Nº 110 - 27/05/2007

Benavent (UV) “No se trata de prometer una cifra, sino una manera de trabajar”

12

Sento Beguer: (BLOC) “La Gestió económica ha sigut nefasta” 13

96 158 81 73

El Ayuntamiento presenta el proyecto Espai Civic para el barrio Camí Reial DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001

www.laopiniondetorrent.es

AÑO VI, 2ª QUINCENA DE ABRIL DE 2007

110

TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

PÁGINA 5

veinat

XII Fira de Modelisme reunix a fanàtics de tot el món Cinc mil visitants estigueren al Auditori

PÂGINA 12

Nou Basquet Torrent cumple 35 años PAG 18

política más valorada de De la Vega en Torrent LaEspaña, en la fiesta de la Rosa

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

I2I

F

Las promesas son olvidadas por los príncipes, nunca por el pueblo.

Giuseppe Mazzini (1805-1872) Político italiano.

alta un mes, pero como es habitual cada cuatro años las calles ya tienen carteles, vallas, moopis y pancartas de todos los partidos políticos. Bloc y PP avanzaron su campaña unas semanas antes, y el PSOE ha atacado con fuerza en las entradas principales con la imagen de Bresó. Menos fuerte es la presencia de UV y Esquerra Unida, con menos recursos. La carrera ha comenzado. Este fin de semanan llegó a Torrent la vicepresidenta del gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, en un acto de apoyo a Torrent, primera plaza fuerte desde donde los socialistas aspiran a reconquistar Valencia. Hasta en cinco lugares distintos le negó Rita Barberá a Pla organizar la fiesta de la Rosa, que al final tampoco fue noticia para Canal 9. Si que lo fueron las pancartas de Camí La Noria.

Bresó, dos días después de la presentación de listas se mostró natural e incluso mejor que la candidata por Valencia, Carmen Alborch.

De la Vega se sumó al mensaje en recuerdo del accidente de metro y abogó por un transporte público seguro. Dos días antes, Pepe Bresó, inusualmente nervioso en algunos momentos, cosa rará, tal vez por ser su primera candidatura como número uno, mostró su equipo al completo. Cae el concejal de Hacienda, Juan Gurrea, tras una larga

D

OPINION I3I

trayectoria en el gobierno municipal. La Agrupación le agradeció su aportación al igual que a Gemma Gimeno y Jesús Ros, que como diputado autonómico irá en los puestos bajos de la tabla.

Por su parte, el PP ya ha dado a conocer sus listas, que se presentarán ya con este periódico en la calle.

Sorprende la caída de Enrique Górriz, y menos la de Jesús Navarro. Dos históricos, que rivalizaron por la candidatura. Se mantienen Pilar Vilanova, Juan García y Santi Miquel. Queda por tanto el camino libre para

to autonómico, el PP gana fuerza en Valencia, pero sigue sin contar con el apoyo de Camps en la campaña de Torrent por miedo a la reacción de la asociación de víctimas del metro. A pesar del ello, el esfuerzo propagandistico de Català ha hecho que su imagen esté repleta por los rincones de la ciudad y cabinas telefónicas.

Unió Valenciana Torrent también ha presentado listas, con tráfica ausencia de Veguer, Juan Benavent encabeza la lista a la que le sigue Jose Vte Mora. UV vuelve a contar con la

Elecciones, relevo en la Semana Santa tras casi veinte años editorial

Maria José Catalá, que incluye gente nueva con paridad en listas. Suma también como fichaje a uno de los representantes de la asociación de vecinos de Camí D´Albal, Eduardo Contreras, que han protestado por las expropiaciones que se están realizando en esta zona. De militante socialista, a popular. Con la confirmación de la salida de Vicente Soria como candida-

presencia de Enrique Mora, quien abandonara el partido hace dos años entre el tumulto de separaciones por Coalició Valenciana.

Por su parte, el Bloc presentará listas el 2 de mayo en solitario sin Esquerra Unida. Tras varias reuniones, ambas formaciones no concurrirán juntos en Torrent, pese a que si lo hacen en otros municipios y en las autonómicas.A pesar de la escenificación de

DESDE LA TRIBUNA: -Cuestionarios Ciudadanos

esde la perspectiva local, poco o nada habría que añadir al rotundo éxito del programa de la Primera de TVE, "Tengo una pregunta para usted", si no fuera por las conclusiones que extrajo el presidente Zapatero a la hora de valorar con la prensa la gran audiencia que siguió su entrevista a manos de los ciudadanos, aunque haya sido superada en espectadores por la siguiente entrevista a la que se sometió el líder de la oposición, Rajoy. Sostuvo Zapatero, avalando ese modelo de televisión pública, que él es partidario de "menos tertulianos y más ciudadanos", y que esa suerte de programa podría servir de inspiración para muchas televisiones locales, que lo podrían desarrollar, sin ir más lejos, con vistas a las inminentes elecciones municipales y autonómicas.

Pues bien, recogiendo ese guante lanzado por el inquilino de Moncloa, los ciudadanos de Torrent también tendríamos mucho que decir si aquí se hiciera algo por el estilo, o sea, promover esa especie de cuestionarios ciudadanos, en los que poder la gente de a pie interrogar a la municipalidad. Para ese cometido, lo primero y más urgente será volver a dotar a esta ciudad de medios de comunicación audiovisuales. Y una vez recons-

Y

Conxa Querol, los de Sento se sienten fuertes de cara a las elecciones.

a es oficial. La marcha de Jose María Palop de la presidencia de la junta de Hermandades cierra un ciclo, y abre seguramente uno de incertidumbres, tal y como ha pasado con los Moros y Cristianos. Tras una larga trayectoria, las entidades suelen pasar varios años en acostumbrarse a una época en la que los socios dejan hacer. Palop ha sabido dejar su cargo con mucha clase, sin dejar que las críticas fueran a más. Una persona que ha estado casi veinte años al frente de una asociación merece respeto, y el se lo ha ganado hasta en su salida. Ahora el sucesor deberá romper con una tradición y estilo y sobretodo aguantar en el cargo, ya que la lucha de hermandades también contará. Un presidente que no sea del Santo Sepulcro traerá inestabilidad. Por contra, este cambio de presidencia es sin duda una oportunidad para que la Semana Santa, alcance un crecimiento y variedad mayores. Superar el siglo XXI con la fuerza que tiene es difícil, pero no anclarse en el pasado lo es más. Recuperar el “dolor” del Encuentro doloroso, en innovar en saetas, pasos o otros eventos, es misión del siguiente presidente.

J. Martínez Cercós

truido el patio mediático, bueno sería que sus promotores invitaran aleatoriamente a ciudadanos de Torrent, que pudieran preguntarles a sus políticos sobre todo aquello que marca la actualidad torrentina o sobre lo que sienten inquietudes.

Claro que, en el supuesto de que nos invitasen a algunos a participar en un cuestionario ciudadano municipal, más que una pregunta, tendríamos miles de preguntas que hacer. Y no precisamente la de preguntarles si saben lo que en nuestra ciudad cuesta un café o lo que cuesta un piso de renta libre, por cuanto las respuestas podrían ser de lo más variopintas, dada la palmaria realidad que más caracteriza a Torrent, al cabo, la de detectar la presencia de alguna cafetería-bar y de alguna inmobiliaria en cada esquina de la ciudad (ese "boom" de inmobiliarias es algo exagerado de verdad). Ciertamente, llevaríamos preparada o improvisada una batería de preguntas al respecto de todo cuanto nos preocupa y ocupa. Los ciudadanos torrentinos, los que no militamos en política ni estamos afiliados a partido alguno, accederíamos muy gustosos a asistir activamente para esos cuestionarios en clave de tertulia ciudadana. ¿Nos animamos?

Las alas de la vida

A los que optaron por ir el sábado a la “fiesta de la Rosa” a escuchar a la Vicepresidenta; a los que se quedaron en casa oyendo el Apocalipsis en la COPE; a los que paseaban por la Avenida sin saber que la Federación de Asociaciones de Torrent (FAC) estaba concediendo el “premio Ciudadano” al médico Carlos Cristos. A todos los que no le conocen. A todos los que no han visto el documental “Las alas de la vida” de Toni Canet. A los que se sienten cobardes; a los que se creen valientes; a los poetas frustrados; a los que comulgan y a los excomulgados; a las “personas normales y de bien”, que van a las manifestaciones “bonitas”; a los que no lo son..y se resignan a no serlo; a los que se rebelan para serlo de verdad; a los miles de simpatizantes y militantes del pepé creyentes aún de la teoría de la conspiración (“el autor del onceme no está en lejanos desiertos, y escarpadas montañas..”); A los que nunca oyeron la frase “la verdad os hará libres”, Jn 8,32; a los hipócritas que conocen la frase y por eso mismo soslayan, esconden, y tergiversan la verdad; A los que nos inoculan el miedo a la libertad para mandar mas y mejor; a los republicanos y su derecho a la Memoria y la dignidad; a los nostálgicos del volverán banderas victoriosas; a los conversos en la Transición y el respeto que merecen sus ganas de olvidar (el que las tenga); A Aznar, victima del pérfido engaño de Bush; a los halcones neocon surgidos de la “filosoFAES” que pensaron que la “guerra preventiva” acabaría con el terrorismo; a los cristianos atrapados entre el evolucionismo y el creacionismo; a los que piensan que la Ley es la ley del Talión, y que la justicia es castigo; a los “linces” que falsifican papeletas y a los “acebes” que los encubren y justifican hasta el ridículo. A los que piensan que una mentira dicha cien veces nunca se convertirá en verdad, lo diga Goebbels, el Mundo, Agamenón o su porquero.

A los que critican el Parc Aventura del Vedat y están en su derecho, aun sin verlo; a los que tenemos nuestras reservas, pero no nos quemamos a lo bonzo, sobre todo, si, siendo honestos, comparamos qué permisos, PAI’s y recalificaciones ha dado el PP por estos lares hasta provocar la reprobación del Parlamento Europeo; A los que con su lucha vecinal consiguieron (por fin) soterrar la vía y liberar Camí la Noria; A los que incumplieron sus promesas electorales del 0,7% del PIB para el Tercer Mundo; a los campsistas y a los zaplanistas; a los hutus y a los tutsi; al Sr. Camps que se define al negarse a recibir a los familiares del accidente del Metro; a todos los familiares y amigos que perdieron en esa curva de Jesús (y en esa puta baliza que nadie puso a tiempo) la esperanza en el género humano; a los que ayudan a los pobres, a los inmigrantes, a los moribundos; a los que conviven con el dolor y el sufrimiento de los más débiles y lo hacen suyo para diluirlo; a los indeseables que nunca desearon serlo; a los mutilados de espíritu; A TODOS: Corran a ver “Las alas de la vida”, se lo ruego. No teman. Quedarán atrapados por este médico que pidió a su amigo que le filmara, sabedor de que su enfermedad es degenerativa y terminal. Y sientan el aguijón en su conciencia, el mordisco en sus vísceras, la emoción en su alma. Y nunca olviden esta frase “sé que voy a morir ..pero mientras haya música, seguiremos bailando, y si puede ser..con una sonrisa” (Carlos Cristos).

Jose Pascual Martínez Climent

A

questa quinzena amaga quatre raons per a l’optimisme, que no me puc estar de compartir amb els lectors i lectores d’aquesta publicació que, cada dues setmanes, arriba puntual a les mans de les persones interessades per la nostra intensa vida local. La primera satisfacció té un caràcter democràtic i cívic, basat en la gran lliçó que l’estat jacobí francés ha donat a l’Europa abstencionista. Una lliçó de democràcia participativa quan, en la primera volta de les eleccions, ha estat capaç de manifestar la seua voluntat acostant-se unànimement a les urnes per a dir la seua i inaugurar moments d’esperança i il·lusió per a més de 44 milions d’inscrits al cens.

Tant de bo que el nostre poble i la resta de viles que composen el País Valencià actuen de la mateixa manera que ho han fet els francesos, però el proper diumenge 27 de maig.

L

J

untament amb aquesta satisfacció, he de col·locar els 30 anys de vida de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, ara presidit pel catedràtic Ferran Carbó, que malgrat el vent de ponent i superant el mal d’Almansa, ha estat capaç de donar continuïtat a l’obra

Vora Sèquia

seure a la dreta del pare. Desconec si el sant pare haurà calibrat l’amplada de la seua decisió i si ho haurà fet per inspiració divina però, després d’això, podria arribar a la conclusió que estan fent un pa com unes hòsties o que el misteri de la santíssima Trinitat no ha estat més que per a embolicar la troca, socarrar a uns quants adversaris en temps d’inquisició o per a discriminar a aquells persones que sempre han fet de la doctrina un camí per a acostar-se als necessitats i els desvalguts. Espere que, el continuador d’aquesta doctrina sectària, no arribe a conclusions que afecten més el pensament dels seus seguidors i seguidores i que no se li acudesca res greu respecte als dogmes relacionats amb la virginitat de la Mare de Déu. Això seria perillós, més encara en aquestes dates amb que tants torrentins i torrentines s’aglutinaran al voltant d’un tòtem de fusta per a –tots a una veu- lloar pels carrers les seues benaurances.

Ara venen els serenos i oblidem el que ja hem fet

a segona satisfacció d’aquesta quinzena, es troba inscrita també en clau participativa, però en aquesta ocasió al voltant de les trobades d’escoles en valencià; una manifestació popular que fa aplegar-se a milers i milers de pares, mares, estudiants i professors al voltant del fet comú que suposa el respecte i la valoració de la manera genuïna que tenim els valencians d’expressar-nos i d’entendre allò que ens envolta. Vergonya hauria de donar-li al conseller del ram (Educació, Cultura i Esports) per la forma i manera amb que una federació voluntària d’entitats i associacions per la llengua, acull cada primavera aplecs d’aquestes característiques i, com amb ajudes i subvenciones inexistents per part de l’administració

LA VINYETA

autonòmica, són capaços de portar endavant no sols les trobades, sinó també el concurs literari Sambori i el programa de potenciació dels grups musicals valencians conegut sota el genèric de “la Gira”.

que el professor Sanchis Guarner va encetar en el seu dia. Una institució universitària que ha contribuït (i molt) a la normativització i normativació del valencià sense caure en afalags, ni concessions fàcils.

L

a tercera raó per la qual ens hem de sentir optimistes és per la decisió del papa Ratzinguer d’anunciar al món, des de la seu de l’Esperit, que el Limbe dels justos no existeix. Aquest anunci ens fa pensar que molta gent que no tenia aspiració a arribar al cel (degut a la seua curtedat o al seu nivell de captació) el cancerber del paradís haurà d’aplicar la norma del seu representant a la terra i fer la vista grossa perquè s’hi puguen

Per QUILES & PONT

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - C/ 25 de abril-19 Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.

Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

F

inalment, aquest darrer motiu de satisfacció no estava al programa previst per a la secció de hui, però no tancaré aquest espai sense manifestar la meua satisfacció en l’anunci que ha fet el candidat socialista a l’alcaldia, relacionat amb la recuperació dels antics serenos de Torrent. Sols espere que, aquesta figura no reste tan obsoleta als quatre dies, com ha quedat el Pregoner; aparcat i arrimat a la vorera, amb els altaveus desmuntats i amb cara d’avorriment.

Ezequiel Castellano Periodista

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORES Jose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús Martínez, Imma Sánchez, Ferrán Martínez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - BUZONEO DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

E-mails al Director

Los Blogs estamos de moda Los blogs de Torrent estamos de moda como así lo indica que se nos nombre en la Editorial del principal periódico quincenal de nuestra ciudad, (número 109) La Opinión de Torrent. Más en concreto nombra a "La Coctelera" (suponemos que somos nosotros, CdT), "Torrent en un blog", "Millor Torrent", "El Ojo Clínico", "El Delincuente Fallero" y "Falles de Torrent".

Por la parte que nos toca queremos agrader a La Opinión la publicidad que nos ha dado, que como se sabe es algo recíproco y natural de un tiempo a esta parte en Torrent.

Dónde todos los blogs nos damos publicidad unos a otros, compartimos lectores, nos enlazamos entre sí y desde

hace poco compartimos un logo que muy pronto explicaremos entre todos que significa. También la colaboración con casi todos los partidos políticos torrentinos que han visto en nosotros, los blogs, un arma poderosa de comunicarse con los futuros votantes. En concreto, nosotros colaboramos con el Partido Popular, Bloc y Esquerra Unida.

Lo que no era tan normal era la "colaboración/respeto por el trabajo"con medios de comunicación torrentinos.

Tuvo hace un mes su punto más crítico cuando fuimos amenazados con acciones legales sobre nosotros y se nos dijo que hacíamos "memeces" desde la web más institucional de Torrent. Ahora el periódico La Opinión rompe afortunadamente esta tensión existente

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

entre medios reconocidos y blogs anónimos. Nos alegra que éste periódico nos considere a todos, los blog no somos nada oscuro y mentiroso como se ha intentado hacer creer a los torrentinos, sino más bien un espacio de noticias y opinión dónde desde el respeto "siempre", se puede comentar casi de todo, como bien saben nuestros lectores y comentaristas.

Gracias al periódico La Opinión de Torrent y ánimo, que lo hacéis cada día mejor, como buenos periodistas. El único fallo que vemos, el reparto que no nos llega a todos y tenemos que ir como locos en algunas ocasiones para encontrar vuestro magnífico periódico. La Coctelera. http://www.lacoctelera.com/torrent/

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

I4I

P R E S E N T A C I O N L I S T A S P S O E I6I Pepe Bresó presenta la lista de los 25 nombres para el grupo socialista en la sala de la Caja Rural de Torrent

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

I N V E R S I O N E N A L U M B R A D O I10I El Ayuntamiento invertirá 320.000 euros en 118 puntos de luz en los barrios residenciales de la Marxadella y El Vedat

De la Vega apuesta por un transporte seguro para Valencia

C R I T I C A S P O R E X P R O P I A C I O N I8I La policía local intenta quitar pancartas criticas con el gobierno municipal por una expropiación

POLITICA I5I

ELECCIONES 2006

La vicepresidenta del gobierno, Maria Teresa Fernández de la Vega, apoyó en la fiesta de la Rosa celebrada en Torrent, la candidatura de Bresó Bresó, Ignaci Pla, y Carmen Alborch, frente al inmobilismo y la “falta de ideas de la derecha que no duda en hacer trampas para ganar”

El Ayuntamiento presenta la maqueta del futuro centro cívico de Cami Reial El centro dispondrá de 245 plazas de aparcamiento, 51 viviendas protegidas de alquiler y siete salas civicas para ludoteca o biblioteca

LA OPINION

Inma Sánchez

El Centro cívico de Cami Reial ya tiene forma e imanen. Tras cuatro años de espera ya ha visto a la luz el proyecto sobre la antigua parcela que ocupaba el cuartel de la Guardia Civil, y que ahora se usa como aparcamiento público regulado. Dentro de la misma parcela se aglutinarán un edificio público destinado a actividades lúdicas y formativas, una plaza pública destinada al desarrollo de eventos sociales, 245 plazas de aparcamiento para residentes, locales comerciales

Cerca de tres mil socialistas se congregaron en Parc Central para celebrar la fiesta de la Rosa

El candidato socialista a la alcaldía, Pepe Bresó, fue el anfitrión de una soleada mañana de sábado a la que asistieron la vicepresidenta del gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, el candidato a las Cortes autonómicas, Ignaci Pla, y la candidata de la ciudad de Valencia, Carmen Alborch. (más fotos en web) LA OPINION Inma Sánchez

Cerca de tres mil de socialistas valencianos se dieron cita en la celebración de la Fiesta de la Rosa, celebrada en Torrent por el “Boicot” de Rita Barberá en Valencia. El alcalde de Torrent, y candidato Pepe Bresó ejerció de anfitrión con la presencia de la vicepresidenta del Gobierno, Maria Teresa Fernández de la Vega; la candidata socialista al Ayuntamiento de Valencia, Carmen Alborch; y el candidato a las cortes, Ignaci Pla. Parc Central se llenó de puestos instalados para la ocasión, en los cuales los militantes podían degustar productos típicos de las comarcas de la Comunitat, comprar, o disfrutar del espectáculo que ofrecía un grupo de ´juglares´ malabaristas y equilibristas,

antes del discurso y remate final en el que tradicionalmente se tiran rosas a los militantes.

Pepe Bresó, muy cálido y entregado en su discurso, se dirigió a la vicepresidenta del Gobierno para agradecerle el estar de nuevo en Torrent y cumplir con esta visita la promesa que hizo de regresar cuando ocurrió el accidente de metro el pasado mes de julio, tras el cual, estuvo presente "en momentos muy tristes" ofreciendo su "compañía, apoyo y solidaridad". Las referencias al metro por parte de Bresó fueron recogidas tanto por Pla como Carmen y la vicepresidenta del gobierno. De la Vega apostó por un transporte público de calidad en referencia al accidente y pidió el voto para que Pla sea presidente de la Generalitat porque "no queremos ser la Comunitat del metro

De la Vega: “No dudan en hacer trampas para ganar las elecciones”

La vicepresidenta del gobierno hizo referencia en Torrent a la polémica levantada por las papeletas presuntamente falsificadas por una imprenta para el voto por correo, y el empadronamiento desmesurado en poblaciones de galicia y castelló por dirigentes del Partido Popular. “Esta derecha no juga limpio. No dudan en hacer trampas para ganar las elecciones”, señalaba la mano derecha de Jose Luis Rodríguez Zapatero.

En su discurso, De la Vega criticó la política del Partido Popular y su lider Rajoy delante de los militantes mientras la jaleaban en mitad del mitín o alzaban banderines. La presencia de De La Vega fue noticia en los principales medios de comunicación audiovisuales y escritos, donde se destacaba el nombre de la localidad de Torrent como lugar de la celebración.

cuadrado sino la Comunitat del metro seguro", señaló. Igualmente, apuntó que "hace falta" que Alborch acceda a la alcaldía de Valencia, porque, según dijo, "hace muchos años que -desde el Consistorio valenciano- no sale ninguna neurona", concluyó.

El candidato a la presidencia de la Generalitat se mostró muy crítico con el gobierno del Partído Popular en lo que se refiere a los barracones en los colegios o en la lista de espera en la sanidad, que se comprometió en legislar con un máximo de días por ley.

También fue muy crítica la candidata a la alcaldía de Valencia. Carmen Alborch, la menos convincente en sus formas, se mostró clara en su mensaje al denunciar la Valencia “preparada para los turistas” de la que tienen que vivir cada día los valencianos cuando tienen que trabajar o vivir en ella.

destinados al comercio del barrio y 51 viviendas protegidas en régimen de alquiler, destinadas a gente mayor y a jóvenes. La parcela en cuestión se enmarca en una trama urbana formada por edificaciones de los años 60 y 70, con déficit en espacios libres y equipamientos sociales.

El alcalde de Torrent, Josep Bresó acompañado por el prestigioso arquitecto sevillano, Guillermo Vázquez Consuegra, ha presentado el nuevo proyecto arquitectónico y urbanístico conocido con el nombre de “Espai Cívic Camí Reial”. Bresó ha destacado el carácter socializador de este proyecto

y ha explicado que será “el marco ideal para la convivencia y la interrelación de mayores y jóvenes, de manera que pueda establecerse una especie de banco de favores mediante el cual los jóvenes podrían ayudar a los mayores y viceversa”.

Por su parte, Guillermo Vázquez Consuegra ha explicado todo el proyecto y ha destacado el carácter abierto de la plaza, a la cual se accederá desde las tres calles colindantes, y el acceso a las viviendas a través de unas galerías abiertas en cada planta para fomentar espacios de relación. Según el arquitecto sevillano, “el Espai Civic de

Imagen del próximo centro cívico

Torrent es un proyecto muy ambicioso y cuando se construya será uno de los centros cívicos más amplios de España”.

VIVIENDAS Y BIBLIOTECA El nuevo “Espai Cívic Camí Reial” tendrá una superficie total de 4.157m2.

Por lo que se refiere a las viviendas de alquiler, por un lado se construirán cuatro locales comerciales con una superficie de entre 47 y 160 m2, y por otro lado 51 viviendas de tres tipos diferentes: 16 viviendas de un dormitorio, 34 de dos dormitorios y una adaptada, todas ellas con una super-

ficie de entre 40 y 70 m2 y con acceso a las dos fachadas del edificio. La superficie total del Centro Cívico será de casi 3.000 m2 y estará dividida en siete áreas diferentes: un área de exposiciones, una cafetería, un auditori, una bibliotecainfoteca, una ludoteca, una sala polivalente y unas aulas destinadas a ejercer talleres en materias como la cocina, la pintura, la jardinería o el baile entre otras. Cabe destacar que la cubierta del edificio será un jardín natural para que desde las viviendas haya una sensación estética mejor. La Plaza pública tendrá una superficie de 2.500 m2 y estará destinada a eventos de carácter social.

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

I6I POLITICA

El Psoe promete 2.000 plazas de aparcamiento y mejoras sociales

Pepe Bresó desveló 7 puntos del programa electoral entre los que también destaca la recuperación del sereno o la adecuación de barrios del barranco

Pepe Bresó alza la mano junto a la de Jesús Ros, su predecesor y diputado por las cortes valencianas (Más fotos en web)

M. Amate, Torrent

El partido Socialista de Torrent presentó el pasado jueves 18 en el salón de actos de Caja Rural de Torrent su lista electoral para las próximas elecciones del 27 de mayo.

Pepe Bresó, actual alcalde y candidato socialista, presentó al que será su equipo de colaboradores si gana las elecciones. Los cuatrocientos asientos de la sala se quedaron cortos para el acto electoral y un centenar de personas se mantuvieron de pie durante casi dos horas.

Bresó hizo un balance de las promesas cumplidas en los últimos cuatro años. y tras un video de su gobierno, Pepe Bresó reveló las promesas electorales del partido.

Por último presentó a los 25 concejales uno a uno con un pequeño comentario sobre ellos. Entre la lista,

poca renovación y solo dos caras nuevas entre los elegibles. Dejan el consistorio Juan Gurrea, concejal de Hacienda y Gemma Gimeno, concejala de jardines. En su lugar dos incorporaciones, Vicente Carratalà, doctor en psicología y en ciencias de la Educación, y Natalia Fajardo, maestra y actriz local. Jesús Ros, anterior alcalde, estará presente en las listas autonómicas socialistas.

Nervioso al inicio por su primera candidatura, Bresó cerró el mítin con el tan publicitario lema de “Busquen, comparen y, si encuentran algo mejor, vayanse con ellos”. Previamente Bresó resaltó las promesas cumplidas durante estos cuatro años. Cheques regalos para bebés por 300 euros, inicio de la remodelación de la Torre, inicio del Centro Cívico de Cami Reial de la que se han presentado una

Bresó: “Busquen, comparen y si encuentran algo mejor, votenle”

El candidato socialista, terminó su mítin con esta frase, seguro de la apuesta de su partido

Tan seguro está Bresó de su programa electoral, que no dudó en utilizar la frase publicitaria para convencer definitivamente a sus militantes. El líder socialista se mostró incómodo en los inicios en su primera presentación como candidato, tal vez por el formato de monologista, pero acabó quedándose con el aforo.

Entre las promesas electorales más importantes, Bresó promete para la próxima legislatura 2.000 plazas de aparcamiento, y no concreta sobre el número de viviendas de VPO a construir, sin enfrentarse a las 5.000 que ha prometido Catalá del PP. Muy aplaudida por los militantes y simpatizantes fue la vuelta del sereno y la creación de una zona de baile para los mayores en el local de la antigua Unió Musical de Torrent.

maqueta, ayudas para ascensores en fincas antiguas, y la promesa estrella de viviendas de protección oficial, de la que se van a entregar ya 56 viviendas. Todo ello fue adornado con un video donde se reiteraba las promesas cumplidas y se avanzaba sobre las futuras promesas electorales. Una ciudad con más carril bici, plan de choque contra la accesibilidad de minusválidos y hasta un hogar del jubilado con baile casi permanente. Esta última promesa despertó especial entusiasmo entre un grupo de personas mayores al quedarse sin baile de la Generalitat hace unos meses.

La gran cantidad de gente y el calor no fue impedimento para que Pepe Bresó ya sin chaqueta se calentara y consiguiera más de veinte aplausos de sus incondicionales. Entre las promesas electorales, Bresó planteó un gran plan urbanístico para “mirar al barranco, en lugar de girar la cara”, señaló Bresó. “Tenemos que sentirnos orgullosos de esta zona verde, que si se cuida será fundamental”.

También lanzó la figura del antiguo sereno, orientada también a personas con problemas laborales de más de 50 años. En tercer lugar, y como promesa más difícil, conseguir 2.000 plazas de aparcamiento en una ciudad tan necesitada de esto y de viviendas para jóvenes y mayores.

Por último, dos promesas electorales con clara dependencia de la Generalitat, y que si no cambian las cosas serán difíciles de cumplir: la primera un hospital comarcal en Torrent y no para Torrent, y también el enterramiento de las vías del metro a su paso por Camí La Noria y urbanización de la zona de El Safranar.

SUCESOS

Cuatro vehículos colisionan en el By-pass a la altura de la Curra

Una colisión entre cuatro vehículos a la altura de la localidad valenciana de Torrent, en el «by pass», provocó retenciones de hasta siete kilómetros en la A-7, que llegaron a colapsar los accesos a esta vía desde Silla donde también se produjo un accidente a la altura de Picassent. Sobre las 13 horas se restableció el tráfico. Pero, el choque por alcance entre los cuatro turismos, que tuvo lugar alrededor de las 11.50 horas de la mañana, hizo que se tuviera que cortar el carril izquierdo de la A-7 en sentido Barcelona, lo que provocó retenciones que alcanzaron los siete kilómetros. Otro de los puntos complicados fue la N-234 a la altura del término de Barracas en dirección a Valencia donde a media tarde había colas de cinco kilómetros.

Las carreteras de acceso a la ciudad de Valencia registraron colas kilométricas. La mayor de ellas se formaba en la A-3 donde a media tarde la DGT contabilizaba hasta 27 kilómetros de tráfico lento con paradas en la zona de Utiel y Siete Aguas. Sobre las nueve de la noche, la densidad de tráfico ya era menor. Por la mañana, la A-3 registró siete kilómetros de retención.

La falta de etiquetas impide realizar análisis en el centro de Salud de Pintor Ribera

La Opinión, Torrent

Sin etiquetas no hay análisis y no hay salud. Álgo tan básico ha paralizado los análisis del centro de Salud de Pintor ribera de Torrent. La situación ha sido tan grave que algunos usuarios han realizado escritos de quejas e incluso han llegado a medidas amenazar con judiciales contra la conselleria de Sanidad. A mitad de mes el centro de saud recibe unas 3.000 etiquetas que los auxiliares de enfermería reparten a razón de unos 100 al día. Las etiquetas se acabaron el 2 de abril y hasta la fecha no habían recibido las del dia 15, cosa que agrava aún má´s a situación.

Los vecinos afectados han mostrado su indignación y presentaron reclamaciones contra la conselleria. “ Es tercermundista que no podamos hacernos análisis porque no hay etiquetas. Si no hay suficientes, que envien más pero están jugando con nuestra salud y es inconcebible”, señala ba una mujer a Levante EM.Esta, explicaba que el médico le ha prescrito un análisis tras finalizar un tratamiento. Los afectados llegan incluso a anunciar “medidas judiciales “ si no se resuelve esta problemática. La Conselleria de Sanidad quiso realizar ayer declaraciones sobre esa carencia en el centro de salud de Torrent.

ASOCIACIONISMO

Curso sobre conocimiento de plantas mediterráneas medicinales

Es la segunda edición de este curso municipal

La delegación de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Torrent, dentro del plan de formación de las asociaciones, ha organizado un nuevo curso denominado II Edición Plantas mediterráneas y medicinales. El curso es muy interesante por las características y su contenido, ya que tratará temas muy útiles para las personas jóvenes y mayores. El lugar donde se impartirá es en los locales de la Junta Municipal Virgen del Olivar, sito en la Calle virgen del Olivar, 40 (bajo).

PUBLICIDAD I7I

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

I8I POLITICA

Apoyo a la juventud

Juan Benavent Portavoz municipal de UV

Es un hecho evidente que el censo de jóvenes en nuestra ciudad ha sufrido un gran aumento en estos últimos años y se situa hoy en varios miles. A su vez dentro de este sector de oblación son cada vez más numerosos los hijos de inmigrantes afincados en Torrent. No nos cabe la menor duda deque es percibida por la ciudadania la imperiosa necesidad de su formación humana y social, la integración y una verdadera convivencia entre los jóvenes y de éstos con sus familiares y convencinos.

Por otra parte es esperanzador el trabajo que en este campo de la juventud realizan distintas entidades y asociaciones en nuestra ciudad. Siendo responsabilidad de nuestro Ayuntamiento el velar por la mejora de dicha formación y convivencia, es por lo que hemos de estar agradecidos a la labor que viene realizando el CENTRO DE INFORMACION JUVENIL. No obstante ,entendemos que las limitaciones presupuestarias impiden a dicho Centro ampliar la colaboración que sin duda podría llevar a cabo con las antes citadas entidades y organizaciones dedicadas al campo de la juventud.

Actividades culturales, campamentos, orientación profesional,etc… podrían tener una mayor repercusión en nuestra juventud, si existieran dotaciones económicas más acordes con la labor esencial que todas ellas realizan.

Desde esta situación, consideramos totalmente necesario ampliar las partidas presupuestarias pertinentes con el fin de posibilitar las acciones antes expuestas. Por estas razones UNIÓ VALENCIANA-TORRENT ha presentado una moción para que se modifique el presupuesto municipal de 2007 y se acuerdevPrimero.- Que se amplíe la partida presupuestaria 45200/4800 en ,al menos,100.000,--Segundo.- Que se informe por parte del C.I.J. a las distintas asociaciones y organizaciones juveniles de la posibilidad de incrementar en este ejercicio y ,especialmente de cara al verano, la colaboración que hasta ahora venían manteniendo para actividades culturales, de formación e integración juvenil.

Especialmente para los jóvenes inmigrantes y con menos recursos económicos.

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

El Ayuntamiento invierte más de 840.000 euros en mejora del alumbrado de calles Las obras se realizarán en dos meses, en la zona de la Marxadella, El Vedat, y las calles Músico José Ortí y Ramón y Cajal.

Los vecinos de algunas zonas se habían quejado ante la falta de iluminación en sus calles.

La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento de Torrent invertirá más de 840.000 euros en la mejora del alumbrado en diferentes barrios de la ciudad.

En la calle Músico José Ortí se remodelará el actual alumbrado público para separar las actuales luminarias de las fachadas de los edificios, algo que han solicitado los vecinos por motivos de seguridad de sus viviendas.

En total se instalarán 36 nuevos puntos de iluminación en unos salientes de obra que se intercalarán entre los árboles, de manera que quedarán protegidos de los posibles impactos de los vehículos. El presupuesto total de esta obra asciende a 216.295 euros.

En la calle Ramón y Cajal se renovará también el alumbrado público. Así, se eliminan las actuales luminarias, que debido

a la altura y envergadura de las palmeras de esta calle, prácticamente quedaban envueltas por las mismas, reduciéndose notablemente el nivel de iluminación. En total se instalarán 29 puntos de luz y el presupuesto

El presupuesto total de esta obra asciende a 67.778,00 euros.

En el Vedat se instalarán 90 puntos de luz y el presupuesto asciende a 251.066,10 euros. En la obra correspondiente a la que será la 7ª fase, se renovarán las

asciende a 304.244 euros.

En el barrio la Marxadella se remodelará el actual alumbrado público. La nueva disposición será unilateral por una sola acera, lo que permite un nivel de uniformidad muy aceptable sin necesidad de usar la otra acera, que se puede utilizar en otros servicios. En total se instalarán 28 nuevos puntos de iluminación.

siguientes calles de la zona: Ayora Flor de Maig, Mestre Magenti, Profeta Daniel, Albufera, Sant Manuel, Santa Genoveva, Del Mar, Micalet e Islas Baleares. Desde el año 2002, el Ayuntamiento de Torrent ha realizado el proceso de renovación del alumbrado en la zona de El Vedat, del cual se han ejecutado seis fases.

En los próximos meses, el Ayuntamiento invertirá más de 840.000 euros en mejorar el alumbrado

UV denuncia la precaria situación del Centro de Salud Mental de Torrent

La Opinión, Torrent

El concejal portavoz, del grupo municipal de UVTorrent, Juan Benavent, presenta al pleno del Ayuntamiento una moción referente a las condiciones en las que se encuentra el centro de Salud Mental de Torrent.

Desde UV aseguran que desde 2002 "venimos denunciando el lamentable estado de las instalaciones ubicadas en la calle Tirant Lo Blanch, en las que tienen que desarrollar su impagable labor los especialistas en psiquiatría y psicología del Centro de Salud Mental".

"El pasado 23 de octubre de 2006 nuestro grupo municipal presentó una moción que fue aprobada por el Pleno de 4.12.2006, adoptándose los acuerdos de solicitar a la Generalitat y a la Diputación un aumento de la plantilla de estos profesionales, todo ello con la convicción de que dicho servicio se trasladaría al centro de salud TORRENT II, inaugurado recientemente en la C/Xirivella".

Sin embargo, desde UV denuncian que la situación sigue siendo la misma cuatro meses después.

"Las promesas de la Generalitat no se han cumplido y dicho servicio se viene prestando en los mismos locales, pero cada día en peores condiciones. La situación real es que no disponen de aire acondicionado, determinados despachos de atención a los pacientes son pequeñísimos y no tienen ni ventilación exterior, los techos están desplomándose, la pintura está desprendida por la humedad, etc. Esto nos sitúa ante unas instalaciones tercermundistas, que no serían autorizadas por una autoridad sanitaria si fueran llevadas a cabo por una empresa privada".

Los vecinos de Cami D´Albal no quieren indemninaciones sino una vivienda en la zona

El presidente vecinal, Eduardo Contreras, considera insuficientes las indemnizaciones y critica el intento de quitar las pancartas

Pancartas de la asociación de vecinos en una de las casas del barrio

La Opinion, Torrent

“No queremos el dinero sino una vivienda”, señala Eduardo Contreras, presidente de la Asociación de Vecinos de Camí La Noria, antiguo militante socialista en la época de Marín y actual número 16 de la lista popular torrentina. El representante vecinal denuncia que las indemnizaciones son muy bajas para poder comprarse una casa.

“A algunos les han dado unos 120.000 euros, pero a otros sólo 85.000, y con eso nadie se puede comprar en una vivienda. Justo enfrente valen casi los 200.000 euros”, señala Contreras.

Las nueve familias de Camí d'Albal que se resisten a aceptar las indeminzaciones ofrecidas por la empresa municipal Nous Espais Torrent prosiguen su campaña reivindicativa con lio con la policía incluido.

“Intentaron quitarlas desde nuestas casas y no se lo permitimos, decían que tenían orden de arriba”.Los residentes en la calle Paseo de Rosales han solicitado la mediación de la Federación de Asociaciones

Ciudadanas (FAC). Según el presidente vecinal, “llevamos un año intentado que nos reciba el Ayuntamiento. Tras una primera reunión, en la que nos mejoraron las indemnizaciones, no hemos podido reunirnos”.

Según el presidente, hay nueve vecinos descontentos, mientas que Yago dice que son 4 de 24 propietarios de Camí

d’Albal, y que tan sólo nueve vivían en estas viviendas de manera permanente. Y de estos nueve, cinco han aceptado la propuesta del Ayuntamiento y sólo 4 vecinos no están de acuerdo con la solución definitiva. “A estos cuatro propietarios, tras los periodos de exposición al público, se les reconoció más valor”.

Yago: “Hemos indemnizado por encima de la legislación”

El teniente de alcalde recuerda que solo 4 vecinos de las 24 viviendas no están de acuerdo

Según Yago, los vecinos de Camí d’Albal “saben desde 1990 que sus viviendas están fuera de ordenación en suelo urbanizable”. A pesar de ello, hasta que se inició el proceso de reparcelación, según Yago, “el Ayuntamiento de Torrent ha venido ayudando a los vecinos que han mejorado su calidad de vida, o el alumbrado, sin ir más lejos”. Llegado el momento de la reparcelación, “como no podía ser de otra manera, el Ayuntamiento fue sensible a las circunstancias particulares, familiares e incluso a las actividades de los vecinos instalados.

POLITICA I9I

SOLIDARIDAD

Fem Futur busca ocho familias para acoger a niños de chernobil en verano

La asociación de Torrent, Fem Futur, informó ayer que necesita urgentemente 8 familias de acogida para acoger temporalmente este verano a otros tantos niños y niñas ucranianos procedentes de la zona afectada por la catástrofe de Chernobil.

Ycon este fin, la asociación torrentina realizó un llamamiento urgente para que se unan a sus programas por la infancia todos aquellos que deseen acoger a un menor ucraniano o, en su caso, hacerse socio y colaborar económicamente. Fem Futur espera superar este verano la cifra de 110 niños del verano pasado. Para ello cuenta con ya decenas de familias de Torrent, Picanya, Aldaia, Alaquàs, Montserrat, Valencia, Gandía o Riba-Roja.

ASOCIACIONES

Torrent celebra la primera jornada sobre la osteoporosis en la Casa Cultura

Bajo el lema “Huesos más sanos en la menopausia”, la jornada comenzará con una conferencia ofrecida por el Dr. Antonio Cano Sánchez (Unidad de menopausia del Hospital Clínico de Valencia) y terminará con un coloquio de Mª Isabel Martínez Martínez (Doctora en Farmacia y Profesora de la Universidad Cardenal Herrera CEU) sobre “Alimentos ricos en calcio”. El jueves 19 de abril, a las 18.30 horas, se celebró en el salón de actos de la Casa de Cultura, la I Jornada sobre Osteoporosis.

Por otra parte, los interesados en aprender a bailar tiene una cita tras las fiestas de Semana Santa en la AVV El Vedat La asociación de Vecinos de El Vedat retomará tras las fiestas de Semana Santa los cursos de baile en su local social.

Oportunisme electoral Severino yago Portavoz municipal del PSOE

Les administracions públiques tenen com a raó de ser solucionar els problemes dels ciutadans i millorar la seua qualitat de vida.

Per a això van ser creades, encara que a vegades, i en ple segle XXI, pareix que treballen precisament per a tot al contrari.

Parle precisament del suport prestat fins al dia de hui per la conselleria de Benestar Social a l'associació ADISTO, que en els seus sis anys de vida s'ha quantificat en 2.020 euros. D'altra banda, l'ajuda que l'Ajuntament de Torrent ha prestat a ADISTO fins al dia de hui ha sigut de 75.000 euros, a més del local que ocupa l'associació i les reformes que en este temps ha necessitat. Les competències d'atenció als discapacitats pertanyen a la conselleria de Benestar Social. Per a d’això rep els fons del govern central procedents dels impostos que paguen tots els torrentins i torrentines.

Tenim constància que tant representants d'ADISTO com de l'Ajuntament s'han reunit amb el director general que acompanyava la consellera de Benestar Social recentment. Fruit d’eixa reunió van sorgir futures promeses. D'una banda, a ADISTO els va dir que ells “no els mourien de la butaca”.

Amb els de l'Ajuntament, ni això.

L'Ajuntament, fa dos anys i mig, va presentar al director general un projecte de centre d'ocupació, centre de dia i residència. La promesa va ser: “s'estudiarà”.

Després de sis anys d'oblit i transparència, fa tan sols uns mesos, i a molt poc de les eleccions, la consellera els diu als representants d'ADISTO que els donarà 6.000 euros, però amb una condició (molt oportunista per la seua banda), la foto. Encara no els els ha pagats. Va ser aleshores quan els representants d'ADISTO li van insistir en el fet que més que una “almoina puntual”, preferien un conveni amb suport a algun dels seus projectes. De nou la promesa va ser: “s'estudiarà”. El punt curiós i anecdòtic de tota esta situació, és que com sempre, d'una manera o d'una altra, la dreta intenta fer campanya amb els diners de tots i sobrepassant, sense cap pudor per a fer-ho, la part més vulnerable de la societat. Un dels compromisos inicials d'este Ajuntament amb els veïns del Vedat, davant de les condicions indignes en què rebien assistència sanitària com a conseqüència de la deixadesa de la conselleria de Sanitat de la Generalitat, va ser proporcionar als veïns unes instal·lacions dignes. Sobre l'oportunisme de la nostra dreta, primer intentant fer creure que la visita a l'associació ADISTO era una visita personal (encara que amb foto per als mitjans), i després afirmant que el consultori del Vedat s'ha fet gràcies a ells.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

I10I PUBLICIDAD

La sede del Bloc sufre un nuevo ataque en vísperas de las elecciones

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

Las pintadas les acusan de “traidores a la patria valenciana”. Se trata de la quinta agresión que sufre la sede del Bloc en un año y medio al igual que en 2003 La Opinión, Torrent

La sede del Bloc Nacionalista Valencià ha sufrido un nuevo ataque.

En esta ocasión, unos desconocidos han realizado unas pintadas en las que acusan a sus componentes de "traidores a la patria valenciana", además de coronar la Senyera con una esvástica.

Este ataque se conoció el pasado 13 de abril, aunque, por desgracia, no es la primera vez que ocurre un algo parecido.

De hecho, es la quinta agresión que sufren en año y medio.

Desde el Bloc aseguran que no comprenden cómo en el 2007 se vuelve a percibir el odio de la década de los '80. Ya tras el ataque sufrido en enero de 2005, el portavoz del grupo en el Ayuntamiento, Sento Beguer, calificaba estos ataques como "terrorismo de baja intensidad".

Al igual que ocurrió entonces, el Bloc ha presentado una denuncia

de los hechos para intentar que se investigue quiénes son los autores de las pintadas. Por ello se ha asegurado que se compararán los dos ataques por si puede determinarse que han sido las mismas personas.

Presentación de la lista.

El miércoles día 2 de mayo, a las 20'30 horas, en el Salón de Actos de la Caixa Rural de Torrent se llevará a cabo la presentación de la candidatura para las elecciones municipales del Bloc-Els VerdsPlataforma per l'Hospital.

En ella intervendrán Paco Clemente, Portavoz de la Plataforma, Sento Beguer, actual portavoz del Bloc y cabeza de lista.

También intervendrán Carles Arnal, Diputado a las Cortes Valencianas de Els Verds, y Enric Morera, Secretario General del Bloc. El acto finalizará con la actuación del grupo de Teatro Ju Ja, que presenta su nuevo espectáculo.

Fachada de la sede del Bloc Torrent ya limpia.

POLITICA I11I

El Ayuntamiento presenta el Plan de Prevención de Emergencias de El Vedat La Opinión, Torrent

El alcalde de Torrent, José Bresó, y el concejal de Seguridad Ciudadana y Valentín Transporte, presentaron Fernández, recientemente el borrador del Plan de Actuación Municipal frente al Riesgo de Incendios Forestales en El Vedat.

La presentación se celebró en el local de la AVV de El Vedat ante numerosos vecinos de este barrio, que tras escuchar la explicación del Plan tuvieron la oportunidad de plantear al alcalde y al concejal de Seguridad Ciudadana sus dudas, sugerencias y quejas. Al acto asistieron también el presidente de la AVV, Juan Sanchos, el primer teniente de alcalde, Severino Yago, la concejala de Participación Ciudadana y Brigada de Obras, Encarna Redón, y la concejala de Urbanismo, Mª Carmen Lizondo.

El concejal de Seguridad Ciudadana, Valentín Fernández, explicó que el Plan es un instrumento de estudio y acción que permite adoptar una serie de medidas preventivas y de actuación para impedir y

disminuir los efectos que puedan derivarse de un incendio, así como llegar a la extinción del mismo. En consecuencia, el plan abarca la organización de la vigilancia en situaciones de preemergencia y la movilización de todos los recursos disponibles en situación de emergencia. Asimismo, este plan también prevé el supuesto de una inundación o avenida de agua.

Otros objetivos que persigue el Plan es el conocimiento por parte de los vecinos de toda la zona residencial, de sus instalaciones, de los accesos y de las vías de evacuación.

Asimismo, el Plan prevé un gabinete de Comunicación que mantendría informados a los residentes y a los medios de comunicación para coordinar adecuadamente la emergencia y evitar un alarmismo exagerado. En este punto, fueron muy valiosas las sugerencias de los propios vecinos, que propusieron un sistema de comunicación a través de mensajes a móviles. Para realizar el Plan se ha realizado un exhaustivo estudio parcela a parcela.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

I12I POLITICA

Les noves Almanses

Vicent Beguer Portavoz municipal del BLOC

Corria l'any 1951 quan l'Ajuntament de València, baix el manament de Baltasar Rull i en col·laboració amb la comissió valenciana patrocinadora del diccionari Català-Valencià-Balear, oferí el propi Ajuntament (en concret el seu pati envidrat) per oferir una gran exposició sobre aquesta magna obra.

En aquella exposició figuraven, a més a més d'una interessant biblioteca, mapes i gràfics detallats de totes les comarques d'aquells territoris: de Catalunya, de ses Illes Balears, Andorra, el Roselló, la ciutat italiana de L'Alguer i el País Valencià.

L'exposició s'inaugurà el 12 de desembre d'aquell any de 1951, aquell mateix dia, el diari Las Provincias anunciava l'acte i informava als seus lectors que: "la explicación de la obra del Diccionari estará a cargo del filólogo valenciano Manuel Sanchis Guarner que radicado en Mallorca, ha venido ex profeso con el director don Francisco de Borja Moll, acompañado de un grupo de intelectuales mallorquines y catalanes que se pondrá en contacto con la delegación valenciana para la difusión de dicha obra cultural" La sessió d'obertura tingué una especial solemnitat i fou presidida per l'alcalde de València, en Baltasar Rull Villar, i acabava el diari degà la seua ressenya amb aquestes paraules: "No fa cap referència Las Provincias que les forces de seguretat haveren de intervindre per impedir que s'interrompera l'exposició al crit "mos volen furtar la llengua", "no mos fareu catalans", etc, etc...

El fet és que als anys on "el regimen" es mostrava amb més duresa, un alcalde de la dreta valenciana oferix l'Ajuntament de València com a seu d'un acte cultural on s'exposava i explicava, amb tota naturalitat i claredat, la unitat de la llengua. Però hui, al 2007, i en vespra d'unes municipals, tornen aquells odis de principis dels 80.

Tornen aquells que sembraren el terror, els que posaren bombes a Joan Fuster i Sanchis Guarner, els que no toleren que altre País Valencià en llibertat i democràcia és possible.

La nostra seu del Bloc de Torrent ha patit de nou eixe odi. Ja són 5 els atacs en any i mig. Traïdors a la pàtria valenciana, ens diuen; junt a eixes paraules han pintat ben visible una esvàstica que corona la nostra senyera. I dic jo, quin mal ha fet el Bloc?, tal volta pot ser que hàjem aconseguit que tota la documentació del nostre Ajuntament es transcriga en valencià.

uía G la

T

O

R

R

E

N

T

Juan Benavent, cap de llista d’Unió Valenciana

“No es tracta de prometer una xifra, sino una manera de treballar”

El candidat d’Unió Valenciana pren el relleu com a cap de llista després de la trista desaparició del històric Jose Maria Veguer al passat mes de febrer

la ciutat. Hui la gent te por

I. Sánchez, Torrent

Casat i amb quatre fills, este torrentí de 61 anys, ha sigut el designat pel seu partit per tal de’ocupar el lloc de regidor al consistori deixat tristament per Jose Maria Veguer. Amb una gran experiència a la política de Torrent, on ja va ser regidor fa uns anys, encara enguany les eleccions com a cap de llista.

d'anar a certes hores pel carrer, tots tenim algún conegut al que l'han furtat a sa casa... Per això proposem més presència policial al carrer i prenent unes mesures per tal que el ciutadà trobe suport en la policia. Fa temps que van proposar posar retens de guardia als diferents barris i no soles no s'ha fet, sino que han llevat el de El Vedat. Fan falta més policies; està clar que costen de preparar però es qüestió de voluntat política, crear més llocs de policía, dotar-los adeqüadament de mitjans, etc.

A la seua presentació oficial com a candidat va assegurar que l'equip actual de govern es troba totalment allunyat de la realitat dels veïns de Torrent. Quines creuen que son les principals necessitats dels torrentins?

En Torrent, està clar que hi ha moltes necessitats. Algunes no es veuen al carrer, però son les més reals per al poble.

L'assistència sanitària no és la millor, i l'atenció al centre de salut mental és pitjor que tercermundista. L'assitència als majors, a discapacitats...

Han de recurrir a associacions per tal de rebre assistència, mentre que proporcionalment es gasta molt en saraos... D'altra banda, la inversió als barris antics de Torrent si la comparem amb la de zones noves...

Quin és l'objectiu que es plantejen a les eleccions?

Creuen que el número de vots es pot vore reduit per la mort de Jose María Veguer o per l'aparició de nous partits com Opció o Centristes? En

definitiva, la gent quan ha de votar pensa en el vot útil. UV té un suport de votants que va a saber triar les persones que representen el que ells volen. El fet que apareguen altres partits és una cosa que ha pasat sempre. Centristes no crec que ens plantejen cap problema, per les propostes i l'ambient que estan creant. I Opció, en conjunt, isqueren de Unió Valenciana fa uns anys o al estar plantejant-se pactar amb el Bloc, no crec que siga algo que agradara molt als nostres votants. Per aixó no crec que s'hajam de calfar massa el cap amb els demés, sino tractar d'oferir una candidatura amb persones disposades a resoldre els problemes dels ciutadans.

S´ha parlat molt de ofertes de 5.000 viviendes de VPO.

Moltes persones opinen que parlar hui en dia de valenciania o valencianisme està desfassat. Són els joves el grup al qual més els costa arribar? Sí i no. Com passa

amb els majors, hi ha els qui passen de tot i els qui no.

Amb la valenciania passa igual. Potser hi ha joves que passen, però també hi ha molts que s'ho prenen amb molta fogositat i estàn molt implicats.

Juan Benavent en el despatx del grup polític

“Amb la valenciania hi ha de tot: joves que passen però també altres que estàn molt compromessos”

Quines propostes fan en matèria de vivenda? A la

presentació ja vaig dir que no vaig a entrar en una guerra de xifres. Una cosa clara és que fan vivendes socials per a joves, majors i persones amb recursos limitats. Però s'ha de ser realista.

L'Ajuntament s'hauria de preocupar de complir que un percentatge determinat del que es construisca al llarg de l'any siga de protecció oficial. Nosaltres, farem complir que al menys un 30% siga de VPO, perquè depen de l'esforç de l'Ajuntament, incentivant als constructors, donant ajudes, etc., perquè està clar que construir VPO no es igual de lucratiu que de renda lliure.

No es tracta de prometer una

xifra, sino una manera de treballar.

Al seu programa parlen d'augmentar la inversió als barris. Quines actuacions destaquen en este sentit?

Des que vaig ser regidor, hem estat presentant mocions per tal d'augmentar les inversions als barris, que no se'n fan, i n'hi han molts.

Ara l'alcalde presenta un pla per al Xenillet per a dins de 15 anys, mentre que els veïns necessiten vore les millores ja. Més enllà de plans, hi ha coses que es poden fer demà mateix perquè falta il·luminació, zones verdes, posar servicis públics que millorar els voltants... És un problema de voluntat.

Un punt important al seu programa serà la seguretat a

Millorar l'atenció a immigrants i a persones amb discapacitat és també altra de La les seues prioritats.

immigració és una cosa que tots percibim. Estes persones venen per tal de millorar la seua vida. A Torrent, si els immigrants no tenen llocs on rebre informació, assistència sanitària, jurídica, llocs que els permeten integrar-se, etc., apareixen persones que acaben delinquint si no poden integrar-se i treballar.

S'haurien de crear centres d'atenció al immigrant, 3 o 4.

No es pot dependre d'institucions no gubernamentals i no invertir en centres i demés infrastructures des de l'Ajuntament.

S´ha parlat molt de una unió PP-UV. En cas que se'ls presentara l'ocasió, estarien disposats a pactar amb alguna força política?

Evidentment, si altre partit opina com nosaltres en que la política que s'ha fet en 28 anys no és la més adequada, pues crec que seríem capaços d'arribar a un acord, respectant les idiosincràcies de cada partit. Si la ciutadania ens dona l'oportunitat de que açò canvie, canviarà.

Sento Beguer, cap de llista del Bloc Nacionalista Valencià

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

“Si tenim opció de governar, pactarem l’ eliminació de la taxa de fem” Després d'una legislatura al consistori, el Bloc busca la consolidació per segona vegada a Torrent amb una proposta que encapçala de nou Sento Beguer

Altre dels punts estrela del programa ès la sanitat. Quins punts repleguen a més de l’hospital? L'Hospital per sí a soles,

I. Sánchez /Torrent

Després d'una legislatura al consistori, el Bloc busca la consolidació a Torrent amb una proposta que encapçala de nou Sento Beguer. La sanitat, el medi ambient i la seguretat ciutadana son alguns dels seus punts estrela del programa electoral.

no és una infrastructura suficient perquè ja s'hauria de tindre des de fa 20 anys. A més fan falta centres de majors, perquè estiguen ben atessos.

També necessitem dos ambulatoris més i un centre d'especialitats pediàtriques. Açí s'ha construït molt però s'ha oblidat la dotació de servicis públics que són fonamentals.

És l'únic candidat que repeteix, es un avantatge? No sé

si es pot considerar un avantatge. Sí ocorre que ja eres conegut com a cap de llista o com a regidor. Pepe Bresó no era cap de llista però repetix des de fa moltes legislatures com a regidor.

La situació del trànsit a Torrent empitjora cada vegada més. Com pensen que es podria solucionar el problema? Al llarg

de la legislatura ja hem presentat diferents mocions al plenari. A més, s'ha de fer un cinturó de ronda diferent al que ara es planteja, i que abarque tot el perímetre sense haver de passar necessàriament per dins de la ciutat. Amb la creació d'algunes infrastructures com ponts i major amplària de certes vies es pot reduïr el trànsit un 15 o 20%, segons consta als nostres estudis. Amés s'ham de fer més places d'aparcament i reformar els itineraris dels autobussos locals.

Finalment, no han arribat a un acord amb Esquerra Unida.

Creuen que podràn augmentar el número de regidors al consistori amb l'ajuda de Els Verds?

L'ajuda d'Els Verds sempre l'havem tinguda i ja portem vàries eleccions coaligats amb ells. Una política que portem a Torrent és la defensa del patrimoni, ecológica... Pensem que amb esta coalició a més d'altres col·lectius que també s'han unit, no soles repetirem al consistori sinò que millorarem els nostres resultats.

Van ser molt crítics amb Bresó amb la taxa de fem i altres asumptes. Pactarien amb el PSOE si fora necesari?

Evidentment, si ho havérem de fer, exigiriem algunes coses com l'eliminació de la taxa de fem, la pedrera -com mana la lleis'hauria de tancar. Per la nostra banda no crec que hi havera cap problema en pactar.

I amb altres forces polítiques? En este món tot és

possible. Està clar que nosaltres representem un pensament més d'esquerres i a l'hora de pactar, a priori, tendixes més a uns companys que a altres. Però en política tot està obert, tot i que els companys que preferiríem son uns.

El medi ambient ès un punt molt important al seu programa.

Què actuacions preparen per al Vedat? La més important és

desfer eixe Parc Aventura que s'han inventat, privatitzant una zona de El Vedat. Amés s'ha de netejar el bosc de El Vedat, reobrir els senders que hi ha; deixar de vendre patrimoni públic i privatitzar-ho... El medi ambient és un dels quatre pilars que portem a la campanya.

Parar la pedrera ès altra de les seues prioritats... En estos

Des de fa uns mesos una web local ha vetat al seu partit...

Sento Beguer al despatx del grup municipal

“En política tot és possible; estarem dispossats a pactar amb altres forces polítiques si fora necessari”

moments, la pedrera ha excedit en dos vegades la quantitat màxima d'explotació permesa per llei. Així que és tan senzill com anar allí i tancar-la; demanar-los els diners que ens hauriem d'haver pagat i que no ho han fet i ja fariem un pla de recuperació de la pedrera a llarg termini.

Han fet una campanya innovadora i arriscada (xqtorrent.com)... Com som un

partit minoritari i no disposem de molts recursos, ho havem de suplir amb imaginació. Per això vam idear una campanya de divulgació del nostre programa ara que ja ens coneixen com a grup després de 4 anys a l'Ajuntament. La campanya d'incógnit ens ha anat molt bé, ens ha conegut molta més gent, inclús gent adulta que no

coneixia el significat de xq per ser del "llemguatge mòbil", s'ha interessat. Al llarg de la campanya anirem descobrint els 4 eixos fonamentals del programa. Ens han arribat a felicitar companys d'altres partits.

Per a moltes persones, la sensació d'inseguretat va en augment. Què proposen en matèria de seguretat ciutadana?

Volem acostar la policia al poble i volem crear la policia de veïnat, que ja portàvem a l'anterior campanya. Si s'han de duplicar els mitjans, pues es fa perquè és necessari. S'ha de gastar menys en tonteries i en coses poc importants i més en temes importants. A més, proposem altres mesures com la connexió dels comerços amb una red de seguretat de l'Ajuntament.

Em sap mal parlar mal d'altre mitjà de comunicació, però simplement és un extorsionador. Ens va demanar diners, i nosaltres per ahí no pasem, i d'ahí van començar les burles.

El que em sap mal és que està rebent diners públics, de l'Ajuntament, i no té lògica que estiguen atacant sistemàticament i insultant, perquè no fan crítica. Evidentment, tota la qüestió que siga crítica ahí està, mai contestaré a una qüestió referent a la crítica que m'hagen fet, perquè tot lo públic està ahí per a d'aixó, per a que la gent i els mitjans de comunicació opinen.

S'ha acusat al Bloc de no estar molt present en actes festius, inauguracions o associacions. Xafen poc el carrer? Tot el

contrari. El que fem és xafar el carrer. Però no es dediquem a fer-se la foto. Treballem en associacions i col·lectius, però no el dia de la inauguració quan ja va l'alcalde que em representa també a mi. El treball és altre i es demostra al llarg de l'any a l'Ajuntament. Hi ha actes ineludibles als que no faltem, però altres no són necessaris.

POLITICA I13I

Crisis de maquetas

Maria José Català Candidata municipal del PP

El actual equipo de gobierno de nuestra ciudad parece inmerso en una abrumadora crisis de maquetas y proyectos virtuales que, a algunos, nos provoca media sonrisa en el gesto, aquella que genera la desconfianza, ¡ojalá se cumplieran todos! Tanto es así, que en pocas semanas, hemos podido disfrutar de maravillosos proyectos en papel y maqueta que, llevan algo de retraso, algo así como de 4 a 28 años de un retraso seguramente no intencionado y ocasionado por una evidente falta de ideas.

Claro está, como todo en la vida, estas ideas parecen surgir de golpe cuando a uno se le somete a la dura presión del juicio público y el escalofrío de una ciudadanía que se fija en sus gestores con algo de desconcierto..(Son meses difíciles…) Después de disfrutar de un bonito plano a color presentado en Ciudad Jardín ¿ alguien sabe realmente qué se va a hacer y, sobre todo, cuándo?….una nueva maqueta de escasas viviendas de protección oficial, otra maqueta sobre el futuro ” Espai Cívil de Camí Reial” y algo así como una declaración de intenciones sobre un Plan de Prevención de Incendios en el Vedat, una nueva noticia sobre el ” mítico” PROYECTO DE RESTAURACIÓN DE LATORRE Y EL FOSO DE TORRENT (¿otra vez? ) y el presagio de que algo falta relativo al Mercado…pienso que a más de uno debe de empezar a darle vértigo esta frenética sucesión de flashes , y no es para menos.

Por cierto, que ese Plan de Prevención de Incendios debe de haberse gestado en poco menos de unos días, no recuerdo que se haya consensuado con el resto de la corporación , tampoco recuerdo su aprobación plenaria, ni siquiera que se hayan dado señales del inicio de su redacción ¿ será real?. Por si no fuera suficiente, a algunos les toca hacer cálculos sobre la demanda de vivienda protegida en Torrent, y después de sumar y restar..dato arriba y abajo parece que entre una población de más de 78.000 habitantes sólo hay 1.800 jóvenes interesados en adquirir una vivienda digna a un precio asequible.. vaya, o el censo de la población mayor de 18 año está equivocado, o en Torrent los jóvenes tenemos un alto poder adquisitivo que nos lleva a rechazar ofertas para adquirir una vivienda de menos de 198.000 euros.

Otra opción es pensar que quien hace los cálculos sobre la necesidad de V. P. O en Torrent no debe ser demasiado consciente del problema y la necesidad de su construcción. Por ese motivo quiero pensar que el transcurso de los años sin relevos en la corporación municipal , el cambio generacional, la absoluta falta de ideas y una posición cómoda en el gobierno de nuestra ciudad provoca este tipo de ” lapsus”.

La Opinió de Torrent, 2ª quinzena d’ abril de 2007 - nº 110

I14I

SANT VICENT FERRER I14I Los barrios de Vora Séquia y la calle de Sant Vicent celebraron el tradicional dia de Sant Vicent Ferrer con chocolatada

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

D I A C O N T R A E L C A N C E R I15I Las asociaciones contra el cáncer y las falleras mayores de Torrent con su corte participan en la recolección de donativos

La cita anual amb el modelisme es tanca amb gran èxit

E N T R E V I S T A A P A L O P I15I El presidente de la Junta de Hermandades anuncia su marcha y pide una Semana Santa más grande en el futuro

VEINAT I15I

TRADICIONS

Torrent va acollir de nou la XII Edició de la Mostra Concurs de Modelisme organitzada per l’Associació Modelista de Torrent Una fira amb productes relacionats, recreacions històriques i un alt nivell marquen l’edició d’enguany

Carlos Cristos, reconegut amb el Premi Ciutadà 2007 de la FAC

Cristos és el protagonista de “Las alas de la vida”, on conta la seua reacció davant la malatia degenerativa que patix.

LA OPINION

La Federació d'Associacions Ciutadanes (FAC) ha fet entrega, un any més, del Premi Ciutadà 2007. Enguany, la FAC ha volgut distingir amb aquest premi el valor i la força front a l'enfermetat en la persona de Carlos Cristos.

L'acte de lliurament es va

Una mostra i concurs de modelisme més que consolidada

L’Auditori va acollir l’exposició de les quasi 300 peçes presentadesal concurs de modelisme de Torrent. A més, a l’explanada exterior es trobaven recreacions històriques que van atraure les mirades dels veïns de la ciutat més curiosos.

LA OPINION Inma Sánchez

L'Associació Modelista de Torrent ha celebrat, un any més, la seua mostra i concurs anual a l'Auditori de la ciutat, des del passat dia 13 fins el 15 d'abril. De nou, tot i que la pluja va obligar a suspendre la tradicional paella del dissabte a la nit, es pot dir que va ser tot un èxit, tant per la nodrida assistència de públic, com per l'alta qualitat de les peçes que s'havien presentat a concurs.

Tot i això, la mostra no es tracta d'un concurs com a tal, on es premien la millor obra de cada categoria. A la mostra de modelisme, no hi ha competició entre els participants. És a dir, el jurat premia totes aquelles peçes que han assolit un nivell suficient

per tal de ser reconegudes. És per això que enguany s'han atorgat un total de 267 premis, repartits entre les categories d'aviació, vehicles civils, escenificacions, figures, vehicles militars i ciencia ficció/fantasia. Tot i això, les distincions reconeixien els diferents graus de dificultat amb or, argent, bronze i menció d'honor. A més, dins de cada categoria, es concedia un premi especial.

Enguany, la mostra ha arribat ja a la seua XII edició. Els anys de història i el gran nivell assolit al llarg del temps demostren la consolidació d'este event més enllà de la nostra ciutat. Entre els aficionats al modelisme de tota Espanya, la mostra de Torrent i les seues distincions, ja s'han convertit en tota una referència.

Les maquetes eren molt variades

Però, a l'explanada de l'Auditori, no soles s'han pogut vore figures. Membres d'associacions de modelisme de tota Espanya han participat en recreacions històriques de soldats francessos de l'època de la revolució, milicians republicans de la guerrra civil espanyola o de soldats alemanys de la segona guerra mundial.

A més, com és també tradicional, diferents firmes relacionades amb el modelisme han estat present a les paradetes de la fira, als exteriors de l'Auditori. Entre les firmes es van poden trobar Hobbyworld, Carmina Hobbies, La Torre Models, Euromodelismo, Carlos Montesa, Hobby Cartoon, Yurimodels, Art Girona, Big Cat, M-Models o Samarkanda, entre d'altres.

realitzar el passat dissabte al Saló d'Actes de l'Ajuntament de Torrent. A les 12 del migdia es va iniciar la projecció de la cinta al Saló d'Actes de l'Ajuntament.

Després, el director Tomi Canet va recollir el premi.

Carlos Cristos, gallec i llicenciat en medicina i pateix des de fa anys una enfermetat neurodegenerativa, Atrofia Sistémica Múltiple. Però molt

lluny del desànim, Cristos ha afrontat la seua enfermetat amb el millor humor possible i lluny de dramatismes.

Per això, ell mateix va tindre la idea de contar la seua història al llarg del documental “Las alas de la vida”, amb la col·laboració del seu amic i director, Toni Canet, i els guionistes valencians Francesc Hernández y Xavier García. Amb eixa finalitat,

Una ciudadano ejemplar para todos

Cristos va convéncer tots els seus familiars i amics per tal de col·laborar al rodatge del documental, que al llarg de 3 anys, mostra l'avanç de l'enfermetat de Cristos i com va fent front als canvis amb noves idees per tal d'adaptar el millor possible el seu entorn.

D'entre més de 70 hores de grabació, la cinta presenta en 90 minuts les reaccions dels familiars,

les proves mèdiques a les que s'ha de sotmetre, l'esforç de Cristos per tal de continuar endavant amb les seues aficions, tot i l'enfermetat...

La pel·lícula, que ha comptat amb la col·laboració de RTVV, RTVE, la Generalitat Valenciana i el Ministeri de Cultura, i amb un equip valencià, ja va ser premiada fa uns messos a la 51 Setmana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci).

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

I16I VEINAT

La festivitat de Sant Vicent reunix els veïns del barri de l’Ermita

Són els veïns del carrer de Sant Vicent i adjacents els qui, any rere any, organitzen els diferents actes per tal que no es perda la tradició.

JOVENTUT

El CIJ organitza una nova edició de la fira Viatgeteca, davant l’edifici Metro

El Centre d'Informació Juvenil de Torrent organitza un any més la fira Viatgeteca 2007, que es desenvoluparà del 27 al 29 d'abril a l'Avinguda, front a l'estació del Metro. Es tracta d'una fira divulgativa d'oci i temps lliure, adreçada als joves de Torrent i comarca, amb la qual es busca crear una alternativa al turisme convencional.

S'oferix informació turística de qualsevol lloc d'Espanya i de l'estranger, parcs temàtics i activitats multiaventura. El divendres estarà oberta de 19 a 21,30 hores; dissabte de 10 a 14 i de 18 a 21 i diumenge de 11 a les 14 hores. A més hi ha programats diferents espectacles de carrer.

Les falles comencen a triar els seus presidents per a les festes de 2008

La Opinión, Torrent

Les falles de Torrent comencen a recuperar la normalitat després de les festes. La millor mostra són els anuncis dels presidents de les diferents comissions.

Entre les falles que ja han donat a conéixer els seus presidents, trobem la falla Àngel del Alcàsser, on Francisco Gabriel Robles Robles repetirà un any més al càrrec. Gonzalo Torres Amores farà front al quint any com a president de Lope de Rueda. D'altra banda, José Herraiz Requena será el president de 2008 de Antoni Pardo, mentre que Joan Carles Giménez i Arasteny ho serà de la falla Avinguda.

SOLIDARIDAT Moment del trasllat de la imatge pels carrers del barri.

La Opinión, Torrent

Els veïns del carrer de Sant Vicent, al barri de l'Ermita, van reunir-se per tal de celebrar un any més la festivitat de Sant Vicent Ferrer. Al llarg de tot el dia, els veïns van anar celebrant diferents actes, com un passacarrer pel barri, un dinar de germanor i una disparà al migdia. A més, de vesprada es va celebrar la processó amb la imatge del sant, que es troba habitualment a l'esglèsia de Sant Lluís Bertràn. Una xocolatada per a berenar, va tancar els actes previstos per tal de celebrar la festivitat a la nostra ciutat.

Tot i no ser una de les festivitats més conegudes a Torrent, la celebració del dia de Sant Vicent Ferrer és entranyable, ja que aconseguix implicar a tot un veïnat en una celebració per tal que no es perda i passe de generació en generació.

Tot i no ser una de les festivitats més conegudes és entranyable perquè aconseguix reunir tot el veïnat per tal de preparar-la i no es perda

Jose Maria Palop, President de la Junta Central de Germandats

“Per damunt de tot, puc dir que he gaudit molt com a president”

Després de 16 anys com a president de la Junta Central de Germandats de Setmana Santa, enguany deixa el càrrec per motius personals.

I. Sánchez, Torrent

El nom de Jose María Palop està unit irremeiablement a la setmana santa torrentina.

Després de 25 anys a la Central de Junta Germandats de Setmana Santa, 16 d'ells com a president, deixarà oficialment el seu càrrec el proper 18 de maig, com diu ell "per a deixar el camp lliure a gent jove amb criteris nous".

a la nostra festa. Perquè si ho pensem, és la festa més vella i que té més de 300 anys. Abans que s'instauraren les festes de moros i cristians, per exemple, a les festes patronals tan sols assistia la Reina. Cada ú ha de tindre les seues peculiaritats i respectar la resta de festes que es celebren a Torrent. A més, no per ser una festivitat religiosa es divertim menys...

Per què deixa ara el càrrec? Oficialment, no

La presentació de la nova carxofa ha generat opinions enfrontades entre els torrentins. Per què canviar la forma de lira a la que estàvem acostumats per la d'una carxofa? Des de

deixaré el càrrec fins el 18 de maig, moment en el qual es celebrarà l'assemblea. Vull deixar lliure el camí a gent jove, que potser aporte criteris nous, però sempre sense perdre la identitat de la setmana santa torrentina.

Quin balanç fa dels anys al front de la Junta Central?

Els col·lectius torrentins participen en el Dia contra el Càncer

Es va celebrar el passat dia 21 d’abril.

Com ja ve sent tradicional, els diferents col·lectius de Torrent van participar el passat dissabte 21 en l'arreplegada de donacions a favor de l'Associació Espanyola contra el Càncer (AECC), coordinada a través de la Junta Local de l'associació a Torrent. Junta Local Fallera, falleres majors de les diferents comissions, associacions ciutadanes, representants de la setmana santa i dels partits polítics, entre d'altres, van fer possible que els torrentins col·laboraren en una bona causa.

Per damunt de tot, puc dir que he gaudit molt com a president, sempre amb el consens de la Junta directiva, està clar. Amés, al llarg de les quatre legislatures hem tingut la sort de tindre una bona relació entre l'equip de govern municipal i l'Església.

Quines creu que han sigut les seues aportacions? Hi han diferents

coses de les quals estic molt orgullós. Per exemple, el primer llibre sobre la setmana santa a Torrent, en el qual apareixen totes les famílies relacionades d'alguna manera amb les germandats. Va ser tot un èxit i crec que s'hauria de reeditar. Òbviament, també la inauguració de la Casa Museu em va omplir de

Jose María Palop, president fins ara de la Junta de Semana Santa

“És una responsabilitat, però alhora una gran il·lusió poder continuar una tradició tan arrelada com esta” goig i la recuperació enguany de una carxofa com l'original.

Hi ha veus que critiquen l'excessiu protagonisme

que se li dona a la Reina de l'encontre, més enllà de les celebracions pròpies de la Setmana Santa... Crec que

és un reconeixement social

fa anys, la lira estava molt deteriorada, però no hi havien diners per tal de reparar-la. Finalment, vam poder comptar amb el suport de l'Ajuntament, entre d'altres, i vaig proposar a l'assemblea que es recuperara la forma tradicional de carxofa, que es pot vore a imatges antigues de Torrent, que s'arrepleguen al llibre de la Setmana Santa, que he nomenat abans. De fet, tots continuàvem dient-li carxofa i no lira.

Enguany, la missa del diumenge de rams es va haver de fer al carrer...

Simplement, va faltar coordinació entre el retor, amb qui s'havíem reunit i estava informat de tot, i els seus col·laboradors, que no tenien preparat ni les cadires ni l'altar. No ens va semblar bé el que va ocórrer i ho direm per tal que no torne a passar.

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

VEINAT I17I

Fem Futur fa una crida urgent per tal d’acollir a l’estiu 8 menuts SOLIDARITAT

L’associació demana la col·laboració ciutadana per tal d’aconseguir que els menuts no es queden a soles.

L'Associació Fem Futur ha fet pública una petició d'ajuda per a aquest estiu, dins del seu programa d'acolliment d'orfes ucraïnesos, i demana huit famílies torrentines que s'encarreguen de l'estança temporal de 8 xiquets i xiquetes desprotegits, que viuen en orfenats i necessiten ajuda.

Les persones interessades en col·laborar en aquest projecte humanitari poden dirigir-se a la seu de Fem Fuutur, en el c/ Exèrcit Espanyol, 2-4a, dilluns, dimarts i dijous, de 20.00 a 21.00 h. (Tel. 96 156 63 60).

FEM FUTUR prepara des de 1999 programes d’estància o acolliment temporal de xiquets i xiquetes ucraïnessos dos vegades per any: a l'estiu (des de finals de juny a la fi d'agost) i al Nadal (des de mitjans de desembre a mitjan gener). Els beneficiaris d'aquests programes són menuts que procedeixen de la regió de Kíev, la zona afectada pel desastre de la central nuclear de Chernobyl. La majoria viuen interns a orfenat, però uns altres procedeixen de famílies molt humils sense recursos que igualment viuen en la zona. Les seves edats oscil·len entre els 6 i 17 anys.

Segons asseguren des de l'Associació, als últims anys la quantitat de noves famílies acollidores s'ha incrementat notablement.

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

VEINAT I19I

I18I PUBLICIDAD

Torrent lluirà les típiques Creus de Maig la setmana pròxima CREUS DE MAIG

La falla Cronista organitza de nou el concurs.

Maig donarà pas a la devoció amb el Rosari i la Verge dels Desemparats Moment del pas de la verge per l’ Ajuntamen l’ any passat

Tant la festa del Rosari com la de la Verge dels Desemparats tenen una gran tradició a Torrent i els veïns solen participar masivament en elles.

Inma Sánchez, Torrent

A Torrent, mes a mes, es succeïxen tota una sèrie de festivitats que fan patent la riquesa cultural de la ciutat. Després de falles i Setmana Santa, arriba un altre mes ple de celebracions religioses molt arrelades a la ciutat, com son el Rosari i la Verge dels Desemparats.

El primer dissabte de mes, a la nit, els clavaris del Rosari recorreran la ciutat per tal de fer les tradicionals "enramaes" a les seues parelles o amigues. El dia següent es celebrarà la festivitat, amb la Misa Major al matí i la processó de vesprada. El diumenge següent seràn els clavaris de la Verge dels Desemparats els encarregats d'organitzar les celebracions de la patrona.

El pròxim 5 de maig la comissió Cronista Vicent Beguer organitzarà el XII concurs Creus de Maig Raquel Pérez i Villa que, any rere any, guanya en popularitat i participació de les falles i associacions de Torrent. El concurs es ja tradicional a la nostra ciutat i suposa un intent més de la falla Cronista Vicent Beguer de recuperar les tradicions torrentines que amb el temps es van perdent.

L'entrega de premis del XII Concurs Creus de Maig Raquel Pérez i Villa serà el mateix dia 5 de maig, a les 20 hores, al casal de la comissió fallera. A més, tindrà lloc, després de l'entrega de premis, un vi d'honor.

Hi ha dos concursos paral·lels: un per a les falles de Torrent i altre per a les associacions culturals de la ciutat. A més, les creus poden concursar en dos categories segons com estiguen confeccionades: amb flor natural o com a manualitats. Hi ha quatre premis en total, que oscil·len entre els 100 i els 200 euros.

uía G la

T

O

R

R

E

N T

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

I20I

Paolo Pandolfo y María del Mar Bonet en l'Auditori

Pandolfo retomó el ciclo de música antigua y barroca, mientras que Bonet realizó un concierto de corte mucho más intimista Inma Sánchez, Torrent

El pasado fin de semana, l’Auditori Torrent retomaba su programación con un recital de música antigua y barroca a cargo del gambista italiano Paolo Pandolfo, y un concierto de temas íntimos de Maria del Mar Bonet.

El pasado viernes, el violagambista Paolo Pandolfo abordó en l’Auditori Torrent un recital de música antigua y barroca, donde interpretó, entre otras, algunas de las suites de Bach para violonchelo. El músico italiano comenzó su búsqueda en el campo de los idiomas musicales del Renacimiento y el Barroco en 1979 junto al violinista Enrico Gatti y el clavecinista Rinaldo Alessandrini.

Después estudió con Jordi Savall en la Schola Cantorum Basiliensis en Basilea.

Al día siguiente, el 21 de abril, a las 22.30 h, llegó el turno de Maria del Mar Bonet, quién abandonaró los dejes orientales para recopilar sus canciones íntimas, que ha registrado en el álbum “Terra secreta”. Bonet recurre a temas de Bibiloni, Jordi Guardans, Ovidi Montllor, Toti Soler, Guillem d'Efak y Joan Manuel Serrat.

La cantautora ha recuperado melodías antiguas, como una canción tradicional de los pescadores normandos que adaptó del francés Maria Aurèlia Capmany con el título “La cançó de la barbera”. Para marcar las diferencias con su trabajo anterior, ha ampliado su conjunto habitual con el violonchelista Manuel Martínez del Fleix, y el batería Lluís Ribalta.

“Humedades”, nuevo cuentacuentos para adultos

La Casa de la Cultura de Torrent acogió el pasado 19 de abril una nueva sesión de cuentacuentos para adultos. La actividad está preparada para realizarse en tres sesiones diferentes. El espectáculo recibe el nombre de “Humedades” y corre a cargo de Pablo Albo, autor conocido como “El domador de las palabras”, pues las somete todos los días a un curioso y exhaustivo entrenamiento. “Humedades” ofrece un planteamiento aparentemente sencillo. Alguien muere y de camino al cementerio se da cuenta de que, durante su último aliento, olvidó ver pasar su vida en un segundo. Se pone a ello pero todos los recuerdos que le vienen a la cabeza estarán marcados por las humedades. Las siguientes sesiones se celebrarán el 24 de mayo y el 14 de junio.

Arranca la X Mostra de Teatre Escolar en Torrent Este año se representarán un total de 19 obras

El Aula CAM de Torrent acoge la décima edición de la Mostra de Teatre Escolar. Este año son 19 obras de diferentes colegios de Torrent, Catarroja, Picassent, Aldaia, Valencia, El Vedat, Alaquàs, Pobla de Vallbona y La Eliana con un mensaje común: el respeto a la diversidad y a la riqueza cultural. Las obras se representarán todos los martes, miércoles y jueves a las 11:00 horas, en el Salón de Actos del Ayuntamiento. Los grupos que participan son, en su mayoría veteranos como Patracolà, Sambori, Perenxisa, Adisto, la Sociedad de la Alegría de Torrent y Opteatrhelios de L’Eliana, entre otros.

"El son cubano" en el ciclo Músicas del Mundo de la Escuela de Adultos

MÚSICA

El concierto recoge la evolución de la música popular

La Novena Sinfonía, interpretada por la Orquestra Ciutat de Torrent y el coro catedralicio de Valencia, fue la pieza escogida para el acto.

Se trata de una variada programación para los próximos meses con actividades plásticas, musicales y nuevos ciclos de cine y teatro

Las siguientes sesiones se celebrarán también en la Casa de la Cultura, el 24 de mayo y el14 de junio.

TEATRO

Paolo Pandolfo en un momento de su actuación.

Comienza la temporada de un Torrent de Cultura con cuentos

El Centro de Adultos de la ciudad acoge este jueves, a las 20.00 h, una velada del ciclo Músicas del Mundo, con "El son cubano", donde se conocerá la evolución de la música popular de este país gracias a Eduardo Sosa, cantautor, y Lino Betancourt, musicólogo. Gracias a las amplias posibilidades de su voz y al conocimiento que posee de distintos géneros y estilos, Eduardo Sosa puede enfrentarse cono idéntica soltura a un son montuno, una guaracha, un bolero, una balada o a una canción cono acento de blues.

CULTURA I21I

28 Alumnos de bachillerato artístico del IES Tirant Lo Blanc exponen en la Caja Rural

ARTE

Los ganadores se darán a conocer en febrero.

Los alumnos de 2º de Bachillerato Artístico del IES Tirant Lo Blanc protagonizan una exposición colectiva de trabajos en la Caixa Rural de Torrent (Av/ País Valenciano, 3) del 24 al 27 de abril. Se trata de la tercera edición de esta iniciativa, promovida por el Departamento de Dibujo del Instituto, con la colaboración de la Caixa Rural de Torrent, y en la cual se podrá ver el trabajo de 28 alumnos, de diferentes tipos, como por ejemplo pinturas, dibujos, esculturas-volúmenes y diseños de objetos diversos. Algunos de los alumnos que exponen son: Alba Asunción, Marta Contel, Mª Elena Esparcia, Melissa Espinoza, Elizabeth García, Adrián Herreros, Joshua León y Alfonso Martínez.

Lectura pública del Tirant en el Día del Libro

LITERATURA

Al acto asistieron más de cien personas, entre las que se encontraban representantes de la sociedad torrentina.

Momento de día de pintores en el Edificio Metro

La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento de Torrent ha hecho pública una temporada más la programación cultural para primavera y verano con el título general de “Un Torrent de Cultura”. Por cuarto año consecutivo, la programación cultural de la ciudad incluye una variada muestra de las distintas manifestaciones culturales, y la cultura llegará a los espacios públicos, a las calles, a las entidades educativas y a las asociaciones de la ciudad.

En total, serán 125 las iniciativas culturales que se llevarán a cabo en la ciudad entre los meses de abril y agosto. Un Torrent de Cultura contempla actividades literarias, teatrales, plásticas, cinematográficas, musicales, de danza y de cuentacuentos.

Son numerosas las entidades culturales que participan en esta programación, que acoge una muestra de cultura de calidad realizada por todos y para todos.

Las actividades literarias ocupan un lugar importante en la programación, con la presentación de las obras ganadoras de los premios “Ciudad de Torrent” de narrativa juvenil y poesía.

Además, la poetisa torrentina

vales de narrativa oral.

Los amantes del teatro tienen una cita en el “Corral de Comedias”, una iniciativa que arrancó el año pasado con una destacada aceptación. Cada sábado del mes de mayo, en la plaza San

Julia Zabala hará pública su obra en un acto organizado en la casa de Cultura.

Por segundo año consecutivo, se celebrará el festival internacional “Un Torrent de contes”. Cuanta cuentos de varios continentes ofrecerán su trabajo en colegios, institutos, asociaciones, escuela de adultos, locales culturales y de ocio y en la propia calle.

Este festival está organizado por la Asociación Cucurucú Teatre, y se ha convertido ya en un referente de los festi-

Pascual, en la zona antigua de la ciudad, un grupo teatral ofrece su obra, llena siempre de humor y de plasticidad.

Además, la campaña “Anem al teatre”, dirigida a los escolares de Torrent, permitirá que estos vean en L’Auditori seis representaciones infantiles.

Las Artes plásticas tienen un papel destacado en el EMAT que próximamente acogerá la exposición “Famílies del món”, sobre fotografías de Peter Menzel.

La amplia propuesta de iniciativas culturales pretende que la ciudad viva intensamente la cultura

Rafa Forner actúa en el Café Teatro

CAFÉ TEATRO

La próxima cita será el 3 de mayo con “Gilipollas sin fronteras” en el histórico local de Lo Rat en la calle Padre Méndez

Rafa Forner (València) es el encargado esta semana de visitar Torrent dentro de la programación del Ciurcuit de Café Teatro València, que se desarrolla al Pub Lo Rat, jueves, 26 de abril, a las 23.00 h, y la obra titulada "Disparate". “El humor más disparatado, la historia más divertida, el final más insospechado. Procura no perderte nada de lo que este loco quiera explicar. Avisa a todos los que puedas, así nos reiremos más. caso de no venir, miedo favor comuníquenlo a la dirección, para faltarnos también con usted...". Con esta presentación, las risas están más que aseguradas. La semana próxima, en el mismo local, día y hora, El Acróbata Producciones presentará su trabajo "Gilipollas sin fronteras".

Torrent demuestra una vez más su esfuerzo por el fomento de la cultura y, en este caso, la lectura. El motivo fue la celebración del Día del Libro. El pasado lunes 23 de abril, tuvo lugar, de 17.00 a 21.30 horas en el vestíbulo del Edificio Metro la lectura pública del Tirant lo Blanc.

El acto, al que acudieron más de cien personas, fue presidido por el alcalde de Torrent, José Bresó, quien comenzó la lectura pública de la obra. Después de Bresó, continuaron con la lectura Mª Cruz Nieto, concejala de Fallas, Archivos y Bibliotecas, Esmeralda Torres, concejala de Promoción Lingüística, Severino Yago, primer teniente de alcalde, Mª Paz Domínguez, concejala de Deportes, y Encarna Redón, concejala de Fiestas y Participación Ciudadana. También participaron en la lectura pública la fallera mayor de Torrent, Patricia Sáez, y la fallera mayor infantil, Silvia Grau.

El acto, cuyo objetivo fue promocionar la lectura en valenciano, tuvo gran éxito de público pues multitud de vecinos y curiosos fueron espectadores de la lectura pública del

libro más importante escrito en valenciano.

Al finalizar la lectura, se entregó un libro de literatura en valenciano otro infantil para los más pequeñosa todos los participantes.

Concurso de Narrativa.

Por otra parte, el pasado miércoles 25 de abril, a las 20.00 horas, se celebró en el salón de actos de la Casa de la Cultura de Torrent el acto de presentación de los libros ganador y finalista del VIII Premio de Narrativa Juvenil y del libro ganador del I Premio de Poesía Ciutat de Torrent.

La obra ganadora del Premio de Narrativa Juvenil, L’Últim estiu abans de Chicago, de Santiago Forné, y la obra finalista, Felip Marlowe i la banda dels barracons, de Lluís Miret, han sido presentadas junto a Incorpòria, la obra de Berna Blanch, ganadora del I Premio de Poesía Ciutat de Torrent.

Por otra parte, el próximo viernes 27 de abril se presentará, a las 19.30 horas en la Casa de Cultura, L’obra poética de Júlia Zabala.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

I22I

Éxito de público en la 3ª prueba de BMX

BICICROSS

Tras el cambio de hora, hay más luz y aumentan los espectadores La Opinión, Torrent

La 3 prueba del campeonato de BMX fue todo un éxito, gracias a que el sol atrajo a muchos espectadores al circuito. En total participaron 25 corredores de Ontinyent, Xàtiva, Valencia y Torrent. Juan Carlos Quiles (Cali) arrasó en la categoría Padres, imponiéndose en las

3 mangas. En Elite Cruiser, Pep Blasco de Ontinyent, demostró su experiencia en el circuito nacional. En la categoría de +9, Jaime Lázaro no desaprovechó la ausencia de los hermanos Martínez, y se llevó la victoria. En la categoría de -9, Paloma Lázaro reapareció con una victoria.

FUTBOL

35 años de basket en Torrent

El vídeo recogió un gran número de imágenes de la historia del club.

El Atrium-Torrent está a un paso del ascenso y cierra la que ha sido mejor temporada regular de su historia, con un balance de 23 victorias y 3 derrotas.

A.Téllez Plaza, Torrent

El pasado viernes 20 de Abril se celebró un acto para conmemorar los 35 años de baloncesto en Torrent. Por encima de las previsiones, acudieron más de 300 personas entre antiguos y actuales jugadores, directivos, entrenadores, padres y amigos, que dejaron pequeño el aforo del salón d’actos de l’Ayuntamiento.

El conductor del acontecimiento fue Faustí Olmos y participaron, entre otros, Vicent Font, Alberto Roig, Cándido Martínez y l’Ilmo.

Sr. Alcalde D. Josep Bresó.

Asimismo se hizo entrega de algunas placas en agradecimiento a colaboradores, jugadores emblemáticos, entrenadores e instituciones.

El acto finalizó con la proyección del vídeo realizado por la productora Tres Personajes para el Nou Basket Torrent con motivo del aniversario.

Para hacer un repaso de la historia del club, se proyectó un reportaje en el que se recogían testimonios de los primeros entrenadores y directivos del club, muchos de los cuales siguen vinculados al club de distinta manera. Los recuerdos de los

primeros partidos en la pista de la Cotxera, el triunfo ante marines americanos que estaban de visita en Valencia, fueron tan sólo algunas de las anécdotas e historias que poco a poco se fueron conociendo, a través de los

testimonios recogidos en el vídeo o en las diferentes intervenciones en directo.

Fase Final de ascenso.

Con una peleada victoria en Almassora por 60-66, el Atrium-Torrent cierra la que

Desde el Club se pide la máxima asistencia posible de los torrentinos en un momento crucial

ha sido mejor temporada regular de su historia, con un balance de 23 victorias y 3 derrotas. El partido, de mero trámite para ambos equipos, fue muy disputado pese a todo, debido a las numerosas ausencias en el lado torrentino. Lo más destacado fue sin duda la reaparición de Antonio, tras dos meses y medio lesionado, que cuajó una gran actuación, como Josevi, Chus y Agustín.

Desde hace ya algunas semanas, el equipo prepara a conciencia el duelo que mantendrá en semifinales contra Adesavi, equipo de San Vicente del Raspeig y campeón del grupo sur, por una plaza en la final del domingo. Lo más importante es que tras la vuelta de Antonio, el equipo se encuentra al completo y lleno de ilusión para afrontar un partido de semejante envergadura. Gracias al apoyo de las instituciones y al esfuerzo del propio Nou Bàsquet, la Fase se disputará en el Pabellón de El Vedat: una gran apuesta de todos que quedará en agua de borrajas si los torrentinos no llenan el pabellón el día 28 a las 8 de la tarde.

El Torrent C.F. prepara ya el 2º Campus de verano en el Complejo educativo de Cheste

Se celebrará entre los días 6 y 14 de julio en el Complejo educativo de Cheste.

Continuar con la actividad deportiva una vez concluya la temporada, reducir el tiempo de inactividad de los jóvenes futbolistas y perfeccionar su técnica. Éstos son sólo algunos de los objetivos que pretende desarrollar el Torrent C.F. en su segundo Campus de verano, que se llevará a cabo en el Complejo educativo de Cheste del 6 al 14 de julio.

“Hace dos años que realizamos el primer Campus y en esta ocasión queremos recuperar el gran espíritu deportivo y de compañerismo que se vivió entre los chavales”, afirma Ismael Martínez, coordinador de la escuela del

Torrent C.F. aquellos Todos interesados nacidos entre 1996 y 2003 gozarán de las instalaciones deportivas de la localidad de la Hoya de Buñol, en las que destaca el gran pabellón, una sala de juego, otra de lectura, la piscina, el comedor y lo más importante, el campo de hierba natural.

Para más información, se puede llamar al 961 177 048.

Por otra parte, la última jornada de liga fue desastrosa para los equipos de la ciudad. El Torrent CF cayó ante el Quart de poblet por un 50, mientras que el CD Torrent perdió por un contundente 0-6 ante el Guadassuar.

Torrent duplica los premios en la III edición del trofeo internacional de tenis

DEPORTES I23I

El torneo finalizará el próximo 29 de abril y alcanzará este año la cantidad de 50.000 dólares para la ganadora.

La Opinión, Torrent

La ciudad de Torrent alberga de nuevo otro acontecimiento deportivo de gran magnitud.

En esta ocasión se trata del III Trofeo Internacional de Tenis Femenino Ciutat de Torrent, que pertenece a la ITF Woman’s Circuit, puntúa para la WTA y que estará dotado este año con 50.000 dólares en premios, bolsa que duplica la de las dos anteriores ediciones y que hace de este torneo el segundo en importancia de todo el territorio nacional.

La presentación del evento se celebró el pasado miércoles 18 de abril en el salón de plenos del Ayuntamiento, y a ella asistieron el alcalde de Torrent, José Bresó; la concejala de Deportes, Mª Paz Domínguez; el primer teniente de alcalde, Severino Yago; el vicepresidente del CDT Torrent, Ángel García; el director técnico del torneo, Salvador Ros, y el vocal de la Federación Valenciana de Tenis, Álvaro Ferrandis.

El alcalde de Torrent, José Bresó, ha destacado que este torneo “será un acontecimiento

deportivo excepcional para Torrent, en parte gracias al gran trabajo organizativo del Club de Tenis Torrent, un club que quiere abrir sus puertas a todo el mundo”.

Mª Paz Domínguez ha manifestado que este acontecimiento “seguro engrandecerá el nombre de la ciudad y del Club de Tenis Torrent por el nivel de las jugadoras, por su categoría WTAy por su sustancioso premio, que este año se ha duplicado con la ayuda de los patrocinadores”.

Por su parte, Ángel García ha destacado que con esta competición “abriremos las puertas de nuestro club a todos los torrentinos que lo deseen”.

Por su parte, Salvador Ros ha explicado que participarán seis de las 10 mejores jugadoras españolas (excepto las del equipo de la Copa Federación que descansan durante este periodo) y ha anunciado la participación de jugadoras españolas consagradas como Mª José Martínez, Conchita Martínez Granados, jóvenes promesas como Beatriz García o Marta Tormo,

El Club de Atletismo Torrent (CAT) asciende al nº 45 del ranking nacional La Opinión, Torrent

Nunca en la historia del CAT había participado en todos los campeonatos de España individuales de Pista Cubierta, en el cross individual en 2 categorías, en marcha individual en otras 2 categorías y 2 equipos de cross; el club ha recorrido España de punta a punta portando el nombre del Club Atletismo Torrent de una manera muy digna.

24 participaciones a nivel individual en Campeonatos de España de P.C., que por puntos nos colocan en el puesto no 45o del ranking nacional español de clubes de Pista Cubierta, durante los que solamente conseguimos 2 medallas, el Oro de Miguel Á. Sancho en altura juvenil

(el mejor indiscutible del Club este invierno) y el bronce de Begoña Navarro en las Combinadas cadete, echando de menos algún oro juvenil de Abel Navarro y algún metal más de Miguel Á. en el absoluto o de Borja Fons en el júnior.

En definitiva un buen invierno, aunque con un poco de mala suerte, y afianzando la idea de que el equipo masculino debe ascender a 1a división en junio, el júnior masculino pelear por meterse en la final de septiembre y el de las chicas cadetes intentar un podio en la final de octubre, todo esto acompañado de media docena de medallas nacionales y más de una internacionalidad en este verano.

y algunas de las mejores jugadoras internacionales, como la sueca Sofia Arvidsson, la italiana Sara Eran, la polaca Marta Domachowska, o la rumana Maluca Olaru.

PRESENTACIÓN DEL TORNEO.- Estuvieron presentes el vicepresidente del CDT Torrent y el director técnico del torneo.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

I24I DEPORTES

PUBLICIDAD I25I

Selene Sánchez y Santiago Arribas se clasifican para el nacional de Full Contac

Los dos deportistas del Club Herca fueron ganadores de sus respectivas modalidades en el campeonato autonómico disputado en Alicante La Opinión, Torrent

La sección deportiva de la modalidad de Kick Boxing del Club Herca arranca con fuerza en la temporada 2007. Su nuevo entrenador, Francisco Sánchez trabaja duro con el equipo, lo que ha llevado a que en la primera convocatoria en el pasado mes de marzo los deportistas se clasificaran para la final autonómica del pasado 12 de abrilen Alicante, donde los tres se proclamaron campeones en las diferentes modalidades en las que participaban.

Selene Sánchez y Santiago Arribas, se clasi-

fican para el campeonato nacional que se celebrará en mayo en la ciudad alicantina de Benidorm. El Club Herca suma dos nuevos campeones más a su palmarés como club deportivo torrentino más laureado y con más historia.

Por otra parte, otro club de la ciudad, el Safrnar ha concluido el campeonato de liga 2006-07 de fútbol sala femenino. El resultado final para el Safranar FSF ha sido el tercer puesto de la clasificación general. Detrás del Algirós y del Valencia Mislata. Por poco no han conseguido la segunda

Se abren las inscripciones para la 3ª mitja marató Ciutat de Torrent La Opinión, Torrent

La III edición de la Media Maratón “Ciutat de Torrent se celebrará el próximo domingo 6 de mayo a las 9.30 horas.

Esta competición se disputará en un circuito mixto de 21,097 Km con salida y meta en la Ciudad del Deporte de Parc Central.

Habrá lugares de habituallamiento, uno cada 5 km.

La inscripción para participar en la prueba cuesta 5 euros –es necesario ser mayor de 18 años- y está abierta en la web www.fdmtorrent.com hasta el jueves 3 de mayo a las 23.59 horas o en la Fundación Deportiva Municipal por teléfono (96 156 23 46) o por fax (96 156 17 31), hasta el viernes 4 de mayo a las 13 horas.

Según la edad de los atletas, habrá hasta 6 categorías diferenciándose además, en femenina y masculina. Además, se crea una categoría para premiar a los mejores atletas de cada categoría en el ámbito local.

También habrá premios en metálico para los 10 mejores atletas en la clasificación general de hasta 200 euros.

En la categoría masculina, los ganadores de la primera y segunda edición fueron, respectivaAbderahman mente, Chmaiti (con 1h. 13' 07") y Abderrahim Ben Chatoui (1h. 09' 57"). En la categoría femenina, la ganadora de 2005 fue Carmen Sala, con una marca de 1h. 23' 38 ", mientras que en 2006, la ganadora fue Patricia Montalvo, con 1h. 26 '58".

plaza que da opción a disputqr la competición autonómica. El Club y sus jugadoras quieren agradecer a todos/as su colaboración y apoyo.

DOS NUEVOS CAMPEONES DE HERCA- Selena Sánchez y Santiago Arribas, al nacional de Benidorm.

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

I26I

NUESTROS COMERCIOS I27I

Puchol, presidente de Caja Rural

COMERCIOS

El arquitecto torrentino, Gerardo Puchol, es el nuevo presidente de Caixa Rural de Torrent, tras la dimisión de García Ortí por tensiones internas La Opinión / Torrent

El Consejo Rector de Caixa Rural Torrent ha designado a Gerardo José Puchol Cervera nuevo Presidente de la entidad financiera en sustitución de Vicente García Ortí, quien ha ostentado la presidencia de la entidad durante los últimos cinco años. Asimismo, Vicente Comos Morella ha sido nombrado Vicepresidente de Caixa Rural Torrent.

El nuevo Presidente de Caixa Rural Torrent, Gerardo José Puchol Cervera, nacido en Torrent en 1961, casado, con 3 hijos, es arquitecto de profesión y está vinculado a Caixa Rural Torrent desde 2001. Primero como Vocal del Consejo Rector y desde 2002 como Vicepresidente. Por su parte, el nuevo Vicepresidente de Caixa Rural Torrent, Vicente Comos Morella, nacido en Catarroja en 1943, casado, con 2 hijos, es agricultor y Concejal en el Ayuntamiento de Catarroja.

Desde 2002 ha ocupado diversos cargos en el Consejo Rector de la entidad financiera.

Caixa Rural Torrent, fundada en 1969, está compuesta en la actualidad por una red de 33 oficinas, ubicadas en 20 localidades de la Comarca de l´Horta. La entidad cerró el ejercicio 2006 con un beneficio neto, después del impuesto de sociedades, de 5,3 millones de euros, frente a los 4,2 millones de euros del mismo período en el ejercicio anterior, lo que supone un crecimiento del 24,6% en términos porcentuales y de más de un millón de euros

El Ayuntamiento de Torrent ofrece ayudas a las empreesas para la rotulación en valenciano También se extienden a la publicidad y al material de embalaje, entre otros.

I.Sánchez, Torrent

Fachada de la entidad princial en la Avenida País Valencià de Torrent

en términos absolutos respecto al año 2005.

Para el presente ejercicio 2007 la entidad espera mantener el crecimiento en el volumen de negocio y en los resultados. Asimismo, la entidad seguirá trabajando en el incremento de los créditos a pymes y al

consumo, de forma que permita diversificar la inversión crediticia. En 2007 Caixa Rural Torrent se centra en hacer crecer los las propios, recursos dotaciones al Fondo de Formación y Promoción Cooperativa y mantener la política de expansión con

Caixa Torrent ya vivió en 2000 un periodo de convulsión en su cúpula tras el expediente del Banco de España

nuevas oficinas que contribuyan a la prestación de servicios en su radio de acción. Caixa Rural tiene previsto invertir en el presente ejercicio en su Fondo de Formación y Promoción Cooperativa el 15% de sus resultados, cifra histórica para la entidad.

Caixa Torrent ya vivió un período de convulsión interna en 2000 y 2001 tras el expediente y la sanción impuesta por el Banco de España al ex presidente García Piles, quien presentó la dimisión.

La Oficina de Promoción y Uso del Valenciano del Ayuntamiento de Torrent ha convocado por sexto año consecutivo las ayudas económicas de rotulación en valenciano.

Como ya ocurrió el año pasado, las ayudas se amplían a la publicidad (folletos, carteles y trípticos), la documentación administrativa (albaranes, facturas, notas de entrega), así como al material de embalaje (bolsas, carjas de cartón...) además de las tradicionales ayudas a la rotulación.

Cualquier empresa, comercio, servicio, industria o profesional de Torrent que coloque un rótulo en la fachada, en el interior del local, del vehículo o cualquier otro tipo de rótulos o carteles fijos en valenciano puede obtener una ayuda

hasta del 30% del coste de rotulación (con un límite de 350 euros). Únicamente se concederá una ayuda por beneficiario y año.

El plazo para la presentación de las solicitudes permanece abierto desde el 2 de abril al 15 de octubre de 2007, pudiéndose recoger el modelo de solicitud y las bases de las ayudas en el Ayuntamiento. Las solicitudes deberán presentarse en el Registro General del e irán Ayuntamiento acompañadas del presupuesto de la actividad para la que se solicita la ayuda.

Los beneficiarios deberán haber justificado la realización de la actividad antes de cobrar la ayuda, como también deberán notificar al Ayuntamiento si reciben ayudas por parte de otras administraciones para esta misma actividad.

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

LA GUIA I27I

Vidal abre nuevo supermercado en el centro comercial El Toll COMERCIO

Es el primer establecimiento que abrirá en la zona.

También abrirá tienda la firma de novias Pronovias.

SUBSCRIPCIÓN

Aries

SI QUIERE SUBSCRIBIRSE Y RECIBIR CADA DOS SEMANAS ESTE PERIÓDICO EN SU CASA, COMERCIO DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN LLAMANDO AL 627.604.169 . POR 20 EUROS. RECIBA A DOMICILIO

uía G

PUBLICIDAD

Club de Gerentes indaga en las posibilidades del gran mercado chino

T

La sesión fue impartida por Javier Serrado, presidente de la Cámara de Comercio de España en China, bajo el lema “China. Una amenaza, una oportunidad” Inma Sánchez, Torrent

El Club de Gerentes y La Caixa han ofrecido a los empresarios torrentinos un almuerzo de trabajo para analizar las posibilidades del mercado chino y estudiar los posibles peligros que para los países occidentales puede suponer el gigante asiático.

Para ello se ha contado con Javier Serrado, uno de los mayores expertos sobre este país oriental y director de La Caixa en Pekín. Bajo el lema “China. Una amenaza, una oportunidad”, Serrado ha impartido una charla en la que ha acercado a los empresarios de la comarca, socios del Club de

Gerentes, la realidad de uno de los países con una economía en mayor progresión y una de las naciones con grandes posibilidades de inversión y de mercado.

Durante el almuerzo se han tratado temas de interés para los empresarios como las posibilidades de exportaciones, de producir en China para el mercado local, de la deslocalización, de la manera de atraer la inversión china, de la situación legal vigente o de las amenazas que este país presenta para las empresas occidentales.

Además, Serrado ha hecho una completa descripción de la idiosincrasia china, de la forma de ser de

sus habitantes, de sus costumbres, etc., que también influyen a la hora de mantener contactos comerciales con ellos.

“Ha sido una sesión muy positiva -señala Xelo Moreno, directora del Club de Gerentesdonde hemos podido conocer mejor uno de los países más fuertes económicamente. Con estas iniciativas el Club de Gerentes ratifica su empeño por ofrecer a sus socios un valor añadido. Acciones como estas ayudan a proyectar a las empresas de la comarca a ámbito mundial y, por tanto, al crecimiento y desarrollo de las compañías de nuestra sociedad”.

O

ABOGADOS

Vidal abre nuevo supermercado en Torrent en el centro comercial El Toll. De esta forma se convierte en el primer establecimiento que abre en el centro comercial.

Vidal Europa, S.A. es una empresa familiar con origen en l’Ollería (Valencia).

Inició su andadura como importador y distribuidor a través de la venta al por mayor con representantes. El siguiente paso fue la asistencia a ferias nacionales, dónde destacaba principalmente por lo precios y productos que ofrecía, esto la convirtió en el punto de referencia para el resto de mayoristas.

Con la idea de seguir creciendo y abrir nuevas líneas de venta que le asegurasen una mayor rentabilidad, Vidal Europa, S.A.

apostó por la venta en Cash&Carry. Hoy en día contamos con 23 centros en España y Portugal, pero esto es solo una muestra del potencial de Vidal.

Pronovias, la marca líder del sector de las novias, acaba también se va a instalar en Torrent.

Pronovias es la firma lider en vestidos para recién casados. Se instala en la calle Ramón y Cajal en una zona donde hay muchos comercios de este tipo. Es muy conocida la fama de vestidos de novia en Torrent, donde vienen novios y novias incluso de la capital valenciana.

Pronovias se situará en los locales de una casa muy conocida de venta de instrumentos musicales con una fachada antigua valeniana.

ENTIDAD SOLO TIENE QUE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO 24 NÚMEROS DEL AÑO DEL PERIÓDICO.

PLAN ANUAL O ESTACIONAL DE PUBLICIDAD CONTACTE CON EL DEPARTAMENTEO DE PUBLICIDAD.- FALDÓN EN B/N (30EUROS), MEDIA PÁGINA COMPLETA B/N (120E). (FALDÓN A COLOR (60E). MEDIA PÁGINA A COLOR (120E). PAGINA A COLOR (240EUROS). CONTRAPORTADA (360EUROS)

la

Los empresarios durante la comida de trabajo.

O

CADA UNO DE LOS

ABOGADAS ASOCIADAS.-Avd. País Valencià 24 . . . .96.156.44.47

B. Y F. NEMESIO CASABÁN.- Av. País Valencià 9 . . . .96.155.11.81 BLASCO IBAÑEZ. V.- Doctor Fleming 3 . . . . . . . . . . . . .96.155.29.55

CARRATALÀ H. R.M.-Av. País Valencià 83 . . . . . . . . . . .96.156.11.05

R

R

E

N

T

EN

B/N (60E), PÁGINA

ANUNCIE SU NEGOCIO GRATIS A 20.000 LECTORES CADA DOS SEMANAS mande su mensaje al

687.284.697

o un e-mail con sus datos a laopinion@ono.com

FONTANERÍAINVASA,S.L.-Lope de Rueda 11 . . . . . . .96.157.32.85

FLORES Y DISFRACES LAPLAZA.-Pl. Major 12 . . . . .96.155.00.51

ALONSO-BERNARDO.- L’Eliana 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.12.83

J. CERVERA.- S.Cristobal 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.07.20

NL BROSMART.- AV. P. Valencià 65 . . . . . . . . . . . . . . . . .96.158.82.54 FENOLL FABIÀ,J.-Tirant lo Blanch,44 . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.11.14 CIROELECTRIC,S.A.L.-Toledo,68 . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.62.72

SONODROG.- Pl. América 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.69.04

QUEEN CHAROLS.A.- Picanya 45 . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.53.88

BRONCEART TORRENTS.A.-S.Amador 6 . . . . . . . . . .96.157.28.19

INFANTINO S.L.- Av. País Valencià 70 . . . . . . . . . . . . . . .96.155.24.19

INMOBILIARIAS

COMPRO TEBEOS ANTIGUOS

GALERIAINMOBILIARIA, Constitución, 42 . . . . . . . . . .96.129.49.00

COLLADO CASTILLO,A.M.-Hernández Malillos 39 . . .96.155.41.06

PELUQUERÍAS

HERNÁNDEZ- SANZ ABOG..-PL. Libertad 1 . . . . . . . . .96.156.67.79

MARGAPELUQUEROS.- Pl. Colón 4 . . . . . . . . . . . . . . .96.155.14.51

JURIDICO CONSULTING.-Av. País Valencià 21 . . . . . .96.156.45.20

DAVIU´S.- Ramón y Cajal,12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.13.70

ROPA Y CALZADO

PELUQUERIALOLA.- Toledo,10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.13.01

BABYLOT.- Marino 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.08.80

AUTOMOVILES

PELUQ, SUSANAY LAURALERMA.- Calvario 14.- . . .96.157.33.71

CLUB DE BELLEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629.814.536

MOVILES SANZ, S.A.-Valencia 110 . . . . . . . . . . . . . . . . .96 158.08.00

ALBAL BALERO,M.J.- Albocàsser 13 . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.26.73

TORRENT CAR.- Ctra. Picanya, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . .96 156.62.69

HERNÁNDEZ SERRANO,V.-Av. País Valencià,60 . . . .96.155.17.72 ILZARBE QUEROL,R.-Av. País Valencià 23 . . . . . . . . . .96.156.72.88 LERMABESÓ,F.-Pl. Corts Valencianes 21 . . . . . . . . . . .96.156.15.01

CARRILLO & COLOMER

ABOGADAS DOCTOR FLEMING, 2 TEL: 96 158 05 22 NAVARRO DE LEÓN,J.L.-Av. País Valencià,15 . . . . . . .96.156.08.82 ROS MORA,E.- Sagra 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.11.07

RIUS FERNÁNDEZ,G.- Av. País Valencià 46 . . . . . . . . .96.155.06.87 SERRANO AMADOR,E.- Virgen de la Purificación 30 .96.156.25.75

ANDREU SANCHO,M.A.-P. Méndez 59 . . . . . . . . . . . . .96.155.68.60 ISAMA.-Fray Luis Amigó,13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.31.44

PELUQUERIAMARIA.-Av. País Valencià 34 . . . . . . . . .96.157.51.23

AGRAZ.- Horta 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.43.22 ESTILISTAPARDO.-Gómez-Ferrer 16 . . . . . . . . . . . . . . .96.155.44.36

HOSTELERÍA

PILES TORRENT,C.-S.Cristobal 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.57.59

ACADEMIAS

EL MOLÍ.- Av. País Valencià 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.49.50

BETA.-Tirant lo Blanc 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.10.10

INFORMATIC CENTER.-CC Americas,Av. P. Valencià96.158.03.03w SERVICIO DE OBRAS

FONTANERÍACRESPO,S.L.-S.Juan de la Ribera 29 . .96.157.55.13 ARPIO,S.L.-P.Méndez 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.23.36

FONTANERÍACARMAR,S.L.-Zaragoza 5 . . . . . . . . . . .96.157.55.01

SERVICE ELECTRÓNICO.-Gómez Ferrer 100 . . . . . . .637.246.426

ANIMALES DE COMPAÑIA HIPERMASCOTA TEL: 96.157.22.52

GARCIANUÑEZ,G.-Av. País Valencià 41 . . . . . . . . . . . .96.155.36.38 NONO DISEÑO. C/ Virgen de la Paz, 25 . . . . . . . . . . . .96 156 54 19

REST LOS ABETOS.- Crta Masia del Juez km 2 . . . . .96.157.39.43

ACADEMIAINGLÉS SWAN-SCHOOL.-S.Valeriano 4 .96.155.28.09

MULLOR VALLS, M..I.- Ramón y Cajal 2 . . . . . . . . . . . .96.155.74.60

PELUQUERÍAJUAN.-Germanies 16,b . . . . . . . . . . . . . .96. 156.21.11

TORRENS NOGUERA,F.- Gabriel Miró 7 . . . . . . . . . . . .96.155.02.81 MORENO MOYA, J.- Av. país Valencià 43 . . . . . . . . . . .96.156.45.03

AÑOS 40 Y 50 Y CROMOS TEL: 96 155 59 08

BAR HERMANOS LÓPEZ.- Valentín Planells 18 . . . . .96.155.92..71

CAFET. REST. RUEDA.-San Valeriano 4 . . . . . . . . . . . .96.158.00.02 CASAAGUSTIN REST.- Gómez-Ferrer 17 . . . . . . . . . . .96.155.55.26

CASAEL CHESUS REST.-Gómez-Ferrer 94 . . . . . . . . .96.157.14.52

NUIT MAGIQUE, S.A.-Av. País Valencià 42 . . . . . . . . . .96. 158.11.85 DALMAU LLOPIS,C.- Ejército Español . . . . . . . . . . . . . .96.157.19.71

SANTANDREU VIÑES,V.- S. Fermín 21 . . . . . . . . . . . . .96.158.13.24

ARTESANIA ESTEVE FALLAS Y MOROS Y CRISTIANOS

DR G FERRER 21 -TE 96.156.21.67

GUIIAINMOBILIARIA, Ramón y Cajal, 18 . . . . . . . . . . . . .96.156.6.56 TODOCASA, País Valencia 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.77.00 IBARRA, País Valencia 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.158.02.31

APIT INMOBILIARIA, Germanies 26 . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.51.51

ASESORIATORRENT, Plaza Llibertat 18 . . . . . . . . . . . .96.156.30.04

NEMESIO PLANELLS,M.- Ctra. Torrent-Picanya . . . . . .96.155.37.60 CHULIÀ AUTO.- Picanya 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.159.54.54 FERTO.- Mas del Jutge 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.159.50.85

MÓVILTORRENT.-Gómez-Ferrer 59 . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.19.91

NISSAN AUSSOR MOTORS S.L.- Lope de Vega 15 . .96.155.19.64 CHULIÀ AUTO SKODA.- Picanya 18 . . . . . . . . . . . . . . . .96.159.54.54 HUGAR.- Gómez-Ferrer 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.157.11.02

AUTOMOCION CHULIA,S.A.-Ctra. Picanya,37 . . . . . . .96.159.55.00

G.T.AMOTOR, S.L.- Av. País Valencià 182 . . . . . . . . . . .96.155.70.17 AUTOS TORRENT S.A.- Ctra. Picanya . . . . . . . . . . . . .96.157.22.00

CERV. NOU MINIBAR.-Av. País Valencià,78 . . . . . . . . .96.155.47.53

CANO TORREIDA,M.C.- S. Cristobal 18 . . . . . . . . . . . .96. 156.72.48

LIBRERIAS

REST. EVEREST.- Virgen del Puig 5 . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.50.23

TALLAS GRANDES,-S.Cristobal (junto Mercado) . . . . .667.52.21.07

LIBRERIAGERMANI.- Germanies,47 . . . . . . . . . . . . . . .96.155.49.05

CASAMERCHE.- Matalafers 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.34.01

TASQUITAVENTABLANCA.- Camí Reial 29 . . . . . . . . .96.156.70 96

LOPEZ BADIMON,V.- Pintor Ribera 10 . . . . . . . . . . . . . .96.156.51.04

REST. LOS ABETOS II.- Ctra. Masía del Juez . . . . . . . .96.156.14.22

INDUSTRIA Y ASESORIAS

REST. ASADOR DEL SOL.- SOL 17 . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.89.54

V. JIMÉNEZ GARCIA,S.L.-Germanies,68 . . . . . . . . . . . .96.155.65.52

REST-BARBACOAAZORÍN.-Azorín 12 . . . . . . . . . . . . . .96.157.47.02

ACE ASESORES.- Avd Genaro Palau, 8 . . . . . . . . . . . .96 156 06 31

REST. LOS ROBLES.- Pintor Pinazo,17 . . . . . . . . . . . . .96.155.45.98

REST. MALVASIA.- Veinticinco de Abril 17 . . . . . . . . . . . .96.108.03.09

COMERCIOS

ESTUDI.- Av. país Valencià 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.98.19 DIDUGAL GUARDERIACANINA, . . . . . . . . . . . . . . . . . .687.271.155

MÁRMOLES SÁNCHEZ.- Av. País Valencià 133 . . . . . .96.157.58.80

QUATRE FULLES.- Azorín 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.158.02.28

ALMACEN DE LIBROS.- P. Méndez 142 . . . . . . . . . . . .96.156.35.78 GARBI DIST. EDITOR.-F. Luis Amigó . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.53.17

BOTAFOCS.-Fco.Roselló 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.23.21 OPTICAS

SER. TÉCNICOS INFORMATICOS . . . . . . . . . . . . . . . . .96 145 16 86

GENERAL ÓPTICA.-Av. P. Valencià 53 . . . . . . . . . . . . . .96.156.21.84

FRILANDIA,S.L.- Ctra. Masía del Juez . . . . . . . . . . . . . . .96.158.03.89

ÓPTICAVISIÓN.-Av. P. Valencià 47 . . . . . . . . . . . . . . . . .96.155.25.02

FRIGORÍFICOS TORRENT.-S.Nicolas 6 . . . . . . . . . . . . .96.155.13.22

M.C TÉCNICOSFRIGORISTAS.-Valentín Planells 17 . .96.156.20.20

OPTICACHULIA.-Ramón y Cajal 11 . . . . . . . . . . . . . . . .96.156.52.98 OPTICAVISIÓN II.-Av. P.Valencià 125 . . . . . . . . . . . . . . .96.156.50.36

El recien estrenado la primavera puede dejarte baj@ de ánimos. Unas vitaminas un poco de cariño y preparad@ para afrontar un nuevo

Tauro

El tiempo pone a cada uno en su sitio y las personas que te hicieron daño en el pasado estarán donde se merecen.

Piensa en positivo.

Geminis

Sin duda no podrías empezar mejor el otoño, tienes amor, trabajo y salud, sólo necesitas estar seguro de ti mism@ para ser feliz de verdad.

Cáncer

Cuida tu salud y no dejes que los nervios se apoderen de ti.

Necesitas más dosis de paciencia, así que tómate las cosas con calma y piensa en el otro.

Leo

Te gusta demasiado la buena vida y esto puede acarrearte no muy buenas consecuencias. Céntrate en lo que realmente necesitas de verdad.

Virgo

Es época de cambios en tu vida y todavía no has encontrado tu camino. Tienes que dar tiempo al tiempo y meditar el porqué de tu situación.

Libra

Escápate este fin de semana y disfruta de ti mism@. No necesitas irte muy lejos sólo buscar un lugar en el que poder desconectar.

Escorpio

Siempre esperas que los demás hagan lo que crees que deberían hacer y a veces no sucede y te irrita. Ponte en el lugar del otro.

Sagitario

Salud débil, los catarros pueden aparecer si no te cuidas un poco más.

El amor si no lo tienes está a punto de entrar en tu vida.

Capricornio

Disfruta de la oportunidad que te ha dado la vida, aunque no lo creas es lo mejor que te podía haber pasado, el tiempo te dirá lo correcto.

Acuario

La mejora en tu trabajo es lenta pero firme, dale tiempo a tu jefe para el aumento que le pediste, tal la presión no sea la mejor opción.

Piscis

No necesariamente lo que opinen los demás sea lo más adecuado para ti. piensa un poco más y haz lo que te dicte el corazón.

nº 110 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de abril de 2007 - nº 110

I30I LA GUIA VENTA

VENDO BMV 320 diesel 99, con 92.000 kilómetros, 2000, 126 cv. Elevalunas, techo eléctrico, llantas de 16. Cargador de Cedés. Precio 15.500 euros. Pregunar por Dani al teléfono 637.086.349. Propietario de Torrent. Para ponerse en contacto llamar en horario de oficina habitual o hora de la comida.

Nissan primera Combustible: gasoil, Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matriculación: 1997, Kilómetros: 130000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datos del anunciante Nombre: pepe Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: ppmariano@eresmas.com Teléfono: 606696003

Precio: a convenir Datos del anunciante Nombre: VICTOR Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: monoia5@hotmail.com Teléfono: 676490450 Nissan primera Combustible: gasoil, Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matriculación: 1997, Kilómetros: 130000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datos del anunciante Nombre: pepe Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: ppmariano@eresmas.com Teléfono: 606696003

Bmw 530 d Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 3000 Año de matriculación: 2005, Kilómetros: 149000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbag laterales, Airbags traseros, Dirección asistida, Control tracción, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 20300 ¤ Datos del anunciante Nombre: javier Localidad: Zaragoza, Provincia: Zaragoza. e-mail: carlota_lagunaslain@hotmail.com Teléfono: 606613094

del anunciante Nombre: César Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: cesarserrano@touch-detail.com Teléfono: 609060905

se vende peugeot 406 diesel 2000 Descripción: aa,ee,da, muchos mas extras...perfecto de chapa y pintura Peugeot 406 srdt hdi van vel Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 110/2.0 Año de matriculación: 2000, Kilómetros: 83000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida.Precio: 7990 ¤ Datos del anunciante e-mail: urcofer@lycos.es Teléfono: 629728616

Venta Fiat punto Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 1200 Año de matri-

Car

e n

Seat leon Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 105 Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,

t o r r e n t

Seat leon Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 105 Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, GPS, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 11000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Luis Daniel.e-mail: joyluis37@hotmail.com Teléfono: 678488999,

Citroen XSARA PREMIER Combustible: DIESEL, Potencia / Cilindrada: 110cv/2000cc Año de matriculación: 2004, Kilómetros: 17.400 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbag laterales, Dirección asistida, Equipo de sonido. Precio: 13000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Mariano e-mail: gutiter@hotmail.com Teléfono: 649262843 AUDI A4 1.8T Combustible: GASOLINA, Potencia / Cilindrada: 1800 Año de matriculación: 2000, Kilómetros: 63000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbag laterales, Airbags traseros, Dirección asistida, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 7900 ¤ RAF ACHICHARRO e-mail: rafa@chicharro.com Teléfono: 636871666

SEAT IBIZA 1.9 DIESEL Descripción: Cierre centralizado, Direccion Asisitida, Aire Acondicionado, Elevalunas Electrico.

Seat Ibiza Potencia / Cilindrada: 1.900 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Dirección asistida. Localidad: Valencia, Provincia: Valencia. Teléfono de contacto : 650098336

Vendo Renault Clio RXE 1.4 16v 5p 6.000¤ Descripción: 4Airbags,Radio con cargador y mandos en volante. Muy poco consumo 5-6litros/100km, motor muy silencioso. Perfecto estado,tanto exterior como de interior, como de motor (siempre en garaje,usado como segundo coche). Soy particular. A toda prueba. Ruedas-Pas Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 80000 Precio: 6000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Angel e-mail: angeloti@gmail.com Teléfono de contacto en horas de oficina: 699303216

Busque y venda su coche en la guía más completa De particular a particular Gratis y sencillamente con un mensaje a movil o por internet

Condiciones de inserción de anuncios por palabras. Solo se aceptarán mensajes a móvil (687.286.697) o mensajes por internet a publicidad_laopinion@ono.com. El texto no deberá sobrepasar las 30 letras o caracteres. En ella se especificará por este orden: precio, zona, metros, caracteristicas, y teléfono de contacto. Abstenerse inmobiliarias.

GOLF Combustible: Volkswagen GASOLINA, Potencia / Cilindrada: 1800CC Año de matriculación: 1990, Kilómetros: 180000 Equipamiento: Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Llantas aleación, Equipo de sonido. Precio: 1800 ¤ Datos del anunciante Nombre: ANDONI Localidad: Bilbao, Provincia: Vizcaya. email: ANDONTT@HOTMAIL.COM Teléfono: 685179877, 662083363

Rover 220 Combustible: DIESEL, Potencia / Cilindrada: 90cv 2000 Año de matriculación: 1999, Kilómetros: 130.000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Dirección asistida, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip.

culación: 2002, Kilómetros: 58000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Llantas aleación, GPS, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 4600 ¤ Datos del anunciante Nombre: Pablo Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: Teléfono: pgijonser@wanadoo.es 638719999, 917062786

Peugeot 306 Combustible: Gasolina, Potencia / Cilindrada: 1.600/90CV Año de matriculación: 1994, Kilómetros: 134000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Dirección asistida. Precio: 2100 ¤ Datos

Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, GPS, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 11000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Luis DanielLocalidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: joyluis37@hotmail.com Teléfono: 678488999, 914662504

Volkswagen Golf GTI SERIE 3 Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 2000 Año de matriculación: 2003, Kilómetros: 125000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Dirección asistida, Llantas aleación, Alarma. Precio: 5000 :¤ 618728942

Renault Megane Combustible: Diesel, Potencia / Cilindrada: 1900 Año de matriculación: 1998, Kilómetros: 79000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida.

Precio: 4500 ¤ CARLOS Teléfono: 655205194, 963631534

Vendo Citroen xsara 1.9 diesel Descripción: color gris plata, full equipo, completamente nuevo. Citroen xsara Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 1.9 Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 85.000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbags traseros, Dirección asistida, Control tracción, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: a convenir.

Importante ver el vehículo. Datos del anunciante Nombre: Nazila Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: nazililla@hotmail.com Teléfono: 610335703, 619255295

CARTELERA I31I

Nacidos

del 1 al 28 de febrero de 2007

Mª de la Paz Bancalero Gallardo, Nerea Bados Jiménez, Jorge Tomás Martínez, Isabel Hidalgo Company, Héctor López Domingo, Ibay Salelles Herreros, Adrián Rodríguez Gordillo, Guillermo Martínez Suñer, Imuwahen - Stephani Izeubokun, Alejandro Ruiz Ortiz, María Conversa Ballesteros, Paula Rodríguez Serrano, Aitana Jiménez Casado, Carmen Cabañero Sánchez-Camacho, Nuria Ros Remohí, Stewart Balogun, Irene Royo Navarro, Alba Martí Giménez, Eliseo Muñoz Hernández, Juan José Fernández Moreno, Jesús Bernabé Giménez, Marta Argente Martínez, Aitana Miguel López, Ethan Martínez Martínez, Paula del Saz Giménez, Jesús Hernández Gabarre, Daniel Edgar Requena, Ouian Beaj, Edgar Rebolledo Esteve, Xin Yan Xu, Abel Petrea, Andrea Nebot Aguirre, Mireia Valero Cotillas, Aroa Martínez Moreno, Sandra Ceba Torres, Sofía Pastrana Bravo, María Isabel Romero Yuncal, Buchra Sidi Mohamed, Judith Pérez Cárdenas, Adriana Baixauli Hernández, Adoración de los Reyes Baixauli Hernández, Juan Jesús Garrido Cervera, María García Ródenas, Gloria Andreu Chisvert, Jaume Puchol Casanova, Adrián Saiz López, Ainhoa Arana y cabañero, Álvaro Bautista Pérez, Alejandro Olmos Mora, Lucía Hurtado Romeu, Mónica Catalina Antúnez Almagro, Laura Mateo Ortí, Carmen Mateo Ortí, Irene Gómez-Lobo Guillén, Isaac Peinado Beltrán, Adem Nadji, Aarón Cebrián Lara, Vicent Navarro Pérez, Miguel Miralles Martínez, Darío Barragán Morales, Sergio Barragán Morales, Taha El Laouzy, Carlos Martín de Bolaños Ruiz, Julián Alonso Aroca, Diego Bueno Verdet, Irene Julehidy Campos Montero, Raquel Mora Rojo.

Fallecidos

del 1 al 28 de febrero de 2007

Pilar Martínez Bolinches, Juan Bautista Ros Alama, Ana María Andújar Sánchez, José Sáez Pérez, Justiniano Vaquero Sáez, Carlos Ortiz Olmeda, Isidro Andreu Pérez, María Urbaneja Peña, Francisca de la Roda Martínez, Marcos Grau Molera, José Manuel Yrimia Maseda, Petronila García Benítez, Francisco Martínez Pérez, Dolores Rodrigo Sabater, Isabel Estellés Suay, José Holguera Gutiérrez, Terencia Jordán Jordán, Asunción Navarro Almerich, Asunción Vilata Santamaría, Antonio Rodríguez García, Mercedes Álvarez Casanova, Soledad Aguera Saez, Encarnación Pinar Rada, Vicenta Antón Antón, Mª Teresa González Abad, María García Arroyo, Vicente Alejandro Bueno Vicent, Antolina López Martínez, Andrés Rivera Rivas.

Agenda

Cartelera BRICK Tiene como referente el estilo verbal de las novelas de Dashiell Hammett y sigue la abundante tradición cinematográfica del cine negro y el hard-boiled, añadiendo como nuevo escenario un instituto en el sur de California. Allí destaca el inteligente estudiante Brendan Frye. Brendan no tiene miedo de apoyar sus palabras con acciones, y conoce todos los ángulos de la sociedad estudiantil. Aún así, prefiere permanecer en soledad, hasta que su ex-novia Emily contacta con él inesperadamente para desaparecer después sin dejar rastro alguno. Género: SUSPENSE. Director: RIAN JOHNSON. Intérpretes: Joseph Gordon-Levitt, Nora Zehetner, Lukas Haas . Duración: 119 minutos Nacionalidad: USA.

SANTA CLAÚSULA 3. Es la época Navideña, y Scott Calvin tiene que bregar con la casa llena y con el travieso Jack Frost, que está tratando de apoderarse de su día festivo. Con el riesgo de revelar el lugar secreto del Polo Norte, Scott invita a sus familiares a festejar el nacimiento cercano de su hijo, el bebé Clause. ¿Quién controlará finalmente el Polo Norte?... Género: comedia nav.ideña. Director: Miichael lembeck. Intérpretes: ANN-MARGRET, MARTIN SHORT, TIM ALLEN.. Nacionalidad: USA. EL CAMINO DE LOS INGLESES. Miguelito Dávila es un joven de espíritu in-

quieto al que una enfermedad renal ha llevado a pasar una temporada en el hospital. Allí ha conocido a un hombre culto que le ha abierto la posibilidad de imaginar una vida mejor a través de la lectura, la poesía, la aventura interior. Miguelito piensa que un día podrá dejar su trabajo en una pequeña ferretería y ser poeta. En el verano en el que transcurre nuestra historia encuentra a Luli, su Beatriz, y comienza un idilio con ella. Será el mismo verano en el que, junto a sus amigos, un grupo cerrado compuesto por Babirusa, Paco Frontón y Moratalla, emprenda una andadura que va a resultar crucial en sus vidas. Género: DRAMA.Director: ANTONIO BANDERAS. Intérpretes: ALBERTO AMARILLA, FRAN PEREA, MARÍA RUIZ. Duración: 120 minutos. Nacionalidad: ESPAÑOLA.

EN BUSCA DE LA PIEDRA MÁGICA. El mundo imaginario de Gaya es el hogar de una raza de criaturas que son bastante más pequeños que los humanos, pero que tienen un extraño parecido con ellos. Los Gayanos viven rodeados de un escenario impresionante, rico en colores deslumbrantes.

Pero los habitantes de Gaya tienen que hacer frente a una inminente extinción.

Alguien ha robado Dalamita, la piedra mágica sin la cual este mundo está perdido. Dos Gayanos, Boo y Zino, se embarcan en la peligrosa misión de localizar la piedra y recuperarla. El viaje les lleva a otro mundo extraño y aterrador - nuestra realidad de cada día. En el momento en que los dos, junto con la hija del al-

calde, la luchadora Alanta, dejan Gaya y se dan cuenta de que son los héroes de una serie de televisión. Los intrépidos aventureros descubren que Gaya es simplemente un fragmento de la imaginación de un guionista televisivo y que sólo existe en la pequeña pantalla.

Los pequeños aventureros no tienen mucho tiempo para fijarse en las peculiaridades del mundo humano. Después de todo tienen que resolver un misterio. Los protagonistas tienen tres preguntas que responder urgentemente: ¿quién y por qué ha robado la Dalamita? y ¿cómo hicieron para meterse en Gaya en un principio?. Género: ANIMACIÓN. Director: LENARD FRITZ KRAWINKEL. Intérpretes: patrick stewart, emiily watson. Duración: 95 minutos. Nacionalidad: ESPAÑA, ALEMANIA, REINO UNIDO.

LA FELICIDAD DE LOS KATAKURIS. La peculiar familia Katakuri acaba de abrir un albergue de montaña. Por desgracia, su primer huésped se suicida en su habitación. Para evitar problemas con las autoridades, deciden enterrarlo en el patio trasero de la casa como si no hubiera pasado nada. Su segundo cliente, un famoso luchador de sumo, fallece mientras practica el sexo con su novia, que para colmo resulta ser una menor.

En pocos días, el suelo del patio trasero de los Katakuris se irá llenando de incómodos cadáveres. Género: COMEDIA Director: TAKASHI MIKKE. Intérpretes:

SHINJI TAKEDA, KEIKO MATSUZAKA, KENJI SAWADA. Duración: 113 minutos Nacionalidad: JAPÓN.

BORAT. Mi nombre es Borat, el reportero número 2 de Kazajistan. Mi gobierno me ha enviado a los Estados Unidos de América para hacer una película que acerque a la gloriosa nación de Kazajistán sus enseñanzas culturales. Por favor, ven a ver mi película -- si no tengo éxito -- seré ejecutado. ¡Espero que te pueda gustar! ¡Jen - Kui! También ven a ver mi ciudad, ¡Te gustará! Género: COMEDIA. Director: LARRY CHARLES. Intérpretes: SACHA BARON COHEN, DANIEL CASTRO. Año: 2006. Nacionalidad: USA.

RATÓNPOLIS. No cabe duda de que Roddy es una "rata de la alta sociedad" que vive como un rey en un piso de Kensington atendido por dos mayordomos, los hámsteres Gilbert y Sullivan. Pero cuando una vulgar rata de alcantarilla llamada Syd aparece por la pila de la cocina y decide que esto es jauja, a Roddy no le queda más remedio que deshacerse del intruso atrayéndole hacia el "remolino".

Puede que Syd sea vulgar e ignorante, pero no es tonto, y Roddy acaba desapareciendo por el inodoro hacia el mundo subterráneo de Ratápolis. Allí conoce a la trabajadora y emprendedora Rita, que sobrevive en las alcantarillas en su fiel barco, el "Jammy Dodger". Género: ANIMACIÓN. Director: SAM FELL, DAVID BOWERS. Intérpretes: HUGH JACKMAN, KATE WINSLET. Duración: 90 minutos. Nacionalidad: USA.

Pasatiempos

Libros La princesa de cristal y otros cuentos populares del viejo CeliánLTodos los misterios y maravillas del lejano Oriente se dan cita en la mágica encrucijada de este libro, con una calidad y una intensidad equiparables sólo a las de Las mil y una noches. La venerable civilización campesina de la selvática isla de Ceilán (actual Sri Lanka) tardó muchos siglos en amasar, en depurar, en atesorar estos relatos, que el folclorista británico Henry Parker recogió de viva voz de los campesinos isleños, en sus aldeas y refugios más remotos, en los albores del siglo XX. Una antología de relatos de aquella inmensa colección es la que ahora ve, por primera vez, la luz en español en una magnífica edición a cargo de José Manuel Pedrosa, Luisa Helen Frey y Santiago Cortes.

El tango del anarquista L’exèrcit republicà es veu acorralat per l’aviació i les tropes franquistes. Corre l’any 1939, i Sebastià i Daniel aconsegueixen escapar del port d’Alacant a bord d’un vaixell que els durà a Buenos Aires, on intentaran refer les seues vides. Però el colp d’Estat del general Videla capgira una vegada més tots els pronòstics, i Sebastià, a més de reviure els fantasmes de la Guerra Civil Espanyola, haurà de patir els horrors de la virulenta repressió militar argentina en la carn de la seua única filla.

Los encontrarás en

629 269 113

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto la descripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-.

2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo.

3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga.

4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.

Premio que se concede anualmente a los bienhechores de la Humanidad.

5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las procesiones de Semana Santa.

6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien.

7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien.

8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES 1. Acto que se celebra en honor de una persona.

2. Los que están fuera de la ley.

3. Relativo al suero.

4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar la tierra.

5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo.

6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio.

7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios.

8. Deis en el blanco.

9. Las que hablamos en primera persona.

10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve.

11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

AUDITORI DE TORRENT

. Eduard Grieg. En commemoració del centenari de la seua mort. Orquestra Ciutat de Torrent i Josu de Solaun (piano). Cicle Pianissimo.

Divendres, 28-abril. 19.30 h. . Relatos imprevistos. Spanish Brass Luur Metalls i Fernando Palacios. Audicions escolars: dijous, 3 i divendres, 4 de maig.

10.00 i 11.30 h. Concert familiar: dissabte, 5 de maig.

11.30 h. . Javier Gutiérrez (piano). Cicle Pianissimo. Dijous, 10 de maig.

20.15 h. . Demasiado humano. Los últimos días de Nietzsche.

Companyia de Teatre Traspasos Kulture. Divendres, 11 de maig. 22.30h. . Fairest Isle. Sis segles de música anglesa. The Scholars.

Dijous, 17 de maig. 20.15 h.

FESTIVAL DE CONTES

DIMECRES, 2 DE MAIG: CONTES A LES ESCOLES: . CEIP Lope de Vega: "EN LA MAGIA, LOS OBJETOS DESPIERTAN LA IMAGINACIÓN" (Mercedes Carrión). . CEIP Sant Pasqual: "CONTES D'ARREU DEL MÓN" (Rodamons Teatre). . CEIP San Juan Bautista: "EL CUENTO Y LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS" (Aldo Méndez). . CEIP Miguel Hernández: "SOPOTOCIENTOS PROBLEMAS DIFÁCILES (Y UN SECRETO)¡ Qué fácil es escribir un libro!" (R. Martínez). . ESCOLA D'AULTS: "CUENTOS PARA SOÑAR" (R. Martínez y Susu Benítez). . Col·legi Pléyade: "ÉRASE UNA VEZ..." (Sonia Belda). . IES Serra Perenxisa: "DESCOBRINT ÀFRICA" (Contes i cançons en francés).

(Leonard Logmo i Taliké). . CURSET L'ART DE CONTAR. Centre Cultural Sant Marc-Vora Séquia. De 17 a 21 h, per a mestres, pares, mares i gent interesada. . Associació: Way Tan Kong. A les 17.30 h. Cristina Verbena i Vicent Cortés. . Associació Laura Vicuña. A les 18.00 h. Mercedes Carrión i Carles Cano. . Pub Septiembre (C/ Padre Méndez, 57). A les 22.30 h. NIT DE CONTES. Carles Cano, Aldo Méndez i Rubén Martínez.

DIJOUS, 3 DE MAIG: CONTES A LES ESCOLES: . CEIP Mare de Déu del Roser: "ÉRASE UNA VEZ..." (Sonia Belda). .CEIP Juan XIII: "EL CUENTO Y LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS" (Aldo Méndez).

. CEIP Federico Maicas: "LA MÀQUINA DE FER CONTES" (Vicent Cortés). . CEIP El Molí: "SOPOTOCIENTOS PROBLEMAS DIFÍCILES (Y UN SECRETO)¡Qué fácil es escribir un libro!" (Rubén Martínez). . IES La Marxadella: "DESCOBRINT ÀFRICA". Contes i cançons en francés. (Leonard Logmo i Taliké). . IES Tirant lo Blanc: "EL CUENTO Y LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS" (Aldo Méndez). . IES Serra Perenxisa: "CONTES D'ARREU DEL MÓN" (Rodamons Teatre). . Col·legi San José y Santa Ana: "EN LA MAGIA, LOS OBJETOS DESPIERTAN LA IMAGINACIÓN" (Mercedes Carrión). . CURSET L'ART DE CONTAR. Cucurucú Teatre. C/ Centre Cultural Sant Marc-Vora séquia.

De 17.00 a 21.00 h, per a mestres, pares, mares i gent interessada.

- Associació ADISTO. A les 18.00 h. Mercedes Carrión i Carles Cano.

- Associació Los Caracoles. A les 17.30 h. Rubén Martínez.

- Associació Camí la Nòria. A les 18 h. Cristina Verbena i Vicent Cortés.

- 20.00 h. RIP (Revista Itinerant Popular). Recorregut per Torrent amb tot tipus de manifestacions artístiques de la mà de Domingo Chinchilla.

Eixida, a l'EMAT fins al MUSEU COMARCAL. DIVENDRES, 4 DE MAIG. . CEIP Lope de Vega: EL CUENTO Y LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Aldo Méndez. . Col. María Auxiliadora: EN LA MAGIA, LOS OBJETOS DESPIERTAN LA IMAGINACIÓN. Mercedes Carrión. . Col. La Purísima: ÉRASE UNA VEZ... Sonia Belda. . Col. El Drac: SOPOTOCIENTOS PROBLEMAS DIFÍCILES (Y UN SECRETO) ¡Qué fácil es escribir un libro!

Rubén Martínez. . Col. Madre Sacramento: ÉRASE UNA VEZ...Carles Cano. . IES Tirant lo Blanc: DESCOBRINT ÀFRICA. Contes i cançons en francés. Leonard Logmo i Taliké. . CURSET L'ART DE CONTAR. Cucurucú Teatre. Centre Cultural Sant Marc-Vora séquia.

De 17.00 a 21.00 h, per a mestres, pares, mares i gent interesada. . A VV El Vedat. 18.30 h.

Mercedes Carrión i Carles Cano. . Associació Cor Rociero Andalús. 18.00 h. Cristina Verbena i Susu Benítez. . A VV Nicolás Andreu. 19 h.

Aldo Méndez i Rubén Martínez. . Pub Septiembre. 22.30 h.

"ELIGE TU CUENTO Y TU PASTEL" (CONTES, TERTÚLIA i PASTISSOS).

DISSABTE, 5 DE MAIG: Acte de cloenda, a la Plaça Sant Pasqual, a les 22.00 h, que inclou una Minimarató de Contes, amb la participació de tots els artistes que han intervingut en aquesta edició del Festival: Cristina Verbena, Aldo Méndez, Mercedes Carrión,

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.