117- Segunda quincena de julio 2007 by La Opinion de Torrent

Sanchís: (FAC): “No es correcto castigar al bosque como se hace”

DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001

XXXV Feria del Libro abrió sus puertas en Avenida Pais Valencià 26

www.laopiniondetorrent.es

FESTES 2007

AÑO VI, 1ª QUINCENA DE AGOSTO DE 2007

117

TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

veinat

Resum de les festes patronals PÁG 16

Pretemporada del Torrent CF

PAG 24

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

Sanchís: (FAC): “No es correcto castigar al bosque como se hace”

I2I PUBLICIDAD

XXXV Feria del Libro abrió sus puertas en Avenida Pais Valencià 26

FESTES 2007

PP y PSOE votan a favor de urbanizar una parcela con 60 pinos en El Vedat DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001

www.laopiniondetorrent.es

AÑO VI, 1ª QUINCENA DE AGOSTO DE 2007

117

TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

PÁGINA 6-7

veinat

Resum de les festes patronals i totes les actuacions

C/ AZORÍN, 34

Los Morancos, i la cavalcada fallera

PÁGINA 16

El Torrent CF y Deportivo inician la pretemporada

ASOCIACION DECOMERCIANTES

LA GRANERA

PAG 24

APÚNTATE

ya!!!

Fin de Festes

La gran entrada de Moros y Cristianos volvió a romper cifras de asistentes con ocho mil personas

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

I4I

OPINION I5I

Los ladrones de cuerpos

Cuando hayas cortado el último árbol, contaminado el último río y pescado el último pez, te darás cuenta de que el dinero no se puede comer.

ace a penas un año El Vedat de Torrent sufría un atentado ecológico. 80 árboles eran talados de una parcela que fue subastada por el propio Ayuntamiento socialista. Aún no se ha visto la zona que debía ser repoblada. Hace unas semanas, de nuevo el propio consistorio, ahora popular ha autorizado con el voto a favor del PSOE la edificación en una parcela de 11.000 m2 con medio centenar de árboles. Después de tanta polémica y des-acuerdo, sorprende esta unión tan fiel en el voto para un asunto tan delicado como la protección de El Vedat. El voto del BLOC absteniéndose tampoco es suficiente para descargarse de responsabilidad. Si realmente legalmen-te los grupos políticos no se pueden oponer a aprobar este PAI no es entendible por qué va a votación algo que no puede ser votado en contra. Políticamente puede ser legal todo, desde apostar por un hospital público o privado, o una escuela concertada, pero no se puede ser apolítico cuando otra masa de terreno forestal va a desaparecer. El nuevo gobierno popular de Maria José Català debe ser consecuente con su programa electoral, con su lema Protegim El Vedat, desde el primer dia y desde el primer pleno. La intención municipal de crear suelo catalogado para

EL XOCOLATER

protección y la repoblación de tres árboles por cada uno talado es positiva, pero debe ir siempre encaminada a aumentar el escaso 10% de suelo forestal y no sólo la masa forestal. El mejor camino para proteger El Vedat no es ceder suelo arbolado actual por uno futuro, sino defender que existe mediante compra de terreno o permutas tal y como apuntaron desde la oposición. La aprobación de un

ecorrer el casco histórico de Torrent es un ejercicio de placer y añoranza. Para los más mayores, ver la casa del Compte en la plaza de Colón es algo que queda ya en la

Proteger El Vedat, proteger el casco antiguo y la festa editorial

PGOU que recupere el suelo desprotegido desde 1991 es vital para conservar un espacio verde de cara al futuro. Perfectamente se podría haber aplazado este PAI alegando la revisión del Plan General, pero no ha sido así. Se podría haber negociado una compra, invertir en suelo verde, pero tal y como están las arcas municipales, nadie se envalentona en comprar bosque. Ahora bien, si no lo hace, si no realiza esta política, el PP va a tener que soportar en uno de sus feudos

Estio sin hastío en Torrent

de votos, las críticas de los vecinos por un suelo que fue considerado urbanizable por el anterior gobierno. Esta una patata caliente que Catalá debe sacar, y ya del fuego.

Jesús Martínez Cercós Periodista

uando alcanzamos los rigores del período estival, lejos de combatir el estío y el hastío, nada mejor que disfrutar del verano en tu ciudad y con sus gentes. Ninguna alternativa más saludable que la de quedarte en Torrent para vibrar con sus fiestas en sus calles, plazas y avenidas, o para pasear con tus mascotas por los senderos de El Vedat hasta toparte con el vallado perimetral de ese invento colosal llamado Parc Aventura. Puestos a ocupar el tiempo libre, debemos acordarnos de quienes, aun disfrutando de sus merecidas vacaciones, permanecen aquí para trabajar por y para el pueblo, aunque sin el pueblo en algunos casos. Por solo citar unos cuantos ejemplos, ahí está la gente de los Moros y Cristianos, trabajando a destajo para hacer cada vez más grande la fiesta de la reconquista de la ciudad. Ahí tenemos a la gente del mundo fallero, con sus repletas actividades de todo un año en

memoria. Desde que esto ocurriera en 1991 alegando la ruina de los edificios han pasado 16 años. En este periodo de tiempo hay viviendas que han desaparecido, algunas de gran valor, y otras se han convertido en este pasar del tiempo en piezas a añadir al catálogo de viviendas protegidas. No sólo quedaron fuera algunas viviendas dignas de perdurar en el tiempo, también quedaron viviendas humildes y tradicionales valencianas como las existentes en las

calles Picassent, y el barrio de Santos Patronos, en el barrio de Santa Llucia, San Roc, o otras villas en El Vedat o en la carretera de Alacuás. Catalogar nunca es bien aceptado por los propietarios, pero es la única forma de conservar la personalidad de las ciudades. En este sentido este nuevo catálogo, que posiblemente se estudie en septiembre debe cuidar este aspecto, ya sea con cuota cero en licencias de obra, reducción del IBI, placas de reconocimiento, o ayudas al mantenimiento de fachadas. Resulta triste ver fachadas excelentes dejadas por los propietarios y ver otras como Casa Lluiset, convertidas en referentes.

as fiestas de Torrent han alcanzado un grado de madurez alto, pero se han encontrado este año con un déficit a estudiar para la población infantil. No tener Expojoc, ni nigún tipo de feria, noria o coches de choque como en cualquier pueblo, ha hecho retroceder un año el trabajo para hacer madurar unas fiestas casi perfectas, en las que salvo el Rockejat, pocos cambios son nece-sarios. De nuevo, Moros y Cristianos se han hecho dueños de una fiesta que viven intensamente, pero que les debe más a ellos. Proteger esta fiesta, y no nutrirse de ella debe de ser la apuesta del Ayuntamiento de cara a los próximos años.

una ciudad con tanta tradición fallera. Ahí permanecen las muy arraigadas procesiones religiosas de Torrent, gracias al esfuerzo de tantas personas que las mantienen en pie. Ahí también los clubes deportivos ultimando la puesta a punto de cara a la próxima temporada, como mis amigos del Decano Torrent CF, que se lo curran de lo lindo en las oficinas de la Avenida Pérez Galdós y se las han ingeniado bien para tener ya montado un equipito competitivo. Entre todo ese nutrido y opulento tejido asociativo de nuestra ciudad no queremos pasar por alto que Torrent cuenta con dos grandes bandas de música, la del Círculo Católico y la de la Unión Musical. Por cierto, en este julio hemos echado en falta la presencia de la Unión en el Certamen Internacional de Bandas de Música en la Plaza de Toros de Valencia. Les cuesta muchísimo esfuerzo acudir a la sección de Honor para competir con las mejores -de hecho y porderecho la Unión suele asistir cada dos años-, pero esta vez ha habido "boicot" por parte de las grandes bandas de la Comunitat, tampoco han ido Llíria o Bunyol. Y es que la concejalía del ramo en Valencia o la propia consellería deberán decidirse a incrementar las subvenciones a estas asociaciones para no tenerlas "en pie de guerra". Así que los torrentinos tendremos que aguardar a otro verano para volver a ver actuar a los músicos locales en el Cap i Casal.

El artículo

Arturo García Gil Profesor

La invasión de los ladrones de cuerpos. Éste es el título de una película de Don Siegel. Probablemente usted la haya visto por televisión en alguna de esas sesiones de domingo por la tarde en la 2. El argumento es el siguiente: en un pueblo de California, unos extraterrestres "secuestran" los cuerpos de los humanos, adoptando su identidad, para hacerse con el control del mundo. Si bien no exactamente así, tuve una sensación bastante parecida la mañana del día 30 de julio en nuestro pueblo. Las calles se encontraban vacías. Apenas había coches circulando por ellas ni personas en sus aceras. -¿Dónde está la gente?- me preguntaba, mientras infructuosamente trataba de encontrar un comercio abierto. Empecé a sospechar que alguien había robado los cuerpos de los torrentinos, cuando caí en la cuenta que era un día festivo y cesó mi angustia. Afortunadamente ningún meteorito espacial había secuestrado a mis convecinos. Casi con toda seguridad habían escapado a las playas, al Vedat o se encontraban encerrados en sus hogares. Esta escena de ciudad fantasma se repite en estos días de agosto. Durante el año es más difícil de encontrar. Tal vez la tarde del domingo de Pascua sea una de ellas. Y contrasta con los miles de personas que abarrotaban las calles de Torrent apenas unas horas antes, en la bajada de moros y cristianos o unas horas después, en la procesión. Llega agosto y la gente se marcha de vacaciones. Son días en los que los más afortunados tendrán la oportunidad de marcharse al chalet, al apartamento, al hotelito o al cámping y los demás permanecen en casa, rezando para que el apagón de Barcelona no llegue a nuestra localidad y nos prive del aire acondicionado que viene a sofocar estos calores. Y resulta que rutinas de lo más habituales el resto del año se vuelven auténticas odiseas, como comprar una barra de pan en un horno, si queremos evitar comernos el engrudo que nos venden los supermercados; o poder tomarse un refresco en alguna terraza del centro histórico de Torrent. "Cerrado por vacaciones" rezan los cartelitos que cuelgan de sus escaparates. En cambio, quienes no parecen haberse ido de vacaciones son los muchachos que circulan con sus motos a escape libre, o los que comparten la música de sus coches con todos nosotros, ahora que se hace más preciso tener abiertas las ventanas y balcones de la casa. Así que, ya lo sabe. Si está leyendo La Opinión mientras busca desesperadamente un horno abierto por la avenida, o en su salón sudando la gota gorda, mientras un grupo de jovenzuelos ensaya en la calle cómo suenan los nuevos tubos de escape de su moto; déjese de historias, coja a la familia y váyase a la playa, a la piscina o al oceanográfico. Tómese una horchata en Alboraya o un arroz en la Malva-Rosa. Suba al Vedat y pasee por los pinares, antes que nos los arrebaten. Si no puede irse lejos quédese de viaje aquí Algunos gastan miles de euros y hacen cientos de kilómetros en venir a estas tierras. Por algo será. Felices vacaciones.

a estat a la major part d'actes programats i ha participat podriem dir- de tots els perols que s'han cuinat al nostre poble des de fa noranta dies ençà. Tant li ha fet una sessió de jazz, com la sentor de les tradicions que es mostren amb força i passió al tir i arrossegament. Igual s'ha mostrat a la Gala de l'Esport al costat d'un jove alt, ben plantat amb el qual diuen que manté relacions formals, com al concurs de fanalets de meló d'Alger del carrer de l'empedrat. El blanc continua sent el seu color predominant, blanc de pureça, blanc d'innocència, blanc de glòria, blanc (algunes vegades ribetejat amb blau marí) d'alegria i de goig de trobar-se al capdavant de la representació de la major part de ciutadans i ciutadanes del nostre poble i de sentirse centre de mirades i vèrtex d'opinions.

o cal dir que, aprofitant les festes del poble, igual ha servit beguda a la filà en la qual està adscrita, que ha repartit llibrets de festes, somriures, abraços, mirades de complaença, paraules de compromís, actituds de servitud amb els seus votants i moments de goig amb els militants més allunyats i pròxims del seu partit. Podriem dir que l'hem trobada a la major part d'indrets i hem viscut l'estrena d'una alcaldessa jove que procura improvisar sempre unes paraules (prèviament preparades) perquè cada assitents i cada col·lectiu escolte allò que vol escoltar: que si vivendes protegides al Safranar, que si el Metro soterrat, que si aviat tindrem un

LA VINYETA

nou Hospital... Efectivament, a molt llocs l'hem trobada, i als que no ha pogut anar, sabem que ha enviat la seua representant, encara que siga per quedar bé i avant; per justificar la seua absència i continuar tirant. Fins i tot l'hem trobada a algun contaconte i al concert de la Unió Musical.

o obstant això, en tocant a alguna reivindicació popular, els presents s'han fet sempre la

assades les primeres festes, les quals no se lis pot imputar per ser obra dels alteres, dels que ho van perdre tot pel seu mal cap, ara tocaria seure i, en setembre arribar i agafar els renyes amb força i recuperar El Vedat, sanejat el nucli antic del poble, donar seguretat, dotar de parcs i zones verdes les zones on hi ha major nombre d'habitants, mirar de no contaminar amb soroll innecessaris o llum artificial, construir

Carrer Major

Pensaments d'aquest estiu bastits en prosa

Per QUILES & PONT

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - C/ 25 de abril-19 Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORES Jose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Ezequiel Castellano. Periodista

mateixa pregunta: l'alcaldessa on està? Dissortadment va brillar la seua absència en la nit dels cantautors valencians i també al teatre que s'hi feia a l'Auditlori on actuava una agrupació local. Tampoc va acudir al sopar d'estiu d'ARTIC i a ben poques nits joves del Parc Central. Va passar com una exhalació per les quatre casetes de la XXXV Fira del Llibre local i, la nova Na Violant torrentina, s'eclipsà entre la seua filà en la qual no podia faltar perquè precissament ara que ocupa el gran cadiral no assitir-hi s'anava a prendre mal per la gent.

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

nous centres educatius i llevar els contenidors escolars, controlar la construcció desfermada i donar les claus de les vivendes de protecció oficial, sobre tot les d'aquella finca acabada que hi ha a la carretera de Montserrat.

viat passaran els primers cents dies i s'alçarà la veda formal i començarem a veure caçadors de paraules, senyaladors de desficacis, altres que planten l'enviscat i s'alçaran les veus crítiques i a treure sorpreses de qualsevol calaix. Ja han acabat les festes i el que toca ara, és governar la ciutat de Torrent.

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

E-mails al Director

Con Papá o con Mamá Según las estadísticas 1 de cada 3 separaciones en España, se produce tras el verano. Es una separación entre adultos, que voluntariamente deciden terminar la relación. Lo grave es que esta separación afecte de forma directa a los hij@s, que en ningún momento deciden separarse de sus progenitores y sin embargo, en el 98% de los casos, son separados de su padre, al que sólo tienen derecho a visitar 4 días al mes. Los hij@s tienen el derecho a relacionarse por igual con ambos progenitores y sus respectivas familias tras un divorcio. Las mujeres de hoy, ya no somos mujeres paridorascriadoras, ni los hombres los encargados sólo de llevar el sustento a casa. Vivimos en una sociedad moderna donde el

cambio social promueve el concepto de Igualdad. Sin embargo, tras una separación se siguen modelos machistas (desgraciadamente defendido por algunas mujeres),en el que sus propios hij@s, son privados de mantener una relación paterno-filial normal y equilibrada.En caso de separación, el gobierno, debería exigir y garantizar una igualdad real y práctica de los progenitores, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 de la Constitución Española. Anabel Escrivá (Torrent)

Acabar con la droga II En primer lugar quisiera rectificar algo que en la carta del anterior número se publico y es que yo nunca he sido consumidora de droga, aunque no me importaría haberlo sido. Quisiera añadir en esta carta

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

una petición a los diputados autonómicos Vicente Soria y Jesús Ros un llamamiento para que os mojéis publicamente y se pidan ayudas para las personas que están metidas en la droga y son de Torrent. Unámonos todos y que nuestros políticos, en los cuales hemos depositado nuestro voto y nuestra confianza se unan a esta lucha contra la droga y cerrar esa gran fábrica de mierda que se llama las cañas, y también ayudar a nuestros enfermos. También hago un llamamiento a los vecinos de Torrent que han perdido un ser querido y los que quedan por caer por desgracia. Yo también pido justicia porque todos somos seres humanos y todos tenemos derecho de pedir explicaciones y nos digan de verdad de donde viene el Sida. (Vicky Gallego, Poble Nou)

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

I6I

P R O T E C C I O N V I V I E N D A S I8I El equipo de gobierno prevé en septiembre un estudio para recalificar viviendas del casco histórico no incluidas en 1991

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

F I R M A S A L S I N D I C D E G R E U G E S I7I La asociación de víctimas y familiares del 3J presenta 14.000 firmas de queja por cómo se ha llevado la instrucción del caso

PP y PSOE “permiten” urbanizar de nuevo en El Vedat

O N C E V E H Í C U L O S P O L I C I A L E S I11I La delegación de Seguridad presenta dos nuevos coches y nueve motos para la policía local de Torrent

POLITICA I7I

POLITICA

El gobierno municipal popular preparará en septiembre un proyecto para catalogar zonas de repoblación concretas ante casos como este El BLOC se abstiene y pide la derogación del concierto previo del PGOU porque “condena a la desaparición de 25% de la masa forestal actual”

Carratalá califica de “engaño” decir que no habrá asistencia sanitaria Los socialistas critican que los medicos tengan que utilizar sus propios vehículos para realizar los avisos médicos

LA OPINION

La concejala de Sanidad, Sagrario Carratalá ha respondido con dureza calificando de “engaño” las informaciones publicadas por los socialistas torrentinos en los que declaraban que Torrent se quedaría sin atención sanitaria por las tardes. Según el Sanidad, el Centro de Salud 1 de Torrent, ubicado en la calle Pintor Ribera, mantiene el habitual servicio de urgencias durante el verano. Concretamente, hay tres médicos de familia en horario de tardes que atienden las urgencias de atención

La parcela privada, considerada urbanizable, dará paso a una calle y varios chalets

La segunda zona arbolada más densa de la zona este de El Vedat, tras la de los dominicos, desaparecerá para convertirse en una carretera de paso que llevará hasta El Barracón, junto a la asociación de vecinos de El Vedat, y en varios chalets más en esta zona de baja densidad. LA OPINION La Opinión

El Vedat sigue perdiendo pinos y terreno frente a la edificación “legal”. El Ayuntamiento aprobó en el último pleno extraordinario del 25 de julio con los votos a favor del PP y PSOE y la abstención del BLOC un nuevo proyecto urbanizador de 11.000 m2 ubicado en la Unidad de ejecución 7.4bis, entre las calles Mestre Chapí, Profeta Daniel y Flor de mayo. El Plan, proyectado sobre suelo urbano recalificado en el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), vuelve a sacar a debate la necesidad de compra pública de terreno arbolado para defender el escaso 10% de bosque que queda en este monte y más concrétamente en la zona este. Todavía queda en la memoria la tala de 80 árboles que se realizó sobre una parcela subastada por el gobierno socialista anterior, y de la que aún no se conoce el lugar ni la fecha de la

Calle Me stre Cha pí

Cal le p rofe ta D anie l

Zona donde está ubicada la parcela urbana

replantación de los 240 árboles que se anunció debían haber sido replantados. Desde el equipo de gobierno popular se ha anunciado para septiembre un estudio para catalogar zonas protegidas en las que los propietarios de terreno con arbolado estarían obligados a replantar tres árboles por cada uno talado en su parcela urbanizable. De esta forma se obligaría a replantar en zonas concretas determinadas y elegidas por el propio Ayuntamiento y no por el propietario, como hasta ahora. Sin embargo, no se propone la compra de terreno. Desde el BLOC, han manifestado que “legalmente se puede construir, motivo por el cual el BLOC no podía oponerse, pero la dura realidad es que medioambientalmente seremos más pobres”, señala Sento Beguer, portavoz del BLOC. “Las promesas electorales del PP de "proteger El Vedat", no pueden quedar sepultadas con la excusa de la legalidad”, ha señalado

Beguer, quien aboga por una derogación del concierto previo del PGOU ya que “condena a la desaparición más de un 25% de la masa boscosa actual”. Por su parte, Izquierda Unida ha lamentado la política del nuevo ayuntamiento con la destrucción del patrimonio natural y favorecer a las constructoras. Para Unió Valenciana, “nos encontramos ante un ejemplo más de lo que no debe ser una política urbanística. No es cuestión de legalidad, porque seguro que es todo legal, sino de responsabilidad política que ni el PSOE antes ni el PP ahora demuestran tener. Ambos han aprobado con su voto esta decisión que atenta contra nuestro medio ambiente. Este periódico ha pedido declaraciones al partido socialista pero no las ha recibido a tiempo para esta edición, por lo que las publicará si las recibe en septiembre.

primaria de la ciudad. Por otra parte, la atención a los pacientes en el centro auxiliar de El Vedat se ha reforzado de cara al verano, al tratarse de una zona residencial y con unas necesidades especiales en temporada estival dado el aumento de población. Los pacientes adscritos al Centro de Salud 2 tendrán que desplazarse al Centro de Salud 1 como hasta ahora. La concejala de Sanidad, Sagrario Carratalà, ha asegurado que se trata de un caso de desinformación flagrante del partido socialista de Torrent y que redunda en un engaño y una manipulación mediática de la población sin precedentes.

“Es incomprensible que Bresó no se preocupara por la atención sanitaria de Torrent desde su cargo como alcalde, pero sí lo haga ahora. Le recomiendo que haga alguna llamada de teléfono a la Conselleria dónde le informarán debidamente de la situación”, ha añadido la concejala de Sanidad, Sagrario Carratalà.

USO DE VEHÍCULOS PROPIOS Por su parte, el grupo municipal socialista ha denunciado que durante el mes de agosto Torrent se quedará sin médico de cabecera y sin pediatra por las tardes. Teniendo en consideración que el servicio de urgencias no dispone

Xenillet estará cerrado por la tarde

de pediatra, una ciudad de 80.000 habitantes como Torrent no tendrá servicio de Atención Primaria ni pediatra durante las tardes de agosto. Según el portavoz del grupo municipal socialista, además “nos llega también el malestar de los médicos del servicio de urgencias, que se ven en ocasiones sin ninguna protección sobre su seguridad personal, ni en los avisos conflictivos ni en el propio centro de atención”. Asimismo, según Bresó, “varios médicos nos han hecho llegar su indignación por tener que utilizar sus propios vehículos para los desplazamiento a los avisos que reciben, desde

que la Generalitat retiró las famosas lecheras, ahora tan añoradas”. El portavoz socialista y ex alcalde de Torrent ha denunciado una vez más la precaria situación sanitaria de Torrent debido “a la falta de compromiso de la conselleria de Sanidad”. Por último, Bresó, quien anteriormente como alcalde también denunció la falta de atención sanitaria en Torrent, se ha reafirmado en sus protestas, pues a su juicio queda claro “el abandono a que se han visto sometidos los ciudadanos en materia sanitaria durante los años de gobierno de la derecha”.

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

I8I POLITICA

MEDIO AMBIENTE

150 voluntarios vigilarán durante el verano el Vedat y la Serra Perenxisa

Torrent catalogará nuevos edificios del casco histórico como protegidos Arriba, el casino de la plaza San Roc, una vivienda del siglo XVIII y otra vivienda no catalogada de Ramón y Cajal

El Ayuntamiento popular tiene previsto iniciar en septiembre una revisión del catálogo de edificios protegidos confeccionado en 1991 La Opinión, Torrent

A penas quedan medio centenar de edificios protegidos en la ciudad. La desidia del pasado por proteger nuestro patrimonio ha dejado mermado el casco antiguo en comparación con otras poblaciones. Al derribo de los porches en 1970 se sucedió en 1991 el derribo de la casa del Compte, y en los próximos años desaparecerán varias casas del fondo sur de la torre abandonadas por falta de cuidado. Para evitar una mayor degradación del casco histórico se va a volver a revisar el catálogo confeccionado en 1991 por el gobierno socialista en el que quedaron no

incluidas algunas viviendas hoy de interés tras el paso del tiempo en estos 16 años. La revisión se volverá a hacer con criterios estríctamente arquitectónicos. Si es así algunas viviendas antiguas podrían verse incluidas. Es el caso de viviendas como la del Restaurante Casa Agustí en Gómez Ferrer, y varias viviendas de esta calle, varias viviendas antiguas en el barrio de Santa Llucia, Santos Patronos, El Raval, Sant Roc, o villas de El Vedat. Según ha podido saber este periódico la intención del equipo de gobierno es retomar en septiembre en este proyecto aprovechando que el PGOU aún no ha sido aprobado aún. A pesar de que había un concierto

Cuatro viviendas en El Raval, en riesgo de poder desaparecer El retraso en la catalogación puede llegar tarde para impedir que las fachadas sean respetadas

La no catalogación de varias viviendas en la Plaça de El Raval puede hacer que cuatro edificios acaben finalmente hechos escombros. A pesar de su fachada, similar a la de otra vivienda en la calle San Cristobal, este edificio quedó fuera de la catalogación de vivienda protegida en 1991. Ahora se encuentra en riesgo de

desparacer al igual que otra vivienda de corte valenciano en la calle de Ros. Todas forman parte de un conjunto de cuatro viviendas antiguas que se unificarán para formar una sola finca. La entrada a la calle de Ros dificilmente volverá a ser la misma si desaparecen estas viviendas ancladas en la memoria de los vecinos de la zona.

previo, no se aprobó por el anterior equipo de gobierno a la espera de las elecciones. Por lo que se refiere a las actuacines de la Torre, finalmente la apuesta del gobierno popular es que el foso quede enterrado nuevamente, y iniciar en breve las obras del nuevo mercado municipal. Las actuaciones en la plaza quedarían finalizadas con el derribo de las dos viviendas de la malagueña y la edificación sur de la plaza, un proyecto anunciado por el anterior gobierno socialista, pero que no había sido finalizado. Queda saber si las viviendas estarán de acorde con el aspecto antiguo de la plaza.

Las zonas de El Vedat, la Serra Perentxisa y los barrancos del término municipal de Torrent son las tres zonas en las que intervendrán 150 voluntarios ambientales para prevenir incendios forestales durante el verano. Los voluntarios se han formado durante 10 semanas y formarán grupos de seis para luchar contra los vertidos incontrolados y los incendios provocados que sufre una zona especialmente sensible a la presión urbanística. Los 150 voluntarios proceden en su mayoría de Alacuás, Aldaia, Albal, Mislata, Moncada, Quart de Poblet, Xirivella y Torrent, de edades comprendidas entre los 16 los 35 años y van a trabajar en el proyecto en turnos semanales durante los meses de julio y agosto. Todos los días vigilan dos puntos clave, como son el pico de la Perenxisa y el bosque de El Vedat pero también realizan vigilancia móvil con un todoterreno y a pie. Además de salir al campo para realizar labores de vigilancia y prevención, el proyecto contempla actividades lúdicas al aire libre como descenso de barrancos, escalada, bicicleta y de animación como talleres. EDUCACION

Tirant Lo Blanc acoge la 6ª edición de la universitat d´estiu de la comarca de L’ Horta Entre el 16 y 20 del pasado mes de julio se celebró en el instituto Tirant de Lo Blanc de Torrent la sexta edición de la Universitat d’ Estiu. Durante cinco días se ha conocido la historia de la agricultura del siglo pasado en la comarca, y se ha debatido sobre el acoso al Safranar en el último PGOU. Las sesiones se han alternado con talleres de agricultura tradicional, sesiones de canto tradicional, talleres de nutrición y visitas al museo comarcal y al rio Millares entre otras. También ha habido actuaciones de grupos valencianos y exposiciones históricas. Para finalizar, el último dia se realizó una mesa redonda sobre los medios de comunicación moderada por Maria José Picó. Para acabar se realizó una evaluación de la semana.

Torrent entrega las llaves de las 56 primeras VPOs pasando el límite de sanción

La Opinión, Torrent

El cambio de gobierno municipal ha alargado y hecho que se sobrepase la fecha límite del 8 de julio para la entrega de las primeras 56 viviendas de VPO iniciadas por el grupo socialista. El 31 de julio se entregaron las llaves y el día 3 se firmaron las escrituras de los pisos. Según varios afectados, por este retraso, la empresa constructura Hermanos Felipe ha abonado el primer plazo de hipoteca de los nuevos propietarios. Antes de las elecciones, se organizó una visita con una entrega de llaves simulada en la que estuvo presente el anterior alcalde, Pepe Bresó. En aquella ocasión los agraciados en el primer sorteo de viviendas municipales pudieron comprobar el estado de las obras, casi finalizadas. En estos momentos, ya se han sorteado otras 308 viviendas que se espera que puedan ser entregadas en el año 2008. Aún quedan pendientes de sortear otras 156 viviendas que de momento están paralizadas.

La última familia instalada en la nave de Macosa vivirá en Torrent con familiares

Futur piso

C/ Padre Méndez, 2 (Plaza Obispo Benlloch) TORRENT

Grupo Inmobiliario

Teléfono: 96 118 24 44 - Fax: 96 118 23 33

Residencial “Porta de El Vedat” DESDE 149.900€

Elegante residencial, con piscina y zona de juegos infantiles. Viviendas de 1 y 2 dormitorios y áticos de 3 dormitorios, con garaje y trastero.Entrega 2º trimestre 2008.

117.192 € - ref 050285

153.259 € - ref 050248

La Ermita

Casa en primera altura, zona Ermita, 70 m2, 3 habitacones, salón comedor, cocina, baño, una terraza. DE ORIGEN CONSERVADO

La Ermita

183.309 € - ref 050249

Camino Fachardet

Chalet, zona Camino de Fachardet, 70 m2, 1.700m2 de parcela, 4 hab, salón comedor, cocina, baño, trastero, 1 terraza, chimenea, piscina y garaje. A 10 MINUTOS DE TORRENT

Pintor Ribera

Piso, zona Pintor Ribera, altura 3º c.a, 77 m2, 3 hab, salón comedor, cocina, baño completo, trastero. ESPLENDIDA OCASIÓN, AMUEBLADO Y REFORMADO.

Germanies

Avd Pais Valencià

José Iturbi

Piso, zona José Iturbi, altura 4º s.a, 70 m2, 2 habitaciones, salón comedor, cocina office, baño completo. EN MUY BUEN ESTADO

210.354 € - ref 050299

San Valeriano

120.203 € - ref 050011

Piso, zona José Iturbi, altura 1º s.a, 60m2, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, aseo y dos balcones. OPORTUNIDAD ÚNICA.

Piso, zona Germanías, altura 5º s.a, 88 m2, 2 habitaciones, salón comedor, cocina office, baño completo. REFORMADO

120.000 € - ref 050292

108.303 € - ref 050237

Vivienda Planta baja, zona Avenida, 98m2, 3 habitaciones, salón, cocina, aseo, una terraza de 30 m2. PARA REFORMAR, EN MUY BUENA ZONA DE TORRENT.

Piso, zona Ermita, altura 4º s.a, 75m2, 2 hab, salón comedor, cocina, baño completo, un balcón. MAGNIFICA OCASIÓN, TOTALMENTE REFORMADO.

156.254 € - ref 050003

108.200 € - ref 050304

La Opinión, Torrent

La última de las familias que vivía en las instalaciones de la fábrica de Macosa de la calle San Vicente en Valencia, se ha trasladado a vivir a Torrent, donde al parecer tiene familiares. Desde hace más de dos años más de 40 familias y casi 200 personas vivían en condiciones infrahumanas. La partida de esas personas marcó el inicio del tapiado de los accesos abiertos hace meses en las paredes del recinto de la avenida de Federico García Lorca. Comenzaba así el punto final de una operación que comenzó después de entrar varias máquinas escavadoras para retirar las toneladas de basura acumuladas. Las familias se han distribuído en otros lugares de la ciudad o incluso han vuelto a su país de origen

PUBLICIDAD I9I

Piso, zona San Valeriano, altura 1º c.a, 75 m2, 3 hab, salón comedor esquinado, cocina office, baño completo, una terraza y dos balcones, garaje opcional. PERFECTO ESTADO.

192.314 € - ref 050236

La Estación

Piso, zona Estación, altura 1º c.a, 74 m2, 3 hab, salón comedor, cocina office, baño completo, una terraza, un balcón y trastero. Persianas a motor. REFORMADO, PARA VIVIR.

www.futurpiso.es - tel: 96 118 24 44

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

I10I POLITICA

Acosper advierte de expansión en zonas de la Serra Perenxisa de plantas exóticas

Trabajando por la seguridad Santiago Miquel Soriano Regidor de Seguridad

Uno de los departamentos municipales que siempre ha llamado mi atención es la Policía Local: un colectivo de profesionales que vela por la seguridad, el orden público, el cumplimiento de la ley y ejercen una labor imprescindible para el municipio poniendo muchas veces sus propias vidas en situaciones de peligro. Siempre los he considerado como imagen de profesionalidad y seriedad. En la actualidad la plantilla de la Policía Local cuenta con 120 efectivos en su haber, aunque en realidad sólo están cubiertos 102, y el resto está pendiente de concursar. Si echamos un vistazo a otros municipios comprobamos que Torrent cuenta con una de las plantillas más reducidas. En Alboraia, por citar un ejemplo, con 25.000 habitantes hay 66 efectivos; en Mislata 85 agentes atienden a una población de 40.000 habitantes, mientras que Valencia cuenta con 1.800 efectivos para 800.000 habitantes. En Torrent tenemos que empezar a pensar en unos 180 efectivos, es decir, prácticamente doblar la actual estructura. Por otro lado, la falta de medios es más que evidente. O no se quería dotar de medios o no existía una preocupación real de hacerlo con la inmediatez que requiere. Una muestra evidente de la pasividad es el caso de los vehículos. En noviembre de 2006 se inició el expediente para dotar de cinco scooters y dos vehículos, y a pesar de las trabas administrativas y después de mucho pelear, hace dos semanas se hizo una presentación oficial y ya están rodando dichos vehículos por nuestra ciudad. Pero lo importante para algunos no es la dotación de medios. Algunos prefieren levantar falsos rumores sobre matrículas y seguros que reconocer una acción que beneficia al conjunto de la ciudadanía. Otro ejemplo: las emisoras que utilizan los agentes no tenían cobertura en todo el territorio municipal, y suponía un aumento de la peligrosidad en la prestación de algún servicio al carecer de comunicación directa con la base. ¿Desde cuando existía este problema? Y ¿por qué no se le dio solución es su momento? Tan sólo requería un poco de interés, para proporcionar un poco de protección al que vela por la seguridad de todos.

La Opinión, Torrent

Las víctimas del metro de 3-J presentan 14.000 firmas de queja al Sindic de Greuges Miembros de la Asociación de Víctimas del Metro en una rueda de prensa en Torrent.

La asociación celebró de nuevo una concentración en la plaza de la virgen de Valencia a la que asistieron casi un centenar de personas La Opinión, Torrent

La Asociación de Víctimas y familiares del accidente de Metro del 3 de julio de 2007 ha presentado ante el Sindic de Greuges 14.000 firmas de queja en relación a las irregularidades en la investigación y todo lo relacionado con el suceso donde fallecieron 43 personas, 21 de ellas de Torrent. Además de las firmas, se aportaron artículos de prensa donde sindicatos de RTVV denuncian la censura sobre toda información del accidente y un escrito de queja sobre los términos y conclusiones de la comisión de investigación realizada por Las Cortes. Esta iniciativa "pretende ser una denuncia pública" y una "queja formal" por parte de la asociación para criticar "la manera en la que se ha procedido a investigar el accidente" y el proceso de

instrucción del caso en los tribunales. El objetivo es que "el defensor de todos los valencianos, el Síndic de Greuges" pueda "adoptar todas las medidas que estén en su mano" para "corregir

metro del pasado 3 de julio de 2006. A ella acudieron apenas un centenear de personas, tal vez por la presencia del mes vacacional. La Asociación volvió a repetir el lema de 43 muertos

esta injusta situación", subrayó Enric Chulió. Días después, como cada día 3 de cada mes, la Asociación de Víctimas del Metro de 3 de Julio, celebró como viene haciendo desde el día 3 de noviembre de 2006, una nueva concentración el 3 de agosto, a las 19:30 h en la Plaza de la Virgen de Valencia, en homenaje a las víctimas del accidente de

+ 47 heridos = 0 responsables. “Como es habitual y mientras sigamos sin respuestas, el lema de la concentración será este”, han señalado desde el blog oficial de esta asociación donde se pueden ver todas las noticias y convocatorias realizadas hasta el momento por el colectivo. http://asociacionvictimasmetro.blogspot.com/.

También entrgaron recortes de prensa donde los sindicatos de RTVV denuncian censura sobre el suceso

Las plantas exóticas de chalets están conquistando el terreno que dominaban las plantas autóctonas en la Serra Perenxisa. Al menos 15 especies exóticas, como la yuca, el ágabe o el aloe vera, que invaden espacios de plantas autóctonas y no permiten su correcto crecimiento han sido descubiertas en la Serra Perenxisa de Torrent. Por este motivo la Asociación para la Conservación de la Sierra Perenxisa (Acosper) ha organizado una jornada de eliminación de estas especies exóticas. El experto de la asociación, Dani Rodrigo, explicó que estas especies exóticas "son plantas que salen de los chalets, pues cuando hacen podas saltan y encuentran en las zonas verdes limítrofes a las urbanizaciones una manera de crecer y sobrevivir, en detrimento de las plantas autóctonas lógicas en este ecosistema". Para limpiar este ecosistema. Acosper en colaboración con Caja Mediterráneo realiza una acción de eliminación de especies exóticas en la que se espera la participación de toda la población interesada en conservar el paraje natural municipal de "alto valor ecológico". Esta iniciativa de Acosper y del programa de Caja Mediterráneo de voluntariado ambiental, Volcam, pretende poner en conocimiento de la población cómo perjudican las especies exóticas a la vegetación autóctona de la zona". Además, el programa contempla un curso de formación sobre plantas exóticas y cómo eliminarlas de forma correcta a través de varias salidas de una veintena de voluntarios.

El Ayuntamiento incorpora dos nuevos coches y nueve motos para la policía municipal El Vedat de Torrent dispondrá durante los meses de verano de un retén de policía local compuesto por tres agentes para patrulla diurna

Bresó: “Presentaron los vehículos sin matricular”

Uno de los coches con placa provisional y varias de las motos presentadas

La Opinion, Torrent

La Delegación de Seguridad Ciudadana ha presentado dos coches y nueve motos, entre las que se encuentran cinco scooters. En total, el municipio de Torrent cuenta, incluyendo estas últimas incorporaciones, con seis vehículos equipados y trece motos para prestar el servicio de protección y seguridad ciudadana en todo el término municipal. Mª José Català ha declarado que “con estos nuevos vehículos se facilita la optimización del servicio policial dado que el término municipal es grande y es necesario ampliar la flota para maximizar las prestaciones policiales”. La alcaldesa de Torrent ha manifestado, con respecto al servicio de emisoras, que “se está procediendo a su reparación y, además, se van a mejorar las comunicaciones al establecer con el Ayuntamiento una conexión a través de Internet”. Los nuevos vehículos comenzaron a prestar su servicio desde ese día, salvo los dos coches que comenzarían a utilizarse cuando tuvieran las matrículas definitivas. Estos nuevos efectivos han supuesto una inversión de 3.500 euros por cada moto, mientras que para los vehículos se ha establecido un renting de cuatro años. El Secretario Autonómico de Gobernación de la Generalitat Valenciana, Luís Miguel Ibáñez, ha asistido a la presentación de los vehículos policiales y ha declarado que

Según el portavoz socialista, la policía ocal incurrió en una infracción de tráfico por las prisas de Santi

La presentación de los nuevos coches patrulla de la Policía Local de Torrent supuso un infracción del código de circulación según denunció el grupo municipal socialista, “los agentes de la Policía Local portaron los nuevos vehículos sin haber sido matriculados todavía”. Según José Bresó, el equipo de gobierno “tenía tanta urgencia que tuvieron que presentar los nuevos coches patrulla sin matricular, e incluso alguna moto sin preparar, con el agravante de que el trayecto desde el taller a la plaza Moralets, así como el de regreso y el traslado a la empresa de transmisiones, lo han realizado los propios agentes de la policía conduciendo los vehículos infringiendo la legislación vigente al carecer de las reglamentarias placas de matrícula”. ya está en marcha “el proyecto COMDES, una Red Corporativa de Comunicaciones Móviles de Emergencia, Prevención y Seguridad en la Comunitat Valenciana, con el que se van a transformar todas las comunicaciones de analógicas en digitales. Retén en El Vedat El Ayuntamiento ha puesto en funcionamiento un retén policial en El Vedat. Desde el pasado 1 de agosto hay tres agentes patrullando esta zona con un coche patrulla y dos motocicletas. Uno de los objetivos del equipo de gobierno es conseguir el bienestar de los vecinos de las zonas diseminadas del municipio. Situado en la

avenida de San Lorenzo, concretamente en el antiguo consultorio auxiliar, el retén presta servicio diariamente entre las 7:00 horas de la mañana y las 10:00 de la noche. Otra de las actuaciones que se ha puesto en marcha en esta zona son las medidas para la prevención de incendios, una prioridad principalmente en verano por el riesgo evidente que existe. Así, varios voluntarios de Protección Civil patrullan el monte realizando servicios de vigilancia. Este efectivo cuenta, además, con el apoyo de un coche cuba de 400 litros de capacidad que, en caso de producirse un incendio, serviría para una primera actuación.

POLITICA I11I

De Málaga a Malagón

ASOCIACIONES

La Federación de Asociaciones ciudadanas (FAC) ya tiene su web

La Federación de Asociaciones Ciudadanas ya dispone de su página web en la red. Con el enlace "http://www.fachortsud.org" www.fachortsud.org . recopila toda la información existente hasta la fecha de lanzamiento del portal. Entre sus apartados, destacar el Diario Digital, donde tendrá cabida toda la información que nos envien las asociaciones y las noticias de interés general. El objetivo principal de este servicio, es dar cobertura informativa y de servicios a todas las Asociaciones representadas en la Federación. Es nuestro deseo que este nuevo servicio se haga extensivo a todos vosotros y que se convierta en un portal dinámico con una constante renovación de noticias y actividades. EDUCACIÓN

Retenciones de hasta 12 kilómetros en la operación retorno y salida

El fin de semana previo al inicio de las vacaciones de agosto afectó a las carreteras torrentinas que conectaban con la A-7 que tuvieron retenciones y largas colas de vehículos por el regreso masivo de las vacaciones de otras províncias y en las urbanizaciones cercanas. En el caso de Torrent, la carretera de Montserrat volvió a registrar tráfico lento de las urbanizaciones, afectada además por el centro comercial el Toll. Precisamente, se ha demandado en esta carretera un desdoblamiento a causa de los atascos dominicales. El cruce entre la A-7 y la A3, a la altura de Ribarroja, volvió a ser uno de los puntos más conflictivos durante la jornada. Las retenciones en este punto alcanzaron los 12 kilómetros a primeras horas de la noche en la A-7 a la altura de Torrent. También hubo circulación lenta en la incorporación a la A-7 a la altura de Godella con colas durante ocho kilómetros. La Dirección General de Tráfico calcula que durante este fin de semana se han producido unos cuatro millones de desplazamientos de vehículos por las carreteras españolas.

Enrique Mora i Bosh Grup de Unió Valenciana

En vista de la nueva composición de concejalías y asesores aprobada por el equipo de gobierno del PP y el BLOC,hay que asombrarse al recordar las críticas de derroche que hacian desde la oposición al PSOE. y el aumento de personas que ván a cobrar del Ayuntamiento de Torrent. ¿Cómo puede ser que de 13 concejales que tiene el actual equipo de gobierno de Torrent todos tengan sueldo, bien a jornada completa o a media jornada?. El salario a Tiempo completo de estas personas es de 4.800 € brutos mensuales x 14 pagas y de 2.400 € brutos mensuales x14 pagas para los que están a media jornada. Esto no ha pasado nunca en la historia municipal de Torrent. ¿Acaso ninguno trabajaba antes del 27 -M? ¿Han renunciado todos a su trabajo o han pedido la excedencia? ¿Es posible que sigan trabajando en otros sitios a la vez que tambien lo hacen en el Ayuntamiento?¿Han reducido la jornada en sus empresas para poder dedicar esa parte al Ayuntamiento? ¿Es que no duermen porque trabajan 16 o 12 horas al dia?. En fin...alguna explicación tendría que darse para seguir hablando de austeridad ,de control del gasto y de congelación salarial sin que se les caiga la cara de vergüenza. Por supuesto que soy partidario que la dedicación de una persona a la política ha de corresponderse con una retribución digna. Pero todos los partidos deberían hacer un examen de conciencia y analizar con lupa lo que están haciendo en este tema. Está en juego la credibilidad del sistema. Pero ¿cuál es fondo del problema? Se busca la imagen no el solucionar los problemas del asunto.El P.P. piensa que con un titular del periódico que diga "Hemos congelado los sueldos en Torrent",los ciudadanos se quedarán tranquilos. Y ¡ojo! A tenor de cómo les ha ido en las últimas elecciones a lo mejor tienen razón. Viven de la imagen. *Por retraso en entrada del artículo del PSOE, se publica a UV

uía G T

N T

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

I12I POLITICA

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

Ya hay 9.413 “torrentinos” repartidos por toda España, el 13% sólo en Valencia

Casi diez mil personas llevan por todo el territorio nacional el nombre de Torrent pegado a su DNI, 1.213 sólo en la província de Valencia La Opinión, Torrent

Fem Futur visita el Ayuntamiento

La alcadesa se reunión con la “consellera de benestar” de Ucrania

La Alcaldesa de Torrent, Mª José Català, se ha reunido esta mañana con la Asociación Fem Futur, y en representación de Ucrania Nadiya Tatarchuk, la homóloga del Conseller de Bienestar Social ucraniano. Mª José Català ha destacado que este programa “beneficia no solo a los niños de acogida, al ofrecerles un hogar durante un tiempo, sino también es una labor que enriquece a las familias que acogen, porque implica un conocimiento mútuo de otra cultura e inculca en los niños valores como la igualdad, la solidaridad, generosidad…” Nadiya Tatarchuk ha agradecido “la gran labor que se está realizando con los niños de acogida porque se les permite conocer un ambiente familiar cariñoso”.

Llamarse “Torrent” de apellido en nuestra ciudad o en Torrent de Fenollar (Girona) no es una casualidad, pero si llevar este apelativo en Soria, Cádiz, Tenerife, Ciudad Real o Guipúzcoa. Hay ilustres como la actriz Ana Torrent, el escritor Ferran Torrent, un ciclista, un diseñador, o el ilustre diputado provincial Severnino Yago Torrent. Desde hace siglos es habitual añadir al nombre un apellido para diferenciar a las personas. Algunos son nombres de profesiones, alimentos, y por supuesto nombres de ciudades. El nombre de Torrent comparte su protagonismo con una ciudad catalana, de ahí que el apellido “Torrent” esté repartido muy abundantemente en Cataluña. En esta comunidad autónoma residen el 70% de los “torrentinos”.

6.633 personas tiene este apellido en su DNI, y además, 18 de los 25 que tiene los dos apellidos con este calificativo residen en Barcelona o Lleida. No es muy común que un apellido esté tan repartido de una forma tan importante, sobretodo en 24 províncias. También es verdad que sólo es un apellido con implantación relativamente alta en Barcelona, Girona, Valencia, Lleida y Baleares. Lejos queda del famoso García escrito en tres millones de DNI, o los Gónzález, Fernandez, Rodríguez, Lopez, Martínez, Sánchez o Pérez. En Valencia los primeros apellidos valencianos por nacimientos son Sanchis, Martí, y Ferrer con un 6%, muy lejos del 30% del tan nombrado García o Martínez. Por lo que se refiere a apellidos de ilustres torrentinos, el apellido Català de la nueva alcaldesa es valenciano

en su mayoría a pesar de que pudiera pensarse lo contrario. Casi el 40% de los ciudadanos que tiene este apellido viven en la província de Valencia, frente al 16% de Alicante y 15% de Barcelona. Por lo que se refiere al líder de la oposición torrentina, Pepe Bresó, su apellido es de origen claramente valenciano con un 75% de los residentes en Valencia y otro 8% en Ciudad Real. Sin embargo, Bresós hay pocos. Tan solo quedan 743 en toda España, y muchos de ellos en la comarca de la Safor. Algo parecido le sucede al lider nacionalista del BLOC. Sento tan solo tiene 231 “primos” por todo el territorio nacional, y de ellos tan solo 45 en la província de Valencia. Al contrario que los dos anteriores apellidos, Beguer es un apellido muy repartido y escaso, aunque tiene su raíz en Valencia.

PSOE denuncia que no se ha reparado el aire del Hogar del mayor de Bellido Pepe Bresó: “Se han pasado un mes buscando asesores y no han tenido tiempo para poner aire acondicionado a los mayores” La Opinión, Torrent

El grupo municipal socialista del Ayuntamiento ha denunciado que el consistorio por no solucionar la avería del aparato de aire acondicionado del hogar del jubilado de la calle Bellido. Según el portavoz del grupo municipal socialista, José Bresó, “el nuevo equipo de gobierno se ha dedicado durante un mes y medio a buscar a diez asesores para paliar su inexperiencia y por eso no han tenido tiempo de solucionar otros problemas urgentes como la avería del equipo de aire acondicionado del centro de mayores de la calle Bellido”. Bresó asegura que el centro de la calle Bellido, inaugurado a finales del mandato anterior del equipo de gobierno socialista, contaba con un equipo de aire acondicionado que funcionaba, “aunque debido a su antigüedad, se previó una partida de 15.000 euros para instalar uno nuevo. Si

no han solucionado este problema, que ya estaba previsto, es porque no lo han considerado prioritario”, añade el portavoz socialista. “Pese a que se han encontrado un montón de cosas hechas y ahora tratan de

dades han sido buscar asesores para gestionar un ayuntamiento que trabajaba muy bien con los funcionarios y cargar contra el grupo socialista como si aún estuvieran en la oposición. Esto no me importaría

ponerse las medallas, lo cierto es que están despreciando a centenares de mayores que acuden cada día al centro para bailar, relacionarse, jugar a las cartas o realizar otras actividades sin las mínimas condiciones. Y como no tienen ninguna capacidad de resolver los problemas urgentes, los mayores están dejando de ir al centro ante la desidia del nuevo equipo de gobierno”, continúa Bresó. “Hasta ahora sus priori-

demasiado si no fuera porque están descuidando otras cosas que desgraciadamente afectan a los ciudadanos negativamente”, concluye el portavoz del grupo socialista. El Centro de mayores fue inaugurado el último día antes de la precampaña con un baile en el que participó el hasta esa fecha alcalde de la ciudad. Tras esa fecha quedó cerrado varias semanas y se ha abierto en contadas ocasiones.

“Se han encontrado un montón de cosas hechas y ahora tratan de ponerse las medallas de otros”

El escudo de Torrent volverá a modificarse para adaptar los colores azul y naranja La última modificación del emblema se realizó en noviembre de 2002 y se adaptó tras consultarse con heráldica, y antes en 1999 La Opinion, Torrent

El pleno aprobó en julio la modificación del emblema del consistorio. El nuevo emblema contendrá también los colores azul y naranja tradicionales de los equipos deportivos de la ciudad. La propuesta fue aprobada con los votos a favor del PP y los votos en contra del PSPV-PSOE y el BLOC. Los populares no aceptaron las propuestas de los dos grupos de la oposición que sugerían aplazar esta decisión al pleno de septiembre por no estar suficientemente bien explicada, ya que no se presentaban los colores pantones ni una maqueta de cómo iba a quedar el emblema de la ciudad. Con este cambio, esta es la tercera vez desde que se instauró la democracia en la que se hacen modificiones del escudo de la población. La última vez fue en noviembre de 2002 tras adaptarlo a la heráldico de diputación. De hecho hay todavía vehículos y mobiliario del Ayuntamiento, incluída la fachada del propio consistorio que tiene un emblema diferente al oficial. Según el portavoz del grupo municipal socialista, José Bresó, la aprobación de este emblema “es un despropósito, pues estoy convencido de que una aldea de 300 habitantes habría sido más rigurosa a la hora de aprobar algo que la representa. Me parece muy bien que quieran instaurar el naranja y el azul como colores del emblema, pero lo que no es razonable es que la única información que den sea una fotocopia con el escudo a un tamaño ridículo, sin indicar las características, las dimensiones ni qué colores pantone son el naranja y el azul”. El PP justificó que los colores del emblema ya estaban siendo utilizados en los autobuses municipales.

POLITICA I13I

EDUCACION

El colegio Juan XXIII, finalista del Premio a la Acción magistral por Mujeres célebres Un proyecto del centro Juan XXIII consigue ser finalista autonómico del Premio a la Acción Magistral 2007 El proyecto escolar ‘Mujeres célebres: reconocimiento del papel de la mujer a lo largo de la historia’, del colegio Juan XXIII de Torrent, ha sido seleccionado por la Comisión de Evaluación Autonómica de la Comunitat para pasar a la fase nacional del Premio a la Acción Magistral 2007 junto a otros tres trabajos de centros de Alicante, Villena y Vilanova de Alcolea. El galardón, convocado por la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción, la Comisión Española de Cooperación con la Unesco y BBVA, tiene como objetivo premiar y dar a conocer proyectos educativos que faciliten la transmisión de valores como la tolerancia, la solidaridad, el respeto, la justicia y la igualdad y que prevengan comportamientos de riesgo social. JUVENTUD

Bresó ve una “chapuza” la presentación del emblema

Emblema anterior, aún visible en las paradas de autobús

El lider del PSOE considera que una aldea de 300 habitantes habría sido más rigurosa para cambiarlo

“La alcaldía puede ir haciendo nueva papelería e impresos con el emblema que deseen, pero lo que no puede ser es que los archivos y actas recojan que el pleno del Ayuntamiento aprobó esta chapuza para su emblema”, añade Bresó. Hay que recordar que los colores actuales del PP son también el naranja y el azul, pero en un tono pastel difente al que se utilizan actualmente en los equipos deportivos de laciudad, y también el los autobuses urbanos de la ciudad.

El Ayuntamiento podrá expedir carné de alberguista internacional

El Ayuntamiento de Torrent ha firmado un convenio de colaboración con el Institut Valencià de la Joventut, con el objetivo de poder expedir carnés de alberguista e internacionales desde la Oficina de Información Juvenil de Torrent. La firma de este convenio surge como una acción más del equipo de gobierno de Mª José Català hacia los servicios que se ofrecen a la juventud torrentina, ampliando y dotando al Centro de Información Juvenil de una mayor oferta. “Este acuerdo es fruto de la colaboración y cooperación con la Generalitat.

Qué está pasa en Compromís? Conxa Querol Izquierda Unida Torrent

Desde Esquerra Unida Torrent, sentimos la responsabilidad de explicar a aquellos vecinos/as que aceptaron nuestra llamada para votar al Compromís, lo que está aconteciendo. Cuatro de los 7 diputados que forman el grupo parlamentario de Compromís dos del Bloc y dos de la corriente nacionalista de EUPV Esquerra i País- han dado un golpe de mano por el cual han destituido a la síndica portavoz Glòria Marcos de su cargo. Esta acción es el colofón de una serie de incumplimientos tanto del acuerdo de coalición autonómica Compromís pel País Valencià, documento por el cual se rige el pacto, como de la Comisión Política del Compromís, órgano rector del mismo. El primer conflicto vino con la elección de Amadeu Sanchis como miembro del Consell de RTVV. Como bien recogía el acuerdo de coalición, correspondería a EUPV este nombramiento, y así fue. Respecto al nombramiento de Mónica Oltra -de EiP- como representante en el consejo de RTVE, no pusieron objeción. El siguiente paso fue intentar destituir a Glòria Marcos como síndica en la mesa de les Corts. Según recoge el documento de Compromís, este cargo lo designaría EUPV y no el grupo parlamentario. Este golpe si consiguieron darlo en segunda instancia. El grupo está supeditado según acuerdo del Compromís a la Comisión Política del mismo, donde están representadas todas las organizaciones que lo componen, aunque no tengan diputados. En el documento notarial por el que se formó el pacto, se describen las cuotas de representación dentro de su Comisión Política: EUPV 60%, Bloc 30%, els Verds 7%, IR 2% y Esquerra Ecologista 1%. Glòria Marcos ha sido ratificada por parte de la Comisión Política del Compromís con el voto del 69%. Además, en el documento se expresa que los diputados cobrarán sus retribuciones de acuerdo a las normas de la formación política a la que pertenecen, por tanto el documento obliga a que Mollà y Oltra cumplan con los estatutos de EUPV e ingresen la cuota a la organización. Esta obligación ha sido incumplida por las diputadas. Se les ha abierto un proceso sancionador por faltas muy graves y se tomarán las medidas que dispongan los estatutos del partido.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

I14I POLITICA

El futur de El Vedat

Vicent Beguer Portavoz municipal del BLOC

Aquest article d'opinió m'agradaria que poguera servir per fer una reflexió sobre quin model de ciutat volem, especialment pel que fa referència a El Vedat. En convocatòria a plenari de l'Ajuntament de 25 de juliol de 2007, s'aprovà, amb els vots a favor de PP i PSOE, amb l'abstenció del BLOC, un nou projecte urbanitzador ubicat a El Vedat, en concret la Unitat d'execució 7.4-bis. Aquesta Unitat contempla la urbanització d'una superfície aproximada de massa boscosa d'11.000m2. Per més senyes ubicada entre els carrers Mestre Chapí, Profeta Daniel i Flor de maig. És clar que el sòl és urbà, perquè així ho contempla el Pla General d'Ordenació Urbana de Torrent, és dir, legalment es pot construir, motiu pel qual el BLOC no podia oposar-se, però la dura realitat és que medi ambientalment serem més pobres, per això tampoc podíem a favor. Des de fa un bon grapat d'anys El Vedat i els seus residents pateixen la desaparició d'extenses zones de massa boscosa perquè es troben qualificades com sòl urbà. És urgent que des de l'Ajuntament, tots el grups municipals ens posem mans a l'obra per tal de protegir el 10% de massa boscosa que queda de la que en origen tenia El Vedat , especialment l'Equip de Govern, en mans del PP. Les promeses electorals d'aquest Grup Polític de "protegim El Vedat", no poden quedar soterrades amb l'excusa de la legalitat. Legalment podem fer-ne moltes coses, sense perjudicar als propietaris d'aquestes parcel·les privades; des de la compra de les mateixes a preu de mercat per part de l'Ajuntament, per a posteriorment declarar-les-en com a BIC's (bens d'interés cultural), fer Parcs Municipals Naturals (respectant la vegetació natural del mont), etc, etc, tot es pot parlar. I el que és més important, derogar el concert previ del Pla General d'Ordenació Urbana de Torrent, aprovat per l'antic Equip de Govern del PSOE, què condemna a la desaparició més d'un 25% de la massa boscosa actual, tancant El Vedat mitjançant una franja d'urbanitzacions que res aporten a la qualitat de vida i la consciència ecològica del nostre poble. Des del BLOC sempre estarem disposats a parlar-ne del tema, respectant els interessos de totes les parts implicades, però amb un objectiu primordial: la defensa d'El Vedat i el seu patrimoni natural, per tal que les futures generacions no hagen de mirar arrere i avergonyir-se d'un desenvolupament salvatge, propi dels anys 60, que beneficia a uns pocs i què genera pa per a hui i pobresa per a sempre. I no cal mirar cap a un altre lloc, els responsables tenen nom i cognoms: som nosaltres.

Juan Sanchis, presidente de la FAC

“Políticamente no es correcto seguir castigando al bosque como se hace” Preocupado la nueva urbanización en una parcela en El Vedat y por dar indepen-

dencia a la Federación, cree que aún es pronto para poder evaluar al nuevo gobierno M. Amate, Torrent

futura construcción del hospital, y tiene como promesa enterrar las vías del metro, dos reivindihistóricas del caciones movimiento ciudadano. Cada

Valenciano de nacimiento, pero torrentino de adopción desde que descubrió El Vedat, es presidente de la Federación de Ciudadanas Asociaciones (FAC) desde 2001. Defendiendo la independencia del movimiento ciudadano de cualquier color político, Juan Sanchis analiza la nueva situación vecinal tras el cambio político después de 28 años de gobierno del PSOE. Presidente también de la asociación de vecinos de El Vedat, se muestra preocupado por el acoso que se está realizando al bosque de El Vedat en los últimos años, y espera que se cumpla la promesa del PP de retirar Parc Aventura.

vez está más cerca. Hay un compromiso formal. Yo siempre he pedido que los temas sanitarios no se politicen, y eso espero. Todo lo que sea mejorar siempre es bueno, y vamos a ver donde se ubica. Sobre el soterramiento del metro, es algo que clama al cielo, y creo que hay algo más de esperanza. Si no se logra, vamos a seguir reivindicandolo porque pen-samos que es imprescidible.

La vivienda va a seguir siendo una preocupación para los ciudadanos en los próximos años? Bueno, es verdad que

está bajando el precio de la vivienda, pero por contra está subiendo el interés de las hipotecas, por lo que el al final todo queda igual.

Ha habido un cambio político, y recientemente una presentación a las asociaciones. ¿Qué os parece el nuevo equipo de gobierno? Es algo nuevo

para nosotros. La presentación es algo que era necesario para conocer a los nuevos interlocutores, sobre-todo porque hay concejales que además son nuevos. Desde hace 28 años no había habido un cambio. Sobre el nuevo equipo de gobierno, aún es pronto para poder opinar. Evidentemente, las asociaciones somos una parte de la ciudadanía, y evidentemente tenemos que estar en el mismo sitio. El que ha cambiado es el gobierno, no nosotros.

¿Es positivo una alternancia en el poder para la democracia municipal tras 28 años de gobierno del mismo partido?

La verdad es que no sé si va a ser positivo o no. Yo creo que la madurez de la democracia en Torrent es muy alta, y la prueba es que han podido dedicir libremente un cambio político con sus votos. Creo que todos los que ocupamos cargos de representación tenemos que comenzar a pensar. Ocho años son necesarios para que un equipo pueda hacer cosas, pero más me parece excesivo, ya que pueden producir desgaste o cansancio.

Los últimos plenos han sido muy tensos, y muy duras también han sido las notas de prensa de ambos partidos mayoritarios en las últimas semanas. Yo creo que las cosas

se tienen que ir asentando. Cada uno debe de asumir sus

¿Si no es bueno estar más de ocho años, se presenta a la reelección? Bueno, dentro de

Juan Sanchis en la Asociación de El Vedat

“Creo que la madurez de la democracia en Torrent es muy alta y la prueba es que se ha decidido libremente”

papeles. Lógicamente tras tantos años en una posición, ambos puntos de vista se tiene que ir madurando. Evidentemente no va a durar todo el tiempo del mandato, sino sería muy complicado e intenso. Pienso que es más que nada un ejercicio de posicionamiento de ambos partidos. En el último pleno de julio, PP y PSOE votaron a favor de la urbanización de una nueva parcela con arbolado en El Vedat. Para El Vedat esto

siempre es preocupante. Al final quien lo pagan son siempre los pinos, y eso no puede ser. Yo creo que ya se han manifestado públicamente por parte de los vecinos de El Vedat lo que queremos, y es que se conserve la naturaleza. De alguna manera, estas situa-

ciones son legales, ya que se aprueban, pero otra cosa es que sean lógicas. Políticamente no es correcto seguir castigando al bosque como se está haciendo durante los últimos años. Nosotros siempre hemos estado pidiendo que se pueda intervenir y que tengan en cuenta nuestras opiniones. Aún es pronto para saber como va a a actuar este equipo de gobierno porque aún arrastra decisiones del alcalde anterior. Creo que hay que dejar 100 días,no se han cumplido. Dejémos que pase el verano y ya veremos luego. Nosotros casi casi no hemos tenido ni conversaciones porque aún están tomando muchas informaciones y poniéndose al día.

María José Catalá, lanueva alcaldesa, ha anunciado ya la

dos años toca renovación de la directiva. Independientemente de que yo continuo y la jutan directiva, el problema es que en las asociaciones tiene que entrar gente joven y ese es uno de los problemas que tienen las asociaciones. La realidad es que en las asociaciones lo que van quedando son ya gente muy veterana. También es verdad que cuando las ciudades mejoran, las asociaciones bajan. Entrar en una asociación siempre es un sacrificio y es difícil.

El nuevo equipo popular apostaba por una policía de barrio o vecinal. ¿Cree que finalmente se va a conseguir?

Siempre ha sido una eterna promesa. La policia vecinal es algo importante. Yo no voy a entrar en costes, lo tiene que valorar los políticos. En El Vedat se ha abierto de nuevo el retén, y creo que se tiene que hacer lo que realmente se necesiten. A pesar de que han habido casos delictivos, en este barrio residencial hay una gran protección. La policía nacional ha realizado una labor de vigilancia que se han notado. Yo pienso que más que un retén lo que nos interesa es que la policía esté patrullando, y me parece bien que se compren motos para que la policía se vea en la calle.

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

PUBLICIDAD I15I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

I16I

C A L V A L C A D A F A L L E R A I19I Els fallers de Torrent van participar de les festes patronals amb una gran Cavalgata amb regals per als més menuts

Hospitalaris recorden l’encomienda de la Torre

7 0 0 2 S E T FES

La capitania cristiana va portar dues esquadres amb vestits que va dur la filà d'Alcoi a Nova York El Boato presentà una torre humana d'Algemesí i una carrossa llençada per bous amb esquadra

LA OPINION

Prop de vuit mil persones van gaudir d'una nit plena de color, olor a festa, música i espectacle medieval. Una a una cadascuna de les esquadres que conformen el bàndol cristià va desfilar amb les seues millors gal·les precedint al seu Capità Ángel Llácer. Destacar la filà de Els Almogàvers que conformen ells mateixos una banda de percussió que atorga ritme i originalitat a l'entrada cristiana des dels inicis de la filà. També es va poder veure en les files cristianes a la pròpia alcaldessa, que va desfilar amb la seua filà de sempre, Na Violant d’ Hongria. En l'entrada es va poder veure el vestit dels *templaris, que després de diversos anys ho han completat amb una majestuosa capa doble, i al futur espòs de la alcadesa, participant també de la festa en la filà dels contrabandistes, pròxima capitania de 2008. Enguany, la capitania cristiana ostentada per la Filà dels Hospitalaris va presentar un boato original amb la recreació d'una torre humana de quatre altures per part de la muixeranga d'Algemesí. El capità, Ángel Llácer, al contrari que en altres ocasions va aparèixer a la meitat del boato precedit i franquejat per esquadres hospitalàries lluint una indumentària espectacular amb casc amb banyes. Darrere de la carrossa del capità, un cor entonava un himne en el seu honor, altre dels moments que més van agradar al públic per la seua originalitat. Altre moment espectacular del boato cristià així com ballarines cristianes i esclaves mores rendint honors amb les seues danses al capità cristià d'enguany que anava acompanyat de les seues filles en una gran carrossa. No va faltar en el boato elegants cavalls ballant al so de música cristiana, banderoles amb la creu hospitalària i focs d'artifici mentre el capità rendia honors al seu de la torre conquistada. Finalment tres esquadres hospitalàries, dues d'elles amb els espectaculars vestits presentats a Nova York pels cristians d'Alcoi, i el segon vestit oficial, blanc i plata de la Filá més prestigiosa de la ciutat. Per a concloure les esposes dels cavallers hospitalaris també van desfilar amb vestits d'un esquisit cort medieval a pesar de ser aquesta una filá íntegrament masculina.

Muladins i Hospitalaris compleixen amb el Parlament

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

M O R A N C O S T R I O N F A A T O R R E N T I19I El popular duo televisiu va omplir la plaça de la Llibertat amb més de dues mil persones per a presenciar les seues escenes còmiques

XARANGA I REVETLA MULTITUDINÀRIA- Les nits varen ser invadides de varies charangues durant la setmana. La més important, la de despres de la revetla del divendres nit amb la presència del popular ex-presentador Eduard Forés i tota la seua orquestra. (Més fotos a la web) FESTA BARREJAT.-

Els Parlaments van ser massa formals i els més avorrits dels últims anys, van pecar de falta d'improvisació

LA OPINION

Sens dubte, altre dels actes que més multitud aglutina és el Parlament als peus de la Torre precedits ambdós dies per la tradicional Trabucà. Amb tot l'asfalt banyat per a evitar problemes amb la pólvora, el bàndol moro i el cristià lluiten encarnecidamente per a conquistar la Torre. En la primera batalla els moros es van alçar amb la victòria, proclamant als quatre vents que la Torre és territori moro. Sense el tradicional sonar d'espases, una abraçada entre capitans va substituir l'enfrontament abans que sonara la *musica mora en la Torre. Però va anar per poc temps, ja que l'endemà passat van ser els cristians amb Ángel LLácer al capdavant els quals van

El capitán Angel Llàcer, fue homenajeado

Va estar amb les seues dos filles, que anaven de tratje blanc. (Més fotos en la web)

aconseguir després d'una dura batalla, sense baixes això sí, alçar-se i conquistar la Torre a les mans de la capitana mora, Carmen Andreu. Com protagonista indiscutible, la pólvora, llençada amb trabucs o canons tant cristians com moros, mostrant ambdós bàndols el seu poderío d'armes. Però "la sang no arriba al riu" i després de l'exhibició de pólvora ambdós capitans s'enfronta en una lluita dialèctica als peus de la Torre, enguany poc enginyosa i massa llegida en ambdós bàndols, i en els dos dies. Encara queda en la memòria el famós parlament entre Sumayl’s i Comilitons, o la torre forquera tan preparada i cuidada atacant als buadins. Per al pròxim any s'esperen canvis per a millorar encara més actes com aquests o el pregó d'inici de les festes el primer dia.

V E I N A T I17I

FESTA CIDES.-

Concorreguda i molt persones, va estar la festa celebrada per la Filà dels Cavallers i Dames del Cid dimecres passat 25 de juliol. A pesar de ser la primera vegada que s'organitzava, centenars de festers i no festers van acudir a gaudir d'una festa amb bona música, bon ambient i centenars de regals que es van repartir al llarg de tota la nit. Tant moros com cristians van participar d'una festa boja i van gaudir d'una nit d'estiu on la diversió va estar més que assegurada. A més, aquesta primera festa va ser la més apartada del casc històric, el que va fer que molts no festers descobriren per primera vegada els Moros i Cristians de nit.

Són molts les festes i actes organitzats per diferents comparses i filaes durant la setmana festera. El dissabte 29 de juliol, la filà cristiana de Els Comilotons va celebrar la seua tradicional festa del "barrejat" a la qual centenars de festers i no festers s'uneixen per a gaudir d'una de les festes més boges de la setmana. Cada any en la caserna comilitona moros i cristians s'uneixen en harmonia i gaudeixen d'una nit que no acaba fins que el cos aguant. Rivalitzant amb la festa del "Barrejat" va estar la festa de l'escuma organitzada pels pirates Berberiscos en el prop de la kabila, situada al Mercat. (Més fotos a la web)

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

Una gran catifa roja va rebre a la capitana muladí

FESTES 2007

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

V E I N A T I19I

Una espectacular catifa de 600 metres de longitud va precedir a Carmen Andreu en l'entrada mora des de el Convent de Montesió La comparsa capitana va presentar un boato amb cavalls, balls africans i moros i dues esquadres d'honor amb tota gala

Multitudinària processó en honor als sants patronis Abdón i Sennent

La presència de la nova alcaldessa, va animar a molts a veure a la màxima munícipe en persona, després dels sants patrons

LA OPINION

Un any més, les festes patronals de Torrent van finalitzar amb la tradicional i multitudinària processó en honor als patrons de Torrent Abdón i Senent. Ja caiguda la vesprada, els Sants de la Pedra van recórrer les principals artèries del casc històric de la ciutat acompanyats de les principals autoritats del consistori municipal, entre els quals es trobaven l'alcaldessa de Torrent, Mª José Catalá, diputats d'ambdós partits i regidors de la corporació. No va estar present l'anterior alcalde, Pepe Bresó, ni Sento Beguer, del Bloc. Van assistir les Falleres Majors de Torrent i la Reina de L’Encontre com representants de les principals festes.

Carmen Andreu, va caminar a peu tota la baixà

Per primera vegada en anys, un dels capitans va fer el recorregut des de El Convent fins a ElMolí a peu, i no en cavall, camell o carroá. (Mes fotos en www.laopiniondetorrent.es) LA OPINION M. Casabán

En una de les baixades més matineres dels últims anys, el bàndol moro començava la seua entrada triomfal pels carrers de Torrent a les onze de la nit. Milers de torrentins i visitants van poder gaudir de més de dues hores plenes de color, música i sentiment fester. Vestits àrabs menge Beduins o africans com els Abassies van desfilar davant prop de vuit mil persones en el carrer del Convent. Passada ja la mitjanit va fer acte de presència la comparsa de Muladins, comparsa que ostenta enguany la Capitania Mora. El més destacat del boato moro, una gran catifa roja desplegada al llarg de tot el recorregut de l'entrada i que precedia a la Capitana Mora de 2007, Carmen Andreu, que va recórrer a peu tot el trajecte des de Montesión fins a finalitzar el carrer Maestro Giner. Aquest detall al costat de danses

Els berberiscos es van fer notar amb música

Una banda berberisca en lloc de serps

Després de la sanció perdonada finalment per la Federació, la comparsa dels Berberiscos, va optar per fer-se notar de dues formes. Primer van eixir sense vestit llogat. Segons ells es va fer en senyal de protesta per la sanció que se'ls va imposar. Per a demostrar que segueixen sent una comparsa gran, van presentar una banda de música amb més de cent músics, quasi tants com la capitania cristiana.

africanes, danses mores i el gran cavall que desplegava la gran catifa, van agradar molt als espectadors que durant hores van poder gaudir de l'acte més important de les festes de Torrent. Altre toc original va ser, sens dubte, l'entrada a peu de Carmen. Habitualment els capitans sempre han optat per carrosses, cavalls i fins i tot camells, però en aquesta ocasió la Capitana del bàndol Moro va voler trepitjar terra ferma amb una gran catifa roja escortada pel seu sèquit i gaudint juntament amb els torrentins del seu gran moment. Un menut castell de focs artificials anunciava que Carmen Andreu s'acostava a la tan benvolguda Torre, centre neuràlgic de les festes de Moros i Cristians de Torrent. La Baixada va contar a més de la preséncia de la conselleria de agricultura, Martina Hernández.

El toc de color i originalitat va córrer a càrrec de les esquadres de moros i cristinos, que abillats amb les seues millors gal·les van retre homenatge amb la seua presència als patrons. Davant les esquadres mores, amb la seua capitana Carmen Andreu i darrere els cristians, capitanejats per Ángel Llacer. Van ser centenars els torrentins que no van voler perdre's un dels actes més benvolguts i sentits que se celebren durant la setmana gran de les festes i durant les més de dues hores de recorregut no va haver carrer en la qual no haguera públic gaudint del color, la música i l'ambient festiu d'aqueix dia. Finalitzada la processó un castell de focs artificials va posar el punt i final a la processó en honor als Sants de la Pedra Abdón i Senent.

Els dos sants van eixir els últims

Després de la missa amb tots els retors y dos representants de cada parròrquia es va celebrar la processó pels carrers antics de la ciutat. El recorregut tradicional es va desviar pel carrer dels Sants Patrons i baixà pel convent.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

I20I VEINAT

FESTES 2007

Alegria i color en la cavalcada de les falleres

Un castell piromusical dóna fi a les festes

FALLES

FESTES

La Cort major i infantil participaren a la cavalgata fallera, en un dels seus últims actes oficials

Cantores de Híspalis, centre de les actuacions per als mes majors

Fi de l’espectácle de Los Cantores de Híspalis a Torrent

Els ciutadans més majors també tingueren temps per a disfrutar amb moltes actuacions y espectacles com els de Maria Abradelo i Jaimito Borromeo La Opinión, Torrent

Els espectacles musicals com La Decada Prodigiosa, “Mira como bailan”, Recorriendo México o Los Cantores de Hispalis, entre uns altres, han fet partícips als adults i majors torrentins de les festes patronals. A més d'aquests actes també es va poder disftutar de l'amor de Jaimito Borromeo i de la popular cantant de la televisió valenciana Maria Abradelo, que van actuar en la plaça de la llibertat.

Mira quien baila va contar amb un gran número d’aficionats

La sagazaga del popular programa de televisió espanyola també es va traduir en una gran quantitat de públic amb ganes de veure parelles de ball i bons cantants en la Plaça de la Llibertat.

En la plaça de l'església es va poder presenciar un espectacle mexicà. També en el casc històric es va poder presenciar un acte sobre les tradicions valencianes i torrentines de tota la vida. També va haver un moment de màgia amb el ilusionista Show magic *Xpress. En la Plaça de la llibertat també es va poder presenciar l'espectacle de la banda Ying yang i per als més menuts també una actuació especial amb un gran musical de Disney, que es va sumar a l'oferta de parcs unflables en alguns dels barris populars de la ciutat. Com tots els anys es va realitzar l'homenatge al granerer de Torrent.

Centenars de persones es van acostar per a presenciar l'espectacle en Parc Central

L'humor de Los morancos deixa un molt bon sabor de boca a Torrent

Imatge de una de les escenae de Los Morancos a la plaça de laLlibertat

M.Casabán, Torrent

Les festes de Torrent es completen amb la cavalcada organitzada per les comissions falleres, una tradició que any a any va consolidant-se com una cita obligada per a tots els ciutadans. En ella participen les falles de la ciutat així com les seues màximes representants, la Fallera Major Infantil de Torrent i la Fallera Major, pràcticament, aquesta cavalcada és un dels últims esdeveniments que viuran com màximes representants de Torrent, ja que en el mes de setembre té lloc el nomenament de les pròximes falleres majors del següent exercici. Durant el trajecte que transcorre per part de l'Avinguda País *Valencià, les diferents carrosses que participen van donant regals a tots

aquells que s'han acostat a participar d'aquest acte festiu i faller dins de les festes patronals de la ciutat. Una vegada més, les comissions falleres *torrentinas participen juntament amb els moros i cristians en la setmana gran de la ciutat. A més d'aquesta cavalcada, cadascuna de les falles de Torrent han anat celebrant revetles per a donar la benvinguda a l'estiu i no hi ha hagut un cap de setmana sense que algunes de les comissions organitzara una. Enguany no obstant això no haurà participació en la baixada de moros i cristians per part de les falleres majors. Si que va participar en canvi la Reina de la Trobada, que va intervenir en el ball que van realitzar per a la capitania mora.

Cucurucú ofrece teatro juvenil en el Auditori

El grup local de teatre de la ciutat, Cucurrucú Teatre va oferir diversos espectacles com Màlaga Plora per a adults, o Papallones en el Desastre per al públic més juvenil.

Més de dos mil persones es van donar cita en la Plaça de la Llibertat per a gaudir en viu i en directe de les grans genialitats d'aquest duo andalús M. Casabán, Torrent

Dilluns passat 30 de juliol va tenir lloc l'actuació del duo d'humoristes sevillans Los Morancos, amb la plaça de la Llibertat abarrotada, centenars de torrentins i visitants van poder gaudir de les paròdies i sketchs d'aquests germans andalusos fent les delícies del públic allí congregat. No van faltar les seues clàssiques paròdies a famosos que tan coneguts els han fet a nivell nacional.

Els germans Cadaval van interpretar als seus ja molt coneguts personatges menge "Omaita", les seues imitacions de La Pantoja i un llarg repertori que va ser desfilant fins a passades la mitjanit. Jorge i César Cadaval, molt populars gràcies al seu programa d'humor en la televisió TVE1, van posar el fermall d'or a les actuacions de les festes de Torrent, que més tard acabarien amb el castell de focs artificials.

La Opinión, Torrent

Les festes patronals de Torrent van finalitzar després d'una setmana repleta d'actes i festejos per als torrentins i torrentines. Un castell piromusical de focs d'artifici va posar punt i final a unes festes en les quals va haver activitats per a tots els gustos i per a totes les edats. El castell va començar passades la una de la matinada i es va allargar durant uns vint minuts. Amb una gran quantitat de llum i foc, molts van ser els torrentins que es van acostar per a presenciar-lo des de la Plaça de la Va unir Musical. Asseguts en el xespa i gaudint de la bona tempe-

ratura, els torrentins van dir adeu a una setmana intensa de festes. L'alcaldessa de Torrent, Mª José Català ha fet un balanç molt positiu sobre el desenvolupament dels festejos que durant una setmana i mitjana s'han portat a terme en la capital de’l Horta Sud. Català ha destacat l'absoluta “normalitat amb la qual s'han desenvolupat les festes patronals, sense que s'haja produït cap incident digne de ser destacat”. L'Alcaldessa de la ciutat ha mostrat el seu agraïment a tots els col·lectius que han possibilitat que aquestes festes s'hagen desenvolupat.

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

FESTES 2007

El Rockejat manté El grup malagueny Chambao tornà D’ Nash mostra les seues

LA OPINION M. Casabán

El grup malagueny Chambao va tornar a omplir L’ Agora de la Ciudat de L´Esport amb LaMari com a ama de l'escenari. Prop de quatre mil persones de públic heterogeni es van donar cita a Torrent després de l'actuació més que meritòria d'una hora dels teloners Quinto Parpadeo. LaMari i els seus Chambao van saltar a l'escenari a això de les dotze i mitjana de la nit. Una suggeridora arrencada instrumental d'aires aràbics va tornar a servir d'introducció al recital dels malaguenys. Amb una samarreta negra i uns pantalons faldilla del mateix color i malbaratant energia i vitalitat des del primer tema, va iniciar el concert refrescant el més antic del seu temari, com 'Las playas de Barbate' o 'Los muchachos de mi barrio'. El recital va avançanr cap a “pokito a poko” davant un públic entregadíssim. Una bona actuació per a un públic que sap agrair gratuïtament la presència de bons artistes a Torrent.

D’Nash cautiva a las fans del torrentino eurovisivo Ony

Igual de concorregut va ser el concert dels espanyols D’ Nash a Torrent. La presència del torrentí Ony va ajudar a alçar l'ànim en aquest concert presentat fa mesos coincidint amb la participació del grup en el Festival d'Eurovisió. A pesar que el resultat del grup no va ser molt bo, els fans del grup segueixen donant suport a aquests quatre cantants. Prop de tres mil persones es van donar cita en Parc Central para cantar les seues cançons i ballar els seus acompassats balls a ho Back Street Boys

el seu públic alternatiu amb bon futur

VEINAT I23I

a omplir l’Ágora de la Ciutat de L’ Esport i L’ Oci amb quatre mil persones millors coreografíes amb el torrentí Ony com anfitrió de la nit

La Mari, va omplir l'aire de sons àrabs i flamencs en el seu peculiar estil musical. (Més fotos en www.laopiniondetorrent.és).

Reincidents i Boikot, no van perdonar i obrin la polèmica en els seus concerts

En la nit de rock es van poder escoltar proclames d'un dels grups en contra del PP i expressions com “Rajoy el qual no vote”

LA OPINION

El fet que el Partit Popular governara ja a Torrent, no va impedir que els polèmics grups de rock, Reincidents i Boikot, l'embullaren “politicamente”. La nit ja es estava contractada per part de l'anterior grup municipal socialista igual que pràcticament quasi tots els espectacles, i el PP va

Ony, el segón per la esquerra, va ser un dels protagonistes del concert del grupo eurovisiu D’ Nash.

mantenir la cita a pesar de saber que no eren del seu grat. El que no sabien és que en ple concert un dels grups va soltar varies vegades proclames contra el Partit Popular i el seu lider nacional, Mariano Rajoy. Expressions com “Fuera PP” o “Mariano el que no vote”, van ser vitorejades pel part del pubic, també molt forani, en un dels concerts d'aqueixa nit de rock.

Segons diversos membres del nombrós públic que va assistir, prop de tres mil persones, els cántics no només van ser musicals. Pel que reste, els dos concerts de la nit de rock més dur de les festes van degustar als entesos amb els millors èxits d'aquests dos grans grups, i també de Dikers, Parador ignorat, Ehbola Corp i No regret.

Boikot dona la nota a Torrent

No es van tallar un pèl i van tornar a repetir el que fan en els seus concerts, inclòs un *mensajito per al partit en el govern municipal.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

DEPORTES I25I

I24I

El CAT femenino se clasfica para la máxima cita nacional ATLETISMO

Anabel Medina mantiene a España en la máxima élite TENIS

La Opinión, Torrent

Comienza la pretemporada

Entrenamiento del Deportivo en el San Gregorio (Más fotos en www.laopiniondetorrent.es)

Torrent CF y Deportivo inician el trabajo con las nuevas incorporaciones Ambos clubes aspiran a soñar con una promoción de ascenso a Tercera

propio Migue. El club naranja también ha repescado a cuatro jugadores, como al portero Rudi, que la pasada campaña empezó en el Benaguasil y acabó en el Alaquàs.

J. M Cercós, Torrent

Con vistas a la temporada 2007/08, ha habido "cambio de cromos" entre los dos equipos torrentinos de Regional Preferente. Así, el decano de la ciudad, el Torrent CF, ha fichado al máximo goleador del CD Torrent, al delantero Migue, el ex del Alzira. Por su parte, el CD le ha tocado al CF a los defensas Nacho e Iñaki, que pasan a engrosar las filas deportivistas procedentes de las torrentinistas. No se han dormido los dos clubes locales a la hora de fichar, y los dos tenían ya a finales de julio ultimadas sus plantillas. En ambos casos, cuentan con muchas bajas, por lo que han tenido que contrarrestarlas con un buen número de incorporaciones. En el CD, destacan nombres como el portero Miguel del Paiporta, o el delantero Chust del Ribarroja. En el bando del histórico Torrent CF, sólo continuan seis jugadores de la temporada pasada: Jordi, Cortés, Germán, Alberto, Tatay y David. Hasta diez son las incorporaciones foráneas, con jugadores contrastados en la categoría Preferente. De esa lista, sobresalen nombres como Raga y Paquito, procedentes del Barrio del Cristo -recién ascendido a Tercera División-, Tomás del Buñol, Santi del Benaguasil o el

Ricardo Febré y Juan Carlos Magro intensifican los entrenamientos físicos antes del inicio de la temporada

PRETEMPORADA Torrent CF y CD Torrent han echado a rodar en pretemporada a primeros de agosto, pues la liga empieza el primer fin de semana de septiembre. Este pasado miércoles 8 de agosto los dos equipos tenían partidos de pretemporada. Esta temporada el club decano de la ciudad estará dirigido por Ricardo Febré, quien tendrá que hacer olvidar el buen sabor de boca que dejó en el club el joven técnico Antonio Jareño. Por su parte el Deportivo estará entrenado este año por Juan Carlos Magro, otro de los conocidos de la categoría. El inicio de la temporada será duro para los de Febré ya que se miden al Sueca, uno de los gallitos de la liga. Por su parte el Deportivo jugará ante el Muro fuera de casa. El primer derbi de la temporada entre los dos equipo será el 28 de diciembre. Será en la jornada número 9, y dará ya una idea de cual de los dos equipos torrentinos será el que acoja las miradas a preferente para el resto de la

El combinado nacional, con la torrentina, Anabel Medina ha conseguido que España se mantenga un año más en la máxima categoría del tenis internacional en la Copa Federación. Gracias a la victoria de Anabel Medina ante la checa Lucie Safarova, a quien derrotó por (6-3 i 6-2) para colocar 2-1 a España. El punto

definitivo lo logró Lourdes Domínguez ante Iveta Benesova, a la que venció por 6-2 i 4-6 i 6-3. Por otra parte, en el Torneo de Torrent de Tenis Jota de la Comunitat Valenciana, fueron vencedores, Horacio Calvo y María Navarro en cateogría cadete. En Sub 20 fueron vencedores Miguel Carbonell y María Bru. Después de este

Éxito en el primer campus del Torrent CF en Cheste

FUTBOL

23 niños entre ocho y trece años han convivido durante nueve días con el fútbol La Opinión, Torrent

Satisfacción es la palabra con la que los responsables del Campus del Torrent C.F. 2007 han finalizado su estancia en el Complejo educativo de Cheste. Veintitrés chavales de entre ocho y trece años han convivido durante nueve días en un entorno de compañerismo personal y futbolístico en el que han potenciado sus cualidades sobre el terreno de juego y han vivido importantes experiencias para su día a día. Las clases de reglamentación balompédica, nutrición y vendajes han sido sólo algunos de los cursos impartidos en el Campus, en el que los jóvenes futbolistas han disfrutado también de la

disputa de numerosos partidos de fútbol, un campeonato de fútbol-tenis y de la piscina del complejo. Ismael Martínez, director deportivo del Torrent C.F., y Jorge Poveda, ex jugador del club, fueron los encargados de acompañar y guiar a los chavales durante toda la estancia. Poveda, además, realizó la función de socorrista, labor para la que también está formado. Miguel García, Carlos Linuesa, Bernabé Herraiz, Ramón Simarro, Fernando Lino y Albert Andreu completaron el plantel de técnicos y responsables de la entidad torrentinista que acudieron a Cheste para participar en la formación y supervisión de los participantes del Campus. No hubo tiempo para el aburrimiento en nueve días

El club torrentino ha logrado por segundo año consecutivo meterse entre los mejores en la cita del campeonato nacional

Miguel A. Sancho, subcampeón absoluto en salto de altura Imagen en la que el saltador logra uno de sus saltos

El de Quart de Poblet, consiguió para el club torrentino una medalla histórica. Con tan solo 17 años se puso a 2 cm del record nacional La Opinión, Torrent

Tras un inicio dubitativo en 2'00m, sobrepasándolo a la tercera, pasa al 2'08m a la 1ª y 2'14m a la 2ª, cayendo eliminado en 2'16m pero siendo ya, Miguel Á. en ese momento Subcampeón de España Absoluto. Todo un logro. Con tan solo 17 años, ya es subcampeón de España Absoluto. Los Campeonatos de España dieron al atletismo de la Comunitat nueve medallas, pero sin duda la que mejor sabe es la de

Miguel Ángel Sancho, el saltador del CA Torrent, todavía en categoría juvenil, se marchó de Anoeta como subcampeón de España absoluto. Nacido en Quart de Poblet. Este año ha llegado hasta 2,19, a dos centímetros del récord de España queestableció Jordi Rofes en 1993. El domingo coronó su admirable temporada como sub-campeón de España absoluto. Toda una promesa para el futuro.

Por segundo año consecutivo, el Club Atletismo Torrent se ha colado entre los mejores equipos cadetes femeninos de España y ha conseguido un puesto en la semifinal del campeonato nacional de esta categoría que se disputará el próximo 22 de septiembre en una sede aún por designar. El equipo torrentí ha logrado este año 10.940 puntos, mil más que en la campaña anterior, lo que le ha permitido clasificarse en tercer lugar según el listado de la Real Federación Española de Atletismo. Teniendo en cuenta este resultado, las chicas de Torrent tienen el

pase a la final de semtiembre al alcance de la mano.

ORO PARA ZAHIRA SANCHEZ Como pare del equipo del Playas de Castellón (equipo del que somos filiales), Zahira Sánchez ha conseguido la medalla de oro en el 4X100 del Campeonato de España Junior, en su prueba individual, el 200 m.l. con 26"32, no estuvo tan fina y no pasó a la final quedando 9ª. Del resto de los 5 participantes del CAT: Mireia Mora 8ª en altura, Borja Fons 10º en 100 m. y descalificados en 4X100 en 2ª posición, Alex Carretro.

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

I26I

PUBLICIDAD I27I

Torrent celebrará el IX premio de narrativa juvenil

Las obras deberán ser entregadas antes del 28 de septiembre en el Ayuntamiento de Torrent

Un libro y un cuento

Imagen de dos torrentinos consultado en uno de las casetas de libros de la feria

Torrent celebrará en septiembre la IX edición del Premio de Narrativa Juvenil y la II edición del Premio de Poesía, iniciativa que surgió con motivo de la conmemoración del 750 aniversario de la Carta de Población de Torrent. El certamen convoca a los participantes a la entrega de las obras el 28 de septiembre para que un jurado, compuesto por el concejal de cultura, representantes del mundo literario, y el ganador de la edición anterior, valoren cada una de ellas. Las dos primeras novelas recibirán un premio de 9.000 y 1.800 euros respectivamente, mientras que la composición poética mejor valorada recibirá 3.000 euros. El pasado año, Santiago Forné Andreu obtuvo el octavo Premio de Narrativa Ciudad de Torrent con su novela “La festa d’aniversari”. Lluís Miret fue finalista con “Felip Marlowe”. MÚSICA

La semana de la lectura se amenizó este año con diversos cuentacuentos en la biblioteca del metro en los cinco días que estuvo abierta en la Avenida Pais Valencià La Opinión, Torrent

Del 23 al 27 de julio se celebró la tradicional Feria de Libro de Torrent, una de las más antiguas, que llega ya a los 35 años de vida. A pesar de ello, la feria torrentina pasa sus horas bajas y solo cinco firmas estuvieron presentes en la Avenida País Valencià. Ya el año pasado se celebraron cuentacuentos para mejorar las ventas de las casetas, abiertas desde las siete hasta las doce de la noche cada día. En el edificio metro se pudieron escuchar los cuentos del Tio Vicent, Felip Kervarec, Vicent Cortés o Domingo Chinchilla. Cientos de niños subieron a la biblioteca por un día para estar en contacto con los libros y las historias contadas más interesantes. Sin duda la mejor forma de acercar a los más pequeños a las letras durante las fiestas.

Los apasionados de la lectura pudieron beneficiarse de importantes descuentos de un 10% en los libros de las cinco casetas

Nits a la Plaça vuelve con la película valenciana “Els Borja”

El ciclo se retomó en 4 de agosto con el Laberinto del Fauno El cine de verano sigue siendo una de las atracciones del fin de semana para los torrentinos que no se marchan de vacaciones. La semana pasada se retomó tras el parón de las fiestas patronales el ciclo de cine con la película El Laberinto del Fauno. Este 11 de agosto, se recreará la historia de Els Borja, película en valenciano en la que Juan, Cèsar y Jofré, los tres hijos de Rodrigo Borja, se dirigen al Vaticano para enterarse de que su padre sería elegido el nuevo papa de Roma. A partir de ahí, toda una continuidad de historias.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

I20I

COMERCIOS I21I

Asociación de Industria y Comercio

FINANZAS

Caixa Popular incrementa un 18% su negocio hasta los 1.357 millones La entidad comarcal consiguió en el primer semestre del año unos beneficios brutos de 6,8 millones de euros

Caixa Rural sigue creciendo

Instalaciones centrales de la entidad financiera en Torrent

El Beneficio neto de la entidad torrentina creció un 62% durante el primer trimestre mientras que los activos totales medios han crecido un 14% en el mismo periodo La Opinión, Torrent

Caixa Rural Torrent ha obtenido al cierre del primer semestre de 2007 un beneficio neto, después del impuesto de sociedades, de 3,75 millones de euros, frente a los 2,30 millones de euros del mismo período en el ejercicio anterior, lo que supone un crecimiento del 62,6% respecto al primer semestre de 2006. Asimismo, a 30 de junio de 2007 la inversión crediticia de la entidad ha alcanzado los 637 millones de euros, cifra que representa un incremento en términos porcentuales del 13,26% respecto al mismo período del ejercicio anterior. En la misma línea de crecimiento, los recursos de clientes han aumentado un 13,31%, hasta situarse en 686 millones de euros al cierre del primer semestre de 2007. Por su parte,

los activos totales medios de Caixa Rural Torrent han logrado un crecimiento del 14%, situándose a 30 de junio de 2007

mento del 28,1% respecto a 30 de junio de 2006. El margen de explotación, ha alcanzado los 5,2 millones de euros, lo que en

La entidad torrentina ha obtenido 3,7 millones de euros y ha logrado 763 millones de euros de activos totales medios en seis meses en los 763 millones de euros. Durante los seis primeros meses de 2007 todos los márgenes de la entidad han registrado un destacado crecimiento. A 30 de junio el margen ordinario ha alcanzado los 12,8 millones de euros, lo que representa un crecimiento del 24,8% respecto al primer semestre de 2006. El margen financiero se ha situado en 11,2 millones de euros, cifra que supone un incre-

términos porcentuales representa un crecimiento del 39,5%. Según el Director General de Caixa Rural Torrent, Antonio Cantó: “el incremento del volumen de negocio, en empresas y particulares, unido al alza registrada en los tipos de interés está contribuyendo a este importante crecimiento de los márgenes alcanzado a cierre del primer semestre”.

En el primer semestre de este año Caixa Popular ha obtenido un beneficio bruto de 6,84 millones de euros. El incremento de estos beneficios sobre el mismo periodo del año anterior es de un 36%. La entidad, vinculada al Grupo Banco Cooperativo-Cajas Rurales, continúa con su política de expansión. Asu red de 54 oficinas, en los próximos meses se añadirán 2 nuevas en Port de Sagunt y Pobla de Vallbona. Al mismo tiempo que continúa ampliando su red de oficinas, el crecimiento que la entidad ha tenido en el ámbito de la banca por internet y telefónica también ha sido importante. En datos interanuales, el número de usuarios del Servicio de Banca a Distancia ha experimentado un incremento del 28%, y el número de operaciones económicas realizadas ha tenido un crecimiento del 59% sobre las mismas fechas del año pasado. Durante este semestre la entidad ha continuado potenciando su línea de Responsabilidad Social, realizando las convocatorias de sus Premios y Ayudas a la Integración de Inmigrantes, Premio de Composición de Música Coral Matilde Salvador, Premio a la Gestión Innovadora, Ayudas al Cooperativismo para el Desarrollo, Premios de Innovación Pedagógica, así como continuando con su patrocinio a la Pilota Valenciana.

Nuevos talleres de inserción laboral para sector servicios

Estos talleres están subvencionados por SERVEF y cuenta con un 70% de financiación europea

La Delegación de Fomento Económico del Ayuntamiento a través del Centro de Formación TorrentACtiva, ha puesto en marcha tres Talleres de Formación e Inserción Laboral (TFILs) para el 2007, todos ellos destinados al sector servicios: Dependienta/e de Comercio, Camarera de Pisos y Pintor/a. La demanda de los cursos es principalmente la que determina el tipo de taller que se realiza y, por este motivo, se han vuelto a convocar los talleres de Pintura y Camarera de Pisos. La buena aceptación por parte de los alumnos, así como la demanda de las empresas colaboradoras, que precisan de mano de obra especializada, ha determinado la repetición de estos dos talleres. Sin embargo, el taller de Dependiente de Comercio ha sido una apuesta que desde Torrent se ha querido fomentar. Vista la necesidad de este sector de contar con profesionales en la atención al público.

Solicita tu tarjeta en los comercios asociados Comprando con la tarjeta LA GRANERA en cualquiera de estos establecimientos, podrás disfrutar de promociones exclusivas y de fantásticos premios

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

I30I

PUBLICIDAD I31I

Agenda

Cartelera ATASCO EN LA NACIONAL. Nac: España Dir: Josetxo San Mateo Inter.: Pablo Carbonell, Anabel Alonso, María Ruiz Polvorosa, Luisber Santiago Dur: 90 . El matrimonio formado por Manuel y Soledad, junto con sus hijos Sergio y Estíbaliz, dos mellizos de dieciséis años que no se parecen en nada, y Alex, de cinco, se van de vacaciones a la playa de Cullera. Los Montoro, como todo el mundo, se ven inmersos en uno de los típicos atascos de las fechas veraniegas. Debido al retraso, llegan tarde al apartahotel y su apartamento ya ha sido alquilado por llegar después de las seis sin avisar. Tras una discusión, consiguen un nuevo alojamiento con bastantes desperfectos y logran así, comenzar sus vacaciones. Unas vacaciones no tan maravillosas como esperaban pero sí llenas de aventuras. El encargado de dirigir esta disparatada comedia que pretender reflejar cómo es la típica familia española es Josetxo San Mateo, entre cuyos títulos destacan ´La semana que viene (sin falta)´ y ´Diario de una becaria´.

CAFE SOLO O CON ELLAS Nac: España Dir: Álvaro Díaz Lorenzo. Inter.: Alejo Sauras, Lucía Jiménez, Asier Etxeandia, Elena Ballesteros, Inma Cuesta. Dur: 100 OPINASOBRE LAPELÍCULA. Javi tiene una cafetería que se ha convertido en lugar de reunión para sus amigos. Allí ven los partidos y montan alguna que otra juerga, pero sobre todo comentan sus problemas con las mujeres.

Mientras Hugo vive con su peculiar abuela y está deseando acostarse con una chica, Javi quiere dejar el sexo a un lado para vivir una historia de amor. Pedro es un alma en pena desde que su novia le ha dejado por su jefe y Dani está a punto de hacer lo que ninguno de sus amigos quiere que haga: casarse. El realizador español Álvaro Díaz Lorenzo debuta en la dirección con esta comedia dedicada al público más joven.

EL GUIA DEL DESFILADERO. Nac: Estados Unidos Dir: Marcus NispelInter.: Karl Urban, Moon Bloodgood, Russell Means, Clancy Brown, Jay Tavare, Ralf Moeller Dur: 99. Un niño vikingo es el único superviviente del naufragio de un clan nórdico que acababa de arrasar un poblado de la costa americana en busca de esclavos. Los indios Wampanoag le adoptan, temerosos de que el mal le acompañe, para convertirle en un experto cazador y guerrero. Quince años después, el jovencito ya es conocido en su tribu como "Ghost". Los vikingos regresan para aniquilar a los indios y ´Ghost´, superviviente de nuevo y sediento de venganza, se convertirá en el salvador de su pueblo. ´El guía del desfiladero´ es una historia de acción y aventuras que imagina el primer contacto entre vikingos e indios Wampanoag de la costa este 500 años antes de la llegada de Colón. También es el relato de una venganza personal, la búsqueda de uno mismo y la redención. Rodada en Laponia, se trata del remake de la película noruega ´Pathfinder, el Guía del Desfiladero´ -nominada a los Oscar a la mejor película ex-

tranjera en 1987-. Esta épica lucha está dirigida por el joven realizador Marcus Nispel, destacado director en el mundo de los anuncios y videos musicales, que debutó en la gran pantalla con otro remake de un clásico, ´La Masacre de Texas (2004)´.

PLANET TERROR. Grindhouse: Planet Terror Nac: Estados Unidos Dir: Robert RodriguezInter.: Rose McGowan, Marley Shelton, Freddy Rodriguez, Michael BiehnDur: 97. Un misterioso mal está acechando las calles del pueblo donde vive el matrimonio formado por los doctores William y Dakota Block. Los habitantes se han convertido en muertos en vida por culpa de unas erupciones que provocan gangrenas y una agresividad incontrolable. Una de las afectadas es Cherry, una go-go que ha perdido una pierna durante un ataque en la carretera. Ella y su ex novio dejan atrás sus diferencias y forman un equipo nocturno de armas poco convencionales para acabar con los zombis. ´Planet Terror´ es una de las dos películas que forman ´Grindhouse´, un proyecto cinematográfico de terror en el que están implicados los directores de culto. A la espera de la ´Death Proof´ de Quentin Tarantino, la primera en llegar a nuestras pantallas ha sido la creación de Robert Rodriguez, una revisión del universo zombi con un argumento surrealista y mucha acción. El realizador de ´El Mariachi´, ´The Faculty´ y ´Spy Kids´ vuelve a imaginar un mundo oscuro cercano al cómic después de ´Sin City´, historia de la que se esperan dos entregas más.

HARRY POTTER. Nac: Estados Unidos Dir: David SilvermanInter.: Dur: 87 Esta vez Homer ha montado una bien gorda. Con su nueva mascota, un cerdo, y una fuga en un silo lleno de excrementos ha desencadenado un desastre monumental en Springfield. Marge está muy enfadada con él y el pueblo se ha rebelado contra ellos. Se han escapado por los pelos de la turba vengativa pero la familia se ha dividido. Mientras el destino del pueblo pende de un hilo, Homer emprende un camino de redención buscando el perdón de Marge, reunir a su familia y salvar su ciudad. Por fin la familia más divertida de la televisión llega a la gran pantalla. Tras dieciocho temporadas, cuatrocientos episodios e innumerables premios y galardones, la serie de animación ´Los Simpson´ se ha convertido en un largometraje.

RATAULILLE.- Nac: Estados Unidos Dir: Brad BirdInter.: Patton Oswalt (voz), Ian Holm (voz), Lou Romano (voz), Brian Dennehy (voz) Dur: 110 Remy es una rata con un olfato especial que siempre ha soñado con ser un chef de alta cocina. El destino le lleva a una alcantarilla de París debajo del restaurante de su ídolo Auguste Gusteau, cuyo lema es ´todo el mundo puede cocinar´. A pesar de su alegría, pronto se da cuenta de que los fogones no son el lugar más indicado para una rata. Cuando cree que todo está perdido, Remy conoce a Linguini, un tímido pinche.

Pasatiempos

Libros HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS Autor: J.K. ROWLING (En inglés) Editorial: BLOOMSBURY Fecha de publicación: 21/07/2007. Edición: 1ª. Precio: 28,50 H ¤ arry Potter is waiting in Privet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safely away without Voldemort and his supporters knowing -if they can.But what will Harry do then? How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him with? Otros datos de este libro (Está en ingles)

’EL APÓSTOL NÚMERO 13 Autor: MICHEL BENOÎT Editorial: GRIJALBO MONDADORI Fecha de publicación: 8/06/2007. Edición: 1ª. Número de páginas: 416.Precio: 19,90 ¤ Trepidante intriga religiosa que se inicia en la Santa Cena y conduce al lector hasta la actualidad, cuando un monje erudito retoma la pista del decimotercer apóstol y de una carta cuyo contenido haría tambalear los dogmas de fe de católicos, judíos y musulmanes. Servicios secretos, asesinatos, claves y códices, y sombrías bibliotecas y pasillos vaticanos.

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS Autor: JOHN BOYNE Editorial: SALAMANDRA Fecha de publicación: 02/2007. Edición: 1ª. Número de páginas: 224. Precio: 12,50 ¤ El libro es muy difícil de defi nir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata. No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa.

Los encontrarás en

629 269 113

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto la descripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias. Premio que se concede anualmente a los bienhechores de la Humanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las procesiones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida. VERTICALES 1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar la tierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

FESTES COLONIA BLANCA

- DISSABTE, 11 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil i tallers de pintura. . 21.30 h. Sopar d'entrepà i play back infantil. Tota la nit funcionarà la tómbola. - DIUMENGE, 12 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar i disfresses per als xiquets. . 19.00 h. Cavalcada infantil per la barriada. . 21.30 h. Sopar d'entrepà. Nit de disfresses festeres i ball amb orquestra.

FESTES URB. EL REALÓN

- DIVENDRES, 1O D'AGOST. . 19.00 h. Campionats de parxís, truc i dòmino. Futbol. Berenar d'orxata i fartons. . 22.00 h. Sopar d'entrepà, bingo i discomòbil. - DISSABTE, 11 D'AGOST. . 19.00 h. Campionats de parxís, truc i dòmino. XVII Trofeu Futbol Fadrins / Casats. Berenar d'orxata i fartons i festa infantil. . 22.00 h. Concurs de Rebosteria. Sopar d'entrepà, bingo i festival de play back.

FESTES URB. EL PANTÁ

- DISSABTE, 11 D'AGOST. Dinar de paelles a la pinada (21.00 h). - DIUMENGE, 12 D'AGOST. Dinar dels jubilats de la Urbanització (14.00 h). Discomòbil amb Alejandro Fosati (23.00 h). - DILLUNS, 13 D'AGOST. Fira infantil al carrer l'Ermita, patrocinada per l'Ajuntament (11.00 h). Nit de play back per a majors i xiquets (23.00 h). - DIMARTS, 14 D'AGOST. Ofrena de flors a la Mare de Déu dels Desemparats amb tabalet i dolçaina (20.00 h). Ball amenitzat pel duo Club Privado (23.00 h). - DIMECRES, 15 D'AGOST. Missa en honor a la Mare de Déu (13.00 h). Processó de la Verge, amb acompanyament de banda de música, cedida per l'Ajuntament.

FESTES MAS DEL JUTGE

- DIUMENGE, 12 D'AGOST. . 10.00 h. Finalització de la "replegà" que va començar diumenge passat. . 20.00 h. Ornamentació de carrers. - DILLUNS, 13 D'AGOST. . 18.00 h. Campionat de truc i parxís. . 23.00 h. Discomòbil. - DIMARTS, 14 D'AGOST. . 12.00 h. Dia de la Murta. . 18.00 h. Vesprada infantil amb pallassos, titelles i berenar. . 23.30 h. Teatre en valencià pel Quadre Artístic Antonià, de Torrent. Patrocina la Caja de Ahorros del Mediterráneo.

FESTES URB. COLONIA BLANCA

- DILLUNS, 13 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil. . 19.30 h. Ciclopasseig, pintura, guerra de globus, etc. . 21.30 h. Barbacoa. En finalitzar, teatre "La tasseta de plata", a càrrec del grup de teatre de la Colònia. - DIMARTS, 14 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil.

. 19.30 h. Jocs infantils. . 21.30 h. Sopar del Pernil i Formatge. En finalitzar, play back pels festers. Tómbola en funcionament durant la nit. - DIMECRES, 15 D'AGOST. . 19.00 h. Processó per l'itinerari habitual. Després, Santa Missa (21.00 h). . 22.00 h. Sopar del Pollastre. Lliurament de premis. Discomòbil i final de festa.

IV CONGRES HISTORIA L’ HORTA

Data d'inici: 15-08-2007 Data d'acabament: 17-11-2007 Hora: De matí. Lloc:Arxiu Municipal de Torrent. C/ Sagra, 17. La participació al Congrés es pot fer de dues formes: presentant una comunicació o com assistent. Per a presentar el títol de les comunicacions es posa com a data límit el dia 20 de juliol, i com a data de lliurament del text íntegre, el 20 d'octubre. El termini d'inscripcions serà el 30 d'octubre.

PREMI NARRATIVA I POESIA

L'Ajuntament de Torrent i l'Editorial Tabarca Llibres convoquen el 9é Premi de Narrativa Juvenil Ciutat de Torrent, per a obres en valencià, destinades a lectors entre 14 i 17 anys, d'una extensió entre 90 i 125 fulls de mida foli. Extracte de les bases: - Les obres s'han de presentar al concurs abans del 28 de setembre de 2007, a l'Ajuntament de Torrent, c/ Ramón y Cajal, 1, 46900 Torrent; o a l'Editorial Tabarca, av/ Ausiàs March, 184, 46026 València. - L'import net dels premis és: 9.000 € el primer, i 1.800 € el segon, en concepte d'avançaments de drets d'autor.

MARE DE DEU DELS ECUATORIANS Festa de la Mare de Déu del Cigne dels Equatorians de Torrent Data d'inici: 18-08-2007 Data d'acabament: 18-08-2007 Hora: De vesprada. Lloc:Parròquia de la Mare de Déu de l'Assumpció. La comunitat equatoriana de Torrent celebra les festes en honor a la Mare de Déu del Cigne, amb un programa d'actes de caràcter religiós, cultural i lúdic: - DISSABTE, 18 D'AGOST. . 16.00 h. Missa de la festa a l'església de l'Assumpció. . 17.00 h. Processó fins al CEIP Verge del Roser, on hi haurà una vetlada de balls folclòrics. . 20.40 h. Tornada de la imatge a l'església.

ACTUACIONES GRUPS MUSICALS

- TRES FAN BALL. 2-8: Gata de Gorgos. 8-8: Set Aigües. 9-8:: Barcelona. 13-8: San Martín de Boniches (Conca). 14-8: Xixona. 16-8: Estivella. 17-8: Gandia. - PAU ALABAJOS I ELS MÚSICS FURTIUS. 6-8: Sant Pere de Riudebitlles (El Penedés). 21-8: Festes Majors Sans (Barcelona). - SANGO. 11-8: 20.30 h. Centre Comercial Gran Túria. Circuit de Música Jove.

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.