118-2ª quincena de septiembre 2007

Catalá: (PP): “El cese de Meseguer ha sido para mejorar de la gestión”

11

El Auditori abre la temporada de otoño con el festival de Flamenco y Canales 16

Pepe Bresó dimite como portavoz y Veiga asume la renovación dentro del PSPV DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001

www.laopiniondetorrent.es

AÑO VI, 2ª QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2007

118

TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

PÁGINA 4

veinat

Dimite la Junta Local tras la destitución de Meseguer

El Ayuntamiento forzó la salida del hasta ahora vicepresidente

PÁGINA 13

Gran Tormenta

Un temploral provocó en unos minutos la inundación de bajos y aparcamientos

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

I2I

E

Los resultados de los cambios políticos rara vez son aquellos que sus amigos esperan o que sus enemigos temen. Thomas Henry Huxley (1825-1895) Zoólogo inglés

l PSPV devTorrent vive momentos de cambio, quizá los más delicados de toda su historia. La lectura de la de-rrota electoral de mayo por parte de los socialistas torrentinos ha sido la de renovación en lugar del continuismo. Tras la dimisión definitiva de Pepe Bresó, el parece haber partido preferido para cambiar la cara del partido. La figura de Yago, muy marcada por su función ágria dentro del área de urbanismo y como portavoz, significaba más de lo mismo, mientras que Pepe Veiga, secretario general del partido, representaba un ala renovadora. Su perfil conciliador y de talante era quizá el más adecuado para un partido que necesita cambiar y buscar un nuevo lider.

Queda saber si finalmente Veiga será la figura elegida o será el maestro que dirija la renovación. Lo que está claro es que en 2010 habrá primarias en la agrupación socialista.

La dimisión definitiva de Bresó ha sorprendido a todos, incluso al PP, que daba por segura la continuidad del anterior alcalde tras la entrevista publicada en este periódico. Su renuncia puede suponer un puente de plata para Maria José Catalá a la hora de renovar la mayoría absoluta en 2011, o una renuncia a disputar directamente la próxima legislatura, ya que el PSOE pierde a su mejor lider por solo 50 votos,

EL XOCOLATER

y puede entrar en una sucesión de candidatos como le pasó al PPdurante años.

También existe la posibilidad de que el candidato socialista consiga conquistar al electorado cansado de una generación política que gobernó la ciudad durante tres décadas. De todas formas es pronto, para ver cómo se moverá el partido y qué tipo de opo-sición tendrá el PP. Lo que si que está claro, es que Catalá deberá hilar muy fino,

de plazas. A pesar de las declaraciones por parte del PP local, se ha llegado a esta situación por el bloqueo desde Generalitat. El cambio de color político ha sido la principal causa de que un solar cedido hace casi dos años esté todavía yermo, y utlizado como circuito de bicicletas. La reforma de centros como San Pascual es también una solución de cara a un posible estancamiento de la inmigración debido a

Cambio en el Psoe, nuevo curso escolar y cambio en JLF editorial

ya que los socialistas tienen la ventaja de conocer a fondo la administración local, cosa que el PP no tuvo.

E

l nuevo curso escolar ha comenzado de nuevo con unos graves problemas de plazas de escolaridad. La cesión de terrenos y la nueva sintonía popular entre Ayuntamiento y Generalitat abre esperanzas de cara a solucionar el problema de los barracones en los colegios públicos torrentinos. La construcción del colegio de Genaro Palau es vital para evitar el colapso

Torrentins areu del món

Y

OPINION I3I

Carlos Xavier Puig Folgado Periodista

“a hay 9.413 torrentinos repartidos por toda España”. Així titulava La Opinión en una informació del darrer número, en la típica notícia que només pot trobar llum pública a un mes tan tranquil e insípid als nostres carrers com és agost, l’únic període en que es possible l’heroïcitat de creuar l’Avinguda en menys de cinc minuts. I, qui els escriu, persona de conclusions precipitades, el primer que pensí al llegir el títol va ser: tenia jo raó, no era cap llegenda urbana, és ben cert, allà on vages et trobaràs a un torrentí.

M’equivocava. Al minut següent, després d’un interval d’eufòria desmesurada mentre m’endinsava al contingut de l’informació en qüestió, descobria ràpidament que el fet tenia més d’estadística que de notícia. Clar, bobo. Estan parlant de persones amb el cognom “Torrent” que resideixen a l’estat espanyol.

Falsa alarma. Cap estudi per ara demostrarà el que tu

aumento de la tasa de paro que se prevé que pueda darse en los próximos años por el fin del “boom” en la construcción. A pesar de ello, la ciudad de Torrent sigue contando con los mismos colegios que hace diez años, con más de quince mil habitantes más. Sin duda es la asignatura pendiente cada mes de septiembre de la Generalitat en Torrent.

L

a decisión de destituir a Ricardo Meseguer como vicepresidente de la Junta Local Fallera (JLF) ha creado inquietud entre las

fallas, que por primera vez tendrá que funcionar con una Junta Gestora el día de la elección de la fallera mayor.

Como toda decisión tomada en las fallas, su efecto se multiplica y pocas personas hay que no sepan que Meseguer ha sido destituido y su Junta ha dimitido en bloque, y las fallas se han quedado con medio culo al aire antes de la elección.

La decisión de Catalá ha sido valiente. Ningún alcalde se había atrevido a enfrentarse a un evidente descontrol económico en JLF, que se vio reflejado en la citación del tribunal de cuentas. Nada se le puede reprochar por otra parte a esta Junta, que ha trabajado desinteresadamente por una fiesta que ha crecido año a año. Otro tema que puede haber pesado también es el protagonismo público, que Ricardo Meseguer tuvo realizando declaraciones políticas antes de elecciones en un cargo que debe de ser de todo menos político. El cambio ha sido brusco y duro. Quizás no fueron las formas, pero la indefinición del reglamento de elección es quizá la principal causa de este desaguisado, tanto o más como la tutoría que el Ayuntamiento ha mantenido recelosamente de un organismo que debería mantenerse autónomo al igual funcionan ya nuestra Semana Santa o la Federación de Moros y Cristianos.

assegures i que molts pensen també. I repetim sentència: allà on vages et trobaràs a un torrentí.

Sí, sí. A mi m’ha passat i segur que ha vostè també.

Eixir de viatge i, al lloc menys pensat, collons, eixe no és... eixe no viu... eixe no és de Torrent??? Aque sí, amic lector, a que també li ha passat. És una d’eixes evidències que no tenen demostració científica, però que en el teu interior saps que esdevindrà més tard o més prompte. Com quan el teu iaio et deia “hui plourà” i tu miraves al cel solejat i pensaves “com no ploguen calbots, altra cosa no caurà”. Ací igual. No importa que siga d’excursió per la privilegiada Comunitat Valenciana, de viatge per Espanya o en qualsevol destí fora de les nostres fronteres. És indiferent lloc exòtic o centre de l’urbe més concorrida. Que va. Allà, segur, que al obrir-se un ascensor, al girar el cantó o a la taula d’un restaurant, tocotó: “homeeeee, que fas tu per ací!!!!”.

Sinó, revisen les seues vacances i la dels amics, companys o veïns. És el primer dels deures que li manarem per a este nou curs. Que pregunten. Segur que entre les histories, postals i fotografies digitals d’estes vacances hi ha l’anècdota d’un encontre de dos torrentins a París, Nova York o Ciudad del Cabo. Segur.

S’ho assegure. La llegenda urbana és més certa que certa: allà on vages et trobaràs a un torrentí. T’aposte un cafè al bar de la plaça.

Ponle mucha Menta Carrer Major

Arturo García Gil Profesor

Ponle menta / mucha menta / y un poquito de pimienta/ es como un guiso el amor / sabrosito sabe mejor / ponle menta / mucha menta / porque así el cariño aumenta / que queriendo ya verás / si le pones un poco de menta / lo dichoso que tú serás.

Estas inocuas e inofensivas letras están extraídas del gran éxito “Ponle menta” de la simpar Rosita Amores. Y es que Rosita vuelve a Torrent a animar las tardes en los centros de mayores dependientes del ayuntamiento. Visto el mensaje de optimismo vital que transmite la artista de Nules, podríamos aconsejar a muchos que acudieran a verla, aunque aún no estén en la edad dorada conocida como tercera, dado el pesimismo y catastrofismo que arrojan en sus palabras.

Algunos incluso han llegado a tildar la iniciativa de la concejalía de Servicios Sociales como “rancia”, “retrógrada” o “más propia de la España cañí”. Se trata sin duda de personas que no son capaces de ver más allá de sus propias narices. Tal vez a estas personas les parecería más apropiado traer a grupos como Barricada, Marylin Manson o Soziedad Alkoholika, seguro que sus letras atraen mucho más a nuestros mayores y se sienten identificados.

Yo, qué quieren que les diga, probablemente no me acercaré a verla, o tal vez sí, pero de lo que estoy seguro es que cada actuación suya se contará como un éxito de participación y público. Y es que la genial artista ha sido la estrella de las fiestas y de los espectáculos de variedades de Valencia y sus pueblos. ¿Quién no recuerda sus canciones e increíbles trajes, los carteles compartidos con El Titi y los chistes que contaba entre canción y canción? ¿Sus letras picantes, los guiños al hombre de la esquina o los bamboleos que dedicaba al calvo de la primera fila? ¿Qué pueblo de la Comunidad Valenciana no ha contado con ella en sus programaciones? Es en definitiva un icono de los escenarios valencianos y un referente para muchas de las personas que acudirán a verla y además es una garantía de pasar un buen rato. Qué gustos más raros tienen las personas mayores, ya ves tú.

Los lunes, en el programa de Ramón Palomar de LP Punto Radio, hay una sección patrocinada por la Sala Canal de Pinedo. Su propietario, Vicente Ramírez –el de la canción de “Valencia en fallas”-, hace un repaso de lo que ha sucedido en su sala cada fin de semana, un largo etcétera de eventos que tienen como colofón una sesión para personas mayores el domingo por la tarde. Dicha sesión, en boca de su dueño y maestro de ceremonias consiste en lo siguiente: Espectáculo “erótico” por una pareja de actores, baile de pasodobles y al acabar la tarde, reparto de bocadillos y bebidas para todos. Aesta singular propuesta de ocio, Ramón Palomar contesta con su sorna habitual: “Vicent, esteu fent el bé a les persones majors”, habida cuenta del éxito de cada una de las sesiones.

Pues bien, Rosita Amores vendrá a Torrent a hacer el bien a los mayores. Acantar el “Ponle menta” y a enseñar la mamella, a hacerles pasar un buen rato, en definitiva, que para amargarse sólo hay que encender la televisión y ver las noticias. Sólo le pedimos a Rosita que vaya con cuidado con nuestros abuelos, no les haga subir la tensión más de la cuenta.

L

es quatre gotes que han caigut darrerament, ens han posat en l’antecedent de l’arribada de la tardor i, això ens ha fet pensar amb el darrer viatge realitzat per Europa.

Aquell viatge en el qual els primerencs han descobert que al Nord hi ha gent més neta, més rica, més culta, més espavilada i més feliç (com així ho augurava el poeta) i que Nord enllà del Sènia, hi ha gent amable, seriosa, treballadora i eficient.

Això sol descobrir-se als viatges que s’hi realitzen i, aquesta i cap altra raó, és la que aconsella sempre la realització de sortides a l’exterior. Però la gràcia de tot això la trobem –generalment- en tornar a casa; en el moment en que s’hi estableixen els punts de comparació i quan assaonem les imatges i les vivències, al temps que repensem els paisatges i els decorats.

Quan ens topetem amb la realitat quotidiana, és quan la nostra ment realitza el seu comparatiu i, s’adona que la realitat més pròxima té molt a millorar respecte del que s’ha viscut en temps de visita a altres territoris.

Segurament la sublimació del viscut en temps de vacances no té res a veure amb la realitat d’aquell país visitat, però la comparació resulta ineludible.

D

oncs això; posats a comparar, observem que Nord enllà, hi ha territoris més nets, més espavilats i, segurament més feliços. Amb horaris que possibiliten el que ara comencem a fer nosaltres: la compaginació de la vida familiar. Que a les ciutats visitades, els nuclis cèntrics i la perifèria es confonen amb el grau de netedat i bona conservació del mobiliari urbà... Front a la inactivitat estiuenca dels punts de cultura dels

LA VINYETA

nostres pobles, hi ha gran quantitat d’activitat a les ciutats recorregudes i, museus i teatres, procuren oferir la seua programació amb un percentatge de treball prou elevat. En arribar a casa, descobreixes que han posat més bancs a l’avinguda principal, però la resta de places i carrers del poble continuen deserts de mobiliari. T’adones que a cinc-cents metres al voltant de l’ajuntament es procura una imatge de netedat, però quan traspasses aquesta frontera, hi ha ca-

els menors no puguen jugar a la pilota a les places i carrers, els joves ho tinguen ben difícil per a traslladar-se amb bicicleta i quan més silenci i ordre hi haja, millor que millor.

D

issortadament, la nostra jove democràcia ens ha fet saltar des d’una societat submisa i silenciosa, cap a una societat poc tolerant i, el que és més colpidor encara, menys culturitzada. Els estudis dels organismes internacionals situen el nos-

Vora Sèquia

El poble balneari que els populars ens estan fent

Per QUILES & PONT

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - C/ 25 de abril-19 Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.

Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORES Jose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Ezequiel Castellano. Periodista

rrers que mostren el seu costat menys amable. Mentre a l’Europa desenvolupada, l’empedrat aconsegueixen ocupar cada vegada més terreny en detriment dels vehicles de tracció a motor, al nostre poble ens encanta posar llambordes als nostres carrers perquè al poc, els cotxes i motocicletes, camionets i furgonetes el puguen anar minant fins arribar a obtenir un traçat amb el sotreig suficient com a per a sentir-se dalt d’una atracció de fira contínuament.Totes aquestes coses i d’altres semblants, són dades que ens posen sobre la pista del model de poble que els populars aconsegueixen fer. La mentalitat és la d’un gran balneari dins el qual

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

tre nivell en el lloc vint-i-quatre de vint-i-nou països estudiats i, els nostres fills i filles viuen dins un ambient on la competència i l’aparentar ocupa alts nivells en l’escala de valors personals. Ja està bé que s’hi posen bancs a l’avinguda, però cal dotar altres indrets de la ciutat de mobiliari urbà digne. Sembla de categoria fer carrers per a vianants, però al mateix temps, ens nostres administradors han de fer-se l’ànim de tancar aquests carrers al trànsit rodat (si no ho fan de manera definitiva, al menys que ho facen amb el major horari possible). La ciutat ha de ser per als ciutadans i d’això a Europa saben un grapat

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director

Señor o Caballero Lo que no puede ser no puede ser, y además es imposible, como decía un famoso torero.

Se me enciende el pelo cada vez que escucho o leo en algún medio de comunicación la palabra “señor o caballero” para referirse al asesino –ese debe ser su apelativo- Ignacio de Juana Chaos. Este individuo ha matado a sangre fría a veinticinco personas y no es un presunto criminal, no, no lo es.

Fue juzgado y encarcelado –por poco tiempo, pues no le sale ni a un año por asesinato- y ahora está en la cárcel por pura casualidad y por otros motivos que no viene al caso. Pero a lo que voy es que para referirse al personaje en cuestión, le deberían llamar de cualquier modo menos lo que hemos dicho anteriormente... A ninguna persona que piense

así, se le ocurriría matar o poner bombas debajo de un vehículo por el sólo hecho de no estar de acuerdo con la opinión de otras personas. Por todo ello, no puedo entender cómo se le puede llamar “señor o caballero” a éste criminal. Hay muchas maneras de llamarlo, pero desde luego no se le puede llamar así, por que con éste apelativo somos muchos que queremos el bien y de lo contrario suena a insulto para todos. Deberíamos unirnos en contra de esta lacra de la sociedad, y sobre todo los medios de comunicación tendrían que distinguir entre personas que queremos la paz y la Democracia y los matones a sueldo. Ya va siendo hora de hacer algo, aunque sea muy insignificante, para luchar contra todo esto. Los medios de comunicación tienen y pueden

hacer una gran labor al respecto. Vicente Estela Pérez (Torrent)

Ovejas en el Toll Les escribo para mostar mi opinión sobre algo realmente lunático. Solo en Torrent nos podríamos encontrar ovejas en un centro comercial. Así, como lo oyen. Paso con mi coche, aparco, entro al Vidal y cuando salgo huelo a ese olor al que todos nos gusta oler, tan de campo. Es irremediablemente me característico.

Todo parecería norma si no fuera porque el suelo está lleno de bolitas y veo a unas compañeras con lana comerse el cesped de la carretera que rodea este “centro comercial”. Aquien corresponda, no es lógico, y aunque me gustaría no he visto un centro comercial tan ecológico. (Luisa González)

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

I4I

T O R M E N T A D E O T O Ñ O I8I Una gran precipitación convirtió varias calles de Torrent en piscinas con casi veinte centímetros de altura

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

E L B L O C P I D E U N A I T V I9I El grupo municipal del BLOC ha pedido la instalación de una sede de la Inspección Técnica de Vehículos en Mas del Jutge

Pepe Veiga asume la renovación del PSPV tras dimitir Bresó

I N I C I O O B R A S T U N E L D E L A V E I10I Comienzan las obras en el tren de alta velocidad por el polígono de El Alter para salvar el barrio de la purísima de Alacuás

POLITICA I5I

POLITICA

El actual secretario general de la agrupación local socialista asumirá también la dirección del grupo municipal de cara a las primarias de 2011 Profesor de la escuela de adultos y ex-concejal de Educación, ha anunciado una oposición dialogante aunque firme para mejorar Torrent

Cervera anuncia que el futuro Hospital se licitará en el año 2008

El conseller de Sanidat espera que en 2009 se contemple en los presupuestos y la construcción esté casi acabada en 2011

LA OPINION

La ejecutiva local del PSPV aprobó la portavocía de Pepe Veiga en lugar de la de Severino Yago

Pepe Veiga, el segundo por la izquierda, fue elegido portavoz del grupo en la reunión extraordinaria de la ejecutiva local socialista. Pepe Bresó estuvo ausente.

Finalmente Pepe Veiga fue preferido a las opciones de Severino Yago, Valentín Fernández o Ramón Pacheco.

LA OPINION M. Amate

La agrupación socialista de Torrent vive quizá la situación más complicada de su historia tras la dimisión de Pepe Bresó como portavoz del grupo. La ejecutiva socialista local reunida en caracter extraordinario aprobó el pasado día 12 de septiembre la designación del nuevo portavoz del grupo municipal. Pepe Veiga fue elegido nueva cabeza visible del partido en lugar de Severino Yago, quien se perfilaba como sucesor natural. De hecho el propio Bresó auguraba su designación como lider del partido. Ahora Veiga deberá conducir el partido hasta la celebración de primarias en 2010, catorce meses antes de las elecciones.

Pepe Veiga, que se estrenará como portavoz del grupo en el próximo pleno de octubre, es secretario general

de la agrupació socialista desde 2001.

Profesor de la escuela de adultos de Torrent, en la pasada legislatura fue concejal de Educación y Cultura.

También se designó como viceportavoz a Maria Jesús Nieto, anterior concejala de Fallas.

El nuevo portavoz ha manifestado ha agradecido la confianza depositada en él por el partido y ha anunciado que el grupo municipal realizará una oposición basada en el diálogo y la firmeza. “Seremos dialogantes y buscaremos el consenso en todo aquello que beneficie a la ciudad, a sus asociaciones y a las personas; y nos opondremos con firmeza a los abusos de poder, a los retrocesos sociales y a cualquier intento de que nuestro pueblo pierda su propia personalidad”. Veiga también ha manifestado también su reconocimiento a Bresó por su esfuerzo para que Torrent sea una ciudad “abierta, moderna, cívica y

Bresó: “Es importante que haya una renovación en el partido”

El ex-alcalde se dedicará ahora a su vida familiar y su trabajo como empleado de banca en la CAM

El que fuera alcalde de la ciudad durante los últimos tres años, hasta las elecciones del 27 de mayo, Pepe Bresó, anunció este pasado día 11 su dimisión a sus compañeros de partido como portavoz municipal y también como concejal. Bresó ha justificado su decisión en la necesidad de una "renovación dentro del partido" por lo que ha señalado que va "a retirarse de la política local" abandonando su cargo de concejal y dejando también, por tanto, la portavocía del grupo. Sin embargo, Bresó mantendrá "al menos de momento" su cargo como miembro del comité nacional del PSPV. Con la renuncia de Bresó, Esmeralda Torres, que ocupaba el puesto 12 de la lista socialista, serála nueva concejal del Consistorio torrentino.

acogedora”.

Bresó, que perdió las elecciones del 27-M y con ello la alcaldía, anunció su retirada de la política a los pocos días de conocerse el resultado electoral. Sin embargo, dos meses después se reafirmó en plantar batalla a Catalá en las próximas elecciones. Varias decisiones del equipo de gobierno popular y la petición de su partido de que continuara al frente, hicieron cambiar su parecer. Finalmente, y tras meditarlo de nuevo, renunció al cargo.

No obstante si seguirá manteniendo relación con el partido. De hecho mantendrá su cargo en la ejecutiva nacional.

En el pleno de este mes los portavoces del Partido Popular y el Bloc, así como su alcaldesa coincidieron en agradecer a Bresó la dedicación realizada a la ciudad durante los últimos años y desearle lo mejor en su nueva vida.

El nuevo conseller de Sanitat, Manuel Cervera, se comprometió en la visita para inaugurar el consultorio de El Vedat a licitar durante el año 2008 el futuro Hospital comarcal y marcó el año 2009 como año del inicio de las obras.

El conseller de Sanidad ha asegurado que se está finalizando el proyecto y pronto se podrá avanzar en la licitación de Hospital. Según la alcaldesa Maria José Catalá “las dos administraciones ya se han puesto en contacto para

realizar las gestiones de cesión de los terrenos, que posiblemente sea en la zona de El Toll”. Según Cervera, “en ese trimestre hay que determinar el plan funcional del hospital, un primer paso antes de la redacción definitiva del proyecto y adjudicación de las obras”, ha explicado.

La inauguración oficial del Consultorio del barrio de El Vedat, puesto en funcionamiento el pasado 28 de mayo, ha supuesto una inversión de 235.000 euros y dará asistencia a más de 7.500 residentes, de los cuales, 1.300 están en edad pediátrica. De la inversión total, 145.700 euros se han

destinado a las obras y 89.500, a equipamiento. El centro, ubicado en la calle de la Fuente de San Luis, tiene una superficie construida de 179.220 metros cuadrados entre los que se encuentran el área de recepción y archivo, el área de medicina general, el área de pediatría y el área de extracciones periféricas.

Por su parte, Català ha señalado que este centro “es un ejemplo de la colaboración que existe entre la Conselleria de Sanidad y el Ayuntamiento de Torrent” y ha añadido que el equipo de gobierno “está dispuesto a impulsar la sanidad

La primera inauguración de Catalá

La nueva alcaldesa de Torrent ya ha realizado su primera inauguración. La popular fue la encargada de correr junto a Cervera la cortina del nuevo consultorio iniciado bajo el madato de Bresó y el conseller Blasco.

pública y la atención pormenorizada para que este centro funciones en las mejores condiciones en todas las épocas del año y no sólo en el periodo estival”.

MAS PEDIATRAS Y MÉDICOS El conseller de Sanida, Manuel Cervera también se ha comprometido a aumentar el número de pediatras y personal de este consultorio para cubrir con garantías el aumento de población en este barrio, y estar pendientes del aumento de población que se produce cada verano. Ante la insistencia del presidente de la asociación de Vecinos

de El Vedat, Juan Sanchis, confirmó que habrá un aumento de pediatras pero no determinó la fecha en la que se cumpliría este deseo.

La inauguración del consultorio de El Vedat ha sido muy polémica. Desde que se realizaron las primera demandas de ampliación del antiguo consultorio hasta la fecha ha pasado una década. Tras las sucesivas presiones de los vecinos, el anterior gobierno municipal socialista reformó con parte de su presupuesto las instalaciones donde se encontraba el CEFIRE para que se produjera el traslado.

Finalmente, los vecinos han podido

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

I6I POLITICA

El Ayutamiento cede una parcela de 14.500 m2 para un nuevo colegio

El futuro centro educativo estará situado en Parc Central 1 y se suma al proyecto de colegio de educación pública para la zona de Genaro Palau

Imágen aérea donde se construirá el futuro colegio en el barrio de Parc central

La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento aprobó en el pasado pleno de septiembre la puesta a disposición de la Conselleria de Educación de terrenos en la zona de Parc Central para la construcción de un nuevo colegio, que supondría el número 11 de la ciudad. Concretamente se trata de la parcela D.12, en el ámbito de la Unidad de Ejecución nº 1, del sector Parc Central, de 14.510’14 m2, y que tiene la calificación jurídica de bien de dominio y servicio público. En estos momentos, en la zona de Parc Central se están construyendo aproximadamente unas 2.800 viviendas que conllevarán a un déficit de plazas escolares en el futuro si no se proyecta un colegio en esta zona.

“Desde el primer día, nuestro equipo de gobierno está haciendo

todo lo posible porque Torrent mejore sus instalaciones educativas.

Así, ya hemos conseguido agilizar los trámites administrativos para realizar mejoras en centros públicos como San Pascual o Miguel Hernández”, ha explicado la concejala de Educación Lola Roch.

“Con la cesión de terrenos a la Conselleria, estamos demostrando nuestro firme compromiso con la educación. No comprendemos cómo el anterior gobierno no ha realizado ninguna gestión durante años, limitándose a culpar a la Generalitat del retraso de las obras y de la falta de plazas”, ha declarado Roch, en referencia al colegio San Pascual, en el que el anterior gobierno no había cedido el uso de la parcela para su remodelación, por lo que la Conselleria no tenía competencias para poder actuar.

Educación destina 80.000 euros a libros gratuitos

Los alumnos de 1º de la ESO recibiran un cheque de 90 euros para comprar en Torrent

Librerías torrentinas como la de la Ermita en la foto, se llenaban antes del inicio del curso escolar para preparar los libros de estudio. El nuevo convenio de libros continuado por el gobierno popular supondrá una inversión de 80.000 euros en Torrent.

La Alcaldesa de Torrent, Mª José Català, acompañada por la concejala de Educación, Lola Roch, han firmado un convenio con diversas librerías de la ciudad. Este convenio contempla unas ayudas de 90’15 euros para los alumnos de 1º de la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) para libros.

En este sentido, Juan Benavent, de Unio Valenciana, aunque fuera del consistorio ha manifestado su esperanza de que la sintonía política desbloquee “el déficil de inversiones en instalaciones educativas. Ni PSOE ni BLOC han decidido dar declaraciones sobre este aspecto.

INICIO DE LAS CLASES El pasado día 7 de septiembre, cerca de 8.000 niños de Educación Infantil y Primaria han iniciado sus clases en los veinte centros de enseñanza pública y concertada de Torrent.

Una cifra no facilitada por educación deberá hacerlo en barracones de nuevo este año por falta de aulas y colegios. Durante el primer periodo de matriculación, se han inscrito hasta la fecha 2.750 niños en infantil y 5.350 alumnos en educación primaria.

PUBLICIDAD I7I

Paiporta ofrece a Torrent abordar el soterramiento de metro conjuntamente

URBANISMO

La Opinión, Torrent

Paiporta quiere que el metro vaya soterrado desde Valencia hasta Torrent. Para ello, el alcalde de Paiporta, Vicente Ibor, y su concejal de Urbanismo, Isabel Chisbert, se han reunido con la alcaldesa de Torrent, María José Catalá, para transmitirle su interés por que ambos municipios “aborden conjuntamente la forma de impulsar una actuación tan relevante para los dos como es el soterramiento de las vías del metro”. esta primera En reunión, que ha servido para sentar las bases de la colaboración entre ambos consistorios, Ibor ha mostrado a Catalá su interés por que “esta actuación tan importante y reivindicada pueda impulsarse de forma articulada por ambos municipios”.

SUCESOS

Llegan a su casa en El Vedat los dos niños secuentrados en Venezuela Los niños luso-venezolanos que residen en Torrent, y que permanecieron secuestrados 12 días en oeste de Venezuela regresaron por fin a Torrent tras un tormentoso verano oara ellos. José David y Alberto Luis Parra, de 10 y 12 años, regresaron con buen aspecto y sin secuelas aparentes. Los niños fueron secuestrados, junto a un primo de 10 años, y a su tío David Barreto, que residen en Venezuela, el 12 de agosto.

Finalmente fueron liberados el 24 de agosto. Una patrulla de la Guardia Nacional los encontró en la orilla de un río en el estado de Apure, fronterizo con Colombia.

Durante su secuestro las iglesias torrentinas rezaron por ellos para intentar que regresaran sanos y salvos.

Tras conocer la liberación de los dos menores, la Alcaldesa de Torrent, Mª José Català, ha mostrado su satisfacción "porque el secuestro de los menores ha tenido un final feliz, tras 12 días de tensión para los familiares y amigos.

Por su parte, la alcaldesa de Torrent, ha mostrado su “absoluta disposición” a acometer conjuntamente este proyecto que “es también una de las prioridades” del equipo de gobierno torrentino.

Tras el encuentro, alcaldes han ambos acordado reunirse con el Ayuntamiento de Picanya, tercer municipio implicado en esta actuación, “con objeto de hacerlo partícipes de este proyecto que también les afecta directamente. “El siguiente paso ha concluido Ibor- será reunirnos con el Ayuntamiento de Valencia”, último de los municipios implicados puesto que la línea de metro cubre el trayecto entre Torrent y la estación de Sant Isidro, “para que, una vez que estemos todos de acuerdo y exista un proyecto.

El responsable del Ivvsa con Blasco gestionará la empresa pública Nous Espais

La Opinión, Torrent

Según ha desvelado el periódico Levante, en su edición de comarcas, Maria José Català ha “fichado” al que fuera gerente del Instituto Valenciano de la Vivienda (Ivvsa) con Rafael Blasco, José Fermín Doménech, para liderar la empresa pública de urbanismo de la capital de l'Horta Sud: Nous Espais.

En el primer consejo de administración estaba prevista la salida del actual gerente y hombre de confianza del PSPV, Antoni Vivó, que probablemente pase a alguna área de urbanismo, debido a que dispone de un contrato blindado con gran penalización. Doménech llegó a la gerencia del Ivvsa -donde el nuevo edil de Urbanismo de Torrent, Santiago Martí, desarrolló algunos trabajosde la mano de Blasco.

La contratación pretende apoyar el plan prometido por la alcaldesa de Torrent de gestionar 5.000 viviendas de VPO “en los próximos ocho años”.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

I8I POLITICA

La calle Valencia y Camí Reial dejan de ser carretera comarcal y pasan a ser calle

Nuevos proyectos Juan García García Regidor de Hacienda

Cien días suele ser un período de tiempo para empezar a valorar y calibrar un nuevo gobierno. En el caso que nos ocupa, el del Ayuntamiento de Torrent, son suficientes para mostrar algunas de las cuestiones que abordaba nuestro programa de gobierno.

En primer lugar es interesante comprobar cómo, con un poco de voluntad política por parte de nuestro Ayuntamiento, hoy podemos decir con orgullo que esta vez sí, Torrent tendrá un hospital. Además se han hecho las gestiones pertinentes para ceder suelo público a la Consellería de Educación para la construcción de un nuevo centro en la zona de Parc Central. Dos actuaciones que vienen a corroborar que el discurso victimista del anterior equipo de gobierno ocultaba una verdadera voluntad de solucionar los problemas de nuestros vecinos.

En segundo lugar, y pese a tener los presupuestos consolidados, hemos logrado evitar que los torrentitos paguen la tasa de basuras que le habría correspondido pagar si aún gobernara el PSOE. A esta iniciativa se suman otras muchas de contención del gasto público de nuestro Ayuntamiento. La ecuación es sencilla: a menos derroche de dinero público, menor interés en presionar fiscalmente a los ciudadanos de Torrent.

Y en tercer lugar la renovación y la modernización en la gestión del Ayuntamiento que hemos iniciado, similar al de ayuntamientos de nuestra envergadura. Los frutos de estos cambios pronto podrán observarse por todos los torrentinos, pues nuestra intención es trabajar por poder hacer de Torrent la mejor ciudad para todos.

Podríamos seguir citando iniciativas que tenemos en marcha: bono libro para escolares, ayudas a Centros de Enseñanza Especial, casa de la dona, centro de observación del tráfico, y un largo etcétera de actuaciones que muy pronto se pondrán en marchar para que nuestros vecinos dispongan de los servicios que se merecen.

Torrent estudia nuevos sistemas de extinción de incendios en Alzira

La Opinión, Torrent

Una tormenta anega calles, locales y aparcamientos con 2 precipitaciones de 60 lm El agua entró en varios vehículos del Metropark situado en la Avenida País Valencià.

El temporal colapsó la ciudad desde las cuatro hasta las ocho de la tarde con colas que se alargaban por la autovía Torrent-Valencia La Opinión, Torrent

Una fuerte tormenta paralizó y dejó sin luz Torrent durante más de cuatro horas. Barro en las calles, locales inundados, patios sucios, aparcamientos inundados, semáforos sin funcionar, sin luz, y árboles caídos. Con una precipitación de casi 120 litros por metro cuadrado, la tormenta fue la más fuerte que se recuerda desde 2003 en la que un remolino causó importantes destrozos en árboles, coches y el campo torrentino.

Las zonas más afectadas de la ciudad volvieron a ser los barrios de Vora Sequia, La Torre y Veinticinco de Abril con agua de hasta 20 centímetros. El foso de la Torre se inundó de nuevo. El agua anegó carnicerías, relojerías, peluquerías y comercios de la zona. Ambas se encuentran en una zona de bajada de aguas y los colectores no dieron abasto para tragar el agua que

descargó la tormenta. Horas después era habitual la escena de personas limpiando el barro con escobas o barreños.En el campo, carreteras como la de Picassent a Torrent o barrios como Parc

sobre la ciudad durante una hora aproximadamente. A pesar de intentar contactar con Ayuntamiento o Iberdrola, los teléfonos comunciaban en todo momento sin poder obtener información sobre la

Diversos barrios de la ciudad tuvieron la luz cortada nuevamente durante cuatro horas por la tormenta

Central también estuvieron afectada.

El corte de la electricidad fue general en la ciudad, aunque se restableció sobretodo en la zona alta, quedando en el casco antiguo de la ciudad cortada hasta cuatro horas. Las sirenas de bomberos que se dirigían a bajos y aparcamientos para extraer agua, se mezcló con los potentes truenos de la tormenta, que estuvo situada

hora de recuperar la luz.

Las precipitaciones más importantes que se registraron la comarca fueron en Quart de Poblet con 97 litros. En Torrent el agua caída fue cercana a los 80 lm2.

De nuevo, las líneas de metro también se vieron afectadas por las lluvias, siendo la Línea 1 la más afectada, sobre todo en su tramo sur, entre Valencia y Torrent.

Torrent ha conseguido que la carretera que pasaba por las calles Valencia y Camí Reial deje de tener tráfico pesado.

Con la aprobación del II Catálogo del Sistema Viario Valenciano, la calle Valencia y Camí Reial han dejado de considerarse carreteras comarcales. La Dirección General de Obras Públicas ha desafectado, a través de una modificación de la titularidad, la travesía CV405 desde la CV-411 y el tramo de la CV-406. Con esta desafección, la titularidad de la vía corresponde al Ayuntamiento de Torrent.

Hasta el momento, la titularidad correspondía a la Diputación Provincial de Valencia, la cual era la responsable del estado de la calzada, la señalización, la iluminación…, y siempre supeditada a las leyes estatales de carreteras. Con esta medida, el Ayuntamiento de Torrent tiene plena competencia para el mantenimiento de la vía, así como la mejora de las condiciones de la calle.

PLAN DE ACTUACION Esta desafectación va a permitir el desarrolló del Plan para rehabilitar los barrios colindantes al barranco. “La principal novedad que trae consigo esta denominación va ser que se elimina la barrera que existe entre dos zonas de Torrent, dado que suponía una clara división entre dos barrios, y ahora vamos a actuar para su unificación integral”, ha declarado Santiago Miquel, concejal de Seguridad Ciudadana, Movilidad y Transporte. Al ser una calle y no una carretera el tráfico que va a soportar corresponde al tránsito interno, dejando de ser una vía de paso, por lo que será un tránsito acorde con la ciudad.

MEDIO AMBIENTE

TERCERA EDAD

El concejal de Medio Ambiente, José Francisco Gozalvo, visitó ayer la urbanización, Colonia Santa Marina, en la partida Barraca d’Aigües Vives (Alzira). Allí se presentó un novedoso sistema de extinción de incendios diseñado por la empresa Medi XXI-GSA, de Carcaixent. En su visita le acompañaron el Jefe de Protección Civil, José Bertomeu, el guarda del Conselll Agrari, José Prats, y el Jefe de la Brigada del Consell Agrari, Toni Carratalá. Este proyecto consiste en una red hidráulica de alta presión que abastece a una serie de cañones de aspersión.

La concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Torrent ha adecuado los locales del Hogar del Jubilado de la calle Bellido, proporcionando una instalación de aire acondicionado. El centro, que se inauguró cuando la anterior legislatura estaba a punto de finalizar y disponía de un aire que se había estropeado a las pocas semanas de su inauguración. El PSOE criticó hace unas semanas que no se hubiera arreglado el aire acondicionado. Se da la circunstancia varios días después de la inauguración, el centro permaneció cerrado hasta este pasado mes de agosto.

El Hogar del Mayor de la calle Bellido ya tiene arreglado el aire acondicionado

El Bloc pide que se solicite una ITV de vehículos en el polígono de Mas de Jutge

El portavoz nacionalista, Vicent Beguer, ha reclamado este servicio en la localidad ya el lugar más cercano está a 7 kilómetros La Opinión, Torrent

Pasar la Inspección Técnica de Vehículos (ITV) para los torrentinos podría ser más fácil si se desarrolla la propuesta presentada por el BLOC en el último pleno de septiembre. Hasta el momento los cerca de 44.000 vehículos de Torrent tienen que pasar este control en Valencia, Catarrolla o Ribarroja. La propuesta, elevada por los militantes y simpatizantes del partido nacionalista a su grupo, fue presentada por Vicent Beguer.

Según Beguer los datos que se desprenden del Decreto de Alcaldía número 2103/2007 (por el que se aprueba el padrón anual del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica del presente ejercicio), de 13 de agosto, el municipio cuenta con un PARQUE móvil de 44810 vehículos con referencia a la 1 de enero de este año 2007. Si a ello se le suman los vehículos de poblaciones de la Comarca que no disponen del dicho servicio, la cifra podría duplicarse.

Por ello, el BLOC ha solicitado que se inste a la Consejeria d’ Industria, Comerç ei Innovació para que la empresa pública SEPIVA, S.A, basándose en las competencias otorgadas por Decreto 166/1997 (DOGV núm: 2997 de 22 de mayo de 1997), la construcción e instalación del dicho servicio de ITV,.

El lugar idóneo para esta instalación sería el polígono de Mas de El Jutge. El BLOC ha propuesto que la ITV futura de Torrent sea de promoción íntegra concargoaSEPIVA,S.A,yseceda por convenio de cesión suelo municipal -previo convenio de pago de la tasa por la utilización de la parcela- procedente del aprovechamiento mediano del polígono urbanístico del Sector 2 (polígono industrial Masía del Juez) de inminente recepción y lo adelantado de su ejecución.

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

POLITICA I9I

JUSTICIA

El juzgado de primera instancia de Torrent estará en marcha en 2008 Gobierno y Generalitat han acordado la creación de tres nuevos juzgados en Mislata, Torrent y Paterna . El Ministerio de Justicia garantizó la creación de 20 nuevos juzgados en la Comunitat Valenciana en 2008 –entre ellos los juzgados de Primera Instancia e Instrucción en Mislata, Torrent y Paterna- y se comprometió a estudiar la implantación de otros cinco órganos judiciales sobre Violencia de Género.

Esta es la principal conclusión de la reunión mantenida en Madrid entre el ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, el secretario de Estado de Justicia, Julio Pérez Hernández, y el conseller de Justicia, Fernando de Rosa.Pérez Hernández aseguró tras la reunión que "no hay problema" para la creación de 20 nuevos juzgados en la Comunitat Valenciana.

BIENESTAR SOCIAL

Urbanismo pavimenta varias calles en agosto

Imagen de la ITV del polígono de Tres Forques en Valencia

Las actuaciones se han realizado en los meses estivales y en septiembre en El Vedat

El Servicio de Obras Públicas ha llevado a cabo un plan de pavimentación en diversos barrios de la localidad. Las vías que se asfaltaron durante los meses de agosto y pertenecen a la zona de la antigua estación del metro.

Las calles Nicolas Andreu, Estación, Raimundo de Peñafort y San Nicolas desde la calle Cervantes a la calle Arcipreste Navarro Nogueroles han sido las contempladas en el casco urbano.

En marcha los primeros talleres de corresponsabilidad familiar

La Delegació de la Dona del Ajuntament de Torrent ha organizado unos talleres de corresponsabilidad familiar, bajo el nombre genérico de “Colaborando”. Los talleres están pensados para que tanto hombres como mujeres puedan realizar tanto las tareas domésticas como las pequeñas reparaciones en el hogar sin distinciones.

Por su parte, el curso para hombres se centra en las labores domésticas que, tradicionalmente, se han asignado a la mujer: cocina, limpieza, costura, plancha, etc.

En el fossar de les moreres Enrique Mora i Bosh Grup de Unió Valenciana

Quan el passàt 7 de setembre vaig llegir en el LEVANTE-EMV que el secretari general del Blc, Enric Morera “ha instado al Convergencia i Unió (CIU) y al nacionalismo catalán en general a “reflexionar sobre las relaciones entre Cataluña y el Pais Valenciano” y que el Bloc “intervendría en diversos actos con motivo de la Diada Nacional del 11 de Setembre”, no vaig poder contindre un somriure.

No estaría gens mal que un partit valencianiste –de veritàt- li diguera a CIU a ERC (els dos están cada día mes units) i al ultracatalanistes que s`obliden de les seues ansies imperialistes , del paisos catalans i que ens traten de tú a tú en el respete que mereix un poble diferenciàt en una història secular tan digna o mes que qualsevol atre .

Mai ha protestàt el Bloc contra eixe atentàt que significa incloure en el llibres que-cada vegada mes- ciculen per tot lo mon a la Llonja com a edifici gòtic català, el Misteri d`Elx com la representació artistica ,relligiosa i folklorica mes antiga del territori catalá, a Ausias March dins de la lliteratura catalana... . MAI! Podríem citar molts atres eixemples que venen a deixar clar com un partit valencià no defén lo valencià i a més a més està molt agust de que lo valencià desaparega diluít en lo català. I es trist.

Perque yo no conéc precedents en tot el mon. No sé, per eixemple que el bloc nacionalista gallec haja renunciàt mai a tindre una academia propia, una cultura propia y haja mostràt interés en formar part del “paisos portuguesos” ni que a la seua llengüa lis done igual que li diguen portugués i no gallec.

Tampóc ha vist mai a ningún partit català o catalaniste que el fí de consolidar la “indiscutible unitàt de la llengüa” consentixca que al seu idioma li diguen valencià.¿No es lo mateix? I perqué ells no i nosatros sí?. I así ens tenen a molts valencians i valencianes farts de lluitar.

Farts de que per voler lo mateix que , en tota la raó del mon, volen vascos, catalans, gallecs.... ens diguen de tot: blavers,fascistes,botiflers i atres coses pixors que tots s`imaginaràn. I lo que es més trist, davant de l,indiferencia de la majoría que veu estos temes com “eixes coses dels de unió valenciana”.

Pèro,tornant al tema: ¿Qué faría Morera en les Moreres en la diada? Per lo vist no s`ha enteràt de que n`.hi-hagueren agresions, discursos independentistes a favor dels p.p.c.c. i crits a favor de E.T.A.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

I10I POLITICA

Es clar que la gent parla més de falles Vicent Beguer Portavoz municipal del BLOC

I, és clar, la gent parla més de falles que de política, encara que en aquesta ocasió s'entrellacen. Certament la destitució del Vicepresident primer de la Junta Local Fallera, s'ha de reconéixer que no ha sigut una sorpresa per als que formem part de les falles torrentines. Encara que sí en el moment, i les conseqüències, com està molt de moda ara, col·laterals.

El moment ha sigut totalment inapropiat, no em referix a la proximitat de l'elecció de les nostres Falleres Majors del 2008, atés que el dit acte sabem sobràdament que l'Ajuntament té capacitat suficient per a organitzar-ho en cas d'urgència amb el bon fer dels funcionaris. No, em referix a coses tal volta més banals que la majoria dels ciutadans desconeix i que forma part del dia a dia de les nostres comissions falleres.

I és que el cessament de Meseguer ha portat a la dimissió en bloc dels delegats en JLF (tal volta aquesta forma d'actuar també es deuria analitzar per part dels fallers) ú dels possibles escenaris que es podria donar. Una situació que paralitza totalment l'activitat fallera a Torrent, atés que de moment estan en l'aire, campionats, concursos i gestions que organitza la JLF. En aquesta situació, a qui se li ha traslladat el "marró" ha sigut a les comissions falleres, els seus representants han de solucionar una situació que ells no han creat, encara que sé sobràdament que posaran tot l'interés que torne la normalitat el més aviat possible a les nostres falles.

En aquesta decisió s'intuïx improvisació, debut al desconeixement del dia a dia de les nostres falles. Dia a dia és el vertader motor dels fallers, eixes activitats que a penes es veuen i que no son grans esdeveniments, que com tots els valencians sabem el PP els manipula, però que està demostrant que el més senzill, se li'ls va de les mans.

Això sí, darrere l'error, es té l'oportunitat que junt amb les comissions falleres de Torrent, posar les solucions, per que allò no torne a ocórrer.

El AVE norte inicia las obras del túnel de 13 kilómetros bajo el polígono de El Alter El ADIF inicia nuevas expropiaciones en el trazado sur para proyectar una nueva rotonda en la carretera que une a Picanya

Inicio de las obras del túnel donde se situará el topo que llevará las vias hasta Valencia

El AVE sigue a buen ritmo y las obras son más evidentes que nunca en los dos trazados que envuelven Torrent. El más significativos es el trazado norte por Alacuás, que finalmente ante la evidencia se ha demostrado que irá soterrado.

El trazado en subterráneo se

también es muy evidente, tal y como muestra la fotografía junto al corredor comarcal en el futuro polígono de El Alter, frente al Bovalar.

Por otra parte, el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) ha tenido que modificar el proyecto inicial de las obras

conseguiío tras la insistencia del alcalde de Alacuás y Torrent a este trazado, que mantuvo al Ayuntameinto encarado con el gobierno central, primero popular y luego socialista.

El proyecto de túnel, de varios kilómetros de largo, puede ya verse en el puente de desvío desde el polígono de Els Mollons al Mas del Jutge en Torrent. Luego

del AVE en los términos de Picanya y Torrent con el fin de construir una nueva rotonda en el enlace de la autovía de Torrent (CV-33) y la carretera autonómica CV-406, según confirmaron ayer fuentes del propio Adif y de la Generalitat. Esta actuación ha exigido la inclusión de un proyecto complementario, destinado a garantizar la seguridad vial, de acuerdo

La Opinion, Torrent

La actuación en esta nueva rotonda ha implicado la inclusión de un proyecto complementario de seguridad vial

El Ayuntamiento habilita un aparcamiento con una veintena de plazas en Músico Puig Yago TRAFICO

El Ayuntamiento ha habilitado una zona de aparcamiento ubicado en la calle Músico Mariano Puig Yago. El solar utilizado se ha preparado, asfaltándolo y pintándolo, y su uso se destina provisionalmente como parking de turismos. Con esta medida, se proporcionan 20 plazas de estacionamiento en una zona carente de recursos estacionarios.

Una de las medidas tomadas en este sentido ha sido el habilitar en diferentes zonas un aparcamiento provisional. Con este tipo de actuaciones se pretende ya no solo ofrecer a los torrentinos un lugar de estacionamiento sino también ayudar a descongestionar el tráfico”, ha declarado el concejal delegado de Seguridad Ciudadana,y Transporte Público, Santiago Miquel.

con las sugerencias que formularon en su día la Diputación de Valencia y la Conselleria de Infraestructuras. El proyecto complementario, no obstante, ha obligado al Adif a abrir un nuevo proceso de expropiaciones en los términos de Torrent y Picanya con el fin de ocupar los terrenos afectados por la actuación en la red viaria autonómica.

Ya se ha iniciado el periodo de información pública para que los propietarios afectados por las expropiaciones puedan presentar sus alegaciones. Se espera que estas expropiaciones no sean tan polémicas como las que se vivieron hace tres años con la partida de El Safranar. Esta zona de futura expansión urbanística había sufrido una alta especulación, y con la llegada del AVE muchas posibilidades de construcción corrían el riesgo de expropiadas por el Tren de Alta Velocidad.

La Asociación de Cami d’Albal pide la dimisión del presidente de la FAC

La Opinión, Torrent

El presidente de la Asociación de Vecinos de Camí d’Albal, Eduardo Contreras, ha pedido por escrito a la Federación de asociaciones la dimisión del presidente de la FAC, Juan Sanchis. Según el escrito presentado por su presidente, considera que la máximo representantes de las asociaciones de Torrent no ha actuado correctamente en el caso de las indemnizaciones por la expropiación de sus viviendas.

La información ha sido publicada en la página web que la Federación dispone desde hace unos meses, y que fue presentada por el propio presidente de la Federación torrentina. Según el escrito, “los vecinos esperaban como miembros de la federación una respuesta por parte de la junta directiva a favor o en contra de las indeminzaciones que se les daba por las viviendas”, y remiten al artículo 6 y 18 del capítulo II de los estatutos, por considerar que no se actuó en defensa de la asociación.

Eduardo Contreras, que también se puso en contacto con este periódico porque dudaba que la información pudiera ser publicada en la web de la federación, reiteró la petición de dimisión de Sanchis por no haberse implicado directamente en este caso. La intención de la asociación es reiterar su petición de dimisión en la próxima Asamblea General de la Federación.

Juan Sanchis, en varias entrevistas, siempre ha manifestado su voluntad de despolitizar la Federación de Asociaciones Ciudadanas.

En aquel momento no realizó declaraciones sobre las indemnizaciones, y siempre ha considerado que la política deben hacerla los partidos políticos.

Detenido tras 125 robos en viviendas SUCESOS

La Unidad de Delincuencia Especializada y Violenta (UDEV) de la Jefatura Superior de Policía detuvo el martes en Carlet a un hombre de 35 años acusado de cometer desde 2004 hasta la actualidad 125 robos en domicilios en Torrent y varias poblaciones de la comarca. Además, los agentes arrestaron a su pareja y a otros cinco hombres más que daban salida a la mercancía.

Mª José Catalá, Alcaldessa de Torrent

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

“Han sido 100 días efectivos, de mucho trabajo y pocas vacaciones para todos”

La nueva alcaldesa considera que es pronto para ver los frutos de la gestión realizada y afirma que se han iniciado las hojas de ruta para cumplir su programa electoral M.A. Gutiérrez /Torrent

años de una determinada forma, y es lógico que nuestro partido ajuste la organización a su forma de gobernar. Son dos posturas diferentes, pero el gobierno ha entendido que áreas como urbanismo no estaban funcionando de una forma efectiva. No hay persecuciones políticas, porque no es nuestro sentido de hacer política.

Este próximo día 24 de septiembre se cumplen los primeros 100 días de mandato del PP al frente del Ayuntamiento de Torrent.

Con fiestas patronales y mes de verano, Mª José Catalá considera que esta primera etapa han servido para conocer los recursos de los que se dispone y marcar las primeras líneas de actuación.

Con 26 años, soltera, aunque con fecha de boda, la nueva alcaldesa de Torrent ha roto el perfil de alcalde hombre y maduro que hasta ahora tras la victoria por mayoría absoluta al PSOE en las pasadas elecciones.

Recientemente se ha reunido con el alcalde de Paiporta, ¿Podremos leer pronto el titular de que se soterran las vías? Fue el deseo

de Bresó y también es el mio.

La realidad es que el proyecto está muy avanzado y sólo nos queda reunirnos con el director general de la consellería. El alcalde de Paiporta estaba muy inte-resado en un proyecto en el que también entrara Picaña y Sant Isidre, y nos hizo saber su propuesta.

Se cumplen los primeros 100 días del nuevo gobierno municipal. ¿Qué valoración hace? Bueno, aún es pronto

para poder ver frutos de la gestión. En estos momentos estamos marcando las líneas básicas y de actuación para la legislatura. Hemos comenzado varias hojas de ruta de acuerdo con nuestro programa que vamos revisando para ver el grado de cumplimiento. Sobretodo ha sido una etapa de organización en la que hemos tenido que conocer con qué recursos se cuenta y la mejor forma de utilizarlos. Mi valoración es que han sido 100 días efectivos de mucho trabajo, y pocas por no decir que ningunas vacaciones para todo el equipo de gobierno municipal.

Considera que ha habido cierta tregua en estos primeros días. Creo que no ha habido

inmunidad, quizá si de palabra, pero no de hecho.

Criticar cosas como que un aire acondicionado no estaba arreglado cuando fueron ellos los que inauguraron con prisas a dos dias de la campaña un centro, no es correcto. Creo que deben de asimilar que la siutación ha cambiado. Es un paso natural y no está justificado este nerviosismo.

Ha habido un cambio importante en el principal partido de la oposición. ¿Le ha sorprendido? Antes de nada

respeto mucho la decisión de Pepe Bresó. Si que es verdad que me ha sorprendido el

Se han entregado las primeras 56 viviendas del anterior gobierno, ¿Sabemos alguna fecha del próximo sorteo al que se apuntaron centenares de vecinos?

Maria José Catalá en su depacho de alcaldía

“Los motivos del cese de Ricardo Meseguer han sido únicamente de mejora de la gestión pública”

cambio, ya que se reafirmó en continuar al frente del grupo.

Sobre el cambio, creemos que a quien hay que rendir cuentas es a los ciudadanos.

Siempre hemos tenido respecto por los lideres de la oposición pero nunca miedo.

Sobre Veiga, creo que es un perfil distinto, una forma diferente de hacer política a la de Bresó. ¿Cree que el PSOE está en crisis? No creo que sea una

crisis, sino un periodo natural de cambio tras el resultado electoral. Más bien es una época de paralización o inestabilidad, igual a la que tendría cualquier otro partido que cambiara de lider.

Se ha cedido suelo para un nuevo colegio pero hay centenares que aún estudian en

barracones. ¿Para cuando veremos un nuevo colegio construido? Es algo que está

muy avanzado. Al tener que programar el inicio escolar para septiembre es lo primero que hemos hablado con el conseller de educación, que ha prometido venir a Torrent en breve. Para nosotros es muy importante que el colegio nº 10 en Genaro Palau esté acabado en esta legislatura. Sobre los barracones, no nos gusta que estén en esta situación pero no estaríamos en esta situación si el anterior gobierno no hubiera para-lizado esta situación.

El PSOE ha criticado la remodelación parcial de personal propuesta El anterior

equipo de gobierno ha gestionado Torrent durante 28

Estamos pendientes de designar el tribunal médico para los pisos de minusválidos. Nuestra intención es que el sorteo se realice a finales de año o principios del siguiente.

Han pasado cien días y el tráfico sigue igual de mal, ¿Qué se puede hacer para solucionarlo? No hay una barita

mágica para impedirlo. A corto plazo lo que vamos a hacer es aumentar la plantilla de policía local y poner en marcha el centro de control de tráfico. Alargo plazo se trabaja en una ronda.

Esta semana pasada ha destituido al vicepresidente de Junta Local Fallera, Ricardo Meseguer. Los motivos han

sido de mejora de la gestión pública. Episodios como los ocurridos en el Tribunal de Cuentas con facturas de Junta Local no se pueden repetir.

Tenemos la responsabilidad de gestionar un dinero público, y considero que este puesto era un cargo de confianza. En otras áreas de confianza han asumido este cambio, y Ricardo Meseguer debería habe aceptado con dignidad este cambio natural en este área.

POLITICA I11I

Construint el futur

Pepe Veiga Portavoz del Partido Socialista

El passat 12 de setembre, el nostre amic i company Pepe Bresó va presentar la seua renúncia com a portantveu socialista i regidor de l’Ajuntament de Torrent. Tancava així un cicle de destacats serveis a la nostra ciutat, primer com a regidor i els dos últims anys i mig com alcalde.

Crec que Pepe ha fet una tasca molt destacada en Torrent: la seua visió de futur, el seu afany modernitzador mantenint els propis arrels, l’esperit de convivència i de civisme, l’obertura al ciutadà i el respecte a les persones i a les organitzacions han sigut modèlics en tota la seua gestió i es mereixen tot el nostre reconeixement. L’agrupació socialista torrentina ha volgut que assumisca jo la responsabilitat de portantveu, i Mª Creu Nieto la de vice-portantveu, en una decisió recolzada unànimement pel grup de regidors. Hem d’agrair als companys i companyes la seua confiança, i tractarem d’escometre esta nova responsabilitat amb il·lusió, amb esforç, amb entusiasme, amb esperit de servir al ciutadà.

Torrent ha millorat moltíssim els últims anys, dirigida per alcaldes tan destacats com Jesús Ros i el propi Pepe Bresó. Durant este temps, han primat valors de convivència, de respecte, de participació ciutadana, de progrés, d’esforç en el treball i d’alegria en la festa, de solidaritat, de tolerància, de llibertat, de sostenibilitat… Han sigut valors compartits per tota la ciutat, i presents en les darreres corporacions municipals.

En Torrent hem viscut estos anys aliens al tremendisme i la crispació que s’han donat en la vida política de molts altres llocs, i això ha sigut possible, en bona mida, perquè des del propi Ajuntament hem fomentat els valors de convivència. En la nova situació que vivim des del passat 27 de maig, els socialistes reivindicarem que els principis que han donat impuls al nostre poble continuen vigents. Som la força majoritària de l’oposició, i ens deguem als milers de torrentins que ens han donat suport, a aquells que sempre ens havien recolzat i a tots els ciutadans que creuen en els valors democràtics que nosaltres defensem.

Recolzarem quantes propostes siguen necessàries per a la millora de la ciutat, i amb fermesa democràtica s’oposarem i denunciarem els abusos de poder, la intolerància, el trencament del nostre model de convivència, els excessos en la gestió i la represàlia contra qualsevol persona o col·lectiu. Torrent és una ciutat que ha mirat el futur amb optimisme i que vol seguir fent-ho, i nosaltres, els regidors i les regidores socialistes, que hem encapçalat este optimisme col·lectiu durant molts anys, continuarem vetllant per a que puguem seguir així.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

I12I

FESTES EN URBANITZACIONS I14I Les urbanitzacions de Mas del Jutge, colònia Blanca, San Juan Bosco o Calicanto van celebrar les seues festes

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

S E M A N A C U L T U R A L A N D A L U Z A I15I L'associació andalusa de Torrent va celebrar a la fi del mes d'agost la seua tradicional setmana cultura amb actuacions musicals

Torrent elige a sus nuevas falleras mayores para 2008

V E R G E D E A G O S T I15I Centenars de torrentins van complir amb la tradició de la processó de la verge de l'Ascensió el passat 15 d'agost

VEINAT I13I

FALLES

L'acte de l'elecció de la Fallera Major se celebra en L Hort de Trènor aquest dissabte 22 de setembre des de les deu de la nit Aquestes seran les primeres falleres majors i les primeres falles sota el govern municipal popular de la nova alcaldessa Mº José Catalá

Junta Local Fallera dimiteix en bloc després de la destitució de Meseguer

Maria José Catalá va forçar l'eixida del vicepresident executiu per a millorar la “gestió pública” i perquè era un càrrec de confiança

LA OPINION

A pesar de les declaracions de continuïtat que va oferir al juny Mª José Catalá en la seua presentació a les falles, Ricardo Meseguer ha durat en el càrrec tres mesos.

L'alcaldessa de Torrent va sol·licitar

Patricia i Silvia s'acomiadaran del seu regnat i donaran la benvinguda a les noves falleres

El dia 22 de setembre serà inoblidable per a les falleres major i infantil de 2007, i també per a les falleres entrants. Com cada any l'emoció del comiat i de l'elecció farà d'aquesta nit un moment especial que serà recordat per les triades. (Imatge de la passada elecció de 2007).

LA OPINION M.C. Casabán Daries

Les falles enceten el camí de nou en una ceremonia de elecció fallera i acomiadament condicionada per la dimisió en bloc de la Junta Local Fallera dels ultims anys per la destitució del vicepresident Ricardo Meseguer. La cita es este pròxim 22 de setembre desde les 22:00 hores a

FALLA SAN AMADOR

RAMON Y CAJAL

L’ Hort de Trènor. Es triarà a les representants de les Falles de Torrent durant el 2008. Com és tradicional, l'alcaldessa de Torrent, Mª José Català, va realitzar l'obertura dels sobres amb els noms de les seleccionades davant el Delegat de Falles i el secretari de l'Ajuntament i el notari.

Les components de la Cort de la Fallera Major de Torrent són les senyoretes següents: Eva Rodríguez

Os; Gracia Sánchez Acosta; Núria López de Pablo Moya; Raquel Vergara Villar; Marian Prieto Rodrigo; Mª Ángeles Gómez Moya; Evelyn Oltra Veliz; María Serrano Sánchez; Mercedes Felipe Martínez; Susana Martínez Layos i Imma Miquel Carretero.

Les seleccionades per a formar part de la Cort Infantil i optar a ser fallera major infantil son Blanca

Rocío Soto Bustos; Xusa Escuder Sanz, Paula Ramón Tordera, Inés Chulià Gascón; María Inarejos Gómez; Brega González Mora; Irene Saiz Barranco; Andrea Huercio Chust; Paula Gran Miñana; Sara Garrigues Royo i Carla Cubes Simó.

Els dies previs es va fer la selecció de la cort, que estará formada per 11 components. Apesar de les condicions meteorològiques,

CANDIDATES A FALLERA MAJOR I CORT DE TORRENT ANY 2007-2008

FALLA CAMI REIAL

FALLA ZARAGOZA

FALLA AVINGUDA

F. ANTONIO PARDO

LOPE DE RUEDA

PADRE MENDEZ

ANGEL DEL ALCAZAR

les xiquetes i senyoretes van rebre la notificació per escrit del resultat de l'elecció juntament amb un obsequi de la Regidoria de Falles. Totes les falleres seleccionades tenen encara la possibilitat de ser les pròximes falleres majors de Torrent. La nova alcaldesa, Mª José Català, ha volgut donar la seua més sincera enhorabona a totes les seleccionades.

FALLA SEGON TRAM

FALLA LA PLAZA

al vicepresident de Junta Local Fallera (JLF) la seua dimissió que no va ser acceptada per aquest. La complexitat del reglament que atorga als presidents de falles la ratificació, va anar la defensa de Meseguer per a no dimitir. Després de diversos episodis finalment es va produir el cessament aquesta

passada setmana i amb ell, la dimissió de tota la Junta Local. En una reunió de presidents de falles, l'alcaldessa va comunicar el canvi i va demanar l'ajuda de les falles per a crear una Junta Gestora. Segons l'alcaldessa, els motius del cessament han estat “exclusivament la millora de la gestió dels

Meseguer, anterior vicepresident fons públics”. Cap recordar que en el Tribunal de Comptes pel pla de sanejament municipal aparegueren diverses factures mal conformades.

A més, Catalá no ha vist amb bons ulls la utilització del càrrec per part de Meseguer realitzant declaracions polítiques després de la inauguració del centre de Salut de

Xenillet abans de les eleccions municipals.

Per la seua banda, Ricardo Meseguer ha manifestat a aquest periòdic el seu “desacord amb les formes” amb les quals se li va demanar el canvi, i ha recordat que pot opinar sobretot ja que té llibertat d'expressió.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

I14I VEINAT

Los andaluces celebren la seua setmana cultural ASOCIACIONS

Els actes es van celebrar com sempre els últims díes del mes d’ agost en el carrer Federico Maicas

Mas del Jutge i San Juan Bosco celebren les seues festes patronals Moment de la cavalcada per la barri de Mas del Jutge aquest passat estiu

Els torrentins celebren en les urbanitzacions d'estiu les festes patronals en honor als sants o les setmanes culturals de les seues associacions

Torrent vetla el cos de la verge de l'Assumpció en el mes d'agost

Milers de torrentins van complir amb la vella tradició de la processó pels carrers de la ciutat, que a pesar de ser estiu, van contar amb molts assistents

Con bailes andaluces, cante flamenco y también con espectáculos humorísticos celebraron su semana cultural los socios y simpatizantes de la asociación andaluza de Torrent.

Cerca de trescientas personas se acercaron este verano para divertirse y compartir la cultura andaluza. Precisamente nuestra ciudad tiene un gran colectivo de población inmigrante de estas regiones, al igual que de Castilla-La Mancha. En los actos estuvieron presentes la reina de las fiestas y los concejales de Fomento y Limpieza.

TERCERA EDAT

Els jubilats celebren un dinar cultural al el hogar del jubilat de Verge del Olivar El passat dissabte es va celebrar a Torrent el primer dinar cultural organitzat per la associació de jubilats i pensionistes de la ciutat. El menjar, que va tindre lloc al Hogar del Jubilat de Verge del Olivar de Torrent, va reunir a mes d’ un centenar de persones que es varen congregar per celebrar aquesta activitat. Per finalitzar feren un sorteig de camisetes.

L’Acte va contar amb la presencia de la concejala de Benestar social, Pilar Vilanova i va estar acompanyada per la delegada de Sanitat y Dona Sagrario Carratalá.

La falla Cronista engega una nova tómbola solidària en el mig any fallero

La Opinión, Torrent

La Falla Cronista Vicent Beguer Esteve ja s'ha posat a treballar per a realitzar la seua Tómbola Solidària dins dels actes que realitzaran en el Mig Any el pròxim mes de setembre els dies 28, 29 i 30, que com és habitual té caràcter cultural, festiu i solidari.

Enguany la recaptació de la Tómbola Solidària anirà destinada a l'Associació Juvenil Nova Vida-IBT. Associació torrentina formada per joves de 13 a 30 anys i situada en el barri del “Poble Nou”, barriada en la qual conviuen diferents ètnies i cultures. Nova Vida, té com fins, procurar el desenvolupament integral de les persones en l'aspecte humà, cultural i social, la integració social de joves de la ciutat.

MAJORS

La Opinión, Torrent

Milers de torrentinos han celebrat com cada any les festivitats pròpies de les urbanitzacions. Com sempre, les més famoses van ser les de la Curra en Mas del Jutge, i Calicanto. També són dignes de destacar cada estiu les de la Colònia Blanca, San Juan Bosco o El Vedat, que en l'estiu quasi multiplica per dos la seua població anual.

En el cas de Mas del Jutge, es van celebrar cavalcades, i fins a desfilades de moros i cristians. Les activitats de les urbanitzacions es van complementar com sempre amb menjars, concursos de paelles, revetles i actuacions i també amb multitud de jocs per als més menuts de les urbanitzacions del terme de Torrent.

VEINAT I15I

Imatge de la verge recolzada pel carrer Sagra del nucli antic de la ciutat

La Opinión, Torrent

Torrent va celebrar aquest passat 15 d'agost la festivitat de L'Assumpció, una de les festivitats més arrelades de la ciutat organitzada per la Cofradia de l'Assumpció de La nostra Senyora.

Després de les misses celebrades en els dies anteriors a la festivitat, Torrent va clarejar aqueix dia amb el so del volteig general de campanes anunciant la festivitat de L'Assumpció de la Verge, una de les més populars en tota Espanya.

A la tarda, a les 19’30 hores, es va celebrar la Missa Major en l'Església de l'Assumpció de Torrent, en la qual van participar activament les 14 clavarieses d'enguany. Després de la celebració religiosa, es va iniciar una processó pels carrers de Torrent, que va seguir el trajecte habitual.

Un dia després d'aquesta festivitat se celebrava també entre els veïns una missa de campanya per a recordar la santedat de Sant Roc, sant que dóna nom a una de les primeres places que es van crear en la ciutat torrentina fa diversos segles.

Els fidels van celebrar amb una missa de campanya un dia després la festivitat de *Sant Roc en la plaça que duu el seu nom

Raimunda Nieto Gil, una nova

Vídua des de fa 40 anys, esta dona de Jaen ha tingut 11 fills, 43 néts, 75 besnéts i 2 rebesnéts

Raimunda Nieto Gil és la nova centenària de la ciutat. Fa tan sols uns dies, Raimunda va tenir l'oportunitat de celebrar el seu centenari envoltada de la seua nombrosa família, amb una celebració religiosa. Raimunda, originària d'un poble de Jaén, va arribar A Torrent fa 41 anys, un any després de quedar vídua. En total, ha tingut 11 fills (set homes i quatre dones), 43 néts, 75 besnéts i 2 rebesnéts. A més, ha tingut un germà i tres germanes.

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

I16I

Canales abre el Auditori

El XI Festival de flamenco de Torrent será el primer plato fuerte de la temporada, en la que también estará presente la Ópera y el teatro escolar con La Celestina La Opinión, Torrent

El audirori vive su décimo anivesario con madurez y un otoño de nombres propios. Un elenco de artistas de calidad y renombre marcan el arranque de la programación de l’Auditori Torrent la estación de otoño. A las habituales figuras del festival de flamenco, en el que destacan Antonio Canales y Remedios Amaya, se suman el duelo escénico de Juan Luis Galiardo y Kiti Manver, el Conciertazo a cargo del televisivo Fernando Argenta, la canción de autor de Paco Muñoz, y autores inmortales como Puccini, Strindberg y Verdi. Del 18 al 20 de octubre se celebra la undécima edición del Festival de Flamenco.

Este viernes 28, L’auditori abre sus puertas con La Celestina para los escolares. La siguiente cita de importancia será el Festival de Flamenco, único certamen estable de la Comunidad Valenciana de cante y baile flamencos. En esta edición, abre fuego el ballet de Antonio Canales, al que secundarán los recitales de Remedios Amaya, Vicente Soto (Sordera), Gerardo Núñez Trío y el cantaor Guillermo Cano.

La alcaldesa, Mª José Català, ha presentado el programa de otoño de l’Auditori, junto con el concejal de Cultura, Modesto Muñoz y el director de l’Auditori, Joseph Ruvira. “Para el Ayuntamiento y para las personas que están al frente de l’Auditori es muy importante dar un prestigio progresivo a esta entidad, y para este tipo de infraestructura, la programación es el impulso. Durante estos años, l’Auditori se ha convertido en un referente comarcal y provincial, y debemos sentirnos orgullosos de poder disfrutarlo día a día”, ha señalado Mª José Català.

CULTURA I17I

Exposición fotográfica de la Rep. dominicana en el CIJ

Las imágenes han sido presentadas por la asociación IZAN a favor de la infancia

Rosita Amores actuará todos los meses a para los jubilados

La primera de las actuaciones de la popular cantante valenciana se realizó este mes en la calle Virgen del Olivar para los más mayores

La asociación IZAN, a favor de la infancia y la adolescencia, ha expuesto en el Centro de Información Juvenil de Torrent su exposición itinerante ‘Bajo la lluvia y la ilusión: Los Bayetes’. Esta muestra fotográfica presenta a los jóvenes torrentinos la vida y la cultura de la República Dominicana.

Los Bayetes son asentamientos humanos en torno a las plantaciones de caña de azúcar en la República Dominicana. Las familias viven en barracones, sin servicios básicos como agua potable, electricidad o educación. Con la muestra fotográfica se puede ver cómo los pobladores de. Los Bayetes se esfuerzan por mejorar esta realidad con el apoyo de diversas asociaciones como INDESOC (fundación que realiza trabajos de organización y educación en las comunidades) y APRODEMA (Asociación Pro Desarrollo de la Mujer y Medio Ambiente).

El IX Premi de Narrativa i Poesía de Torrent se celebrará en octubre LITERATURA

Los artistas deben entregar las obras antes del día 28

Torrent celebrará la IX edición del Premio de Narrativa Juvenil y la II edición del Premio de Poesía, iniciativa que surgió con motivo de la conmemoración del 750 aniversario de la Carta de Población de Torrent. Estos dos certamenes pretenden fomentar la literatura actual en valenciano y ya se han convertido en uno de los más importantes dentro de la literatura en valenciano. El certamen convoca a los participantes a la entrega de las obras el 28 de

Manuel Cervera, expone la obraal óleo paisajista del pintor torrentino PINTURA

Una imagen del bailaor que estará el 18 de octubre en Torrent

El cantautor Paco Muñoz interpretará un recital llamado “la meua terra” con motivo del dia de la Comunidad Valenciana

La obra fue expuesta en El Vedat hasta el pasado día 7

La Asociación de Vecinos de El Vedat acoge, hasta el próximo 7 de septiembre, una exposición de pintura del torrentino Manuel Cervera. La muestra recoge una selección de 14 cuadros realizados al óleo y que reflejan diferentes paisajes, así como una muestra de la arquitectura de pueblos y ciudades de nuestro país. Cervera estudió en la escuela de Artes y Oficios de Valencia y recibió formación de Bellas Artes. Hasta la fecha, ha realizado 21 exposiciones.

CINE

El cortometraje “Neo” de Susi Gozalvo estará en la Mostra

El cortometraje "Neo", de la torrentina Susi Gozalvo, se podrá ver en la próxima edición de la Muestra de València Cine del Mediterráneo. Se trata de un corto de ficción, premiado el Concurso de Guiones de Quart de Poblet 2004, que recibirá una ayuda de la IVAC, y ha sido rodado en València y *Almeria.

MUSICA

Una de las primeras actuaciones de la artista valenciana en el Hogar de Virgen del Olivar

La Opinión, Torrent

Los mayores de Torrent tienen,un nuevo aliciente a las tardes de baile: las actuaciones de Rosita Amores y su elenco de artistas. La concejalía de Bienestar Social ha decidido poner en marcha esta iniciativa con el fin de animar a los mayores.

La artista valenciana ya ha realizado la primera de sus actuaciones en el Hogar del Mayor Virgen del Olivar. A esta primera actuación han

asistido la Alcaldesa de Torrent, Mª José Català, así como la concejala de Bienestar Social, Pilar Vilanova, así como otros concejales y personal de la delegación.

La tarde se ha iniciado con unas breves palabras de la alcaldesa presentando la iniciativa y ha afirmado que estas actuaciones “serán, sin duda, todo un éxito”. Los mayores de la ciudad han acogido con entusiasmo esta iniciativa del consistorio

torrentino, ya que se ha registrado una gran afluencia al primero de estos espectáculos.

El espectáculo se ha iniciado con el cantante, Antonio Alegría, que ha actuado como conductor de la función. Tras su actuación, ha llegado el momento de la artista valenciana Rosita Amores, que ha derrochado simpatía y buen humor con sus canciones.

Otro de los artistas del grupo participantes ha sido Alfredo Rey,.

CINE

La escuela coral de Torrent abre su temporada con un concierto La Escuela Coral de Torrent, que está patrocinada por el Ayuntamiento de la ciudad desde su creación, en 2001, celebra lunes, 24 de septiembre, a las 19.00 h, a la sala de actos del Ayuntamiento, el concierto de presentación del curso 20072008.

“Uno más”, la vida con una discapacidad

El Ayuntamiento de Torrent subvenciona junto con la Obra Social de CAM el cortometraje “Uno más” que está realizando la Asociación de Discapacitados de Torrent (ADISTO). Este documental se está rodando para la conmemoración, el 3 de diciembre, del Día Internacional de Discapacitados. La obra tiene como hilo conductor la vida y experiencia de dos chicos con Síndrome de Down.

Concretamente de Juanjo y Jose Luis, dos personas con idénticas capacidades pero con aspiraciones diferentes.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

DEPORTES I19I

I18I

Alvaro Montesinos alza a la selección a lo más alto GIMNASIA

El Altrium Torrent se presenta ante su afición en la 1ª división nacional

BALONCESTO

El equipo naranja, que cumple 35 años, se presenta el domingo 23 a las 11:00 horas La Opinión, Torrent

El Real Club Nautico de Tenerife se proclama campeón de España Una de las partidas del campeonato

Los tinerfeños se impusieron al CAM Villenense en una emocionante final que acabó 30-18 en las instalaciones del complejo de Villa-Carmen La Opinión, Torrent

Tras un intenso fin de semana en el que nueve equipos de toda España han disputado el Campeonato Nacional de Frontenis juvenil, el Real Club Náutico de Santa Cruz de Tenerife se ha proclamado vencedor del torneo. La final de esta modalidad olímpica enfrentó a los tinerfeños al CAM Villenense, partido que finalizó con un 30-18.

La fase final, disputada el sábado, enfrentó al CAM Villenense con el CF Palencia, y al Deportivo RCN, con el Club Valenciano de Natación.

Finalmente, el cuarto puesto fue para Club Frontenis Palencia, el tercero para el Club Valenciano de Natación, el segundo para el Círculo Agrícola Mercantil

El acto de presentación contó con la presencia del Campeón de Europa y subcampeón del mundo, Jorge Frías

La alcaldesa junto a la pareja ganadora

Villenense, y el primer puesto para el Deportivo Real Club Náutico.

La alcaldesa de Torrent, Mª José Català, el concejal de Deportes, Miguel Monterde y el Presidente de la Federación de Pelota de la Comunidad Valenciana, Vicente Mir, han estado presentes en la final y en la de premios entrega posterior, que se ha realizado en las instalaciones de Villa Carmen.

El acto de presentación del torneo contó con la presencia del Campeón de España, de Europa y Subcampeón del Mundo de Frontenis, Jorge Frías Navarro, quién explicó con detalle los instrumentos utilizados en este deporte, como el tipo de pelota, la raqueta o las gafas.

Torrent va a poder disfrutar este año de un deporte en una división nacional después de mucho tiempo.

El equipo senior del Nuevo Baloncesto Torrent ha conseguido con Ismael Salguero al frente, por primera vez en su historia el ascenso a 1a División Nacional tras 35 años de trayectoria.

El Club competía en la categoría Senior 1a Autonómica grupo A, en qué ha quedado segundo clasificado, por en pos del CB Escolapios A. Tras celebrada la fase de ascenso, que no ganó directamente, ha conseguido entrar como equipo de 1a División

Nacional, en la temporada que ha celebrado de forma muy notoria el 35 aniversario de su fundación.

Se trata por lo tanto de un gran éxito deportivo de la ciudad, que cada vez abarca niveles más altos en las diferentes modalidades: tenis, atletismo, baloncesto, fútbol, fútbol sala femenino, caza y pesca deportiva, etc.

El Nou Basquet Torrent contará en la temporada 2007-2008 con los siguientes equipos: Senior de 1a División, Senior de Preferente, Senior de Primera, Júnior de Preferente, un equipo Cadet y y un equipo Infantil, que este se presentarán domingo.

Primer curso para árbitros de los juegos deportivos locales FUTBOL

La Opinión, Torrent

Dentro del programa de actividades formativas 2007 del Consorci Deportes Horta, al cual pertenezco el Ayuntamiento de Torrent, se contempla el curso titulado "Árbitros de fútbol sala para los Juegos Deportivos Locales", que se impartirá a la sala de actos del Ayuntamiento, sábado, 29 de septiembre, de 10.00 a 14.00 h, con

profesorado que aporta el Comité de Árbitros de Fútbol Sala de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana.

Al curso hay 60 plazas para personas interesadas, y el precio es de 20.00 €, el mismo del resto de cursos que ya se han realizado: "Mantenimiento de salas de *Fitness y Musculació" (Silla), "Iniciación deportiva a través del juego" .

El seleccionador torrentino consiguió que España fuera sexta en el Mundial de Sttutgar (Alemania) celebrado este mes

Torrent alberga las semifinales de atletismo cadete nacional Imagen de competición juvenil en las pistas de la Ciutat de L’ Esport

La competición se desarrollará el día 22 en la Ciutat de L’ Esport y reunirá en un triangular al C.ATorrent, Valencia Terra i mar y Murcia La Opinión, Torrent

Torrent acogerá este fin de semana una de las semifinales del Campeonato de España de Equipos Cadetes Femeninos. El protagonismo que ha cobrado este deporte en Torrent ha hecho que la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) haya adjudicado a la ciudad de Torrent la celebración de una de las semifinales del Campeonato de España de Equipos

Cadetes Femeninos. La cita tendrá lugar el próximo 22 de septiembre en la ‘Ciutat de l’Esport’.

Con esta adjudicación, las chicas del Club de Atletismo Torrent parten con la ventaja de participar ante su afición y en unas instalaciones que conocen perfectamente. La semifinal será un encuentro triangular entre los clubes de Valencia Terra i Mar, noveno en la clasificación general con

9.826 puntos, el 3 Molinos Murcia Tovasport, decimosexto con 8.097, y el Club de Atletismo Torrent que, de momento, es tercero en la clasificación con 10.940 puntos.

El presidente del club torrentino, Miguel A. Villalba, señaló que “esperamos pasar esta criba y estar entre los ocho mejores equipos” de España en esta categoría para estar en la final en octubre.

La gimnasia torrentina está marcando historia en nuestra selección española. El seleccionador torrentino Alvaro Montesinos ha conseguido aupar a España al sexto puesto por equipos en un mundial, la mejor clasificación de la historia para nuestro país. A las medallas individuales de Deferr, el colectivo español sumo su buen registro general. En esta ocasión nuestro gimnasta torrentino, Cristian Guillén se quedó en el corte, pero para Montesinos, es “un gimnasta joven y de

futuro y si el se esfuerza estará primero en los europeos y luego en las olimpiadas de Pekin.

Sobre Guillen, Alvaro considera que es un atleta muy completo y regular en los seis aparatos, “es un gimnasta de equipo”, se reafirma en que “si el se lo cree va a estar muy arriba. Todo depende también de los demás. Solo hay dos gimnasta que tienen la plaza asegurada, y el resto va a tener que luchar mucho para estar en las olimpidas”.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

I20I

NUESTROS COMERCIOS I21I

L’Hort de Trènor acogerá la primera edición de Pasarela Torrent 2007 MODA

El acto, organizado por el Club de Gerentes, promocionará los comercios de moda del municipio y la comarca

El aumento de tipo de interés afecta a la venta de viviendas Uno de los numerosos carteles de venta de casas que siguen colgados desde hace meses

La proliferación de pequeñas inmobiliarias que se dio hace unos años ya no se da y se mantienen en el mercado las más potentes y con más recursos La Opinión, Torrent

La economía torrentina también ha notado sintomas de relajación en el mercado de la vivienda en los últimos doce meses pero no en el empleo. En el mes de agosto el número de parados no se vio afectado significativamente. Los datos del Servef lo confirman. Frente a los 3.742 parados de agosto de 2006, en este mes pasado la cifra fue de 3.882, es decir 140 desempleados más para una población activa de cerca de 40.000 personas.

Sin embargo, la subida de tipos si ha afectado a la venta de viviendas, que sigue estancada, y ya han comenzado a cerrar las inmobiliarias más pequeñas, en lo que parece que será un reajuste del sector tras el fin del

boom inmobiliario de estos últimos cinco años.

La tendencia general de paro en España no fue igual en nuestra ciudad. Si el año pasado

Otro sintoma como el empleo de la construcción tampoco indica una crisis del sector. El pasado año el paro en el sector de la construcción en

Los datos del paro en Torrent indican una continuidad en la demanda en el sector de la construcción pero una subida en servicios en verano se incrementaba el número de parados en 430 personas, este verano la cifra fue de de 344 más de julio a agosto.

A la espera de los datos de septiembre, mes en el que estalló la crisis en la bolsa, los datos no indican a una bajada del consumo interno por culpa de la falta de empleo.

Torrent era de 573 personas, y este año ha aumentado solo a 590. Si que ha sido superior en el sector servicios, con cerca de 160 puestos de trabajo más.

Por lo que se refiere a la contratación en agosto, 1.100 personas. De ellas, 980 contratos fueron temporales y solo120 indefinidos.

El Club de Gerentes, en colaboración con el Ayuntamiento de Torrent, está organizando la celebración de la primera edición de la pasarela de moda de la ciudad de Torrent. ‘Pasarela Torrent 2007’ es una idea surgida desde el compromiso del Club de Gerentes de promocionar sus comercios asociados y la imagen del municipio y de la comarca.

El encuentro tendrá lugar el próximo viernes 28 de septiembre en las instalaciones del parque l’Hort de Trenor. Sin embargo, la iniciativa no va a centrarse tan sólo en el mundo textil, el proyecto pretende involucrar a los sectores paralelos a la moda como las peluquerías, los centros de estética y las joyerías.

“Tenemos mucha ilusión depositada en este proyecto. Queremos que la ‘Pasarela Torrent’ se convierta en una cita importante para todos los comercios del municipio y de la comarca relacionados con el mundo de la moda y, sobre todo, para los clientes. Nos hemos marcado un objetivo ambicioso, que es involucrar a la mayor cantidad de empresas, comercios y entidades”, asegura la directora del Club de Gerentes, Xelo Moreno.

El Club de Gerentes quiere que mediante esta iniciativa los comerciantes de la localidad y la comarca encuentren el marco idóneo para promocionar sus productos y que el público pueda conocer las nuevas tendencias en el mundo de la moda que están a

Caixa Rural se solidariza con el terrible terremoto de Perú

La entidad torrentina ha realizado un donativo a Cruz roja para apoyar su labor en zonas afectadas

Caixa Rural Torrent quiere solidarizarse con las víctimas del desastre natural sucedido en el centro y sur de Perú y que ha dejado a su paso un elevado número de fallecidos, miles de heridos y daños materiales de incalculable valor.

La entidad ha abierto dos cuentas corrientes, una con Cruz Roja y otra con UNICEF, con el objetivo de que todos aquellos que lo deseen puedan realizar una aportación o donativo. El dinero que se recaude irá destinado íntegramente a mejorar las condiciones humanas y materiales de los nativos afectados por la catástrofe.

Además, Caixa Rural Torrent ha realizado un donativo a la ONG Cruz Roja para facilitar y paliar las consecuencias del devastador terremoto sufrido este mes de agosto. Las cuentas abiertas son: Nº de cuenta Cruz Roja: 0198 0500 85 1155046327, y Nº de cuenta UNICEF: 0198 0500 88 2004202723.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007 - nº 118

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

I22I LA GUIA VENTA

VENDO BMV 320 diesel 99, con 92.000 kilómetros, 2000, 126 cv. Elevalunas, techo eléctrico, llantas de 16. Cargador de Cedés. Precio 15.500 euros. Pregunar por Dani al teléfono 637.086.349. Propietario de Torrent. Para ponerse en contacto llamar en horario de oficina habitual o hora de la comida.

Nissan primera Combustible: gasoil, Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matriculación: 1997, Kilómetros: 130000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datos del anunciante Nombre: pepe Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: ppmariano@eresmas.com Teléfono: 606696003

Precio: a convenir Datos del anunciante Nombre: VICTOR Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: monoia5@hotmail.com Teléfono: 676490450 Nissan primera Combustible: gasoil, Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matriculación: 1997, Kilómetros: 130000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datos del anunciante Nombre: pepe Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: ppmariano@eresmas.com Teléfono: 606696003

Bmw 530 d Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 3000 Año de matriculación: 2005, Kilómetros: 149000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbag laterales, Airbags traseros, Dirección asistida, Control tracción, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 20300 ¤ Datos del anunciante Nombre: javier Localidad: Zaragoza, Provincia: Zaragoza. e-mail: carlota_lagunaslain@hotmail.com Teléfono: 606613094 Fiat punto Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 1200 Año de matri-

del anunciante Nombre: César Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: cesarserrano@touch-detail.com Teléfono: 609060905

se vende peugeot 406 diesel 2000 Descripción: aa,ee,da, muchos mas extras...perfecto de chapa y pintura Peugeot 406 srdt hdi van vel Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 110/2.0 Año de matriculación: 2000, Kilómetros: 83000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida.Precio: 7990 ¤ Datos del anunciante e-mail: urcofer@lycos.es Teléfono: 629728616 Seat leon Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 105 Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,

Seat leon Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 105 Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, GPS, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 11000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Luis Daniel.e-mail: joyluis37@hotmail.com Teléfono: 678488999,

Citroen XSARA PREMIER Combustible: DIESEL, Potencia / Cilindrada: 110cv/2000cc Año de matriculación: 2004, Kilómetros: 17.400 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbag laterales, Dirección asistida, Equipo de sonido. Precio: 13000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Mariano e-mail: gutiter@hotmail.com Teléfono: 649262843 AUDI A4 1.8T Combustible: GASOLINA, Potencia / Cilindrada: 1800 Año de matriculación: 2000, Kilómetros: 63000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbag laterales, Airbags traseros, Dirección asistida, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 7900 ¤ RAF ACHICHARRO e-mail: rafa@chicharro.com Teléfono: 636871666

SEAT IBIZA 1.9 DIESEL Descripción: Cierre centralizado, Direccion Asisitida, Aire Acondicionado, Elevalunas Electrico.

Seat Ibiza Potencia / Cilindrada: 1.900 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Dirección asistida. Localidad: Valencia, Provincia: Valencia. Teléfono de contacto : 650098336

Vendo Renault Clio RXE 1.4 16v 5p 6.000¤ Descripción: 4Airbags,Radio con cargador y mandos en volante. Muy poco consumo 5-6litros/100km, motor muy silencioso. Perfecto estado,tanto exterior como de interior, como de motor (siempre en garaje,usado como segundo coche). Soy particular. A toda prueba. Ruedas-Pas Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 80000 Precio: 6000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Angel e-mail: angeloti@gmail.com Teléfono de contacto en horas de oficina: 699303216

Busque y venda su coche en la guía más completa De particular a particular Gratis y sencillamente con un mensaje a movil o por internet

Venta a Car e n

t o r r e n t

Condiciones de inserción de anuncios por palabras. Solo se aceptarán mensajes a móvil (687.286.697) o mensajes por internet a publicidad_laopinion@ono.com. El texto no deberá sobrepasar las 30 letras o caracteres. En ella se especificará por este orden: precio, zona, metros, caracteristicas, y teléfono de contacto. Abstenerse inmobiliarias.

GOLF Combustible: Volkswagen GASOLINA, Potencia / Cilindrada: 1800CC Año de matriculación: 1990, Kilómetros: 180000 Equipamiento: Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Llantas aleación, Equipo de sonido. Precio: 1800 ¤ Datos del anunciante Nombre: ANDONI Localidad: Bilbao, Provincia: Vizcaya. email: ANDONTT@HOTMAIL.COM Teléfono: 685179877, 662083363

Rover 220 Combustible: DIESEL, Potencia / Cilindrada: 90cv 2000 Año de matriculación: 1999, Kilómetros: 130.000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Dirección asistida, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip.

culación: 2002, Kilómetros: 58000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Llantas aleación, GPS, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 4600 ¤ Datos del anunciante Nombre: Pablo Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: Teléfono: pgijonser@wanadoo.es 638719999, 917062786

Peugeot 306 Combustible: Gasolina, Potencia / Cilindrada: 1.600/90CV Año de matriculación: 1994, Kilómetros: 134000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Dirección asistida. Precio: 2100 ¤ Datos

Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, GPS, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 11000 ¤ Datos del anunciante Nombre: Luis DanielLocalidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: joyluis37@hotmail.com Teléfono: 678488999, 914662504

Volkswagen Golf GTI SERIE 3 Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 2000 Año de matriculación: 2003, Kilómetros: 125000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Dirección asistida, Llantas aleación, Alarma. Precio: 5000 :¤ 618728942

Renault Megane Combustible: Diesel, Potencia / Cilindrada: 1900 Año de matriculación: 1998, Kilómetros: 79000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida.

Precio: 4500 ¤ CARLOS Teléfono: 655205194, 963631534

Vendo Citroen xsara 1.9 diesel Descripción: color gris plata, full equipo, completamente nuevo. Citroen xsara Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 1.9 Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 85.000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbags traseros, Dirección asistida, Control tracción, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: a convenir.

Importante ver el vehículo. Datos del anunciante Nombre: Nazila Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: nazililla@hotmail.com Teléfono: 610335703, 619255295

nº 118 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de septiembre de 2007

I23I

Nacidos

del 1 al 31 de enero de 2007

Youssef Bouchti, Alejandro Asensi Bermell, María Hurtado Blanquer, Mª Isabel Muñoz Muñoz, Claudia del Toro Martínez, Alba de la Torre Vicente, Daniel García Gemio, Marcos Expósito Juan, Jaime Alarcón Marín, Alba Menosi Silla, Lucía Díaz Picazo, Xavier Garrigues García, Aysun Georgiev Iliev, Francisco Romero Gabbari, Xavier Bueno Ibarra, Sara Villagrasa Boscá, Claudia Chaparro Seligrat, Claudia García Aldavero, Jaime Longange Giménez, Vicent Martínez Moreno, Pablo Rubio Arnal, Jesús Esteban López, Alicia Romero Andrés, África María Carrasco Albacete, Rosa Mendoza Gorreta, Santiago Barber March, Claudia Monedero Bernal, Sabrina Lovati, Adrian Miriyen Carrasco, Iván López Garrido, Víctor Velduque Montoya, Jose Luis Navarrete Macías, Valeria Roys Lemus, Juan Margarit Peñuela, Zaida Isabel Martínez Correa, Daría Beatriz Babii, Inass Bairouki, Natalia Ruiz Tolosa, Alejandro Martínez Poncini, Irene Soriano Felipe, Jose Joaquín Vargas Heredia, Sara Ortiz Lozano, Alberto Cuena Valiente, Beatriz Caño Ortiz, Andrea Ortiz Balsera, Juan Reyes García, Marcos Escuín Narro, Lucas Escuín Narro, Daniel Díaz Cabezón, Abraham Hernández Hernández, Carolina Parrilla Gómez, Jose Francisco Calabuig Moyano, Sara Cebrián Leiva, Amaia Nicole Quilligana Picó, Enrique Carratalá Benlloch, Leyre Moraga Ortiz, Marta Carrión Casero, Irene Marcelina Avalos Soliz Luis Patricio Arias Ramírez, Laura Pascual Moreno, Yumara García Atenas.

Fallecidos

del 1 al 31 de diciembre de 2006

Juana Hidalgo Villanueva, Dolores Carrión Gran, Concepción Navarro Mora, Pascual Llin Chorques, Rosa Baviera Miquel, Eloy Miñano Ortiz, José felipe Manuel Puch Pérez, Domingo Naranjo Barba, Concepción Baviera Martínez, Blas López Mancho, Dolores Pastor Ibor, Carmen Leren Galdón, Desamparados Roca Albi, Teresa Corella Bayo, Rafael Fernández Fuertes, Desamparados Expósito Pastor, Carmen Veguer Medina, Francisca Garnica Verdugo, José Romero Marsal, Ángeles Romero Zamora, Concepción Alabarta Carratalá, Manuela Calle López, María Serrano Gómez, Jaime Merino Medina, José Ruiz López, Miguel Anchel Sanz, Concepción Navarro Ortí, Leonardo Corcoles Maestro, Josefa Moreno Mora, Enriqueta Guillen García, Mª Dolores Gutiérrez Dasi, Enrique Ortí Planells, Juan Francisco Córdoba Pozo, Francisco Esplugues Colom, Alejandro Aulaso Boluda, Angelina Rodríguez González, María Desamparados Vega Mamano, Santiago Endrino López.

Agenda

Cartelera ATASCO EN LA NACIONAL. Nac: España Dir: Josetxo San Mateo Inter.: Pablo Carbonell, Anabel Alonso, María Ruiz Polvorosa, Luisber Santiago Dur: 90 .

El matrimonio formado por Manuel y Soledad, junto con sus hijos Sergio y Estíbaliz, dos mellizos de dieciséis años que no se parecen en nada, y Alex, de cinco, se van de vacaciones a la playa de Cullera. Los Montoro, como todo el mundo, se ven inmersos en uno de los típicos atascos de las fechas veraniegas. Debido al retraso, llegan tarde al apartahotel y su apartamento ya ha sido alquilado por llegar después de las seis sin avisar.

Tras una discusión, consiguen un nuevo alojamiento con bastantes desperfectos y logran así, comenzar sus vacaciones.

Unas vacaciones no tan maravillosas como esperaban pero sí llenas de aventuras. El encargado de dirigir esta disparatada comedia que pretender reflejar cómo es la típica familia española es Josetxo San Mateo, entre cuyos títulos destacan ´La semana que viene (sin falta)´ y ´Diario de una becaria´.

CAFE SOLO O CON ELLAS Nac: España Dir: Álvaro Díaz Lorenzo. Inter.: Alejo Sauras, Lucía Jiménez, Asier Etxeandia, Elena Ballesteros, Inma Cuesta.

Dur: 100 OPINASOBRE LAPELÍCULA. Javi tiene una cafetería que se ha convertido en lugar de reunión para sus amigos. Allí ven los partidos y montan alguna que otra juerga, pero sobre todo comentan sus problemas con las mujeres.

Mientras Hugo vive con su peculiar abuela y está deseando acostarse con una chica, Javi quiere dejar el sexo a un lado para vivir una historia de amor. Pedro es un alma en pena desde que su novia le ha dejado por su jefe y Dani está a punto de hacer lo que ninguno de sus amigos quiere que haga: casarse. El realizador español Álvaro Díaz Lorenzo debuta en la dirección con esta comedia dedicada al público más joven.

EL GUIA DEL DESFILADERO. Nac: Estados Unidos Dir: Marcus NispelInter.: Karl Urban, Moon Bloodgood, Russell Means, Clancy Brown, Jay Tavare, Ralf Moeller Dur: 99. Un niño vikingo es el único superviviente del naufragio de un clan nórdico que acababa de arrasar un poblado de la costa americana en busca de esclavos. Los indios Wampanoag le adoptan, temerosos de que el mal le acompañe, para convertirle en un experto cazador y guerrero. Quince años después, el jovencito ya es conocido en su tribu como "Ghost". Los vikingos regresan para aniquilar a los indios y ´Ghost´, superviviente de nuevo y sediento de venganza, se convertirá en el salvador de su pueblo. ´El guía del desfiladero´ es una historia de acción y aventuras que imagina el primer contacto entre vikingos e indios Wampanoag de la costa este 500 años antes de la llegada de Colón.

También es el relato de una venganza personal, la búsqueda de uno mismo y la redención. Rodada en Laponia, se trata del remake de la película noruega ´Pathfinder, el Guía del Desfiladero´ -nominada a los Oscar a la mejor película ex-

tranjera en 1987-. Esta épica lucha está dirigida por el joven realizador Marcus Nispel, destacado director en el mundo de los anuncios y videos musicales, que debutó en la gran pantalla con otro remake de un clásico, ´La Masacre de Texas (2004)´.

PLANET TERROR. Grindhouse: Planet Terror Nac: Estados Unidos Dir: Robert RodriguezInter.: Rose McGowan, Marley Shelton, Freddy Rodriguez, Michael BiehnDur: 97. Un misterioso mal está acechando las calles del pueblo donde vive el matrimonio formado por los doctores William y Dakota Block. Los habitantes se han convertido en muertos en vida por culpa de unas erupciones que provocan gangrenas y una agresividad incontrolable. Una de las afectadas es Cherry, una go-go que ha perdido una pierna durante un ataque en la carretera.

Ella y su ex novio dejan atrás sus diferencias y forman un equipo nocturno de armas poco convencionales para acabar con los zombis. ´Planet Terror´ es una de las dos películas que forman ´Grindhouse´, un proyecto cinematográfico de terror en el que están implicados los directores de culto.

A la espera de la ´Death Proof´ de Quentin Tarantino, la primera en llegar a nuestras pantallas ha sido la creación de Robert Rodriguez, una revisión del universo zombi con un argumento surrealista y mucha acción. El realizador de ´El Mariachi´, ´The Faculty´ y ´Spy Kids´ vuelve a imaginar un mundo oscuro cercano al cómic después de ´Sin City´, historia de la que se esperan dos entregas más.

HARRY POTTER. Nac: Estados Unidos Dir: David SilvermanInter.: Dur: 87 Esta vez Homer ha montado una bien gorda. Con su nueva mascota, un cerdo, y una fuga en un silo lleno de excrementos ha desencadenado un desastre monumental en Springfield. Marge está muy enfadada con él y el pueblo se ha rebelado contra ellos. Se han escapado por los pelos de la turba vengativa pero la familia se ha dividido. Mientras el destino del pueblo pende de un hilo, Homer emprende un camino de redención buscando el perdón de Marge, reunir a su familia y salvar su ciudad. Por fin la familia más divertida de la televisión llega a la gran pantalla. Tras dieciocho temporadas, cuatrocientos episodios e innumerables premios y galardones, la serie de animación ´Los Simpson´ se ha convertido en un largometraje.

RATAULILLE.- Nac: Estados Unidos Dir: Brad BirdInter.: Patton Oswalt (voz), Ian Holm (voz), Lou Romano (voz), Brian Dennehy (voz) Dur: 110 Remy es una rata con un olfato especial que siempre ha soñado con ser un chef de alta cocina. El destino le lleva a una alcantarilla de París debajo del restaurante de su ídolo Auguste Gusteau, cuyo lema es ´todo el mundo puede cocinar´. A pesar de su alegría, pronto se da cuenta de que los fogones no son el lugar más indicado para una rata. Cuando cree que todo está perdido, Remy conoce a Linguini, un tímido pinche.

Pasatiempos

Libros HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS Autor: J.K. ROWLING (En inglés) Editorial: BLOOMSBURY Fecha de publicación: 21/07/2007. Edición: 1ª. Precio: 28,50 H ¤ arry Potter is waiting in Privet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safely away without Voldemort and his supporters knowing -if they can.But what will Harry do then? How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him with?

Otros datos de este libro (Está en ingles)

’EL APÓSTOL NÚMERO 13 Autor: MICHEL BENOÎT Editorial: GRIJALBO MONDADORI Fecha de publicación: 8/06/2007. Edición: 1ª.

Número de páginas: 416.Precio: 19,90 ¤ Trepidante intriga religiosa que se inicia en la Santa Cena y conduce al lector hasta la actualidad, cuando un monje erudito retoma la pista del decimotercer apóstol y de una carta cuyo contenido haría tambalear los dogmas de fe de católicos, judíos y musulmanes. Servicios secretos, asesinatos, claves y códices, y sombrías bibliotecas y pasillos vaticanos.

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS Autor: JOHN BOYNE Editorial: SALAMANDRA Fecha de publicación: 02/2007. Edición: 1ª. Número de páginas: 224. Precio: 12,50 ¤ El libro es muy difícil de defi nir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata. No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa.

Los encontrarás en

629 269 113

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto la descripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-.

2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo.

3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga.

4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.

Premio que se concede anualmente a los bienhechores de la Humanidad.

5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las procesiones de Semana Santa.

6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien.

7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien.

8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES 1. Acto que se celebra en honor de una persona.

2. Los que están fuera de la ley.

3. Relativo al suero.

4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar la tierra.

5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo.

6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio.

7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios.

8. Deis en el blanco.

9. Las que hablamos en primera persona.

10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve.

11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

FESTES COLONIA BLANCA

- DISSABTE, 11 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil i tallers de pintura. . 21.30 h. Sopar d'entrepà i play back infantil. Tota la nit funcionarà la tómbola.

- DIUMENGE, 12 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar i disfresses per als xiquets. . 19.00 h. Cavalcada infantil per la barriada. . 21.30 h. Sopar d'entrepà. Nit de disfresses festeres i ball amb orquestra.

FESTES URB. EL REALÓN

- DIVENDRES, 1O D'AGOST. . 19.00 h. Campionats de parxís, truc i dòmino. Futbol.

Berenar d'orxata i fartons. . 22.00 h. Sopar d'entrepà, bingo i discomòbil.

- DISSABTE, 11 D'AGOST. . 19.00 h. Campionats de parxís, truc i dòmino. XVII Trofeu Futbol Fadrins / Casats.

Berenar d'orxata i fartons i festa infantil. . 22.00 h. Concurs de Rebosteria. Sopar d'entrepà, bingo i festival de play back.

FESTES URB. EL PANTÁ

- DISSABTE, 11 D'AGOST. Dinar de paelles a la pinada (21.00 h).

- DIUMENGE, 12 D'AGOST. Dinar dels jubilats de la Urbanització (14.00 h).

Discomòbil amb Alejandro Fosati (23.00 h).

- DILLUNS, 13 D'AGOST. Fira infantil al carrer l'Ermita, patrocinada per l'Ajuntament (11.00 h). Nit de play back per a majors i xiquets (23.00 h).

- DIMARTS, 14 D'AGOST. Ofrena de flors a la Mare de Déu dels Desemparats amb tabalet i dolçaina (20.00 h). Ball amenitzat pel duo Club Privado (23.00 h).

- DIMECRES, 15 D'AGOST. Missa en honor a la Mare de Déu (13.00 h). Processó de la Verge, amb acompanyament de banda de música, cedida per l'Ajuntament.

FESTES MAS DEL JUTGE

- DIUMENGE, 12 D'AGOST. . 10.00 h. Finalització de la "replegà" que va començar diumenge passat. . 20.00 h. Ornamentació de carrers.

- DILLUNS, 13 D'AGOST. . 18.00 h. Campionat de truc i parxís. . 23.00 h. Discomòbil.

- DIMARTS, 14 D'AGOST. . 12.00 h. Dia de la Murta. . 18.00 h. Vesprada infantil amb pallassos, titelles i berenar. . 23.30 h. Teatre en valencià pel Quadre Artístic Antonià, de Torrent. Patrocina la Caja de Ahorros del Mediterráneo.

FESTES URB. COLONIA BLANCA

- DILLUNS, 13 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil. . 19.30 h. Ciclopasseig, pintura, guerra de globus, etc. . 21.30 h. Barbacoa. En finalitzar, teatre "La tasseta de plata", a càrrec del grup de teatre de la Colònia.

- DIMARTS, 14 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil.

. 19.30 h. Jocs infantils. . 21.30 h. Sopar del Pernil i Formatge. En finalitzar, play back pels festers. Tómbola en funcionament durant la nit.

- DIMECRES, 15 D'AGOST. . 19.00 h. Processó per l'itinerari habitual. Després, Santa Missa (21.00 h). . 22.00 h. Sopar del Pollastre.

Lliurament de premis.

Discomòbil i final de festa.

IV CONGRES HISTORIA L’ HORTA

Data d'inici: 15-08-2007 Data d'acabament: 17-11-2007 Hora: De matí.

Lloc:Arxiu Municipal de Torrent.

C/ Sagra, 17.

La participació al Congrés es pot fer de dues formes: presentant una comunicació o com assistent. Per a presentar el títol de les comunicacions es posa com a data límit el dia 20 de juliol, i com a data de lliurament del text íntegre, el 20 d'octubre. El termini d'inscripcions serà el 30 d'octubre.

PREMI NARRATIVA I POESIA

L'Ajuntament de Torrent i l'Editorial Tabarca Llibres convoquen el 9é Premi de Narrativa Juvenil Ciutat de Torrent, per a obres en valencià, destinades a lectors entre 14 i 17 anys, d'una extensió entre 90 i 125 fulls de mida foli. Extracte de les bases: - Les obres s'han de presentar al concurs abans del 28 de setembre de 2007, a l'Ajuntament de Torrent, c/ Ramón y Cajal, 1, 46900 Torrent; o a l'Editorial Tabarca, av/ Ausiàs March, 184, 46026 València.

- L'import net dels premis és: 9.000 € el primer, i 1.800 € el segon, en concepte d'avançaments de drets d'autor.

MARE DE DEU DELS ECUATORIANS Festa de la Mare de Déu del Cigne dels Equatorians de Torrent Data d'inici: 18-08-2007 Data d'acabament: 18-08-2007 Hora: De vesprada.

Lloc:Parròquia de la Mare de Déu de l'Assumpció.

La comunitat equatoriana de Torrent celebra les festes en honor a la Mare de Déu del Cigne, amb un programa d'actes de caràcter religiós, cultural i lúdic: - DISSABTE, 18 D'AGOST. . 16.00 h. Missa de la festa a l'església de l'Assumpció. . 17.00 h. Processó fins al CEIP Verge del Roser, on hi haurà una vetlada de balls folclòrics. . 20.40 h. Tornada de la imatge a l'església.

ACTUACIONES GRUPS MUSICALS

- TRES FAN BALL. 2-8: Gata de Gorgos. 8-8: Set Aigües. 9-8:: Barcelona. 13-8: San Martín de Boniches (Conca). 14-8: Xixona. 16-8: Estivella. 17-8: Gandia.

- PAU ALABAJOS I ELS MÚSICS FURTIUS. 6-8: Sant Pere de Riudebitlles (El Penedés). 21-8: Festes Majors Sans (Barcelona).

- SANGO. 11-8: 20.30 h. Centre Comercial Gran Túria. Circuit de Música Jove.

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.