se especifica en los documentos de la oferta. Se aceptarán ofertas hasta las 2:00 p.m. hora central el 24 de abril de 2020, las ofertas electrónicas se pueden enviar a www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814. Una vez registrados, los Proveedores pueden descargar las especificaciones de la oferta y subir los documentos de la oferta. JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:15 p.m. hora central el 24 de abril de 2020 (la “Apertura de ofertas”), en la Sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal en JAN. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con el nombre de la empresa del licitador y el número de certificado de responsabilidad de Mississippi y con la frase: “Servicios de limpieza y arranque en el proyecto del Corredor East Metro 31.7 Acres en JAN, Proyecto JMAA No. 7000-002-20. “Las propuestas de ofertas, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de ofertas recibidas por JMAA después de la Fecha Límite de la Oferta no serán consideradas por ninguna causa. JMAA invita a los Postores y sus representantes autorizados a estar presentes en el Apertura de ofertas. JMAA otorgará el Trabajo al Oferente más bajo y más receptivo según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Oferentes. La información para los licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este anuncio de licitación, instrucciones para los licitantes y un acuerdo a ser ejecutado por JMAA y el licitador más bajo, responsable y con mayor capacidad de respuesta. Cualquier Anexo emitido aclarando y / o cambiando planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar las instrucciones en la Instrucción a los licitantes; y / o responder preguntas en relación con las Instrucciones para los licitantes, incluidos los planes y especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los licitantes, incluidos los planos y especificaciones, está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 662 Facsimile: (601) 939-3713 Attention: Deuntagus Herndon, Procurement Specialist Los documentos de la oferta se pueden recoger o enviar a la persona que realiza la solicitud. Sin embargo, los documentos no se distribuirán ni se enviarán por correo hasta que se reciba el pago. JMAA realizará una conferencia previa a la licitación a las 2:00 p.m. hora central el 1 de abril de 2020 en la Sala de la Comunidad, Edificio de la Terminal Principal en JAN. La asistencia a la Conferencia previa a la licitación es altamente recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como contratista principal para el trabajo y las personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de trabajo en red entre los principales contratistas y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte del acta de la Conferencia previa a la licitación; revisión de los planos y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio que no sean las proporcionadas durante la conferencia previa a la licitación. JMAA se reserva el derecho de enmendar los planes y especificaciones para el Trabajo mediante un Anexo emitido antes de la Fecha Límite de la Oferta; rechazar cualquiera y todas las ofertas; renunciar a las informalidades en el proceso de licitación; y para mantener y examinar las ofertas por hasta noventa (90) días antes de adjudicar el Contrato para realizar el Trabajo. Si fuera necesario revisar algún aspecto de esta Solicitud de Ofertas o proporcionar información adicional a los Oferentes, JMAA emitirá uno o más Addenda al publicarlos en el sitio web de JMAA (https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/ obtención/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Apéndice, a todas las personas registradas con JMAA que reciban una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON /s/ Paul A. Brown Paul A. Brown, Chief Executive Officer FECHA: Marzo 18, 2020
MARZO 18, 2020
15A - LA NOTICIA
PUBLICIDAD PARA OFERTAS POR LA JAUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PARA CONSTRUCCION Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LIMPIEZA DE TIERRAS EN EL PERÍMETRO DEL AEROPUERTO DE CAMPO HAWKINS (PROYECTO JMAA NO. 12500-001-20) La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) está solicitando servicios de una Empresa Comercial en Desventaja Certificada (“DBE”), la cual está certificada por una de las entidades certificadoras aceptables. Los DBE certificados elegibles para ofertar en esta solicitud son aquellos que están certificados por el Programa de Certificación Unificada de Mississippi (“MUCP”), la Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”), el Departamento de Transporte de Mississippi (“MDOT”), la Ciudad de Jackson , Mississippi Development Authority (MDA), o por la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA). (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Main Terminal Building, Suite 300, en la ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00 p.m. hora central el 22 de abril de 2020 (la “Fecha límite de licitación”), para la construcción y servicios relacionados en relación con el Proyecto de limpieza del terreno del perímetro Hawkins Field en el Aeropuerto Hawkins Field (el “Trabajo”). JMAA también aceptará ofertas electrónicas selladas como se especifica en los documentos de la oferta. Se aceptarán ofertas hasta las 2:00 p.m. hora central el 22 de abril de 2020. Las ofertas electrónicas pueden presentarse en www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814. Una vez registrados, los Proveedores pueden descargar las especificaciones de la oferta y subir los documentos de la oferta. JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:15 p.m. hora central el 22 de abril de 2020 (la “Apertura de ofertas”), en la Sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal en JAN. El exterior o exterior de cada sobre o contenedor de la oferta debe estar marcado con el nombre de la empresa del licitador y el número de certificado de responsabilidad de Mississippi y con la frase: “Proyecto de limpieza de terrenos del perímetro del campo Hawkins en HKS, Proyecto JMAA No. 12500-001- 20. “Las propuestas de oferta, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de ofertas recibidas por JMAA después de la fecha límite de la oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de la oferta. JMAA adjudicará el Trabajo al Oferente más bajo y mejor receptivo y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Oferentes. La información para los licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este anuncio de licitación, instrucciones para los licitantes y un acuerdo a ser ejecutado por JMAA y el licitador más bajo, responsable y con mayor capacidad de respuesta. Cualquier Anexo emitido aclarando y / o cambiando planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar las instrucciones en la Instrucción a los licitantes; y / o responder preguntas en relación con las Instrucciones para los licitantes, incluidos los planes y especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los licitantes, incluidos los planos y especificaciones, está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 621 Facsimile: (601) 966-5505 Attention: Crystal Taylor, Procurement Specialist JMAA celebrará una conferencia previa a la licitación a las 3:00 p.m. hora central el 31 de marzo de 2020 en la Sala de la Comunidad, Edificio de la Terminal Principal en Hawkins Field (“HKS”). La asistencia a la Conferencia previa a la licitación es altamente recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como contratista principal para el trabajo y las personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de trabajo en red entre los principales contratistas y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte del acta de la Conferencia previa a la licitación; revisión de los planos y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio que no sean las proporcionadas durante la conferencia previa a la licitación. JMAA se reserva el derecho de enmendar los planes y especificaciones para el Trabajo mediante un Anexo emitido antes de la Fecha Límite de la Oferta; rechazar cualquiera y todas las ofertas; renunciar a las informalidades en el proceso de licitación; y para mantener y examinar las ofertas por hasta noventa (90) días antes de adjudicar el Contrato para realizar el Trabajo. Si fuera necesario revisar algún aspecto de esta Solicitud de Ofertas o proporcionar información adicional a los Oferentes, JMAA emitirá uno o más Addenda al publicarlos en el sitio web de JMAA (https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/ obtención/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Apéndice, a todas las personas registradas con JMAA que reciban una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON /s/ Paul A. Brown Paul A. Brown, Chief Executive Officer FECHA: Marzo 18, 2020
16A - LA NOTICIA
MARZO 18, 2020
AVISO DE INTENCIÓN PARA RECIBIR OFERTAS SELLADAS PARA LA VENTA DE PROPIEDAD PERSONAL POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL JACKSON La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson “JMAA” solicita ofertas selladas para la compra de artículos identificados para su eliminación. JMAA recibirá ofertas por la propiedad en las oficinas administrativas de JMAA, Suite 300, Main Terminal Building, Jackson Medgar Wiley Evers International Airport, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208 hasta las 2:00 p.m. hora central el martes 28 de abril de 2020 (la “Fecha límite”). El exterior del sobre debe estar marcado “Oferta para la compra de propiedad personal de JMAA”. Se programa una visita al sitio para el martes 14 de abril de 2020 a las 10:00 a.m., hora central, en la dirección indicada anteriormente. Cualquier parte interesada en ver los Artículos / Lotes en venta puede asistir. No se asignarán tiempos adicionales para ver los Artículos en venta. Todas las ventas son “finales” y “tal cual”. Cada Demandado debe presentar un monto y una descripción por separado para cada “Lote” en el que están haciendo una oferta. Lote 1: “Equipo informático, lote de teléfono / teléfono celular y otros tipos de equipo” consta de ciento cuarenta y siete (147) equipos de comunicaciones, como radios de vehículos y estaciones de carga, noventa y tres (93) equipos informáticos, como laptops, impresoras, monitores, iPads e interruptores, cuarenta y cuatro (44) teléfonos celulares, cinco (5) artículos de accesorios para teléfonos celulares, veinte (20) teléfonos y equipos de oficina, y tres (3) otros equipos. Lote 2: “Otros muebles, electrodomésticos y electrodomésticos” consta de nueve (9) muebles, como sillas de cuero, escritorio y archivadores, ocho (8) componentes electrónicos, como televisores y reproductores de DVD, y seis (6) ) electrodomésticos como microondas, refrigerador y máquina de hielo. Lote 3: “Equipo de césped y maquinaria pesada” consta de nueve (9) piezas de equipo de césped, como tractor, excavadora y bushhog, etc. LOS LOTES NO SE DIVIDIRÁN POR NINGÚN MOTIVO. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la hoja de la Ficha de ofertas para la propiedad visitando el sitio web de JMAA en www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/. JMAA no considerará ninguna Oferta recibida después de la Fecha límite por ningún motivo. Cualquier pregunta relacionada con la venta de estos Artículos debe dirigirse al Sr. Ricco Owens, Contador, la información de contacto es la siguiente: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Ricco Owens, Accountant Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 297 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: rowens@jmaa.com