115-1ª quincena de julio 2007

Conxa Querol (EU): “Espero que las iniciativas del PP sean para el pueblo”

12

Suplemento especial de ocho páginas 14

FESTES 2007

Torrent recuerda a los 21 vecinos fallecidos hace un año en la línea 1 del metro DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001

www.laopiniondetorrent.es

AÑO VI, 1ª QUINCENA DE JULIO DE 2007

115

TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

PÁGINA 4-5

Goya en el EMAT

Los grabados del famoso pintor maño estarán en Torrent hasta el 4 de agosto.

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

I2I

E

OPINION I3I

Recuerdo incluso lo que no quiero. Olvidar no puedo lo que quiero.

Marco Tulio Cicerón (106 AC-43 AC) Escritor, orador y político romano.

l pasado día 3 se celebraba una fecha negra en la historia de Torrent. Recordar esa fecha es recordar para muchos a vecinos fallecidos, familiares o amigos. Desafortunadamente, no ha habido tiempo para la unión y el recuerdo sino para la separación. Si hace un año toda la corporación municipal participaba unida en un sólo acto, este año la distancia entre la asociación de víctimas del metro, el grupo socialista y el grupo popular municipal fue innegable. La responsabilidad de esta distancia no sólo hay que buscarla en la asociación por no organizar ni un sólo acto ese día en Torrent a pesar de que la mitad de los fallecidos eran torrentinos. Torrent se merecía un acto a esa misma hora, pero con sus víctimas.

La no presencia del PSOE aunque fuera con un concejal en el recuerdo en Torrent es tan evidente como la no presencia de los populares en las vigilias realizadas en Valencia.

La falta de apoyo y el enfrentamiento entre Camps y la asociación de víctimas del metro es la peor ayuda que puede ofrecer Valencia a su alcaldesa popular en Torrent.

Negar la evidencia, con un caso reabierto, no recibir a las familias de las víctimas, no

ayuda ni a Catalá ni a Camps, que debería replantearse su postura ahora que acabande revalidar los resultados electorales. Sin duda es el mejor momento para reconciliarse con los familiares.

Por su parte, el PSOE, tiene en esta asociación a uno sus principales de argumentos de la mala gestión del transporte público que ha realizado el PP. No hace falta recordar las

reclamar justicia, y aunque muchos esperen que la asociación muera poco a poco, todo indica que sólo cesará si Camps los recibe. Su gesto de cambiar a García Antón de Infra-estructuras no es suficiente.

S

e hace esperar el pleno de organización, que seguramente se convocará para el lunes 19 de julio. Este es el pleno más

Hace un año, nuevo equipo de gobierno, y fiestas patronales editorial

innumerables averías y la falta de servicio. Comparar el metro de Valencia con el de Madrid o Barcelona, es darse cuenta de que Valencia es una ciudad de primera para la Copa América, pero no para sus ciudadanos en el día a día y en su trabajo.

Por su parte, a la asociación de familiares y víctimas del metro 3-J, sólo le cabe insistir en la causa judicial, e insistir. No hay mayor empuje y energía que la de

importante del primer año ya que marca la tendencia de toda la legislatura. Si no hay cambios de última hora, Catalá apostará por un equipo de gobierno formado por el concejal de Hacienda, Juan García, y el concejal de Urbanismo, Santi Martí. El control económico y la promoción de viviendas de VPO son los dos puntos fuertes de las promesas del Partido Popular. Un lugar importante tendrá también

Santi Miquel. La seguridad y sobretodo el tráfico serán dos otras de las prioridades de Catalá. La pregunta será quienes serán el resto de liberados y los liberados que se concederán al resto de grupos políticos. Será algo a ver como el salario que cobrarán nues-tros políticos, y los asesores que políticos.

Será algo para tener en cuenta.

E

ste verano se cele-bran ya las primeras fiestas patronales bajo el nuevo gobierno popular. A pesar de ello, poca mano ha tenido ya que prácticamente todo estaba cerrado. Tan sólo la organización del Rockejat, con la contratación de Lori Myers o Sidonie, o Reincidentes son responsabilidad propia de Catalá, que asume también la concejalía de fiestas. Lo que está claro es que se apuesta de nuevo por un festival de musica alternativa pop-rock para Torrent.

La reducción gastos, aún nada claros, no indican si el año que viene se mantendrá este nivel o se quitarán algunas actividades. Para este año, de nuevo serán los Moros y Cristianos los que protagonicen las fiestas, unos 1000 festeros que sólo en cuotas pagan alrededor de 600.000 euros para pagarse sus fiestas cada año.

DESDE LA TRIBUNA

Allò de firgurar en pantalla

E

Jesús Martínez Cercós Periodista

m va semblar llegir mesos enrere que s'hi proposava ací una espècie de "debat" públic al voltant del tractament que Canal 9 Televisió Valenciana li dóna a la ciutat de Torrent. Diran alguns que els oblits de l'ens autonòmic respecte de la suposada capital de L'Horta Sud obeïen al fet que al nostre poble fins ara manaven els socialistes, mentres que al Govern de la Comunitat Valenciana ho feien i ho fan els populars. Una tesi que es queia pel seu pròpi pes en tirar de memòria històrica. Quan se fundà Canal 9 l'any 1989, aleshores el Consell del Govern Valencià era socialista. I des de l'anomenat any fins el 1995 en què arribarien els populars a la Generalitat, en eixos sis anys, Torrent ja pintava a la TVV el mateix que en aquestos darrers temps, és a dir, pintava com si fos un zero a l'esquerra. Amb alguna excepció, és veritat i convé recordar-ho. Em referisc als resums que donava Canal 9 dels partits de futbol del Torrent CF a la Segona Divisió B al començament dels anys 90, fins que el desabriment de la societat

torrentina en general va fer que l'equip degà i històric de Torrent es vinguera abaix malauradament i que, per tant, el nom de Torrent deixara de sonar amb força.

Ara, l'adveniment del grup popular als despatxos principals i de major responsabilitat de la gran Casa Consistorial torrentina fa abrigar alguns fundades esperançes de què canvie també la imatge televisiva de Torrent. Havem de repertir-ho: per la idiosincràsia del nostre poble i de la seua gent, als torrentins ens agrada el protagonisme i encara més allò de figurar en pantalla. Tenen certa raó els veins que es queixen per què a Canal 9 no traguen a penes o no res les nostres falles, les nostres processons, els nostres moros i cristians, els nostres equips esportius. Volem a més, si pot ser, que Torrent estiga present a l'hora de l'espai meteorològic, tant si plou molt com si fa molta calor.

Ara bé, abans de qüestionar la manera amb què Canal 9 mira o deixa de mirar a Torrent, tindríem que reflexionar en primer lloc per què un poble com el nostre que va ser pioner, en la implantació de la televisió local a Espanya, s'hi va quedar sense programació pròpia. Si no en som capaços de respaldar uns projectes audiovisuals a la nostra ciutat, tampoc estem legitimats per a exigir una projecció a la tele de Burjassot, tot i que ésta hi siga també la de tots els valencians i la de tots els torrentins.

Las fiestas patronales

Arturo García Gil. Profesor

El Carrer Major

El año pasado convencí a un amigo para que viniera a Torrent en fiestas. He dicho bien, convencí, porque ya había estado hacía más de quince años y, a pesar de ser un crío entonces, recordaba con angustia los conciertos de Regina Dos Santos en la plaza de la libertad.

Como yo le insistí en el cambio que han sufrido las fiestas en los últimos años, decidió volver a ver qué tal. La cosa empezó bien porque fuimos a ver a Coti en concierto en el Parc Central, que es uno de sus artistas preferidos.

En los días sucesivos lo llevé a ver la trabucà, cenamos en una caserna de unos amigos, estuvimos hasta la madrugada en las verbenas, volvimos a cenar en una de esas improvisadas cenas que se organizan en la calle por los vecinos, me llevó él a ver otro concierto en el Parc Central, montamos una paella a lo "pensat y fet" en casa de otro amigo, vimos de cabo a rabo la bajada de moros, lo pude llevar a Misa el día de los Santos Patronos y después de la procesión y de dar por concluidas las fiestas con otra opípara cena, fuimos a ver el castillo piromusical.

Como ya vamos entrando en edad, al día siguiente, después de varias jornadas de no parar en casa, dormimos hasta las tantas. Cuando volvió en sí, no paraba de hablar de lo bien que lo había pasado y de cómo se han renovado las fiestas de Torrent. -¡ Sólo faltan vaquillas!- me decía una y otra vez, ante mi asombro. -No , por Dios - le decía yo - ¡sólo falta que hagamos los encierros de San Fermín avenida arriba, avenida abajo!

En los últimos años las fiestas de Torrent han ido creciendo en participación y espectacularidad. La razón, no hace falta ser un lince para saberlo, ha sido la aparición de los moros y cristianos, que le han devuelto a las fiestas el sabor de la calle y cómo el ayuntamiento ha sabido combinar esto con conciertos, actividades culturales y espectáculos repartidos por todo el pueblo.

Pero las fiestas pueden morir de éxito. Una vez alcanzada casi la mayoría de edad podrían olvidar cómo han nacido e intentar ahogarse en una serie de férreas normas y disciplinas que dificulten el normal desarrollo de las mismas.

El carácter festivo torrentino y valenciano se basa - qué le vamos a hacer- en una cascada de improvisaciones que difícilmente se somete a reglamentos y normativas y querer ponerle coto es como ponerle vallas al campo. No estoy abogando por abrir las fiestas a la irresponsabilidad y al todo vale, sino a saber conjugar el carácter popular con el sentido común. ¿Cuál es el punto de equilibrio?.

Reconozco la dificultad de alcanzarlo, pero si se puede conciliar la diversión de los festeros con el descanso de los vecinos, el ser escrupulosos con la ley en los espectáculos en los que prime la seguridad y el sentido común en el resto, habremos dado un gran paso.

De no haber sido por aquellos que una noche dijeron -¿qué os parece si…? - hoy seguiríamos yendo a ver a Regina Dos Santos y a Rosita Amores a la plaza de la libertad. De todos modos, no estaría tan mal.

S

egurament, col·locar el nostre poble al lloc que -en opinió de la recentment nomenada alcaldessa s’hi mereix-, porta més temps del que tothom pensava el mateix dia en que va prendre possessió del càrrec i va oferir la vara de comandament i de representació a tots els presents, tota vestideta de blanc ribetejada de blau (marí).

No hi ha dubte que la seua idea està en treballar pels interessos dels torrentins i de les torrentines i això porta el seu temps, com es veu i es viu en aquest període d’interinitat en que la nostra Casa Gran es troba totalment aturada.

No hi ha presa, perquè hi ha bitllet d’anada i tornada al carrer de Quart i allà li amaniran el que faça falta. Bé que ho saben els diversos departaments municipals, on esperen des de fa dies les resolucions d’alcaldia que dormen a la vora de l’ampla taula de treball de la primera munícep i al moble aparador que la circumda. Les llengües maldients asseguren que el temps invertit a dissenyar els uniformes del funcionariat que atén la ciutadania torrentina com si es tractara d’una agència de viatges o d’un hotel de cinc estrelles, li ha llevat moments de reflexió per a poder oficialitzar la seua signatura.

E

l ben cert és que, durant aquest temps, ja ha anunciat les primeres passes per a obtenir un hospital que atendrà les necessitats dels seus conciutadans, però encara no ha determinat ni el lloc ni el moment en que s’hi posarà la primera, la segona i la darrera pedra, ni els mesos que trigarem a cobrir aquesta necessitat que també era reivindicada pel seu amic de festa i únic regidor nacionalista a la casa gran.

També hem pogut comprovar en aquestos vint-i-cinc dies de parèntesi, que els combois del metro han canviat

LA VINYETA

tots. Han retirat les cafeteres de l’any 1979 i han posat a circular noves unitats de darrera generació. Segurament, el president del seu partit i primer ciutadà de (quasi)tots els valencians, s’ha commogut per la realitat que llegia als diaris i, tot i no haver rebut l’associació 3J de víctimes i afectats per l’accident del metro de fa un any, ha pensat que el canvi de les unitats li podria reportar beneficis electorals (sempre cal mirar tot açò en clau electoral) d’ací endavant. Igualment hem vist canvis a la porta de l’edifici principal de l’ajunta-

na està tancada a massa i martell i són ben pocs els ciutadans i ciutadanes (que no siguen de la corda en la que està penjat el poal) que han pogut accedir-hi. Tan és així, que ni tan sols els anteriors ocupants dels cadirals, han caminat per les seues antigues passeres.

F

inalment, en aquestos vint-i-cinc dies, s’ha pogut observar el que és i el que significa la proximitat al ciutadà anunciada al seu discurs d’investidura, en rebre tan sols tres minuts al cap

Vora Sèquia ,

25 dies d’interinatge amb bitllet d’anada i tornada

S

egurament, estarà ben plena d’orgull i, és per això que diuen que al despatx que ocupava el PP a la planta sisena, hi ha un paperet (pos-it) que diu: “estamos en la planta segunda”.

Però el ben cert és que la planta sego-

Per QUILES & PONT

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - C/ 25 de abril-19 Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.

Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORES Jose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Ezequiel Castellano. Periodista

ment de la vila. El cotxe de gamma alta que disposava l’anterior alcalde, ha estat tornat a la casa de rènting a la que estava llogat i ara espera, però, un nou vehicle que li hauran de servir (“gratia et amore”?) dels que retirarà el president de la Diputació de València –acostumat com està a cotxes de gran cilindrada i marques d’importacióque segur sabrà aprofitar la nova alcaldessa.

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

del principal partit de l’oposició i anterior alcalde de la vila. La proximitat segurament serà molt intensa, quan en tan sols tres minuts han tingut prou per a conèixer el que havia de conèixer.

Ja m’havien dit que aquesta jove que ha estudiat al seminari de Montcada, és molt desperta. Sols cal esperar que no siga tan espavilada com asseguren.

No obstant això, caldrà concedir-li el benefici del dubte i el beneplàcit dels seus primers cent dies asseguda al cadiral més gran de la corporació torrentina. Ara venen festes i tot el poble eixirà al carrer; segurament l’alcaldessa també ho farà encara que siga acompanyada pel seu acabat d’estrenar quardaesquenes.

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

E-mails al Director

Olor inmundo en pleno verano Estos días de verano estamos siendo atacados de nuevo por los mosquitos. Es algo normal para los que vivimos cerca del barranco, ese gran desconocido parque según todos. Lo que no es normal es que desde hace unos días esta situación esté acompañada de un insoportable olor. Me decía una amiga que era porque teníamos la suerte de vivir en L´Horta de Valencia. Pero lo que ella no olía era el estiercol que suelen lanzar los agricultores de la zona, el mejor para la tierra según todos.

No me imagino disfrutar de las próximas fiestas patronales tomando una horchata con una piza en la nariz. Si ahora se paga por contaminar, por hacer ruido u por echar la basura, por qué no se multa por hacer pasarlo tan mal a tanta gente con tal

olor. Maria Teresa Luque (San Luis Beltrán)

Un metro més d’ humanitat En el mateix moment que mamprenc a escriure esta reflexió, fa exactament un any, 90 persones quedaren afectades directament en el seu cos per l'accident a la línea 1 de Ferrocarrils de la Generalitat. ...

Molts altres usuaris habituals del Metro, pensàrem instintivament que podiem haver anat perfectament en eixe maleit comboi, circumstància que ens acostà al sentiment dels afectats,... No vull entrar, hui precisament, a valorar les responsabilitats polítiques del fatídic accident, entre altres coses per a que no em critiquen per instrumentalització de la tragèdia, encara que com a vei de Torrent, la població més afectada per la desgràcia,

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

m'agradaria dir-li al nostre Molt Honorable President que la seua omnipresència televisiva comparada ab la seua absència a Torrent i altres poblacions des del dia de l'accident fins a hui, sona a despreci, a falta d'humanitat. Fa uns dies, per a la seua presa de possessió com a President va demanar jurar sobre la seua pròpia Bíblia particular i no la que es fa servir en estos casos. Com no trencava el protocol, i per primera volta, es va complir el desig de Camps i va poder jurar el càrrec fent us de la seua Bíblia. Sense por a caure en cap demagògia, li demanaria a Camps que a banda de jurar sobre ella, es deixara penetrar per les ensenyances del text sagrat i tinguera un mínim d'humanitat per a complir el desig dels afectats per l'accident de ser rebuts.

Miguel Ángel Gascón (Torrent)

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

I4I

E L B L O C P I D E M A S C O L E G I O S I8I El portavoz del partido nacionalista, Sento Beguer, ha pedido que se soliciten má´s colegios para cubrir la demanda escolar

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

P R O M E S A S C O N C A M I D ´ A L B A L I9I Maria José Català entregará a los afectados por la recalificación de Camí D’ Albal pisos de protección oficial municipal

Torrent recuerda a los 21 vecinos fallecidos en el metro

I N C E N D I O E N I B E R D R O L A I11I Un cortocircuito provocó la alerta en Torrent al quemarse uno de los generadores de la planta torrentina

POLITICA I5I

SUCESOS

PP y Bloc asistieron al acto cívico programado en Torrent al que no asisteron los socialistas, que acompañaron a las víctimas en Valencia La alcaldesa María José Catalá acudio a la misa en la catedral de Valencia y junto a su grupo, que evitó la vigilia de la Asociación del 3-J

Tres nuevas averías del metro días antes y después del aniversario del 3-J Cerca de 100 personas se quedaron esperando en el vagón de la estación vieja al quedarse parado el convoy que iba hacia Valencia

LA OPINION

Las averías siguen sucediendo a pesar de la compra de maquinaria nueva.

Una nueva avería, ahora en la línea 5 del Metro obligó a cortar una vía y causa retrasos durante casi dos horas a los pasajeros de que querían comunicarse con Valencia. El enganche del pantógrafo con el cable eléctrico de la catenaria de una unidad de la línea 5 del metro de Valencia causó el corte de circulación entre las estaciones de San Isidro y Valencia Sud en dirección a Torrent y Villanueva de Castellón

Los representantes socialistas no participaron en el acto municipal pero si en el de las víctimas

Los políticos torrentinos celebraron por separado el primer aniversario de las víctimas del metro. Los populares lo hicieron en Torrent como hace un año, pero los socialistas prefirieron estar cerca de las víctimas. Sento Beguer, del BLOC, logró estar en los dos actos al trasladarse esa misma mañana.

LA OPINION La Opinión

El primer aniversario de la tragedia del metro de la línea 1 en el que perecieron 21 vecinos de Torrent se vivió por separado. Los populares, con Mª José Catalá al frente, se dieron cita como hace un año a las puertas del Ayuntamiento torrentino. A penas doscientas personas entre las que se encontraban el portavoz del Bloc, Sento Beguer, participaron en el acto, donde no hubo asistencia de los concejales del PSOE ni de la Asociación de Víctimas del Metro del 3-J. Los socialistas prefirieron estar cerca de las víctimas, que un día antes desconocían si había programado nigún acto en Torrent.

La asociación de Víctimas del Metro organizó el mismo recorrido en la línea 1 hasta la estación de Jesús.

Durante el trayecto las lágrimas recordaron el día de la tragedia para muchos. Otros vecinos de Torrent prefirieron no ir en el vagón. A las 13 horas se guardaron 5 minutos de silencio en la puerta de la estación.

Al mismo tiempo, pero en Torrent se respetaban los 5 minutos de silencio y las banderas se marcaban con crespones negros como hace un año.

Tras este silencio se depositó una corona con 21 rosas blancas, por cada uno de los fallecidos. Centenares de vecinos de la ciudad se unieron a los trabajadores del consistorio de la ciudad en el paro. El acto estuvo presidido por la alcaldesa de la ciudad, Mª José Català, que estuvo acompañada por el resto de concejales de su partido. En este recuerdo a las víctimas participó también Vicent Beguer, portavoz del Bloc en el consis-

Chulió: “Nos hemos sentido ninguneadas en todo momento”

El presidente de la Asociación de Víctimas del metro manifestó en el día de recuerdo del 3-J la falta de desatención durante este último año por la Generalitat. “hay una media docena de heridos con secuelas graves y otros treinta bajo tratamiento psicológico”, señaló Chulió quien lamentó que las víctimas “se han sentido ninguneadas en todo momento”. En este sentido recordó que algunos heridos no han recibido el 'finiquito' porque todavía siguen en tratamiento.

Por su parte, Rosa Garrote, vecina de Torrent, que perdió a su hermana Maica en el siniestro, lamentó que se les ha tratado “con mucho desprecio” porque no se les ha tenido en cuenta 'para nada'. Aseguró que se siente “decepcionada, defraudada” porque no se ha hecho una investigación “real” del suceso.

torio torrentino, pero no los socialistas.

El ex-alcalde, Pepe Bresó prefirió estar junto a la asociación de vícitmas del metro en Valencia todo el día.

Por la tarde, familiares de los fallecidos se trasladaron en un autobús hasta la misa que se celebrará a las 19 horas en la catedral de Valencia. A ella asistiró una representación del Ayuntamiento de Torrent, encabezada por la alcaldesa Mª José Català Verdet.

Tras la misa se realizó una vigilia con poesías y bailes para los fallecidos.

Un día antes, la alcaldesa de Torrent, participó en el descubrimiento de un monolito en Valencia junto a la alcaldesa de la capital de la Comunidad Valenciana, Rita Barberá. En este acto, la alcaldesa tuvo que escuchar las quejas y reproches de los familiares de las vícitmas, que siguen pidiendo una investigación de lo sucedido.

entre las 13:00 y las 14:30 horas.

La misma semana en la que se conmemmoraba a las 21 víctimas del metro de Torrent, un convoy se quedaba paralizado durante más de diez minutos hasta que finalmente fue desalojado. Según una de las usuarias, que realizó una reclamación, no hubo ningún tipo de información a los viajeros.

Por otra parte, también esa misma semana, pero el día 5 de junio una unidad nueva del metro se quedaba sin freno y a oscuras en el túnel de la línea 5. Según aseguraron fuentes sindicales a la prensa, este segundo

incidente ocurrió cuando el tren circulaba a 82 kilómetros por hora y obligó al maquinista a usar el freno de emergencia como último recurso para detener el convoy. Desde (FGV) aseguró que únicamente se produjo una avería en el sistema informático que dejó a oscuras el tren, por lo que el maquinista, según la versión de la empresa, optó por usar el freno de emergencia, y que no se había quedado sin frenos. Tras la frenazo de urgencia, el convoy quedó detenido en mitad del túnel a oscuras durante unos tres minutos.

Lo más curioso de todo es que la

42 heridos en septiembre de 2005

Un año antes del suceso en la estación de Jesús, hubo un choque en las estaciones de Paiporta y Picanya

El 10 de septiembre de 2005 resultaron heridas 42 personas, dos de ellas graves, al chocar tres trenes del metro de Valencia entre las estaciones de Paiporta y Picanya, en el trayecto en superficie de la línea 1. Los otros 40 afectados sufrieron heridas de diversa consideración. Tres personas permanecían ayer ingresadas en dos hospitales de Valencia.

El más grave, José Bañón, maquinista del tren que embistió por detrás a otro ya parado. A consecuencia de las heridas le fue amputada parcialmente una pierna. La empresa Metro Valencia convocó ya entonces al comité de seguridad en la circulación para iniciar la investigación de lo ocurrido. El freno de distancia se solía dejar sin activar para evitar el paro cuando cruzaban personas.

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

I6I POLITICA

García, Miquel y Martí, Folgado y Roc, primer equipo de gobierno

El primer equipo de gobierno de María José Catalá estará formado por un quinteto de tenientes de alcalde que gestionarían cinco grandes áreas La Opinión, Torrent

Si no cambia nada. María José Catalá agotará el plazo del lunes 16 de julio para celebrar el pleno de organización de su primer gobierno municipal. Con casi toda probabilidad estará formado por un grupo de cinco tenientes de alcaldes que gestionarán cinco grandes áreas.

Entre ellas, estarán seguramente cuatro de los concejales que acompañaron a Soria en la anterior legislatura, a la que se suma Santi Martí, pilar básico del urbanismo municipal. Tal y como avanzó unas semanas, el consistorio copiará la forma de gestión de otras grandes ciudades. La gran sorpresa, será la asunción de la concejalía de fiestas por parte de la propia alcaldesa, puesto que siempre se había destinado al sucesor del alcalde.

Esta nueva composición del equipo de gobierno se dará a conocer a en el pleno de este jueves.

Este largo retraso no preocupa a la alcaldesa que afirmó no “sentirse ni agobiada ni preocupada” por ser el último ayuntamiento en constituir su equipo de trabajo. .

El reparto de las delegaciones quedaría de la siguiente manera: Alcaldía y Delegación de Fiestas: Mª José Català i Verdet, Delegación de Economía y Hacienda: Juan José García Campos, Delegación de Urbanismo: Santiago Martí Alepuz, Delegación de Régimen Interior y RR.HH: Amparo Folgado Tonda, Delegación de Educación: Lola Roch Cazorla, Delegación de Seguridad Ciudadana, Tráfico y Movilidad: Santiago Miquel Soriano, Delegación de Bienestar Social: Pilar Vilanova Alabarta, Delegación de Cultura: Modesto Muñoz Puchol; Delegación de Sanidad y Políticas de la Mujer: Sagrario Carratalá Alabarta; Delegación de Agricultura y Medio Ambiente: José Francisco Gozalvo Llácer; Delegación de Barrios, Participación Ciudadana y Deportes: Miguel Monterde Alepuz; Delegación de Fomento Económico: Miguel Vilanova Moncholí.

JUAN JOSÉ GARCÍA CAMPOS, ECONOMÍA Y HACIENDA

SANTIAGO MARTÍ ALEPUZ, URBANISMO

SANTIAGO MIQUEL SORIANO, TRÁFICO Y SEGURIDAD CIUDADANA

LOLA ROCH CAZORLA, EDUCACIÓN, JUVENTUD

AMPARO FOLGADO TONDA, RR.HH Y RÉGIMEN INTERIOR

MIGUEL VILANOVA MONCHOLÍ, FOMENTO ECONÓMICO

SAGRARIO CARRATALÁ ALABARTA, SANIDAD

PILAR VILANOVA ALABARTA, BIENESTAR SOCIAL

JOSÉ FRANCISCO GOZALVO LLÁCER, MEDIO AMBIENTE, AGRICULTURA, CICLO INTEGRAL DEL AGUA

MIGUEL MONTERDE ALEPUZ, DEPORTES, BARRIOS

MODESTO MUÑOZ, CULTURA, POLÍTICA LINGÜÍSTICA

MIGUEL OLEAQUE BUSTAMANTE, OBRAS, PARQUES Y JARDINES

PSOE y BLOC esperan que se repitan los mismos liberados

El anuncio de retirada de Pepe Bresó, deja en el aire aún los nombres que ejercerán la principal oposición

Los dos partidos de la oposición esperan que desde el nuevo equipo de gobierno popular se respete el pacto no escrito de liberados y asesores que se pactó antes de las elecciones. Si eso

fuera así, el PSOE contaría con dos liberados y dos asesores, mientras que el Bloc contaría con un liberado y dos asesores. Hasta que no quede configurado el número de personas que podrán

dedicar a la oposición, no se decidirán las personas que ocuparán estos cargos. En el caso del partido socialista, la presencia de Severino Yago en la diputación provincial podría hacer correr uno de los puestos que podría recaer previsiblemente en Valentín Fernández. La posible marcha de Bresó, quien ha anunciado que dejaba la política para dedicarse a su antiguo trabajo de banca, daríá posibilidades a otros “favoritos” dentro del partido como Encarna Redón. El resto de concejales tenían mantenían su trabajo.

SUCESOS

Fallece un motorista de 49 años en la comarcal CV-405 al salirse de la vía

Alrededor de las 1.48 horas un varón de 49 años de edad falleció al salirse de la vía con su motocicleta, por causas que no fueron precisadas. El suceso ocurrió en el kilómetro 1´500 de la CV-405, que une las localidades de Torrent y Montserrat. Precisamente esta carretera es una de las vías que más tráfico va a registrar en el futuro tras la reciente construcción del Centro Comercial El Toll.

SUCESOS

Detenido en una redada contra la falsificación de tarjetas de crédito

Un hombre residene en Torrent ha sido detenido dentro de la operación bautizada Zapatillas, la Policía Nacional ha desmantelado cinco talleres de falsificación y registrado una veintena de domicilios, 15 de ellos en Valencia y los otros cinco en las poblaciones valencianas de Burjassot, Torrent y Canals, y en las catalanas de Cambrils y Blanes, según anunció ayer en rueda de prensa el comisario jefe de la Policía Judicial de Valencia, Miguel González de Fez.

Limpieza prueba los contenedores para carga lateral de camión en el barrio de El Vedat

La Opinión, Torrent

El Vedat dispone desde este mes de julio del nuevo servicio de recogida de basuras por carga lateral, un sistema innovador que ya se está utilizando en varias ciudades españolas. En un primer momento, habrá un camión a gas con este sistema para la ruta que cubre el Vedat. La intención es que se amplíe la flota de este tipo de vehículos de recogida y se extienda al resto de la ciudad. La urbanización contará con una totalidad de 140 contenedores de residuos orgánicos y otros tantos para envases ligeros.

Los contenedores de carga lateral son un tipo particular de contenedor de gran capacidad, que se emplea tanto para la recogida básica como para recogidas selectivas especiales. Su particularidad reside en que para su vaciado se emplea un tipo de camión especial que maniobra de la siguiente forma: se coloca paralelo al lado del contenedor, y unos sensores ópticos detectan la posición y distancia a que se encuentra éste.

Entre las numerosas ventajas de este tipo de recogida de basura, destaca la descarga, que es prácticamente automática.

EDUCACIÓN

Torrent, sede de las jornadas de experiencias pedagógicas

El objetivo es la formación y el intercambio de experiencias entre los centro públicos locales Torrent ha celebrado este pasado mes las III Jornadas de Experiencias Pedagógicas en la Escuela Pública. El seminario se ha desarrollado en dos mesas redondas, en las que los

ponentes han presentado las conclusiones de los planes de trabajo realizados durante el curso, intercalándose con monólogos sobre experiencias reales con los niños.

PUBLICIDAD I7I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

I8I POLITICA

Medio Ambiente pone en marcha el Plan municipal de actuación contra incendios

Un Torrent para todos Juan José Garcia Campos Portavoz del PP

A nadie se le escapa que en Torrent no se atendía a todos por igual. Y que había zonas que contaban con más "privilegios" que otras.

"Privilegios" como la seguridad, la limpieza de las vías públicas, el alumbrado, el asfaltado… servicios básicos, que como vecinos, todos deberíamos disfrutar.

Sin embargo, tras 28 años de inoperancia socialista Torrent se ha convertido en una urbe bonita por fuera pero descuidada por dentro.

El nuevo equipo de gobierno, consciente de la situación, ha atajado el problema. Su línea de actuación va dirigida hacia cada zona en concreto, independientemente de que sea un barrio, una urbanización o una pedanía. Para ello ha creado una Delegación de Barrios, en la que su máxima prioridad es atender las necesidades de cada zona, estudiando cada caso en profundidad y coordinando las actuaciones necesarias de las diferentes delegaciones: la limpieza de las vías públicas, la atención de trabajadores sociales, la seguridad de las calles…

Al tiempo que está estudiándose la posibilidad de diseñar un Plan Especial de Actuación en Barrios y Urbanizaciones que determine las directrices y pautas a seguir para que al fin dicha actuación sea una actuación real y efectiva. Atrás quedaron los tiempos de incumplimiento de compromisos con los ciudadanos de Torrent.

La Delegación de Barrios está en funcionamiento desde el primer día y su trabajo se observa en las diferentes calles de Torrent. Los camiones de recogida de residuos de carga lateral y los nuevos contenedores ya se están implantando en El Vedat y poco a poco se ampliará por el resto de la ciudad. Otro claro ejemplo es la señalización o el asfaltado de las calles.

En sólo tres semanas ya se ha comenzado por la Avda. del País Valencià, los pasos de cebra de la cual eran prácticamente invisibles. Y esto es sólo el comienzo.

En definitiva, queda claro que Català se preocupa porque Torrent esté bonito y cuidado por dentro… y por fuera.

La Opinión, Torrent

El Bloc pide a al PP nuevos colegios para evitar la falta de plazas públicas escolares Salida de niños en un colegio torrentino

Según Beguer, “la inoperancia del anterior equipo de gobierno” y la falta de inversión de Generalitat ha aumentado los barracones La Opinión, Torrent

El portavoz del BLOC, Sento Beguer ha demandado una “actuación urgente” por parte de la alcaldesa para dar solución a la falta de plazas escolares. Según el lider nacionalista, es neceario realizar un estudio para calcular la falta de plazas públicas y ofrecer solares públicos para la construcción de más colegios.

Según la regidoria d'Educació, Conselleria d'Educació no facilita las bajas en los centros educativos desde la emisión anual escolar del 7 de noviembre pasado.

Para evitar más saturación en los centros, “teniendo en cuenta que por inoperancia del anterior equipo de gobierno, y la falta de inversión de Generalitat en la construcción de nuevos centros escolares, el BLOC propone un estudio de pirámide de población para

estimar la petición de más centros públicos.

Además, el BLOC ha propuesto la posibilidad de recuperar 1.850 m2 de suelo dotacional escolar sin utilizar en la calle Mestre Chapí de una orden religiosa para

Información Juvenil, Fundación deportiva Municipal (FDM) o hogares de la tercera edad”.

En el caso que la congregación religiosa no admita el uso temporal del centro como escuela pública, entendiendo

evaluar el estado de estas aulas. En caso afirmativo, los nacionalistas proponen también el alquiler de tres autobuses para el traslado a dicho centro de los alumnos.

Para aprovechar esta inversion, “el BLOC propone que estos autobuses también realizaran desplazamientos para otros servicios municipales como Centro de

que las aulas, comedor no dispusieran de signos externos religiosos, mediante un convenio subscrito entre las administraciones implicadas, Generalitat Valenciana y Ayuntament de Torrent, se buscaría una expropiación temporal previa declaración de interés comunitario basándose en la ley de 16 de diciembre de 1954.

Los nacionalistas proponen incluso la utilización de suelo dotacional privado para hacer frente a la falta de aulas

Desde este mes de julio los bosques torrentinos estarán más seguros. A partir de este mes se pone en marcha el Plan de Actuación Municipal frente al Riesgo de Incendios Forestales en el Vedat. Este plan supone una serie de medidas preventivas y de actuación para impedir o reducir los efectos que puede causar un incendios.

“Dadas las condiciones de la vegetación, la concentración de población en la zona y el clima es necesario poner en marcha medidas preventivas para impedir la deflagración o disminuir sus efectos”, ha declarado Jose Francisco Gozalvo, el nuevo concejal torrentino de Medio Ambiente.

Itinerarios de evacuación Este plan contempla la evacuación del Vedat por diferentes itinerarios en función de la vegetación de la zona. Establece dos situaciones: preemergencia y emergencia. En situación de preemergencia el objetivo es la vigilancia y la localización y se establece tres niveles en función de las condiciones atmosféricas. En situación de emergencia hay cuatro niveles establecidos, según la gravedad del incendio, pero solo en los dos primeros la actuación es municipal. En caso de alcanzar el grado tres o cuatro, sería competencia de la Conselleria de Territori.

“El plan contempla la intervención de equipos de la policía, voluntarios de Protección Civil, patrullas de Medio Ambiente… pero la colaboración de los ciudadanos es fundamental para actuar con rapidez y eficacia”, ha señalado Santiago Miquel también el concejal de Seguridad Ciudadana.

Catalá reubicará en viviendas “dignas” a los afectados por la reordenación de Cami D´Albal La alcaldesa se reunió con los vecinos afectados por la expropiación, y les transmitió su voluntad de cumplir la promesa electoral dada

Una de las viviendas expropiadas por el anerior gobierno municipal

La Opinion, Torrent

Los vecinos de Cami La Noria podrán vivir y dormir tranquilos de ahora en adelante.

La alcaldesa de Torrent, Mª José Català, se ha reunido con los vecinos del barrio de Camí d’Albal para estudiar la solución a la expropiación de sus viviendas. Català quiere cumplir su promesa electoral de ofrecerles a todos una vivienda digna. “Nuestro compromiso electoral con los vecinos de Camí d’Albal era ofrecerles una vivienda digna a cambio de la que tienen en la actualidad”, ha asegurado la alcaldesa, Mª José Català. Esta fue una de las disputas electorales que enfrentaron a PSOE y PPdías antes de las elecciones. Los vecinos del barrio colocaron pancartas contra la política municipal en esa zona, lo que generó una gran tensión vecinal que saltó incluso a las páginas de los periódicos y la televisión.

Por el momento, ya se han localizado viviendas protegidas que corresponderían a los SALUD

Nueve donaciones de sangre en verano Este verano se van a realizar sesiones de extracción de sangre el 07/08/07: C/ Padre Méndez, esquina C/ Caja de ahorros, de 17,30 a 21 horas., 07/08/07: Caixa Rural Torrent, de 17,30 a 21 horas, y 11/08/07: C/ Pintor Ribera.

vecinos en caso de aceptar la propuesta del consistorio, realizada en los últimos días. En este sentido, el concejal de Urbanismo, Santiago Martí, ha explicado que la normativa “contempla la posibilidad de que las viviendas protegidas puedan asignarse a personas afectadas por realojos ante planes de reparcelación”.

El PP prometió una vivienda digna a los vecinos del barrio como ‘contraoferta’ a la indemnización ofrecida por el anterior gobierno municipal. En algunos casos, según explican desde el Ayuntamiento, llegaban a ofrecer 50.000 euros, una cantidad con la que “no les sería posible comprar una vivienda en condiciones”.

“Nuestro compromiso era ofrecerles una vivienda”

El nuevo concejal de urbanismo asegura que la normativa permite asignar a personas realojadas

Los vecinos de Camí D’Albal cuentan ya los días para poder mudarse a una nueva casa en condiciones. La expropiación forzosa se inició con el gobierno socialistas. Las casas, edificadas fuera del plan general de ordenación urbana, tenían que ser demolidas. Las indemnizaciones, mínimas, a pesar de ser legales dejaban a estos vecinos en la calle. Sin embargo, el PP les ofreció un realojo que desde el PSOE no se quiso ofrecer por entender que las viviendas eran ilegales.

POLITICA I9I

SALUD

El ex-director del área 8 de salud, premiado como sanitario del año

El ex-director del área de salud 8, premiado como la personalidad Político-sanitaria del Año El director general de Salud Pública de la Conselleria de Sanitat, Manuel Escolano, ha recibido el reconocimiento público a la labor realizada por su departamento durante el pasado curso político 2006/2007.

Escolano fue desde 1997 a 1999 en 1997 director de Salud Pública del área 8 (TorrentValencia). El premio entregado por la editorial Sanitaria 2000 reconoce la figura de Manuel Escolano como Personalidad Político-sanitaria del Año. Sin embargo, Manuel Escolano quiso agradecer este reconocimiento en nombre de todo su departamento.

EDUCACIÓN

·30 nuevas parejas participan en el tercer voluntariat pel Valencià

L’Oficina de Promoció y Ús del Valencià del Ayuntamiento de Torrent organizó la clausura de la edición de este año del Voluntariat pel valencià, un proyecto de participación lingüística que tiene por objetivo poner en contacto voluntarios (gente valencianoparlante) que quieren destinar una hora a la semana a conversar con personas que quieren aprender a hablar valenciano. De la mano de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià y de asociaciones municipales como La Gavella y El Casino, es uno de los municipios donde ha tenido más buena acogida esta iniciativa. Prueba de eso es que éste es el tercer año que se organiza, además, con un número de parejas considerable, más de treinta.

Las urnas no hicieron justicia

Conxa Queril Coordinadora local de EU Torrent

Me gustaría comenzar estas líneas agradeciendo a este medio la posibilidad que nos ofrece, a través de sus páginas, de mantener contacto con sus lectores y hacerles llegar de este modo nuestra visión y opinión sobre los temas que susciten interés social.

Por ello, el primer tema hace referencia a las elecciones del pasado del 27 de mayo… Pensamos que las urnas no hicieron justicia. En nuestro caso, no ha sido fácil concurrir a unas elecciones locales junto a partidos que lucen un despliegue de medios que distan un abismo del presupuesto para campaña electoral de Esquerra Unida.

Tampoco es fácil sostener la actividad de un colectivo modesto que durante ocho años carece de representación institucional en el Ayuntamiento. Aún así y con muchos factores en contra, hemos conseguido aumentar, tanto en número de votos como porcentualmente, nuestros resultados electorales.

Ello nos hace esperanzarnos y mantener una prudente dosis de optimismo que nos motiva para continuar transmitiendo nuestro proyecto a la ciudadanía torrentina.

Lo que realmente nos resulta inquietante es la creciente derechización de nuestra sociedad, que ha tenido su reflejo en las urnas, cambiando el color político del gobierno de esta ciudad. Nadie en su sano juicio se hubiera aventurado a vaticinar unos resultados como los que se han producido; ni los más optimistas del PP, ni los más pesimistas del PSOE, tampoco ninguna encuesta pronosticaba, ni por asomo, algún resultado parecido. No obstante, ahí están…, en principio para los próximos cuatro años.

Esta nueva situación, debería implicar, necesariamente, planteamientos y estrategias conjuntas en partidos y gentes de izquierdas que impidan repetir estos resultados en los siguientes comicios locales.

Me gustaría concluir estas líneas como las he empezado, de nuevo agradeciendo…Dando las gracias a la ciudadanía que nos ha apoyado con su voto, a los militantes, simpatizantes y amigos de EU que han prestado su colaboración en esta campaña y han mantenido la ilusión y el ánimo durante todos los días de intenso trabajo.

Nosotros/as, pese al resultado electoral, debemos efectuar un balance positivo.

Hemos realizado un duro esfuerzo durante en este periodo, pero nuestra labor se ha visto recompensada con un creciente número de apoyos, y con un aumento de nuestra militancia más joven que se refleja, dia a día, en el incesante dinamismo de este colectivo.

EDUCACIÓN

El Ayuntamiento de Torrent rinde homenaje a ocho profesores que se jubilan este año

Los profesores homenajeados han sido Antonia Acosta (CP San Pascual), Concepción Ahedo (CP Federico Maicas), Ausencio Asensio (CP Miguel Hernández), Purificación Calabuig (El Vedat), Aleix Climent (IES Tirant Lo Blanc), Enric Folgado (IES Tirant Lo Blanc), Andrés López (El Vedat), Mª Pilar Martínez (IES Serra Perenxisa), Fausto Montero (CPLope de Vega), Primitivo Sánchez (CP San Juan Bautista) y Margarita Sánchez (Santo Tomàs). Al acto han asistido la alcaldesa, Mª José Català Verdet, acompañada de la concejala de Educación, Lola Roch, y el concejal de Cultura, Modesto Muñoz.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

I10I POLITICA

Català reafirma su apuesta por la regeneración del Xenillet y el barranc Según la nueva alcaldesa, “el concurso de ideas continúa, pero lo que barrio necesita ahora son actuaciones inmediatas” en limpieza y obras de mobiliario La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento prepara una serie de actuaciones de urgencia en el barrio que implican tanto a la limpieza de FCC, como a la brigada de obras. La alcaldesa de Torrent, Mª José Català, ha visitado el barrio de Xenillet junto a varios responsables de la Brigada de Obras del Ayuntamiento, así como de la empresa FCC, concesionaria de la contrata de limpieza en la ciudad. En la visita también han estado acompañados por los concejales Miguel Oleaque, responsable de Obras, Parques y Jardines, así como de Santiago Martí, concejal de Urbanismo y Pilar Vilanova, regidora de Bienestar Social.

Durante la visita, han estado recorriendo el barrio y tomando buena nota de las actuaciones necesarias que deben realizarse en la zona. Una de las más pasa por inmediatas, reforzar los servicios de

limpieza en el barrio, medida que ya se está llevando a cabo en los últimos días.

“La atención personalizada a los barrios de la ciudad ha sido una de nuestras principales promesas en la campaña, y ya entonces anunciamos que podíamos empezar a trabajar en el barrio de Xenillet desde el primer momento. Por eso estamos realizando esta ‘reunión de trabajo‘ al aire libre, para poder llevar a cabo una actuación integral en el barrio, que esté coordinado entre las diferentes concejalías implicadas”, ha relatado Mª José Català.

El vertido incontrolado de escombros en algunos solares próximos al barranco, así como en su cauce, es otro de los problemas a los que se está buscando solución. Por el momento, trabajadores de FCC ya están limpiando de varias zonas adyacentes.

Maria José Catalá con un técnico municpal en el Xenillet

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007

POLITICA I11I

La línea 5 de TorrentBús amplia su recorrido de El Vedat a el Club de tenis La Opinión, Torrent

Desde este pasado 9 de julio la línea 5 de TorrentBús que cubre el trayecto de El Vedat, se ampliará para llegar hasta el Club de Tenis. Con esta nueva parada el recorrido se amplía en 4 kilómetros, por lo que la frecuencia de paso de esta línea aumentará de los 30 minutos actuales a los 40 minutos. Sin embargo, desde el Área de Seguridad, Movilidad y Transportes está previsto que la frecuencia se reduzca a los 20 minutos a partir de septiembre, con la incorporación de un nuevo vehículo a la línea.

El concejal de Seguridad Ciudadana, Movilidad y Santiago Transportes, Miquel, ha asegurado que la mejora del servicio a las urbanizaciones “es prioritario y la mejor muestra de ello son las nuevas paradas en el club de tenis, en la línea 5, y en la calle Doctor Álvaro López”. Además, Miquel ha destacado que “ya se está trabajando en la mejora del transporte público en otras urbanizaciones, como puede ser el caso de Calicanto”.

El concejal de tráfico no avanzó si habrá una remodelación más importante dentro del casco urbano como la simplificación de trayectos o la gratuidad del transporte urbano para otros colectivos que no sean niños o personas mayores.

Por otra parte, Santiago Miquel ha anunciado que se está estudiando el sistema de SMS con avisos sobre el estado del tráfico en distintos puntos de la ciudad, así como incidencias puntuales. “El sistema es sencillo: los usuarios se inscribirán en una lista y recibirán mensajes con información actualizada del estado del tráfico en puntos clave como la Avenida, además de recibir otras informaciones, como cortes de calles. En ese caso, a través de un SMS también se propondría un trayecto alternativo”.Además de utilizar este servicio a través de SMS, también se podrá consultar esta información en diferentes paneles que se encuentran en las salidas de la ciudad.

SUCESOS

Fallece un buceador torrentino de 44 años en aguas de la Marina Alta

El fallo de un condensador provoca un incendio en la subestación de Iberdrola

Camión de bomberos de Torrent en la planta donde estalló el condensador

Una espectacular llamarada alertó a los numerosos conductores que entraban a la ciudad en la hora punta de la tarde La Opinion, Torrent

Un gran fuero y una explosión.

Así de especacular fue para los primeros conductores que divisaron el incendio cuando llegaban antes de las ocho de la tarde a casa. Al poco solo quedaba humo y un olor a goma quemada. El incendio de un condensador de energíade la subestación eléctrica de Torrent hizo saltar la alerta en las instalaciones ante el riesgo de que afectara a las torres de alta tensión de la planta. Tres camiones de bomberos, protección civil y policía nacional y local se acercaron al lugar ante la posibilidad de que pudiera haber sido un atentado coincidiendo con la alerta máxima por el debate del estado de la nación. Finalmente, el aviso quedó en un susto y el fuego no afectó al tendido, ni al suministro de la zona.

La subestación eléctrica, situada junto a la vía de servicio que une la autovía a Valencia y la carretera a Albal, desprendiía un humo negro. Al lugar de los hechos se desplazaron tres

unidades de bomberos, acompañados de numerosas medidas de seguridad. La entrada de la vía de servicio al recinto eléctrico quedaba cortaban el paso a los turismos ante el posible riesgo de explosión pero no se cortaba de momento el tráfico de la autovía. En el lugar se personaron patrullas de la Guardia

Civil y de la Policía Local, en un amplío dispositivo de seguridad, que se fue dispersando una vez los bomberos pudieron acceder al recinto. Fue necesario el corte de la corriente eléctrica para que los bomberos pudieran entrar dentro de la subestación eléctrica junto a los técnicos de la empresa propietaria de Iberdrola.

Cuarto apagón de móviles del verano en dos semanas En pocos días las tres operadoras principales de telefonía móvil se han visto afectadas por la red

La última red en caer fue la de Vodafone. Días antes los usuarios de Movistar en Torrent se quedaban sin servicio de telefonía, y también le pasaba algo parecido a Orange. Al parecer la saturación de la red y problemas con la fibra óptica han causado los principales problemas. Según las últimas informaciones, los fallos están sucediéndose a los clientes de Murcia, Alicante, Valencia, Castellon, Islas Baleares y Albacete.En el caso de Movistar los apagones de móviles se han llegado a alargar durante varias horas.

Un vecino de Torrent falleció este pasado 30 de juniosuma ya a 8 el número de muertos por esta causa en la Comunidad. La víctima, de 44 años de edad, se encontraba buceando junto a un amigo en esta playa de la Marina Alta cuando de repente, por causas que todavía se desconocen, perdió el conocimiento y falleció poco después.

La rápida actuación de los voluntarios de la Asociación de Amigos Europeos de Xàbia no sirvió para salvar a la víctima que, según fuentes sanitarias, tenía 20 años de experiencia como buceador.El hombre se desplazaba hasta Benitachell para practicar el submarinismo profesional con botella desde hace siete años.

POLICIA

Interior elige Torrent para desarrollar el DNI electrónico con 60.000 euros

Torrent ha sido elegido para implantar el futuro DNI electrónico. La capital de L´Horta sud recibirá 60.000 euros para adaptarse a este nuevo modelo de documento. También han sido elegidas otras ciudades como Valencia (Ruzafa), Alzira, el municipio valenciano de Gandia.

Aestas comisarías les siguen una de Valencia (37.949 euros); la Comisaría del Distrito de Abastos (30.000 euros); la del Distrito de Tránsitos (otros 30.000 euros).

Al respecto, esta misma semana el delegado del Gobierno en la Comunitat Valenciana, Antoni Bernabé, anunció la puesta en marcha de un plan de choque en las comisarías de la ciudad para que no se hagan colas a la hora de renovar el Documento Nacional de Identidad (DNI) o los pasaportes.

Cent dies de cortesia

Pepe Bresó Portavoz municipal del PSOE

Torrent sempre ha sigut una ciutat especial.

La nostra ciutat és singular per diversos motius. I almenys pels positius ens agradaria que seguira sent-ho. Per damunt de motivacions partidistes, gràcies a la col·laboració dels ciutadans, de les associacions i col·lectius, i de les distintes forces polítiques, hem aconseguit en Torrent un clima de convivència i de respecte que per a la majoria diu molt de la categoria cívica i democràtica de la nostra ciutat.

Per això, a pesar que algunes forces polítiques potser no ho entenguen igual, el grup socialista, ara des de l'oposició, està respectant escrupolosament cent dies de cortesia que li donem a la nova alcaldessa i al seu equip de govern. I crec que este marge és just i raonable perquè comencen a governar, i sobretot, és enriquidor per a la nostra ciutat. Si hi ha una cosa que no ens agradaria és que Torrent es començarà a parèixer a altres municipis en què el clima polític és de tanta crispació que els insults, les expressions fora de to i la falta de respecte són una cosa quasi habitual. Els polítics som representants dels ciutadans i no podem convertir-nos en un model de conducta que no afavorisca el diàleg, el respecte i la convivència.

Com a testimoni d'excepció de la història política més recent de Torrent, sempre he apreciat l'amabilitat, la cordialitat, i el respecte que han presidit les relacions entre els grups polítics de la nostra ciutat. No obstant això, també són conegudes les disputes polítiques tenses, agres, mal educades i mancats de respecte que s'han produït i es produïxen en altres municipis, molts d'ells governats pel PP, per a vergonya dels seus ciutadans.

Per això, seria bo que en Torrent les formes s'assemblen més a les que va mostrar l'anterior equip de govern que a les que han mostrat altres equips de govern del PP en altres ciutats, perquè no podem demanar als ciutadans educació, respecte i civisme si una de les seues principals referències, com som els polítics, no guardem les més elementals normes de convivència. L'objectiu prioritari d'un grup polític és al meu entendre el progrés de l'entorn en què desenvolupa la seua llavor.

Dit açò, espere que molts ciutadans, alguns d'ells simpatitzants del grup socialista, comprenguen que per damunt d'algunes coses, hi ha una responsabilitat que no hem de botar-nos en cap concepte: la responsabilitat d'afavorir un clima de convivència, de civisme, de valors, d'ètica i de justícia. I açò, tant si es vol como si no es vol, és una de les coses per les quals tots els polítics i tots els grups, a pesar del tòpic, no som iguals.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

I12I POLITICA

Després de la resaca, al tall

Vicent Beguer Portavoz municipal del BLOC

Les eleccions del 27 de maig són, a hores d'ara, el passat. Aquesta és la valoració que fem des del BLOC. Per tant, el que pertoca, després de la ressaca i del canvi de govern és treballar, posar-se Al Tall.

I això es el que hem fet des del 28 de maig. Hem presentat 3 propostes i hem formulat una queixa davant l'Ajuntament: Propostes sobre La ubicació de l'Hospital a Torrent, sobre l'Escolarització, sobre el projecte d'execució de la Ronda del Safranar. Denúncia, i, demanem la paralització sobre l'obra de reforma de l'immoble de Ramon i Cajal 8 de la franquícia Pronovias, per falta de Llicència d'obres major i de no respectar una façana protegida dins del catàleg de bens protegits per l'Ajuntament. També estem preparant dues propostes: una amb projecte tècnic (si el nostre pressupost ho permet) per ubicar una parada de metro al Vedat de Torrent, i la segona per tal que el Llar dels Jubilats de l’Avinguda puga obrir els caps de setmana i en vacances.

A l'estiu continuarem treballant, perquè el nostre poble no se'n va de vacances, i no som ni més ni menys que la resta de treballadors, si més no hem d'assumir el nostre compromís amb la gent que confià en nosaltres. I per supost adreçar al nostre despatx de la sisena planta a qualsevol ciutadà que tinga inquietuds, projectes, o simplement vullga participar dels ja existents o dels futurs.

No ens importa que al remat els nostres projectes els facen seus altres forces polítiques amb capacitat per a decidir, perquè el que volem és que Torrent millore, progresse.

Eixe és el progressisme i el valencianisme que practiquem, el del treball, de les propostes, des del consens i la participació, sempre fidels als nostres principis i al nostre lema: Fes-te sentir

uía G la

T

O

R

R

E

N

T

Conxa Querol, coordinadora local de Esquerra Unida

“Espero que las iniciativas sean para el pueblo y dejen de verse faraonadas”

SUPLEMENT ESPECIAL FESTES

Es la otra mujer de la política torrentina, pero más madura y de izquierdas. No consiguió representación municipal pero consiguió recuperar levemente el voto de EU

plenos se realizan votaciones sobre temas que han sido tratados previamente en comisiones a las que no podemos asistir por no estar representados, además, las convocatorias siempre llegan después del pleno. Todo esto no obsta que preparemos y presentemos iniciativas, cosa que pensamos hacer pese a todas las dificultades.

M. Amate, Torrent

Profesora de secundaria en un instituto de Torrent, y licenciada en económicas, tomó las riendas del partido tras el abandono de Eduardo Alemany a falta de tres meses escasos. Torrentina de nacimiento, casada y con 55 años, vive en Pintor Ribera.

Amante de la lectura, el cine, teatro, la cocina o el Yoga, considera que su partido puede volver a estar representado en el consistorio si trabajan igual de fuerte que en estos últimos meses de campaña.

El sector de la vivienda da síntomas de desaceleración, ¿Cree que será posible cumplir con la promesa de 5.000 VPO municipales que presentó el PP? Creo que no,

-¿Como valora el cambio de color político este pasado 27-M? Cabe pensar que Ros

y su predecesor acaparaban una parte importante del voto conservador, que parece no se ha sentido tan identificado con Bresó. Hay que recordar también que en 1995 el PSOE con Ros también obtuvo 11 concejales. En aquella ocasión mantuvieron la alcaldía gracias a EUPV, y gracias a nuestros concejales se pusieron en marcha muchas iniciativas que desgraciadamente, o no tuvieron continuidad o se pusieron en marcha con una filosofía diferente a la esperada.

EU se queda de nuevo fuera del consistorio, ¿Agrava esto la crisis del partido en Torrent? Pienso que no

podemos hablar de crisis, el partido sigue igual de cohesionado, sigue teniendo un gran potencial humano y una idea muy clara del tipo de ciudad por el que debemos luchar.

Bresó ha anunciado su retirada de la política, ¿Ha pensado dimitir por no haber conseguido el escaño?, ¿se arrepiente de haberse presentado? En absoluto,

Considero que no puedo dimitir de ningún cargo pues no lo tengo. Soy una persona próxima a la organización pero independiente. No me arrepiento de haberme presentado, ha sido una gran experiencia, por ello no me arrepiento de nada.

La abstención ha sido clave en estas elecciones, ¿A qué achaca la abstención tan alta en barrios de izquierdas como Xenillet, Caracoles o

Conxa Querol en la plaza de la Unió Musical

“No me arrepiento de haberme presentado, ha sido una gran experiencia, no me arrepiento de nada”

Benissaet? Al exceso de

confianza. Los comentarios eran que el PSOE iba a mantener el número de representantes municipales, según las encuestas indicaban, que no habría problema con la mayoría absoluta.

-¿Qué valoración hace de las primeras decisiones de la alcaldesa Català sobre el Hospital y la tasa de basura?

Son compromisos de su programa electoral, que por lo menos ha anunciado que cumplirá. Esperemos que en lo de las 5.000 viviendas de VPO y otras tantas cosas también haga lo mismo.

También le resultará mucho más fácil siendo la Generalitat del mismo color político. Ahora si que llegará

dinero a Torrent, esperamos que las iniciativas sean para el pueblo y que se dejen de "faraonadas".

La asociación de víctimas del Metro sigue responsabilizando a la Generalitat del suceso del metro, ¿Cree que puede acabar afectando al PP tanto en Valencia como en Torrent? De momento no se

ha visto afectado. Y si esto no ha ocurrido cuando los hechos están recientes no creo que dentro de 4 años pueda repercutir en nada.

Se ha echado en falta la presencia de EU no sólo en el pleno sino también en actos públicos o medios de comunicación, ¿Va a cambiar esta situación? Deseo que

esto cambie pero no todo depende de nosotros, en los

no se puede construir ese número de viviendas a la ligera. Habría que hacer un estudio de sostenibilidad, qué supone esa implantación desde el punto de vista medioambiental, de recursos hídricos, en el tráfico... Esperamos además que, al contrario que con el PSOE, sea el propio Ayuntamiento el que actúe como promotor, a través de su empresa Nous Espais, ya que el precio de las VPO adjudicadas la pasada legislatura -120.000 € una vivienda de 83 m2 útiles- no es muy social que digamos.

Esperemos también que el sistema de adjudicación sea más justo -no el vergonzoso sorteo- y que lleguen a quien más lo necesite.

El pacto entre Esquerra Unida y Bloc habría permitido sacar un escaño que hubiera sido vital para un posible tripartito. Hubieron

una serie de posturas que impidieron llevar a cabo el pacto, y tampoco podemos saber si los votos obtenidos en ambas organizaciones, en las municipales, hubieran sido la suma de lo que obtuvimos por separado, pues ese caso no se dió en los resultados a la generalitat.

Con los 2000 votos obtenidos por Compromis tan sólo se hubiese sacado un concejal..

12-Qué le parece la decisión de Català de asumir la concejalía de fiestas o de quitar concejalías como la de política linguïstica, vivienda o fallas? Demuestra cuales son

sus intereses y también que el pan y circo puede seguir funcionando.

S L A N O R T FESTES PA A R D E P A L SANTS DE JULIO

sumario

0 DE DEL 20 AL 3

La Gran entrada mora i cristiana el día 29 Escomençarà a les 20:30 hores

PÂGINA 2

Chambao, Lori Myers o Nash en concert

Los Morancos tancaran les festes

PÂGINA 6

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

7 0 0 2 S E T S FE

ESPECIAL FIESTAS PATRONALESI3I

El bàndol moro i cristià lluiten per la Torre

Els dos exèrcits estaran formats per 24 filás i comparses de moros i cristians. S'espera que enguany la baixada de moros i cristians arribe a superar els mil homes i dones que participen de ple en la desfilada del dia 29

LA OPINION

La Torre està joc. Si en alguna cosa es caracteritzen les festes patronals és per les festes de Moros i Cristians que des de fa anys vénen celebrant-se i l'epicentre dels quals és el monument de La Torre on transcorren la majoria d'actes festers.

L'acte oficial que obri la setmana gran dels Moros i Cristians és l'ofrena als Sants de la Pedra en la Arciprestal de Torrent i el Pregó d'Inici de Festes amb el lliurament del programa i el repartiment de la tradicional “mentideta”, aqueix mateix dimarts 24 de juliol, sobre la mitjanit, tindrà lloc la primera revetla en la Plaça Major fins que el cos aguante. El dijous 26, el bàndol Moro capitanejat per Carmen Andreu s'apoderarà de La Torre després d'una aferrissada lluita amb els cristians, però el triomf no serà definitiu perquè l'endemà

del casc històric de la ciutat. Ja entrada la matinada la plaça Sant Roc serà l'escenari d'última revetla d'aquestes festes.

L’ Any passart , la baixada va ser la més ràpida dels últims sis anys es tancava abans inclús del temps establit, les dos de la nit. Tan ràpida va ser, que fins al capità moro va acabar per caure del camell i li donà temps a passar per la porta sense sanció. El gran control, i l'anunci de sancions va tindre impacte. Si l'any passat s'acabava passades les tres i mitja de la matinada, enguany es va acabar abans.

Els primers en eixir enguany en la baixada sera la capitanía de l’ any passat, els Forquers, Eixiran després Templaris, cavallers i dames del Cid, Guardians, Na violant. Després d'este primer grup baixaran l'Orde de Montesa, les ballesteres, també de xiques, i Conqueridors, L'exèrcit cristià es completarà amb els

Els Sants Abdon i Senent, inici i fi de la festa torrentina La ofrena als Sants de la pedra, els vots i la processó final a l’últim dia, cites religioses de juliol

La primera cita oficial de les festes serà la revetlla dels Templaris del divendres 20 de juliol, on moros i cristians començaran les seues particulars lluites

passat, el bàndol cristià amb Ángel LLacer com capità, la reconquistarán de nou. Per a “apaivagar” els ànims el divendres 27 se celebrarà un sopar de germanor als peus de la Torre que acabarà amb una revetla fins a altes hores de la matinada, amb Eduard Forés com a veu solista de la nit més llarga de les festes.

El principal acte dels Moros i Cristians, la Gran Entrada Mora i Cristiana del diumenge 29, donarà començament amb l'entrada de bandes que a ritme música mora i cristina inundarà la Plaça Major d'olor i sabor fester, donant pas a la Gran Entrada on cristians i moros desfilen els seus millors gal·les i on el capità de cada bàndol dóna mostres del seu poder al llarg del recorregut per les principals artèries

Almogavers i la seua característica percussió pròpia que li dóna un toc peculiar a la seua baixada, Tancaran la primera part de la entrada els Hospitalaris, formació clàssica de les festes fundada en 1993 i que ja va ser capitania en 1995 i 1999. Els Hospitalaris, amb Ángel Llàcer com a capità segur que donaran espectacle.

Enguany la baixada mora començarà passades les 00:30 de la matinada amb els Buadins, capitania de l'any passat. Li seguiran Sarrains, Benimerimes, Almoravits, Omeies i Berberiscos, i la resta de escuadres. Els últims a desfilar abans de capitania serán Beduins, Abasies, Almohades, Alfaquies, els que seran la capitania de l'any que ve 2008.

LA OPINION

Les dos trabucaes faran tacar el oits a molta gent en el recorregut des de el carrer del Convent

Amb una participació de mes de dues-centes persones, el parlament dels bàndols moro i cristià és una de les cites ineludibles de les festes. El gust per la polvora dels valencians no deixa repetir-se en actes com aquest. En la imatge, una de les persones del bàndol cristià.

7 0 0 2 I R A D N CALE S N A I T S I R C I MOROS

Entre les cites que no es pot deixar de presenciar en aquestes festes *torrentinas tan especials són sens dubte el partit de moros contra cristians, el primer i segon parlament en la Torre, el sopar de germanor i la gran revetla de festes, i sobretot la gran entrada de moros i cristians, que a pesar de no coincidir en cap de setmana segur que superar els més de vuit mil espectadors de l'any passat.

22

10:00 horas

DERBY MOROS I CRISTIANS

26

19:00 horas

PRIMER PARLAMENT

No pot negar-se la importància de les festes de Moros i Cristians dins del conjunt de les festes patronals de la ciutat en honor als Sants de la Pedra, Abdón i Senent. L'Ofrena als Sants Patrons i el Pregó dels Moros i Cristians marcaran el punt d'eixida de les festes patronals el dia 24 a les 18:30 hores. Aqueix dia totes les filaess i comparses emetran els seus vots i desitjos per a millorar la convivència dels torrentins. Les ambaixades mora i cristiana seran la part més sorollosa de les festes, amb les tradicionals trabucaes, que es realitzaran els dies 26 i 28. La gran Entrada, en la qual les capitanies de Hospitalaris i Muladins mostraran als visitants els seus boatos, serà el dia 29 de juliol.

En aquest sentit, l'alcaldessa, Mª José Català ha manifestat que participarà activament en les festes de Torrent “ja que sóc festera i estaré en les diferents desfilades

27

21:00 horas

SOPAR DE GERMANOR

organitzats en les festes de Moros i Cristians. És innegable l'augment de la participació en tots els actes que organitza la Federació en els últims anys. Per això donarem totes les facilitats a aquests actes perquè els Moros i Cristians de Torrent siguen un referent en la província de València”.

El primer acte de moros i cristians oficial serà el dilluns 23 a les deu del matí amb el tradicional partit de moros contra cristians, i el posterior esmorzar. Altres actes importants seran les revetles com la de Berberismos, Cides, el barrejat o el desdejuni oficial de les benimerines després de la diana.

El dia gran dels Sants de la Pedra el dia 30 de juliol posa punt final a la setmana festera amb la processó en honor a Abdón i Senen on participaren els dos capitans d'ambdós bàndols juntament amb totes els filaes cristianes i els comparses habites. Un castell piromusical en la Plaça de la Unión Musical posarà punt i final als festes patronals d'enguany.

29

20:30 horas

GRAN ENTRADA

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

ESPECIAL FIESTAS PATRONALES I5I

FESTES 2007

Mª José Catalá, Alcaldessa y regidora de Festes

“Pense que les festes són per a gaudir-les a tota la ciudat”

Festera de la Filà cristiana de Na Violant, ara assegura que té la possibilitat de millorar des de dins unes festes que viu com molt pròpies

intentat és retallar perquè sabem que cal reduir 2,6 milions d'euros d'altres partides per a equilibrar despeses. No sé com és el cost ideal, és una mica que veurem l'any que ve.

M. Amate, Torrent Fa poc que es va canviar de govern, què ha pogut gestionar de festes? Bàsi-

cament estava tot tancat, i l'única cosa que hem retocat ha estat la programació del Rockejat, que entenem ha de millorar per a estar al nivell d'altres certàmens propers com el FRAde Alacuás. Hem programat dos dies amb dos grups punters a nivell pop menge Lori Myers i Sidonie, i després un dia rockero amb Reincidents. Després també hem eliminat alguns actes que en relació d'assistènciacost considerabamos elevats.

Hem plantejat de nou aquest escenari en Parc Central perquè les festes són per a gaudir-les en tot el poble i per totes les persones, encara que la realitat al final siga que qui la viu es determinat col·lectiu.

Has estat festera, i aquests són els teus primers capitans, Com se sent? Bé molt bé. Ara

es viu des de dins. Jo he estat festera molts anys , i continuaré eixint i fent-lo com sempre, i no tinc per què deixar de fer-lo, ja que abans l'anterior alcalde eixia i no era fester. El millor és que ara tinc la possibilitat de millorar coses que veia des de dins, i bo són unes festes que visc com pròpies.

Es va a ampliar l'horari durant les festes? Encara no

Tots els anys criticàveu l'alt cost de les festes, Com és el cost ideal per a gastar en aquestes dates? Encara no ho

sabem concretament perque hi ha coses que encara desconeixem la despesa perquè estava tancat. El que hem

María José Catalá en el seu despatx

he pogut tractar aquest assumpte amb el regidor de seguretat però entenc que l'any passat acabaven les revetles i continuava la festa.

Al final els veïns accepten que al final passa la xaranga i que són dies de festes i cree que s'ha de continuar de la mateixa forma que l'any passat.

Angel Llàcer comandarà el gran exèrcit amb els Hospitalaris CAPITAN CRISTIANO

Són una de les filaes més riques de la ciutat i el seu nou castell així ho demostra

Caporal els darreres anys, es el tercer capità que té la filà, una de les més antigues y selectes de la ciutat, on no tot el món pot entrar sense estar avalat abans. Aixó garanteix que la seua Baixà serà de tot menys simple. L´àcer té 42 anys, cassat i amb una filla i altra menuda ucraïnessa en acollida als messos de l'estiu. Es metge de professió.

Carmen Andreu serà la capitana mora dels Muladins enguany CAPITANA MORA

Treballa en una oficina de farmàcia, es va apuntar després d'estar gaudint com veïna

No vol desvetlar les seues armes abans de la batalla però augura que haurà una gran espectacularitat. Entre la seua filà aquesta considerada com una dels membres més actius i també dels més benvolguts. La seua elecció dins de la Filà ha estat ben rebuda tant pels seus amics com per les seues tres filles que l'acompanyaran en la baixada,. Espera que tots li vegen encara que siga tard.

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

FESTES 2007

El ja consolidat festival de música alternativa de Torrent aposta de nou pels grups alternatius d'avantguarda pop i els sons més forts i reivindicatius en l'espai musical La Ciutat de L’ Esport amb aparcament gratuit

28

25

CHAMBAO Lori Myers

El chill out flamenquito de Chambao i el recent fenomen fans de D’Nash són els plats forts dels concerts de les festes de Torrent d'enguany. Divendres que ve 27 de juliol, en les instal·lacions de Parc Central els joves i no tan joves, van a poder gaudir de Basty, Mikel, Javi i el torrentí Ony i per fi van a poder escoltar en directe el seu, fins a ara, primer disc “Capaz de todo”. A pesar de la seua breu carrera musical, D’Nash han revolucionat el panorama musical espanyol gràcies a I “love you mi vida”, cançó que va representar a Espanya en la 52º edició del festival d'Eurovisió celebrat a Hèlsinki el passat 12 de maig.

D’Nash ha despertat el fenomen anglès de les boy bands utilitzant i barrejant el pop, amb el balle i el R&B. Per al seu àlbum debut “Capaz de todo” han compost cinc dels temes que componen el disc. Al'endemà li toca el torn a Chambao i la seua barreja de sons. Aquests artistes encapçalats per Lamari, la veu i l'ànima del grup, fusionen tangos, rumbes i flamenc amb el so electrònic del chill out.

Chambao és també el desig d'arribar a una vida plena de sentit perquè com diu una de les seues lletres més conegudes “no val la pena caminar per caminar”.

El “Pokito a poko” de Chambao s'ha d'aplicar al Rockejat que estiu darrere estiu, es va consolidant com el principal atractiu de les festes patronals de Torrent, gràcies a la barreja de grups locals que intenten obrir-se camí al costat d'artistes ja consolidats del panorama musical nacional.

Per a obrir boca el dimarts 24 de juliol actuaran entre altres Sidonie per presentar el seu últim treball “La Costa Azul” ple de pop psicodèlic, i Lori Meyers amb la reedició del “seu Hostal Pimodán”. Al'endemà li toca el torn als sons més reivindicatius i a la denúncia social amb la participació dels andalusos Reincidents i les seues lletres plenes de denúncia com la violència de gènere, la manipulació informativa entre altres.

24

27

reincidentes

LA OPINION M. Casabán

El Rockejat reitera la seua força amb Sidonie i Lori Myers

ESPECIAL FIESTAS PATRONALES I7I

D’Nash

Jazz Panorama, Truc, Tir i Arrosegament i la fira del llibre completen les festes Parc Central concentrarà un món de jocs per als més grans i menuts amb tota clase de diversions de forma gratuita durant la setmana

LA OPINION

Previ a la setmana oficial de festes, el Jazz Panorama 2007 en els jardins de L’Auditori amb la participació de destacables artistes del panorama jazz internacional menge Eliane Elías el divendres 20 i Kurt Elling el diumenge 22

a més dels grups Llatí Blanc Band, Pierrick Pedrón Quartet i Sopra Li Nuvole.

Estaran presents tradicions valencianes i torrentines com el desè concurs de Tir i Arrossegament i el quart concurs de fanalets de meló d’alger, així com el vintè tercer campionat de 24 hores de Truc faller. Els amants del motor tenen una cita

el dissabte 21 en la concentració de motos clàssiques que ha complit el seu segon any d'existència, els lectors més empedreïts podran visitar a partir del dijous 26 la 35 edició de la Fira del Llibre i els més menuts de la casa també van a gaudir d'aquestes festes amb cuentacuentos, parcs infantils en Parc Central.

Los Morancons contraatacan

El famós duo andalús tancarà les festes patronals d’ enguany amb els seus característics gags d’ humor per a tots els torrentins a la Plaça de la Llibertat.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

I8I ESPECIAL FIESTAS PATRONALES

nº 115 - La Opinión de Torrent, 2º quincena de julio de 2007

P U B L I C I D A D I13I

Futur piso

C/ Padre Méndez, 2 (Plaza Obispo Benlloch) TORRENT

Grupo Inmobiliario

Teléfono: 96 118 24 44 - Fax: 96 118 23 33 153.259.€- ref: 050248

La Ermita

En la ciudad de Torrent, casa 1ª altura, zona barrio de la Ermita, 70 m2, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, baño y una terraza. DE ORIGEN CONSERVADO.

180.303 € - ref 050237 Avd Pais Valencià

En Torrent, una casa, zona Junto Avenida País Valencia, 95 m2, Planta Baja, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, baño, terraza de 30 m2. PARA REFORMAR.

156.254 € - ref 050003

Germanies

En Torrent, piso zona Germanías, 80 m2, 3ª altura s.a, 2 hab (antes 3), gran salón, cocina office de roble, baño completo, balcón acristalado, s. gres, vent. aluminio, p. roble.TODO REFORMADO.

218.000 € - ref 050243 L´Hort de Trénor

Residencial “Porta de El Vedat” DESDE 149.900€

Elegante residencial, con piscina y zona de juegos infantiles.

Viviendas de 1 y 2 dormitorios y áticos de 3 dormitorios, con garaje y trastero.Entrega 2º trimestre 2008.

Edificio “Luis Vives” en Montserrat DESDE 165.300€

Ultimas viviendas dúplex, calidades de lujo, garajes y trasteros vinculados

En Torrent, piso zona L´Hort de Trenor, 88 m2, 5ª altura c.a, 3 hab, salón comedor, cocina actual, 2 baños completos, galería, buenas calidades, garaje opcional. SEMINUEVO.

183.309 € - ref 050249

Partida Fachardet

En Torrent, Chalet, zona Camino de Fachardet, 70 m2, 1.700 de parcela, 4 hab, salón comedor, cocina, baño, trastero, 1 terraza, chimenea, piscina y garaje.

A 10 MINUTOS DE TORRENT.

120.203 € - ref 050011

Jose Iturbi

En Torrent. piso zona Jose Iturbi, 60 m2, 1ª altura s.a, 3 hab, salón comedor, cocina de origen, baño, 2 balcones, totalmente exterior. DE ORIGEN CONSERVADO.

103.000 € - ref 050286 Xenillet

En Torrent, piso zona Xenillet, 70 m2, 3ª altura s.a, 2 hab, salón, cocina equipada, baño completo, balcón en salón, s. gres, vent. aluminio, p. pino.

REFORMADO.

Edificio “Athenea” en Turis DESDE 132.520€

Zona Céntrica, viviendas de 2 y 3 dormitorios. Primeras calidades, preinstalación calefacción por radiadores eléctricos.

Garajes y trasteros

www.futurpiso.es - tel: 96 118 24 44

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

I14I

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

S O P A R D E S E T M A N A S A N T A I15I El representatns de la Setmana Santa torrentina van celebrar un sopar per conmemorar el 4º anivesari del Museu

Hospitalaris i Muladins presenten els seus capitans

D I A C A S T I L L A - L A M A N C H A I15I La associació de Castella-La Maxa va celebrar el seu aniversari amb una gran participació de socis i balls tradicionals

V E I N A T I15I

MOROS I CRISTIANS

El capità cristià, Àngel Llàcer i la capitana mora, Carmen Andreu davant tots els festers en el sopar de capitania de 2007 La nova alcaldessa, Maria José Català va animar a tots els festers a prendre els carrers de la ciutat i gaudir d'aquest estiu fester

“Marató” del Crist del Perdó d’Aldaia en la seua entrada fins a Torrent La presència d'un clavari va fer que la imatge recorreguera una distància de quasi set quilòmetres fins a arribar a l'Assumpció

LA OPINION

No sol passar molt sovint, però la pertinença d'un clavari torrentí a la clavaria del Crist del Perdó d'Aldaia va fer que que se celebrar una de les processons més llargues de la comarca. Els clavaris d'Aldaia van portar el passat 30 de juny la imatge del cristo de la localitat veïna des de més de set quilòmetres perquè estiguera a Torrent. AL no poder tenirlo a casa el clavari *torrentí, la imatge

Dos colles de festers molt arrelades en la població

Amb una mitjana d’ edat de 30 a 50 anys, els membres de la capitania d’ enguany visquen en tota la seua plenitud les festes. (Més fotos en www.laopiniondetorrent.es) LA OPINION M. Casabán

Les festes de Torrent ja tenen capitans. En una cerimònia clàssica, sense lliurament d'espases ni grans regals, els dos capitans van rebre la torre de la Federació de Moros i Cristians de Torrent. Hospitalaris i Muladins seran els protagonistes d'aquestes festes com capitania de l'un i l'altre bàndol del 20 al 31 de juliol. Carmen Andreu, de la comparsa *Muladins d’Alí Bufat, va ser nomenada capitana mora. Per la seua banda, Ángel Llácer va ser proclamat capità cristià, en representació de la filà cristiana dels Hospitalaris.

Per segon any consecutiu, el sopar de capitania es va celebrar en el Ágora de la Ciutat de’l Esport, en el Parc Central. A l'acte de nomenament van assistir nombrosos representants de cada filà i comparsa de la ciutat, així com una nodrida

representació de la societat torrentina com la fallera major de la ciutat, Patricia Sáez; la Reina de la Trobada de la Setmana Santa, Verónica Mora i la Musa de la Música, Mar Andreu.

Entre els assistents, es trobaven l'alcaldessa de la ciutat, Mª José

Català Verdet, així com diversos membres del seu equip de govern i de la resta de la corporació municipal, en la qual no va estar present Pepe Bresó, anterior alcalde de la ciutat.

L'acte va començar amb un

Els dos capitans ja tenen la seua insignia

coktel de recepció, en un sopar de luxe tant per l'ambient com pels menjars. AL contrari que en altres ocasions, els propis capitans, amb algun problema de so, van anar els seus propis presentadors. Entre plat i plat van intervenir deixant els seus missatges i presentant els balls de danses mores i cristianes.

Després del sopar, els capitans sortints de 2006, Paco Ros de Buadins, i José Moncholí de Forquers, es van acomiadar oficialment dels seus càrrecs davant els assistents. Després, Carmen Andreu i Ángel van ser nomenats oficialment capitans moro i cristià, respectivament. Per això, van rebre la

insígnia de la Federació de Moros i Cristians de Torrent de mans de la seua presidenta, Ana Almerich, que ofrecíá el seu primer discurs oficial com presidenta. A més, ambdós capitans van tenir l'oportunitat de dirigir-se a les seues respectives “tropes”, per a anar preparant-les per als actes de les festes de 2007 .

La intervenció de l'alcaldessa, Mª José Català, curta però plena d'emoció, va donar pas al tradicional brindis de tots els assistents. Un castell de focs artificials va tancar oficialment l'acte, que va continuar amb una revetla amenitzada pel grup de rock Strenos fins a la matinada.

va quedar exposada en l'Església de l'Assumpció. En la arciprestal es van realitzar tots els dies a partir de les 7 de la vesprada el rés del rosari i l'exposició dels vots.

La vesprada del dissabte la imatge del Crist va passar pel carrer de Gómez Ferrer fins a l'Assumpció.

Com és tradicional, la imatge es parava a casa de totes aquelles persones que per desgràcia patien alguna enfermetat. En aquesta llargíssima processó van participar prop de vint portants i uns dos-cents

fidels cristians.

Per altra banda, el Museu de la Setmana Santa celebra el seu quart aniversari amb un sopar. La Junta Central de germanors de la Setmana Santa de Torrent (JCHHSS) va celebrar el quart aniversari de la inauguració del Museu de la Setmana Santa a Torrent. AL sopar van assistir representants de totes les germanors de la ciutat, així com el nou president de la JCHHSS, José Vicente Yago, i la Reina de la Trobada, Verónica Mora. En representació del consistori, va assistir

El crist d’ Aldaia estigué a Torrent

l'alcaldessa de Torrent, Mª José Català Verdet, acompanyada per diversos membres del seu equip, així com el portaveu del Bloc, Vicent Beguer.

PREMIS ARTIC L'Associació de Alcoholicos Rehabilitats de Torrent i Comarca (ARTIC) va celebrar ahir la VII edició dels Premis ARTIC. Aquests guardons commemoren el Dia Mundial de la Lluita contra la Drogoaddicció, que es va celebrar el passat 26 de juny, i es lliuren en reconeixement a la labor que

realitzen. Enguany, Pep Varela va rebre la distinció per la seua *inapreciable desvetllament a favor de l'esport com promoció d'hàbits saludables. Quart sense Barreres (QUSIBA) va ser guardonat, en la categoria de compromís social, valorant l'inesgotable treball a favor d'unes ciutats més habitables, humanes, i solidàries.

El mereixement a la Integració Social es va lliurar a AVOL, l'Associació Valenciana d'Operats de Laringe, destacant la seua impagable accent solidari.

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

I16I

CULTURA I17I

Alumnos de la EPA y FDM bailan en la gran entrada

DANZA

Manuela Puente, premio de Guitarra Ciutat de Torrent

La segunda Mostra que realiza la FDM y la escuela de Adultos contó con cerca de doscientos espectadores

La madrileña fue la ganadora del certamen, galardonado con un premio de 1.500 euros

Goya llega al EMAT

La alcaldesa María José Catalá observa los grabados en la inauguración de la exposición

El IX Encuentro Internacional de Guitarra finalizó el sábado con el concierto de Martin Taylor y la entrega de los premios del concurso Premio Ciutat de Torrent 2007. La ganadora del certamen fue la madrileña Manuela Puente Fernández, quien recibió´un galardón dotado con 1.500 euros.

Según el director de l’Auditori Torrent, Josep Ruvira, la guitarrista Manuela Puente Fernández “convenció al jurado por su técnica, su interpretación y la elección de la pieza final del recital, una sonata de Antonio José”. En segundo lugar, fue premiado el chileno Jaime Renato Serrano Muñoz, con un premio fijado en 1.000 euros y diploma. Por último, el jurado concedió ex aequo el tercer premio, recompensado con 700 euros y diploma, a la rusa Ekaterina Zaitseva.

MUSICA

La Opinión, Torrent

corrupción de las clases dominantes. Aunque completan la serie imágenes de brujería.

“Los Desastres de la Guerra” son los grabados en los que Goya refleja escenas relacionadas con la guerra y la posguerra. El dolor, el terror y la miseria se transmiten a través de los dibujos, que recogen y resumen la visión del artista sobre la capacidad humana para hacer el mal.

Para la nueva alcaldesa “es un orgullo para Torrent poder contar con una exposición de esta envergadura, ya que Goya es uno de los artistas conocidos por todos, grandes y pequeños.

Alguien dijo que Goya fue el

último de los clásicos y el primero de los modernos. Y es cierto que algo especial debe de tener, ya que sus obras permanecen vigentes hasta nuestros días”, destacó Mª José Català en la inauguración. Además añadió sobre la exposición: “esta exposición facilita el acceso al arte a todos los ciudadanos, que hoy tienen la oportunidad de conocer en primera persona las obras de un gran maestro”.

Francisco José de Goya y Lucientes estuvo marcado por la obra de Velázquez, habría de influir, a su vez, en Edouard Manet, Pablo Ruiz Picasso y gran parte de la pintura contemporánea.

María José Catalá: “Es una oportunidad inmejorable para acercarse a conocer una parte del legado de Francisco de Goya”

El IX festival ha sido organizado por el Grup de Ball l’ Ui Dos de Torrent del Llar Antonià, y ha contado con la colaboración de la CAM La Opinión, Torrent

El Parc de Trènor acogió el pasado sábado 30 de junio una nueva edición del festival de folklore Ciutat de Torrent. El festival fue organizado por el Grup de Ball l’Ú i Dos de Torrent del Llar Antonià, y contó con la colaboración del Ayuntamiento de Torrent y de la Caja Mediterráneo. Al acto asistió la concejal de Régimen Interior, Amparo Folgado.

Los grabados de uno de los pintores más famosos de la pintura española barroca del siglo XVIII estarán en la sala de exposiciones hasta el 4 de agosto El Goya más maduro y experimentado se podrá ver en Torrent gracias a los fondos de la CAM. El famoso pintor maño autor del cuadro de los fusilamientos del 3 de mayo expone parte de sus obras en Torrent. La obra que se puede ver es la que inició en Francia a partir de 1824 con la técnica, entonces casi desconocida, de la litografía, con la que realizó una serie de escenas taurinas (La tauromaquia) consideradas entre las mejores de su género. La alcaldesa de Torrent, Mª José Català, junto con el concejal de cultura, Modesto Muñoz, inauguraron esta semana pasada la exposición “Goya. Grabados: Caprichos y desastres”. Esta colección, que pertenece a la Obra Social de la CAM, es una de las más importantes del artista como grabador.

La obra estará expuesta hasta el próximo cuatro de agosto puede visitarse la exposición “Goya. Caprichos y Desastres” en el Espai Metropolità d’Art de Torrent (EMAT).

Esta colección presenta dos series de grabados en los que se muestra tanto la belleza como la crudeza. La primera, “Los Caprichos”, está formada por ochenta láminas en las que se utilizó una técnica innovadora, al mezclar el aguafuerte y el aguatinta. En esta recopilación el artista aragonés ofrece una panorámica satirizante de la corte, el ejército, la hipocresía, la ignorancia y la

Torrent acoge los bailes de lugo y Zaragona en el festival folklorico Imagen de la actuación del festival de folklore de Torrent

Camí La Noria celebra un curso de rodalla y canto tradicional Interpretaron canciones como “Tres hojitas madre”

Los alumnos del taller de Rondalla y Canto, organizado por las asociaciones vecinales Camí La Noria y Camí d’Albal, celebraron el pasado viernes un concierto con un repertorio repleto de canciones populares y tradicionales de distintos lugares de nuestro país. Entre las canciones interpretadas, se encontraban la tradicional asturiana “Tres hojitas madre”, la popular valenciana “El carrer de l’ermita” o la conocida “Solamente una vez”. El concierto finalizó con el cant d’estil L’ú i Dotze, a cargo de Amparo y Enrique.

La banda Sinfónica colombiana Sabaneta llena de ritmo la Plaza

La banda participó este año en el certamen internaciona de bandas de múscia de Valencia, dentro de la seccion 2ª La Banda Sinfónica de Sabaneta Juan David Castaño Arango, de Colombia, actuó el pasado domingo por la tarde en la plaza de la Iglesia de Torrent para los vecinos. La banda sinfónica, con casi 70 componentes, realizóun alto en Torrent, donde se encontraba de visita tras asistir en Valencia el pasado 27 de junioen el Certamen Internacional de Bandas de Música de Valencia, dentro de la sección segunda.

La edición de este año contó con la participación de los grupos Estampa Baturra (Zaragoza); Antaruxas e Sorteiros (Lugo), y el Grup de Ball l’U i Dos de Torrent, que hicieron una demostración de los bailes típicos de sus regiones. El grupo zaragozano Estampa Baturra ha conseguido numerosos premios por sus actuaciones de folklore y por saber transmitir mejor que

nadie la cultura y las tradiciones del pueblo aragonés.

Por su parte, Antaruxas e Sorteiros también cuenta con una gran tradición folklórica.

En este grupo gallego se combina una depurada técnica con el esplendor de los modos y usos tradicionales.

Desde 1990, han pasado por el festival grupos de Alicante, Castellón, Toledo, Madrid, Cantabria o Mallorca.

El Auditori de Torrent albergó este pasado domingo 1 de julio en el salón de actos del Ayuntamiento de Torrent la II Mostra de danza del vientre, organizada conjuntamente por la Fundación Deportiva Municipal y la Escuela de Adultos de Torrent. Más de 200 personas llenaron el salón de actos del Ayuntamiento, para poder observar los avances de las alumnas del taller de danza del vientre de la Fundación Deportiva Municipal y la Escuela de Adultos. Al acto asistieron el concejal de Cultura, Modesto Muñoz, la

regidora de Bienestar Social, Pilar Vilanova, así como otros miembros de la corporación municipal.

El espectáculo, que duró aproximadamente una hora, presentó diez coreografías interpretadas por grupos de ambos centros.

El grupo formado por Sahla y el ballet Karachi se unió en septiembre del año pasado y está cosechando un gran éxito con sus actuaciones. Su próxima interpretación será en la Gran Entrada Mora de las Fiestas de Torrent, en el desfile de la Capitanía.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

I18I

El pivot torrentino Alfons Albert, ficha por el Melilla

BALONCESTO

El ex-jugador de Pamesa y La Palma estará bajo las órdenes del valenciano Paco Olmos La Opinión, Torrent

Abdeladi Hadaza hace el doblete

Salida de este año de la carrera desde la plaza de les Corts Valencianes

El corredor magrebí se impuso de nuevo en Torrent en la Legua Urbana Hace dos meses se hizo con el trofeo de la media maratón torrentina La Opinión, Torrent

Hadasa rompió la barrera de los 16 minutos, pero no pudo hacerse con el record de la prueba que mantenía Miquel Barzona, quien sucumbió al esprint en los últimos metros.

El campeón y recordman en Torrent cedió por nueve segundos.Abdelhadi Hadassa marcó un tiempo de 15 minutos y 58 segundos, siendo la cuarta vez que se baja de los 16 minutos. En mujeres, Salima Charki con 20 minutos y 49 batió por sólo 4 segundos a Patricia Moltalvo. En discapacitados Ramón Vicente Fenoll, se impuso al corredor de la ONCE Just González Hervas con un tiempo de 29 minutos y 31 segundos. El primer torrentino en cruzar la meta lo hizo en el puesto 50º, y fue Vicente Martínez, de C.A. TORRENT. En mujeres, Rosa María Medina, fue la mejor local.

La prueba, la primera en la que se unificaba el memorial benito pozo contra las drogas y la legua, contó con la participación de 630 corredores. La carrera, organizada por la Fundación Deportiva Municipal y la asociación Artic con colaboración de la Caja Rural de

Torrent, Protección Civil y Cruz Roja, consistió en un recorrido urbano por la ciudad de más de cinco kilómetros y medio. La prueba se desarrolló la tarde del pasado 8 de julio por la Avenida del País Valencià. La prueba finalizó con cerca de 400 corredores que llegaron a la meta, prueba de la dureza y ritmo que alcanzó la carrera.

La alcaldesa de Torrent, que oficializó curiosamente la salida de la prueba por primera vez en este tipo de eventos, estuvo acompañada por el concejal de Deportes, Miguel Monterde, además de una amplia representación de su equipo de gobierno, y de la oposición municipal.

La carrera forma parte de la XXIX Semana Deportiva de

Torrent. Su alta participación, así como su gran afluencia de público hace que sea una de las actividades más atractivas de la comarca. Durante la carrera y la entrega de premios estuvieron presentes gran cantidad de torrentinos que presenciaron con un buen tiempo la prueba, una de las más tradicionales por estas fechas.

Salima Charki, se hizo con el primer trofeo de la prueba femenina torrentina tras batir por tan sólo cuatro segundos a la española Patricia Montalvo

El pivot de Torrent, Alfons Albert, deja el UB La Palma para fichar por el Melilla Baloncesto de Paco Olmos El Melilla Baloncesto, equipo que milita en la Liga LEB, ha hecho oficial el fichaje del pivot de Torrent, Alfons Albert. Después de su paso por la ACB y tras dos buenas temporadas en La Palma, el jugador valenciano ha decidido cambiar de aires firmando por el cuadro norteafricano de cara a la próxima temporada El Club que preside Francisco Díaz Corvera ha comunicado oficialmente la contratación del pívot valenciano para la temporada

07/08. Albert, que militó las dos últimas temporadas en la Unión Baloncesto La Palma, ha manifestado su satisfacción de poder jugar en Melilla y asegura sentirse muy feliz por tener la posibilidad de trabajar a las órdenes del entrenador Paco Olmos, que también es valenciano como el.

Albert, que militó las dos últimas temporadas en la Unión Baloncesto La Palma, creció en la cantera del Joventut de Badalona, equipo con el que debutó en la ACB. Posteriormente, fue jugador de Pamesa Valencia y de Breogán de Lugo.

Luego, pasó a disputar la liga LEB en La Palma.

Febril y Magro, nuevos inquilinos de los banquillos del Torrent y Deportivo FUTBOL

El cubano Alexis Cabrera se hace con el VII Abierto internacional de Ajedrez

Cerca de 150 participantes adultos y otro centenar de infantiles se dieron cita para disputar los dos trofeos que organiza Jaque Mate La Opinión, Torrent

El gran maestro Alexis Cabrera, se impuso con autoridad con medio punto de ventaja sobre sus rivales, sin perder ninguna partida. El segundo clasificado fue el español Roberto Cifuentes, seguido por el croata Bogdan Lalic. Cerca de 150 participantes se dieron cita en el restaurante El Pino de El Vedat de Torrent. El Abierto de Torrent es uno de los pocos que permite enfrentarse en un Torneo oficial a profesionales gracias al enfrentamiento por resultados informáticos.

Este año entre los participantes se encontraba Luis Eduardo Ballester, un jovencísimo participante, de 11 años, que por tercer año consecutivo disputaba entre los adultos el

Torneo. Quedó segundo en su categoría y 52 clasificado de la general. Los mejores jugadores locales fueron Félix Borrego Martínez, José Raúl Giménez Sáiz, Jesús Martínez Trujillo y Luis López Benavent, todos ellos terminaron con 4.5 puntos (47º, 49º, 56º y 58º de la general respectivamente).

Al Torneo asistió Mª José Catalá, alcaldesa de Torrent, acompañada de Miguel Monterde, concejal de deportes del Ajuntament de Torrent, además de Pedro López, presidente de la Federación de Ajedrez de la Comunitat Valenciana.

El sábado participaron los más pequeños en el IV Torneo Infantil Ciutat de Torrent, mientras que a los mayores disputaron el domingo la VII

La marcha de Jareño en los torrentinistas, y Luismi en el deportivista abre una nueva época J. M.Cercós, Torrent

Tras la marcha de Antonio Jareño en el bando torrentinista y de Luismi Iglesias en el lado deportivista, el Torrent CF y el CD Torrent ya les han encontrado sustitutos para sus respectivos banquillos. Así, Ricardo Febril será el nuevo entrenador del CF, al tiempo que Juan Carlos Magro se hace cargo del CD. Entre tanto, los dos clubes de Torrent trabajan en la composición de sus plantillas y en el capítulo de altas de jugadores para hacer frente a las numerosas bajas que van a tener tanto uno como otro combinado local.

Por lo que se refiere al nuevo míster del Torrent CF, Ricardo Febril, es un técnico utielano que llegó a dirigir al Utiel y también al Buñol durante unos meses en Tercera División. Últimamente, había estado trabajando en la escuela del Utiel. Por

su parte, Juan Carlos Magro viene de entrenar al Alaquàs las dos últimas temporadas, equipo al que logró ascender a Preferente hace dos campañas, pero al que no ha podido mantener al final este año en la categoría. Se da la circunstancia de que Magro, el ahora nombrado técnico del CD Torrent, empezó su singladura en los banquillos del fútbol amateur precisamente en el banquillo del Torrent CF. Eso fue hace tres temporadas, aunque Magro fue destituido allá por la jornada 10, haciéndose entonces cargo del equipo Satur Perpiñán, quien logró aquel año el ansiado retorno "taronja" a la P r e f e r e n t e .

Curiosamente, al ser destituido en el Torrent, Magro pasó entonces a ser el segundo de Esteban Cana. en el CD Torrent.

DEPORTES I23I

Francisco Martinez se impone en el Criterium de la ciudad de Torrent La Opinión, Torrent

El torrentino Francisco Martínez Bonafé se impone en la carrera ciclista que homenajeó a Tomás Romero, ciclista fallecido recientemente El torrentino Francisco Martínez Bonafé se proclamó campeón, en la categoría de cadetes, de la Carrera Ciclista celebrada este fin de semana en Torrent.

La carrera, organizada por la Peña Ciclista de Torrent y patrocinada por la Fundación Deportiva Municipal de Torrent, tenía un recorrido de 1.600 metros.

Al podium subió como tercer clasificado Alejandro Martínez Calatayud; en segunda posición quedó Pablo Pons Fornes y Francisco Martínez Bonafé consiguió el primer puesto, además de repetir el mejor corredor local de la vuelta.

La carrera contó con 61 participantes, entre los que se encontraban tres mujeres: Ariadna Rambla, Sara Martí y Laura Vilanova. Antes de la entrega de premios se hizo un respetuoso minuto de silencio en memoria del ciclista fallecido recientemente, Tomás Romero Cárdenas.

edición del Abierto de Ajedrez Ciutat de Torrent. Por cuarto año consecutivo, centenares de niños y niñas de toda la Comunidad Valenciana se dieron cita en Las Américas.

GANADOR INDISCUTIBLE.- Cabrera mostró la Torre de oro que se entrega a los ganadores del trofeo torrentino.

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

I20I

Urende abre el próximo día 20 de julio en el Toll

La firma cordobesa dispone de 26 grandes superficies en España e inicia su expansión en la Comunidad Valenciana con este centro

ECONOMIA - COMERCIOS I21I

Dolores Panadero, la agraciada del premio de cambio de imagen sorteado por los comerciantes COMERCIOS

El Club de Gerentes hizo entrega del vale de 500 euros para un cambio de look entre los comercios adscritos a la ciudad de Torrent La Opinión, Torrent

Como si del famoso programa de televisión se tratase, Dolores Panadero cambio su look solo por comprar en Torrent. El Club de Gerentes ha regalado un "Cambio de Imagen", premio que se otorgaba a la ganadora de la campaña de "El Club de Gerentes te cuida". La destinataria de este premio ha sido Dolores Panadero, vecina de Torrent y cliente habitual de Natur House, donde consiguió una participación de las que regalaban los establecimientos asociados del Club .

Dolores antes de su cambio de look

Club de gerentes sortea un circuito de relax entre sus clientes más fieles COMERCIO LOCAL

Instalaciones de Urenden donde se avanza la próxima apertura del centro

La Opinión / Torrent

La compañía nacional de electrodomésticos, informática abre este próximo día 20 de julio su primer centro en la província de Valencia. la compañía, de origen andaluz, iniciará con este centro en Torrent su expansión por la Comunidad Valenciana. En total han invertido 6 millones de euros en su puesta en marcha. Se calcula que este centro creará más de 80 puestos de trabajo entre directos e indirectos.

Urende es una cadena española líder en distribución de electrodomésticos, informática, nuevas tecnologías, climatización y mobiliario de cocina, perte-

La nueva superficie comercial ofrecerá electrodomésticos, informática, nuevas tecnologías y climatización

neciente al Grupo SánchezRamade. En la Comunidad este centro será el primero que se inaugure. La situación en el Toll, cerca de las urbanizaciones, y a las espaldas de la ciudad con acceso al By-pass le otrogan unas buenas comunicaciones para convertirse en uno de los centros de atracción del centro comercial, junto a Vidal o Decathlon. El primero ya ha abierto y el segundo tiene ya iniciadas las obras.

En el acto de inauguración, participarán Fernando Manchón, Director General de Urende; Carlos Hernández, Director de Marketing y José Ramón González, Gerente de Urende Torrent. El Centro se abrirá al público a partir de las 10.00 horas Antes de esta inauguración, esta firma dispone ya de 26 grandes superficies, 13 almacenes para mayoristas y 8 tiendas tradicionales, siete de ellas en Córdoba.

Esta campaña pretende promocionar el comercio local torrentino La Opinión, Torrent

Dentro de la línea emprendida por el Club de Gerentes con el objetivo de promocionar la compra en los comercios de Torrent y en impulsar el sector hostelero, la asociación empresarial ha organizado parael mes de julio una nueva campaña, denominada “Circuito relax por nuestros comercios de Torrent”, que premiará a los clientes de los establecimientos asociados al Club de Gerentes.

La iniciativa ya se ha puesto en marcha y se alargará hasta el próximo

día 20 de julio. Con la compra en los comercios y restaurantes asociados se hará entrega de unas papeletas numeradas que darán derecho a participar en el sorteo de un Circuito relax. El número de la papeleta premiada debe coincidir con las cuatro últimas cifras del sorteo de la ONCE del día 20 de julio.

El circuito relax se tendrá un bono de diez sesiones de bronceado. Además, podrá disfrutar de una sesión de spa, actividades deportivas o zona de gimnasio. También se le realizará un masaje

corporal de relax tipo “piel de seda” y otro masaje, esta vez facial, que incluye cara y cuello. Por último, cierra este circuito un bono de diez sesiones de baño en piscina. El afortunado o afortunada podrá elegir entre los centros de belleza, bronceado y gimnasios pertenecientes al Club de Gerentes.

“Esta nueva campaña sigue la línea que el Club de Gerentes ha trazado hasta ahora para promocionar la compra en Torrent y que tan buenos resultados está dando a los comerciantes.

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

CARTELERA I31I

I22I LA GUIA VENTA

VENDO BMV 320 diesel 99, con 92.000 kilómetros, 2000, 126 cv. Elevalunas, techo eléctrico, llantas de 16. Cargador de Cedés. Precio 15.500 euros. Pregunar por Dani al teléfono 637.086.349. Propietario de Torrent. Para ponerse en contacto llamar en horario de oficina habitual o hora de la comida.

Nissan primera Combustible: gasoil, Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matriculación: 1997, Kilómetros: 130000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datos del anunciante Nombre: pepe Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: ppmariano@eresmas.com Teléfono: 606696003

Precio: a convenir Datos del anunciante Nombre: VICTOR Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: monoia5@hotmail.com Teléfono: 676490450 Nissan primera Combustible: gasoil, Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matriculación: 1997, Kilómetros: 130000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datos del anunciante Nombre: pepe Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: ppmariano@eresmas.com Teléfono: 606696003

Bmw 530 d Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 3000 Año de matriculación: 2005, Kilómetros: 149000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbag laterales, Airbags traseros, Dirección asistida, Control tracción, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 20300 ¤ Datos del anunciante Nombre: javier Localidad: Zaragoza, Provincia: Zaragoza. e-mail: carlota_lagunaslain@hotmail.com Teléfono: 606613094

del anunciante Nombre: César Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: cesarserrano@touch-detail.com Teléfono: 609060905

se vende peugeot 406 diesel 2000 Descripción: aa,ee,da, muchos mas extras...perfecto de chapa y pintura Peugeot 406 srdt hdi van vel Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 110/2.0 Año de matriculación: 2000, Kilómetros: 83000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida.Precio: 7990 ¤ Datos del anunciante e-mail: urcofer@lycos.es Teléfono: 629728616

Venta Fiat punto Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 1200 Año de matri-

Car

e n

Seat leon Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 105 Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,

t o r r e n t

Seat leon Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 105 Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, GPS, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 11000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Luis Daniel.e-mail: joyluis37@hotmail.com Teléfono: 678488999,

Citroen XSARA PREMIER Combustible: DIESEL, Potencia / Cilindrada: 110cv/2000cc Año de matriculación: 2004, Kilómetros: 17.400 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbag laterales, Dirección asistida, Equipo de sonido. Precio: 13000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Mariano e-mail: gutiter@hotmail.com Teléfono: 649262843 AUDI A4 1.8T Combustible: GASOLINA, Potencia / Cilindrada: 1800 Año de matriculación: 2000, Kilómetros: 63000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbag laterales, Airbags traseros, Dirección asistida, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 7900 ¤ RAF ACHICHARRO e-mail: rafa@chicharro.com Teléfono: 636871666

SEAT IBIZA 1.9 DIESEL Descripción: Cierre centralizado, Direccion Asisitida, Aire Acondicionado, Elevalunas Electrico.

Seat Ibiza Potencia / Cilindrada: 1.900 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Dirección asistida. Localidad: Valencia, Provincia: Valencia. Teléfono de contacto : 650098336

Vendo Renault Clio RXE 1.4 16v 5p 6.000¤ Descripción: 4Airbags,Radio con cargador y mandos en volante. Muy poco consumo 5-6litros/100km, motor muy silencioso. Perfecto estado,tanto exterior como de interior, como de motor (siempre en garaje,usado como segundo coche). Soy particular. A toda prueba. Ruedas-Pas Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 80000 Precio: 6000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Angel e-mail: angeloti@gmail.com Teléfono de contacto en horas de oficina: 699303216

Busque y venda su coche en la guía más completa De particular a particular Gratis y sencillamente con un mensaje a movil o por internet

Condiciones de inserción de anuncios por palabras. Solo se aceptarán mensajes a móvil (687.286.697) o mensajes por internet a publicidad_laopinion@ono.com. El texto no deberá sobrepasar las 30 letras o caracteres. En ella se especificará por este orden: precio, zona, metros, caracteristicas, y teléfono de contacto. Abstenerse inmobiliarias.

GOLF Combustible: Volkswagen GASOLINA, Potencia / Cilindrada: 1800CC Año de matriculación: 1990, Kilómetros: 180000 Equipamiento: Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Llantas aleación, Equipo de sonido. Precio: 1800 ¤ Datos del anunciante Nombre: ANDONI Localidad: Bilbao, Provincia: Vizcaya. email: ANDONTT@HOTMAIL.COM Teléfono: 685179877, 662083363

Rover 220 Combustible: DIESEL, Potencia / Cilindrada: 90cv 2000 Año de matriculación: 1999, Kilómetros: 130.000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Dirección asistida, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip.

culación: 2002, Kilómetros: 58000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Llantas aleación, GPS, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 4600 ¤ Datos del anunciante Nombre: Pablo Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: Teléfono: pgijonser@wanadoo.es 638719999, 917062786

Peugeot 306 Combustible: Gasolina, Potencia / Cilindrada: 1.600/90CV Año de matriculación: 1994, Kilómetros: 134000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Dirección asistida. Precio: 2100 ¤ Datos

Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, GPS, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 11000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Luis DanielLocalidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: joyluis37@hotmail.com Teléfono: 678488999, 914662504

Volkswagen Golf GTI SERIE 3 Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 2000 Año de matriculación: 2003, Kilómetros: 125000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Dirección asistida, Llantas aleación, Alarma. Precio: 5000 :¤ 618728942

Renault Megane Combustible: Diesel, Potencia / Cilindrada: 1900 Año de matriculación: 1998, Kilómetros: 79000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida.

Precio: 4500 ¤ CARLOS Teléfono: 655205194, 963631534

Vendo Citroen xsara 1.9 diesel Descripción: color gris plata, full equipo, completamente nuevo. Citroen xsara Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 1.9 Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 85.000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbags traseros, Dirección asistida, Control tracción, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: a convenir.

Importante ver el vehículo. Datos del anunciante Nombre: Nazila Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: nazililla@hotmail.com Teléfono: 610335703, 619255295

Nacidos abril 2007

José Fuentes Roig, Raque Gaspar Muñoz, Shaima Hrird, Sofía Alejandra López Olivares, Roser Tordera Sanchís, Álvaro Sánchez Feliu, Juan Carlos Velázquez, Anas Yahia, Rubén Javier Fernández Melero, Ana Ferradas Mandingorra, Laura Macías García, Laura Carpio Martorell, Francisco Rodríguez García, Lorena Melissa Herrera Calderón, Daniel Navarro Belenguer, Lucía Martínez, Amparo Sara Sendra Sahuquillo, Enrique Santaremigia Penella, Lucas Peinado, Héctor Domingo Hervás, Daniel Requena Cases, Joan Veguer Valor, Mario Arjona Blasco, Àlez López Fernández, Miriam Padilla Rosell, Dafne Cervera Patiño, Pablo Giménez López, Yasmin Azzalala, Luis Pareja Simó, Isabel García Giménez, Lucía Tortajada Veguer, Juan Guerrero García, Ana Cabatova Cordero, Aitana Arriaza, Alfred Martí Pamplo, Marta Comes Sánchez, Sebastián Cortés Utreras, Clara Navarro Bueno, Pablo Magdziarz, Pablo Haba Moreno, Erica Vicente Mena, Daniel López Cruz, María Cortés Vera, Cristina Rosaura Chuitru, Mireia González Mozo, Carles García Palacios, Gabriel Ruben Stan, Lucía Ros Valero, Samuel González González, Paula Picazo García, Isabel Navarro García, Miriam Enepken Osawa, Unai Comargo Fernández, Enrique Muñoz Muñoz, Paulino Fernández Vargas, Carla Colorado Camacho, Sandra Andreu Martín, Naiara Chulià morata, Carles Mas Fernández, Nabir Ben Ahmed Serra, Sebastian Svetoslavov Petranov, Fernando Florin Soare, Claudia Penella, Gracia Marcote, Noelia García Ruiz, Carles Pons Tevar, Ismael Garrido Navarrete, Sara Belenguer Vicente, Jorge Temporal Tarín, Nahia Raposo Moreno, Vicente José Javaloyas, Álvaro García Montoya, Gerard Ballesteros Roman, Alez Ginés Vaz, José María Ros Dolz, Lola Sevillano Espeleta, Lola García Cortina, Yozefina Georgina Topalova, José Antonio Fernández Giménez, Fernando Benevente Correger, Lucía Giménez Llopis, Óscar Blasco Hernández

Fallecidos abril 2007

Esteban Ferro Cortes, Amparo Enguídanos Checa, Francisca Peláez Rubio, Mª Pilar Ballester Fink, Inés Gallardo Modrego, Emilia Silla Silla, Ascensión López Herraiz, Ángeles Lacasa Haro, Mª Ángeles González Ródenas, Carmen Pidolo Gas, Carmen Porras Franco, Juan Sánchez Rodríguez, José Manuel Gadea Hernández, Carmen Llácer Bueno, Josefina Armero Navarro, Dolores Soler Valenzuela, Tomas Sánchez Roche, Luis García Garrido, Mª Asunción Benedito Navarro, Féliz Martínez Lahiguera, José Félix Romero, Mercedes Chacón Gómez, José Martínez Máñez.

Agenda

Cartelera BORRACHERA DE PODER. A Jeanne Charmant Killman, juez de instrucción, le encargan desentrañar e instruir un complejo escándalo de movimiento y malversación de fondos que acusan al presidente de un importante grupo industrial. A medida que avanzan las investigaciones y los interrogatorios que lleva a cabo, se da cuenta de que su poder va en aumento: va sabiendo más secretos y sus métodos de presión también crecen. Pero al mismo tiempo, y por las mismas razones, su vida privada se vuelve más frágil. Género: COMEDIA. Director: CLAUDE CHABROL. Intérpretes: ISABELLE HUPPERT, FRANÇOIS BERLÉAND, PATRICK BRUEL, ROBIN RENUCCI, MARILYNE CANTO. Nacionalidad: FRANCIA, ALEMANIA.

CIUDAD EN CELO. En un bar de Buenos Aires llamado Garllington (en homenaje a Gardel y Ellington) se reúne a diario un grupo de amigos que rondan los 40 años. La historia transcurre durante los primeros días de primavera: los abrigos empiezan a descubrir los cuerpos y el grupo se da cuenta de que no puede hablarse de otra cosa que no sea de mujeres. Duke, dueño del bar, les ha impuesto no hacer comentarios acerca de fútbol ni política para evitar las largas discusiones entre Sergio (escritor de guiones) y Marcos (comerciante), los más habituales. Sebastián (ejecutivo de finanzas) ha abandonado los encuentros del Garllington, al

igual que Valeria (cantante de tangos), una mujer impactante que ha sido pareja de los tres. Género: COMEDIA. Director: HERNÁN GAFFET. Intérpretes: DANIEL KUZNIECKA, ADRIÁN NAVARRO, DOLORES SOLÁ, NURIAGAGO, CLAUDIO RISSI, VIVIANA SACCONE. Nacionalidad: ARGENTINA, ESPAÑA.

DIARIOS DE LA CALLE.Asus 23 años, todavía con aspecto de estudiante, la idealista Erin Gruwell (Hilary Swank) parece dispuesta a comerse el mundo el día que entra en el high school Wilson para estrenarse como profesora. Pero su clase lo único que espera es sobrevivir un día más; son un grupo multiétnico de adolescentes de los más variados orígenes, afroamericanos, latinos, asiáticos, delincuentes juveniles, pandilleros y estudiantes de barrios pobres. Lo único que parecen tener en común es el odio que se profesan entre sí y la intuición de que el sistema educativo se está limitando a almacenarlos en cualquier lugar antes de que tengan edad para desaparecer. Erin se empeña día tras día en ganarse a sus estudiantes pese a su obstinado rechazo a toda forma de participación en las clases. Pero la realidad del ghetto no tarda en imponerse. Erin aprovecha incidentes y los convierte en dinamicos elementos de aprendizaje. Género: DRAMA. Director: RICHARD LAGRAVENESE. Intérpretes: HILARY SWANK, IMELDA STAUNTON, PATRICK DEMPSEY, SCOTT GLENN, MARIO, APRIL LEE HERNÁNDEZ, KRISTIN HERRERA, JACLYN NGAN. Nacionalidad: USA.

EL NOVIO DE MI MADRE. Rosie (Michelle Pfeiffer) es una madre soltera de 40 años que vive en Los Ángeles. Su vida no le está yendo exactamente como había planeado: “Adelante, chica”, el programa de televisión que produce, tiene serios problemas; el sexista de su jefe, Marty (Fred Willard), quiere reemplazarlo con un reality, y su ayudante Jeannie (Sarah Alexander) está dispuesta a sabotearla. Las cosas en casa no van mucho mejor. Su ex-marido va a tener un bebé con una mujer más joven y su hija Izzie (Saoirse Ronan) ha metido la quinta marcha y va a toda pastilla hacia la adolescencia. Por ahora ya ha empezado a pasar de sus muñecas Barbie para dedicarle su tiempo a un joven degenerado llamado Dylan (Rory Copus). Es entonces cuando el joven y talentoso actor Adam Perl (Paul Rudd) aparece en la sala de casting y Rosie se queda prendada de él. El problema es que, en el mundo del espectáculo, las mujeres mayores no suelen salir con hombres más jóvenes. Las cosas no funcionan así. Género: COMEDIA. Director: AMY HECKERLING. Intérpretes: MICHELLE PFEIFFER, PAUL RUDD, TRACEY ULLMAN, SAOIRSE RONAN, JON LOVITZ, FRED WILLARD, STACEY DASH, SARAH ALEXANDER Nacionalidad: USA.

EL RETORNO DE LOS MALDITOS. Secuela de "Las colinas tienen ojos". Lo que comenzó con la familia Carter, no llegó, claramente, a su fin con la familia Carter... Como parte de una misión habitual, una unidad de soldados de la Guar-

dia Nacional se detiene en una posición avanzada de Nuevo México para entregar equipo a un grupo de científicos atómicos. Sin embargo, al llegar al aislado campo de investigación, lo hallan misteriosamente desierto. Después de haber divisado una señal de socorro en una lejana cordillera, el equipo decide emprender una misión de búsqueda y rescate por las montañas con el fin de localizar a los científicos desaparecidos. No saben que son las mismas montañas en las que acecha una tribu de mutantes antropófagos. Género: TERROR. Director: MARTIN WEISZ. Intérpretes: MICHAEL MCMILLIAN, JESSICA STROUP, JACOB VARGAS, FLEX ALEXANDER, LEE THOMPSON YOUNG, DANIELLA ALONSO. Nacionalidad: USA.

EL VIOLIN. Don Plutarco, su hijo Genaro y su nieto Lucio llevan una doble vida. Por una parte, son humildes músicos rurales y, por otra, apoyan activamente al movimiento guerrillero campesino contra el gobierno opresor. Haciendo valer su apariencia de inofensivo violinista, Don Plutarco tiene un plan: recuperar las armas que están escondidas en su maizal. Su música embelesa al capitán, pero falta recoger las armas... Género: DRAMA. Director: FRANCISCO VARGAS. Intérpretes: DON ANGEL TAVIRA, DAGOBERTO GAMA, FERMÍN MARTÍNEZ, GERARDO TARACENA, MARIO GARIBALDI. Nacionalidad: MÉXICO.

Pasatiempos

Libros La princesa de cristal y otros cuentos populares del viejo CeliánLTodos los misterios y maravillas del lejano Oriente se dan cita en la mágica encrucijada de este libro, con una calidad y una intensidad equiparables sólo a las de Las mil y una noches. La venerable civilización campesina de la selvática isla de Ceilán (actual Sri Lanka) tardó muchos siglos en amasar, en depurar, en atesorar estos relatos, que el folclorista británico Henry Parker recogió de viva voz de los campesinos isleños, en sus aldeas y refugios más remotos, en los albores del siglo XX. Una antología de relatos de aquella inmensa colección es la que ahora ve, por primera vez, la luz en español en una magnífica edición a cargo de José Manuel Pedrosa, Luisa Helen Frey y Santiago Cortes.

El tango del anarquista L’exèrcit republicà es veu acorralat per l’aviació i les tropes franquistes. Corre l’any 1939, i Sebastià i Daniel aconsegueixen escapar del port d’Alacant a bord d’un vaixell que els durà a Buenos Aires, on intentaran refer les seues vides. Però el colp d’Estat del general Videla capgira una vegada més tots els pronòstics, i Sebastià, a més de reviure els fantasmes de la Guerra Civil Espanyola, haurà de patir els horrors de la virulenta repressió militar argentina en la carn de la seua única filla.

Los encontrarás en

629 269 113

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto la descripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-.

2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo.

3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga.

4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.

Premio que se concede anualmente a los bienhechores de la Humanidad.

5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las procesiones de Semana Santa.

6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien.

7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien.

8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES 1. Acto que se celebra en honor de una persona.

2. Los que están fuera de la ley.

3. Relativo al suero.

4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar la tierra.

5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo.

6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio.

7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios.

8. Deis en el blanco.

9. Las que hablamos en primera persona.

10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve.

11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

AUDITORI DE TORRENT

. La ratita presumida. Sambori.

3 – 5 anys. 1 juny.

EXPOSICIONS de Cinema. Centre . Un Segle Para ver esta película, debe de QuickTime™ ycomprimir). de Cultura Contemporània de un disponer descompresor TIFF de (sin

. Fairest Isle. Sis segles de música anglesa. The Scholars.

Dijous, 17 de maig. 20.15 h.

X MOSTRA TEATRE ESCOLAR

. Tres histories, tres missatges.

V. Olivar, Alaquàs. 8 – 11 anys.

15 maig. . Las aves. IES C .Campoamor, Alaquàs. 13 – 18 anys. 16 maig. . Don Martín, Don Julián, Don Gaspar. El Drac. 8 – 12 anys.

17 maig. . Jaume I, el rey . C.P. Jaime I, Catarroja. 6 – 12 anys. 22 maig. . Un perro para cinco. Mª Auxiliadora. 4 -8 anys. 23 maig. . Somnis d'un repetidor. IES Veles e Vents. 13 – 18 anys. 24 maig. . Silencio... ¡¡los kayokukos!! L’ Encarnació. 4 – 11 anys. 29 maig. . Això era la Revolució..

Pléyade. 8 – 12 anys. 30 maig. . La Grammaire. Lazarillo. IES Prerenxisa. Francés / castellà.

13 – 18 anys. 31 maig.

Barcelona i Fundació Caixa Catalunya. Espai Metropolità d’Art Torrent. Del 27 de gener al 3 de març. De dimarts a dissabte, de matí i de vesprada i diumenge de matí. . Memòria medieval. Pintures de Natalia Rodríguez. Del 17 al 31 de gener. . Exposició de Fotografia de Mario Parralejo. Cicle Art a la Torre. Del 14 al 28 de febrer. . Vedatero y falso. Fotografies de Joan Carles Serra.

Associació de Veïns El Vedat.

Del 15 de desembre al 3 de febrer. Visites, dimarts i dijous, de 17.00 a 20.00 h.

CONFERÈNCIES

. “Dimensió ètica del ser humà”.

Cicle Xerrades Col·loqui A VV La Torre. Divendres, 23 de febrer. 19.30 h. Casa de Cultura.

CONCURSOS

. I Certamen Literari El Vedat Associació de Veïns. Categoria general i infantil. Presentació de treballs, fins el 15 de febrer.

Av/ Sant Llorenç, 148. El Vedat. . XIV Concurs de Narrativa Setmana Santa. Convoca JCGSS. Per a estudiants de tercer d’ESO i categoria general. Tema “Flagel·lació del Senyor”. Presentació de treballs, fins el 7 de març. A la Delegació d’Educació o a la Casa Museu.

Farmacias mes de mayo

1. M. Ferrandis. Fra Lluís Amigó, 2.

2. C. Vicedo. Av. País Valencià, 132 3.San Valeriano. Pintor Renau, 23.

4.R. Medina Almerich. Azorin, 10 5.V. Hortigüela. Sagra, 14.

6. A. Castelló. Mare de Déu de la Soletat, 16.

7. Metro. Padre Méndez, 111.

8. J. Mateu. Av. País Valencià, 52.

9. J. Martínez García. Pare Méndez, 56.

10. La Torrentina. Plaça La Torrentina, 4.

11. I. Cabañes. Pintor Ribera, 28.

12. A. Pascual. Ramón y Cajal, 42.

13. V. Hortigüela. Sagra, 14.

14. E. Benlloch. Av. País Valencià, 6.

15. J. Fontestad. Músic José Ortí, 24.

16. M. Ferrandis. Fra Lluís Amigó, 2.

17. Santos Patronos. Sants Patrons, 42.

18. A. Castelló. Mare de Déu de la Soletat, 16.

19. A. Martínez. Av. País Valencià, 113.

20. J. Mateu. Av. País Valencià, 52.

21. V. Hortigüela. Sagra, 14.

22. A. De Gregorio. San Ernesto, 2.

23. M. Nemesio. Plaça Maestro Giner, 1.

24. A. Pascual. Ramón y Cajal, 42.

25. A. Martínez. Av. País Valencià, 113.

26. E. Benlloch. Av. País Valencià, 6.

27. M. Nemesio. Plaça Maestro Giner, 1.

28. M. D. Navarro. L’Horta, 17.

29. V. Hortigüela. Sagra, 14.

30. R. Belzunce. Mare de Déu de la Pau, 15.

31. Campos-Carratalá-Mtnez. Camí Reial, 112.

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.