139-2ª quincena de julio 2008

Martí (BLOC): “Recurrirem al Tribunal 17 Torrent celebra la Setmana del Llibre, de Comptes pels pressupostos” con a penas una decena de casetas

10

Torrent aumentó un 17,1% su actividad industrial entre los años 2002-2007 DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001

sumario

www.laopiniondetorrent.es

AÑO VIII, AGOSTO DE 2008

139

TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

PÁGINAS 2, 4 y 5

Amaral llena el Ágora Central

PÁGINA 16

Torrent CF inicia la pretemporada PAGINA 18

espectacular maquillaje de hombre-tigre acabó Hombres tigre Un el desfile de la Entrada de Moros y Cristianos

El PP rechaza las alegaciones del PSOE y BLOC en pleno agosto Un pleno estival de trámite a los primeros presupuestos populares El pasado 2 de agosto, con carácter de urgencia, se convocó por primera vez un pleno en agosto para debatir las alegaciones presentadas por socialistas y nacionalistas a los presupuestos

presentados en julio. Finalmente, el PP rechazó las siete alegaciones sobre ingresos presentadas con el voto nominal de los 13 concejales que le permiten gobernar con mayoría absoluta.

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

I2I

OPINION I3I

S

El primer medio para pensar bien es atender bien.

Jaime Balmes

T

orrent mantiene una alta regularidad y prueba de ello son los datos económicos que ha presentado el anuario de La Caixa. Estar cerca de Valencia capital resta a Torrent una importancia vital que a pesar de ello tiene a nivel comarcal e incluso Provincial.

De hecho, Torrent es tras Valencia la segunda localidad en población y la tercera en actividad económica por detrás de Paterna, un testigo a seguir en el futuro con la ampliación al doble de nuestro polígono industrial.

De todos estos datos destaca el económicos pequeño tamaño de nuestra industria que si bien por una parte nos hace menos vulnerables a las deslocalizaciones, por otra parte nos debilita ante situaciones de crisis como la actual en la que las grandes empresas son las que mejor aguantan. Por ello, este periodo de crisis en el que se está entrando debe hacer pensar claramente en la necesidad de obtener grandes capitales que hagan que se establezcan en Torrent firmas de mayor tamaño. Precisamente ese menor tamaño hace que nuestra generación de ingresos por IAE sean menores que Paterna, muy por delante no solo en tamaño de empresas sino también en nuevas tecnologías. En este sentido, tanto desde la

administración local, como desde las asociaciones empresariales se hace necesaria una transformación y modernización de nuestro tejido empresarial.

Sobre el resto de datos, cabe destacar también la necesidad de un cambio tambien en el modelo Torrent ha comercial. mantenido una gran fuerza del comercio minorista gracias a privar la entrada hace años a los centros comerciales.

U

n silencio extraño se sentía en las calles al día siguiente de finalizar las fiestas patronales.

La intensidad de la semana festera ha sido tal que cuando acaba la gran ciudad se convierte en un pueblo en el que muchos marchan hacia la playa, El Vedat, sus pueblos de procedencia. Estas fiestas patronales se han caracterizado por una gran participación sobretodo en dos actos:

Torrent en cifras, fiestas patronales, la llegada de Amaral editorial

Nuestro sector minorista es fuerte pero en los últimos años ha perdido fuerza lo que muestra un agotamiento. La nueva apertura de El Toll y la futura de Altrium pueden hacer cambiar también este modelo basado en un comercio excesivamente pequeño y que debe aprovechar su fuerza en Torrent para expandir sus fronteras comerciales en otras localidades próximas.

los Moros y Cristianos y conciertos. Con más de veinte años de historia los primeros se han convertido en protagonistas de esta semana festera que poco a poco pasa fronteras pero que debe superar las barreras actuales. En nuestra encuesta digital, un 52% de los torrentinos optan por separar la entrada de moros y cristianos en dos días, y otros tantos les gustaría que coincidiera en fin de semana. Sin

embargo, pocos han optado por crear cuartelillos o rebajar las condiciones para que más gente se sume a la fiesta. Las Realencas lo intentan desde hace tiempo, y si no se abren puertas, la fiesta puede dormirse. De hecho, muchos de los festeros de las filás y comparsas tienen ahora diez o veinte años más, y eso se nota.

El resto de las fiestas ha seguido prácticamente igual, sin Expojoc, pero con otras actividades para los más pequeños. La realidad es que está casi todo inventado y salvo los conciertos, poco se puede mejorar en estas fiestas.

A

maral ha sido sin duda la gran estrella de estos conciertos, y a pesar de su pago de 15 euros, Torrent necesitaba de un grupo de gira nacional de primera línea tras años de contínuo crecimiento del cartel musical. Se venía reclamando y la gente contestó. Lástima que el concierto no se hubiera desplazado al campo y gradas de Atletismo cercanas. El Ágora de Parc Central, llena de pialres, no ofrecía una gran vista. Debe contemplarse una solución si se quiere continuar con esta línea el año próximo ya que la cifra de 7.000 espectadores de capacidad puede desbordarse y ser peligrosa de controlar por motivos de seguridad.

El Xocolater

Money, money Carles Xavier Puig Folgado Periodista Fa un parell de setmanes amb motiu de les festes patronals i l’estat de salut d’alguna històrica filà, un internauta en un blog torrentí qüestionava la financiació del col·lectiu fester al nostre poble/ciutat (sí, sí, duplicitat al municipi: tantes vegades comportant-se com una gran ciutat, tantes altres amb eixe esperit del poble). En un breu resum: acusava a l’Ajuntament de pagar-nos tot als festers (RISA DE FONS). Imaginen, inclús el barrejat era de subvenció municipal (RISA LLARGA).

Evidentment, el de menys són les seues acusacions, més que rés perquè, almenys, amb les festes de moros i cristians, és sobradament conegut que els festers sufraguem el 90% de les despeses (i mira que hem revitalitzat les festes patronals). El meu trabuc i la meua pólvora me la pague jo. Però, confessions pressupostaries de la meua butxaca apart, el que sí veig interessant és la reflexió de fons que provocava eixa critica.

Així que anem a fer-se la gran pregunta: Fins a on

deu ajudar el consistori a les associacions?

Mmmmm, he aquí la magna cuestión. Ho dic perquè, al meu parèixer, en este cas concret la crítica era equivocada, però igual en altres activitats no va tant desencaminada. No perquè l’Ajuntament vaja subvencionant així per així, sinó perquè sí hi ha entitats locals que sense l’ajuda pública poques activitats farien.

Per això, en este avorrit mes d’agost esta reflexió no vol mirar al que paga, sinó al que rep (i no sap viure sense els diners i/o col·laboració). Més que rés, perquè la meta del tercer sector deuria ser sempre clara: dotar a Torrent d’espais i activitats per al moviment ciutadà i fer-ho sobrevint amb l’autofinanciació. Així és com reialment el teixit social de les associacions vertebra una ciutat. No vol dir este pensament que es tinguen que rebutjar les ajudes (sí home...), però mai este recolzament municipal deu ser bàsic per a la supervivència de les associacions.

No sé, cadascú que es faja revisar com funciona en sa casa. Jo, almenys, als dos col·lectius on participe activament, este principi el tenim clar i anem del més bé. Però clar, mirant algunes reaccions davant el retall de despeses o, estes festes, contemplant els cabrejos injustificats a la pèrdua de privilegis municipals, igual tots no ho tenen tan clar.

En fin pilarín, cadascú a lo seu.

La paella del domingo Arturo García Profesor

Carrer Major

Una de las tradiciones más arraigadas en nuestra tierra es la reunión dominical alrededor de una suculenta paella. Su elaboración está rodeada de una auténtica liturgia y suele recaer en el varón de la casa.

Constituye un ritual tan sagrado que ningún paellero que se precie permite que nadie se le acerque para sugerirle qué hacer con el fuego, cuándo hay que tirar la sal o si el arroz se echa formado un surco, una cruz o esparciéndolo por todas partes.

Si por algún azar del destino alguien se asoma a la paella para mostrarle sus sugerencias, el legítimo paellero suele perder la paciencia y educadamente lo saca de ahí. El problema llega si, durante la degustación del arroz, el que acaba de ser expulsado comienza a sacarle pegas: que si él le hubiera echado más sal, que si el garrofó está duro porque hay que dejarlo más tiempo a remojo, que si se ha quemado demasiado y a la abuela no le gusta el socarrat, para al final concluir que la paella que él hizo la semana pasada sí se podía comer.

En cierta medida el gobierno del Ayuntamiento es similar a preparar una paella.

Obviamente cada uno cree que es él quien mejor la cocina y que lo que se come por ahí no tiene ni punto de comparación con la que se hace en su cocina. Pero se debe tener la buena educación de no hacerlo demasiado público para no quedar en evidencia. Es éste el caso del boletín que el aún principal partido de la oposición ha repartido por nuestras calles poniendo en entredicho la gestión del Ayuntamiento en el último año, tiempo que llevan ellos sin cocinar la paella.

Nada hay que objetar que cada partido se dirija a los ciudadanos a criticar al gobierno o a denunciar aquello que consideren oportuno, el problema es que, para ello, se intente manipular, como, por ejemplo, con el tema de la contribución.

Insisten los socialistas en que ha subido hasta un 70%. Yo siempre desconfío de las ofertas que incluyen un “hasta” o un “desde”, porque casi nunca la realidad está en los “desdes” o los “hastas” sino en un término medio que suele distar bastante de aquéllos. Afirman los socialistas que la contribución no debería subir en los próximos años más que el IPC y nos echamos a temblar pensando en ZP y su “no-crisis”, Es entonces cuando nos preguntamos si el IBI debería subir desde el 18 % que han subido los alimentos este año hasta el 70 % que ha subido la gasolina. Y concluyen demandando firmas para rebajar el IBI en un ejercicio de autobombo e irresponsabilidad sin parangón. No recuerdan en su boletín que el PSOE fue quien aplicó la tasa de basuras (tasa que en otros pueblos, gracias también a las recogidas de firmas de la oposición, va a ser devuelta a los ciudadanos) o gastaba a manos llenas. Ya puestos a echarse flores, podrían haber dicho que “desde” que gobierna Zapatero, “hasta” la Selección española gana la Eurocopa.

En conclusión, que para el PSOE en Torrent, la paella buena, buena, es la suya. Ellos son los que mejor dominan el fuego, controlan como nadie el tiempo de cocción, seleccionan los mejores ingredientes y saben echar en el momento justo el romero. Y aún así, un año después de que les quitaran el delantal, siguen sin entender por qué la gente dejó de comérsela. Que pasen ustedes un buen verano. Con una buena paella.

i hi ha alguna persona al nostre poble, que no coneix la primera autoritat municipal que ens (des)governa des de fa poc més d’un any, segurament és perquè no sap llegir o no disposa de bona vista per a poder fullejar el darrer butlletí de (des)informació municipal que ha estat repartit amb motiu de les festes d’estiu de Torrent. Vinc a dir això, perquè a l’esmentada publicació oficial que consta d’unes 55 pàgines a quadricomia (vull dir a tot color) i amb bona cosa de lletra menuda, hi ha ni més ni menys que 31 fotografia en la qual apareix la imatge de la nostra alcaldessa i primera regidora en cap. Ni el BIM podia haver arribat a menys, ni la primera autoritat del nostre poble podia arribar a més dins aquesta publicació que paga amb els quinzets de tots els ciutadans i ciutadanes de Torrent i que està pensat perquè informa sobre les coses que interessen la població i no únicament perquè siga el l’àlbum de fotos de la persona que ocupa el cadiral més gran de la corporació municipal, per molt nova que aquesta siga en el càrrec.

Q

uan a les festes, res més a comentar llevat que, una vegada més, els torrentins i torrentines ens caracteritzem per fer la despesa més gran en el menor temps possible. Diuen que en aquesta ocasió arribarem al milió d’euros (una vegada que s’hi compte tot) i això suposa que ens haurem gastat més d’una desena de monedes d’euro per cada habitant del nostre poble. Sembla que no es poden fer per menys i en tocant als diners de tots, quan no és possible, és que no pot ser. Però sense abandonar el tema festiu, enguany diuen que s’ha donat un fet ben curiós i és que, aprofitant la celebració dels moros i cristians pels nostres carrers, asseguren els entesos i els historiadors, que Torrent ha tornat al segle XV i que la reina de la ciutat, la nova Isabel la

LA VINYETA

Catòlica, ha fet anar a tots els moros de les filades a les celebracions eucarístiques que prèviament havien de sol·licitar a la parròquia principal. Així doncs, hem vist anar a missa gasta i gatets, gossos i gossets per ordre (perdó per suggeriment) de la primera autoritat en cap, que dit siga de pas, rebia l’aplaudiment més sonor de tots els que s’han produït darrerament a la plaça major, quan desfilava amb la seua comparsa cristiana. El populisme

no; sinó a l’efecte muralla que hi ha entre aquells que són, els que hi estan i els que configuren totes i cadascuna de les organitzacions festeres d’aquest signe. Entre el 24 i el 30 de juliol, la nostra ciutat experimenta una metamorfosi ben curiosa i alça un mur virtual al perímetre que s’hi configura pels carrers antics. Més enllà d’aquesta delimitació viu el Torrent que aspira a sentir-se integrat. Dins d’aquesta muralla virtual, viuen i fan festa aquells

Vora sèquia

No es preocupe, senyora, la reconeixerà per el BIM

D

it això, vull posar l’accent sobre aquesta etapa d’involució històrica que viu la nostra ciutat, tot i que amb la cultura dels moros i cristians, s’hi aplica al nostre poble molt d’anacronisme i poca rigurositat històrica. Doncs bé, per damunt d’aquesta indelicadesa científica que suposa el nom, la forma i la manera amb que s’hi planteja el fet de les filades de moros i cristians, hi ha un aspecte que perdura des de l’inici d’aquesta festa importada: la muralla de Torrent. No estic referint-me a la Torre de la plaça major,

Per QUILES & PONT

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - C/ 25 de abril-19 Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.

Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORES Jose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig, DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Ezequiel Castellanos Periodista de la nostra primera regidora en cap no té límit ni ella coneix deturador per a poder-lo controlar i, és per això que, ocuparà el gran cadiral més de dues i segurament més de tres legislatures, si no hi ha cap merla blanca que aparega a la bancada de l’oposició perquè, el que hi ha ara mateix, fa el que fa i poca cosa més.

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

que se senten els primers pobladors del terme i que fan servir la seua diferència econòmica, costumista i cultural per a sentir-se com a aquella confraria que mostrava la seua força a base de processons, pólvora i dinarots.

E

ns hem gastat més de 166 milions de pessetes en una setmana i això no ha de ser excusa per a justificar que amb aquests quinzets hi ha famílies que passaran tot l’any. La Regina Isabel sap que aquesta despesa és pa per a hui i fam per a demà i que a més d’això, dilapidar d’aquesta manera els diners de tot un col·lectiu, no el fa més ric, ni més espavilat, ni més noble, ni més ferm, sinó que l’enfebleix emocionalment i l’aboca a demanar més i més i més i més, en properes edicions festeres. Per aixó, la bola de neu feta, si no es detura, creix i es fa ingovernable.

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director Una entrevista desafortunada de Jesús Fargallo Estimado director, como concejal de Medio Ambiente, y debido a algunas afirmaciones relatadas por el concejal socialista Jesús Fargallo en una pasada entrevista en este mismo periódico, le envío una serie de apuntes que quisiera que aparecieran reflejados en cartas al director.

En primer lugar, desearía aclarar que en el caso de líneas de alta tensión antiguas como es el caso de la situada próxima al colegio Julio Verne, no es posible presentar alegaciones. Por tanto, en esta afirmación en la que se comenta que el Ayuntamiento podría haber alegado, no se cumple la premisa, que si hubiera sido posible si la línea hubiera sido de nueva creación.

Sobre la segunda afirmación en la que dice que hubiera

sido posible mover 20 metros la línea para evitar la tala, quiero destacar la falta de apreciación y conocimiento sobre el terreno que tiene el señor Fargallo. Para que no hubiera sido talada se tendría que haber hecho una modificación en zig-zag de la línea como mínimo de 50 metros que no habría evitado del todo la tala, y que el el caso de haberse situado junto al camino habría estado muy próxima al colegio Julio Verne. En el caso que se hubiera querido cambiar el coste siempre tendría que haberse asumido por el Ayuntamiento y no por la empresa ya que esta línea tiene más de 50 años.

Apesar del mal sufrido, esta delegación ha exigido la repoblación de la masa forestal talada en la Serra Perenxisa, lugar donde se va a acometer un importante esfuerzo de recuperación de la zona que

compensará esta tala realizada para evitar incendios. Francisco Gozalvo (Concejal de Medio Ambiente).

Ruidos en Parc Central El objeto del presente mail es denunciar la situación en la que nos encontramos como vecinos del Parc Central de Torrent, concretamente de las calles Montreal ´76, Londres ´48 y Barcelona ´92. Las calles arriba mencionadas, se llenan sistemáticamente de coches y grupos de personas, que desde primera hora de la tarde hasta altas horas de la madrugada se dedican a traficar y consumir drogas, hablar en voz alta y proferir gritos y cánticos a cualquier hora del día y la noche, y poner música a gran volumen hasta altas horas de la madrugada...

Francisco Moreno Bautista (Parc Central)

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

I4I

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

R O N D A D E L S A F R A N A R I10I Este mes de julio se ha retomado las obras de la segunda fase de la ronda que unirá Camí La Noria con Parc Central

N O A L A S A L E G A C I O N E S I06I El PP ha rechazado las alegaciones de PSOE y BLOC a los presupuestos gracias a su mayoría absoluta

Torrent supera a Paterna en número de empresas industriales

ANUARIO ECONÓMICO COMARCAL LA CAIXA

La capital de L’ Horta Sud tiene 1.230 empresas pero su índice industrial es tres veces menor que Paterna por la menor facturación de las mismas El número de vehículos de motor aumentón un 27% en los últimos seis años hasta situarse en la cifra de los 47.000, la segunda más alta de la comarca LA OPINION La Opinión

La buena tendencia económica entre 2002-2007 ha permitido a Torrent superar a Paterna en el número actividades industriales y mantener su liderazgo comarcal en el sector comercial minorista. Los datos, recopilados por el prestigioso anuario de La Caixa, reflejan entre 20022007 un crecimiento del 17,1% en el número de empresas dedicadas a actividades industriales. La actividad comercial minorista Torrent perdió un 1,3% pero aumentó un 9% para mayoristas. Por otra parte, Torrent perdió cuatro puntos de cuota de mercado hasta los 146.

Este índice mide la capacidad de compra teniendo en cuenta el número de vehículos, teléfonos, etc.

La actividad industrial durante los últimos años en Torrent ha estado impulsada en gran parte gracias a fuerte crecimiento del sector de la construcción durante esos años, no en vano la mitad de las empresas industriales forman parte de esta actividad. Pese a ello, Paterna sigue siendo referente industral ya que sus empresas son de mayor tamaño y alcanzan un índice industrial de 233 puntos, casi el triple que el de Torrent con sólo 83, superado incluso por Aldaia.

BARES, COCHES Y ADSL El anuario de La Caixa también ofrece un amplio abanico de datos sobre la actividad económica, entre ellas el número de bares o actividades de restauración. En 2007, tras un crecimiento del 14% existían 385 bares, uno cada doscientos habitantes. Otro dato a destacar es el número de vehículos que ha alcanzado los 47.000 sólo superado por Valencia. Un nuevo dato a tener en cuenta es el número de líneas de alta velocidad para internet, que en Torrent ya ha alcanzado la cifra de 11.409 usuarios, una por cada 6,5 personas, levemento por encima de Valencia pero por debajo de las 5 de Paterna.

MUNICIPIO POBLACIÓN 2007 -POBLACIÓN EXTRANJEROS -VARIACIÓN POBLACIÓN 02-07 (ABSOLUTA) -VARIACIÓN POBLACIÓN EXTRANJERA 02-07 (ABSOLUTA) -VARIACIÓN POBLACIÓN 02-07 (%) -CRECIMIENTO MEDIO ANUAL DE LA POBLACIÓN 02-07 PARO REGISTRADO EN % S/POBLACIÓN TOTAL 2007 -% PARO DE MUJERES -% PARO DE 16 A 24 AÑOS -% PARO S/POB. ACT. (CENSO 01) CUOTA DE MERCADO 2007 -TELÉFONOS FIJOS 2007 -VARIACIÓN TELÉFONOS FIJOS 02-07 (%) -LÍNEAS DE BANDA ANCHA 2007 -VEHÍCULOS DE MOTOR 2007 -AUTOMÓVILES 2007 -VARIACIÓN TOTAL VEHÍCULOS DE MOTOR 02-07 (%) -VARIACIÓN AUTOMÓVILES 02-07 (%) -OFICINAS BANCARIAS 2007 -VARIACIÓN OFICINAS BANCARIAS 03-08 (ABSOLUTA) ACTIVIDADES INDUSTRIALES ACTIVIDADES INDUSTRIALES: INDUSTRIA -ENERGÍA Y AGUA -EXTRACCIÓN Y TRANSF. MIN.ENERG Y DERIV.; IND.QUÍM -INDUSTRIAS TRANSF. DE METALES; MEC. PRECISIÓN -INDUSTRIAS MANUFACTURERAS ACTIVIDADES INDUSTRIALES: CONSTRUCCIÓN -VARIACIÓN ACTIVIDADES INDUSTRIALES 02-07 (%) ACTIVIDADES COMERCIALES MAYORISTAS -MATERIAS PRIMAS AGRARIAS; ALIM., BEBIDAS Y TABACO -TEXTILES, CONFEC., CALZADO Y ART. CUERO -PRODUCTOS FARMAC; PERFUM. Y MANT. HOGAR -COMERCIO AL POR MAYOR DE ART. CONSUMO DURADERO -COMERCIO AL POR MAYOR INTERINDUSTRIAL -OTRO COMERCIO AL POR MAYOR INTERINDUSTRIAL -OTRO COMERCIO AL POR MAYOR NO ESPECIFICADO ACTIVIDADES COMERCIALES MAYORISTAS 02-07 (%) ACTIVIDADES COMERCIALES MINORISTAS 2007 -ACT. COM. ALIMENTACIÓN -ACT. COM. TRADICIONAL -ACT. COM. SUPERMERCADOS -ACT. COM. TOTAL NO ALIMENTACIÓN -ACT. COM VESTIDO Y CALZADO -ACT. COM. HOGAR -ACT. COM. RESTO NO ALIMENTACIÓN -ACT. COM. C. MIXTO Y OTROS -ACT. COM. GRANDES ALMACENES -ACT. COM. HIPERMERCADOS -ACT. COM. ALMACENES POPULARES -ACT. COM. AMBULANTE Y MERCADILLOS -ACT. COM OTRO COMERCIO VARIACIÓN ACTIVIDADES COMERCIALES MINORISTAS 02-07 (%) SUPERFICIE-M2 ACTIVIDADES COMERCIALES MINORISTAS -SUPERFICIE-M2 ALIMENTACIÓN -SUPERFICIE-M2 COM. TRADICIONAL ALIM. -SUPERFICIE-M2 SUPERMERCADOS -SUPERFICIE-M2 TOTAL NO ALIMENTACIÓN -SUPERFICIE-M2 VESTIDO Y CALZADO -SUPERFICIE-M2 HOGAR -SUPERFICIE-M2 RESTO NO ALIMENTACIÓN -SUPERFICIE-M2 C. MIXTO Y OTROS -SUPERFICIE-M2 GRANDES ALMACENES -SUPERFICIE-M2 HIPERMERCADOS -SUPERFICIE-M2 ALMACENES POPULARES -SUPERFICIE-M2 OTRO COMERCIO CENTROS COMERCIALES -SUPERFICIE-M2 CENTROS COMERCIALES 2007 ACTIVIDADES DE RESTAURACIÓN Y BARES -VARIACIÓN ACTIVIDADES DE RESTAURACIÓN Y BARES 02-07(%) ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE INDICE

INDUSTRIAL COMERCIAL COMERCIAL MAYORISTA COMERCIAL MINORISTA DE ACTIVIDAD ECONÓMICA

VALENCIA TORRENT PATERNA MISLATA

BURJASOT XIRIVELLA

797.654 99.690 35.783 59.872 4,7 0,9 3,7 4,2 3,7 14,4 1.747 336.118 0,9 127.336 525.996 379.432 13,5 5,5 929 170

75.131 6.294 7.738 4.506 11,5 2,2 4,6 5,7 6,2 11,6 146 28.106 18,6 11.409 47.001 33.461 27,6 17,6 59 15

59.043 4.484 10.676 3.292 22,1 4,1 4,4 5,3 5,3 13,9 124 25.235 16,3 11.758 39.970 27.538 32,5 22,3 55 19

43.336 4.480 1.678 2.907 4,0 0,8 4,7 5,9 4,3 14,8 80 14.380 7,1 5.607 25.364 18.687 18,0 9,1 36 9

37.402 2.843 1.234 1.846 3,4 0,7 4,7 5,7 6,6 14,7 73 13.305 -8,5 4.928 24.143 17.190 15,2 6,0 26 6

30.212 3.556 2.828 2.891 10,3 2,0 4,5 5,7 5,2 14,2 58 10.491 -6,9 3.914 19.626 14.134 25,4 17,9 20 1

9.617 4.110 24 167 1.161 2.759 5.507 16,5 3.930 876 446 319 931 114 597 646 8,3 18.632 7.302 6.866 436 10.181 1.738 2.562 5.880 1.149 6 5 24 437 676 15,3 2.258.700 490.702 202.998 287.704 1.444.532 184.418 346.045 914.068 323.466 136.974 80.000 1.785 104.707 9 292.806 5.484 16,1

1.230 615 7 52 217 339 615 17,1 222 66 9 14 34 9 67 23 9,0 1.216 344 316 29 777 191 207 379 95 0 0 1 38 57 -1,3 127.553 30.012 12.073 17.939 89.410 15.354 26.402 47.653 8.132 0 0 122 8.010 1 17.461 385 14,4

1.209 618 10 81 213 315 591 18,0 488 102 34 29 91 43 135 55 45,3 920 301 281 20 552 90 154 308 67 0 1 2 11 54 8,9 120.234 21.271 8.555 12.715 76.828 5.720 31.307 39.801 22.136 0 17.000 2.106 3.030 2 54.498 335 37,2

496 166 0 8 56 102 330 17,8 108 31 7 10 18 2 26 13 4,6 789 314 303 11 441 101 116 224 34 0 0 4 3 27 18,1 76.875 32.599 15.135 17.464 41.416 7.478 15.667 18.271 2.861 0 0 56 2.805 0 0 212 25,3

600 274 0 15 81 179 326 8,9 92 34 3 6 19 4 18 7 23,8 708 235 223 12 434 93 114 226 39 0 1 1 6 31 -1,7 76.909 16.117 6.639 9.478 49.111 7.652 20.436 21.023 11.681 0 4.000 501 7.180 1 20.876 219 17,2

416 209 0 12 78 119 207 12,2 108 36 3 10 14 7 24 14 -5,3 531 150 141 9 334 86 89 159 47 0 1 2 4 40 -1,3 101.279 11.067 3.170 7.897 55.375 12.379 18.440 24.555 34.837 0 27.000 2.108 5.729 1 58.276 144 16,2

895 2.458 2.221 2.664 2.058

83 112 114 111 92

233 199 318 95 149

32 56 50 62 39

26 46 38 53 30

20 66 50 80 32

COMERCIO

Aldaia es la ciudad con más suelo comercial tras Valencia

El Centro Comercial Bonaire ha hecho que muchos de los torrentinos opten por ir a comprar a la localidad vecina.

Valencia con 292.000 m2 es la población con más suelo de centros comerciales seguida de Aldaia con 115.000, y luego Paterna con 54.000.

En este anuario aún no están reflejados los metros cuadrados del Centro Comercial de El Toll, que junto al futuro Altrium colocarían a Torrent en una tercera posición con aproximadamente 45.000 metros cuadrados de superficie en centros comerciales.

AUTOMOCIÓN

La venta de vehículos fue de un 27,6% El sector del Automóvil de Torrent, uno de los más fuertes de la provincia por facturación se benefició durante estos últimos seis años de una bonanza económica. En Torrent, el número de vehículos creción un 27,7% en el periodo 2002-2007, un 4,5% de media anual, hasta llegar a los 47.000 vehículos.

Las actividades comerciales minoristas bajaron un 1,3% hasta las 1.216 El fuerte comercio local torrentino ha perdido fuelle en los últimos seis años pero por contra ha mejorado un 9% el comercio mayorista LA OPINION

El comercio mayorista parece ser sector de crecimiento del comercio local. Con un 9% de crecimiento en los últimos seis años, toma relevo al comercio minorista. En estos momentos, Paterna es la segunda población tras Valencia en número de empresas de comercio mayorista y duplica con 488 las 22 empresas torrentinas.

El sector mayorista torrentino se basa fundamental-

mente en el comercio otras materias al por mayor interindustrial y a las materias primas agrarias. En tercer lugar se coloca la venta al por mayor de artículos de comsumo duradero. El índice comercial mayorista se sitúan en 114 puntos. Este índice mide el volumen de facturación y pago del impuesto de actividades económicas, que en el caso de empresas de menor tamaño fue eliminado en 2003, lo que ha hecho que el sector comercial torrentino haya perdido impor-

tancia debido al menor tamaño de sus empresas de comercio mayorista.

Por lo que se refiere al comercio minorista, este ha perdido importancia frente a Valencia, Paterna o Mislata que ha crecido a un 15, 9 y 18% respectivamente. En este sentido el comercio minorista torrentino con mayor peso es el minorista de Total no Alimentación con 777, seguido de No Alimentación con 379, Comercio de Alimentación con 344, seguido del comercio tradicional

con 316. Importante también es el de comercio del Hogar con 207 y vestido y calzado con 191. En metros comerciales, el sector que más dispone es el de Total no Alimentación con 89.000 m2, seguido de Resto de No Alimentación con 47.000 m2 y 26.000 m2 para Vestidos y Ropa.

Por lo que se refiere a centros comerciales, Torrent cuenta todavía sólo con el Centro Comercial de Las Américas, que salvo los locales exteriores sigue sin actividad. Valencia tiene 9 y Paterna 2.

POLITICA I5I

EDUCACIÓN

70 niños discapacitados asisten a la Escola d’estiu La alcaldesa y el portavoz de la oposición visitaron las aulas por separado

La Opinión, Torrent

70 niños con discapacidad de Torrent y localidades próximas como Alaquàs, Mislata, Valencia o Paiporta, entre otras participan un año más en la Escola d’Estiu especial.

Esta iniciativa, que este año alcanza su séptima edición en el colegio La Encarnación, está organizada por el consistorio y Obra Social de Caja Mediterráneo (CAM). La alcaldesa de Torrent, Mª José Català, visitó la escola d’estiu especial acompañada por el Jefe de la Obra Social de CAM, Vicente Botella, así como de la

concejala de Educación, Lola Roch, y Raquel Abad, consejera de CAM. En esta edición el tema general de las actividades ha sido “La Ilusión”, aunque cada semana se ha centrado en otros temas como “Las Olimpiadas”, “La Selva”, “Los Libros”, “Los Transportes” y “La Magia”.

Un día antes el portavoz de la oposición, Pepe Veiga visitó también las aulas acompañado de la que fuera también concejal de Educación, Mari Carmen Lizondo.

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

I6I POLITICA

El PP rechaza las alegaciones a los presupuestos de 2008 La oposición socialista y nacionalista se ha reservado el derecho de recurrir al contencioso administrativo sobre las cuentas municipales La Opinión, Torrent

Torrent ha aprobado definitivamente sus presupuestos tras rechazar el PP las alegaciones presentadas por el PSOE y el BLOC. El Pleno celebrado el pasado sábado día 2 de agosto, en plenas vacaciones, votó las alegaciones a los presupuestos.

Con voto nominal, los populares rechazaron las alegaciones. El presupuesto de 2008, efectivo desde el mes de julio podrá ser llevado al contencioso administrativo por socialista o nacionalistas si lo requieren pero no paralizará las cuentas municipales.

El pleno, que comenzó un cuarto de hora después por el retraso de la comisión de Hacienda, convocada esa misma mañana, volvió a calcar los argumentos del pasado debate de presupuestos de julio con la única añadida de la critica de PSOE y BLOC por la convocatoria urgente y la fecha del pleno en mes inhábil.

El Grupo Socialista presentó tres alegaciones, referentes a los ingresos que considera están "engordados artificialmente, y que esto se reflejaba especialmente en las previsiones de ingresos procedentes de dividendos de la sociedad municipal Nous Espais y en los procedentes de la venta de suelo". Grupo socialista y BLOC han coincidido en las alegaciones a las parcelas a vender por no haber constancia de las mismas.

Para José Veiga, “el Partido Socialista ha buscado siempre el debate y el consenso en n tema tan importante como el de los presupuestos municipales, pero se ha encontrado siempre el rechazo y la desconsideración”. En este sentido, el concejal de Hacieda, Juan García ha criticado que tanto Veiga como Beguer no asistieran a las comisiones de hacienda, "lo que refleja claramente cual es su voluntad de diálogo". También contestó la alcaldesa, María José Catalá, a la afirmación de que la pasada legislatura se votaron el 80% de propuestas con la oposición, diciendo que "también sería mérito de la oposición.

El portavoz del BLOC, Vicente Beguer, que se mostró muy escueto en su intervención aseguró que se reservará todas las acciones legales para preservar la legalidad del presupuesto y el“buen nombre de Torrent”.

SUCESOS

Detienen a 4 personas por dos robos con violencia

La Policía Nacional ha detenido a cuatro personas, dos como presuntas autoras de dos delitos de robo con violencia e intimidación y a otras dos que presuntamente les compraban los efectos robados para vender en Argelia.

Dos de los detenidos tienen 17 y 20 años de origen español, y los otros dos de 23 y 27 años de origen argelino.

Las investigaciones se iniciaron cuando encontraron el día 27 de julio en Catarroja 26 teléfonos móviles, tres cámaras de fotos, una video-cámara, dos i-pod y joyas de oro.

ASOCIACIÓNES

Mancomunitat financiará con 38.000 euros asociacionismo

María José Catalá contestando a Veiga en el pleno

El interventor augura 11 millones de déficit Los socialistas han destacado el informe que pronostica para final de año un alto desajuste Según han denunciado los socialistas, el informe del interventor afirma que “dadas las circunstancias actuales de la economía del país, puede implicar un alto riesgo de déficit”, y “de no cumplirse esta previsión, y cumplirse el resto de los ingresos y gastos previstos, el Remanente Negativo de Tesorería de la Liquidación de 2008 ascendería a 11 millones de euros”. En este sentido, el interventor recuerda que la Corporación lleva un año, y casi dos, incumpliendo la Ley al no reducir los gastos por los remanentes negativos de Tesorería de la liquidación de presupuestos anteriores. En este mismo apartado, el interventor propone denegar la alegación de los socialistas, pero que se acuerde que Nous Espais informe de la posibilidad de obtener esos beneficios dentro del año actual.

La Presidenta de la Mancomunitat de l’Horta Sud y alcaldesa de Aldaia, Empar Navarro y el Presidente de la Fundació Horta Sud, Alfred Domínguez, ha rubricado un convenio para la puesta en marcha de nuevas iniciativas de participación y asociacionismo en la comarca, que la Mancomunitat financiará con 38.000 euros.

Ambas entidades se comprometían a intercambiar experiencias y puntos de vista, así como a reflexionar colectivamente sobre sus acciones. Navarro y Domínguez coincidieron en que es importante establecer relaciones de intercambio entre las diversas instituciones para contribuir a la mejora económica y social de los pueblos que integran nuestro territorio.

MEDIO AMBIENTE

Torrent elaborará un Plan de protección de la Serra Perenxisa La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento ha dado un nuevo paso para recuperar la Serra Perenxisa tras la declaración hace un año de la zona como Parque protegido. Los colectivos y ciudadanos torrentinos podrán colaborar con la delegación de Medio Ambiente en la elaboración del Plan Especial de la Serra Perenxisa. A través de la Encuesta de Valoración del Paisaje, disponible en la web municipal, los ciudadanos pueden aportar su visión con respecto a diferentes aspectos paisajísticos de la zona de actuación.

Esta misma semana José Gozalvo, concejal de Medio Ambiente, junto a técnicos de la delegación, se han reunido con la Asociación para la Conservación de la Serra Perenxisa (ACOSPER), el Col·lectiu Ecologista Rosella, el Consell Agrari, dos asociaciones de vecinos, dos asociaciones de cazadores, el Centro Excursionista de Torrent y el concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Alaquàs, como una primera toma de

contacto para dar a conocer el Plan de Protección que se está preparando, así como para pedir su colaboración en el mismo.

“En otras localidades, los ayuntamientos han realizado la fase de consulta colgando la información en la web, como hemos hecho en este caso. Sin embargo, desde la delegación de Medio Ambiente hemos querido además convocar y pedir la participación activa de los colectivos vinculados directamente con este paraje, para que aporten sus ideas. Ya hemos mantenido una primera reunión y ya hay otras programadas para el mes de septiembre”, ha explicado el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo.

Además, los ciudadanos que así lo deseen pueden colaborar en el Plan de Participación. Toda la información necesaria se encuentra accesible a través de la portada de la web municipal. Los cuestionarios pueden contestarse a través del ordenador y mandarse por correo electrónico, o bien, pueden imprimirse y darse en mano en el Ayuntamiento.

SOLIDARIDAD

Niños ucranianos pasan el verano con Fem Futur

La oposición exige al PP que pague la publicación oficial “Atorrent.es” por no estar aprobada

La Opinión, Torrent

El Grupo Socialista ha exigido que una publicación oficial del Ayuntamiento sea pagada por el PP de su bolsillo porque en ella “se recogen informaciones tendenciosas y manipuladas sobre la gestión del propio gobierno municipal, se critica a la oposición, se vierten claras falsedades y aparece la imagen de la alcaldesa nada menos que en 17 ocasiones en un total de 36 páginas que tiene la citada revista”.

En dicha revista, los socialista denuncian afirmaciones sobre el futuro hospital de Torrent del que “aún no hay suelo”. Otras informaciones claramente tendenciosas o directamente falsas para los socialistas son: “Se ha congelado el IBI para paliar la revisión catastral que realiza el Ministerio de Economía”, cuando los vecinos están soportando incrementos del IBI de hasta el 100% Para el Grupo Socialista, éstas y otras muchas afirmaciones podrían tener cabida en una revista que se pagase el PP con su dinero, pero nunca en un boletín informativo editado a todo color, con un papel de lujo, y pagado por todos los ciudadanos.

Según los socialistas, la edición de esta revista contraviene el reglamento sobre información municipal, que señala que será el B.I.M. el medio que recoja dicha información, así como las noticias u opiniones que versen sobre Torrent o que sean de interés para la ciudadanía. El BIM cuenta con un Consejo Rector para la toma de decisiones sobre su línea editorial, funcionamiento y gestión, y en él están representados todos los grupos políticos de la Corporación, “en cambio, este nuevo boletín ha sido editado por iniciativa propia del PP, sin ningún tipo de control sobre el contenido”.

Urbanismo inicia las obras de la segunda fase de la furura ronda del Safranar

El Ayuntamiento invertirá un millón de euros en esta nueva vía que acabará con el aislamiento histórico de Camí La Noria

Imagen del concejal de Urbanismo, Santi Martí en la zona de El Safranar

La Opinion, Torrent

Torrent tendrá lista en tres meses la ronda y futuro boulevar del barrio de Safranar que conectará el barrio Camí La Noria y Parc Central. Además, la ronda unirá en un futuro con el corredor comarcal a través de un puente proyectado por Generalitat. Las obras de la segunda fase de la ronda de Safranar avanzan a un buen ritmo y dispondrá de carrilbici y un paseo peatonal.

Ir del norte al centro de la ciudad en coche será más fácil dentro de tres meses.

Las obras de la segunda fase de la ronda de Safranar avanzan a un buen ritmo y las previsiones es que se abra al tráfico para finales de octubre. El nuevo tramo de ronda, de 530 metros de longitud, ya ha comenzado a ejecutarse para poder tenerla lista este invierno.

La inversión realizada en la construcción de este nuevo tramo de la ronda de Safranar supera los 950.000

euros que sufraga íntegramente el Ayuntamiento de Torrent. El concejal de Urbanismo, Santiago Martí, acompañado de técnicos municipales y de la empresa constructora, visitó las obras de la ronda de Safranar, donde ya se han desviado todas las canalizaciones de

La Opinión, Torrent

acequias y colectores para poder comenzar la construcción de la carretera.

El proyecto también incluye la construcción de una glorieta de 30 metros de radio que dará acceso a los barrios de Camí D'Albal y Poble Nou. La obra de la ronda del Safranar incluye la construcción de un carril-bici de 2,50 metros y un paseo peatonal que enlazará ambas zonas de la ciudad. El ancho

Veiga denuncia que las obras en la marquesina de Los Cazadores carece de proyecto de actuación zación de FEM FUTUR se han reencontrado en la piscina municipal gracias al Ayuntamiento. Al final de la reunión todos disfrutaron de una merienda.

El Grupo Municipal Socialista denuncia que se están realizando obras en el edificio de la Sociedad Los Cazadores situado en la Plaza Mayor de la ciudad, a pocos metros de la Torre, sin que exista proyecto y sin que la actuación se notificase antes a la Dirección General de Patrimonio de la Consellería de Cultura, a pesar de que se

SOTERRAMIENTO METRO

Esta nueva vía de comunicación también dará solución a los vecinos del barrio Camí de la Noria, ya que esta barriada se encuentra situada al otro

El proyecto contempla una glorieta de 30 metros de radio que dará acceso a Poble Nou y Camí d’Albal

POLITICA

Otro año más, 110 familias torrentinas y de toda la Comunidad Valenciana han acogido a menores ucranianos. Bajo la organi-

de la calzada de la ronda es de 13,50 metros.

trata de un edificio protegido por el vigente catálogo de bienes patrimoniales del PGOU de Torrent y por el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Interés Histórico Artístico. Esta protección significa, entre otras cosas, que cualquier actuación debe ser aprobada y supervisada por la Dirección General de Patrimonio.

lado de las vías del metro. La solución definitiva para esta barriada llegará cuando sean soterradas las vías del metro en un proyecto que tiene en marcha el Ayuntamiento de Torrent junto a la Generalitat Valenciana.

Esta era una de las obras prioritarias para la alcaldesa , María José Català, y por ello fue uno de los primeros asuntos que se aceleraron desde el nuevo gobierno.

POLITICA I7I

El pressupost “Ninja” Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

Abans d'encetar aquesta columna d'opinió, m'agradaria recomanar, ara que tothom parlem de la crisi, l'article publicat per l'exprofessor de IESE Leopoldo Badía, que amb un llenguatge pla i senzill explica les causes de la crisi mundial, i com les hipoteques subprime es troben en l'orige de la greu situació econòmica. En un moment d'aquest article, el seu autor parla de l'anomenat client "Ninja".

Resumint, un "Ninja", és, per a l'autor, un client bancari de baixa qualitat al que les entitats financeres li presten els diners a molts anys cobrant-li més interessos, aprofitant-se de les seues necessitats econòmiques i d'una situació personal d'alt risc, amb l'esperança que la bona conjuntura econòmica farà que aquest puga pagar sense moltes dificultats els préstecs concedits en "comodos plazos".

A mesura que llegia l'article, el paral·lelisme amb els comptes, la situació financera de l'Ajuntament i la proposta de finançament presentada pel Govern del PP em feia preguntar si és que també l'Ajuntament de Torrent era un client "Ninja".

Per a finançar el deute, el Govern del PP de Torrent opta per tres préstecs, a saber: 1) Un préstec de refinançament del deute per un import d'uns 27.000.000 euros, amb un termini de 25 anys inclosos 5 anys de carència en l'amortització. 2) Un segon préstec de vora 15.000.000 euros, amb un termini de 23 anys inclosos 3 anys de carència en l'amortització, destinat suposadament a finançar inversions del Pressupost. 3) Un tercer préstec de 2.400.000 euros amb venciment de juny de 2011 a l'objecte de finançar el romanent negatiu de tresoreria procedent del 2007, un romanent negatiu heretat de la gestió de PSOE i PP, atés que ambdós partits governaren l’any passat abans i després de les eleccions municipals.

Perquè el lector es faça una idea dels d'interessos que l'Ajuntament de Torrent pagarà, vos posaré un xicotet exemple: En un préstec de 40.000.000 euros al 5'50% d'interes, sense carència i a pagar en 7 anys, l'adjudicatari pagaria 6.290.637 euros d'interessos. El mateix préstec amb les mateixes condicions, però a pagar en 25 anys, dels quals 5 són de carència, transformen els interessos a pagar en 36.977.812 euros.

En total pagaria al llarg de la vida del préstec la quantitat de 76.977.812 euros.

Traguen vostés les seues conclusions, però en fa l'efecte que els nostres nets pagaran les nostres papereres, els nostres asfaltats de carrer, les nostres festes locals, la nostra falla de l'Ajuntament i fins i tot les llapisseres i llibres del xec escolar de sons pares. Bon estiu a tots, i als que vos en aneu de vacances felicitar-vos amb una enveja sana i cordial.

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

I8I POLITICA

Vecinos de Parc Central se quejan de ruidos nocturnos de jóvenes y tráfico de drogas Según los nuevos propietarios de este lujoso barrio, las calles parecen un “camping” y no reciben correo desde hace 9 meses La Opinión, Torrent

Vivir en Parc Central debería ser todo un lujo, y así se lo imaginaban muchos de los pioneros vecinos que ahora viven en este barrio, con muchas viviendas todavía en construcción. Sin embargo, desde hace meses vecinos de este barrio han denunciado los continuos ruidos de jóvenes y por si fuera poco, el correo postal no llega.

Según uno de estos vecinos, en las calles Montreal ´76, Londres ´48 y Barcelona ´92, se llenan sistemáticamente de coches y grupos de personas, que desde primera hora de la tarde hasta altas horas de la madrugada se dedican a "traficar y consumir drogas, hablar en voz alta y proferir gritos y cánticos, poner música a gran volumen, proferir insultos y amenazas ante cualquier vecino que les llame la atención, y efectuar juegos molestos como el fútbol hasta altas horas de la mañana". Para Francisco, que prefiere mantener su anonimato, estas personas causan destrozos en la vía pública, zonas ajardinadas, infraestructuras y edifica-

ciones públicas y privadas, y "roban gasóleo de los depósitos de obra con el consiguiente peligro de la manipulación de dichas sustancias, así como en los edificios ya habitados por ejemplo los video porteros".

Además, este vecino

cuando sólo puedes conseguir adeudarte de por vida con una hipoteca en una zona donde hoy por hoy la calidad de vida es nula".

Según ha denunciado este vecino, desde el mes de junio no se puede dormir hasta antes de las 3:00 h de la

Desde hace nueve meses no están recibiendo el correo postal los nuevos inquilinos de esta zona denuncia que ha deteriorado vehiculos privados de los vecinos que aparcan bajo su casa. "Varios coches han aparecido rayados y abollados por balonazos y gente que se apoya y sienta en los mismos".

HIPOTECA DE 1.200 EUROS

Para francisco, que paga una hipoteca de 1.200 euros, esto no es lo que se esperaba. "Me parece injusto que desde el Ayuntamiento y las propias promotoras de viviendas, se engañe a la gente para atraer compradores a una zona que se vende como próspera, residencial y en expansión,

mañana debido a los gritos, risas, alta música, golpes y balonazos. "La zona que se nos vendió como residencial parece un camping, debido a la invasión de personas, con sillas, tumbonas y toallas”.

Esta gente sabe cual es tu coche y cuándo estás o no estás en casa". Lo peor para este vecino es no poder dormir por los ruidos, gritos y música de la gente "que acampa en mi portal, intimidado por grupos de “macarras” en la puerta de mi casa, viendo gente fumar porros, haciéndose rayas, esnifando sustancias y traficando con ellas".

POLITICA

La Agencia municipal de alquiler ha atendido ya 1.200 consultas

Según los nuevos propietarios de este lujoso barrio, las calles La Opinión, Torrent

Solo lleva cuatro meses en funcionamiento y ya son 18 las viviendas que la Agencia Municipal de Alquiler ha gestionado. Además, desde su apertura este servicio ha atendido más de 1200 peticiones de información, consultas y trámites.

El objetivo del Ayuntamiento es poner al alcance del ciudadano un servicio que facilite que permita la salida al mercado de una gran bolsa de pisos que se encuentran vacíos se está cumpliendo. Con tan sólo unos meses de vigencia, este nuevo plan permite que los ciudadanos sin distinción alguna puedan acceder a una vivienda de calidad con todas las garantías, tanto para

arrendadores, como para beneficiarios. Con un competitivo precio medio de 477 euros, esta dinámica y propuesta esta poniendo a disposición de los habitantes de Torrent viviendas de calidad, con una asesoría integral que va desde información sobre temas de ayudas, mediación y subvenciones para propietarios e inquilinos, hasta atención personalizada, a profesionales, mayores, familias, monoparentales, jóvenes, inmigrantes y minorías étnicas.

En los pocos meses de vigencia de esta Agencia Municipal de alquiler, se han logrado atender más de 813 consultas en relación a información, y se han realizado

más de 395 actuaciones en materia de mediación y asesoría jurídica.

Además el propio Ayuntamiento asume un seguro para hacer frente a impagos o desperfectos que pudiera sufrir el inmueble alquilado. De esta manera, la mediación municipal a través de la nueva agencia se vuelve fundamental para que muchos de los propietarios de los más de 5.000 pisos que están vacíos en la ciudad venzan las posibles reticencias para alquilarlos por los trámites burocráticos, la falta de confianza o las dificultades en el cobro o los daños que pueda sufrir el inmueble, a través de una gestión rápida, eficiente e integral, evitando trámites.

Abierta la conexión con Alacuás y la calle a El Vedat cortada por Metrovacesa La primera estaba cortada desde hace un mes por las obras del AVE y la segunda llevaba cortada más de un año por las obras de 400 chalets junto a Miramar La Opinión, Torrent

ADIF ha abierto este pasado sábado un acceso provisional a Alacuás hasta que se abra en septiembre el definitivo por la antigua rotonda. De momento, los conductores que vayan hacia Alcuás o Aldaia podrán hacerlo por el Camí Vell de Torrent. Este acceso lo utilizan cerca de 22.000 vehículos cada día que han tenido que buscar una salida alternativa por el corrador comarcal desde que fuera cortado el acceso desde Gómez Ferrer hace mes y medio.

“Estamos satisfechos del cumplimiento de los plazos por parte de la constructora a la que queremos agradecer esta premura para evitar al máximo los perjuicios para los ciudadanos y ciudadanas de Torrent. Se ha trabajado para que a los vecinos les afectara este impacto el menor tiempo posible”, ha

declarado Santiago Miquel, concejal de Seguridad Ciudadana, Circulación, Movilidad y Transporte Urbano.

ACCESO A EL VEDAT Desde el pasado 2 de agosto se encuentra abierto al tráfico el vial que acaba con el que estaban desvío sufriendo desde hace casi un año los vecinos de las urbanizaciones Miramar, Santa Apolonia y Santo Ángel de El Vedat, a causa de las obras de construccion de 400 adosados a cargo de la empresa Metrovacesa.

Esta salida de vehículos nace de la coincidencia de la Avda. Mar Mediterráneo con la calle Mar Jónico de la urbanización Miramar. Al incorporarse a esta nueva vía se toma una rotonda que comunica con otra vía pegada al canal que enlaza con la calle Riu Cervol hasta el convento de "Dominicas".

Obras en el puente provisional hacia Alacuás

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

POLITICA I9I

POLITICA

El PSOE denuncia que el plazo para reunirse con un concejal se alarga a 4 meses La Opinión, Torrent

Cuatro meses es lo que tendrán que esperar los vecinos de la calle Rafael González Baldoví para ser recibidos por el concejal de Urbanismo y exponerle las deficiencias que encuentran en su calle. Según el Partido Socialista, "este hecho no es un caso aislado, sino que se trata de la manera habitual de actuar de varios de los miembros de gobierno municipal". Además, según el portavoz socialista, Pepe Veiga, "Si se trata de reunirse con la alcaldesa, la espera es aún más larga, si es que finalmente se consigue la reunión, algo que para muchísimos vecinos es prácticamente imposible de conseguir".

Los vecinos, que solicitaron una reunión con el concejal para tratar algunos temas importantes que afectan a la calle, se sienten “indignados” ante la desatención del gobierno municipal. Según el PSOE, lo mismo ocurre con las

entidades y asociaciones ciudadanas que solicitan una entrevista con alguno de los representantes municipales del Ayuntamiento. "Largas esperas de más de 3 meses para ser recibidos por la alcaldesa o por miembros del gobierno municipal del PP es la práctica habitual de este señalan, y gobierno", recuerdan que los representantes de importantes asociaciones vecinales han solicitado reiteradamente entrevistas que no se han llegado a producir, y han presentado escritos reclamando actuaciones en sus barrios sin que éstas se hayan realizado.

El portavoz socialista, José Veiga, se lamenta de la “la evidente falta de atención a los ciudadanos por parte del gobierno del PP, que elude así su propia responsabilidad”.

Veiga considera “una falta de respeto esta actitud de los gobernantes de la ciudad, ya que atender las necesidades de los vecinos tendría que ser su tarea prioritaria”.

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

I10I POLITICA

Protegemos El Vedat Jose Francisco Gozalvo Llàcer Regidor de Medi Ambient

El verano y las altas temperaturas aumentan el riesgo de padecer incendios forestales, por eso es necesario que las administraciones públicas pongan los medios necesarios para evitar todo lo posible que llegue a producirse. Hace aproximadamente un año, tuve la posibilidad de visitar una urbanización entre Carcaixent y Alzira dónde se instalaba un novedoso sistema de defensa contra incendios forestales, comprobé que era necesario contar con este servicio en Torrent.

Un año después es una realidad y el proyecto SIDEINFO llega al Vedat de Torrent, se trata de una red hidráulica de alta presión formada por una serie de cañones que impulsan el agua de un depósito a más de 60 metros de distancia por encima de las copas de los árboles y moja la vegetación de todo el perímetro. Concretamente, para este verano hemos instalado tres cañones capaces de lanzar un caudal medio de 800 litros por minuto y alcanzan los 20 metros de altura. Este sistema de defensa contra incendios forestales también servirá para refrescar la zona los días de preemergencia por ola de calor y tiene la posibilidad de ser activado mediante GSM mejorando notablemente la capacidad de respuesta en caso de ser necesario.

En el Vedat de Torrent conviven la vegetación y las viviendas en un mismo lugar, por lo que hace que este sistema de defensa propia sea imprescindible. En este primer año de implantación se ha trabajado en la captación de agua del depósito, las bombas de presión y en un sistema para que SIDEINFO funcione en caso de corte de luz eléctrica.

Con el sistema de defensa contra incendios, el Ayuntamiento de Torrent dota al bosque del Vedat de una defensa propia que sumado a la concienciación de todos los ciudadanos y las medidas preventivas que debemos seguir, hacen que nuestro bosque esté mucho más protegido que antes.

Invito a todos los ciudadanos y ciudadanas a asistir a la puesta en funcionamiento de SIDEINFO, será el 14 de agosto a las 11 de la mañana en el depósito de la Torreta del Vedat.

uía G la

Xavier Martí, assesor del BLOC

“Acudirem al Tribunal de Comptes per que emeta un informe dels pressupostos” Torrentí de naixement e Inspector del Ajuntament de València, va canviar el Cap i Casal per la política torrentina com assesor ja fa quatre anys M. Amate, Torrent

possible? És possible, en el

Va nàixer en el barri de la Plaça fa 39 anys, on segueix vivint.

Llicenciat en econòmiques i empresarials, va entrar a formar part del grup municipal del BLOC en 2004 com assesor.

Inspector de l'Ajuntament de València durant sis anys, i simpatitzant del BLOC des de més temps, se li va proposar la idea d'assessorar al grup i ser la persona d'unió amb el partit.

Casat des de fa uns anys, quan no es dedica a la política, li agrada estar prop de la família, fullejar llibres d'història i pensament social, llegir diccionaris i textos en valencià per trobar paraules que sentia molt sovint de xicotet al carrer i pràcticament hui no és gasten.

També li agraden molt els jocs d'ordinador, sobretot els d'estratègia i els que tenen un “art scene” molt cuidat.

BLOC tenim el nostre projecte de circumval·lació, i estem a disposició de l'Equip de Govern per a compartir les nostres idees tant en aquest projecte com en molts altres que afecten Torrent. No obstant cal que el Govern local del PP es pose a treballar i demane als seus companys de la Generalitat els fons necessaris per fer-lo realitat.

Este mes de juny es varen perdre 200 nous llocs de treball a Torrent, ¿Com veu la situació econòmica?¿Estem en crisis?

Estem en un procés de destrucció massiva de llocs de treball provocat per l'esclafit de la bombolla immobiliària.

L'abandó i la desídia al que han sigut sotmesos els sectors tradicionals i tecnològics, en favor de l'economia especulativa de la rajola, és més evident al País Valencià i així ho demostren les dades de destrucció de l'ocupació i els resultats municipals en les poblacions costaneres, on els veïns han donat l'esquena a aquest tipus d'urbanisme desbocat.

Finalment els pressupostos han siguts aprovats en agost...

Si, amb 8 mesos de retard, desoint l'informe de la intervenció municipal o obviant per complet les al·legacions del BLOC.

Han presentat tres al·legacions, pensen recórrer per contenciós administratiu?

Respectant les formes i els tràmits, abans d'encetar qualsevol procés contenciós, acudirem primer al Tribunal de Comptes per tal que emeta un informe sobre els Pressupostos.

Sobretot farem insistència en certes partides d'ingressos, que és on està el cavall de batalla, perquè pensem que es fonamenten en drets i acords a dia de hui no contabilitzats ni reconeguts oficialment.

De nou han coincidit amb el PSOE front al PP. Hi ha una "pinza"? No, el BLOC pot

coincidir puntualment en certes qüestions obvies i de legalitat.

Tenim el nostre Col·lectiu on és recolza la nostra acció en la política local, les nostres idees com a partit i el nostre projecte propi per a Torrent.

El PP ha criticat la falta de col·laboració del seu partir a l' hora de fer els pressupostos per no assistir a les comissions.

Això ho digué el Regidor d'Economia al Ple on s'ha aprovà el Pressupost. En Juan García sols contà la part que l'interessava, no comentà però que se'ns convocà a aprovar el Pressupost sense debatre les

Xavi Martí al despatx del BLOC a l’Ajuntament

“No tenim constància que l’actual Govern del PP vullga exercitar la opció per tancar la cantera al 2008” nostres al·legacions, la qual cosa no té sentit i denota una falta clara de “cultura democràtica”.

El seu programa electoral tenia com a peça clave L' Hospital, però dubten que estiga acabat abans de finalitzar el mandat.? Adia de hui sols hi ha,

per part del Govern autonòmic, una partida aprovada que fa referència als estudis previs. A preguntes del nostre diputat Enric Morera sabem que de moment no està fet ni tan sols el projecte, la qual cosa fa que es generen molts dubtes que estiga acabat abans d'esgotar la legislatura.

Al'últim ple advertiren de la fi d'El Vedat tal i com es ara, ¿No es un poc exagerat? L'única

veritat sobre El Vedat és que any rere any s'està reduint progressivament la massa boscosa. Des de la venda de

parcel·les municipals en l'època del PSOE fins a la deixadesa del PP al no al·legar res en les nombroses tales fetes per les línies d'alta tensió.

Fa dos anys estigueren molt preocupats amb la pedrera. És un tema que ja no interessa? Se

signà un nou conveni per a la Pedrera, eixe conveni deixa en mans del Govern local la possibilitat de tancar-la al 2008. No tenim constància que l'actual Govern del PP vullga exercitar aquesta opció, per tant el BLOC està treballant en una sèrie de documents amb la intenció de tancar aquest punt negre mediambiental, i que els veïns afectats finalment puguen fer una vida normal.

Recentment s'ha encetat una ronda interurbana pel safranar, ¿Per a quan una circumval·lació real a la ciutat, és

Enguany l'Ajuntament a recolzat el II certamen de cantautors, ¿Creu que s' està fent una bona política lingüística a Torrent" Per al BLOC és

capital mantindre una programació en valencià però cal recordar que al seu conjunt el cost de “Cantautors” sols representa l'1% de la despesa total de les festes locals. En quant a la política lingüística fou a proposta del BLOC que la documentació oficial de l'Ajuntament es fera en valencià (abans es feia tot en castellà) i s'està respectant aquell acord de l'època del Govern anterior. No obstant queden moltes coses per aconseguir, sobretot als centres escolars (nous grups en valencià) i en la recuperació de la toponímia i denominacions OFICIALS de carrers, partides i edificis singulars de Torrent.

UV pareix morta políticament després de les passades eleccions, ¿Pensa que açò pot beneficiar al BLOC? Tots els

partits tenim electoral compartit i és molt difícil conéixer a 3 anys de les eleccions quins seran els resultats. El què em diu l'experiència és qen les institucions afavoreix molt més el treball”.

La DGT instala un rada fijo en el By-pass a la altura de la carretera de Montserrat

El nuevo dispositivo de control de velocidad se suma a otros 189 colocados por Tráfico para reducir los accidentes en las carreteras La Opinión, Torrent

El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha informado del dispositivo previsto por la Dirección General de Tráfico para la operación especial de salida del 1 de agosto. En el

operativo se incluyen 190 radares fijos más en las carreteras españolas durante este verano para el control y vigilancia de la velocidad.

De estas instalaciones, 130 están situadas en carreteras convencionales, 56 en

autovías y 4 en autopistas.

Uno de ellos estará colocado en la A7 a la altura del kilómetro 517 en Torrent. La entrada en servicio de nuevos puntos fijos de control de velocidad se realiza una vez que el Centro

POLITICA I11I

Español de Metrología emite el certificado de homologación y verificación de funcionamiento de cada uno de los equipos.

Esta serie de radares constituyen la tercera fase del plan de instalación llevada a cabo durante el pasado año, cuya característica principal radica en que la mayoría de los puntos fijos de control de velocidad están ubicados en carreteras convencionales, vías donde la siniestralidad es mayor. El objetivo es reducir los grandes excesos de velocidad, la velocidad media de circulación en carretera y con ello el número de accidentes y víctimas.

El mundo al revés Pepe Veiga Portavoz Municipal socialista

Tiempos raros estos que vivimos en Torrent. No se trata de convencerlo, amigo lector, de que vivimos en tiempos revueltos, que tampoco es eso; pero sí se diría que esto se parece cada vez más a esos mundos al revés que imaginaron Huxley, Orwell o Swift, en sus magníficas y respectivas “Un mundo feliz”, “1984” y “Los viajes de Gulliver”, novelas que aprovecho para recomendarles en estos días de agosto en que muchos y muchas tienen la fortuna de poder disponer de algo más de tiempo de ocio.

Posiblemente, bastantes de ustedes ignoran que el sábado, 2 de agosto, a las 12 del mediodía, se celebró un Pleno Extraordinario de la Corporación Municipal. Tampoco pasa nada si no lo sabían. Mucha gente trabajó ese día y el mundo siguió girando. Pero el tema que se trataba era (otra vez) el de los presupuestos municipales. No el presupuesto de 2009, que está ya a la vuelta de la esquina y debería estar casi elaborado. No. Se trataba del presupuesto de 2008, que tendría que haberse aprobado antes de Navidad de 2007 y que anda aún rondando por ahí, de ceca en meca y de zoca en colodra, sin ser oficial y mientras los dineros se van gastando a espuertas.

A espuertas, sí. Porque no sólo se trata de que se mezclan los polvorones con la playa, sino también de que aquellos que se echaban las manos a la cabeza criticando sin parar déficit y deudas imaginarias, no paran ahora de tirar de cartera (vacía) y de inventarse caprichitos que entre todos pagaremos a escote con nuestros impuestos (multiplicados), tasas (¡que no se han ido, que volverán!) y sanciones. Cualquier familia, y cualquier administración, sabe que el manejo de los duros es como tocar el acordeón: a veces estiro y otras contraigo, según las cosas vengan bien o menos bien.

Pero ahora, en Torrent, se descubre con estupor que el acordeón se estira, y se estira, y se estira… y ya veremos lo que pasa dentro de 25 años o vaya usted a saber cuándo. Por lo pronto, la Intervención Municipal anuncia que en 2008 el déficit puede dispararse a 11 millones de euros. Pero tranquilos, que ya encontrarán estos linces de las finanzas la explicación que corresponda. Si son capaces de decir sin pestañear que 8.000 personas caben en una plaza de 2.000, son capaces de todo. Feliz verano.

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

I12I

S A N T S P A T R O N S I14I Todas las entidades festivas de la ciudad participaron en la misa mayor y procesión general a Abdón y Sennent

Contrabansita y Alfaquíes muestran sus ejércitos MOROS Y CRISTIANOS

Cerca de siete mil personas presenciaron este año la Gran Entrada de Moros y Cristianos de Torrent Entre escuadras, músicos, bailarines y actores en los dos bandos moro y cristiano participaron cerca de 2.500 personas

Marcos Yago hizo su entrada sobre una gran carroza

Primera alferecía cristiana y mora

20 porteadores para el capitán moro

Tras 21 años de historia, la fiesta incorpora una nueva figura

Portados por veinte infieles moros, el capitán derrotado entró a la ciudad elevado junto a su hija Pepa como favorita. (Todas las fotos en www.laopiniondetorrent.es).

LA OPINION

con bordados joso traje negro traron la lu n U .TA IS D os BAN con su mujer, m GALA CONTRA UN TRAJE DE pitán cristiano, que a conjunto a. is ca renx de oro portó el s de la Serra Pe contrabandista s lo de a ci an eleg

Con un espectacular boato moro finalizó la Gran Entrada de Moros y Cristianos que a pesar de ser día entre semana contó con más de siete mil espectadores. El cumplimiento de los horarios permitió que el capitán alfaquí, Rigoberto Mora, pasara junto a su hija Pepa Mora por la Torre elevado por veinte porteadores.

Dos horas antes, el capitán cristiano contrabandista, Diego Herreros pasaba sobre una doble gran carroza junto a la torre triunfalmente acompañada de su mujer y favorita.

La entrada, que dio inicio media hora antes que el año pasado para adelantar la finalización de la misma, comenzó con los compases cristianos de "Victor" y "Caballeros de Navarra". Con paso firme, la capitanía del año pasado, con Angel Llacer al frente, fue la vanguardia del ejército cristiano.

En la segunda parte de la entrada cristiana, y tras la alferecía aparecía la filá de Na Violant, formada por cuatro escuadras, y

en la que se pudo observar la presencia de la alcaldesa de Torrent, María José Catalá con un traje guerrero cristiano.

BOATO CRISTIANO Y MORO

Descaro, y peculiaridad fueron las tónicas del boato cristiano de Contrabandistas de la Serra Perenxisa. Con cuatro bandas de música, y la música de "Amparito Roca" o "tomás Ferrus", comenzó el desfile de capitanía. Entrega de rosas, un baile flamenco bandolero abría el boato al que le siguió un baile de flamencas con grandes navajas y pasodobles. Tras ellos paso un gran trabuco y una gran navaja de cuatro metros de madera, a la que le siguió una mesa de comidas y viandas en carrozas llena de bandoleros. Con burros y entrega de regalos aparecían las tres escuadras. Por último hizo presencia el capitán Diego Herreros subido sobre una gran carroza doble en la que le acompañaba su favorita y mujer.

A su paso un gran castillo de fuegos artificiales destellaba sobre la torre cuando llegaba a su paso. Una torre, que debido a las

obras de restauración ha estado cubierta parcialmente con una lona adornada.

Sobre las doce comenzaba el desfile de los moros torrentinos y cambiaban las melodías rápidas y marcadas por las dulces, sonoras y más lentas composiciones moras. Pasada la una de la madrugada llegaba el capitán moro a la Torre. El boato moro estuvo repleto de caballos, que mostraron sus baile al son de la música de Ximo. Con una puesta en escena impecable, primero pasaron porteadores de cofres, y arcones de tesoros, y también una escuadra de vencidos, y una escuadra de mujeres moras que dió paso a las escuadras. La última escuadra fue la más impresionante por el maquillaje que interpretaba la piel de un animal sobre la cara.

El boato, finalizó con el reparto de dulces.

LA OPINION

En el intermedio de la entrada cristiana apareció por primera vez el boato de la alferecía de Guardians de Marcos Yago.

Tres escuadras dieron paso a un boato de una carroza llena de pequeños de la filá cristiana a la que le acompañó un ballet de Alcoi que interpretaba la "Ferida de deu", y un capitán de blanco y cruz roja sobre una gran carroza que avanzaba lo que se esperaba ese año del gran boato que presentarían los

Contraandistas de la Serra Perenxisa.

El alferez moro Vicent Bacete aparecía sbre una gran carroza acompañada de su favorita, Susi Comes, y el grupo solfamilaina de Torrent.

Cerca de cuarenta moros festeros desfilaban en un boato que contó con un ballet de la Cort "Grup de ball Walkdance" y dos caballos con estandarte.

A pesar de la novedad el público conocía ya de la alferecía y se esperó a la capitanía una hora más tarde.

Vicente Bacete fu e el alférez moro

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

C A S T I L L O P I R O M U S I C A L I14I Un gran Castillo de fuegos artificiales que se alargó durante más de veinte minutos cerró las fiestas de 2008

VEINAT I13I

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

VEINATI15I

I14I VEINAT

Los cristianos reconquistan la Torre un año más MOROS Y CRISTIANOS

Cerca de 300 kilos de pólvora se utilizaron en las dos trabucás de fiestas, que contaron este año con un cañon moro Más de quinientas personas presenciaron las Trabucás y Parlaments, llenos de ironía e ingenio como siempre

LA OPINION M. C

La historia se repita, y Diego Herreros se hizo con el control de la Torre tras arrebatársela al capitán moro, Rigoberto Mora, que tras varios días de batalla apenas pudo resistirse. Sin voz, exhaustos de tantos días, el Parlament quedó deslucido en su segundo día.

Poco sonido, y demasiado largo, de nuevo los dos embajadores lanzaron sus mejor verbo. La anécdota sin duda, la confusión del embajador contrabandista Xabi, que se equivocó al sustituir la frase "venganza del cristiano" por un "muerte al cristiano", y su posterior "la he cagao" que hizo reir a todos los presentes. Con un gallito de grito de guerra, Rigo también se sumó a la tarde de cansancio en la que Moros y Cristianos cumplían su quinto día de fiestas patronales.

Previamente, y con cerca de 160 kilos de pólvora, los cristianos iniciaron la batalla desde el convent. Guardians, con el cañón cristiano avanzaron hacia la Torre. Tras cerca de una hora, cerca de cien trabuqueros coincidieron en la Torre, donde a pesar del intenso ruido de trabucos esperaban unas quinientas personas.

Los clavarios de este año sacan las dos imágenes

La Torre, en obras de restauración, volvió a ver otra nueva trabucá Un año más la torre, que este año está en proceso de restauración, contempló un nuevo asalto de los cristianos a los moros que días antes se habían hecho con su control. (Todas las fotos en www.laopiniondetorrent.es)

RESUMEN DE LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS

PREGÓN HASTA EL ASILO

Cerca de mil festeros participaron en el primer desfile de las fiestas de moros y cristianos. Los capitanes moro, Rigoberto Mora y cristiano, Diego Herreros, invitaron a los torrentinos a participar de las fiestas. Diego, que comandaba a las tropas cristianas, se alzaba sobre una gran carroza, mientras que Rigo lo hizo junto a su favorita sobre el lomo de dos caballos. Esta fue la primera ocasión en la que un capitán hizo el pregón sobre un caballo adornado.

Antes de el desfile se desarrolló la celebración del pregón en la un representante de cada filá y comparsa leyeron un mensaje de concordia para las fiestas y deseos para que inmigrantes, pobres y otros colectivos desfavorecidos mejoren su situación.

La orquesta Montecarlo de Eduard Forés volvió a llenar la Plaça Major en la verbena mayor de las fiestas que sirven para reportar ingresos por barra a la Alferecía 2009. Cerca de tres mil torrentinos bailaron hasta bien pasadas las cinco de la madrugada. Cientos de festeros bailaron los temas de siempre con la banda de La Ribera. El ex presentador se ganó de nuevo por segundo año consecutivo la complicidad de los festeros y torrentinos. La barra este año fue asumida por la filá Cristiana de los Cavallers i Dames del Cid, que el año que viene tendrán la alferecía junto a Benimerines. Con precios populares, estos ingresos servirán para financiar el boato de las próximas fiestas.

CENA Y VERBENA

TRABUCA MORA

La primera de las dos trabucás de las fiestas comenzó con un leve retraso desde Monte-Sión.

El ejército moro, que estrenaba por primera vez cañon, bajaba por la calle del convento hacia la Torre donde se enfrentaría a los cristianos. Desde El Raval salían también las escuadras cristianas con trabuco en mano, y Diego Herreros. Este año el primer parlament se caracterizó por el buen verbo de ambos embajadores. Agresivos pero con ese peculiar tono jocoso y bromas, los dos embajadores realizaron un parlament muy conseguido, con una buena interpretación teatral, en la segunda Trabucá los cristianos reconquistaron la plaza sin complicaciones.

Agua, cazalla y mistela, (la receta mágica del barrejat), reunió la noche del sábado a cerca de quinientas personas que bailaron la música pachanguera clásica bajo el agua de una manguera. Esta fiesta, que cada año gana más adeptos incondicionales, se alargó hasta bien entrada la noche a pesar de que el agua dejó de surtir sobre las tres de la madrugada.

Este año la buena sintonía de esta caserna cristiana comilitona, contó con la colaboración de unos vecinos mayores del segundo piso que siguieron la fiesta mojando también con agua desde su balcón. Durante toda esa noche también recorrieron la ciudad una media docena de xarangas.

BARREJAT Y XARANGAS

Abdón y Sennet recorren la ciudad Cerca de mil festeros participaron en la procesión als “sants patrons” LA OPINION

Torrent finalizó los actos religiosos en honor a los santos patronos de la ciudad, San Abdón y San Sennent con una procesión que recorrió la calle Santo Domingo, calle virgen del olivar, el antic carrer del ganao y la bajada del Convent hasta la plaça de la Esglèsia. Tras la misa mayor en la que estuvieron presentes los clavarios de este año, todos los festeros de la ciudad encabezaron la procesión general sobre las nueve menos cuarto de la noche.

Los bailes regionales avanzaban la procesión, a la que le seguía en primera instancia la musa de la música de este año acompañada de la Unió Musical de Torrent. Tras ella aparecían las tropas moras que encabezaban los muladins. En este ejército se encontraban también el alferez de almoravits, Vicente Bacete, y el capitán moro alfaquí, Rigoberto Mora, acompañado de su hija.

En una segunda comitiva, los cristianos avanzaron con los hospita-

laris a la cabeza. Entre ellos, se destacaba la presencia del alferez de Guardians, Marcos Yago, y el capitán contrabadista, Diego Herreros acompañado de su esposa, ambos con un traje de lujo para esta ocasión.

Como es tradicional, todas las reinas de las fiestas de la ciudad participaron de la procesión. En primer lugar las reinas mayor e infantil de la cultura andaluza, la fallera mayor e infantil de la ciudad y por último la reina del encuentro. En último lugar, el clavario mayor de los santos patronos de este año, Jose Ros, acompañado del resto de clavarios de este año, precedía a las autoridades y corporación municipal entre las que se encontraban el conseller Juan Cotino, la alcaldesa de Torrent, María José Catalá, los diputados autonómicos socialista Jesús Ros, y popular vicente Soria, y el intendente de la policía local, Eduardo Martínez.

Al finalizar la procesión, los clavarios entraron dentro de la iglesia de la Asunción para cantar los glorias a los santos patronos Abdón y Sennent.

FIN DE FIESTAS

Un espectacular castillo piromusical puso punto final a las fiestas de año 2008 Un gran castillo piromusical puso la luz, el sonido, y la música final para las fiestas de 2008 que comenzaron oficialmente el 23 de julio. Cerca de dos mil personas se acercaron al Parc Central y la Avenida Juan Carlos I para presenciar el espectacular castillo que duró cerca de 25 minutos con numerosas palmeras y adornado con piezas musicales que se escuchaban

gracias a varios equipos de sonido orientados hacia el público.

La ubicación este año estuvo condicionada por las obras del aparcamiento Juan Carlos I. La presentación del piromusical fue realizada por Pirotecnia Caballer, S.A y representó un guión denominado "tradiciones, cultura, historia y gastronomía de la cuidad".

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

I16I

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

T A L L E R E S I N F A N T I L E S I17I La plaza Mayor acogió una fiesta infantil con talleres de manualidades, globoflexia y maquillaje

J A I M I T O B O R R O M E O I17I El popular humorista Jaimito Borromeo abarrotó la plaça de la Esglèsia con sus chistes

SUCESOS

Baile regional y homenaje al Granerer de Torrent

Eva demostró con una espectacular voz por qué es del número 1 del pop español

Amaral rompe records en Torrent

Orozco llenó de vit alidad

a cinco mil persoa ns

Los zaragozanos llenaron el Ágora con cerca de siete mil espectadores Con un espectacular escenario, Torrent albergó una gran gira nacional

LA OPINION

Eva y Juan: Amaral, elevaron a Torrent a la primera linea de los conciertos nacionales. Con un abarrotado ágora de la Ciudad del Deporte, más de siete mil personas presenciaron el tremendo espectáculo preparado por los zaragozanos, que pararon en la capital de la comarcal de L' Horta antes de viajar hacia Mataró. El hecho de que Torrent fuera el primer concierto de la banda

zaragozana en la Comunidad Valenciana hizo que las entradas se vendieran al completo días antes tan sólo quedando cerca de 300 para el día del concierto, y eso que el precio era de 15 euros en venta anticipada.

Con "Kamikaze", Eva abrió la noche cubierta bajo una máscara de gato y envuelta en un escenario de luces innovador que variaba en tonos azules, rojos, blancos y verdes.

El single de su último disco "Gato Negro, Dragón Rojo",

hizo levantar al público que se acercó hasta Torrent. Con un vestido azul metálico, falta corta y zapatos negros de tacón amplio y alto, la solista del grupo demostró una espectacular voz y mejor interpretación que demuestran el porqué es en estos momentos la número 1 en España en venta de discos a pesar de la crisis por la piratería.

Con dos bises, Eva Amaral, que lucía en su espalda un enorme dragón tatuado en su espalda, acabó despidiéndose de Torrent con una de las

canciones que les elevaron a la fama "Sin tí no soy nada".

ANTONIO OROZCO Con su voz desgarrada, conectado con los más de cuatro mil espectadores que acudieron, Antonio Orozco alargó el segundo concierto de las fiestas en casi dos horas. El catalán llegó a Torrent con su sexto trabajo Cadizfornia. Muy motivado, Antonio, en pleno movimiento y sudando por el calor, se acercó en varias ocasiones al público, y nombró

en varias ocasiones a Torrent por su hospitalidad.

El cantante, muy seguido por el público torrentino, cantó las canciones de su último trabajo y temas que le lanzaron a la fama como Devuélveme la vida, Es mi soledad, Te esperaré, etc. Para finalizar, Orozco eligió Quiero Ser con una anécdota. Entregó la estrofa al público que no le respondió y se lanzó al suelo por la sorpresa.

Para finalizar, todos los músicos se despidieron con la canción de Full Monty.

Como cada año, se realizó el tradicional homenaje al Granerer, el oficio típico de los torrentinos, y que tiene en la plaça de Les Corts Valencianes una figura. La alcadesa de Torrent, Maríá José catalá, acompañada del concejal de cultura realizó la ofrenda al granerer.

Posteriormente se realizaron unos bailes regionales que se han repetido estas fiestas también en una noche dedicada a este tipo de folklore torrentina que se sigue conservando gracias a otras representaciones como el Corpus.

Los bailes regionales también se han visto representados en la procesión general a los santos patronos de la ciudad, Abdon y Sennet, que fueron precedidos de bailes típicos.

FESTES

Les birles, y el sambori para niños y niñas pequeños

Por último, el venezolano más internacional, Carlos Baute,elevó la temperatura estival en Torrent. Cerca de cinco mil espectadores se congregaron para disfrutar del ritmo y sabor del atrevido Carlos Baute que incluyó temas de su último trabajo musical “De mi Puño y Letra”.

Al igual que el el concierto de Orozco, cientos de personas sin invitación gratuita tuvieron que esperar para poder entrar y presenciar los dos conciertos en el Ágora.

Los conciertos de este año volvieron a contar con una gran afluencia de público, en especial el de Amaral, con cerca de siete mil espectadores en el

oncierto c u s tó n le a c te u a El sensual B

La gran novedad de las fiestas 2008 para los más pequeños son las Jornadas de Jocs Populars.

Continuando con los talleres y actividades que se impartieron durante el curso, las fiestas recogen dos jornadas dedicadas a los juegos tradicionales: la trompa, les birles, el sambori, el canut o el 7 i mig amenizarán las tardes de padres y niños que podrán jugar y participar durante dos días en las calles de Torrent.

CULTURA I17I

Bertín Osborne abarrota la plaça de la Libertad en el último espectáculo musical El popular cantante andaluz hizo las delicias de las seguidoras que se acercaron para escucharle en Torrent El broche final de las fiestas fue el concierto de Bertin Osborne, en la Plaza de la Libertad, que siguieron cerca de 4.000 personas. Un espectáculo que fue un éxito y antesala del punto y final puesto por un piromusical en Parc Central que incluía la historia de Torrent, así como sus tradiciones y costumbres.

El cantantes andaluz cantó todos sus grandes éxitos ante un público incondicional que a última hora de la tarde ya ocupaba las sillas a pesar de que el concierto comenzaba a las 23:00.

FIESTAS

Fallas y asociaciones participan en la Cabalgata de Fiestas 2008 Se repartieron caramelos para todos los niños que se acercaron para presenciar el paso de las falleras y reinas de las fiestas de Torrent El domingo de fiestas, se celebró la Cavalcada de Festes, en las que participaron las falleras mayores y presidentes de las comisiones torrentinas, las cortes de honor y falleras mayores de Torrent, la Musa de la Música y sus damas de honor, la Reina del Encuentro, así como las reinas del Centro Cultural Rociero Andaluz de Torrent, y las Reinas de la Asociación Amigos de la Cultura Andaluza.

FESTES

Castillos, cuentacuentos y un espectáculo de Disney para los más pequeños Durante estas fiestas, los niños también han podido disfrutar de actividades especialmente diseñadas para ellos. Durante estas fiestas se han preparado Castilos inflables en diversos barrios de la ciudad en los que los nilos y niñas podían jugar gratuitamente. También, y aprovechando la apertura de la feria del Libro, se realizaron en la bibliteca

sesiones de cuentacuentos para los más pequeños.

Por último, también se preparó para cientos de niños un espectáculo de Disney en la plaza de la libertad. Durante más de una hora pudieron ver a los personajes de encanto de la popular factoría de sueños como a la bella y la bestia entre otros que observaban con caras de asombrados.

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

I18I

NATACION

Un torrentino cruzará a nado el estrecho de Gibraltar a nado

Blas Peiró estará acompañado de un nadador de la localidad de Alacuás

Torrent CF y CD preparan una temporada que no tendrá derby

Modesto, del Torrent Cf, habla con su preparador físico

Este año los deportivistas jugarán en el grupo segundo de preferente mientras que los de Motoso jugarán de nuevo en el grupo III La Opinión, Torrent

Torrent CF y Deportivo Torrent comenzaron a finales de julio la pretemporada de un año en el que no habrá derby, ya que ambos equipos militarán en grupos diferentes.

El primer equipo de Torrent CF debutó con tablas (0-0) ante el Barrio La Luz en el primer encuentro de pretemporada, que de inicio defendieron jugadores juveniles, mayormente. A falta de concretar también la que será la plantilla definitiva de Motoso, el equipo continúa trabajando diariamente y con encuentros para alcanzar la mejor forma física de cara al inicio del campeonato, el próximo 7 de septiembre.

“Como ellos trabajaron en vacaciones la parte aeróbica, ahora estamos centrado, sobre

El Torrent CF cierra definitivamente la plantilla con la incorporación de Ángel, Moya, Timor y Mario

FUTBOL PREFERENTE

El Deportivo Torrent jugará en el segundo grupo de la liga preferente con 10 nuevos fichajes El entrenador del Deportivo, Ricardo Navarro, comenzará este año con diez incorporaciones, pero en el segundo grupo de preferente. La plantilla para esta temporada, salvo un par de incorporaciones que se cerraran en breves días. Del pasado año continuan Caparrós, Salva, Nacho, Alex, Baca, Pastor, Ros y Pichu. De

nueva incoporación son Luis Ángel del Chiva, Paredes, del Sueca; Ortega del Alginet; Morales, del Paiporta; Joan, del Torre Levante; Pito y Soler, del Chiva, Pedro y Avendaño, del Mislata; y Alfaro del Aldaya. El delegado del club será Ramón Sena, el preparador físico Fernando y Fisio, Luis Puig.

todo, en la fuerza para que no haya lesiones durante la temporada y en algo de trabajo con tablón para ver a la gente que ha venido a prueba”, comenta Juan Yuste, preparador físico del Primer equipo, que añade: “La semana que viene empezaremos con el trabajo táctico y bajará un poco el físico, pero iremos integrando poco a poco el balón, el trabajo anaeróbico, los sprints…

Por otra parte, Ángel (Massanassa), Mario (Alicante), Moya (Torre Levante) y Timor (Carcaixent) son los cuatro fichajes del Primer equipo para la próxima temporada. Tras una semana de pretemporada, la entidad torrentinista da por cerrada la lista de nuevas incorporaciones.

Este 18 y 25 de agosto intentarán la proeza de cruzar el estrecho a nado. El torrentino Blas Peiró y el alacuasero Fermín Moreno, cruzarán a nado los 18’5 Km que hay entre Tarifa y la costa africana. El estrecho es una zona que debido a la diferencia de salinidad entre mar y océano se producen fuertes corrientes por lo que convierte la aventura de estos valencianos en una prueba complicada.

Estos dos nadadores valencianos aficionados a las travesías llevan todo el año preparándose duramente para afrontar esta aventura y culminar su particular reto.

El Estrecho de Gibraltar en su punto más corto tiene 14,4 Km. pero la travesía se realiza desde Tarifa hasta las proximidades de Punta Cires lo que da una distancia de entre 18,5 o 22 Km en función de las corrientes.

Abordo gana la Copa local con un contundente 0-5 Los azulones ganaron en la final a Pollos Hermanos Fernandez

Con un contundente 0-5 ganó también Abordo la final de la Copa que goleó también en semifinales a Círculo Católico por 6-2. En la otra seminfinal, Pollos Hermanos fernandez pasó por penaltis tras empatar contra el Acuasport por 5-5. En su trayecto hacia la final, los campeones se deshicieron también de An-fi en cuartos y Pastelería

Un torrentino participa en una expedición polar de 360 km por Laponia

Pepe Carratalá formó parte del reto Prosolia durante 14 días en una de las zonas más duras de la tierra por sus bajas temperaturas La Opinión/, Torrent

¿Qué hace un torrentino en el polo norte?. Pues hasta allí se desplazó Pepe Carratalá para participar en una ruta por el Círculo Polar Ártico a través de tierras de Noruega, Finlandia y Rusia. A penas con una tabla de snow + kite, otros tres riders más Sánchez, Jose Pablo Chiado, Xavi Carrasco, un cámara Aitor Alcudia y un fotógrafo, Daniel Sánchez

se lazaron a la aventura sponzorizada por Prosolia.

El reto consistía en atravesar en snowkite Laponia (Finnmark). 360 kilómetros desde el mar de Noruega hasta el mar de Barents. Desde Alta hasta Kirkenes, en la frontera ya con Rusia. Fueron catorce días de travesía sin noches, ya que no oscurece. “ Gozamos de unos paisajes increíbles con unos amaneceres de mil colores sobre

GTAMotor gana la primera carrera oficial en el circuito urbano de Valencia

FUTBOL-SALA

Montoro en la primera ronda de esta tradicional competición de verano.

Acuasport FS, que quedó subcampeón de la Liga local, consiguió este año la tercera posición tras vencer a Círculo. El año pasado la liga la obtuvo este equipo, y la copa Acuasport. De esta forma, Abordo consigue su segunda Copa, el que más tiene hasta el momento.

DEPORTES I19I

El piloto Jaime Alguersuari gano la primera manga de la prueba de F-3 que estrenaba La Opinión, Torrent

La escudería de Fórmula 3 GTA Motor Competición de Torrent fue la primera en ganar en el circuito urbano de Valencia estrenado en competición oficial el pasado fin de semana. El piloto de GTA Motor, Jaime Alguersuari, ganó la primera manga de la prueba de F-3 que marcaba el estreno de circuito urbano con monoplazas similares a los competirán en la prueba de Fórmula 1 que se celebrará a finales de agosto.

El concejal de Deportes de Torrent, Miguel Monterde, acudió hasta el circuito de Valencia para seguir de cerca la evolución del equipo de la ciudad y que dirige Domingo Ochoa.

Monterde asistió tanto a los

días de entrenamientos oficiales como el día de la carrera para animar al equipo local, que está entre los mejores de Europa en esta competición de F-3.

El GTA Motor ya realizaron una exhibición el pasado mes de febrero coincidiendo con la festividad de Sant Blai en Torrent. De esta manera, la capital de l’Horta Sud fue una de las primeras en ver rodar por sus calles estos monoplazas, escalón anterior a la Fómula 1. El concejal Miguel Monterde explicó que debe “potenciarse por parte de administraciones el apoyo a todos los equipos de la Comunitat, que como GTA Motor son perfectos embajadores de nuestra tierra en todos los rincones del mundo”.

un ‘eterno’ fondo blanco, conocimos de los Samis su cultura y su dios, el Reno, pescamos y degustamos el cangrejo real (típico de la

LAPONIA.- Un recorrido bajo cero.

zona) y también sufrimos sus bajas temperaturas”, señala Pepe..

Tras visitar varios aeropuertos, el 16 de abril aterrizában en la pista completamente nevada de Alta, en Noruega. El primer día en Alta lo aprovechamos para comprobar todo el material. El segundo día estaban listos para partir. Salieron buscando el río karasjhoka, este era el tramo más complicado por la oreografía del terreno.

“Sólo podíamos ir por el cauce del río, helado en estas fechas claro, que se ofrecía como una pista de

unos 100 metros de ancho por la que deslizarnos, pero el viento no acompañaba ni en dirección ni en intensidad”. Muy poco a poco remontaron el río hasta llegar a Karasjok, uno de los principales asentamientos y sede del Parlamento Sami, con varios días de retraso.

A la mañana siguiente, por el mismo río partieron dirección este hacia Finlandia. Con el viento a favor, se dirigeron hacia el interior de la tundra donde pasaron noches a -20 Cº.

“No hay palabras para describir el paisaje que ofrece la tundra”.

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

I20I

ECONOMÍA I21I

ECONOMÍA

Torrent cuenta ya con 11.409 líneas de banda ancha de internet

El paro aumenta en julio hasta las 4.717 personas en Torrent

Esto supone que una de cada dos viviendas cuenta con internet

Las colas del paro amanecen todos los días con má´s de cincuenta personas hasta el final de la calle sagra

El desempleo crece en 119 personas sobretodo en Construcción, sector servicios e industria, pero baja en personas sin empleo anterior

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

4.717

4.598

4.400

La crisis financiera e inmobiliaria nacional ha arrastrado al resto de la economía local. El número de parados en Torrent volvió a subir de nuevo en abril. El mes pasado de mayo eran 4.208 parados, 104 más que un mes antes, y

4.208

4.104

4.197

mes pasado. La mala situación de este sector acompañado del cierre de actividad y vacaciones encubiertas en agosto puede hacer que esta cifra sea peor en este sector este mes, en unos datos que se conocerán en septiembre.

3.955

La Opinión, Torrent

La tendencia de destrucción de empleo en julio fue menor gracias a la temporada de verano de muchos trabajos.

De los cerca de doscientos puestos de trabajo perdidos hace un mes, se ha bajado a 119., que en caso de ser similar en septiembre podría dar medida o fondo de la crisis.

En julio, los desempleados en el Serfef ya son 4.717, frente a los 4.598 de junio y los 4.400 de mayo. Por lo que se refiere a tipos de desempleados demandantes, 113 lo hacen en agricultura, 786 en industria, 2.520 en el sector servicios, 872 en construcción y 426 en primer empleo.

Respecto al mes de junio, levemente en crece agricultura, mientras que el que más sufre de nuevo es el de la construcción con 124 puntos de trabajo, más de la mitad de los destruidos este

JUL

De nuevo la construcción es el sector que más desempleados se ha dejado con cerca de 124 personas solo en julio

ECONOMÍA

Menos días cerrados por vacaciones por la crisis y reducción de ingresos

Muchos comercios que antes cerraban un mes han decidido acortar las vacaciones para abrir más días y por mayor clientela en agosto Los típicos carteles de cerrado por vacaciones se han hecho esperar más de la cuenta. Los días ya no son de tres o cuatro semanas sino de dos solamente y muchos lo

han programado para la segunda o tercera semana. La culpa la tiene la crisis.

Una de las razones que han argumentado los como comerciantes

Paqui, propitaria de una panadería, es que hay que alargar los días para tener más ingresos, y también porque este año menos gente se ha ido de vacaciones. “Muchos se

cerca de 800 personas sin empleo más que hace un año. en junio fueron 4.598 y ahora 4.717. De esta forma, la desaceleración económica se acentúa, aunque se espera que toque fondo después del verano.

BAJADA DEL PETROLEO

El precio del petróleo, uno de los grandes culpables de esta crisis y que ha empujado a elevar los tipos de interés y el EURIBOR ha bajado este mes de los 140 dólares por barril a los 116. Con ese descenso el crudo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) alcanza su cota más baja de las últimas 13 semanas.

Por otra parte, el cambio de discurso del Después de haber subido un punto porcentual desde mayo de 2007, algo puede estar empezando a cambiar en este índice de referencia hipotecario. El Banco Central Europeo decidió este jueves mantener sin cambios los tipos de interés de la zona euro en el 4,25% y ofreció además un mensaje tranquilizador para quienes temían por aumentos en el precio del dinero ya que en menos de un año hay familias a los que la hipoteca les ha subido 200 euros.

van a ir de vacaciones, pero no todo el mes, y eso se nota”, señala.

Otro propietario de un bar también ha abierto y solo se irá de vacaciones la tercera semana de agosto. “Como hay gente que ha cerrado, tengo prácticamente los mismos cafés y almuerzos que otro sábado porque la gente tiene menos vacaciones”, señala Alberto, que ha notado como todos la crisis desde enero.

La Opinión, Torrent

Una de cada dos viviendas de Torrent, que cuenta con cerca de 22.000 viendas, dispone de internet. Según el anuario de la Caixa la capital de L’ Horta cuenta con 11.409 líneas de internet de alta velocidad, una cifra inferior a la de Paterna pero nada desdeñable, ya que supone hay una línea cada 6,5 torrentinos.

España ha llegado a las 4.447.215 líneas de banda ancha -adsl y cable modem, una por cada diez personas. Sobre el total acumulado el ADSL de Telefónica cuenta con 3.124.931 líneas, el Adsl desagregado suma 361.284 y el cable-modem 961.000.

Este dato obtenido del anuario de La Caixa, también indica el crecimiento que ha tenido Torrent en los últimos años, ya que hay ya 28.000 líneas de teléfono en Torrent, un 28% de crecimiento en los últimos seis años.

Otro dato importante, y más teniendo en cuenta la importancia del sector del automovil en Torrent son los 47.000 vehículos con los que cuenta la ciudad.

Otro dato que refleja la importancia del sector bancario en Torrent son las 64 oficinas que contaba en 2007, una por más de 1.100 habitantes, o una por cada 40 comercios o empresas de la ciudad.

384 BARES

En Torrent tomarse algo, unas cañas, no es nada difícil, ya que hay un casi en cada esquina, e incluo

Asturias es la provincia con más bares por habitante, 164 por persona más de uno en un cruce o a menos de 20 metros. Sin embargo, y a pesar de que hay uno por cada 195 personas Torrent es ciudad de la provincia que más bares tiene tras Valencia, Gandía y Sagunto. Sin embargo, no es una cifra muy baja. Sin embargo, la comunidad española que más bares tiene en su territorio en relación a los habitantes que residen en ella, es Asturias, que cuenta con uno cada 164 habitantes.

uía G la

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

I22I

Ofertas de empleo

Cartelera GENTE DE MALA CALIDAD. Después de una temporada trabajando como gigoló de medio pelo en el extrarradio, Manuel regresa a casa dispuesto a retomar la vida que dejó atrás. El reencuentro con su ex novia, su familia y sobre todo sus amigos de toda la vida, coincide con la declaración del mayor incendio forestal ocurrido en España en los últimos veinte años. Una telaraña de tramas cruzadas de pasión desordenada, inercia, reproches, mentiras y otros ingredientes de mala calidad, en la que Manuel, inasequible al desaliento, trata de movilizar a sus amigos para ir de voluntarios a apagar el fuego. La tozuda realidad acabará siendo un toro difícil de lidiar para Manuel, pero a cambio le compensará con una inesperada y agridulce reflexión sobre el sentido de la honestidad. Género: Comedia. Director: JUAN CAVESTANY. Intérpretes: ANTONIO MOLERO , MARIBEL VERDU , ALBERTO SAN JUAN , FERNANDO TEJERO , PILAR CASTRO , ADRIANA UGARTE , FRANCESC GARRIDO , CARMEN RUIZ , JAVIER GUTIERREZ Duración: 90 minutos Compañía: MANGAFILMS Nacionalidad: España Crítica: Tiemble después de haber reído Año de estreno: 2008 TROPA DE ÉLITE. Río de Janeiro, 1997. A Nascimento, capitán del BOPE (Batallón de Operaciones Especiales de la Policía), la tropa de élite de la Policía de Río, se le asigna el mando de uno de

Semana del 23 al 30 de julio los grupos que tienen la misión de 'pacificar' las favelas del cerro (morro) de Turano debido a la visita de Juan Pablo II. El capitán, bajo una presión constante, empieza a notar los efectos del estrés.

Tiene que ejecutar las órdenes recibidas, mientras intenta encontrar un sustituto, ya que su mujer, Rosane, se encuentra en sus últimos días de embarazo y le pide constantemente que abandone la primera línea del Batallón. En estas condiciones, le llaman para otra emergencia más en una favela. Durante un tiroteo en una fiesta funk, Nascimento y los suyos tienen que salvar a dos aspirantes a oficiales de la policía: Neto y André Matias.

Deseosos de entrar en acción e impresionados por la actuación de sus salvadores, los dos se presentan como candidatos al curso de formación del BOPE. Género: Drama, Director: JOSE PADILHA, Intérpretes: WAGNER MOURA , MILHEM CORTAZ , ANDRE RAMIRO , CAIO JUNQUEIRA, Duración: 115 minutos, Compañía: ALTA, Nacionalidad: Brasil, Crítica: Datos de la jungla, Año de estreno: 2008

YO SERVÍ AL REY DE INGLATERRA. Jan Dite es bajito, pero muy ambicioso. Hablando en plata, el joven camarero provinciano quiere convertirse en millonario. Y sabe cómo conseguirlo: escuchándolo todo, observándolo todo, y utilizando todo lo que ha escuchado y observado. Con esa convicción y un deseo irrefrenable de complacer a todo el mundo, pronto abandona su primer empleo, en un pub, por un burdel de lujo y, finalmente, por un elegante restaurante Art Nou-

veau de Praga. Pero ahora ha llegado el final de la década de 1930, y las cosas están cambiando: Hitler ha ocupado Sudetenland y está dividiendo Checoslovaquia. Jan se enamora de Lisa, una alemana de los Sudetes orgullosa de su sangre aria. Se casan y, cuando Lisa regresa del frente, lo hace con una fortuna en sellos singulares que los judíos 'dejaron atrás'. Tras su muerte, Jan vende los sellos y se convierte en millonario. Sin embargo, sólo podrá disfrutar de su fortuna durante tres años... Género: Comedia, Director: JIRI MENZEL, Intérpretes: JULIA JENTSCH , OLDRICH KAISER , IVAN BARNEV , MARTIN HUBA , Duración: 120 minutos Compañía: WANDA, Nacionalidad: República Checa, Año de estreno: 2008.

SEXO EN NUEVA YORK. Llega a la gran pantalla la esperada adaptación de la exitosa serie de HBO: 'Sexo en Nueva York'. El filme continuará las aventuras de los cuatro personajes principales (Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda), relatando cómo han vivido los últimos cuatro años después del fin de la serie. Pelicula intersante, para pasar el rato y ver en acción a las bellas actrices de la popular serie americana. Género: Comedia, Director: MICHAEL PATRICK KING, Intérpretes: SARAH JESSICA PARKE , CYNTHIA NIXON , KRISTIN DAVIS , JENNIFER HUDSON, KIM CATTRALL , CHRIS NOTH Duración: 148 minutos, Compañía: TRIPICT Nacionalidad: Estados Unidos, Crítica: Superficialidad de lujo, Año de estreno: 2008.

ESKALOFRÍO. Santi, un joven solitario a causa de su alergia a la luz solar se traslada con su madre a un oscuro pueblo escondido entre montañas. Una serie de extrañas muertes, de las que el es principal sospechoso, conmocionan el lugar.

La única forma de demostrar su inocencia será desvelar el terrible secreto que el bosque oculta. Género: Terror Director: ISIDRO ORTIZ Intérpretes: ROBERTO ENRIQUEZ , JIMMY BARNATAN , FRANCESC ORELLA, ANDRES HERRERA , MAR SODUPE , JUNIO VALVERDE Duración: 91 minutos Compañía: BUENA VISTA Nacionalidad: España Año de estreno: 2008 HANCOCK. Un superhéroe tiene muy mala imagen de cara al público debido a los daños que causa cuando resuelve crímenes y a su alcoholismo. Un consultor de relaciones públicas corporativo, tras ser salvado por el superhéroe, intentará devolverle el favor mejorando su imagen pública. Pero mientras intenta mejorar su reputación, éste corteja en secreto a su mujer. Película de acción para pasar un fin de semana pero sin mayor interés cinematográfico. Género: Acción Director: PETER BERG Intérpretes: WILL SMITH , CHARLIZE THERON , JASON BATEMAN , EDDIE MARSAN , DAEG FAERCH Duración: 92 minutos Compañía: SONY PICTURES Nacionalidad: Estados Unidos Año de estreno: 2008

Pasatiempos

Libros AYELEN, LA ALEGRÍA DE MI VIDA. (Eliana Tardío). Colección: Religiones, Autoayuda y Crecimiento Esta es la historia de la madre de un niño con síndrome de Down que, pese a sus temores, se arriesga a concebir un segundo hijo para que el primero pueda tener un hermano y también para que ella tenga la oportunidad de vivir las experiencias regulares de la maternidad, sin siquiera sospechar que la vida le tiene deparada una nueva sorpresa. Ser madre de un niño especial es una realidad muy difícil de asimilar: hace falta hacer a un lado los sueños, las ilusiones, llorar, sufrir y renacer en el amor, para reinventar la vida junto con un hijo que, aunque lejos de ser el esperado, se convierte en la pasión de la vida y enseña lo valioso de aceptar a quienes más amamos y de tenerles fe.

MOBBING. EL ACOSO MORA QUE PARALIZÓ MI VIDA. (C.KAIKO) Es una novela basada en una historia real. La protagonista de la historia intenta explicar al lector la desesperanza, la angustia y el desconcierto que sienten los enfermos de depresión mayor cuando una especie de demencia acompañada de una inmensa tristeza envuelve sus vidas... Invita a todos ellos a luchar y pedir ayuda con los primeros síntomas, sin que les importe estar señalados por la sociedad como unos locos maniáticos.

Los encontrarás en

629 269 113

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra

Sudoku

OFERTAS

317182/0|CRISTALERO DE EDIFICIOS|10-072008|PAIPORTA|B.||TORRENT|900100785

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

8 4 6 5 7 7 7 6 3 8 4 9 5 2 3 7 4

8 9

6

7

3 4 2

6 4 8 9 8 7 5

VERTICALES 1. Acto que se celebra en honor de una persona.

2. Los que están fuera de la ley.

3. Relativo al suero.

4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar la tierra.

5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo.

6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio.

7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios.

8. Deis en el blanco.

9. Las que hablamos en primera persona.

10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve.

11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

O

R

317053/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S MEDIO. MICROSOFT OFFICE. CONTAPLUS. B.||TORRENT|900100785

317712/0|INGENIERO T…CNICO TOP”GRAFO|1407-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE 1 ER Y 2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO Y EQUIVALENTES (LICENCIADOS).||UNIVERSIDAD POLITECNICADE VALENCIA|900100785 314309/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|11-072008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).||AJUNTAMENT DE TORRENT (AG»NCIAD'OCUPACI”)|900100785

317473/0|T…CNICO COMERCIAL EN ENTIDAD FINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y 60 aÒos. VALENCIANO NINGUNO.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 317478/0|T…CNICO COMERCIAL EN ENTIDAD FINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANO NINGUNO. B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 315829/0|BARMAN|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315827/0|CAMARERO DE SALAO JEFE DE RANGO|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE— ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315825/0|CAMARERO, EN GENERAL|11-072008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315841/1|COCINERO, EN GENERAL|10-072008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Menor de 50 aÒos. INGL…SFRANC…SJAPON…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315842/1|COCINERO, EN GENERAL|10-072008|ALFAS DEL PI, L'|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 45 aÒos. INGL…SFRANC…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315831/2|ENFERMERO, EN GENERAL|10-072008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS UNIVERSI-

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto la descripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-.

2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo.

3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga.

4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.

Premio que se concede anualmente a los bienhechores de la Humanidad.

5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las procesiones de Semana Santa.

6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien.

7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien.

8. Redacto un informe. Simple e insípida.

T

317911/1|CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCICLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEPTO MENSAJERÕA|14-072008|TORRENT|Mayor de 18 aÒos.||TORRENT|900100785

R

E

N T

TARIAS DE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).

Menor de 50 aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315826/0|JEFE DE COMEDOR O MAESTRESALA|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315843/1|PINCHE DE COCINA|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|Menor de 45 aÒos. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

316735/0|PREPARADOR DE PRECOCINADOS Y COCINADOS|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|JAPON…S MEDIO. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315830/1|T…CNICO EN INFORM¡TICADE GESTI”N|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|Menor de 50 aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

312796/0|AGENTE COMERCIAL|14-072008|ALICANTE/ALACANT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIA DESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

311890/0|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|1407-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.

B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

315736/2|COSEDOR AMANO O M¡QUINA DOM…STICADE PRENDAS DE VESTIR DE PIELY CUERO|14-072008|ALICANTE/ALACANT|B.||FUNDACI” TREBALL I FORMACI” DE ALICANTE (TREFOR)|900100785 317688/0|MARCADOR-CORTADOR DE TELAY/O PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO EN PIELY CUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

311876/0|MEC¡NICO-AJUSTADOR DELAUTOM”VIL, EN GENERAL (TURISMOS Y FURGONETAS)|14-072008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.

B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

e n

PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y 45 aÒos. B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIA DESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

316729/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO Y REPARACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|1407-2008|BENEJUZAR|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIASIN TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 18 y 25 aÒos. B.||FEDERACION EMPRESARIOS DEL METAL PROVINCIADE ALICANTE FEMPA|900100785 316774/0|MONTADOR DE MUEBLES DE MADERA O SIMILARES|14-072008|BENIARBEIG|B.||D…NIA|900100785 316691/0|ANIMADOR TURÕSTICO|15-072008|BENIDORM|Mayor de 18 aÒos. INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 316714/0|CAMARERO, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|Entre 19 y 30 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

316484/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|MICROSOFT OFFICE. MICROSOFT WORD. MICROSOFT EXCEL.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317741/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Entre 25 y 35 aÒos. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 317476/0|ENFERMERO, EN GENERAL|11-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 317648/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFICIOS Y VIVIENDAS|15-072008|BENIDORM|Entre 18 y 30 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

t o r r 317414/0|INSTALADOR e nY VIVIENDAS|15-07t ELECTRICISTADE EDIFICIOS

312068/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|10-072008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 45 aÒos.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

2008|BENIDORM|Entre 20 y 40 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315927/0|CAMARERO, EN GENERAL|13-072008|ALTEA|Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S ELEMENTAL. CARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS.||CALPE|900100785

316525/0|T…CNICO ADMINISTRATIVO, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|PRIMERA ETAPA DE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 35 aÒos. MICROSOFT OFFICE. MICROSOFT WORD. MICROSOFT EXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317698/0|SASTRE|14-072008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

315426/0|COCINERO, EN GENERAL|16-072008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…SALEM¡NESPA—OLCARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. COCINA INTERNACIONAL.||CALPE|900100785 318101/1|TRADUCTOR-INT…RPRETE|15-072008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE BACHILLERATO.INGL…S MEDIO. ALEM¡N MEDIO. FRANC…S MEDIO.||CALPE|900100785 316977/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|14-072008|BENEJUZAR|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES

317474/0|M…DICO, MEDICINAGENERAL|11-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE 1 ER Y 2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO Y EQUIVALENTES (LICENCIADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

DEMANDAS SEOFRECE TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN, ESPECIALISTAEN CHAPADOS, CON CINCO AÑOS DE EXPERIENCIA. INTERESADOS LLAMAR ALTELÉFONO 109 96 53.

SEOFRECE TRABAJADOR DE SERVICIO DE LIMPIEZA CON EXPERIENCIA, HABLACASTELLANO Y ESPECIALISTAEN CUIDADO DE NIÑOS PEQUEÑOS Y MAYORES INTERESADOS LLAMAR ALTELÉFONO 109 96 53.

AGENDA I23I

Farmacias

Agenda FESTES ESTIU COLONIA BLANCA

La Urbanització Colònia Blanca, de El Vedat, celebra les Festes d'Estiu en honor a la seua patrona, la Mare de Déu Blanca, des del 2 d'agost al 15 d'agost, amb el següent programa d'actes: - DIMECRES, 13 D`AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil. . 19.00 h. Cavalcada infantil . 21.30 h. Nit del sopar d'entrepà. Festival de play back i tómbola amb premis especials.

- DIJOUS, 14 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil. . 19.30 h. Atraccions infantils amb castell unflable. . 21.30 h. Sopar d'entrepà i ball popular amb l'orquestra Duo Yam. - DIVENDRES, 15 D'AG0ST. . 19.00 h. Processó per l`itinerari habitual, que començarà en c/ Almirante Churruca, 18, i finalitzarà en c/ Amèrica, 33. Després, Santa Missa (21.00 h). . 22.00 h. Sopar de final de festes i discomòbil, amb sorteig final.Juntament amb esta exposició, també es pot veure una mostra de vestits de faralaes, 5 d'adults i 1 de xiqueta, de la botiga Punta y Tacón.

FESTES A LA URBANITZACION DEL PANTÁ

L`Associació de Veïns El Pantà organitza les Festes d`Estiu 2008, amb el següent programa d`actes: - DIMECRES, 13 D'AGOST. . 10.00 h. Gran fira infantil al c/ La Ermita. . 19.00 h. Berenar d'orxata i fartons. . 23.00 h. Revetla popular amenitzada pel Duo Jam. Lliurament de premis dels concursos celebrats.

- DIJOUS, 14 D'AGOST. . 12.00 h. Jocs infantils. . 20.00 h. Ofrena de flors a la Mare de Déu amb acompanyament de tabal i dolçaina. . 23.00 h. "Operación triunfo" per als artistes majors de la urbanització, amb un detall

per participar.

- DIVENDRES, 15 D'AGOST. . 12.00 h. Cercavila pels carrers principals amb banda de música. . 13.00 h. Missa en honor a la Mare de Déu dels Desemparats. . 19.00 h. Romeria pels carrers de El Pantà acompanyant la Patrona amb banda de música.

FESTES MAS DEL JUTGE

Les Festes en honor a Sant Vicent Ferrer i San Lluís Bertran, patrons del Mas del Jutge, se celebren del 12 al 17 d`agost, amb les següents activitats: - DIJOUS, 14 D`AGOST. . 11.30 h. Ciclo-passeig per a grans i xicotets amb eixida i meta en el camp de futbol. . 20.00 h. Concurs de paelles a l'esplanada de Casa la Curra, al qual estan convidats penyes, veïns i simpatitzants.

Patrocina Arroz la Campana.

- DIVENDRES, 15 D`AGOST. . 10.00 h. Collita de la murta en dos expedicions: clavaris i clavariesses. .19.00 h. Ofrena a la Mare de Déu dels Desemparats, des de la Piscina Sant Lluís, amb tabal i dolçaina i la Banda de Música del Cercle Catòlic. . 20.00 h. Missa en honor de la Mare de Déu. . 23.00 h. Espectacle musical a càrrec de l'empresa Espectáculos Talía, amb les actuacions de Los Quillos (humor), Almudena (la sorpresa del programa de TV "Gran Hemano"), Rocío Madrid (vedette), Carlos Viruete (màgia) i Vicente Seguí (guanyador de OT).

Col·labora la Caixa Rural de Torrent.

- DISSABTE, 16 D`AGOST. . 8.00 h. "Despertà" a càrrrec desl clavaris i voluntaris. .18.30 h. Cavalcada per la barriada amb l'acompanyament de tabal i dolçaina i la Banda de Música del Cercle Catòlic. . 23.00 h. Discomòbil familiar.

AGOSTO

DC 6 I. CARBONELL C/ PADRE ME?NDEZ, 166 96 155 59 71 DJ 7 VTA. HORTIGU?ELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DV 8 C. VICEDO AVDA. PAI?S VALENCIA?, 132 96 156 21 00 DS 9 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGO?, 2 96 156 13 81 DG 10 CAMPOS-MTNEZ-CARRATALA? CAMI? REIAL,

DL 11 M.I. MARTI?NEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30 DT 12 I. GO?MEZ-LOBO C/ SANTOS PATRONOS, 42 DC 13 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DJ 14 E. BENLLOCH AVDA. PAI?S VALENCIA?, 6 96 155 02 17 DV 15 M.I. MARTI?NEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30 DS 16 I. CABAN?ES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DG 17 C. VICEDO AVDA. PAI?S VALENCIA?, 132 96 156 21 00 DL 18 E. SEGARRA PC?A. LA TORRENTINA, 4 96 129 28 48 DT 19 CAMPOS-MTNEZ-CARRATALA? CAMI? REIAL,

DC 20 M. NEMESIO PC?A. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19 DJ 21 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

DV 22 J. MARTI?NEZ C/ PADRE ME?NDEZ, 56 96 117 78 04 DS 23 Ma D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DG 24 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSE? ORTI?, 24 96 155 20 10 DL 25 M. NEMESIO PC?A. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19 DT 26 I. CABAN?ES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DC 27 J. MARTI?NEZ C/ PADRE ME?NDEZ, 56 96 117 78 04

DJ 28 E. BENLLOCH AVDA. PAI?S VALENCIA?, 6 96 155 02 17

DV 29 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSE? ORTI?, 24 96 155 20 10 DS 30 I. GO?MEZ-LOBO C/ SANTOS PATRONOS, 42

El tiempo

DG 31 E. LLUECA C/ PADRE ME?NDEZ, 111 96 156 25 40

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.