JUNIO 5 - 11, 2019
AÑO 17 - Edición No 924
www.lanoticianewspaper.com
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Latinos diabéticos en EEUU, con más riesgo de no seguir instrucciones médicas Los Ángeles, 4 jun (EFEUSA).- Los adultos latinos con diabetes tienen menos probabilidades de seguir correctamente las instrucciones de su médico y tomar sus medicamentos, algo que aumenta el riesgo de muerte, según reveló este martes un estudio de la Universidad del Sur de California (USC).
ción que enfrentan nuestras comunidades de inmigrantes", y que es necesario abordar el problema.
Bajo el título "Evaluación de las barreras a la adherencia a la medicación entre los latinos con diabetes: un estudio colateral", el reporte se realizó con pacientes diabéticos de cuatro clínicas de Los Ángeles que se identificaron como latinos, hispanos o chicanos.
Dentro de las recomendaciones también está ayudar a los familiares a entender el régimen de medicamentos y hacer que los pacientes asistan a sesiones educativas semanales sobre cómo controlar la enfermedad y realizar cambios de vida.
La investigación advierte que a los pacientes latinos se les dificulta entender para qué sirven los medicamentos y cómo dar seguimiento adecuado de la cantidad que han tomado.
En Estados Unidos, los adultos latinos tienen tasas más altas de diabetes (12,8 %) que los no latinos (7,6 %); además, sus probabilidades de tener un pobre control glucémico son mayores.
También recalca que los adultos hispanos con diabetes sienten que toman muchos medicamentos para controlar la enfermedad. Los investigadores se concentraron en estudiar la "adherencia a los medicamentos", un término usado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para definir el grado de comportamiento de los pacientes con respecto a las recomendaciones de los médicos. "Obtener las perspectivas de los pacientes es clave para
Se destaca asimismo que medidas simples, como dar pequeños contenedores para distribuir las pastillas a pacientes, podrían hacer la diferencia entre que tomen o no el medicamento.
Una enfermera anota los signos vitales de una mujer durante un estudio para la diabetes. EFE/Archivo
encontrar soluciones que ayuden a mejorar la adherencia a la medicación y los resultados de salud de esta comunidad", dijo la investigadora y autora principal del estudio, Andrea Bañuelos Mota. Por su parte, Jo Marie Reilly, profesora de Medicina en USC, asegura que los resultados de este estudio "crean conciencia sobre las barreras de lenguaje y alfabetiza-
Con estos riesgos y el mal manejo de las recomendaciones médicas se estaría elevando el riesgo de amputaciones y de muerte en estos pacientes. Un análisis de Kaiser Health News, en California, reveló que entre 2011 y 2017 se realizaron más de 82.000 amputaciones entre personas diabéticas. Los pacientes afroamericanos y latinos tenían más del doble de probabilidades que los blancos no hispanos de someterse a amputaciones relacionadas con la diabetes.
Sigue �lujo de migrantes por peligroso río Suchiate en frontera sur mexicana Suchiate (México), 4 jun (EFE).- El flujo de migrantes por el río Suchiate, que separa México de Guatemala, continúa constante pese al refuerzo de las medidas de seguridad de México y a las reiteradas amenazas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Son las seis de la mañana, y un grupo de personas cruza ilegalmente este caudaloso río, entre ellos extracontinentales que huyen de sus naciones buscando un futuro mejor en México y los Estados Unidos. Guiados por otros compañeros de la misma nacionalidad, buscan trasladarse a las oficinas de la estación migratoria siglo XXI ubicada en el municipio de Tapachula, unos cincuenta kilómetros de distancia de esta frontera entre Guatemala y el suroriental estado de Chiapas.
plifica este éxodo de miles de kilómetros. Su travesía desde Duala, Camerún, hasta México no ha sido nada fácil y ha durado más de tres meses, en los que ha cruzado países peligrosos. "Ha sido lo más difícil que he hecho en la vida. Lloró todo los días", expresó a Efe unos minutos después de tocar tierra mexicana. Según explica Ayop, su migración se debe a una mala gobernabilidad en su país vinculada con una excesivo centralismo del sistema político y a unos elevados índices de corrupción que azotan su natal país. Cuenta que su travesía comenzó en Duala y de ahí voló hasta Ecuador, atravesó la jungla colombiana, la selva de Panamá y cruzó Costa Rica, Honduras y Guatemala.
La africana Ayop ejem-
"Y ahora estoy aquí", dijo la joven de 21 años, desconcertada de estar en un país no conocido pero convencida de que solicitará "asilo a México". Ayop es una persona más entre las decenas de miles de migrantes -la mayoría de ellos centroamericanos- que cruzan de manera irregular cada año el territorio mexicano, exponiéndose a la corrupción de las autoridades y a la violencia del crimen organizado. El volumen de personas ha crecido en los últimos meses coincidiendo con el fenómeno de las caravanas, que ha causado choques diplomáticos entre naciones y elevado la tensión con Estados Unidos y su presidente, Donald Trump, quien la semana pasada anunció que aplicaría aranceles -del 5 % y hasta el 25 %- a todos los productos mexicanos si no controlaba el flujo.
Según datos del Instituto Nacional de Migración (Inami) de México, en abril se deportaron 14.970 personas, casi triplicando las 5.717 de diciembre, cuando comenzó la Presidencia de Andrés Manuel López Obrador. Ayop espera que las autoridades les den una tarjeta de visitante por razones humanitarias para lograr llegar a Estados Unidos, como lo ha obtenido Kimbangu Nzenza Pitagor y uno de sus hijos, ambos de originario de Kinshasa, en la República Democrática del Congo. Él espera paciente que su esposa y hijo de nueve meses sean beneficiados también con esta tarjeta, para poder iniciar el camino en familia, ya que no pueden retroceder. "Mi hermano pagó 500 dólares para que un general me dejara huir (de Kinshasa) Y cuando él me dejó huir me fui a Angola,
Migrantes africanos ingresan este domingo 2 de junio de 2019 a territorio mexicano utilizando el cruce del río Suchiate, que delimita la línea fronteriza con México y Guatemala, en el estado de Chiapas (México). EFE donde conseguí un pasaporte y vine a Ecuador con toda mi familia. Despacio caminamos, caminamos una semana, ocho días para llegar a Panamá", indicó. El africano expresó que viajar a Europa no era una buena opción no porque fuera peligroso, sino porque consideraba que no encontraría trabajo. En cambio, piensa que de llegar a los Estados Unidos encontrará refugio, trabajo y un lugar seguro para su familia. El trayecto "fue muy pe-
ligroso. Vi cómo murió una mamá con tres hijos, mientras esperaba al papá. Y otra mujer murió ahogada, se la llevó el río en Panamá", explicó. Así como Kimbangu, se estima que más de 2.000 migrantes que no son del continente americano llevan meses varados en Tapachula y otras localidades cercanas. Solo espera los documentos para continuar su viaje a lado de su familia y dejar atrás el horror que vivió en su país y de los peligros que se enfrentó para llegar hasta México.
Pelosi advierte que proteger jóvenes indocumentados no debería ser partidista Washington, 4 jun (EFEUSA).- La presidenta de la Cámara de Repre-sentantes, la demócrata Nancy Pelosi, advirtió hoy de que proteger a jóvenes indocumentados ampa-rados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) de la deportación “no debería ser partidista”.
Connell, y el presidente, Donald Trump, acepten la ley. Después de la probable aprobación en la Cámara Baja, donde los demócratas tienen la mayoría, la ley será evaluada en un Senado controlado por los republicanos. El DACA, promulgado por el expresidente Barack Obama (2009-2017), protege a sus beneficiarios de la deportación y en ciertos casos les otorga un permiso de trabajo temporal y les permite acceder a un permiso de conducir, unos beneficios que deben renovar cada dos años.
“No debería haber nada partidista o político sobre esta legislación (...) Estamos dando una oportunidad a gente que ha contribuido mucho a Estados Unidos. Tenemos muchas ganas de aprobar la ley”, señaló Pelosi en una rueda de prensa en el Capitolio. La líder demócrata hizo estas declaraciones minutos antes de que la cámara que preside evaluase un proyecto de ley para que los beneficiarios de DACA, del Estatus de Protección Temporal (TPS) y de Par-tida Forzada Diferida (DED) accedan a la ciudadanía. La medida, que fue aprobada en el Comité Judicial de la Cámara de Representantes hace dos semanas, se votará esta tarde en el pleno de la Cámara Baja. “Es una obligación moral protegerlos”, agregó Pelosi, en un mensaje a sus colegas republicanos. Por su parte, el presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), Joaquín Castro, subrayó que esta ley es
el resultado de la combinación de diferentes iniciativas para proteger los beneficiarios de DACA, TPS y DED.
Trump anunció que DACA debía terminar el 5 de marzo del año pasado si el Congreso no llegaba a un amplio acuerdo sobre inmigración, aunque no llegó a expirar porque varios tribunales obligaron al Go-bierno a mantenerlo vivo.
“Esta es una combinación de mucho trabajo y manda un mensaje: os estamos escuchando”, señaló.
Por su parte, el TPS fue creado en 1990 y a través de él, el país concede permisos de forma extraordi-naria a los ciudadanos de naciones afectadas por conflictos bélicos o desastres naturales.
Sin embargo, recordó que “aún quedan algunos pasos” para que esta legislación se convierta en reali-dad y prometió que los demócratas “harán todo lo posible” para que el líder de los republicanos en el Senado, Mitch Mc-
DED es similar al TPS y permite aplazar la deportación de personas que podrían correr peligro si son en-viadas a los países donde hay inestabilidad política o desastres naturales.
2A - LA NOTICIA
Junio 5 - 11, 2019
Junio 5 - 11, 2019
LA NOTICIA
Traen migrantes su sazón
- 3A
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
agencia reforma
Los migrantes que se mantienen instalados en Tapachula, Chiapas han establecido sus propios locales de comida para complacer el paladar de sus paisanos. Agencia Reforma TAPACHULA, Chiapas .-Además de la esperanza del sueño americano, los migrantes traen consigo su sazón. Restaurantes y cocinas económicas locales han cambiado el menú mexicano por sabores internacionales para satisfacer a los indocumentados varados en la frontera sur y, en algunos casos, sus ventas se han disparado hasta 70 por ciento. En otros casos, los mismo migrantes han establecido sus propios locales para complacer el paladar de sus paisanos. En esta ciudad pueden encontrarse pupusas salvadoreñas (una especie de memela), baleada hondureña (parecida a la quesadilla), fricasé de pollo (guisado cubano) y comida asiática y africana. Para dar el toque original a los platillos, los propietarios mexicanos contratan a extranjeros. Es el caso del restaurante Oasis donde su dueño Jesús Ancheyta tiene de cocinera a la cubana Yaneicy González. La mujer, que huyó de la isla para buscar una vida mejor, es la responsable de preparar fricasé de pollo (una especie de estofado), fricasé de cerdo, chuleta ahumada, bistec de cerdo, potaje de frijoles colorados, arroz moros (con frijoles), entre otros. Ancheyta cuenta que a su negocio comenzaron a llegar los caribeños, pero se quejaban que los tacos, tortas, quesadillas y otros antojitos mexicanos estaban preparados con demasiado picante. "Me siento como si estuviera en Cuba. Es un rinconcito de Cuba en Tapachula", dice una comensal en el restaurante Oasis. En tanto, Diana Arleth decidió ponerle "Bangladesh" a su restaurante y, desde hace cinco años, cuando comenzó la migración extracontinental, vende comida hindú. En el negocio sirve sopa de verduras y carnes muy condimentadas, así como tortillas de harina, que es lo que más piden los asiáticos. "Ahora (lo que vendo) son verduras y pollo muy picante, carne muy picante, porque ellos están acostumbrados a comer comida muy picante", dice la cocinera, quien antes preparaba platillos mexicanos . La salvadoreña Magdalena buscaba llegar a Estados Unidos, pero debido a las dificultades decidió quedarse en la frontera sur y emprender la venta de pupusas. La centroamericana cuenta que al prin-
cipio, cuando vendía en la calle, antes de establecer un local, la gente le preguntaba porqué se le denominan pupusas, ya que en esta frontera sur se le llama pupusos a las personas blancas o pálidas. Explica que pupusa significa en náhuatl tortilla rellena. La pupusa se coce a la plancha y puede ser rellena de carne, queso o chicharrón y puede acompañarse con café o chocolate. Pero, sostiene, a su local no sólo acuden salvadoreños, sino muchos mexicanos que han adoptado el antojito centroamericano. "(Los mexicanos) primero pedían una y después empezaron a llevarse cinco y hasta diez pupusas", asegura. Elizabeth Alvarado, de Honduras, comenzó vendiendo comida de su país a través de las redes sociales, pero debido a la demanda, por el flujo migratorio en la región, estableció un negocio en la ciudad en donde sirve "baleadas" y "pollo con tajada", entre otros platillos. La baleada es una tortilla untada de frijoles, huevo y crema. El segundo es pollo frito con rebanadas de plátano, ensalada de col y aderezo. Aunque sus paisanos son los principales clientes, también llegan mexicanos, cubanos, haitianos y africanos, asegura la oriunda de San Pedro Sula. "Más a los extranjeros y también a los mexicanos les gusta nuestra comida", dice la mujer que lleva apenas tres meses con su pequeño restaurante. Yula es haitiano pero desde hace siete meses estableció una cocina de comida africana. En su restaurante prepara primordialmente fufu, a base de maíz, lechuga y vegetales frescos. También migrante, cuenta que los africanos hacen sólo una comida al día y el resto lo pasan tomando agua. Consciente de la precariedad económica de los extracontinentales, ofrece los platos a los precios más bajos posibles. "Tampoco uno le puede cobrar una cantidad de más, porque ellos lo que traen ya se les termina en el camino, porque pasan 13 o 14 países para llegar aquí", comenta el haitiano. Los mexicanos Ancheyta y Arleth han encontrado en el flujo migratorio una oportunidad de negocio y dicen que han traído derrama económica a la ciudad porque gastan en hoteles, casas de cambio, transporte y, como en su caso, en restaurantes.
Revela informe 'prostitución 2.0' a nivel global Staff Agencia Reforma CIUDAD DE MÉXICO 04-Jun-2019 .-La prostitución se ha adueñado de otro canal de difusión. Un estudio realizado en 35 países por la Fundación Scelles y publicado ayer denuncia el uso de las nuevas tecnologías en dicha práctica. El quinto informe "Sistema prostitucional: nuevos desafíos, nuevas respuestas" detalla, por ejemplo, cómo los proxenetas gestionan sus actividades por WhatsApp, buscan a sus víctimas en Instagram y atraen a sus calientes con publicidad en Internet. "La explotación sexual sigue creciendo peligrosamente, en particular bajo el efecto del caos geopolítico en ciertas áreas del planeta y renovándose en formas modernas, adaptadas a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación", señala el documento. "Desde un mismo ordenador, una red criminal puede identificar sus futuros 'productos', atraer a los clientes y luego
blanquear el dinero", asegura. En los barrios pobres de Francia, por ejemplo, las jóvenes , en muchos casos alejadas de su familia y drogadictas, son localizadas por sus proxenetas por Snapchat o Instagram, y luego son prostituidas en departamentos alquilados por Airbnb. De acuerdo con el informe, en esta "prostitución 2.0" también son utilizadas otras redes sociales como Tinder y Facebook. Entre las seis respuestas que la fundación para frenar este fenómeno, destaca el iniciar una gobernanza en internet además de una respuesta conjunta de manera internacional para atacar un problema como este de delincuencia transnacional. La organización también destaca que es importante una concientización de la sociedad y de los profesionales en la impartición de justicia. "La prostitución no es ni trabajo ni sexo: es la mercantilización de la persona humana", agrega el texto.
Humor en Serio Que Alguien me Explique... Si el Presidente le sube los aranceles a los tomates, al SUR del Muro…
En Tapachula, Chiapas puede encontrarse comida como las pupusas salvadoreñas (una especie de memela), baleada hondureña (parecida a la quesadilla), fricasé de pollo (guisado cubano) y comida asiática y africana.
¿Cuánto nos subirá el Ketchup al NORTE del Muro?
© 2019 Armando Caicedo 986 – Member AAEC
Junio 5 - 11, 2019
4A - LA NOTICIA
ECOS Y ENFOQUES
BÍBLICOS POR DON JARO
MERITO PARA QUIEN SE ESFUERZA POR TRIUNFAR “Jesús les respondió: Les aseguro que cuando llegue e! momento en que todo sea renovado, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono glorioso, ustedes que me han seguido se sentarán también en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel. Y todos los que por causa mía hayan dejado casa o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos, o terrenos, recibirán cien veces más, y también recibirán la vida eterna. Pero muchos que ahora son los primeros, serán los últimos, y muchos que ahora son los últimos, serán los primeros. (MATEO, 19:28-30) (APOCALIPS1S, 19:19-21)
S
on muy pocas personas las que logran primeros lugares y muchas las que compiten para medir capacidad de lograrlos, y así pasa también con quienes se quedan relegados a los últimos lugares sin que ello reste meritos a su intento, puesto que al intentarlo hacen todo esfuerzo para secundar a quienes toman la delantera. Todo lo que acontece a la humanidad está sujeto a una diversidad de competencias en las que salen a relucir las habilidades y cualidades individuales determinantes del lugar que corresponde a cada quien, sin que tal lugar se considere permanente ya que el tiempo se encarga de hacer cambiar las condiciones de sacrificio o esfuerzo bajo las cuales se obtienen los avances o atrasos en las posiciones pretendidas. Sin así notarlo, todos tenemos anhelos de que cuando el Señor nos llame, logremos puestos privilegiados dentro de Su reino y así también deseamos que nuestros hijos y demás seres queridos compartan ese privilegio; pero no ahondamos en la realidad de que existen muchos que nos llevan la delantera en la forma de ganarse esa posición preferencial, pues no basta ser bueno o tratar de ser bueno, sino que lo más importante es demostrarlo con hechos sin importar sacrificios. Nuestro Señor Jesucristo es muy claro en sus promesas de mayores recompensas condicionadas a mayores sacrificios y esfuerzos por alcanzarlas y también muy claro en sus aseveraciones sobre la volatilidad de los lugares que ocupa cada quien, si su manera de comportarse con lo que tiene, no está adecuada al seguimiento de Sus enseñanzas, enfatizando que sin importar la posición alcanzada hasta ahora, ya sea de baja o alta categoría, siempre será reconocido con creces cualquier sacrificio que se haga por amor a Dios y al prójimo, y en forma especialmente privilegiada, estará el desprendimiento o alejamiento de los seres queridos y de los bienes terrenales, cuando tal desprendimiento o alejamiento obedece a deseos no sólo de seguir Sus enseñanzas, sino de unirse a la causa por la cual el Padre envío a Su Hijo a soportar los pecados del mundo. La salvación de mundo es la meta primordial de las enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo, quien no escatimo sacrificios en el cumplimiento de Su misión, tampoco escatima el alcance de Sus promesas a quienes estén dispuestos a unirse a Su causa mediante la propagación del santo Evangelio, a fin de que quienes vivan bajo el marco de Sus enseñanzas logren alcanzar un lugar privilegiado por medio de la gracia que Su Padre, que siendo el Padre nuestro también, tiene reservada para quienes se comporten como verdaderos Hijos de Dios.
REFLEXIONES Por: Padre Roberto Mena ST
PENTECOSTES ES LA REVOLUCIÓN DEL AMOR JN. 14,15-26 Hoy está ocurriendo de nuevo el terremoto que estremeció al universo entero y que revolucionó a toda la humanidad. La venida del Espíritu Santo. Es verdad que el domingo de Pascua seguirá siendo el corazón de la historia; pero si no hubiera habido un Pentecostés sería sólo un acontecimiento del pasado. El Espíritu Santo actualiza a Cristo y lo hace contemporáneo a todos los tiempos. 1. El Espíritu Santo comenzó a moverse entre las conciencias de la primera comunidad cristiana y ha acompañado a la Iglesia en el revuelto mar de los tiempos. El nacimiento de la Iglesia fue así: los apóstoles se encontraban reunidos en oración, cuando sopló un viento impetuoso y se posaron sobre sus cabezas unas lenguas de fuego. El viento significa movimiento; con ello entendemos que la presencia de Dios es activa, remueve todo lo que se había paralizado, despierta a los perezosos de la modorra y arranca las ramas secas de la vida de los hombres. Y el fuego significa calor, entusiasmo, amor. 2. Es hermoso ver que esta iglesia sigue viva después de 2000 años de historia. Es un motor que no se para y es signo de contestación. En algunas zonas del mundo parece cansada, pero en muchas otras demuestra una vitalidad sorprendente. El Espíritu Santo es el artista que continúa modelando el alma de todo cristiano a imagen de Cristo. Actúa silenciosamente a través de los sacramentos y da la fuerza para cumplir con fidelidad los manda-
mientos. 3. Juan Pablo II decía a unos jóvenes que iban a recibir la confirmación: “El amor del Espíritu Santo que vas a recibir es más fuerte que tú, que tu indiferencia, que tu pasividad, que tu desgana, que tu falta de frutos, que tu desesperanza, que tu pecado. El amor todo lo puede. No has recibido un espíritu de traidor sino de valor, un espíritu para luchar, porque es más fuerte que tú mismo. El amor es más fuerte que tú”. Ante la tentación de la cobardía y la comodidad, el amor es más fuerte que los enemigos del alma porque sabe taparse los oídos, sabe alejarse del mal, sabe perdonar, sabe caminar con pies ligeros, porque es más fuerte que cualquier sirena, porque es más fuerte que cualquier música enloquecedora. Pentecostés es como un anti Babel. En Babel los hombres estaban divididos, incapaces por sí mismos de encontrar una posibilidad de comunicación. En Pentecostés, por el contrario, todos están unidos en la misma fe y en el mismo Señor. Cada día la Iglesia vuelve a comenzar. Cada vez que un grupo de hombres y de mujeres, de adultos y de jóvenes, de viejos o de niños, se reúne para escuchar la palabra del resucitado, se hace presente la acción poderosa del Espíritu Santo. En cierto sentido siempre estamos en un nuevo amanecer de la Iglesia. Padre Roberto Mena ST
Junio 5 - 11, 2019
LA NOTICIA
- 5A
6A - LA NOTICIA
Junio 5 - 11, 2019
Junio 5 - 11, 2019
LA NOTICIA
- 7A
PUBLICIDAD PARA LAS OFERTAS POR EL AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON PARA CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS. EN CONEXIÓN CON REEMPLAZO DE TECHO 5 ° PISO Y CONCURSO OESTE EN EL JACKSONMEDGAR WILEY EVERS AEROPUERTO INTERNACIONAL (PROYECTO JMAA NO. 005-18C) La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 3: 00 pm hora central el 12 de julio de 2019 (el “Plazo de la oferta”), para la construcción y las renovaciones en relación con el 5 ° piso y el techo West Concourse en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo”). JMAA también aceptará ofertas electrónicas selladas como se especifica en los documentos de la oferta. Se aceptarán ofertas hasta las 3:00 p.m. hora central, el 12 de julio de 2019, las ofertas electrónicas se pueden presentar en www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814. Una vez registrados, los Proveedores pueden descargar las especificaciones de la oferta y subir los documentos de la oferta. JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 3:15 p.m. horario central el 12 de julio de 2019 (la “Apertura de ofertas”), en la sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal en JAN. El exterior o exterior de cada sobre de oferta o contenedor de la oferta debe estar marcado con el nombre de la empresa del Licitante y el Número de Certificado de Responsabilidad de Mississippi y con la siguiente redacción: “Reemplazo del Techo del Piso 5 y el Piso Oeste en JAN, Proyecto JMAA No. 005-18C “Las propuestas de ofertas, las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de ofertas recibidas por JMAA después de la fecha límite de la oferta no se considerarán por ningún motivo. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de la oferta. JMAA otorgará el Trabajo al Licitador más bajo, más receptivo y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Licitantes. La Información para los Licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este Anuncio de Licitaciones, Instrucciones para los Licitantes y un Acuerdo que debe ejecutar JMAA y el Licitador más bajo, más responsivo y responsable. Cualquier Anexo emitido aclarando y / o cambiando planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar instrucciones en la Instrucción para Licitantes; y / o responder a las preguntas en relación con las Instrucciones para los Licitantes, incluidos los planes y especificaciones, formarán parte de la Información para los Licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los licitantes, incluidos los planos y las especificaciones, está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 616
Facsimile: (601) 939-3713 Attention: Robin Byrd, Manager, Procurement Una copia de los planos y las especificaciones para el Trabajo están disponibles a través de una copia en papel digital y original. Los titulares de planes pueden registrarse y solicitar planes y especificaciones desde el sitio web de Jackson Blueprint Online Plan Room http://planroom.jaxblue.com. No hay cargo por registro o para ver los documentos en línea. Los documentos no son reembolsables y se deben comprar a través del sitio web. Todos los titulares del plan deben tener una dirección de correo electrónico válida para el registro. Un conjunto de pujas impreso es de $ 50.00 más $ 15.00 de envío y el impuesto a las ventas aplicable, y un conjunto de descarga electrónica es de $ 20.00 más el impuesto a las ventas aplicable. Si tiene preguntas sobre el registro del sitio web y los pedidos en línea, comuníquese con Jackson Blueprint & Supply al (601) 353-5803. Los documentos de la oferta se pueden recoger o enviar a la persona que realiza la solicitud. Sin embargo, los documentos no se distribuirán ni se enviarán por correo hasta que se reciba el pago. JMAA llevará a cabo una conferencia previa a la licitación a las 2:00 pm. hora central el 20 de junio de 2019 en la Sala de la Comunidad, Tercer Piso del Edificio de la Terminal Principal en JAN. La asistencia a la conferencia previa a la licitación es altamente alentadora para todos aquellos interesados en presentar ofertas como contratista principal para el trabajo y las personas que buscan oportunidades para trabajar como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen la creación de redes entre Prime Contractors y Sub-Contractors, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia previa a la licitación; revisión de los planos y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán más visitas al sitio que no sean las proporcionadas durante la conferencia previa a la licitación. JMAA se reserva el derecho de modificar los planes y especificaciones para el Trabajo por Addendum emitido antes de la fecha límite de la oferta; para rechazar cualquiera y todas las ofertas; y mantener y examinar las ofertas hasta noventa (90) días antes de otorgar el Contrato para realizar el Trabajo. Si es necesario revisar cualquier aspecto de esta Solicitud de ofertas o proporcionar información adicional a los Licitantes, JMAA emitirá uno o más Addenda al publicar en el sitio web de JMAA (https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/ obtención/). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Anexo a todas las personas en el registro con JMAA como recibir una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. JMAA ha establecido un objetivo de participación DBE del 20% para el trabajo solicitado por este RFB. AUTORIDAD MUNICIPAL DE AEROPUERTOS DE JACKSON /s/ Perry J. Miller A.A.E., I.A.P. Fecha: Junio 4, 2019
SOLICITUD DE DECLARACIONES DE CALIFICACIONES Y EXPRESIONES DE INTERÉS PARA EL REEMPLAZO DEL PUENTE DE ATRACCIÓN DE PASAJEROS DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS EN LA PUERTA DE AERONAVES NO. 2 - CONCURSO ORIENTAL POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON NUMERO DE PROYECTO JMAA 001-19 La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) solicita Declaraciones de Calificaciones y Expresiones de Interés (cada una, una “Declaración de Cualificaciones”) para proporcionar Solicitudes de Cualificaciones (RFQ) para los servicios de diseño de ingeniería y administración de la construcción en apoyo del Puente de Embarque de Pasajeros Proyecto de reemplazo en Aircraft Gate No. 2 ubicado en East Concourse en el Aeropuerto Internacional Jackson MedgarWiley Evers (“JAN”). JMAA recibirá Declaraciones de Calificaciones para realizar los Servicios en las oficinas administrativas de JMAA, Suite 300, Edificio de la Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208, hasta las 2:00 p.m. hora central el lunes 8 de julio de 2019 (la “Fecha límite”). JMAA no considerará ninguna Declaración de Calificaciones recibida después de la Fecha límite por cualquier motivo. La información para los encuestados relacionada con esta solicitud de declaración de calificaciones (“RFQ”) está archivada y abierta para inspección pública en las oficinas de JMAA. La Información para los encuestados contiene una copia de la RFQ, Información general para los encuestados, Información requerida de los encuestados y Criterios para la selección. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la Información para los encuestados de JMAA contactando a Bonnie Spears, Especialista en Adquisiciones de JMAA, de la siguiente manera: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Bonnie Spears, Procurement Specialist Telephone No.: (601) 360-8623 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: bspears@jmaa.com O en JMAA’s website https://jmaa.com/corporate/partner-with-us/procurement/
MAA celebrará una conferencia previa a la presentación a las 10:30 am, hora central del martes, 18 de junio de 2019, en la sala comunitaria, tercer piso del entresuelo, en el edificio de la terminal principal en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, MS 39208. La asistencia a la Conferencia previa a la presentación es muy recomendable para todos aquellos interesados en presentar una Declaración de calificaciones como consultor principal para el trabajo y personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como Subconsultor. Los beneficios de la asistencia incluyen la creación de redes entre Prime Consultant y Sub-Consultores, el oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte de las actas de la Conferencia de presentación previa, la oportunidad de recibir información detallada relacionada con el alcance del propietario del proyecto, y una posible visita al área del área cubierta en El alcance del trabajo. No se programarán más visitas al sitio que no sean las proporcionadas durante la Conferencia previa a la licitación. Sobre la base de la Declaración de Calificaciones, JMAA iniciará negociaciones con el Demandado clasificado primero en la lista. Si tales negociaciones no logran producir un acuerdo, en forma y contenido, satisfactorio para JMAA, dentro de un período de tiempo razonable, entonces JMAA puede rechazar al Demandado que ocupa el primer lugar. En ese caso, JMAA seguirá el mismo proceso con los otros Demandados, en el orden de su clasificación, hasta que un Demandado acepte y llegue a un acuerdo satisfactorio para JMAA. JMAA se reserva el derecho de: (1) rechazar todas y cada una de las Declaraciones de Calificaciones, por cualquier motivo, en cualquier momento antes de la ejecución de un contrato con un Demandado seleccionado por JMAA para realizar los Servicios. JMAA ha establecido una meta de participación DBE del 30% para los Servicios solicitados por esta RFQ. AUTORIDAD MUNICIPAL DE AEROPUERTOS DE JACKSON
AVISO DE INTENCIÓN PARA RECIBIR OFERTAS SELLADAS PARA LA VENTA DE PROPIEDADES PERSONALES POR LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON La Autoridad de Aeropuerto Municipal de Jackson “JMAA” solicita Ofertas Selladas para la compra de artículos identificados para su eliminación. JMAA recibirá ofertas por la propiedad en las oficinas administrativas de JMAA, Suite 300, Edificio de la Terminal Principal, Aeropuerto Internacional Jackson Medgar Wiley Evers, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208 hasta las 2:00 p.m. hora central el lunes 24 de junio de 2019 (la “Fecha límite”). El exterior del sobre debe estar marcado como “Oferta para la compra de propiedad personal de JMAA”. La visita al sitio está programada para el martes 11 de junio de 2019 a las 10:00 a.m. hora del centro en la dirección indicada anteriormente. Cualquier parte interesada en ver los artículos / lotes a la venta puede asistir. No se asignarán tiempos adicionales para ver los Artículos en venta. Todas las ventas son “finales” y “tal como están”. Cada Demandado debe presentar un monto y una descripción por separado para cada “Lote” en el que ofertan. Lote 1: “Equipo informático y otros muebles y equipo” consta de ciento cincuenta (150) equipos informáticos, como CPU, monitores, iPads, ocho (8) muebles, como sillas, armarios, estantería de libros, y mesa de sofá, nueve (9) televisores, un (1) soplador de mano Stihl, treinta y seis (36) otros equipos. Lote 2: “Lote de teléfono / teléfono celular” consta de ciento treinta y cuatro (134)
teléfonos y teléfonos celulares, etc. Lote 3: “Lote de impresoras” consta de veintinueve (29) impresoras y dos (2) máquinas de escribir Los lotes NO se dividirán por ninguna razón. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la hoja de la ficha de la oferta para la propiedad en el sitio web de JMAA en www.jmaa.com/resources/ rfprfb-center/. JMAA no considerará ninguna Oferta recibida después de la Fecha límite por cualquier motivo. Cualquier pregunta relacionada con la venta de estos artículos debe dirigirse al Sr. Ricco Owens, Contador, la información de contacto es la siguiente: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Ricco Owens, Accountant Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 297 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: rowens@jmaa.com
8A - LA NOTICIA
Junio 5 - 11, 2019