Con Discount Double Check® recibes los descuentos que te corresponden. Como agente de State Farm®, reviso tu póliza para encontrar descuentos que no te esperas. Así, podrías ahorrar cada vez más. ¡Es como encontrar dinero! Como un buen vecino State Farm está ahí ®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.
Descuentos inesperados. Ahorro inmediato.
1304013
JULIO 25-31, 2018
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Bloomington, IL.
AÑO 16 - Edición No 879
www.lanoticianewspaper.com
“TAX FREE WEEKEND” EL VIERNES 27 Y SÁBADO 28 DE JULIO El estado de Mississippi ofrece el fin de mes dos días de compras sin pagar impuestos en ciertas mercancías. El propósito de esto es ayudar de alguna manera a los padres de familia que por estas fechas deben comprar artículos para sus hijos por el inicio del nuevo ciclo escolar. Este “Tax Free weekend” aplica solo para ropa y zapatos que tengan un valor menor a los $ 100. No están incluidos accesorios como joyería, bolsos, maletas, paraguas, billeteras, relojes, mochilas, maletines, ciertos articulos que pueden ser calzados, pero que no son considerados “zapatos” Para más información y detalle más amplio sobre los articulos elegibles o no, visite la página Web del estado de Mississippi: http://www.dor.ms.gov/Business/Documents/2018%20Sales%20Tax%20Holiday.pdf GENTE
Premios Juventud, una fiesta para los activistas latinos en EEUU Alicia Civita Miami, 22 jul (EFEUSA).- Con una notable ausencia de galardones y un llamado a los jóvenes de Estados Unidos a apoyar causas como la lucha por del control de armas, legalización de los "soñadores" y la denuncia a la separación de familias inmigrantes en la frontera, Miami celebró hoy la decimoquinta edición de los Premios Juventud. Durante la transmisión de cuatro horas, testimonios de jóvenes activistas se alternaron con números musicales de los artistas más populares en las plataformas de "streaming" y con la presentación oficial ante la audiencia latina de un pegajoso ritmo conocido como "cubatón". Favor ir a la pág. 2
Dean Nigreville, Agent 6969 Old Canton Road, Suite A Ridgeland, MS 39157 Bus: 601-956-6556 Fax: 601-956-6229 www.deannigreville.com Mon-Fri 9:00am to 5:00pm Saturday by Appointment
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
SALUD
Los virus de la hepatitis oculta Millones de personas en el mundo padecen hepatitis pero no lo saben. Uno de los grandes objetivos en la lucha contra la enfermedad es detectar estos casos ocultos para poder tratarlos y así evitar que los virus de la hepatitis lleguen a producirles daños tan graves en el hígado que pongan en peligro sus vidas. “La hepatitis viral es una de las mayores amenazas para la salud global de nuestro tiempo”, destaca la Alianza Mundial Contra la Hepatitis. Esta entidad indica que la hepatitis viral ocasiona 1,34 millones de muertes al año y está detrás de dos de cada tres muertes por cáncer de hígado. La hepatitis es una inflamación del hígado que, por lo general, está causada por una infección viral. Los principales virus de la hepatitis son cinco y se denominan con las letras A, B, C, D y E. Sin embargo, no todos ellos revisten la misma gravedad. Los más peligrosos son el B y el C. La Organización Mundial de la Salud (OMS) detalla que el virus de la hepatitis A está presente en las heces de las personas infectadas y casi siempre se transmite debido al consumo de agua o alimentos contaminados. La infección suele ser leve y la mayoría de las personas se recuperan
por completo y adquieren inmunidad contra futuras infecciones por este virus. No obstante, la OMS recuerda que las infecciones por el virus de la hepatitis A también
El actor Julian Gil (d) y el cantante Maluma posan a su llegada a la alfombra roja de los Premios Juventud 2018, en el Watsco Center, en la ciudad de Coral Gables, en Florida el domingo 22 de julio de 2018.
POLÍTICA
López Obrador propone a Trump una serie de políticas para reducir migración
El presidente electo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, ofrece una rueda de prensa el domingo 22 de julio de 2018, en Ciudad de México (México). López Obrador le propuso, mediante una carta, al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, una serie de políticas para reducir la migración y concretar acuerdos para enfrentar de manera conjunta problemas bilaterales. EFE/Mario Guzmán
México, 22 jul (EFEUSA).- El futuro presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, le propuso mediante una carta al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, una serie de políticas para reducir la migración y concretar acuerdos para enfrentar de manera conjunta problemas bilaterales. La carta se entregó al equipo de trabajo que encabezó el secretario de Estado de EE.UU., Michael Pompeo, que visitó México el 13 de julio para reunirse López Obrador, en lo que fue el primer acercamiento del líder izquierdista con miembros del Gobierno de Estados Unidos. El futuro canciller, Marcelo Ebrard, fue el encargado de leer la misiva de López Obrador, quien le propuso a Trump "hacer un esfuerzo por avanzar en las áreas Favor ir a la pág. 2
(601) 941-0600
Un tatuaje en un lugar que no cumpla las condiciones higiénicas necesarias es una situación de riesgo considerada por las autoridades sanitarias en aquellas personas con posibilidades de contraer hepatitis B o C. EFE/Marcelo Chello
pueden ser graves y potencialmente mortales. El virus de la hepatitis B se transmite mediante el contacto con la sangre, el semen y otros líquidos corporales de una persona infectada. Puede causar enfermedad crónica del hígado y conlleva un alto riesgo de muerte por cirrosis y cáncer hepático. La OMS destaca que la hepatitis B constituye un importante problema de salud a nivel mundial. Esta entidad aclara que se puede prevenir “con la vacuna actualmente disponible, que es segura y eficaz”. El virus de la hepatitis C se transmite casi siempre a través de la sangre. La Favor ir a la pág. 8
INMIGRACIÓN
Gobierno estima que más de 400 padres indocumentados ya han sido deportados San Diego (CA), 23 jul (EFEUSA).- Más de 400 padres han sido deportados tras ser separados de sus hijos en la frontera sur, según se desprende de un informe que el Gobierno entregó hoy en una corte federal de San Diego, California. El documento da cuenta de 463 padres inmigrantes que ya no están en el país y que fueron separados de sus hijos tras ser aprehendidos en la frontera con México, como consecuencia de la política de "tolerancia cero" con la inmigración ilegal emprendida por la Administración del presidente de EEUU, Donald Trump. El informe, que se entregó un día antes de una nueva audiencia en la demanda que la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) ha entablado al Gobierno por la separación de familias inmigrantes, refleja que unos 900 inmigrantes que fueron separados de sus hijos cuentan con una orden de deportación. A tres días de que concluya el plazo establecido por el juez Dana Sabraw
para reunir con sus padres a niños de entre 5 y 17 años que fueron "separados impropiamente" de sus progenitores indocumentados tras ser detenidos en la frontera, el Gobierno ha reunificado ya a 879 padres con sus hijos de un total de 1.634 que son elegibles para ello. El Gobierno señala que otros 538 padres en custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ya han sido entrevistados y su reunificación ha sido aprobada, y están sólo a la espera de que les sean devueltos sus hijos. De los 2.551 niños indocumentados separados de sus padres y que están en dicha franja de edades, la Administración federal considera que 917 no podrán regresar con sus padres de forma inmediata, 130 de ellos porque sus progenitores han rechazado su derecho a la reunificación y 64 porque cuentan con antecedentes criminales. Asimismo, un grupo de 260 se encuenFavor ir a la pág. 3