Febrero 21-2018 by Luis Espinoza

FEBRERO 21 - 27, 2018

www.lanoticianewspaper.com

AÑO 16 - Edición No 857

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Piden a salvadoreños que renueven el TPS a un mes de que venza el plazo GENTE

Camila Cabello: la revolución latina

L os Ángeles, 19 feb (EFEUSA).- A un mes para que se venza el plazo para que los salvadoreños

amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) puedan renovar por última vez este beneficio,

organizaciones comunitarias pidieron hoy a los Favor ir a la pág. 3

SALUD

Lo que la cirugía estética no puede cambiar

Quienes padecen dismorfofobia sienten una gran preocupación por un supuesto defecto físico que consideran evidente para los demás, aunque en realidad su aspecto sea normal. Algunas de estas personas recurren a la cirugía estética, incluso en reiteradas ocasiones, lo que no soluciona el problema.

Con apenas veinte años, un álbum debut coronando las listas de ventas en 100 países, y el videoclip de “Havana”, superando los 500 millones de visitas, conﬁrman a Camila Cabello como la nueva reina del pop latino. “Estoy orgullosa de ser una inmigrante cubana-mexicana”, fue lo que dijo Camila Cabello durante su discurso en la gala de los Grammy celebrados el pasado 28 de enero. Así es como esta joven artista, cuyo nombre está en todas partes, demuestra el amor por sus raíces, sentimiento que ya estaba impregnado en los sonidos de esa archiconocida canción, “Havana”. A sus 20 años, la exintegrante de “Fifth Harmony” y antigua concursante de “The X Factor”, cosecha los frutos del éxito con su primer trabajo en solitario y, mientras tanto, medios y redes sociales la coronan como la sucesora de leyendas de la música latina tales como Gloria Estefan o Jennifer Lopez.

DE TIERRAS LATINAS A LOS PLATÓS ESTADOUNIDENSES. Mucho antes de ser famosa, Camila Cabello nació en Cojimar (Cuba), el 3 de marzo de 1997. Pero por sus venas corre, además, sangre mexicana por parte de padre. Vivió, tanto en Ciudad de México como en La Habana hasta que, a los 7 años, ella y su madre emigraron a Estados Unidos. Allí tuvieron que esperar un año y medio antes de que su padre pudiera reunirse con ambas. Una vez juntos, y poco después de que Camila cumpliera los diez años, nació su hermana pequeña, Sofía Isabella. Favor ir a la pág. 2

El trastorno dismórfico corporal o dismorfofobia “es un trastorno mental que genera una distorsión de la imagen del propio cuerpo. Se desarrolla la creencia de que hay algo que parece feo o terriblemente grotesco. Puede centrarse en varias partes del cuerpo al mismo tiempo y representa una inquietud excesiva por la pérdida de atractivo y una repulsión hacia lo que esa persona considera su deformidad. En algunos casos alcanza proporciones delirantes y, quienes lo padecen, pueden llegar a límites extremos en su afán por corregir el aparente problema”, detallan los especialistas de la Fundación Mexicana para la Dermatología. “Casi todos los pacientes que padecen un TDC tienen uno o más comportamientos repetitivos compulsivos que suelen consumir bastante tiempo. El objetivo habitual de tales comportamientos es examinar, mejorar u ocultar el defecto percibido por el paciente”, señala la Fundación piel Sana. PREOCUPADOS POR DEFECTOS INEXISTENTES.

Esta entidad explica que los comportamientos repetitivos de los pacientes con este trastorno son: “comparar su aspecto con el de otras personas; mirarse al espejo para comprobar su aspecto; maquillarse la zona que les preocupa; preguntar a la gente cercana sobre el área que les preocupa; tratar de camuflarla; manipularse o pellizcarse dicha zona; asearse en exceso y broncearse demasiado”. Los expertos del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido afirman que, “aunque personas de cualquier edad pueden presentar TDC, es más común en adolescentes y adultos jóvenes y afecta tanto a hombres como a mujeres. Tener trastorno dismórfico corporal no implica que seas superficial o egocéntrico. Puede llegar a ser muy perturbador y tener un gran impacto en tu vida”, aseguran. En este sentido, Jordi Mir, cirujano estético de Clínicas Dorsia, explica que las personas con este trastorno “se sienten mal en su cuerpo y se vean feas”. Indica Favor ir a la pág. 3

FLORIDA TIROTEO

Campaña juvenil contra armas apunta a políticos en inicio de movilizaciones Coral Springs (FL), 20 feb (EFEUSA).Con la mira puesta en los legisladores y políticos, la campaña nacional de estudiantes contra la armas NeverAgain aumentó hoy la presión con movilizaciones en Florida, mientras el gobernador Rick Scott busca dar seguridad a las escuelas tras la matanza en un instituto de enseñanza secundaria. Un centenar de alumnos de la escuela Marjory Stoneman Douglas de Parkland, escenario el pasado día 14 de la muerte de 17 personas a causa de los disparos indiscriminados de un exalummo, partió hoy hacia la capital del estado, Tallahassee, para presionar al Congreso floridiano a aprobar leyes que restrinjan la venta de armas de fuego. Entre tanto, otro grupo similar de una secundaria de Boca Ratón marchaba

hoy entre esa ciudad y Parkland, a unas 11 millas (17 kms), para sumarse a las protestas juveniles que urgen a los congresistas estatales y federales y al presidente Donald Trump a imponer un mayor control a la venta de armas. Esta protesta de alumnos, que escribieron unas quinientas cartas a congresistas en las que les instan a parar la violencia en las aulas, estuvo precedida de otras en sendas secundarias de las ciudades vecinas de Fort Lauderdale y Hollywood. "No quiero pensar que cada vez que estoy sentada en clase yo puedo ser la próxima víctima", dijo una de las estudiantes, mientras otra señalaba que "ningún chico tiene por qué tener armas de asalto en la escuela". Favor ir a la pág. 2

Viene de la pág. 1

Febrero 21-27, 2018

2A - LA NOTICIA

Camila Cabello: la revolución latina... Viene de la pág. 1

Con 15 años, el regalo de cumpleaños que Cabello le pidió a su madre fue presentarse al casting de “The X Factor”, donde pasó los primeros estadios. Sin embargo, fue eliminada, aunque después le propusieron audicionar para la categoría de grupos junto a las aspirantes Dinah Jane Hansen, Ally Brooke, Lauren Jauregui y Normani Kordei. Y así nació el quinteto “Fifth Harmony”. El juez Simon Cowel las apadrinó para el concurso, donde quedaron terceras, y tras eso firmaron un contrato con él y el sello discográfico Epi Records, para grabar con Syco Music el EP “Better Together”, que debutó el 22 de octubre de 2013 con el sencillo “Miss Movin' On”. El “single” entró en la lista de “Billboard Hot 100” y logrando la certificación de oro, y el EP hizo lo propio alcanzando el sexto puesto en la “Billboard 200”. Así mismo, el primer álbum del grupo, “Reflection” salió a la venta en febrero de 2015 y lo hizo con un puesto 5 en dicha lista y consiguiendo también ser disco de oro y que tres de sus singles ( “BO$$»”, “Sledgehammer” y “Worth It”) fuesen platino. El segundo álbum de “Fifth Harmony” se lanzó el 27 de mayo de 2016 bajo el título “7/27”, debutando esta vez con un cuarto puesto en la “Billboard 200” y logrando de nuevo la certificación de oro. El “single” principal, “Work from Home” constituyó la primera canción del quinteto en estar entre los 10 primeros de la “Billboard Hot 100”. Mientras el grupo triunfaba, Camila iba haciéndose un nombre y destacando por su personalidad solidaria: diseñó junto a “Save the Children” la camiseta de edición limitada “Love Only”, con la que concienciar a las niñas sobre la necesidad de una igualdad en los estudios, la salud y las oportunidades. Y, en junio de 2016, con “7/27” cosechando éxitos, Cabello participó junto a Benny Blanco y la ONG “OMG Everywhere” en la creación del single caritativo “Power in Me”. EL AVE LATINA ABANDONA SU NIDO. Justo al terminar la gira de “Fifth Harmony”, el 18 de diciembre de 2016 anunciaron oficialmente que Camila abandonaba la formación, y la revista Billboard informó de que la joven se encontraba inmersa en su primer trabajo en solitario. La separación no fue lo que se dice amistosa, pues sus ex compañeras afirmaron en su comunicado que conocieron la decisión a través de los representantes de Cabello, a lo que ella respondió con otro comunicado desmintiéndolo. “Las chicas estaban al tanto de mis sentimientos a través de las largas y más que necesarias charlas acerca del

futuro que tuvimos durante la gira”, sentenció la joven, “decir que fueron informadas a través de mis representantes que dejaba el grupo es, simplemente, falso”. Al margen del fuego cruzado, la revista “Time” incluía Camila Cabello en la lista de “Los 30 adolescentes más influyentes de 2016”, mientras ella abandonaba el nido en el que su cascarón artístico se había roto, para volar hacia un reencuentro con sus raíces: la música latina. Pero para poder escuchar los frutos de esas semillas que corrían por sus venas, habría que esperar. 2017 fue un año intenso para Camila. La cantante colaboró con diversos artistas de la talla de Pitbull y J Balvin (con el tema “Hey Ma”, banda sonora de “The Fate and the Furious”); Cashmere Cat (para el tema “Love Incredible”); Grey (con el tema “Crown” para la BSO de “Brigth”, una película de Netflix), o Major Lazer, Travis Scot y Quavo (“Know Better”). Incluso abrió la gira estadounidense de Bruno Mars y versionó, junto a Juanes, el tema “Quisiera ser” en el homenaje con el que la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación galardoneaba a Alejandro Sanz como personalidad del año. Además de eso, colaboró con el tema “Almost like praying”, compuesto por Lin-Manuel Miranda, junto a estrellas como Luis Fonsi, Gloria Estefan y Marc Anthony, para recaudar fondos destinados a las víctimas del Huracán María. A esta prueba más de su carácter filántropo, se unió su participación en la campaña “No moment for silence”, con la que Spotify lanzó una “playlist” que, además de canciones de los artistas, incluía mensajes grabados a raíz de que la administración Trump anunciase la finalización del programa “DACA” (“Acción Diferida para los Llegados en la Infancia”, plan migratorio que ayudaba a resolver su situación en EEUU a los que habían llegado como inmigrantes al país durante su niñez). En la iniciativa, que contó con otros cantantes y músicos latinos como Demi Lovato, Juanes, Becky G o Daddy Yankee, Cabello expresó su tristeza ante el plan de deportación llevado a cabo por el gobierno de Donald Trump. “Como inmigrante que vino a Estados Unidos de niña, sé lo que es esforzarse y nunca dar por sentada ninguna oportunidad que aparezca en mi camino. Estoy con los soñadores” dijo refiriéndose a los inmigrantes, perseguidores del “sueño americano”. Además de lanzamientos, fue un año de premios, entre ellos artista del verano en los “Teen Choice Awards”, mejor artista en “Los 40 Music Awards” o mejor artista pop en los “MTV Europe”. Camila también lanzó “Crying in the Club”, tema que compuso junto a Benny Blanco y Sia, pero aunque se creyó que sería el primer sencillo de su próximo álbum, la artista lo descartó como tal durante una entrevista para Fresh 102.7. CAMILA BRILLA EN LA “HAVANA”… Y EN TODO EL MUNDO. No fue hasta el 3 de agosto que llegó ese primer “single”,

Camila Cabello (C) se presenta en noviembre de 2017, en el festival de música iHeartRadio Fiesta Latina 2017, que se realiza en el American Airlines Arena, en Miami. EFE

Camila cabello posa con su galardón LOS40 tras la gala de entrega de los Premios de Música Los40 celebrada en el Palacio de los Deportes de la Comunidad de Madrid. EFE/Emilio Nara

Juanes (i) y Camila Cabello (d) actúan durante la gala Persona del Año 2017 de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación celebrada en honor a Alejandro Sanz en el Centro de Convenciones Mandalay Bay en Las Vegas EFE cuando Camila lanzó dos canciones simultáneamente, “Havana” junto al rapero Young Thug; y «OMG», de nuevo con Quavo. Y, efectivamente, la primera de ellas, esa que ahora todo el mundo conoce, fue la que la joven eligió para promocionar su disco. Un “single” que, antes del lanzamiento del álbum, lanzó en otra versión con Daddy Yankee el 12 de noviembre. Poco más de un par de semanas después, el 30 de noviembre, Cabello recibió el premio revelación por su carrera como solista en los “Billboard Women in Music”. El videoclip de la canción ya supera los 500 millones de visitas en Youtube, y el “single” ha alcanzado el primer puesto de la “Billboard 100”. Un éxito que no pasó desapercibido a sus excompañeras de “Fifth Harmony” quienes, ya convertidas en cuarteto, lanzaron una quinta silueta del escenario en forma de indirecta durante la gala de MTV del pasado agosto. “Desde luego hirió mis sentimientos” confesó Camila al New York Times, y dejó clara su postura: “No me gusta aferrarme al pasado, especialmente cuando se trata de cosas que, en mi opinión, son mezquinas y sin importancia”. El 5 de diciembre de 2017, la joven anunció por fin que su disco saldría el 12 de enero de 2018. Además, mientras que al principió este iba a tener como título “The Hurting. The Healing. The Loving”, la cantante informó de que finalmente se llamaría como ella misma: “Camila”. En la publicación de Instagram con la que compartió la portada lo explicó así: “decidí que se titularía con mi nombre porque siento que aquí es donde finalizo un episodio de mi vida, que empezó siendo la historia de otra persona y terminó cuando encontré el camino de vuelta hacia mí misma”. Al éxito de “Havana” se sumó el de este primer trabajo en solitario. “Camila” se trata del primer álbum debut de la historia que alcanza el número uno de las listas de iTunes en 100 países, y el primero (también como álbum debut) en tres años que encabeza la “Billboard 200”. Pero, entre tanto triunfo, ¿hay lugar para el amor? En enero, en el programa de radio “Apple Beats”, Camila dijo lo siguiente: “en muchas ocasiones, con las celebridades existe una especie de fachada que no son capaces de derribar, como si siempre estuvieran actuando”. “Yo no quiero enamorarme de un nombre o que me guste alguien solo porque es conocido”, explicó entonces. Sin embargo, hace poco se la relacionó con Shawn Mendes al filtrarse en “The Blast” fotografías juntos en una pizzería. Pero ahora, el medio “E! News” ha publicado que Camila fue vista en actitud romántica con el artista británico Matthew Hussey en una playa de México. Todo esto hace recordar su respuesta cuando el locutor Zane Lowe le preguntó en “Apple Beats” si había alguien especial en su vida: “tal vez”. Pero, por el momento, el único amor claro es el que la artista profesa por sus raíces y por la música, dos cosas que ha fusionado para despegar en solitario hacia lo más alto de una trayectoria profesional a la que parece que le queda todavía mucho vuelo. Por Nora Cifuentes. EFE/REPORTAJES

Campaña juvenil contra armas apunta a políticos en inicio de movilizaciones... Viene de la pág. 1

Con los ojos puestos en una marcha nacional prevista para el próximo 24 de marzo en Washington, los estudiantes del movimiento NeverAgain (Nunca más) partieron en dos autobuses de la ciudad de Coral Springs, vecina de Parkland, hacia Tallahassee. Está previsto que un tercer autobús parta más tarde. "Al día siguiente del tiroteo estaba sentado en casa y no me sentía útil, por eso venir aquí y empezar a marcar una diferencia nos está ayudando mucho en este proceso", expresó a Efe uno de los viajeros, Chris Grady, de 19 años. El joven activista dijo que espera que el presidente Donald Trump se ponga del lado de ellos. "Sólo esperamos que nos escuche y tome alguna acción al respecto", aseguró. Tras un viaje de ocho horas, la comitiva tiene previsto reunirse mañana, miércoles, con legisladores estatales para presionarlos a comprometerse con leyes "de sentido común para la seguridad". "¿Por cuántos tiroteos más tendremos que pasar para que cambien las leyes?", gritaba entre sollozos Tyra Henans en la ciudad de Coral Springs, a una milla de la secundaria de Parkland donde Nikolas Cruz mató a tiros a 14 de sus excompañeros y a tres profesores. Mientras tanto, el gobernador Scott se reunió hoy con líderes locales y estatales para "mantener las armas fuera de alcance de personas enfermas mentalmente". Según una encuesta divulgada hoy, la mayoría de los estadounidenses (58 %) considera que la principal causa de esos tiroteos masivos es la incapacidad para identificar y tratar la enfermedad mental. El sondeo además evidenció que más de 6 de cada 10 encuestados considera que ni el presidente Trump ni el Congreso hacen lo suficiente para prevenir tiroteos masivos en el país.

Febrero 21-27, 2018

LA NOTICIA

Lo que la cirugía estética no puede cambiar’’’ Viene de la pág. 1

también que “viven preocupadas por defectos inexistentes y en un constante martirio psicológico por pequeñas imperfecciones, apenas visibles”. “Son presas del estrés, del desánimo y de los sentimientos depresivos, lo que les lleva a sentimientos de vergüenza, culpa o soledad. Suelen aislarse y evitar situaciones que les provocan ansiedad o malestar psicológico, lo que les causa un deterioro psicosocial, laboral y afectivo”, detalla. Entre los afectados por este trastorno, hay quienes no dudan en recurrir a la cirugía estética, algunos incluso de manera reiterada. “Son personas que buscan su bienestar a través de la intervención quirúrgica. Ante la respuesta negativa de un cirujano, buscarán otro para obtener aquella intervención tan deseada. No son conscientes de su patología, niegan su problemática y creen que intervención tras intervención se sentirán mejor, pero no es así. Al contrario, cronifican su problema”, subraya el doctor Mir. De hecho, la cura de este trastorno no pasa por el bisturí sino por el tratamiento con un profesional de la salud mental, como un psicólogo o un psiquiatra. Así, los especialistas del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido manifiestan que si los síntomas son relativamente leves, se recomendaría al paciente someterse a terapia cognitivo conductual, ya sea individual o en grupo. “Si los síntomas son moderados, se le debería ofrecer esta terapia o un tipo de medicamento antidepresivo llamado inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina”, apuntan. “Pero si son más severos o si otros tratamientos no funcionan, se le debe ofrecer al paciente terapia cognitiva conductual, junto al citado tratamiento farmacológico”, exponen. ES NECESARIA LA AYUDA TERAPEÚTICA.

En este sentido, detallan que la terapia cognitivo conductual puede ayudar a las personas con dismorfofobia a controlar sus síntomas, logrando un cambio en su manera de pensar y de comportarse. Esta terapia les ayuda a descubrir lo que desencadena sus síntomas y les enseña distintas formas de reflexionar sobre ello y de lidiar con sus hábitos. Por lo general, la terapia cognitivo conductual para tratar la TDC “incluye una técnica llamada exposición y prevención de la respuesta, que implica afrontar poco a poco situaciones que normalmente te hacen pensar en tu apariencia de manera obsesiva y sentir ansiedad. Tu terapeuta te ayudará a encontrar otras formas de afrontar tus sentimientos en esas situaciones de manera que, con el tiempo, seas capaz de manejarlos sin sentirte cohibido ni tener miedo”, subrayan. Del mismo modo, Pilar Conde, psicóloga de Clínicas Origen, afirma: “con la ayuda terapéutica adecuada, se logra reducir de manera considerable los niveles de malestar”. Así, indica que los pacientes tratados, “cada vez se preocupan menos por esta o aquella arruga, preguntan en menos ocasiones por su apariencia física o reducen su tiempo frente al espejo”. Pero, más allá de los beneficios del tratamiento, la psicóloga incide en la importancia de la prevención. “La adolescencia y el inicio de la edad adulta son épocas críticas en aquellas personas, independientemente del sexo, autoexigentes y cuya autoestima depende en un elevado porcentaje de su aspecto físico”, apunta. Además, Conde señala que hay que prestar especial atención a aquellos momentos de la vida en los que un hecho importante puede desencadenar una crisis de autoestima, como rupturas, despidos o cambios físicos.

LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reﬂejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Atención al cliente: 1625 E County Line Rd. Suite 135 Jackson MS 39211 Ph. 601-941-0600 - Fax. 769-447-5484 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

agencia reforma

Por Purificación León. EFE/REPORTAJES

Piden a salvadoreños que renueven el TPS...

Viene de la pág. 1

cuscatlecos que no desaprovechen la oportunidad. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) recibirá hasta el próximo 19 de marzo los formularios para la renovación del estatus y del permiso de trabajo para unos 200.000 salvadoreños que mantienen el amparo. Quienes completen la reinscripción de manera satisfactoria obtendrán 18 meses más de permanencia legal y en septiembre de 2019 el beneficio para este grupo, el más grande de los beneficiarios del TPS, llegará a su fin. "Es muy importante que nadie se quede por fuera, además de la permanencia legal, necesitamos demostrar a los legisladores y a la comunidad en general que los 'tepesianos' están en pie de lucha, y la forma de saber cuántos son es renovando" ,dijo a Efe Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL). La idea de proteger a inmigrantes que han perdido el estatus bajo la administración del presidente Donald Trump como los amparados por TPS o la Acción Diferida para los llegados en la Infancia

- 3A

(DACA) se acentuó tras el fracaso de las discusiones en el Senado la semana pasada. Por ejemplo, la Asamblea estatal de Nueva York busca mantener las licencias de conducir y los beneficios de Medicaid financiados por el estado para inmigrantes de América Central, Haití y Sudán a quienes se les había otorgado TPS. "Hay que dar un tiempo para que estas luchas den resultados y si se tiene la protección de otros 18 meses, da tiempo para ver las alternativas", ,insistió Tejada. Hasta la semana pasada, los 16 consulados salvadoreños en Estados Unidos, junto con la Embajada de El Salvador en Washington, habían procesado casi 22.000 peticiones de renovación. Según datos de USCIS, 263.282 salvadoreños estaban protegidos por el TPS en diciembre de 2016. Se estima que la cifra haya reducido hasta 190.000. "No deben dejarse invadir por el miedo y deben realizar los tramites a tiempo, las organizaciones no pueden dar la pelea solos, debemos contra con los propios beneficiados", puntualizó Oscar Chacón, director de Alianza América. EFEUSA

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.

Diga que lo leyó en

LA NOTICIA

Febrero 21-27, 2018

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR

DON JARO

PAZ Y TRANQUILIDAD “No abuse nadie de nadie, Muestren reverencia por su Dios, pues yo soy el Señor su Dios. Cumplan mis leyes, pongan en práctica mis decretos. Cúmplanlos y vivirán tranquilos en el país; la tierra dará frutos, y ustedes vivirán tranquilamente en ella y comerán de sus frutos hasta quedar satisfechos”. (LEVÍTICO, 25:17-19)

ada país tiene sus propias leyes como para poner orden en las actuaciones entre sus ciudadanos, también por convenios internacionales se ha llegado a dictar medidas y regulaciones que en cierta forma permiten a la población mundial una tranquilidad relativa que se concentra más que todo en las relaciones políticas, el comercio y la inmigración. pesar de las regulaciones existentes, no todas las personas están dispuestas a permitir que se les limite sus alcances, y de alguna manera se las arreglan para burlar las reglas, usurpando los derechos personales y colectivos que las leyes nacionales e internacionales tratan de proteger, y como resultado surgen conflictos que si no se pueden resolver a su debido tiempo, se convierten en verdaderas confrontaciones. En la medida que las costumbres humanas promueven el egoísmo como principal preocupación individual sin importar el respeto que merecen los derechos de la colectividad, inclusive los de los que corresponden a los demás miembros de su propia familia, la administración de justicia se vuelve más complicada y hasta imposible de controlar, aún cuando para ello se aumente el personal encargado de hacer cumplir las leyes. Para que la paz y la tranquilidad pueda estar al alcance de todos, no basta que la justicia terrenal ponga mano dura sobre quienes infringen la ley, sino mas bien, es necesario que la humanidad entera se inspire en los consejos y enseñanzas del Evangelio de Jesucristo, quien en unidad con el Padre y el Espíritu Santo, y desde siempre, han querido que el hombre, hecho a Su imagen y semejanza, busque la santidad por medio del cumplimiento de la ley Divina que de por sí, obliga, prohíbe y permite según sea el tema a tratar. Nuestro Señor Jesús, declaró que no vino para cambiar la Ley Divina, sino, más bien, a cumplirla al mismo tiempo que a enseñar a cumplirla y a enfatizar que para mejor entenderla bastaría con amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo, o sea pues, que con el cumplimiento de esos dos preceptos estará cubierta toda la ley, tan así de sencillo, para reverenciar como es debido a Nuestro Dios y Señor, y lograr con ello que El nos mire con buenos ojos y consecuentemente, la Providencia Divina haga que la tierra produzca abundantemente para satisfacer todas nuestras necesidades. Para que las futuras generaciones encuentren un mundo tranquilo y fecundo, debemos comenzar a protegerlo desde ya, no solamente de todos los elementos que lo contaminan y destruyen físicamente, sino también de los vicios e ideas malsanas que envenenan la mente humana y que crean dioses distintos a la Santísima Trinidad que es el verdadero Dios que con todo amor nos protege, nos provee de todo lo necesario y más que todo, nos está llamando continuamente a la santidad que muchos ya la han alcanzado mediante su obediencia y disposición de mantenerse al servicio de Dios y de la humanidad.

Ser inmigrante y consumir marihuana: mezcla peligrosa en todos los estados Alex Segura Lozano Wa s h i n g t o n , 2 0 f e b (EFEUSA).- La legalización del uso recreativo y farmacéutico de la marihuana en numerosos estados no protege a los inmigrantes, que pueden llegar a ser expulsados del país si las autoridades migratorias descubren que han consumido esa droga. "Técnicamente, la posesión de marihuana es ilegal a nivel federal, por lo que si un inmigrante no ciudadano tiene o consume marihuana puede quedar sujeto a la deportación", explicó en declaraciones a Efe Violeta Chapin, abogada experta en inmigración y profesora de Derecho en la Universidad de Colorado. En este sentido, la letrada aseguró que el consumo de cannabis puede tener "efectos devastadores" para los inmigrantes indocumentados que estén regularizando su situación migratoria y también para los residentes legales que intenten

obtener la ciudadanía estadounidense. A día de hoy, la marihuana recreativa es legal en ocho estados y en el Distrito de Columbia, la capital de la nación, mientras que su uso medicinal está amparado por las leyes de 28 estados más el distrito capitalino. Además, otros quince estados han impulsado medidas para despenalizar su uso, paso previo a la legalización a nivel estatal. Sin embargo, estas regulaciones estatales permiten únicamente a los nacionales y ciudadanos estadounidenses comprar, consumir e incluso trabajar en el sector de la marihuana. "Cuando un cliente inmigrante me pregunta sobre esta cuestión, le recomiendo que ni fume ni entre en contacto con el cannabis por el elevado riesgo que supone para su continuidad en el país", relató Chapin. Según Morgan Fox, portavoz del Proyecto Político de la Marihuana (MPP), esta medida no es la única

solución para aquellos inmigrantes que quieran consumir ese psicotrópico. No llevar o cultivar más de la cantidad legalmente permitida, no vender fuera del marco regulado y no consumir marihuana en público, son algunos de los consejos que indicó Fox a Efe. El activista también aseguró que es importante "no transportar cannabis a través de las fronteras estatales y no viajar en posesión de esa droga". Incluso en estados donde es legal trabajar para la industria de la marihuana, como en Colorado, Chapin aconseja encarecidamente a los inmigrantes que no acepten empleos en ese sector, "porque el origen de sus sueldos será conocido a nivel federal". "Esto es totalmente injusto, las leyes estatales que defienden el consumo de marihuana deberían aplicarse por igual a todos los residentes de esos estados", opinó Fox. Las deportaciones por

posesión de drogas aumentaron un 43 % entre 2007 y 2012, según el informe más reciente de la organización Human Rights Watch sobre este tema. Eso casos "probablemente crecerán", según la letrada, bajo la Administración del presidente Donald Trump, que tiene una línea dura en inmigración y es contraria al consumo de la marihuana. "El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) es ciertamente más agresivo bajo Trump; ahora casi todos los indocumentados son prioridades para ser deportados", señaló

Chapin. Uno de los inmigrantes que estuvo cerca de ser deportado por este motivo el pasado mes de octubre fue el "soñador" Luis Quintana Álvarez, un joven de 19 años residente de Iowa. Quintana viajaba desde Colorado a la ciudad de Ames (Iowa) en un automóvil conducido por su primo, ciudadano estadounidense, cuando un agente de Iowa mandó detener su vehículo por exceso de velocidad. Dentro del vehículo, las autoridades encontraron un gramo de marihuana. Para proteger el futuro

educativo de su primo, que estudia en la universidad, Quintana afirmó que la marihuana era suya, por lo que fue inmediatamente arrestado y su protección por el programa DACA le fue retirada, quedando expuesto a la expulsión del país. E l p ro g ra ma d e Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), proclamado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama para proteger a cientos de miles de jóvenes de la deportación, se pierde automáticamente en caso de la comisión de un delito. EFEUSA

Febrero 21-27, 2018

LA NOTICIA

- 5A

6A - LA NOTICIA

Febrero 21-27, 2018

LA NOTICIA

- 7A

Febrero 21-27, 2018

8A - LA NOTICIA UNIVERSIDAD

Recurso en la red ofrece herramienta de búsqueda con 7 millones de becas

Miami, 16 feb (EFEUSA).- Un recurso en la red de ayuda a estudiantes de educación superior ha lanzado una base de datos gratuita para estudiantes, incluidos los "soñadores", que ofrece 7 millones de becas con un total de 41.000 millones de dólares. El lanzamiento de la herramienta, Becas TFS (Tuition Funding Sources), llega en el Mes de Concientización sobre Ayuda Financiera cuando muchas familias están comenzando el proceso de ayuda federal a estudiantes FAFSA e investigando las opciones de ayuda financiera. "Esperamos que estos recursos ayuden a crear conciencia sobre TFS y las 7 millones de becas universita-

rias disponibles para estudiantes latinos de pregrado, posgrado y profesionales", indicó en un comunicado Richard Sorensen, presidente de Becas TFS. El kit de herramientas, disponible de forma gratuita, incluye panfletos, contenido de boletines y otros materiales diseñados "para compartir contenido que consejeros, estudiantes y organizaciones pueden utilizar para difundir información sobre cómo encontrar dinero gratis para la universidad". La página web de este servicio independiente, fundado en 1987 para ofrecer información sobre planificación de carrera y programas de préstamos estudiantiles federales

y privados, ha sido renovado recientemente para conectar a los estudiantes en función de su perfil personal a las más de 7 millones de oportunidades de becas de todo el país, la mayoría provenientes directamente de universidades. Al adaptar sus criterios de búsqueda, TFS identifica las becas para los estudiantes calificados de forma única, lo que reduce el grupo de aplicaciones y aumenta las posibilidades de encontrar la ayuda adecuada. "Nuestro objetivo es ayudar a las familias a descubrir formas alternativas de compensar los crecientes costos de la educación superior", matizó Sorensen.

NOTICIA PUBLICA - OFERTAS A LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PARA LA REHABILITACIÓN DE LA UNIDAD INTERNACIONAL POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA NÚMERO DE PROYECTO: 004-18 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Declaraciones de Calificaciones y Expresiones de Interés (cada una, “Declaración de Calificaciones”) para proporcionar servicios de ingeniería de diseño asociados con la rehabilitación de aproximadamente 1.6 millas de superficie de pavimento para International Drive en Jackson -Medgar Aeropuerto Internacional Wiley Evers (“JAN”). JMAA recibirá una Declaración de Calificaciones para realizar los Servicios en las oficinas administrativas de JMAA, Suite 300, Edificio de la Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 3:00 p.m. hora central el 2 de abril de 2018 (la “Fecha límite”). JMAA no considerará ninguna Declaración de Calificaciones recibida después de la Fecha Límite por ningún motivo. La información para los Demandados relacionada con esta Solicitud de Declaración de Calificaciones (“RFQ”) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La información para los encuestados contiene una copia de la solicitud de oferta, información general para los encuestados, información requerida de los encuestados y criterios para la selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los encuestados de JMAA contactando a la Sra. Robin Byrd, Gerente de Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Robin R. Byrd, Procurement Manager Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 616 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: rbyrd@jmaa.com o en el JMAA’s website at www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/.

JMAA llevará a cabo una Conferencia de Presentación previa a las 10:00 a.m. hora central del 7 de marzo de 2018, en el Salón Comunitario, Nivel Mezzanine del 3er Piso, en el Edificio de la Terminal Principal en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Se recomienda encarecidamente asistir a la Conferencia de Presentación Previa para todos aquellos interesados en presentar ofertas como Consultor Principal para el Trabajo y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subconsultores. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de establecer contactos entre el Consultor Principal y los Subconsultores, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia de Presentación Previa, la oportunidad de recibir información detallada relacionada con el alcance del propietario del proyecto, y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio que no sean las que se proporcionaron durante la Conferencia previa a la presentación. Con base en la Declaración de Calificaciones, JMAA iniciará las negociaciones con la oferta que ocupa el primer lugar en la lista. Si tales negociaciones no logran producir un acuerdo, en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al primer Encuestado. En ese caso, JMAA seguirá el mismo proceso con los otros proponentes, en el orden de su clasificación, hasta que el ofertante acepte y celebre un acuerdo satisfactorio para JMAA. JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar cualquier y toda Declaración de Calificaciones, por cualquier razón, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. JMAA ha establecido una meta de participación DBE del 30% para los Servicios solicitados por esta RFQ. JACKSON AEROPUERTO MUNICIPAL AUTORIDAD

Febrero 21-27, 2018

LA NOTICIA

- 9A

NOTICIA PUBLICA - OFERTAS DE SERVICIO DE PAISAJE Y CÉSPED EN EL SECTOR ESTE FASE 1 POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NO. 6000-001-18 14 de febrero de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00 p.m. Hora estándar central el 23 de marzo de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”), con el Servicio de jardinería y paisaje en el sector Este, Proyecto No. 6000-001-18, en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (el “ Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora estándar central el 23 de marzo de 2018 (la “Apertura de oferta”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a asistir a la apertura de la oferta. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con la frase: “East Metro Lawn and Landscaping Service Phase 1, JMAA PROJECT NO. 6000-001-18”. Las propuestas de oferta, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retirada de ofertas recibidas por JMAA después de la Fecha límite de oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA otorgará el trabajo al licitador más sensible y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Ofertas, Instrucciones a los Licitantes y un Acuerdo que JMAA deberá ejecutar y el mejor y el mejor postor. Cualquier Addenda emitió aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información de los postores está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 Email Address: dherndon@jmaa.com Attention: Deuntagus Herndon. Procurement Specialist

Los documentos de la oferta pueden recogerse, enviarse o enviarse por correo electrónico a la persona que realiza la solicitud. El contacto de todas preguntas y presentación de ofertas y granjas requeridas es el Sr. Deuntagus Hemdon, Especialista en Adquisiciones. El Sr. Herndon puede ser contactado en dhemdon@jmaa.com o 601-360-8622. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la oferta a las 3:30 p.m. Hora estándar central el 28 de febrero de 2018, en la sala Cornrnunity, nivel del entresuelo del tercer piso, en el edificio principal de la terminal en Jackson-Medgar Wiley Evers Intemational Airp01i, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. Asistencia a la conferencia previa a la oferta Es muy recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como un contratista principal de la industria y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de establecer contactos entre contratistas principales y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicará a las empresas interesadas como parte de las actas de la conferencia previa a la licitación; revisión de los planes y especificaciones; y una visita al sitio está cubierta en el trabajo. No se programarán visitas al sitio distintas a la proporcionada durante la conferencia previa a la oferta. JMAA se reserva el derecho de enmendar los planes y especificaciones lejos del Trabajo por Addendum emitido antes de la Licitación y de mantener y examinar las ofertas hasta por noventa (90) días antes de la adjudicación del Contrato. Si fuera necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de ofertas ahora o proporcionar información adicional a los Licitantes, JMAA emitirá uno o más Addenda mediante la publicación en el sitio web de JMAA (http://jmaa.com/rfqrfbcenter/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Addendum, a todas las personas en el registro con JMAA como recibir una copia de la Infamation oferta postores, por correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 15% en el Trabajo solicitado por este RFB. AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON FECHA: 14 de febrero de 2018 Carl D. Newman, A.A. E., Director Ejecutivo

NOTICIA PUBLICA - OFERTAS DE SERVICIO DE PAISAJE Y CÉSPED EN EL SECTOR ESTE FASE 2 POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON JMAA PROYECTO NO. 6000-002-18 14 de febrero de 2018 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional JacksonMedgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 2:00 p.m. Hora estándar central el 23 de marzo de 2018 (la “Fecha límite de la oferta”), para los servicios relacionados con el Servicio de jardinería y paisaje en el sector Este, Proyecto No. 6000-002-18, en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “ Trabajo”). JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 2:05 p.m. Hora estándar central el 23 de marzo de 2018 (la “Apertura de oferta”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal, Suite 300 en JAN. JMAA invita a los Licitantes y sus representantes autorizados a asistir a la apertura de la oferta. La parte afuera o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con la frase: “East Metro Lawn and Landscaping Service Phase 2, JMAA PROJECT NO. 6000-002-18”. Las propuestas de oferta, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retirada de ofertas recibidas por JMAA después de la Fecha límite de oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA otorgará el trabajo al licitador más sensible y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Ofertas, Instrucciones a los Licitantes y un Acuerdo que JMAA deberá ejecutar y el mejor y el mejor postor. Cualquier Addenda emitió aclaraciones y / o cambios de planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción a los Licitantes; y / o responder preguntas relacionadas con la Instrucción a los Licitantes, incluidos los planes y las especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información de los postores está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 Email Address: dherndon@jmaa.com Attention: Deuntagus Herndon. Procurement Specialist

10A - LA NOTICIA

Febrero 21-27, 2018

FEBRERO 21-27 2018

Año 16 - Edición No 857 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Sección

2B - LA NOTICIA

Febrero 21-27, 2018

LA NOTICIA

- 3B

1-1. Messi rescata al Barcelona en Stamford Bridge Londres, 20 feb (EFE).- Le costó ocho partidos y algo más de 12 horas de fútbol, pero el argentino Lionel Messi logró este martes ver portería por primera vez ante el Chelsea para rescatar un valioso empate para el Barcelona en Stamford Bridge (1-1), en el partido de ida de octavos de final de la Liga de Campeones. En la misma portería en la que en el año 2009 el equipo azulgrana celebró el famoso 'Iniestazo', Messi consiguió batir a uno de los pocos equipos que tenía pendientes y evitó que la eliminatoria quedara favorable para el vigente campeón de la Premier League, en ventaja con un gol de William. Los 'blues', ahora, se tendrán que plantar el próximo 14 de marzo en el Camp Nou buscando el más difícil todavía. Con la necesidad de marcar. Ernesto Valverde repitió en Londres el mismo 'once' con el que se impuso hace tres días al Eibar (0-2) y apostó por el brasileño Paulinho en la línea de cuatro en la medular junto a Busquets, Rakitic e Iniesta. El peso ofensivo de los azulgrana recayó un día más sobre Luis Suárez, todavía sin

estrenarse este curso en la Champions, y Leo Messi, motivado como nunca para picar por primera vez a los 'Blues'. En el Chelsea, el esquema puesto en liza por Antonio Conte era toda una declaración de intenciones: 3-4-3, con Hazard como 'falso 9' y apoyado por Pedro y Willian en las bandas. La consigna del técnico italiano era clara: defensa férrea, recuperación con Kanté y salida de balón rápida con los tres de arriba. Avisaron muy temprano los de casa, primero con un zurdazo a los cinco minutos de Hazard que se marchó elevado y poco después merced a un cabezazo picado de Rüdiger a la derecha de la portería de Ter-Stegen. Pese a los dos acercamientos iniciales, el Chelsea, contento con el 0-0, no varió su planteamiento conservador y dejó el balón al Barcelona (80%-20% en algunos compases de la primera mitad), que, cansado y sin ideas, no sabía muy bien qué hacer con él. Sólo Paulinho, con un remate de cabeza fuera, a la derecha de Courtois, inquietó ligeramente a los 'Blues', que tuvieron dos

ocasiones de oro, ambas de Willian, para estrenar el electrónico. El mediapunta brasileño se topó hasta dos veces con los palos en dos jugadas prácticamente calcadas, primero en el minuto 33 con un chut a la madera derecha y después en el 41, con un nuevo derechazo desde la frontal, pero esta vez a la madera izquierda. En ambas TerStegen ni se movió. La tónica se mantuvo en la segunda mitad, y Willian, a la tercera, con una jugada idéntica a las dos anteriores, no perdonó y tuvo recompensa a su gran partido. En el 61, después de saque de esquina en corto, el balón le quedó en el balcón del área al '22', que se quitó de encima a Busquets con una gambeta y le pegó perfecto, con rosca, buscando el palo bajo de Ter-Stegen, que sólo pudo recoger el balón del fondo de la portería. El tanto de Willian dejaba el partido donde lo quería el Chelsea, sabedor de que los de Valverde se irían al ataque en busca del empate. Movió fichas ahí el Txingurri, que quitó al inédito Paulinho y buscó ampliar el campo con Aleix Vidal.

No tardó en llegar el esperado gol de Messi, que a falta de un cuarto de hora para el final puso fin a una espera de más de 12 horas y, después de una recuperación de Iniesta, recogió el esférico en el punto de penalti y de primeras batió a Courtois por su palo derecho. Conte, satisfecho con el empate, dio airea a su equipo y sacó primero a Morata por Pedro y luego a Drinkwater por Fàbregas. El Barcelona intentó llevarse un botín todavía mayor de Stamford Bridge, pero, contentos ambos con el resultado, el marcador del coliseo londinense no se volvió a modificar y 'blues' y 'blaugranas' dejaron todo para la vuelta el próximo 14 de marzo en el Camp Nou.

4B - LA NOTICIA

Febrero 21-27, 2018

LA NOTICIA

- 5B

Solo Para Fanรกticos

Febrero 21-27, 2018

6B - LA NOTICIA

Febrero 21-27, 2018

LA NOTICIA

- 7B

8B - LA NOTICIA

horóscopos op ARIES

21 de mar. > 20 de abr.

Hoy relaciónate con tu familia y tus amigos, y no vaciles en comunicarte con ellos y abrirte a las nuevas ideas. El alejarte de ellos sólo te hará daño y entrarás en una depresión.

TAURO

21 abr. > 20 de may.

El ambiente será relajado en tu vida afectiva, y multiplicarás los contactos interesantes que haces en el día a día. En tu vida profesional, la actividad disminuirá ligeramente, pero no será nada importante.

GÉMINIS

21 de may. > 20 de jun.

Conserva tu curiosidad y tu actitud fresca: ¡tus familiares y amigos las admiran tanto! Te sentirás como si estuvieras haciendo malabarismos con diez platos juntos.

Febrero 21-27, 2018

CÁNCER

21 de jun. > 22 de jul.

Por suerte, tienes todo bajo control ya que aproximadamente cinco cosas buenas pasarán en tu vida. Las personas se te acercarean para ayudarlas, así es que no te limítes en hacerlo.

LEO

23 de jul. > 22 de ago.

Los desafíos se presentan cuando estás preparada para manejarlos. Siéntete halagada cuando alguien se ofrece para tirarte aún otro plato. Todo lo que se te presente en el camino lo lograrás con ayuda de tu equipo.

VIRGO

23 de ago. > 22 de sep.

Si crees que no puedes hacer que las cosas funcionen de la manera que tú quieres, llévalas al grupo. Se trata en gran medida del intercambio de información para que las cosas fluyan.

LIBRA

23 de sep. > 22 de oct.

Se puede ganar tanto de esta forma de compartir. Hoy siéntete libre para tomar el mando. Esto demuestra que los demás confían en tus habilidades. Seguro no les quedarás mal.

ESCORPIÓN

23 de oct. > 21 de nov.

Se pueden solucionar muchos problemas y aclarar muchas confusiones una vez que todos comienzan a comunicar sus conocimientos. No te guardes nada, lo mejor es compartir las experiencias.

SAGITARIO

22 de nov. > 21 de dic.

Puede haber muchos cambios en el aire hoy. Puede resultar difícil definir las cosas de forma reconocible. Aunque te has sentido un poco triste, las cosas poco a poco se acomodarán.

CAPRICORNIO

22 de dic. > 19 de ene.

Verás que te resultará difícil firmar contratos o concretar acuerdos laborales durante esta semana. Junta a tu grupo y ponles al tanto sobre los desafíos que más preocupan.

ACUARIO

20 de ene. > 18 de feb.

Antes de llegar a un acuerdo final querrás tener más información sobre el tema del que depende tu futuro y tus finanzas en los próximos años. Ten paciencia al ritmo más lento de las cosas.

PISCIS

19 de feb. > 20 de mar.

Ten tu mente abierta y no emitas un juicio hasta tener más información. Si tienes la oportunidad de trabajar como miembro de un equipo, adelante, no te detengas ante nada.

Febrero 21-27, 2018

RENTO CASA EN RIDGELAND Sector de excelentes escuelas. 3 Dormitorios, 2 baños. A/C central - Cocina - Nevera.

601-953-0952 601-953-1186

LA NOTICIA

- 9B

EMPLEOS

¡NECESITAMOS! Buscamos 15 personas para trabajo de FRAMING en varios condados de Mississippi y algunas veces fuera del estado. Damos vivienda y transporte. Salario de $ 12 la hora con aumento segun la experiencia.

Llamar al 770-652-5125 (Adan) o Correo electronico: Aguinagams@aol.com ESTAMOS BUSCANDO Un Gerente/Administrador bilingüe, para complejo de apartamentos; un agente de arrendamiento y un técnico de mantenimiento para una de nuestras propiedades de Jackson. Estamos buscando llenar estos puestos lo más pronto posible. Señor esotérico, me puede explicar qué significa soñar que voy en un barco con un bebé y quisiera saber también del signo azteca que me corresponde, soy del 6 de julio de 1964 tengo 50 años y le agradezco sus atenciones. Francisca Estimada amiga: Soñar con un bebé representa inocencia, calor y nuevos inicios. Los bebés simbolizan algo en su ser interior que representa algo vulnerable, puro y no corrompido. Si sueña con que se le ha olvidado su bebé, puede querer decir que procura esconder su vulnerabilidad y debilidades. Soñar con un bebé que llora quiere decir que una parte de usted necesita más atención y cuidado. También puede representar sus objetivos no realizados. En caso de que sueñe con un bebé muy pequeño puede simbolizar sus miedos de que otros se den cuenta de sus vulnerabilidad y deficiencias. Puede ser que le de miedo pedir ayuda. Si sueña con un bebé muerto, algo termina en ti. Y soñar un barco, si subimos o nos preparamos para salir es un buen augurio, éxito en la vida, en el ámbito hogareño o social. Verlo en construcción o cargando significa éxito económico. Verlo navegar en aguas serenas anuncia felicidad, suerte y éxito. Verlo en aguas con olas o turbias anuncian inquietudes, preocupaciones o angustias. Soñar que se ve navegar un barco lento son obstáculos. Hay que enfrentarlos con paciencia y esfuerzo. Si lo ve amarrado o anclado en el mar significa contratiempos y dificultades. Si se hunde le invadirá el desamparo, ruina, perdida de dinero y soledad. Caer por la borda abra fuertes inconvenientes o importantes oposiciones. El signo azteca que te corresponde es el sílex y su significado es el siguiente: Representación del sacrificio, aporta creatividad y valor. Un Sílex tendrá una gran fuerza de voluntad que le permite abordar proyectos ambiciosos. Buscará profesiones en las que desarrollar su creatividad y sentido del orden como abogado, ingeniero, diseñador, dibujante, escritor o guía turístico.

Envíe todos los currículums por correo electrónico a Jackie Lowe: jackie@aloftmgt.com

10B - LA NOTICIA

Febrero 21-27, 2018

CASAS DE VENTA Invierta su dinero de la mejor manera

¿Cansado de pagar renta? ¿Sueña con tener CASA PROPIA, pero no tiene crédito, no tiene mucho dinero para un pago inicial? ENTONCES ESTA ES SU OPORTUNIDAD. TENGA O NO TENGA PAPELES ¡Tenga su CASA PROPIA con grandes facilidades de pago: Bajo pago inicial (solo el 10%) y cómodas cuotas mensuales!

126 Hickory Cv, Jackson, MS 39212

¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!

• Buena vecindad, segura, amigable • Distrto de buenas escuelas • 3 Dormitorios • 2 Baños • Aire acondicionado central • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $60,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $6,000 • Pagos mensuales de $714 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

2150 Duke Rd. Utica, MS 39175 • Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada • 3 Dormitorios • 1 Baño • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $40,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $4,000 • Pagos mensuales de $476 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!

867 Mullican Rd. Florence, MS 39073

¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡NO PROBLEMA!

• Buena vecindad, segura, amigable • Area rural muy privada • 3 Dormitorios • 1 Baño • En 3 Acres de terreno, Rankin County • Distrito de las mejoras escuelas del Estado • Taller de trabajo * Amplia zona de bodega • Casa requiere algunos arreglos. • Precio: $70,000 • Vendedor financia directamente con estos fáciles términos: • 10% de enganche: $7,000 • Pagos mensuales de $833 por 10 años • ¿No tiene todo el dinero para el enganche? El vendedor podría hacer arreglos con usted para que pueda comprar la casa.

Para más detalles:

601-941-0600