136-1ª quincena de junio 2008 by La Opinion de Torrent

Vicent Beguer (BLOC): "El PP continua gastant el mateix que PSOE"

La calle de la Ermita, paisaje para los amantes de la pintura rápida 16

El Ayuntamiento asumirá los 2,5 millones de la nueva tasa de basuras del EMTRE DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001

sumario

www.laopiniondetorrent.es

AÑO VIII, 2ª QUINCENA DE JUNIO DE 2008

136

TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

PÁGINA 2 y 4

La Nit de Sant Joan se celebra en Torrent

PÁGINA 14

Entrevista a los alférez de 2008

PÁGINA 14

El Sevilla gana el trofeo Alevín

PAGINA 18

96 155 29 00

huelga de transporte estuvo a punto de paralizar la A medio gas Laciudad por falta de diesel y gasolina sin plomo 95

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

I2I

OPINION I3I

No es tolerante quien no tolera la intolerancia. Jaime Luciano Balmes (1810-1848) Filósofo y sacerdote español.

a tasa de basuras vuelve a crear tensión entre los municipios de L' Horta. El incremento desmesurado de nuestra basura obliga a tomar cartas en el asunto, en el reciclaje, y también en la forma de cobrarlo. Catalá ha sido consecuente con su promesa de no cobrar la tasa de basuras tras haberla derogado. No haberlo hecho le habría creado un problema justo a unos días de su primer año de investidura. Con este movimiento rápido los populares han evitado un franco directo que tanto PSOE como BLOC podrían haber aprovechado. Sin embargo, la postura de Torrent y Paterna, que tampoco la combrará, ha creado una disputa interna entre las poblaciones que no la quisieron poner y que ahora tienen que sufrirla. A pesar de que a nadie le gusta pagar, esta tasa supraminicipal era necesaria porque dejaba en el tejado de los Ayuntamiento un asunto que en realidad no era de su competencia. Además, no crear tasas que penalicen la generación de basuras sería dejar vía libre para el descuido de nuestros residuos. Lo que no parece acertada es asociar basura con agua. A pesar de los defectos de la tasa aprobada por el PSOE cuando gobernaba en

Torrent, esta nueva tasa del EMTRE debe corresponder con un gasto, ya sea por persona o por negocio. La basura debe ser algo que debemos aprender a controlar antes de generarla.

urante esta pasada semana la ciudad se ha encontrado al borde de una parálisis similar a la que a afectado a todo el estado. Tan solo tres días de paro total ha mostrado la

escasez mayor y encarecimiento del petróleo. A pesar de ello, nuestra economía local e industria no camina hacia la nueva economía ecológica. Aunque este parece un tema supralocal, estamos comprobando como cada vez la economía de casa está siendo afectada cada vez más por un mundo global. Ante esta situación solo cabe el cambio, un cambio de energía que debe comenzar por el

Tasa de Basuras, paro del transporte y crisis de falleras mayores editorial

tremenda dependencia que el país tiene del petróleo. El tercer día era complicado por no decir imposible encontrar una gasolinera con diesel o gasolina. Ni que decir de productos frescos. Lo evidente es que ni Torrent ni el país están afrontado la nueva situación creada por el crecimiento de China e India, y que ha empujado hacia una

transporte y los vehículos particulares. En el caso de Torrent, el instituto de la Marxadellla ha iniciado un proyecto innovador que sin duda ayudará a contribuir por este camino. Ahora el poder solo se encuentra en los consimidores, y en la posibilidad de optar por nuevos vehículos con motores hibridos.

Todo esto también viene a relación de la situación económica. Ante la continua desaceleración, solo cabe un cambio de industria más dirigida a nuevas tecnologías. Nuestro polígono, lejos de quedarse atrás debe de potenciar, y en esto tiene mucha importancia el sector empresarial, un nuevo camino.

ste año ser fallera mayor de Torrent va a ser más facil, se van a tener más posibilidades. Tan solo seis jóvenes van a optar a ser la máxima representantes de las fiestas josefinas en nuestra ciudad. Este número tan reducido debe abrir un debate sobre cuáles son los motivos de esta reducción tan drástica. A pesar de la situación económica, en Torrent no se conocía una situación similar en la Corte de la fallera Mayor. Hay que comenzar a pensar si debe haber apoyo económico municipal para aquellas candidatas que se presentan o deben ser las mismas comisiones mantengan o apoyen a sus candidatas. El debate debe ser profundo, y debe también saber qué ha pasado, si la organización debe de mejorar, pero debe solucionarse por el futuro de la propia fiesta fallera.

El Xocolater

Y la ciudad no se rompió Jesús Martínez Cercós Periodista Créanme que no ha sido mi intención desde esta tribuna opinativa hacer balance triunfalista ni del primer año de mutante gobierno municipal ni de los 28 años anteriores. Sin retrospecciones y sí con firmes prospecciones, toca mirar hacia adelante y confiar ciegamente en el presente y futuro de nuestra localidad, que es grande, con todas sus limitaciones y sus tantas hieles como mieles. Ora los que mandaron y se quedaron en oposición, ora los que opositaron y pasaron a ejercer el mandato otorgado por la ciudadanía, no falla: a la hora de gobernar, todos dicen lo mismo, vamos, en pocas palabras, que hay que sentirse orgullosísimos de la ciudad. Yo no digo que no me sienta algo orgulloso de nuestro pueblo, antes como ahora. Pero como todo es opinable, pues igual que cada españolito futbolero de a pie le hubiéramos hecho al Sabio de Hortaleza una convocatoria o alineación diferente para la Eurocopa, lo cierto es que de todos los ciudadanos interesados e implicados en las cosas de Torrent (que de éstos no seremos 83.000 ni la mitad de la mitad), a buen

seguro que cada uno tenemos en mente un modelo distinto de ciudad para la nuestra y cada cual nos gastaríamos el dinero de los torrentinos en unas cosas y no en otras, o más en unas que en otras. Entiendo que, tras su salida del Gobierno municipal, los socialistas tengan que decir que la ciudad ha perdido categoría, empaque y capacidad de funcionamiento, por resumirlo así. Y entiendo que, con la subida al poder local de los populares, éstos tengan que manifestar que será ahora cuando la ciudad irá dando saltos de calidad y de progreso en todos los ámbitos, por sintetizarlo así. Al medio de esos dos posicionamientos tan antagónicos, nos situamos quienes somos liberales, los que no pertenecemos a ningún partido político ni obedecemos el dictado de siglas políticas algunas; los que, no es que desconfiemos de la clase gobernante -ni de la actual ni de la que la precedió-, pero que sí les exigimos darle un buen empujoncito a la ciudad en todos los órdenes y edificar una ciudad cada vez más grande en todos los sentidos. Entre tanto, torrentinos y torrentinas (dicho así sólo por esta vez no por dejar de abreviar sino en justo homenaje a la nueva "miembra" del Gobierno central), suerte que siempre nos quedarán el final del Ball de Torrent, el rossejat torrentí, alguna torrentina diputada nacional y el equipo Juvenil de nuestro TCF para seguir llevando el buen nombre de Torrent por toda España o lo que quede de ésta. Más pronto se rompería España que Torrent.

Qui s'ha mort? Arturo García Profesor

Carrer Major

Todo pueblo que se precie tiene sus costumbres. Pequeñas cuestiones que, para bien o para mal, marcan el carácter de sus vecinos. Así, se dice que los catalanes son tacaños; a los gallegos se les acusa de desconfiados y complejos; a nuestros vecinos maños se les califica de cabezones; y de los andaluces siempre se ha destacado el aspecto más lúdico de sus vidas. ¿Y de los valencianos? Bueno, nosotros siempre hemos jugado muy bien la baza del “meninfotisme”, esa actitud secular de relativizarlo todo y dejarlo a medias, de tener gran ímpetu en hacer las cosas pero no saber resolverlas, y que, al final, tampoco nos importe o preocupe en exceso el haberlo conseguido. He buscado en el diccionario de la Acadèmia Valenciana esta acepción, sin ningún éxito. Supongo que la voz proviene de la expresión “me n’hi fot”, cuyas traducciones, por más vueltas que le demos, no podemos reproducir aquí, pero resultan obvias. ¿y en Torrent? ¿Cuál es la característica que mejor nos define? Cada uno tendrá su propia respuesta, pero no me negarán que muchas de ellas girarán al carácter curioso de nuestras gentes. Esta pregunta, que ya se ha lanzado desde estas líneas alguna vez, me la he vuelto a plantear cuando esta semana hemos visto en prensa y en televisión la iniciativa de una funeraria de Callosa d’En Sarrià, que consiste en avisar a sus vecinos de la muerte de uno de sus clientes mediante un mensaje de móvil. La idea se llama así, “qui s’ha mort?” y dispone de una página web en la que uno puede apuntarse para recibir en su teléfono las tétricas alertas. Lo cierto es que la idea no supone más novedad que el uso de las nuevas tecnologías para hacerlo, pues en Alaquàs es el bando municipal quien anuncia la muerte y el funeral de sus vecinos. Entonces me llama la atención que en nuestra localidad aún no dispongamos de un sistema así, porque tendría un éxito atronador. Si no lo creen, compruébenlo: ¿Cuál es la sección de la revista de Semana Santa que en primer lugar se lee, se comenta y se pasa de mano en mano en nuestras casas? La dedicada a los miembros de la Semana Santa que han fallecido en el curso anterior. Podríamos, pues, hacer algo parecido. Que tome nota la redacción de este diario: Una sección de obituarios y esquelas en La Opinión, tal vez la última página. Y a nivel municipal tenemos incluso el vehículo de “El pregoner” para hacer los bandos. Y ya puestos, podríamos dotarlo de mayor contenido, dado que hay algunos de nuestros vecinos que disfrutan, no sólo sabiendo quién se ha muerto, sino que van más allá y quieren saber de las desgracias personales de los demás, aunque no sean verdad. Podríamos incluir también la sección de “Qui s’ha separat?” y dar rienda suelta a la imaginación haciendo y deshaciendo matrimonios, ¡qué más nos da el daño que podamos hacer! Lo importante es que se hable, mucho, de los demás. Así nunca hablarán de nosotros. Porque se trata de eso, de hablar de los demás para que no puedan hacerlo de nosotros, ¿no?

embla que tot el que passa dins la vida d’aquelles persones que ens (mal)governen des de les institucions públiques valencianes, comença per la mateixa lletra i porta els mateixos fonemes. Ni els més vells de cada poble encerten a endevinar la raó per la qual aquesta paraula no es trobava dins el vocabulari bàsic dels anteriors polítics, ni dels anteriors dels anteriors. Diuen que ni Azaña, ni Largo Caballero ni Ruiz Gimenez, ni Pasionària, ni Carrillo, ni Aznar, ni Zaplana, ni Olivas, l’havien utilitzada amb tanta amplitud com ara la gasta des del president de (quasi)tots els valencians fins a l’encarregat de la fotocopiadora del nostre ajuntament de poble.

a paraula en qüestió els aprofita per a qualificar-ho tot. La Fórmula 1, la malograda Copa de l’Amèrica, la Ciutat de la Llum, la Ciutat de les Ciències (fins i tot en temps en que s’ofegava el palau més emblemàtic), la Ciutat de la Justícia, la non nata Ciutat de les Llengües que havia d’haver a Castelló, la Ciutat Jardí, la Ciutat de l’Esport, la Ciutat de la Cultura i totes les ciutats hagudes i per haver. També aprofita per a subratllar la manca de propostes socials o polítiques i fer entendre que s’està fent molt, quan tots sabem que no hi ha manera de tirar endavant projectes perquè estem més endeutats que sant Amaro. Que hi ha un acte social, surt la paraula; que cal intervenir després d’un sopar, la citada paraula també té el seu lloc als postres; que hi ha una inauguració, doncs, en eixe cas, amb més motiu que mai. Mires on mires vages on vages, els nostres polítics de torn la gasten fins l’avorriment. Dóna exactament igual posar-la dins o fora de context; els seus assessors d’imatge i aquells que els hi preparen el

LA VINYETA

discurs, els han dit que han de gastar-la i no tenen cap mirament: tot és un “èxit”. Ho és la taxa de fems que al remat haurem de pagar entre tots, també ho és els barracons adreçats a contenidors de xiquets i xiquetes perquè reben l’ensenyament primari, secundari o de batxillerat. És un èxit el fet que la Marxadella pose a funcionar un pavelló que hauria d’haver estat acabat fa mesos, però tant li fa. És un èxit malgrat les obres que encara perduren i que els seus alumnes han d’entrar a classe sal-

ment del qual també voldran obtenir beneficis (ben pocs segon l’experiència) a càrrec d’aquelles persones que decidisquen adquirir una plaça amb utilització temporal. L’optimització viària del poble és igualment, tot un èxit. Com ho és la manca de voluntat de peatonalització o la contínua utilització del castellà fins i tot en actes en que la nostra llengua està més que present.

ics i xiques, joves i vells, grans i menuts, infants i madurs, la nostra vi-

Vora sèquia

Hi ha una paraula clau i per a la resta tirem de veta

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORES Jose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig, DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Ezequiel Castellanos Periodista

tant cavallons i sèquies de conducció de cables o de clavegueram.

s un èxit que els nostres majors de la zona de Verge de l’Olivar tinguen la seu social feta una cova o que els veïns del carrer del convent, no paren de concentrar-se davant del número 25 cada dijous, per a protestar pel funcionament d’unes antenes de radiofonia que resulten perjudicials per a la salut de la zona. No obliden que és tot un èxit haver escarotat el veïnatge de la zona alta de Torrent a causa d’un simulacre d’accident sense avisar o advertir-los del que es tractava. També constitueix tot un èxit, mantenir desviada la principal artèria de comunicació viària del nostre poble perquè ha de fer-se un aparca-

Per QUILES & PONT

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - C/ 25 de abril-19 Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

da local és tot un èxit i, si no ho és, segurament ho serà en breu. Únicament cal deixar passar un poc el temps per poder comprovar com va farcint-se la filera de persones pròximes als qui governen, i veure com iniciatives de progrés, comencen a pansir-se mentre que una jove en la presidència del cadiral major del poble puga aconseguir que Torrent siga més que un èxit, un exitàs.

rocurem cauré en aquest parany i continuem demanant escoles dignes, ensenyament de qualitat, hospital per al poble, atenció a les víctimes i afectats de l’accident del Metro d’ara fa dos anys, potenciació de la xarxa ciutadana perquè arribem a ser un poble normal i corrent. No ens calen tants èxits.

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director Seguimos esperando respuestas Dos años han pasado. Dos años de silencio por parte de las autoridades y responsables. Dos años y dos elecciones (autonómicas y generales) con mayoría para los Gobernantes de esta tierra, responsables de la muerte familiares. de nuestros Responsables pues les dimos la gestión. Responsables por el mal uso económico que les encargamos. Responsables de despilfarro en eventos de minorías. Responsables de los problemas diarios de los servicios públicos. Responsables penales si volviese a ocurrir esta desgracia, pues al no introducir medidas suficientes corremos el riesgo de que otros viajeros mueran en la trampa mortal que es la línea 1, esta vez sin justificaciones pues están avisados. Dos años mirando

hacia otro lado, anteponiendo dinero para recibir visitas religiosas en vez de crear buenas infraestructuras y centros de integración para inmigrantes e indigentes, entre otras cosas que hacen falta. Dos años criticando la tardanza del AVE, pero construyendo circuitos para que se diviertan los poderosos. Dos años de angustia y dolor para victimas y familiares. El pasotismo maligno del valenciano que pese a que los políticos nos tomen el pelo, nos conformamos con una falla monumental y una paella gigante. Pero ante la catástrofe del metro, no consideramos motivo suficiente para masivamente manifestarse y pedir responsabilidades a sus gestores y políticos No queremos una ciudad Olímpica, ni de Las Ciencias, ni Capital Cultural, ni náutica con

mega-yates, ni circuito urbano de carreras, si antes no es una ciudad donde se puede vivir y convivir dignamente, disfrutando todos de las mismas garantías de bienestar y seguridad. Hartos de que nuestros políticos piensen más en los turistas y visitantes que dejan dinero en caja para poder “morder”, que el bienestar y derechos de los ciudadanos, pues son las exclusiones sociales las cegueras de nuestros gobernantes. (....) En Valencia meses a tras se defendió ser la ciudad con el mejor metro de Europa. ¿cómo no se les cae la cara de vergüenza?. Existen estaciones donde por falta de medidas no pueden acceder nuestros minusválidos y sin enumerar otras deficiencias dichas por trabajadores de FGV. (Miguel Esplugues, Torrent)

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

I4I

M A N I F E S T A C I O N R A C I S T A I06I Poco menos de setenta personas se concentraron en Torrent para denunciar el aumento de inmigración

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

P A R O D E L T R A N S P O R T E I10I Tres días de paro en el transporte ponen a la ciudad patas arriba y sin combustible para continuar la actividad

El Ayuntamiento asumirá la tasa de basura creada por el EMTRE POLITICA

Los torrentinos no pagarán los 2,5 millones de euros de la nueva tasa de basuras aprobada por el ente metropolitano encargado del tratamiento de residuos El gobierno municipal popular ha asegurado que se "buscará la fórmula" para que los 80.000 torrentinos no acaben pagando la tasa de basura como prometieron PSOE

Veiga: "Esto es un nuevo fraude y un nuevo sablazo a los vecinos de Torrent"

La tasa de basuras vuelve al pleno municipal De nuevo la tasa de basuras volvió a ser mencionada en un pleno municipal. En este caso, el PP ha asegurado que los torrentinos no tendrán que pagar la tasa creada por el ente metropolitano controlado por los populares. LA OPINION La Opinión

La tasa de basura no se cobrará. La alcaldesa de Torrent, María José Catalá, ha asegurado que la nueva tasa no la pagarán los torrentinos sino el propio Ayuntamiento. La nueva tasa de la basura aprobada este mes por el Ente Metropolitano de Tratamiento de Residuos (EMTRE) no afectará a los bolsillos de los 80.000 habitantes de la ciudad de Torrent. El Ayuntamiento de Torrent asumirá el pago de los recibos de los ciudadanos y ciudadanas que pueda derivarse de esta nueva tasa de basuras creada por el organismo supramunicipal que agrupa a 44 municipios de l’Horta donde el PP tiene la mayoría. Según las primeras estimaciones, el Ayuntamiento tendrá que reservar una partida que

"La nueva tasa no tendrán que pagarla los vecinos" La alcaldesa, María José Catalá asegura que la asumirá directamente el Ayuntamiento La alcaldesa de Torrent, María José Català, ha explicado que los vecinos de Torrent pueden estar muy tranquilos ya que "esta nueva tasa de basuras no tendrán que pagarla, ya que su coste lo asumirá el propio Ayuntamiento, al igual que hemos hecho nada más tomar posesión del cargo al eliminar la tasa de basuras"

puede rondar los 2,5 millones de euros para hacer frente al pago de todos los recibos de los vecinos y vecinas de Torrent. Se calcula que serán más de 20.000 del nuevo impuesto supramunicipal aprobado en Valencia por el EMTRE. UNA TASA ELIMINADA Una de las primeras medidas adoptadas por la alcaldesa de Torrent, María José Català, a su llegada al Ayuntamiento de Torrent fue retirar la tasa de la basura que había aprobado el anterior gobierno del PSPV. Català cumplió de esta manera su compromiso electoral y ahora seguirá manteniendo la misma posición respecto a esta nueva tasa de basuras. El Ayuntamiento de Torrent asumirá el coste de este nuevo impuesto supramunicipal primeramente porque el nuevo gobierno del PP se opone a la creación de una tasa de basuras

cuando ya está incluida en el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI). Al tiempo, cree el gobierno local que en una época de crisis económica grave en el España no se puede cargar a los ciudadanos con un nuevo impuesto. La nueva tasa entrará en vigor en enero del próximo año, pero el Ayuntamiento de Torrent ha comenzado ya a estudiar la fórmula legal para que los ciudadanos no paguen el nuevo impuesto. Son diferentes las formas de hacerlo y por ello el Ayuntamiento optará por la que sea más beneficiosa para los ciudadanos y ciudadanas. La postura de Torrent, al igual que la de Paterna, ha causado polémica entre las poblaciones que no la tenían instaurada, ya que tendrán que pagar una tasa nueva si no decidien asumirla como estas dos poblaciones.

Para el portavoz socialista, “Si la tasa de basuras vuelve, entonces el PPha mentido a Torrent y ha ocultado la realidad a los vecinos. Si conocía que la EMTRE iba a poner la tasa, actuó con malicia, y tenía que conocerlo, pues la Entidad Metropolitana está gobernada por el PPy la alcaldesa forma parte de la Asamblea y tenía que estar informada de las medidas que esta entidad iba a tomar. Si desconocía que se iba a poner la tasa, entonces el PPactuó con ignorancia, con lo que demuestra que no pinta nada en la comarca. Esto es un fraude y un nuevo sablazo a los vecinos”. BLOC

Beguer: "Catalá havia d' haver votat en contra de la taxa"

Per al portanveu del BLOC, "el que havia d'haver fet Català és anar a l'EMTRE a votar en contra la taxa, tal com li vaig demanar en el plenari per a que fora coherent amb allò que s'havia dit quan és va derogar l'impost ". Beguer pensa que es deu "tornar els diners cobrats de manera il·legal en els exercicis del 2004, 2005 i 2006. Si eren il·legals per al PPen eixe moment per coherència el que s'ha de fer és tornar els diners".

El PP asegura que los presupuestos se presentarán antes de acabar este mes Según ha avanzado el gabinete de prensa, la partida de gastos de alcaldía se reducierá un 90% y aumentarán los gastos sociales LA OPINION

Después de seis meses de espera, los primeros presupuestos del gobierno municipal de María José Catalá podrían presentarse en pleno antes de acabar este mes de junio. Según ha comunicado el gabinete de prensa municipal, la supuesta deuda de 55 millones de euros ha sido una de las principales dificultades a la hora de elaborar el presupuesto de

2008, "ya que se ha tenido que realizar un minucioso estudio de las cuentas municipales para aprobar junto al presupuesto un plan de saneamiento real para reducir el importante endeudamiento". Según ha avanzado el Ayuntamiento, el nuevo presupuesto tiene un "carácter totalmente social con incrementos de las partidas más sociales, entre ellas el dinero destinado a Bienestar Social y Servicios Sociales que

aumentará en más de un millón de euros". En Educación el incremento será de 450.000 euros y en Sanidad será de cerca de 376.000 euros. RETRASO POR LA DEUDA La deuda ha obligado a recortar algunas de las partidas presupuestarias en este año 2008 para poder seguir incrementando otras de carácter social. Según la nota de prensa enviada, la primera en "dar ejemplo y apretarse el cinturón" ha sido la propia

alcaldesa, ya que la partida de gastos de alcaldía para este año 2008 será de 50.000 euros frente a los 500.000 euros que el PSPV presupuesto en el año 2007. Según estas previsiones, el dinero que se recorta de alcaldía para gastos de libre disposición de la alcaldesa se destinará a la partida de Educación que se verá incrementada en 450.000 para hacer frente a los incrementos de becas y ayudas a escolares y también para mejorar las infraestructuras de los centros escolares. La alcaldesa quiere dar ejemplo de austeridad presupuestaria," más en una época de crisis como la que está sufriendo España sin que se tomen medidas por parte del gobierno de Zapatero". Català ya inició los recortes de alcaldía con la eliminación del coche oficial de lujo, que cambio por un coche utilitario de propiedad municipal.

POLITICA I5I

POLITICA

PSOE y BLOC exigen que se pague el convenio con Cruz Roja

La Opinión, Torrent

El Grupo Municipal Socialista y el Bloc del Ayuntamiento de Torrent han presentado una proposición para que el gobierno municipal del PP cumpla con los acuerdos firmados con Cruz Roja y aporte los 12.500 euros anuales con los que se comprometió a colaborar en 2005. Del mismo modo, exigen que se reúna la Comisión Paritaria, con el fin de determinar el futuro de la colaboración solidaria entre ambas Instituciones y que se evalúen los resultados obtenidos en el cumplimiento de Convenio actual. Los programas definidos en el Convenio se especifican en la lucha contra la pobreza: alimentos para la solidaridad, servicio de transporte adaptado, servicio de prestación de material ortopédico, ayuda a domicilio complementaria, cooperación internacional, planes de socorro y emergencial. Para poder llevar a cabo esta colaboración, el Ayuntamiento adquirió y donó a la Asamblea Local de Cruz Roja un Vehículo Adaptado, con capacidad para 9 personas.

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

I6I POLITICA

PUBLICIDAD I7I

POLITICA

La delegación de la Dona, Sanidad y Consumo se traslada a la calle Bellido

Extrema derecha y Antifascistas se manifiestan por la inmigración Cabeza de la manifestación con cerca de setenta personas por la Avenida País Valencià

La Policía Antidisturbios, con cerca de cien efectivos, detuvo por la tarde a dos personas acusadas de resistencia a la autoridad La Opinión, Torrent

Finalmente Alianza Nacional solo logró concentrar a menos de un centenar de simpatizantes, la mayoría procedentes de fuera de la ciudad. La polémica manifestación finalmente autorizada por la Delegación del Gobierno comenzó con importantes medidas de seguridad. Paralelamente, casi doscientas personas de colectivos de la ciudad a los que se sumaron políticos del BLOC, IU y PSOE se concentraron sin autorización en la plaza de les Corts Valencianes. Un amplio despliegue policial vigiló para que no hubieran altercados pero no pudo impedir un tenso momento con insultos y cruces de declaraciones entre ambos movimientos. Los comercios de la avenida País Valencià bajaron las persianas ante la mirada atónita de cientos de torrentinos que paseaban por la vía pública. La Policía Nacional antidisturbios, con cinco furgonetas y una treintena de efectivos acordonó sobre las 18:30 horas la zona donde los colectivos antifascistas habían anunciado la celebración de un concierto que no se permitió celebrar. Pedía documentación a los que intentaban entrar en el lugar y revisaba mochilas y bolsas. Tras un periodo de espera a las siete y cuarto de la tarde el cantautor torrentino Pau Alabajos, uno de los impulsores de la contramanifestación leyó un comunicado en el que denunciaba "los claros mensajes racistas" de la convocatoria. Además se

Concentración antifascista convocada sin permiso

Antifascistas responden con una concentración No se pudo celebrar el concierto en defensa de los inmigrantes en la Plaça Moralets

Una contramanifestación expontánea se formó tras el no permiso del concierto cultural en defensa que se había organizado por varios colectivos de la ciudad. Dos personas fueron detenidas, un miembro de la contramanifestación que se negó a identificar y otra persona fue detenida en la plaza de la libertad por resistencia a la autoridad. La policía intervino a los antifascistas, un palo de bandera, sprays, un megáfono y las cadenas del vestuario de un punk, además de una pancarta. En la concentración ilegal no hubo portavoces de ningún partido, pero i que estuvieron presentes el concejal socialista Ramón Pacheco y Encarna Redón así como militantes del PSOE, BLOC y Esquerra Unida.

agradeció a todos los presentes la asistencia diciendo que "No les tenemos miedo, que sepan que no les tenemos miedo". También explicó las claras vinculaciones de miembros de Alianza Nacional con "el asesinato de Guillem Agulló". Por su parte, el secretario de comunicación de Alianza Nacional realizó en la plaza Obispo Benlloch unas declaraciones frente a los medios de comunicación nacional y autonómicos que se acercaron a Torrent para cubrir la noticia. En ella, criticaba el aumento de la inmigración y la culpaba "del ascenso de la criminalidad". Sobre el por qué se eligió Torrent, el representante argumentó que por los claros casos de aumento de delincuencia por la inmigración en esta ciudad. También declaro como destacable la clara oposición del Ayuntamiento a la celebración de una manifestación legal y criticó que se hubiera permitido al colectivo Antifascista concentrarse ilegalmente. Al cruzarse se llegó a un enfrentamiento de insultos y gritos. Mientras los antifascistas gritaban "fascistas", o "por la noche, mira debajo del coche", los de la organización Alianza Nacional aludían al Barça, a Hitler con la mano en alto y exclamaban consignas como, "Esta es la juventud", "la inmigración destruye tu nación". En la plaza de la Libertad los representantes de Alianza Nacional leyeron un manifiesto en el que identificaron inmigración con delincuencia.

La Opinión, Torrent

Un edificio de la calle Bellido acoge las delegaciones de la Dona, Sanidad y Consumo, que se han trasladado desde el edificio de la calle Santo Domingo. Un centenar de mujeres representantes del tejido asociativo de la ciudad se llevó a cabo la inauguración del edificio por parte de la alcaldesa de Torrent, Mª José Català, y la concejala delegada de Sanidad y Dona, Sagrario Carratalá. “Este es un pequeño anticipo de las instalaciones que tendremos en la futura Casa de la Dona, aunque desde hoy, ya

podéis venir aquí para cualquier cosa que necesitéis, porque esta es delegación”, vuestra destacó ayer la alcaldesa de Torrent, Mª José Català. El edificio cuenta con planta baja y dos alturas, en las que se reparten los diferentes despachos de los técnicos municipales de Consumo, Dona y Sanidad. En la segunda planta se ubican dos salas de juntas en las que también se realizarán cursos para mujeres, como los ya realizados de corresponsabilidad familiar, además de otros formativos en materia de consumo, entre otros.

EDUCACIÓN

XIX jornadas para la Salud en la escuela La Opinión, Torrent

El salón de actos del Ajuntament de Torrent acogió ha acogido la XIV Jornada para la Salud en la Escuela, en la que se abordó como temática principal la relación entre la familia y la escuela. Tras la apertura institucional a cargo de la concejala de Sanitat, Consum y Dona, Sagrario Carratalà, se celebró la conferencia “Familia y

escuela: una relación necesaria aunque no siempre fácil”, a cargo de Mª Jesús Cava, profesora titular del departamento de Psicología Social de la Universitat de València. Los más de 50 maestros asistentes a la jornada, tras la conferencia tuvieron la oportunidad de poner en común sus experiencias a través de una mesa redonda.

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

I8I NOTICIAS

La casa verde de El Raval y dos más sin proteger, en fase de derribo en el casco viejo

El gobierno local había prometido una ampliación del registro de viviendas protegidas pero puede no llegar a tiempo de evitarlo La Opinión, Torrent

Edificio del casco antiguo preparado para derribo

Si nada lo remedia otras tres viviendas del casco antiguo desaparecerán para siempre como lo hizo la casa de El Coixo o los porches en La Torre hace unas décadas. En pleno proceso de restau-

ración de la Torre, los edificios antiguos de la ciudad siguen cayendo uno a uno, o de tres en tres como en este caso. Las próximas en caer serán la casa verde de El Raval, y otras dos también de la calle Ros. La casa verde de El Raval

es una de las cinco que quedan en la población con el estilo de azulejo doselado de principios del siglo pasado. Una se encuentra en la calle de San Cristobal, otra cerca también de El Raval y otras dos en la calle Cami Reial. También existen dos viviendas en proceso de derribo con estructura tradicional, balconada clásica y entrada de cuadras con dintel típicas de L´Horta. Hace unas semanas también se obligó a cerrar el bar de Los Cazadores por ruina y en la Plaça de la Esglèsia otras dos viviendas protegidas se desaprovechan en estado lamentable. En la

POLITICA I9I

plaça de Sant Roc tan solo queda el antiguo casino como vivienda antigua paradojicamente en una de las plazas más antiguas, del siglo XVIII no queda nada. Por si fuera poco, para la rehabilitación de la Plaça Major se ha encargado un proyecto de fachada sur totalmente vanguardista que rompe la trama urbana del antiguo callejón de las casas expropiadas. Además, el diseño del nuevo mercado no indica una clara apuesta por evitar la desaparición de la esencia de pueblo que tuvo un día Torrent. Tanto PSOE antes como PP en la actualidad no han presentado todavía un proyecto integral de recuperación que ayude a mantener fachadas del casco antiguo. El pasado verano, el concejal de Urbanismo, indicó la voluntad del Ayuntamiento de revisar el catálogo de viviendas protegidas para septiembre, pero primero la revisión y retraso del proyecto de la Torre y luego la revisión del PGOU parece haber dejado en el tintero y olvidado esta idea.

La Mancomunitat exige el desarrollo de la nueva Ley de Dependencia

Los socialistas sacaron adelante la moción con la absención del Partido Popular La Opinión, Torrent

El Grupo Socialista de la Mancomunitat de l’Horta Sud ha presentado en la última sesión plenaria celebrada en la entidad una moción mediante la que instan al gobierno autonómico a convocar, con carácter de urgencia, el Consell Territorial, para pedir información sobre el actual momento de puesta en marcha de la Ley, para concretar el refuerzo del personal de los Servicios sociales de las corporaciones locales y ejercer el derecho de representación que tenemos los ayuntamientos. La moción -que prosperó pese a la abstención del PP- también

reclama a los partidos con representación parlamentaria a apoyar las acciones oportunas para que el Consell Territorial se reúna. También exigirá a la Federación Valenciana de Municipios y Provincias a que se convoque la comisión de Servicios Sociales, para que se de una solución urgente a la situación creada. Quedan menos de ocho semanas para la plena vigencia de la Ley a las personas en situación de dependencia y el Grupo Socialista de la Mancomunitat de l’Horta Sud asegura estar comprobando, con preocupación, “que la Generalitat no esté Valenciana poniendo los medios".

Rubio pide que el metro pase cada cinco minutos y haya horario nocturno

El proyecte de L'Hospital Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

La Opinión, Torrent

El portavoz socialista en la Diputación de Valencia, Rafael Rubio, ha anunciado hoy que su grupo presentará en el pleno de la corporación provincial una moción para instar a la Conselleria de Infraestructuras y Transporte que “adopte las medidas adecuadas para mejorar el servicio en la red de metro valencia y, sobre todo, en las líneas que cubren importantes municipios de la provincia de Valencia”. De esta manera, el portavoz socialista ha explicado que pedirá que las líneas 1, 3 y 5 que comunican en gran parte poblaciones de la comarca de l’Horta “tengan una frecuencia máxima en torno a lo 5 minutos, amplíen la franja horaria hasta la 1 de la madrugada y ofrezcan un servicio nocturno los fines de semana y las vísperas de festivos”. 20 años igual En este sentido, Rubio considera que “la falta de inversiones ha deteriorado este servicio a pesar de que el número de viajeros se ha incrementado de forma considerable por el aumento de la población en estas localidades”. Así, entiende que la red de metro valencia “debería garantizar la fácil y cómoda movilidad en trasporte público de miles de vecinos de la provincia y, sin embargo, mantiene desde hace más de 20 años las mismas frecuencias de paso, los mismos horarios y el mismo servicio”.De hecho, recuerda que las frecuencias de las líneas 1 y 3, que comunican municipios de l’Horta Sud como Torrent “tienen una frecuencia entre los 15 y los 30 minutos y a las 22,30 sale el último tren y el fin de semana no existe servicio nocturno”.

El paro del transporte dejó sin diesel y gasolina 95 a las gasolineras de la ciudad Imagen de la gasolinera Repsol de la carretera de Picanya, sin combustible en el paro

Los supermercados se quedaron sin frutas, verduras y productos lácteos tras una semana sin servicio de camiones La Opinion, Torrent

Tres días de paro en el transporte dejó Torrent en una situación crítica similar a la del resto de España. El pasado miércoles 11, tercer día de la huelga, las estaciones de servicio en Torrent tenían graves problemas de servicio. Según pudo comprobar este periódico, en tres consultadas el jueves ya no había diesel ni gasolina sin plomo 95 debido a la falta de suministro de gasolina o diesel y por el miedo de los conductores a quedarse sin combustible. De igual forma, los supermercados dejaron ver huecos en sus estanterías, sobretodo en productos frescos. Según Maria José, una clienta de un supermercado de la calle José Iturbi "ya no había de todas las marcas de leche, y casi no había potitos para los niños". Según se ha podido comprobar también en varias tiendas de alimen-

tación de la Avenida País Valencià, la falta de productos primero se ha dado en verduras y lácteos. Según una jefa de tienda de un supermercado de Ramón y Cajal, faltaban productos como frutas y verduras y lácteos, "pero tenemos todo el almacén repleto de agua, líquidos y leche", aseguraba a pesar de no recibir camión desde hace una semana. Por contra, en tiendas especializadas como carni-

cerías el mostrador de carne no hubo problemas. Los que más lo han notado han sido los puestos de pescadería de los dos mercados de San Gregorio y La Torre, El jueves por la tarde, tras el acuerdo del 80% del sector, los supermercados comenzaron a recibir género y las gasolineras vieron como llegaban los primeros camiones cisterna en una semana de conflicto en las carreteras.

Hom ve escoltant, des de les tribunes adients, o, des dels diaris afins, comentaris i promeses sobre aquesta gran aposta electoral, sobtada per alguns durant les municipals del 2007, que serà l'Hospital de Torrent. Com qualsevol grup municipal que es pree, el BLOC, voldria saber si existeix alguna cosa més que rumorologia i bones intencions per part de l'Equip Govern del PP, i, de la pròpia Conselleria de Sanitat.És lògic pensar que, abans de procedir a l'expropiació dels terrenys, als estudis topogràfics (si escauen), a qualsevol moviment de terres, etc, i, com a pas previ a tot allò, s'hauria de presentar un Estudi Previ, encara que fora provisional, sobre l'Hospital. Als pressupostos de la Generalitat s'assignà, per a l'any 2008, una partida de 600.000 euros en concepte de cost per la realització de l'esmentat Estudi. A hores d'ara desconeixem, tant el nostre Grup, com la resta de veïns, quin és l'estat real d'aquest Estudi. Seria bo conéixer els seus paràmetres, com podrien ser: La població a què donarà servei l'Hospital, els pobles implicats, la ràtio entre llits hospitalaris i població, el nombre d'especialitats que pensen assignar-nos, si hi haurà o no consultes externes, ON ESTARÀ UBICAT, com seran els accessos, si hi haurà parking o no, si serà públic o de gestió privada, etc. Voldríem assabentar-nos de tot allò, més que res perquè un any dona, almenys, per haver feta alguna cosa, dic jo. Als grups de l'oposició no se'ns pot tractar al Ple de la Corporació com a xiquets de 5 anys quan fan preguntes incòmodes. La resposta de l'Equip de Govern ha de ser alguna cosa més que "estigueu tranquils que açò es farà", "no patiu que allò està en marxa", o en el pitjor dels casos, com ja ha succeït, acusar-nos d'utilitzar l'Hospital, com arma política, pel fet d'intentar conéixer l'actual situació. El Bloc té l'obligació històrica, de saber, a hores d'ara com està l'Hospital de Torrent; entre altres coses perquè el portem al nostre programa des de l'any 1987. Si volen copiar-nos les nostres velles reivindicacions electorals, em sembla perfecte, però que no s'amaguen, amb açò em done per satisfet.

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

I10I POLITICA

Més partides socials Grup Municipal del Partit Popular

El nou pressupost municipal serà una realitat abans que acabe el mes, després d'un minuciós treball d'estudi de tots els comptes per a reduir l’important deute municipal acumulat. Fa ara un any, quan al accedir a l'Ajuntament, vam heretar un deute acumulat de 55 milions d'euros amb tots els problemes que comporta. Per això junt als pressupostos aprovarem un pla de sanejament reial per a reduir efectivament l'endeutament municipal. Del pressupost cal destacar el seu marcat caràcter social. Partides com les referents a Benestar Social van a veure's incrementades en 1 milió d'euros, Sanitat que creixerà prop de 376.000 euros o la d'Educació amb 450.000 euros més. El considerable augment en Educació vindrà de la important reducció de la partida destinada als gastos d'alcaldia. Esta es reduïx dels 500.000 euros que va pressupostar el PSOE per al 2007, a 50.000 euros ara amb el Partit Popular. L'alcaldessa disposarà 10 vegades menys de pressupost per a la seua lliure designació que els seus predecessors en el càrrec. Els 450.000 euros que es redueixen de la partida d'alcaldia es dedicaran a l'increment de les beques, ajudes als escolars i reformes en els col·legis de Torrent. I és que per al pròxim curs, l'Ajuntament augmentarà les ajudes per a la compra de llibres fins al segon curs de l'ESO i instaurarà el xec guarderia per als més menuts. Prop de 5.000 xiquets i xiquetes de Torrent es beneficiaran de les noves ajudes. Un altra dada important del nou pressupost és que assumirà el cost de més de 2 milions d'euros de la taxa de fems que va ser derogada res més accedir Mª José Català a l'alcaldia. Va ser un compromís irrenunciable amb els veïns i veïnes de Torrent que va complir immediatament. El Partit Popular va considerar sempre eixe impost com injust amb els ciutadans ja que gravava dos vegades pel mateix concepte que ja es pagava en el rebut de l'IBI des de l'any 1995. Des de 2007, els torrentins i torrentines no tornaran a pagar eixa taxa. Estos seran els primers pressupostos que aprovarà un govern popular a Torrent, demostrant que és possible treballar per la ciutat d'una altra manera. Invertint en les persones, en el seu futur i millorant els servicis als ciutadans i ciutadanes de Torrent.

uía G la

Vicent Beguer, Portavoz del Bloc de Torrent

"El PP no pot continuar gastant el mateix que el PSOE i recaptar un 20% més" El portaveu dels nacionalistes a Torrent considera que el pressupost hauría de ser més auster per fer front a la situació económica actual M. Amate, Torrent

el nou lideratge del PSOE de Torrent ens entendrem millor que amb els anteriors gestors, que ens contemplaven més com enemics que com aliats.

És únic portaveu que queda al Ajuntament que va firmar el Pacte Civic, i es va retirar fa uns mesos. Amb 48 anys, fill del que va ser cronista i alcalde de Torrent, està cast i te dos fills. Llibrer de professió, es va afiliar al BLOC el 1999. És concejal des de fa dos mandats y és conseller Nacional del BLOC. Amb anterioritat va ser secretari Comarcal de l’Horta Sud, secretari Local de Torrent i secretari de l’Assemblea de Regidors Nacionalistes del País Valencià. En les passades eleccions es va presentar com a senador. Entre les segues aficions, està per supost, llegir, el muntanyisme i les tertuties. Es declara tot un apassionat de les tradicions torrentines.

El passat ple Veiga va acusar a Català de no haver entregat encara els terrenys de l'Hospital.

Que jo recorde el que demanà Veiga és una explicació a l’Alcaldessa sobre unes declaracions on afirmava que estava feta la cessió de terrenys a la Generalitat. La veritat és que tampoc ens va aclarir que cedits o encara no cedits, quins terrenys ocuparan el futur hospital per a poder debatre sobre la idoneïtat de la seua ubicació.

Este mes hem viscut una vaga del transport pel preu del petroli, creu que la vaga s'ha tancat en fals? Em fa l'efecte que

Ha passat un any de la investidura de María José Català, Com avalua este primer any de govern popular? El primer any ha estat

ací no s'ha tancat cap, i com diguem en valencià “l'aigua ja va per tots els taules”. Considere que estem dins d'una crisi econòmica de manual, encara que és vullga amagar i les institucions haurien de començar per donar exemple d'austeritat i contenció del gasto. El PPno pot continuar gastant igual que el PSOE i estar recaptant un 20% del previst per impost d'obres o plusvàlues.

emmarcat per una inactivitat molt preocupant i la falta de projecte polític del nou equip de govern. De fet, el PP governa amb el pressupost prorrogat que va aprovar Bresó i no ens ha dit quines són les seues prioritats.

En nota de prensa, s´ha anunciat que els pressupostos estarán a final de mes. Creu que arriben tard, o preferix que siga tard però fiables? Jo encara o tinc

constància oficial de res. Formalment encara no hi ha cap proposta de pressupost de l'actual equip de govern. I tocava haver-se presentat abans de final de l'any 2007. No tenim pressupost i per tant, com li he dit, Català governa amb el full de ruta que va escriure el PSOE.

Han pogut aportar suggeriments previs als pressupostos?

Com li he dit abans, no hi ha encara pressupost de 2008 i estem amb el pressupost prorrogat. En el seu dia vaig votar en contra este pressupost i que jo recorde el PPtambé ho va fer. No entenc com és pot governar amb un pressupost que és va votar en contra i qualificat d'il·legal. No sé com estan els contenciosos que el Sr. Soria presentà contra este pressupost encara que supose que ja no li interessen.

Va haver-hi militants del BLOC manifestant-se contra Aliança Nacional. Per què no va estar present en la contramanifestació antifeixista? En primer

Vicent Beguer en el despacho de su grupo municipal

"María José Català governa encara amb el full de ruta que va escriure el Partit Socialista de Pepe Bresó" lloc vull precisar que no era una contramanifestació, si no un acte en favor de la tolerància i la diversitat. A les converses prèvies amb tots els convocants ja manifestí, i per tant era del coneixement de tots, que eixe dia tènia un compromís amb anterioritat que m'impedia assistir; però és públic i notori que des del BLOC varem estar a totes les iniciatives ciutadanes per a manifestar la repulsa mes contundent contra la presència d’esta organització racista en Torrent. En eixes reunions prèvies si que hi havia absències ben doloroses. Per exemple, el meu partit és l'únic que va denunciar davant la fiscalia per impedir la manifestació.

Creu que el Pacte Cívic hauria servit per a evitar el que és va viure en Torrent? Les manifes-

tacions són competència de la Delegació del Govern que va dir “pasapalabra”. El Pacte Cívic no te competències formals per a prohibir manifestacions. No obstant, crec que tota la societat torrentina és va posicionar en contra d'esta manifestació.

Han demanat conjuntament amb el PSOE que es complisca el conveni amb Creu Roja, Suposa açò que ambdós partits aniran més units a partir d'ara?.

En esta legislatura és normal que com a partits de l'oposició encetem dinàmiques conjuntes per a demanar o exigir algunes coses. Amb el PP també va passar alguns casos semblants durant la passada legislatura tot i que ideològicament ens trobem molt més distanciats del PPque del PSOE. Crec que amb

Finalment, l' EMTRE instaurarà una taxa de fem, Està d'acord amb la decisió de Català que siga l'Ajuntament el que la pague?. El que havia d'haver fet

Català és anar a l'EMTRE a votar en contra la taxa, tal com li vaig demanar en el plenari per a que fora coherent amb allò que s'havia dit quan és va derogar l'impost en Torrent. Ara espere que acomplisca esta promesa. I que també que torne els diners cobrats de manera il·legal en els exercicis del 2004, 2005 i 2006. Si eren il·legals per al PP en eixe moment per coherència el que s'ha de fer és tornar els diners, com ha fet l'alcalde Paterna. Tota la resta és pura hipocresia.

Ha començat la restauració de la Torre, però este mateix mes tres noves vivendes estan amenaçades de derrocament. Creu necessari ampliar el catàleg de vivendes antigues o destinar ajudes a la seua rehabilitació? El

problema de les vivendes dels que vostè parla s'hauria d'abordar amb unes altres partides i crec que no hi ha interès per crear-los. És una llàstima.

Detienen a los dos presuntos autores del robo del videoclub y gasolinera de la Asunción

La policía Nacional de Torrent intervino en la calle San Jerónimo tres pistolas simuladas que utilizaron en los robos realizados Dos personas han sido detenidas como presuntas autores del robo en el videoclub Broadway y la gasolinera de la asunción. detenidos están Los acusados de de robo con intimidación, robo con fuerza

y hurto, utilizando armas cortas. Se buscaba a un varón de mediana estatura, 30-35 años, complexión normal, valiéndose de una arma corta plateada, con la cual intimidaba a sus víctimas, y que iba acompañado en

ocasiones por una segunda persona delgada, de ojos claros. El día 4, a las seis de la madrugada un hombre comete un robo con intimidación en la “Gasolinera de la Asunción” usando una

POLITICA I11I

pistola con la que hace un disparo de intimidación. Al cabo de doce horas, la policía encontraba al presunto ladrón en la calle San Jerónimo. Tras comprobar varias pruebas la policía obtuvo indicios de que el autor coincidía con el robo realizado en un videoclub. por parte de dos individuos, ocultándose uno de ellos su rostro con pasamontañas de color pistacho y el otro la chaqueta que portaba, y sustrayendo a las empleadas que fueron encerradas en una habitación, una cadena de oro, un cordón de oro blanco, un anillo tipo alianza de oro, un teléfono móvil y 300 euros.

Proyecto Urban Pepe Veiga Portavoz Municipal socialista

He oído tantas veces que ZP no apoya a los valencianos que al final, si no fuera observador, acabaría creyéndome lo que machaconamente predican Camps, Campos, campillos y sus campaneros y campanillos. Pero tengo a bien ser observador, y veo que el AVE viene veloz, que no falta agua de mi grifo, que el Bypass se desdobla a su paso por mi pueblo y que la torre se restaura, y todo ello con dineros del gobierno de España, presidido por ZP. Entonces comprendo que aquellas predicaciones son mentiras, y pienso que quienes ponen tanto empeño en divulgar tales patrañas harían mucho mejor si dedicaran su esfuerzo y nuestro dinero a traernos colegios, institutos, hospitales, puentes y calidad de vida. Ahora observo que Torrent ha sido seleccionada, junto a otras 42 ciudades españolas, en el programa Iniciativa Urbana 2007-2013 para impulsar proyectos de desarrollo urbano sostenible. Estos proyectos recibirán 344,66 millones de euros procedentes de los Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y darán continuidad al programa Urban, desarrollado desde 1994 hasta 2006. El Gobierno de España ha querido seguir realizando estas intervenciones, y ha dado su apoyo al Proyecto Urban de Torrent, aprobado por unanimidad en el Pleno celebrado el pasado 24 de enero. La financiación del Plan Urban recoge en Torrent importantes actuaciones en el barrio de Ciudad Jardín. El Grupo Socialista incluía en su programa electoral la propuesta de regeneración del barranco y de actuación integral en este barrio y en los de Benisaet, y Caracoles, para lo que se habían iniciado las gestiones a fin de obtener la necesaria financiación del Gobierno de España. La aportación de 10 millones de euros por parte del Gobierno Central para mejorar Torrent pone de manifiesto, una vez más, que el Gobierno de Zapatero sí se preocupa por los valencianos, y más concretamente por los torrentinos, a pesar del empeño de algunos en afirmar lo contrario. Ahora veremos si la Generalitat apoya este proyecto con hechos, que de palabras ya tenemos bastantes. El Plan Urban es un proyecto de toda la ciudad que cuenta con el apoyo de todos los grupos políticos y del movimiento vecinal, y todos tenemos que estar satisfechos por la decisión del Gobierno de España. Por cierto, la aprobación de este importante proyecto ha tardado sólo unos meses, mientras que las infraestructuras de la Diputación de Valencia y de la Generalitat tardan años en llegar, cuando llegan.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

I12I

Torrent celebra la noche más corta del año

A L F E R E C Í A S 2 0 0 8 I14I Marcos Yago y Vicente Bacete inauguran el nuevo cargo de Alférez que se estrena por primera vez.

FESTES

Los Moros y Cristianos celebran la noche de San Juan con una cena a los pies de la Torre y una verbena La orquesta Vértigo será la encargada de amenizar la velada y hará bailar a todos con su repertorio de canciones

LA OPINION

Este fin de semana San Juan es el protagonista con una verbena organizada por los moros y cristianos. Las capitanías serán las encargadas de esta verbena y todo lo que se recaude en las barras irá para sufragar los gastos que conlleva este nuevo estrenado cargo. Los encargados de amenizar la velada con buena música será la orquesta Vértigo ya conocida por los asistentes a la verbena del año anterior. La noche dará comienzo con una gran cena en la plaza mayor, junto a la Torre a la que acudirán todas y cada una de las comparsas y filaes que conforman las fiestas de moros y cristianos de Torrent. Ya entrada la medianoche, dará comienzo la verbena a cargo de la orquesta Vértigo que entre canción y canción hará bailar a todo aquel que decida acercarse la noche del sábado 21 a la Torre. Sin duda esta verbena se ha convertido en cita obligada para torrentinos y visitantes porque es el pistoletazo de salida a un mes vista de las fiestas patronales. CELEBRACION MÁGICA La noche de San Juan no sólo la celebran los moros y cristianos también las comiisones falleras se unen a esta festividad con verbenas y hogueras cada fin de semana. Este sábado y coincidiendo con la de moros y cristianos tendrá lugar la quema de la hoguera de la falla Poble Nou. Es tradición que las Falleras Mayores de Torrent, sus Cortes de Honor y las falleras mayores de cada comisión acudan a las verbenas que durante todo el mes de junio organizan las comisiones de la ciudad. Un fin de semana lleno de actividades lúdicas y festivas donde grandes y pequeños van a poder disfrutar de una de las noches más mágicas del año en el que el verano da comienzo y muchas son las tradiciones que se deben cumplir esa noche, como la de saltar siete olas en la playa y en Torrent a falta de playa tenemos hogueras.

Vázquez y Llopis, portada y cartel de Moros y Cristianos El primero servirá para ilustrar el libro de fiestas de este año LA OPINION

El pasado día 6 de junio se hicieron entrega en el restaurante Los Abetos los premios a los ganadores de la portada del libro y cartel de Moros y Cristianos de este año. En esta edición el primer premio de portada fue para Rubén Vazquez Martín, (Torrent) y el cartel de este año fue para Francisco Llopis Pulido (Torrent). A la cena de entrega

asistieron medio centenar de representantes de las filás y comparsas de la ciudad. La entrega del cartel fue realizada por los capitanes moro y cristiano del año psado y el cartel de este año fue presentado por los capitanes de Contrabandiste y Alfaquíes de este año. En la entrega de los galardones estuvo presente el concejal de Cultura, Modesto Muñoz que sustituyó a la alcaldesa, presente en la cena del Club de Gerentes.

Los Alfaquíes y los Contrabandistes recaudarán fondos para las fiestas Como cada año, las capitanias mora y cristiana intentarán recaudar fondos para ayudar a sufragar parte de lo que supone ser capitanía, sobretodo por el capital que hay que desembolsar para el boata de la Entrada Mora y Cristiana del 29 de julio

El mundo fallero celebra la noche de San Juan con hogueras Durante el mes de junio, algunas comisión escelebran San Juan con la quema de una hoguera Las comisiones falleras han comenzado y siguen celebrando la llegada del verano o San Juan con quema de hogueras, cenas y verbenas. Este fin de semana le toca el turno a la falla Poble Nou y el próximo fin de semana será la comisión de la falla Sant Roc la encargada de dar la bienvenida al estío. Muchas son las fallas que ya han comenzado a disfrutar por adelantado del verano como la comisión de Padre Méndez y San Valeriano. Sin duda esta época del año donde el buen tiempo da paso a verbenas y cenas festivas.

Elección del cartel ganador (Foto: Ana Pardo)

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

2 4 H O R A S D E P A R C H I S I15I La falla San Valeriano gana el décimo primer maratón organizado por la comisión fallera Santa Lucía

VEINAT I13I

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

I14I VEINAT

Las fiestas de Moros y Cristianos estrenan sus primeros alférez La fiestas crecen año a año, y en 2008 habrá por primera vez alferecía por parte de ambos bandos para ayudar a las capitanías

Marcos y Vicente, con la Torren en fase de restauración este año en el fondo

Marcos Yago

Vicente Bacete

Tiene 34 años, está casado, es director de banco y lleva 10 años disfrutando de estas fiestas

Está jubilado, tiene 63 años y entró en la fiesta hace cuatro años tras una cena de capitanía

Alferez cristiano de la filà dels Guardians

La Opinión, Torrent Es la primera vez que hay alferecía. ¿Vais a llevar boato también en la bajada? ¿No crees que puede alargar demasiado la bajada? Algo llevaremos, no tanto como en

la capitanía, pero si algo. Pero no creo que vaya a alargar mucho la bajada. Va estar muy controlado.

Cómo llegas a ser alferez, ¿Te presentaste? ¿Supone mucho dinero ser alférez?.

No, en mi caso, fue una encerrona, fue cosa de todos. Sobre el tema del dinero, en nuestro caso es la propia filá la que lo paga todo. Otra cosa es que quieras pagar algo o comprate algo especial y eso si que lo paga uno mismo.

"Cada año sigue sumandose gente a la fiesta, y ya somos 1.300 festeros"

Entraste hace diez años. Con 24 años, ¿En qué ha cambiado la fiesta?.

Nuestra fiá se creó en el momento en el que explotó la fiesta. Se apuntaron cinco filás un mismo año. En mi caso, ahora se vive más de día, que antes, sobretodo si tienes ya hijos dentro de la propia filá. ¿Como va a ser el traje del alferez?

Bueno va a ser algo sencillo, alquilado, no va a ser algo muy especial. ¿Los alférez tiene favorita? Si que tienen, pero en mi caso va a ser un sobrino mio. A mi mujer esto le da un poco de vergüenza. Después de haber organizado ya una capitanía, una alferecía es pan comido. Yo

creo que si, no tiene nada que ver con una capitanía. Sobretodo porque no sabes a donde ir y estás un poco perdido, ahora es todo más sencillo.

Alferez moro de la comparsa dels Almoravits

La Opinión, Torrent Tienes 63 años, ¿No es una edad para estar ya retirado del ejército? ¿Cómo entras en la fiesta? Pues la verdad es que si, que

soy uno de los más mayores de mi comparsa. Mi entrada fue hace solo cuatro años. Vi a toda la gente que forma mi comparsa en una cena de capitanía, y la verdad es que te anima a salir, y mi mujer está encantadísima. Yo antes no era de salir los sábados ni nada, pero con ellos pues haces un grupo lo vives de otra forma. Como veis este primer año, ¿Creeis que la gente os confundirá con los capitanes?

Pues no lo se, es algo que está por ver. Es una cosa que es nueva, pero supongo que habrá alguna gente que les pille de sorpresa.

"Este año a algunos la alferecía les va a pillar a de sorpresa"

Crees que el limitar la creación de filás y comparsas puede hacer que la fiesta pierda fuerza. No,

al contrario, sigue entrando gente. Ya somos casi 1.300 festeros, y todos los años entra nueva gente.

¿Qué piensas de que en un futuro sea posible crear cuartelillos de filás y comparsas" Creo que es positivo, porque

permite que aumente la fiesta. Es importante que las filás se hagan grandes. Si no me equivoco ninguna ha desaparecido aún. En Omeyas es verdad que se dividió casi la mitad pero no ha desaparecido ninguna comparsa". ¿Como fuiste elegido?¿Vas a tener favorita? Si, será mi exposa, será la que me

acompañará y mis nietos, que también estarán en la carroza.

El movimiento Juniors de La Asunción - Amparo Alabarta cumple 40 años

CONCURSO

La comisión San Amador cocina la mejor paella de col y bacalao Las calles de Torrent han vuelto a llenarse de fuego y ambiente fallero en el primer concurso culinario celebrado este año. Yes que no solamente en marzo se vive la fiesta, la falla Zaragoza – Parc Central convocó el pasado domingo el primer concurso de paellas de col y bacalao que ha ganado San Amador Espartero, que ha obtenido seguido de Nicolás Andreu y Antonio Pardo. Ala entrega de premios ha asistido el Vicepresidente Primero Ejecutivo, Pascual Piles, acompañado de las Corte de Honor y Fallera Mayor de Torrent, Susana Martínez. EDUCACIÓN

Siete proyectos ganan el concurso educativo de Caixa Rural El presidente de Caixa Rural Torrent, Gerardo José Puchol, y la concejala de Educación del Ayuntamiento de Torrent, Dolores Roch, han participado esta mañana en el acto de entrega de premios a los centros escolares que han ganado los galardones del I Premio Proyecto Educativo Caixa Rural Torrent. Los colegios galardonados han conseguido un equipo audiovisual compuesto por un ordenador portátil, un proyector y una pantalla. El acto se ha celebrado en la Sala de Exposiciones de la entidad bancaria. En total se han presentado 12 proyectos a esta novedosa iniciativa que pretende fomentar la lectura entre escolares, así como promover valores en convivencia, higiene y salud y también en medioambiente y reciclaje. Los colegios e institutos, así como centros de educación especial que han participado en el concurso se han esforzado, según el presidente de la entidad, “en presentar trabajos novedosos que han requerido la colaboración.

11.000 euros recaudados gracias a una cena para la lucha contra el cáncer

Torrent ha sido la segunda Junta Local que más dinero ha recaudado el pasado año La Opinión, Torrent

La Junta Local de Torrent de la Asociación Española contra el Cáncer celebró el pasado viernes una cena benéfica en el Hotel Lido de Torrent. La recaudación, que superó los 11.000 euros, se destinará al fin social que esta entidad tiene como objetivo: la lucha contra el cáncer. Más de 400 personas asistieron al evento en el que se recaudó 5.000 euros en la rifa y más de 6.000 euros de donaciones particulares y de diferentes entidades. A la cena benéfica asistió la alcaldesa de Torrent, Mª José Català, así como miembros de la Corporación Municipal y autoridades locales, provinciales y autonómicas. Durante la cena se informaron de las activi-

dades que durante el 2007 ha realizado la Asociación, actividades como la ayuda al enfermo a través del voluntariado asistencial, la prevención primaria, para eliminar o disminuir la cantidad y calidad de factores de riesgo, o prevención secundaria, para lograr un diagnóstico precoz y un tratamiento oportuno. La presidenta de la Junta Local de la localidad, Pilar Puig, señaló que “desde Torrent se ha colaborado en conseguir logros de la asociación. De hecho, en este municipio se ha recaudado durante el pasado año 48.455 euros, lo que coloca a la Junta Local de Torrent de la asociación en el 2º puesto dentro de las juntas locales existentes. dentro de la asociación.

Más de 600 personas acuden a celebrar el cuarenta aniversario del movimiento Juniors de la Parroquia de La Asunción de Torrent La Opinión/, Torrent

El Centre Juniors MD La Asunción-Amparo Alabarta de Torrent celebró el pasado sábado su cuarenta aniversario de trabajo con los más pequeños con una jornada llena de actividades que tuvieron como eje central una gran eucaristía festiva presidida por el obispo D. Salvador auxiliar Giménez donde se reunieron más de 600 personas entre niños, educadores y padres. Desde que en el curso 1967/68 se iniciaría este ya largo camino de la mano del vicario José Pérez Polo y el primer Jefe de Centro, José María Peiró, han pasado ya 40 años para el Centro de la Parroquia de La Asunción que ha atravesado poco a poco sucesivas etapas desde la Acción Católica al actual Juniors Moviment Diocesà y multitud de generaciones que han disfrutado de campamentos como

Peñagolosa, Vizcota, Nogueruelas o Benagéber. Por él, durante estos años, han pasado miles de niños que han crecido en la fe y como personas de la mano de más de 400 educadores, consiliarios o juntas de padres. Cabe destacar entre todos ellos la Jefa de Centro, ya fallecida, Amparo Alabarta, quién, además de dar nombre al actual juniors supone un gran ejemplo para las presentes generaciones. En el transcurso de la jornada de acción de gracias por estos 40 años, también estuvo presente el Presidente diocesano de Juniors MD, Carlos Chova, además del Vicario Episcopal y antiguos consiliarios. Durante la misa festiva también se impuso las pañoletas a los cerca de 70 nuevos niños. Hubo tiempo por la tarde para las emociones y recuerdos con un encuentro de padres y

FALLAS

Tan sólo habrá seis candidatas para fallera mayor de Torrent de 2009

Desde hacía más de diez años que se recuerda no había tan pocas candidatas La Opinión, Torrent

La comisión de San Valeriano gana el maratón de parchís fallero Once años lleva Santa Lucía en este concurso

Fichas, tableros, dados y falleros con horas de cubilete en sus espaldas son el mejor resumen de las diez horas que ha durado la maratón de parchís organizado por la falla Santa Llucia. Desde las 9.00 de la mañana del 15 de junio,los falleros de diferentes comisiones de Torrent han participado en este clásico campeonato. Finalmente, ha resultado vencedora Sant Valerià en una disputada fase final. Finalmente, Antoni Pardo ha quedado en segunda posición y San Gregorio, tercera. El trofeo ha sido entregado por el vicepresidente, Pascual Piles y la Fallera Mayor de Torrent, Susana Martínez.

VEÏNAT I15I

Ser fallera mayor de 2009 va a ser más fácil que nunca ya que habrá más posibilidades. Tan solo seis chicas se disputarán el cargo de la mujer que represente a las fiestas torrentinas más importantes tras el abandon de Nuria Biot, de Sants Patrons. Aunque parezca mentira, la corte que habitualmente suele ser de 11 chicas, quedará solo en seis, y una de ellas será la propia fallera mayor. En el caso de las niñas, la cosa tampoco abunda y solo diez niñas serán miembros de la corte, sin que sea necesario el descarte de ninguna de ellas. El pasado viernes 30 de mayo a las 21:00 horas

finalizó el plazo para la presentación de candidaturas para ser las máximas representantes del colectivo fallero de Torrent. Siete eran las candidatas que optaban al cargo de Fallera Mayor de Torrent; Nuria Peña de la Falla Antoni Pardo, Sandra Fas de la Falla Avinguda, Nuria Biot de la Falla Sants Patrons, Amparo Faus de la Falla Sant Roc, Sandra Perea de la Falla San Amador – Espartero, Estrella Ureña de la Falla Segon Tram Avinguda y Carmen Soto de la Falla Parc de Trénor. Hace también varios años una fallera de Sants Patrons integrante de la corte mayor también la Corte ya iniciado el reinado.

antiguos educadores en el con la proyección del video conmemorativo.

FOTO DE FAMILIA- Muchos fueron los que no quisieron perderse este 40 aniversario de este movimiento religioso asociativa de la ciudad de Torrent

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

I16I

LITERATURA

La calle de la Ermita, escenario de la 5ª edición de Pintura rápida

Romanços valencians en “Música al Museu” El pasat 12 de juny Josep V. Frechina va oferir “Balades i romanços valencians”

El pasat dijous 12 de juny tindrà lloc la segona sessió del V cicle "MÚSICA AL MUSEU". Al les 20.15 hores s' impartirá la conferència: "Balades i romanços valencians" a càrrec de Josep Vicent Frechina. En acabar la conferència va tindre lloc un sopar faixat al corral del museu i un concert de Dani Miquel, músic bregat en diverses formacions com Sonadors de la Guaita, Trencaclosques, Cru, etc., que ja fa temps que corre en solitari ensenyant els xiquets la màgia de la música i la riquesa de la tradició musical valenciana. Recentment ha publicat el disc Triquilisó, síntesi del seu treball com a intèrpret, compositor i alquimista dels sons que ha preparat un repertori que, sense abandonar màgia i riquesa, va adreçat al públic adult com balades tradicionals, cançons de taverna, etc...

El próximo 19 de julio se conocerá a los ganadores de este concurso de pintura La Opinión, Torrent

La calle Ramón y Cajal y sus alrededores acogieron el pasado domingo a cerca de medio centenar de artistas participantes en el 5º concurso de Pintura Rápida Ciutat de Torrent, organizado por el Ayuntamiento de Torrent y patrocinado por la Caja Rural. Entre las 10 de la mañana y las 6 de la tarde, los artistas plasmaron su visión de la calle Ramón y Cajal, con la técnica preferida por cada uno. La inscripción estuvo abierta hasta las 10 de la mañana del domingo una hora antes de iniciarse el concurso y momento en que se daba a conocer el tema a plasmar en las pinturas. Cientos de torrentinos recorrieron las obras de los diferentes artistas e incluso algunos felicitaron a los autores de sus pinturas favoritas. A las 6 de la tarde, los participantes entregaron sus obras sin firmar en el Ayuntamiento, donde han quedado depositadas hasta la fecha en que se conozcan

los ganadores, el próximo 19 de julio. El concurso tiene un primer premio de 2.000 euros, y un segundo y tercero de 1.000 y 500 euros, respectivamente. Además hay un premio especial para artistas que pintan con la boca o el pie, así como un premio especial para el mejor artista local, ambos dotados con 500 euros cada uno. El Auditori de Torrent, la plaza de la Iglesia o la plaza Unión Musical, han sido algunos de los temas de anteriores ediciones del concurso. Un año más el concurso de Pintura Rápida ha sido un éxito de participación y muchos torrentinos y visitantes ha acudido a disfrutar del arte en primera persona, viendo in situ el desarrollo de una obra de arte. desde la idea del autor hasta como poco a poco el pintor plasma en el lienzo su impresión sobre el espacio que quiere plasmar. Este año la conocida como La Ermita ha sido el espacio escogido para el concurso de pintura rápida.

"El Concurso de Pintura Rápida cuenta con un premio espacial para los artistas que pintan con el pie y la boca"

CULTURA I17I

Un pintor inmortalizando la Ermita

Donizetti llena con “L’elisir d’amore”

El Auditori se quedó pequeño durante los dos días de representación de esta conocida ópera El Auditori de Torrent se vistió de largo este fin de semana, acogiendo la ópera L’elisir d’amore, de Gaetano Donizetti. Los vecinos y vecinas del municipio disfrutaron el sábado y el domingo del espectáculo llenando el aforo los dos días de representación. El escenario del Auditori se convirtió este fin de semana en un barrio de la ciudad del sur de Italia de los años 50 del siglo pasado en la que un joven obrero lucha por el amor de una joven de clase social más alta. Con este hilo argumental la ópera bufa en dos actos de Gaetano Donizatti y libreto de Felice Romani, conquistó a los espectadores torrentinos que tuvieron oportunidad de disfrutar de este espectáculo uno de los dos días del fin de semana que se representaba. Esta ópera ha sido fruto de un trabajo en el que han colaborado el Conservatorio Superior de Música de Valencia, la Escuela Superior de Arte y Diseño y el Vicerrectorado de Cultura de la Universidad Politécnica de Valencia. Este nuevo proyecto pedagógico ha nacidodel interés de estas instituciones por definir un campo de investigación interdisciplinar común dentro de las artes escénicas. Los personajes principales fueron interpretados por alumnos del Departamento de Canto, mientras que la orquesta y el coro fueron alumnos del taller de Ópera.

La Asociación de El Vedat hace entrega de los premios literarios

Setenta y cinco trabajaos participan en la segunda edición de este certamen literario de la ciudad

La Opinión, Torrent

La Asociación de Vecinos de El Vedat celebró el pasado sábado 31 de mayo la entrega de premios del II Certamen Literario El Vedat. El concurso tenía dos categorías y fueron dos mujeres las que se llevaron el primer premio: Paulina Pulut, en la categoría infantil con la obra L’illa trobada, y Elena Casero con el relato Entre puntos en la categoría general. A este certamen, celebrado por segundo año consecutivo, se presentaron 75 relatos de los que 43 fueron escritos por niños. El concejal de Cultura, Modesto Muñoz, hizo entrega del primer premio y animó a los participantes a continuar escribiendo porque concursos como este son los que realmente animan a seguir intentado escribir sobre cualquier tema.

En la categoría infantil, Paulina Pulut, con la obra L’illa trobada fue la primera clasificada. Andrea Beguer con su relato La casa de la abuela, y Pablo Lacasta, con El conejo de Laura quedaron en segundo y tercer puesto, respectivamente. El premio Fabulando fue para la obra Debajo de mi cama, de María Lacasta. En la categoría general, el primer premio recayó en la obra Entre puntos, de Elena Casero. Razones, de Mª Carmen Pérez, y El uniforme, de Alberto de Frutos fueron galardonados como segundo y tercero. El relato El testimonio del mundo, de Santiago Martínez, recibió el premio Fabulando. A pesar de su corta vida, este concurso tien más participantes y va consolidándose dentro del calendario literario de la ciudad

Al acto de entrega d epremios acudió el concejal de Cultura Modesto Muñoz

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

I18I

PELOTA

Comienza el torneo fallero de Pilota

Sant Roc y Sedaví inauguran el campeonato en el que participan once comisiones La Opinión, Torrent

El Sevilla se hace con la final del trofeo alevín tras ganar 6-3 al Kelme

Un momento de los partidos de clasificación del torneo

El lunes 16 de junio dIo comienzo el XXVIII Campeonato fallero de pelota valenciana organizado por la falla Sant Roc. Once comisiones falleras se disputarán el trofeo entre el 16 de junio y el 14 de julio en el cente-

nario Trinquet de Torrent situado en la c/ Valencia. El campeonato es una de las competiciones deportivas falleras más antiguas, y desde su inicio ha pasado por diferentes ubicaciones, hasta celebrarse en el Trinquet de Torrent.

Los andaluces se proclamaron ganadores del Torneo alevín de Torrent gracias a la buena actuación de su delantero Jose Luis García Pérez, que marcó tres de los goles de su equipo La Opinión, Torrent

El Sevilla CF Alevín se hizo este año con la Copa de ganador del trofeo torrentino tras imponerse en la final al Kelme por un claro 6-3. Sánchez, Entrena, Acevedo, y García Pérez por tres veces marcaron por los andaluces, mientras que por el Kelme marcó Antón y Saavedra en dos ocasiones. Este último se llevó también el premio al máximo goleador del torneo con 14 goles. Este año el número de tantos marcado llegó a los 147 en todo el fin de semana ante un n umeroso público que llenó las gradas del San Gregorio durante el pasado fin de semana. El Sevilla, que planteó un partido muy atacante, llegó a la final sin perder ningún partido ni encajar goles en su portería tras eliminar en semifinales al Valladolid por 3-0. En el grupo B se deshizo del Valencia, Granada 74 y Torrent, que quedó último y que fue

El máximo goleador del torneo fue Saavedra, del Kelme con 14 tantos en todo el campeonato

goleado por el Sevilla por 11-0. Por su parte, el Kelme, encajó solo tres goles y se deshizo de Atlético de Madrid, Levante y CD Torrent, que a punto estuvo de pasar a la final. En semifinales ganó al Vill-real que al final seria cuarto tras perder 2-4 ante el Valladolid. Los torrentinos fueron segundos en el grupo Ay solo perdieron en su enfrentamiento contra el Kelme por 10-0. Cabe destacar la gran victoria ante el Atlético de Madrid por 3-2 en un partido de infarto. En las categorías inferiores, el Mislata ganó en la categoríá de Benjamín a los penaltis al Torrent CD tras empatar a cero en la final. En la categoría Prebenjamín, el Torrelevante se impsio por 2-1 al Montesión y en Querubín, el Mislata arolló al CD Torrent por 4-0 en la final. En la entrega de premios estuvieron las falleras mayores de la ciudad así como el concejal de Deportes y Fallas, Miguel Monterde.

Medina consigue con Ruano el dobles de Roland Garrós ante Schiavone y Dellacqua

La pareja española será también la que nos represente en los juegos olimpicos de Pekín este próximo mes de agosto La Opinión/, Torrent

La torrentina Anabel Medina ganó junto con Virginia Ruano la final en la categoría de dobles en el Abierto de Francia. La pareja venció a Francesca Schiavone y Casey Dellacqua por 2-6, 7-5 y 6-4 en un partido arduo, que duró dos horas y 18 minutos en el estadio Suzanne Lenglen, en Roland Garros. Este es el quinto título para Ruano Pascual en dobles mientras que su compañera recibe su primera corona en París. El dúo italo-australiano de Dellacqua y Schiavone perdió

el título después de estrellar la pelota contra la red en un punto de partido, dejando a la pareja triunfante saltando alrededor de la cancha, expresando su alegría. Las españolas, se dieron la prisa justa, y en dos horas y 18 minutos, se hicieron con la victoria. Ambas jugarán juntas en los JJ.OO. de Pekín. Con este triunfo garaon un cheque por 300.000 euros. Con esta victoria, Anabel Medina, que ganó recientemente en Estrasburgo, logra su primer torneo del Grand Slam, aunque ya fue campeona del

CICLISMO

ATLETISMO

Begoña Navarro, en el internacional de Milán

La atleta juvenil Begoña Navarro, estrenó la camiseta de la selección española (en la prueba de salto de longitud) en el Encuentro Internacional Juvenil que se ha celebrado en la localidad italiana de Chiuro (Milán) y que reune a las selecciones de Italia, España y Polonia. La torrentina logró ser octava en la prueba con un mejor salto de 5'16m., muy alejada de su mejor marca y de la marca esperada (+ de 5'50 - 5'60m) y que según nos cuenta fue debido al desajuste del talonamiento, que Navarro acudía a esta prueba debido a la medalla de plata del nacional escolar juvenil del pasado 31 de mayo, y a la demostración de su buen estado de forma.

DEPORTES I19I

El Club Herca recorrerá los pirineos de este a oeste este próximo verano

La travesía se va a realizar en 10 etapas y tiene 22.000 metros de desnivel acumulado La Opinión, Torrent

La sección deportiva de ciclismo del Club Herca sigue simando nuevos retos. Este próximo verano a partir del 16 de agosto espera cruzar los Pirineos en bicicleta de montaña. La travesía de los Pirineos en diez etapas, cruzarlos de este a oeste, del mar Mediterráneo al Atlántico. Se trata del recorrido más duro de los que se pueden realizar en nuestro país y una de las grandes aventuras de Europa. 968 km de mar a mar y un desnivel acumulado positivo de más de 22.000 metros. Este equipo, compuesto por 16 corredores ha

realizado numerosas salidas y competiciones. Este 21 y 22 de junio disputarán el I RAID BTT TUEJAR, carrera en dos etapas y por equipos de dos personas, con una distancia a recorrer de 150 km por montaña. Iván Martínez e Israel Gonzalez serán los que representarán al club. El 28 y 29 de junio se celebrará las 24 horas de Guadalix, una carrera NON STOP, en la que Francisco y Manuel Jiménez junto a Juan Angel Catalán y Miguel Morales, harán de representantes del CD HERCA. El 29 de junio también se disputa uno de los eventos ya clásicos de nuestra Comunidad, el V raid 3+2 de Andilla.

doble júnior en el 2000 con María José Martínez, mientras que Ruano se anota el noveno de su carrera en esta modalidad.

UN GRAN SLAM- La tenista torrentina ha conseguido por primera vez un título del gran Slam aunque en dobles.

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

I20I

ECONOMIA I21I

ECONOMÍA

El paro vuelve a crecer en mayo en 192 personas Ya son 4400 los desempleados que hay inscritos en las oficinas del SERVEF

El Club de Gerentes celebra su gala con la mirada puesta en la "crisis"

Los premiados de la XIX gala de Eurogerentes

El presidente de la asociación pidió a la administración más ayudas a los empresarios como motores de la economía para dinamizar la situación y crear nuevos puestos de trabajo La Opinión, Torrent

El Club de Gerentes de Torrent reunió a cerca de quinientas personas -representantes del mundo empresarial, político y social de la Comunitat Valenciana- en la XIX Gala Eurogerents, la gala de la economía torrentina y de l'Horta Sud. En esta ocasión el galardón a la trayectoria empresarial recayó en Gráficas Royanes como reconocimiento a sus cuarenta años de historia, un premio que recogió José Pascual Andreu Silla, gerente actual de la compañía y José Andreu Llopis, su fundador. Sobre el resto de galardonados, el premio Eurogerents a la mejor empresa comercial recayó en Gaspar Núñez; el propio Gaspar Núñez recogió el galardón. Como mejor empresa de servicios fue reconocida Arquitectura interior Juan Sanz, empresa que además cumple en 2008 veinticinco años. El galardón a la mejor empresa de restauración fue a parar a manos de La Jabuguería. Su gerente, Alfonso Olid agradeció el premio y la fidelidad de sus clientes. Por su parte, Julia Núñez, gerente de Avenida 122 roba i complements también recogió el galardón que le reconoce como el mejor escaparate durante la pasada campaña de Navidad. En esta edición, se entregaron dos premios a la innovación. La Sociedad Avanzada de Biometría, encabezada por Carlos Fontes, fue la mejor empresa en innovación tecnológica, y

"Debemos recibir ayuda para dinamizar la economía" Rafael Garrigues reclamó la zona azul para los comercios de la Avenida País Valencià Rafael Garrigues, presidente del Club de Gerentes hizo referencia en su discurso a la situación económica y pidió ayudas para "dinamizar la economía". En sus palabras también hubo agradecimiento tras años de espera la próxima construcción del puente sobre el polígono, una eterna petición que será una realidad en pocos meses. Además, anunció la construcción de un centro de negocios en el polígono Masía del Juez, que gestiona la asociación: “Me alegra informar de la intención, junto con el ayuntamiento, de la construcción de un centro de negocios en el polígono, que contará con guardería, escuela de formación de empresas, estafeta de correos. Además pidió de potenciar el casco antiguo, solucionar los problemas del tráfico con medidas como la "zona azul y la gratuidad del autobús".

Florida Centre de Formació, presidida por José Portilla, fue la mejor compañía en innovación en la gestión. También se valoró el esfuerzo de empresas y entidades por mejorar la sociedad y se premio a Caja del Mediterráneo por su política de responsabilidad social corporativa, galardón que agradeció el Director Territorial en Valencia, Bernardo Chuliá. En cuanto al premio a la actividad social, esta vez recayó en la Fundación para la Atención a las Víctimas del Delito y Encuentro Familiar (FAVIDE) que recogió el conseller de Justicia, Fernando de Rosa, y la directora de FAVIDE, Eva Amador. Además, este premio es el único con una dotación económica, que ascendió a 1.200 euros. A la XIX Gala Eurogerents acudieron el delegado del gobierno en la Comunitat Valenciana, Ricardo Peralta, el subdelegado del gobierno en la Comunitat Valenciana, Luis Felipe Martínez, el conseller de Justicia, Fernando de Rosa, la Alcaldesa de Torrent, Mª José Catalá, la secretaria autonómica de Justicia, Patricia Montagut, la directora general de la mujer, Celia Ortega, el senador del PP por Valencia, José María Chiquillo, el presidente de Cepimev, José Vicente Morata, y una gran representación de la corporación municipal, entre otras autoridades del mundo político, económico y social de la Comunitat Valenciana.

Los datos del mes de mayo son catastróficos. Son 192 más en ta solo un mes, cuando en abril este crecimiento fue de 104 nuevos desempleados. Hace un año en este mismo mes los parados era 3.319, lo que supone ya 1.081 más. Esto supone que en solo un año el desempleo ha crecido un 32,5% en la ciudad. La crisis financiera e inmobiliaria nacional ha

arrastrado al resto de la economía local. El número de parados en Torrent volvió a subir de nuevo en abril. El pasado mes de abril eran 4.208 parados, 104 más que un mes antes, y cerca de 800 personas sin empleo más que hace un año. De esta forma, la desaceleración económica se acentúa, aunque se espera que toque fondo después del verano.

ECONOMÍA

El polígono aplicará prácticas ambientales

500 empresas realizarán jornadas sobre vertidos y ahorro energético

Torrent se colocará a la cabeza de la comaarca en el cuidado de su medio ambiente. El de Ayuntamiento Torrent, el Club de Gerentes y la empresa mixta Aigües de l’Horta han firmado un acuerdo de colaboración para impulsar entre las empresas del municipio las buenas prácticas medioambientales. El compromiso de este convenio es dotar de un asesoramiento personalizado a cada una de las industrias y empresas de la zona industrial de Torrent. Se trata de poner los

medios necesarios para que las empresas cumplan con la normativa existente en medioambiente y se conciencien de la necesidad de realizar una producción sostenible con el medioambiente. Las más de 500 empresas, que se encuentran ubicadas en el Polígono Mas del Jutge, podrán beneficiarse de las acciones que se pondrán en marcha en pocos días. De hecho, la primera de ellas serán unas jornadas informativas sobre los vertidos.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008 - nº 136

nº 136- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de junio de 2008

I22I

Sudoku

Cartelera ATASCO EN LA NACIONAL. Nac: España Dir: Josetxo San Mateo Inter.: Pablo Carbonell, Anabel Alonso, María Ruiz Polvorosa, Luisber Santiago Dur: 90 . El matrimonio formado por Manuel y Soledad, junto con sus hijos Sergio y Estíbaliz, dos mellizos de dieciséis años que no se parecen en nada, y Alex, de cinco, se van de vacaciones a la playa de Cullera. Los Montoro, como todo el mundo, se ven inmersos en uno de los típicos atascos de las fechas veraniegas. Debido al retraso, llegan tarde al apartahotel y su apartamento ya ha sido alquilado por llegar después de las seis sin avisar. Tras una discusión, consiguen un nuevo alojamiento con bastantes desperfectos y logran así, comenzar sus vacaciones. Unas vacaciones no tan maravillosas como esperaban pero sí llenas de aventuras. El encargado de dirigir esta disparatada comedia que pretender reflejar cómo es la típica familia española es Josetxo San Mateo, entre cuyos títulos destacan ´La semana que viene (sin falta)´ y ´Diario de una becaria´.

CAFE SOLO O CON ELLAS Nac: España Dir: Álvaro Díaz Lorenzo. Inter.: Alejo Sauras, Lucía Jiménez, Asier Etxeandia, Elena Ballesteros, Inma Cuesta. Dur: 100 OPINASOBRE LAPELÍCULA. Javi tiene una cafetería que se ha convertido en lugar de reunión para sus amigos. Allí ven los partidos y montan alguna que otra juerga, pero sobre todo comentan sus problemas con las mujeres. Mientras Hugo vive con su peculiar abuela y está deseando acostarse con

Libros

una chica, Javi quiere dejar el sexo a un lado para vivir una historia de amor. Pedro es un alma en pena desde que su novia le ha dejado por su jefe y Dani está a punto de hacer lo que ninguno de sus amigos quiere que haga: casarse. El realizador español Álvaro Díaz Lorenzo debuta en la dirección con esta comedia dedicada al público más joven.

EL GUIA DEL DESFILADERO. Nac: Estados Unidos Dir: Marcus NispelInter.: Karl Urban, Moon Bloodgood, Russell Means, Clancy Brown, Jay Tavare, Ralf Moeller Dur: 99. Un niño vikingo es el único superviviente del naufragio de un clan nórdico que acababa de arrasar un poblado de la costa americana en busca de esclavos. Los indios Wampanoag le adoptan, temerosos de que el mal le acompañe, para convertirle en un experto cazador y guerrero. Quince años después, el jovencito ya es conocido en su tribu como "Ghost". Los vikingos regresan para aniquilar a los indios y ´Ghost´, superviviente de nuevo y sediento de venganza, se convertirá en el salvador de su pueblo. ´El guía del desfiladero´ es una historia de acción y aventuras que imagina el primer contacto entre vikingos e indios Wampanoag de la costa este 500 años antes de la llegada de Colón. También es el relato de una venganza personal, la búsqueda de uno mismo y la redención. Rodada en Laponia, se trata del remake de la película noruega ´Pathfinder, el Guía del Desfiladero´ -nominada a los Oscar a la mejor película extranjera en 1987-. Esta épica lucha está dirigida por el joven realizador Marcus Nispel, destacado director en el mundo

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS Autor: J.K. ROWLING (En inglés) Editorial: BLOOMSBURY Fecha de publicación: 21/07/2007. Edición: 1ª. Precio: 28,50 H ¤ arry Potter is waiting in Privet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safely away without Voldemort and his supporters knowing -if they can.But what will Harry do then? How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him with? Otros datos de este libro (Está en ingles)

’EL APÓSTOL NÚMERO 13 Autor: MICHEL BENOÎT Editorial: GRIJALBO MONDADORI Fecha de publicación: 8/06/2007. Edición: 1ª. Número de páginas: 416.Precio: 19,90 ¤ Trepidante intriga religiosa que se inicia en la Santa Cena y conduce al lector hasta la actualidad, cuando un monje erudito retoma la pista del decimotercer apóstol y de una carta cuyo contenido haría tambalear los dogmas de fe de católicos, judíos y musulmanes. Servicios secretos, asesinatos, claves y códices, y sombrías bibliotecas y pasillos vaticanos.

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS Autor: JOHN BOYNE Editorial: SALAMANDRA Fecha de publicación: 02/2007. Edición: 1ª. Número de páginas: 224. Precio: 12,50 ¤ El libro es muy difícil de defi nir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata. No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa.

Los encontrarás en

629 269 113

de los anuncios y videos musicales, que debutó en la gran pantalla con otro remake de un clásico, ´La Masacre de Texas (2004)´.

PLANET TERROR. Grindhouse: Planet Terror Nac: Estados Unidos Dir: Robert RodriguezInter.: Rose McGowan, Marley Shelton, Freddy Rodriguez, Michael BiehnDur: 97. Un misterioso mal está acechando las calles del pueblo donde vive el matrimonio formado por los doctores William y Dakota Block. Los habitantes se han convertido en muertos en vida por culpa de unas erupciones que provocan gangrenas y una agresividad incontrolable. Una de las afectadas es Cherry, una go-go que ha perdido una pierna durante un ataque en la carretera. Ella y su ex novio dejan atrás sus diferencias y forman un equipo nocturno de armas poco convencionales para acabar con los zombis. ´Planet Terror´ es una de las dos películas que forman ´Grindhouse´, un proyecto cinematográfico de terror en el que están implicados los directores de culto. A la espera de la ´Death Proof´ de Quentin Tarantino, la primera en llegar a nuestras pantallas ha sido la creación de Robert Rodriguez, una revisión del universo zombi con un argumento surrealista y mucha acción. El realizador de ´El Mariachi´, ´The Faculty´ y ´Spy Kids´ vuelve a imaginar que todo es un mundo oscuro cercano al cómic después de ´Sin City´, historia de la que se esperan dos entregas más.

HARRY POTTER. Nac: Estados Unidos Dir: David SilvermanInter.: Dur: 87 Esta vez Homer ha montado una bien gorda. Con su nueva mascota, un cerdo, y una fuga en un silo lleno de excrementos ha desencadenado un desastre monumental en Springfield. Marge está muy enfadada con él y el pueblo se ha rebelado contra ellos. Se han escapado por los pelos de la turba vengativa pero la familia se ha dividido. Mientras el destino del pueblo pende de un hilo, Homer emprende un camino de redención buscando el perdón de Marge, reunir a su familia y salvar su ciudad. Por fin la familia más divertida de la televisión llega a la gran pantalla. Tras dieciocho temporadas, cuatrocientos episodios e innumerables premios y galardones, la serie de animación ´Los Simpson´ se ha convertido en un largometraje.

RATAULILLE.- Nac: Estados Unidos Dir: Brad BirdInter.: Patton Oswalt (voz), Ian Holm (voz), Lou Romano (voz), Brian Dennehy (voz) Dur: 110 Remy es una rata con un olfato especial que siempre ha soñado con ser un chef de alta cocina. El destino le lleva a una alcantarilla de París debajo del restaurante de su ídolo Auguste Gusteau, cuyo lema es ´todo el mundo puede cocinar´. A pesar de su alegría, pronto se da cuenta de que los fogones no son el lugar más indicado para una rata. Cuando cree que todo está perdido, Remy conoce a Linguini, un tímido pinche. PLANET TERROR. Grindhouse: Planet Terror Nac: Estados Unidos Dir: Robert RodriguezInter.: Rose McGowan, Marley

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

7 4 8

1 2 3 4 5 6 7 8

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto la descripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias. Premio que se concede anualmente a los bienhechores de la Humanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las procesiones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida. VERTICALES 1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar la tierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

5 1

8 3 2

2 8

2 5

7 4 1 2 9 4

7 4 6 3

8 6 1 1 9 8 5 3 6 7 5 5 3

N T

Bmw 530 d Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 3000 Año de matriculación: 2005, Kilómetros: 149000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Airbag laterales, Airbags traseros,

Car

se vende peugeot 406 diesel 2000 Descripción: aa,ee,da, muchos mas extras...perfecto de chapa y pintura Peugeot 406 srdt hdi van vel Combustible: diesel, Potencia / Cilindrada: 110/2.0 Año de matriculación: 2000, Kilómetros: 83000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida.Precio: 7990 ¤ Datos del anunciante e-mail: urcofer@lycos.es Teléfono: 629728616 anunciante Nombre: Pablo Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: pgijonser@wanadoo.es Teléfono: 638719999, 917062786

e n

Peugeot 306 Combustible: Gasolina,

t o r r e n t

Condiciones de inserción de anuncios por palabras. Solo se aceptarán mensajes a móvil (687.286.697) o mensajes por internet a publicidad_laopinion@ono.com. de Torrent. Para ponerse en contacto llamar en horario de oficina habitual o hora de la comida.

Volkswagen GOLF Combustible: GASOLINA, Potencia / Cilindrada: 1800CC Año de matriculación: 1990, Kilómetros: 180000 Equipamiento: Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Llantas aleación, Equipo de sonido. Precio: 1800 ¤ Datos del anunciante Nombre: ANDONI Localidad: Bilbao, Provincia: Vizcaya. email: ANDONTT@HOTMAIL.COM Teléfono: 685179877, 662083363 Rover

1 3 8

Nissan primera Combustible: gasoil, Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matriculación: 1997, Kilómetros: 130000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datos del anunciante Nombre: pepe Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: ppmariano@eresmas.com Teléfono: 606696003

AUDITORI DE TORRENT

Venta a

6 9

uía G 9

1 7 5 9 2 3 6 5 8 7 3 1 6 2 4 9 3 5 6 9 8 1 2

Pasatiempos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

VENDO BMV 320 diesel 99, con 92.000 kilómetros, 2000, 126 cv. Elevalunas, techo eléctrico, llantas de 16. Cargador de Cedés. Precio 15.500 euros. Pregunar por Dani al teléfono 637.086.349. Propietario

Potencia / Cilindrada: 90cv 2000 Año de matriculación: 1999, Kilómetros: 130.000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Dirección asistida, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: a convenir Datos del anunciante Nombre: VICTOR Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: monoia5@hotmail.com Teléfono: 676490450

220 Combustible: DIESEL,

Dirección asistida, Control tracción, Llantas aleación, Alarma, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 20300 ¤ Datos del anunciante Nombre: javier Localidad: Zaragoza, Provincia: Zaragoza. e-mail: carlota_lagunaslain@hotmail.com Teléfono: 606613094

Fiat punto Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 1200 Año de matriculación: 2002, Kilómetros: 58000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, Llantas aleación, GPS, Equipo de sonido, Full equip. Precio: 4600 ¤ Datos del

Farmacias

Agenda

Servicios VENTA

AGENDA I23I

Potencia / Cilindrada: 1.600/90CV Año de matriculación: 1994, Kilómetros: 134000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Dirección asistida. Precio: 2100 ¤ Datos del anunciante Nombre: César Localidad: Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: cesarseTeléfono: rrano@touch-detail.com 609060905 Seat leon Combustible: gasolina, Potencia / Cilindrada: 105 Año de matriculación: 2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre centralizado, Elevalunas electrico, Airbags delanteros, Dirección asistida, GPS,

Concert a benefici de Manos Unidas a càrrec de la Banda Simfònica Cercle Catòlic, cicle Les Nostres Agrupacions. Dissabte, 16 de febrer, a les 19.30 h. . Sarsuela La rosa del azafrán, de Jacinto Guerrero, pel Cor Líric de Madrid i l’Oquestra Ciutat de València.

a 20.00 h, i dissabtes, de 10.30 a 13.30 h.

CONFERÈNCIES:

. Orar desde la Biblia. Juan Miguel Díaz Rodelas. Curs “Carisma y misión de los laicos”. Cercle Catòlic. Dilluns, 11 de febrer, a les 20.00 h. . Taller de Oració I. Santiago Bohigues. Curs “Carisma y misión de los laicos”. Cercle Catòlic. Dilluns, 25 de febrer, a les 20.00 h.

PREMIS I CONCURSOS:

Diumenge,

MITJA MARATÓ DE TORRENT:

27-04-2008. Hora: De matí. Lloc:Circuit urbà. web: www.fdmtorrent.com Diumenge, 27 d'abril, se celebrarà la IV Mitja Marató Ciutat de Torrent, que organitza la Fundació Esportiva Municipal, amb la col·laboració de la Caja de Ahorros del Mediterráneo. Distància: 21.097 metres. Inscripcions gratuïtes fins el 24 d'abril. Fundació Esportiva Municipal: Tel.: 961562346

XI MOSTRA DE TEATRE ESCOLAR A LA CAM

. Grup Tirant IES Tirant lo Blanc Torrent: La gran muralla china, de Xema Palanca. 15 de febrer, 11.00 h.

EXPOSICIONS:

. Fotografies Reuter mira el mundo. Sala d’exposicions Caja de ahorros del Mediterráneo. Fins el 26 de febrer. De dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Grups escolars, de matí. . Pintures d’Amadeo Valldepèrez. Sala d’exposicions A VV El Vedat. Fins el 8 de febrer. Divendres, de 17.00

. I Concurs de Fotografia Digital Setmana Santa de Torrent. Fins el 10 de febrer. . II Certamen Literari El Vedat. Associació de Veïns El Vedat. Categoría infantil (fins als 14 anys) i categoría general (de 15 en avant). Fins el 15 de febrer. . X Premi Escolar de Literatura en Valencià. Fundació Sambori. Per a

FEBRERO

S 1 VTA. HORTIGU?ELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

D 2 A. PASCUAL C/ RAMO?N Y CAJAL, 42 96 155 05 82

L 3 E. BENLLOCH AVDA. PAI?S VALENCIA?, 6 96 155 02 17

M 4 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSE? ORTI?, 24 96 155 20 10 X 5 R. BELZUNCE C/ MARE DE DEU, 15 96 155 33 26

J 6 CAMPOS-MTNEZ- CAMI? REIAL, 112 96 157 29 93 V 7 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

S 8 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGO?, 2 96 156 13 81

D 9 A. MARTI?NEZ AVDA. PAI?S VALENCIA?, 113 96 155 54 51 L 10I. CARBONELL C/ PADRE ME?NDEZ, 166 96 155 59 71

M11C. VICEDO AVDA. PAI?S VALENCIA?, 132 96 156 21 00 X 12SAN VALERIANO C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30 J 13R. MEDINA C/ AZORI?N, 10 96 157 14 14

V 14VTA. HORTIGU?ELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

S 15SANTOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

D 16E. BENLLOCH AVDA. PAI?S VALENCIA?, 6 96 155 02 17 L 17A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

M18J. MARTI?NEZ C/ PADRE ME?NDEZ, 56 96 117 78 04

X 19J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSE? ORTI?, 24 96 155 20 10

J 20R. BELZUN C/ MARE DE DEU DE LA PAU, 15 96 155 33 26 V 21CAMPOS-CARRATALA? CAMI? REIAL, 112 96 157 29 93 S 22A. C/ MARE DE DEU DE LA SOLETAT, 16 96 155 49 23 D 23M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

L 24I. CARBONELL C/ PADRE ME?NDEZ, 166 96 155 59 71

M25LA TORRENTINA PC?A. LA TORRENTINA, 4 96 129 28 48 X 26I. CABAN?ES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84 J 27Ma D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

V 28PADRE METRO C/ PADRE ME?NDEZ, 111 96 156 25 40 estudiants d’Infantil, Primària, Secundària, Batxillerat i cicles formatius. Fins el 15 de febrer. . Concurs de Narrativa Setmana Santa de Torrent. Categoría general i categoría estudiants de 3r d’ESO a Batxillerat. Fins el 29 de febrer. . XXXII Jocs Florals Fallers Falla Ramón y Cajal. Fins l’1 de març. . XXIV Jocs Florals Fallers Infantils Falla Ramón y Cajal. Fins l’1 de març. . Concurs de Dibuix Escolar Setmana Santa de Torrent. Categoría A (de 3r a 6é de Primària) i categoría B ( de 1r a 4t d’ESO). Fins el 6 de març.

PRESENTACIONS FALLERES:

. Fallera major F. Benemèrita

S 29VTA. HORTIGU?ELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

D 30C. VICEDO AVDA. PAI?S VALENCIA?, 132 96 156 21 00 L 31SAN VALERIANO C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

La Viñeta

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.