155-1ª quincena de abril

Mª José Català (PP): «Hem impulsat projectes importants » Pág.10

Urbanismo da luz verde al futuro parque empresarial El Alter al norte de la ciudad Depósito Legal V-2914-2001

Año VIII · Primera quincena de mayo de 2009 · Número 155

Director: Manuel Amate

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

PÁGINAS 2 y 4

Clavaris celebran la Enramà La Verge del Rosari recorrió las calles

PÁGINA 14

Cuentacuentos por la ciudad

PÁGINA 16

Mjibar gana la Media Maratón

PÁGINA 18

FERVOR A LA MARE DE DEU.- Más de mil torrentinos acompañaron a la Virgen de los Desamparados en la “Pujà” hasta la Ermita.

EL TSJ declara ilegal la tasa de basuras que aprobó el PSOE El Tribunal Superior de Justicia de la Generalitat Valenciana ha dado la razón a PP y BLOC en su denuncia por la doble imposición de la tasa de basuras que se instauró en el último gobierno socialista. El pleno aprobó acatar la resolución judicial, que entre otras cosas

dice claramente que no se puede cobrar una tasa por la recogida de basura. El BLOC ha pedido al PP que se devuelvan los cerca de 750.000 euros que se cobraron en los dos primeros años ya que existiría una desigualdad con los que no la pagaron.

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

I2I

OPINION I3I

y participación

Hay tres clases de mentiras: La mentira, la maldita mentira y las estadísticas.

Mark Twain (1835-1910) Escritor y periodista estadounidense.

E

l pleno municipal ha aceptado la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Generalitat Valenciana que deja claro que la tasa de basuras, que se creó bajo el último gobierno socialista, suponía una doble imposición.

Este punto no era obligatorio presentarlo a pleno, pero el PP quería dejar constancia frente al PSOE de una victoria en los juzgados. Una jugada que acabó por dejar en evidencia la injusticia de los primeros contribuyentes que pagaron, y dejó al BLOC como el bueno pidiendo al PP lo “imposible”, aumentar el gasto en unos presupuestos ya restrictivos para este año. La resolución, que se esperaba podía acabar dando la razón al PP y BLOC, puede suponer el fin de uno de los culebrones del pasado mandato, o seguir siendo noticia. Que sea ilegal, abre ahora la necesidad de compensar a los ciudadanos que ya pagaron la tasa como ha reclamado el BLOC ya que supondría un agravio comparativo. No hacerlo, supone abrir de nuevo la posibilidad a los despachos, ya que cualquier afectado podría considerar que ha resultado perjudicad. La respuesta de Juan García, sobre “lo imposible” de esta compensación, hace que la medida de asumir la tasa de basura del EMTRE por el Ayuntamiento quede coja, incompleta, ya que unos pocos contribuyentes, los que no

dudaron en pagar, ahora han resultado perjudicados. Realizar un abono fraccionado o bonificaciones a estas personas sería la solución lógica, aunque tenga que hacerse en cuatro años. Lo importante es acabar con la desigualdad.

La tasa de basuras, sin embargo tiene aún más derivaciones. La prueba es la reclamación por parte del PSOE para que esta tasa se pague

final acabarían teniendo la sensación de que los culpables han sido ellos, a pesar de que la tasa se pague indirectamente por medio de otros impuestos, como el IBI. Fin, o punto y aparte.

N

ous Espais, la empresa pública que ha sido noticia últimamente por las polémicas VPO es ahora noticia por nuevos

Una tasa ilegal, un futuro parque empresarial en el Alter, y la “Geperudeta” editorial

desde el EMTRE, entidad que realiza los cobros, y no el Ayuntamiento, a pesar de que ha sido una promesa del PP. Para el PSOE, la única opción es acatar la sentencia, y dejar pasar el tiempo. Fue uno de los puntos que determinaron el resultado de las pasadas elecciones municipales, y dejar zanjado el tema es lo que más les puede beneficiar en este momento. Abrir una nueva línea de ataque para que los torrentinos paguen la tasa de basuras de nuevo directamente, sería caer en el error dos veces, ya que los ciudadanos al

proyectos urbanísticos de la ciudad. La presentación del proyecto básico del futuro parque empresarial de El Alter supone un cambio no solo de estrategias sino también un rumbo económico distinto para la ciudad, muy dependiente del sector de la Vivienda.

El nuevo parque empresarial de El Alter, sumada a la segunda ampliación del polìgono de Mas del Jutge, va a permitir que dentro de cuatro años, Torrent se consolide como la segunda ciudad más industrializada de la comarca por detras de Paterna, y con

unas grandes perspectivas de futuro. El hecho de que este nuevo polígono coincida con un cambio de las políticas económicas, y la apertura de nuevos mercados, puede poner en punto de lanza empresario torrentino. Para ello, el parque empresarial de El Alter, necesitará de unas nuevas comunciaciones, como el puente que enlaza con Alacuás, y por supuesto, desarrollar la segunda fase del parque de El Alter en lo que ahora se denomina el Boulevard del Motor. Buenas noticias, para una economía que necesita de estímulos, ante el retraso de las inversiones del PlanE en Torrent, que es a día de hoy, de las pocas poblaciones que no ha comenzado sus obras locales.

L

os torrentinos han celebrado la festividad de la Virgen de los Desamparados. De nuevo, la patrona torrentina ha sido que más fervor y pasión ha recogido en las calles. Niños, mujeres y hombres de toda condición han vuelto a mostrar su devoción por una virgen muy seguida por los torrentinos. A pesar de la cercanía de Torrent, nuestra población ha sabido mantener sus tradiciones, y la prueba de este año ha sido la de esta clavaría de 2009, que ha potenciado esta fiesta con la edición de un magnífico libro.

Esperemos que cunda el ejemplo en otras tradiciones.

El Xocolater

Més noms de carrers Carles Xavier Puig Folgado Periodista A l’article anterior fèiem reflexió sobre torrentins amb nom de carrer. I hui tornem de nou als carrers. Sé que repetir allò de la nomenclatura vial sembla mancança d’idees i estirar l’assumpte més que una sargantana periodística d’estiu. Potser, però xé, fullejant la guia de carrers, es veu que la configuració de noms i zones és, en ocasions, ben curiosa. A més, per a reflexions serioses i polítiques ja estan els meus companys de secció.

Anirem del nou a antic. És conegut que al semideshabitat Parc Central, al confrontar amb la Ciutat de l’Esport, els noms fan referència a Olimpíades. Però, amigos de la nave del misterio, dos dubtes em sorgeixen: perquè els

noms no van correlatius amb els anys dels Jocs d’esquerra a dreta? I pitjor encara: el carter no és mareja amb la correspondència de, per exemple, el carrer Helsinki 52-4-A-8? Més que una direcció és un codi secret!

Altres configuracions són els carrers de sants. Del barranc fins al Dominical, poden trobar tot el santoral complet. De noms de municipis millor ni parlar, està tota la geografia valenciana dins de la torrentina. Però hi ha més àrees temàtiques: els pintors els trobarà per El Vedat, les professions al Polígon Industrial, els escriptors per Santa Apolonia, els mars a Miramar (obvi) o els rius per Calicanto.

Plat apart són els carrers de nom curiós: camí de la mala pujada, de la mala mata, plaça de la hedra, carrer 15 de juny (què passà eixe dia?), del banderiller (qui fou?), Montepicayo, El Toboso, Flor de Maig, Migdia, Brisas del Vedat, Abderraman III o de la paret decantà.

Els he revisat tots. I no trobe per cap lloc el de la “caguerà” i la “pixarrà”. No ho entenc, perquè mira que tots els nostres pares sempre els han nomenat.

V Torrent, és nom del nostre poble Arturo García Profesor

Carrer Major

Igual usted también recuerda aquello que nos decían en el colegio para glosar los frondosos bosques que antaño cubrieron la península y que debieron sorprender a los romanos pues afirmaban que una ardilla podría cruzarla saltando de árbol en árbol.

La singular proeza de este simpático roedor, aparte de suponer una hazaña que cuesta creer, debió sin duda calar hondo en los romanos, pues decidieron bautizar a la península como Hispania, cuya etimología, que habría que remontar a fenicios, griegos y cartagineses, nos explicaría que ésta era “Tierra de conejos”. La definición de esta tierra con el paso de los años caería en el olvido, dando pie a la palabra que hoy conocemos como España.

No es, pues, un concepto discutido y discutible, como afirma alguien: España ya tenía unidad nacional mucho antes de que Escipión quisiera defender Sagunto, aunque sólo lo fuera cinegéticamente.También es romano el origen del topónimo del “Cap i Casal”, Valencia: de Valentia, “la que vale”.

Es decir, nuestra hermosa capital ya fue valiosísima para los romanos. O las vecinas poblaciones de Xirivella y Paiporta, cuyos significados en la lengua de Ovidio serían respectivamente “Bosque pequeño” y “la puerta del Valle”, haciendo gala de la flora que a esta ribera de Turia debería de haber en aquel entonces. En el árabe, en cambio, encontramos muchos más topónimos de ciudades y pueblos de nuestra tierra.

Hable usted con alguna persona del Norte de África y dígale que hay un pueblo llamado Albaida y se tronchará de risa, pues lo que en su origen fue una referencia al color de una montaña del interior de la provincia –“La Blanca”- hoy significa en la lengua arábiga “El huevo”. Los alaquaseros andan a veces desconcertados con el significado que se le atribuye a su villa “Los arcos” no habiendo ninguno conocido en su término. Sabido es también que prácticamente la totalidad de pueblos cuyo nombre comienza por Beni- hacen referencia al “hijo de…” que en castellano se expresa con el patronímico –ez, en valenciano con –is y en inglés con –son (Benaguasil, “el fill de l’agutzil”; Martínez, “el hijo de Martín”; Ferrandis, “el fill de Ferran”; Johnson, “el hijo de John”).

Finalmente, en el caso que nos ocupa, hay cierta unanimidad en considerar que nuestro pueblo, probablemente, deba su denominación al barranco en latín: Torrens. Esto demuestra que como dice otro, hay torrentinos en cualquier parte (“un americà anà a la Lluna i ja n’hi havia un granerer” he llegado a escuchar con sorna torrentina) y que ya los hubo en tiempos de las Guerras Púnicas. Lo cierto es que los primeros pobladores de Torrent, si nos atenemos a nuestra partida de nacimiento actual que data de 1248, llamaron a este pedazo de tierra Torrent.

Así lo quisieron. Así lo hicieron saber a sus conocidos y amigos. Y así nos lo han transmitido a nosotros, torrentinos de ocho siglos después. Pues bien, si no hemos sido capaces de vitorear el triunfo de la selección de la “Tierra de Conejos” en la Eurocopa; si no vamos al Corte Inglés a la “Ciudad que vale”; si cuando cogemos el metro no pasamos por la parada de “La puerta del Valle”; Es decir, si después de muchos años, hemos decidido no traducir los nombres y mantener su originalidad ¿Por qué seguir insistiendo en el infame Torrente?

aig assistir, com tantes altres persones en un nombre mai superior a les cent noranta, a la presentació dels premis de narrativa, poesia i teatre ciutat de Torrent. A més dels premiats i llurs familiars, amics, coneguts i saludats, també estava a la sala, el regidor de Cultura (¿?) i l’alcaldessa de la nostra ciutat. El primer va fer un parlament d’aquells a que ens té acostumats (breus, fats i sense molla) en el qual va equivocar una paraula en valencià que, sense adonar-se li canvià el sentit per complet a la frase que volia expressar, tot i convertint-la en un pensament bèl·lic, en compte d’una frase enunciativa relacionada amb el camí recorregut des de la primera convocatòria, fins ara.

L

a “xiqueta”, per contra, va errar el tret totalment i va fer tota una demostració d’amnèsia davant el públic present, quan assegurà que si hi havia tanta gent en aquell acte, no era per altra cosa que no fos perquè la municipalitat ho estava fent bé.

Crassa errada per a un política amb aspiracions de continuïtat que apuntar-se la quantitat de gent present, a la bona gestió. Això és com sumar peres i pomes i sembla mentida que, aquesta jove alcaldessa de pertinença al partit que pertany, lloc on una tal Anna, sumava a la perfecció peres amb peres i pomes amb pomes no hagués aprés la lliçó.

C

al explicar-li a la “xiqueta” que les peres no es poden sumar a les pomes i que el fet que hi haja gent a una sala on ha estat convocada, no vol dir res més que: l’acte interessa, la convocatòria ha estat ben realitzada pel departament en qüestió (Oficina d’Ús del Valencià) o que simplement

LA VINYETA

no tenien altra cosa millor que fer, però mai que s’hi troben presents perquè la gestió està ben realitzada, a no ser que el partit que la sustenta hagués tocat el xiulet perquè anaren militants i coneguts, que també.

C

uriosament, el mal d’amnèsia es mostrà a poc a poc durant el decurs de la seua intervenció, quan, retrocedí en el temps i subratllà la convocatòria del premi de teatre (aquesta era la seua primera edició) i el de poesia en el seu tercer aniversari.

Segons la primera regidora en cap,

és patrimoni de ningú i menys encara de cap grup polític”.

T

ambé he d’assenyalar que el seu grup polític és aquell que dificulta l’ ús social de la nostra llengua quan no acompleix ni tan sols el decàleg Pons (bellesa en set dies) signat a Ares del Maestrat, entrebanca l’aplicació del requisit lingüístic, posa pals a les rodes de les iniciatives de la Federació Escola Valenciana, desregularitza l’estudi de filologia catalana i no reconeix els títols de la Universitat de València, publica edi-

Vora sèquia

esulta de molt mal gust, fer veure l’auditori en general, que abans d’ella no ha hagut cap iniciativa política i si bé ja coincidisc amb la primera municep que “el valencià no

Per QUILES & PONT

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - C/ 25 de abril-19 Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.

Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig, A, Sena, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista

R

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

La “xiqueta” pateix amnèsia o no veu la realitat tot ha estat realitzat per l’equip de persones que ella coordina i representa i això, és clara i planerament: fals. Els premis de narrativa fan ara una desena d’anys i, que jo sàpiga, el partit popular no gestiona la municipalitat torrentina més que des de fa dos anys com a molt. Així doncs, l’alcaldessa, per molt que vulga, no pot arrogar-se aquesta iniciativa que va sorgir en temps en que presidia la municipalitat torrentina Jesús Ros.

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

cions en castellà i anatemitza aquelles persones que fan un ús normatiu de la llengua, arribant a aplaudir les paraules del seu president provincial quan assegura que alguns mestres són uns “gilipolles”.

Q

ue es mantinguen els premis de narrativa, poesia o teatre de Torrent no vol dir que els escriptors, els músics, els dramaturgs, els artistes, els intel·lectuals... torrentins no estiguen sotmesos al silenci més ignominiós, a un grau intens de menyspreu. La gent que fa cultura al nostre poble té poques vies d’expressió. Menys amnèsia i més memòria, senyora alcaldessa.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director Entre hilos de oro y plata Seguramente, alguna vez hayamos oído hablar de la posibilidad de que la Historia, o bien hechos acontecidos en otro momento, se reproduzcan posteriormente, quizás no con los mismos matices o sutilezas, pero sí con similares pilares constituyentes que le otorgan a dicho suceso tal importancia como para ser considerado relevante durante siglos.

Es por ello que, para quienes nos apasiona esa materia, es sumamente fácil establecer ciertas conexiones entre la pasada singladura de la Historia y la actualidad más reciente. Es más, confieso que en ocasiones se produce tal amalgama de sucesos que me resulta complicado poder establecer una separación incongruente de los hechos pasados y presentes. Y quienes me conocen saben que

del conjunto total de hechos que marcaron el curso de la vida, hay uno que recobra mayor importancia según mi criterio, la Revolución Francesa de 1789.

Reconociendo mi excesivo alambicamiento, os estaréis preguntando qué manifestación de la Revolución de 1789 se ha producido en pleno siglo XXI. Sin duda, es fácil encontrar ejemplos que nos sirvan como muestra del despotismo que ejercen algunas personas o sectores de nuestra sociedad. El mejor ejemplo de ello lo representa la Santa Iglesia Católica, que con sus críticas a las propuestas gubernamentales pretenden reclutar “seguidores” a costa de la desacreditación de los que son derechos civiles, y apelando por el consenso y la “paz”, infunden en sus fieles el desprecio por quienes no piensan como ellos.

Haciendo galantería de la

“sencillez” que siempre les ha caracterizado, visten de Prada y de otros famosos modistos italianos mientras, según dicen los expertos, atravesamos una crisis (no sólo económica) que no puede ser comparada a la del 29.

Y vemos desfilar por nuestro pueblo a quien representa a la “Virreina” de Valencia, entre hilos de oro y plata, en un intento de demostrar quién conforma la élite de Torrente y quién, en teoría, es la muestra más palpable de cristiandad y devoción (devoción que lamentablemente dura 7 días). Yo mismo podría declararme “Rey del Encuentro” sin necesidad de emperifollarme como María Antonieta al estilo rococó. ¿No resultaría igual de emocionante el “Encuentro Glorioso” vistiendo con vaqueros y un jersey? Pero, ¡cómo brillan los hilos dorados, señores!.Carlos Raya Serrano.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

I4I

y sucesos

1 0 0 V I V I E N D A S V P P I06I Nous Espais presenta el proyecto para cien nuevas viviendas protegidas

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

E L C O L E G I O N º 1 0 E N S E P T I E M B R E I09I El conseller de educación, Font de Mora ha anunciado que comenzarán las obras tras el verano

POLITICA I5I

Nous Espais da luz verde al futuro parque empresarial de El Alter URBANISMO

Este nuevo proyecto tiene una superficie de más de un millón de metros cuadrados con una zona medioambiental de 50.000 m2 de zonas verdes Se destinará un 30 por ciento del suelo al sector terciario por lo que podrá ubicarse en esta nueva zona oficinas, hoteles y grandes superficies

Torrent aprueba el nuevo mercado, la Casa del Mayor y San Gregorio B El Ayuntamiento recibirá 13 millones de euros del Plan Confianza aprobado por la Generalitat para finalizarse antes el año 2011 LA OPINION

Un 30 por ciento del suelo irá destinado al sector comercial y de servicios Ha supuesto un cambio muy importante del proyecto inicial ya que el futuro Parque Empresarial de El Alter ocupará un tercio de su superficie en hoteles, oficinas y grandes o medianas superficies destinadas al comercio. Ésto supondrá un aumento de la oferta comercial y generador económico de empleo LA OPINION Redacción

La empresa pública municipal Nous Espais ha dado luz verde a la puesta en marcha de un nuevo parque empresarial en el sector del Alter de más de un millón de metros cuadrados, que permitirá ampliar la zona industrial y comercial de la ciudad. El nuevo sector se encuentra ubicado junto al polígono Mas del Jutge al norte de la ciudad entre el barranco de l’Horteta y el término municipal de Alaquàs, con conexiones directas tanto al bypass como al corredor sur y la autovía de Torrent y su extensión es similar a todo el suelo industrial actual .

El futuro parque empresarial destinará un 30% de su suelo al sector servicios y estará situado junto a una futura zona verde de más de 50.000 metros cuadrados frente al barrio de Xenillet. Este proyecto, uno de los primeros que ha impulsado el gobierno local, tenía acumulado un retraso de más de nueve años debido a las

obras del AVE. En marzo de 2000 se encargó a la empresa Nous Espais la ampliación del polígono industrial Masía del Juez, al lado de la vía del ferrocarril.

La llegada del tren de alta velocidad fue uno de los impedimentos que retrasó este proyecto. El concejal de Urbanismo, Santiago Martí, ha señalado que “es vital para Torrent un crecimiento de sus áreas industriales, empresariales y comerciales, ya que son uno de los motores claves para la economía y que genera empleo. Por este motivo, ha sido uno de los proyectos que hemos querido activar desde que accedimos al gobierno local”.Por su parte la alcaldesa, Mª José Català, ha indicado que “era además muy necesario para evitar la marcha fuera de nuestra ciudad de empresas punteras y que generan empleo, por ello hemos reactivado este parque empresarial que se une a la finalización de la ampliación del polígono Masía del Juez,

que también llevaba años parada”.

MÁS USO COMERCIAL De la superficie total, un 30% del nuevo sector se destinará al uso comercial, que supone un cambio significativo de los planes planteados inicilamente. La modificación del uso del suelo de industrial a comercial permitirá la creación de edificios de uso terciario, como pueden ser oficinas, hoteles o grandes y medianas superficies comerciales.

Estos terrenos destinados al sector terciario o de servicios estarán situados frente al barrio del Xenillet. Un barrio que atrae buena parte de las inversiones de Torrent, gracias al plan Urban con el que la Unión Europea destina más de 15 millones de euros, canalizados por el Ministerio de Administraciones Públicas a su rehabilitación e instalaciones de servicios públicos municipales como será la futura oficina central de la empresa de autobuses municipales,

El PSOE pide el inicio del puente de El Alter

Veiga: “La solución correcta consiste en crear un nuevo acceso a Torrent enlazando la rotonda”

El Grupo Socialista exige que de manera urgente se construya el nuevo puente que unirá la Ronda de Safranar y el polígono “El Molí” con el distribuidor comarcal y Alaquàs. Esta importante infraestructura cruzará el barranco a la altura del Bulevar del Motor y permitirá que se enlace la recientemente inaugurada Ronda del Safranar con la CV-36 o corredor comarcal, por lo que se aliviará el tráfico de entrada a Torrent por la carretera antigua de Alaquàs. Desde hace varios años, la Consellería de Infraestructuras y Transportes tiene

proyectada la construcción de un puente sobre el barranco. Esta iniciativa se plasmó en el año 2002 en un proyecto que contemplaba los problemas de acceso a Torrent desde Valencia por Aldaia y Alaquàs. Durante las obras del Distribuidor Comarcal Sur se actuó en este itinerario ampliando el puente de Alaquàs, pero sin llegar a conectar el distribuidor con Torrent, con lo que se mantuvo el acceso original a través de varias rotondas y viales urbanos hasta que se cruza el puente y se accede a la pequeña rotonda.

Torrentbus.

Los terrenos del futuro parque empresarial se encuentran en una de las zonas mejor conectadas de la ciudad y alejadas del casco urbano. La catalogación de esta nueva zona industrial y comercial responde a una demanda de los empresarios de Torrent, que veían en la ampliación de este sector una necesidad vital para los intereses sociales y económicos de una ciudad con más de 80.000 habitantes y que necesita de forma urgente la ampliación de su polígono industrial. La puesta en marcha de este nueva zona industrial y comercial revitalizará el tejido empresarial y social de la ciudad y dará puestos de trabajo a los ciudadanos y ciudadanas de Torrent a través de acuerdos con las empresas que decidan ubicarse en este parque empresarial de Torrent con una superficie de más de un millón de metros cuadrados con accesos a las principales vías de acceso de Torrent.

En el pleno del pasado viernes 24 de abril se aprobaron los tres proyectos presentados dentro del Plan Confianza de Generalitat Valenciana. Se trata de una actuación "pionera en toda España" según palabras de Català, "que hace de la Comunidad Valenciana la única autonomía con un plan de estas características". Según datos facilitados por el Ayuntamiento

el Plan Confianza destina 203 euros por habitante frente a los 177 euros del Plan E del gobierno central. Este plan destinará a la ciudad de Torrent un total de 15.600.748 euros, que se destinarán a dinamizar la economía del casco antiguo, a ampliar el sevicio a los mayores y fomentar la práctica del deporte, con la mejora de las instalaciones deportivas de la ciudad.

Los proyectos incluidos dentro del Plan Confianza y que tendrán que finalizarse a

principios de 2011 son el edificio del Mercado Central con la construcción de una nueva área comercial y una sala multiusos cuyo presupuesto asciende a 13.254.167,18 euros, la Casa del Major cuya dotación presupuestaria asciende a 1.268.788,71 euros y el tercero de estos proyectos es la remodelación del césped, iluminación y vestuarios del campo de fútbol san Gregorio B con más de un millón de euros de presupuesto. Estos proyectos empezarán a ser

realidad pasada la época estival y supondrán, en palabras de la propia alcaldesa, “los tres proyectos miran por la ciudad y se reparten entre diferentes barrios y sectores de la población” y supondrán “un fuerte dinamizador de la economía local a todos los niveles”. Los plazos de ejecución están marcados en 18 meses de plazo y “cambiarán totalmente la imagen del casco histórico de la ciudad y mejorará los servicios” según la propia Català

Un Mercado Municipal con sala multiusos

El futuro edificio del Mercado Municipal contará con una sala multiusos para realizar actos sociales y exposiciones además de una planta destinada a la restauración y al ocio.

Un entreplanta va destinada a un operador logístico que complete los servicios de los tradicionales puestos del mercado. El edificio contará con una conexión a un parking subterráneo que enlazará directamente con al zona comercial del edificio.

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

I6I POLITICA

El pleno acata la sentencia sobre la tasa de basuras, considerada ilegal El pleno municipal aprobó en mayo las cuentas generales de 2006 y dejó en el tintero las cuentas generales de 2007 por incorrecciones La Opinión, Torrent

en el Xenillet, y la propuesta de convocatoria de subvenciones y becas para el curso educativo de 2010, y la propuesta de bienes de interés cultural, así como la aprobación definitiva de las cuentas generales de 2006.

El pleno aprobó públicamente en pleno la aceptación de la resolución del Tribuna Superior de Justicia de la Generalitat sobre la ilegalidad de la tasa de basuras creada durante el pasado mandato socialista. En ella la postura del portavoz del BLOC, Sento Beguer fue reiterativa hasta en siete ocasiones, ya que acataban la sentencia pero no estaba a favor del acuerdo.

En este sentido propusieron que la tasa que fue cobrada debería ser devuelta progresivamente.

El socialista Veiga, cuyo partido la creó, no hizo ningún comentario, y el portavoz del PP, Juan José García respondió con un "seamos realistas, pidamos lo imposible", en relación a la dificultad que existe para pagar esas tasas atrasadas. "Nosotros somos los primeros que hemos quitado la tasa, pero hay que ser realistas y hay que estudiar qué se va a hacer".

El pleno ordinario de mayo trató en trámite extraordinario las alegaciones al plan URBAN

El BLOC pide que se devuelvan todos los recibos cobrados de basura

El portavoz del PP, Juan García, se mostró escéptico y señaló que eso es pedir lo “imposible” ya que se hace un esfuerzo pagando la tasa del EMTRE

El portavoz del BLOC, Vicent Beguer, ha defendido la introducción de un punto en el acuerdo municipal instante “a la devolución del importe de la tasa a los que responsablemente pagaron puesto que se produce, se quiera o no, un agravio comparativo incuestionable”.

Beguer manifestó en el Pleno que, la propuesta de devolver el dinero “a los vecinos que sí que pagaron”, no pretende de ninguna forma perjudicar las arcas

municipales, “puesto que se pueden estudiar diferentes alternativas como el prorrateo”. Beguer advirtió que el rechazo del PP a volver el dinero a los ciudadanos que pagaron crea un precedente tributario muy peligroso, puesto que con esta decisión "se beneficia únicamente a los vecinos morosos“. Juan José García vio esta reclamación como “pedir un imposible” por el esfuerzo que ya se hace al asumir el coste de la tasa del EMTRE.

COLEGIO NÚMERO 10 El pleno, de nuevo lleno a rebosar, volvió a contar con una decena de padres y madres de alumnos del colegio número 10.

Sobre las siete y media comenzó el pleno, que tuvo como puntos más polémicos la aceptación de la sentencia sobre la tasa de basuras, y la aprobación de cuentas de 2006 .

También hubo en ruegos y preguntas tiempo para el estado del colegio número 10, que sigue en barracones.

En la propuesta de becas y subvenciones, la concejala de Educación, Lola Roch, quien tras exponer los importes acordados agradeció que este punto se haya aprobado por unanimidad de los tres grupos políticos. En este sentido, el portavoz socialista, Pepe Veiga, quiso remarcar que la cantidad destinada a este concepto ha bajado un 20%, a lo que la concejala de educación señaló que las becas para secundarias están cubiertas por Generalitat, por lo que no se deja de prestar servicio.

En los ruegos y preguntas, destacó la pregunta del portavoz socialista sobre la fecha de inicio de las obras del colegio número 10 y el compromiso que se había conseguido del conseller. La alcaldesa de la ciudad, señaló que tenía la palabra de que se comenzaría en septiembre, "y tengo que creer en su palabra".

Además señaló que se está realizando un gran esfuerzo para que los alumnos del colegio tengan un terreno para tener las aulas prefabricadas.

SUCESOS

Apuñalan a una mujer en la calle Fray Luís Amigó

Una mujer boliviana de unos treinta años se encuentra en estado grave en el hospital General de Valencia tras recibir dos puñaladas a la altura del pulmón a manos de unos desconocidos que la atacaron mientras caminaba por la calle Fray Luis Amigó según ha publicado el periódico Levante. La víctima,volvía a casa cuando al parecer dos hombres de mediana edad que corrían en dirección a ella la tiraron del pelo y la tiraron al suelo. Los atancantes, que parecían de origen magrebí según ha declarado una amiga, intentaron abusar de ella.

Fallece en el hospital el turista arrollado en la autopista A7 La Opinión, Torrent

Un anciano de 72 años que fue atropellado en la nueva área de servicio el pasado 4 de abril ha muerto en el hospital La Fe de Valencia la semana pasada. La Guardia Civil está investigando la muerte de este turista holandés que fue arrollado supuestamente por un hombre que robó su vehículo en la nueva área de servicio de la A-7 donde había parado junto a su mujer para repostar gasolina y comer antes de seguir su camino de regreso a Holanda. Los hechos tuvieron lugar el 4 de abril en el área de servicio de la A-7 de Torrent, cuando la pareja holandesa se detuvo a comer y a poner gasolina a su vehículo y fue abordado por una persona.

Emilio Calatayud da una charla en Torrent

Es conocido por sus originales sentencias a delitos de menores en la ciudad de Granada La Opinión, Torrent

Más de 400 personas llenaron el salón de actos y una sala anexa para escuchar la conferencia ofrecida sobre la educación de los adolescentes de Emilio Calatayud. El juez titular de Granada mostró ante los asistentes su

preocupación sobre la educación que está ofreciendo la sociedad y los padres. En ella se basó para explicar la existencia de numerosos casos de delitos de menores. Y llamó la atención sobre "la gran cantidad y tipos de drogas que consumen”.

POLITICA I7I

Torrent construirá un nuevo edificio con 100 viviendas de promoción pública VPP

El diseño del proyecto es del arquitecto sevillano Vázquez Consuegra galardonado por un edificio de viviendas protegidas en ciudad de Rota La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento ha encargado al arquitecto Vázquez Guillermo Consuegra el edificio de 100 viviendas de VPP están destinadas a jóvenes y a personas con discapacidad. La parcela dónde se construirá el edificio M 27 ubicado frente al Parc de Trénor mide más de 5.000 metros cuadrados. Esta nueva construcción de VPP se caracteriza por la sostenibilidad y el aprovechamiento total de la luz así como la utilización de ventilación cruzada y dos terrazas en cada vivienda. El futuro M-27 tendrá 75 viviendas de 3 dormitorios y 25 de dos dormitorios en cuatro alturas más áticos dúplex quedando las plantas bajas reservadas para personas con movilidad reducida.

La novedad de este proyecto radica en el diseño del edificio pensado con zonas ajardinadas en su interior con viviendas pasantes con dos orientaciones lo que evitará el típico patio de luces. La estética externa se ha cuidado al máximo y sólo habrán balcones voladizos en las fachadas del interior. La

alcaldesa, María José Català, quiere destacar que “este nuevo proyecto de viviendas de VPP es un paso más en nuestro compromiso de que los jóvenes de la ciudad puedan tener acceso a una vivienda y que esta cumpla con criterios de sostenibilidad y de calidad”.

EL PSOE SATISFECHO El Grupo Municipal Socialista ha mostrado su satisfacción porque el proyecto del edificio M-27 de Parc central II haya sido adjudicado al prestigioso arquitecto Guillermo Vázquez Consuegra, tal y como estaba previsto desde el inicio del proyecto. Vázquez Consuegra es uno de los referentes más destacados de la arquitectura contemporánea.

Para el portavoz del Grupo Socialista, José Veiga “ha sido un acierto que Vázquez Consuegra sea el arquitecto, por su calidad, por su estilo, por su solvencia y por su prestigio”. Veiga apunta que “Torrent siempre ha querido que las promociones de vivienda pública sean proyectadas por los mejores arquitectos, y nosotros seguiremos reivindi-

POLITICA

Torrent acoge unas jornadas de convivencia intercultural La Opinión, Torrent

Torrent cerró las primeras Jornadas Municipales para la Convivencia Intercultural que reunió el 25 de abril en el mercado municipal a cientos de personas para degustar los platos típicos de más de una decena de países diferentes.

Fue el colofón de una semana organizada por la Comisión Arciprestal de Inmigrantes, la Agencia de Mediación para la Integración y la Convivencia ( AMICS) de atención al inmigrante y el centro día del Inmigrante.

Los participantes en esta cena intercultural pudieron degustar platos típicos de países hispanoamericanos como Ecuador, Bolivia, Perú o Hunduras hasta otros de

países como Nigeria, Ghana, Argelia o Marruecos sin olvidar países de Europa que también participaron en esta cena intercultural donde se pudo probar la cocina de más de una decena de países.

A esta cena acudió la alcaldesa, María José Català, acompañada de miembros de la Corporación. Una nutrida representación de las parroquias de Torrent participaron en este día del inmigrante que tenía como lema “ahora más que nunca, caminando juntos”. Fue una muestra más de que la integración de culturas es posible y donde torrentinos e inmigrantes por una noche compartieron mesa en una cena que ya se ha convertido en un referente.

cando que esto siga siendo así”.“Con la construcción de estas nuevas viviendas protegidas, continúan adelante los proyectos que estaban en marcha”.

Imagen del futuro edificio de viviendas protegidas

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

I8I NOTICIAS

Confianza y soluciones Partido Popular

El Plan Confianza del Presidente Camps convierte a la Comunitat Valenciana en la primera autonomía con una estrategia integral para combatir la crisis. Un Plan pionero, real, serio y comprometido dotado con más de 2.400 millones de euros para fomentar el empleo, apoyar a las familias, a los municipios y a los sectores productivos.

Contribuirá a generar y mantener un total de 30.000 empleos, a impulsar la actividad económica, el crecimiento y, en definitiva, mejorar el bienestar de las familias de la Comunitat Valenciana. Este plan de la Generalitat Valenciana supondrá una inversión de 203 euros per cápita a cada Ayuntamiento, Más de 15 millones de euros se quedarán en Torrent para la reforma integral del Mercado Central, la construcción de la Casa del Major y las mejoras en el Campo de Fútbol Sant Gregori.

La confianza se gana con realidades.

Mientras Zapatero con el Plan E, anda más preocupado en el tamaño de unos carteles (que en el caso de Torrent nos costarán más de 60.000 euros), el Plan Confianza del Presidente Camps se preocupa por generar empleo y mantener el existente. La realidad es que muchos ciudadanos se sienten engañados con el Plan de Zapatero, ciudadanos que trabajan en empresas de construcción y van a tener que ser despedidos porque no pueden trabajar en proyectos financiados por el Plan E, sólo lo podrán hacer personas paradas y ante la falta de trabajos en la construcción, el resto de trabajadores ¿dónde irán?

Ha finalizado el mes de abril y de nuevo las listas del paro vuelven a engordar en nuestro país con 40.000 parados más. 1,3 millones de parados más sólo un año después que Zapatero prometiera el pleno empleo.

Sólo hay un partido político en España con experiencia para sacarnos de la crisis y es el Partido Popular. La gente recuerda que en 1996 nos encontrábamos en una crisis similar y sólo cuando ganó el Partido Popular las elecciones entramos en la senda del progreso y del bienestar, que sólo se consigue creando empleo y generando confianza.

Tenemos que volver a aspirar a ser el puente de mando de la Unión Europea pero no podemos serlo siendo los líderes en la destrucción de empleo.

Ahora Soluciones

Padres y madres del colegio número 10 piden que se inicien ya las obras del centro El conselller Font de Mora promete a la alcaldesa de Torrent que se pondrá la primera piedra en el mes de septiembre de este año

Imagen de la manifestación de la escuela pública en la plaza de la libertad

La Opinion, Torrent

La alcaldesa de Torrent, Mª José Català, se ha reunido con el conseller de Educación, Alejandro Font de Mora, para hablar del estado del expediente del colegio nº 10, así como los desperfectos en el IES Veles e Vents. En la reunión también ha estado presente la concejala de Educación, Lola Roch. El conseller, Font de Mora, se ha comprometido con la alcaldesa de Torrent a acelerar al máximo la licitación de las obras, para que éstas puedan iniciarse después del verano, en lugar del primer trimestre de 2010.

Por la tarde, cerca de cuatrocientas personas, 1.200 según los organizadores, han protestado por la calidad de la enseñanza pública en Torrent y han demandado una solución rápida para la construcción del colegio número 10 ubicado en barracones. De color amarillo y con camisetas con la cara de Font de Mora, padres y

OPOSICIÓN

Toman posesión de su cargo dieciséis nuevos funcionarios del Ayuntamiento 16 nuevos funcionarios han jurado su cargo como subalternos en Torrent fruto del proceso de selección al que se presentaron 1.050 candidatos en la Universidad Politécnica de Valencia. Esta selección está dentro del proceso iniciado por la concejalía de Régimen interior para reducir el alto porcentaje de eventualidad. Además de estas plazas, también se inició un proceso

similar sobre 29 plazas de auxiliar administrativo, y 10 plazas de policía local. Los opositores ha tenido que superar un examen tipo test, una exposición oral de temas, y demostrar dominio del valenciano y conocimientos de informática según la plaza a la que aspiraba. 16 nuevos funcionarios que se han incorporado a sus nuevos puestos de trabajo.

Las obras del centro escolar número 10 comenzarán después del verano madres de alumnos y alumnas del colegio número 10, acompañados de otras AMPAS de la comarca han pedido soluciones.

Sin megafonía, y solo un altavoz, han intentado leer un manifiesto de protesta. En el acto han estado presentes el portavoz socialista, Pepe Veiga, y el portavoz del BLOC, Vicent Beguer así como la coordinadora de EU

en las pasadas elecciones Conxa Medina. Hasta la fecha los alumnos del colegio número 10 se encontraban ubicados en aulas en el colegio Federico Maicas.

Para este nuevo curso, el Ayuntamiento, Ampa y dirección del centro, ya ha definido una parcela donde se ubicará en aulas prefabricas el colegio número 10 de manera provisional.

El Bloc presenta una moció per respectar el nom oficial de Torrent

La Opinión, Torrent

El BLOC ha presentat una proposta per tal que es respecte el nom oficial de Torrent aprovat per El Consejo de Ministros, i oficial a partir del dimarts 27 de març del 1979. Aquest procés de normalització s'encetà mitjançant escrit de 22 de març del 1976 per entitats torrentines com el Cercle Catòlic, la Caixa d'Estalvis de Torrent, el Club d'Idiomes, la Junta de Germandats de Setmana Santa, la Junta Local Fallera, la Cooperativa Agrícola "Sant Lluís Bertran", la Unió Musical de Torrent, el Club de Tennis Torrent, la Caixa Rural de Torrent, el Sindicat de llauradors i ramaders de Torrent, i altres entitats ja desaparegudes.

Després de tres anys de llargues gestions en paraules del seu portaveu "la nostra població aconseguí tornar a la seua denominació històrica de Torrent, acomplint així una vella reivindicació que havia estat negada durant 40 anys de règim franquista". Aquest canvi a més a més estava avalat per entitats com el Consejo Superior Geográfico i els acords internacionals en matèria de toponímia que aconsellaven canviar els noms d'acord a la realitat històrica i geogràfica dels llocs i poblacions.

UN DRET ACONSEGUIT És per tant que per tal d'acomplir la legalitat vigent i "en defensa d'un dret que tant ha costat d'aconseguir, el nostre grup del BLOC" presenta una moció per a que tots els documents presentats per Registre d'Entrada de l'Ajuntament amb la denominació il·legal de TORRENTE siguen corregits al seu moment de presentació, fent l'advertiment a les persones físiques, jurídiques o Administracions Públiques.

El PSOE denuncia el retraso de las obras del Fondo de Inversión Local El Partido Popular denuncia la tardanza por parte del Ministerio de Administraciones Públicas del ingreso del dinero del Plan Urban

Cartel anunicados de las obras subvencionadas por el gobierno central

La Opinión, Torrent

El pasado pleno del día 7 de mayo los socialistas denunciaron la tardanza, por parte del Ayuntamiento, del inicio de las obras dentro del Fondo Estatal de Inversión Local, conocido como Plan E. Según los plazos anunciados las obras, estaban previstas para finales de abril. En total, Torrent va a recibir 13.298.187 euros, que permitirán hacer frente a 37 de mejora proyectos inmediata en la ciudad, además de crear 150 empleos. El Pleno del Ayuntamiento aprobó en enero 37 proyectos para solicitar subvención con cargo al Fondo Estatal de

Los socialistas preguntaron en el pasado pleno sobre el por qué del retraso de las obras del Plan E Inversión Local creado por el Gobierno de España para la realización de inversiones urgentes generadoras de empleo en los municipios.

Los 37 proyectos presentados por la ciudad de Torrent suman 13.297.394 euros que en el pasado pleno han sido el tema de la polémica, primero porque los socialistas mediante nota de prensa anunciaron que el había Ayuntamiento recibido el dinero, cuando durante el pleno pregun-

taron sobre la puesta en marcha y el por qué de la tardanza en recibir el dinero y segundo por el retraso administrativo del consistorio. El Grupo Municipal Socialista apoyó las propuestas en su día, aunque ya lamentó que alguna de ellas, como la de la reforma de la fachada del ayuntamiento, suponía un gasto excesivo; el Grupo Socialista también transmitió su oposición a que sólo se vayan a crear 150 puestos de

trabajo, cuando se podrían haber creado hasta 500 empleos gracias al Fondo Estatal.

RETRASO EN URBAN Según el Ayuntamiento, Torrent no ha podido poner en marcha los cerca de 40 actuaciones del plan URBAN en el barrio del Xenillet por los continuos retrasos del Ministerio de Administraciones Públicas en la tramitación de los proyectos y el envió del dinero que no ha ingresado todavía a los municipios según se ha informado mediante un comunicado de prensa municipal. La alcaldesa de Torrent, María José Català, va a pedir una reunión con carácter de urgencia con el Ministerio para que el dinero llegue al Ayuntamiento y poder iniciar los proyectos ya licitados por Torrent.

Català ha lamentado que el gobierno Zapatero "ponga trabas cuando la mayoría de estos proyectos implican la contratación de personas desempleadas de la barriada y otros muchos son necesarios para cambiar la imagen de Xenillet y situarla al mismo nivel que el resto de la ciudad de Torrent. Aún es más lamentable ya que el dinero es de la Unión Europea y el Ministerio es un mero canalizador que sólo debe enviar el dinero de la Unión Europea una vez vistos los proyectos.

Un torrentino en el programa de TVE “Tengo una pregunta para usted” MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Jose María Palop preguntó acerca de los sueldos de los políticos en época de crisis La Opinión, Torrent

El programa de televisión Española "Tengo una pregunta para usted" tuvo voz torrentina por primera vez desde que se emite. José María Palop, vecino de Torrent de 63 años, fue uno de los protagonistas de la noche al hacer una pregunta al coordinador de Izquierda Unida, Cayo Lara. En su intervención, preguntó sobre los elevados sueldos de los políticos en época de crisis.

Durante casi cinco minutos, Cayo Lara respondió a Palop, que

contestó a la respuesta ofrecida y levantó un aplauso por parte de todos los asistentes. Con un pin de la hermandad del Santo Sepulcro, el ex presidente de la Junta Central de Hermandades de Semana Santa fue uno de los elegidos por el ordenador de TVE para representar a los españoles en este programa.

Este ilustre torrentino fue recogido por un taxi en Torrent y llegó a Madrid en avión. Durante todo el martes 22 de abril pasaron las pruebas y sobre las 11:30 horas intervino.

POLITICA I9I

La realitat inventada Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

Los valencianos tenemos ya hace años (quizá siglos) un grave problema sin resolver, entre la metafísica y la teoría del conocimiento. Un desajuste muy serio entre la realidad, su percepción y los conceptos y términos que se supone que la reflejan. Por ejemplo, cuanto más atrás vamos en todas las listas de renta per cápita, inversiones públicas, productividad, educación, salud y otros detalles, más ciudadanos hay perfectamente convencidos de que somos la envidia de España, de Europa y del mundo entero.

La región que "avanza en marcha triunfal", según reza la letra del himno oficial; la "comunidad líder", según la propaganda insistente del PP y de sus brazos armados en la prensa y en la televisión. Ya somos de los últimos en todo, del pelotón de los retrasados y los pobres, pero la mayor parte del electorado sigue imaginando que somos muy veloces y muy ricos. Según como se mire, es un problema que circula entre la crítica de Kant y el surrealismo. "La pintura abstracta vuelve la espalda a la realidad; el surrealismo no; el surrealismo la presenta con una perfidia indecorosa, la priva del último y más pequeño prestigio que le quedaba: la verosimilitud".

Eso afirmaba Joan Fuster en El descrèdit de la realitat, un libro que no se explica cómo pudo escribirlo un joven abogado de Sueca allá por el 1955. Medio siglo después, el surrealismo, en el país de Fuster, ha pasado directamente a la política, y a la visión que el país recibe de sí mismo.

Porque en el País Valenciano parece que la realidad no cuenta, al lado de la propaganda: la realidad ha perdido todo crédito, comparada con la alucinación. Retrocedemos en casi todo, hasta en la ética y la estética, mientras la propaganda afirma que avanzamos ejemplarmente y sin cesar. Éste es nuestro surrealismo, que presenta la realidad como irreal y, por tanto, "la priva del último y más pequeño prestigio que le quedaba". Y los ciudadanos, plácidamente alucinados, votan una y otra vez por la "perfidia indecorosa".

Y pasando del surrealismo a la filosofía, quienes recuerden algo del Kant que estudiaron (poco) en el bachillerato, recordarán también aquello de los juicios sintéticos a priori.

Siempre se ha dicho, explica Kant, que los juicios han de ser o bien analíticos, y por tanto a priori, o bien sintéticos y a posteriori. El problema, cavilaba Kant, es si hay también juicios que sean medio y medio, una cosa y otra, es decir, sintéticos y a priori: que sean resultado de la razón y que al mismo tiempo nos digan algo nuevo sobre el mundo.

(Amb el vist i plau del nostre militant Joan Francesc Mira, escriptor, antropòleg, sociòleg i professor universitari).

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

POLITICA I11I

I10I NOTICIAS

La guerra de los botones

"Si poguera, faría el col.legi número 10 amb les meues mans, però no sols depen de mi" Maria José Catalá, alcaldessa de Torrent

Pepe Veiga Portavoz Municipal socialista

Leía la otra tarde la prensa digital cuando me topé de narices con unas afirmaciones que me dejaron patidifuso. Venían a decir, palmo más palmo menos, que la alcaldesa de Torrent y coordinadora de “Sí al Futuro” del Partido Popular en la Comunidad afirmaba que no iba a consentir irregularidades en ayuntamientos de la comarca sin que sus alcaldes diesen explicaciones sobre lo acontecido, porque los ciudadanos tienen pleno derecho a saber qué es lo que pasa con la gestión de sus consistorios.

Créanme que mi primera reacción fue de incredulidad.

La alcaldesa de una ciudad que aspira a ser grande y capital no puede arremeter contra los alcaldes de pueblos vecinos como si quisiera emular a los pequeños protagonistas de aquella película inolvidable titulada “La guerra de los botones”, en la que los niños de dos aldeas colindantes mantenían enfrentamientos. Ni siquiera el hecho de ser coordinadora de “no sé qué” de su partido podría justificar tamaña atrocidad: ¿Hablar mal a micrófono abierto de tus colegas vecinos? Eso no lo hace ni el cotilla más chismoso.

Porque se supone que entre alcaldes, del signo que sea, todo han de ser parabienes y buenas palabras de cara al exterior. “Entre bomberos no nos vamos a pisar la manguera”, decía el dicho, y habría que recordárselo a nuestra primera autoridad para que deje de chafar callos sin venir a cuento. Pero sus palabras no invitaban solo a la perplejidad, sino también a la reflexión. La alcaldesa va pidiendo por ahí “que los alcaldes den explicaciones, porque los ciudadanos tienen derecho a saber lo que pasa con la gestión de sus consistorios”. Muy buena idea.

Podría empezar por explicar cuál ha sido su papel en el escándalo de la recalificación de los 36 pisos protegidos de Parc Central y por qué quería subir también los precios de otros 132 pisos protegidos. Y cuando acabe, podría explicarnos por qué ha subido la contribución en 2008 y en 2009.

Y luego, que nos aclarara adónde quiere llevarnos con las trampas para amagar la tasa de basura que su partido ha impuesto en la comarca. Y a continuación, estaría bien que esclareciera por qué se ha gastado en dos meses ciento veinte mil euros en autobombo, o por qué va por ahí regalando terrenitos y pasta gansa a sus amiguitos (Veo, Veo. ¿Qué ves? Diez milloncitos. ¡Qué bonito, para mi bolsillito!). Y tantas y tantas cosas que merecen una explicación.

Como también dice el refrán: ¡Miren quién habló, que la casa honró!seguimos esperando hechos reales, no palabras.

El 27 de mayo se llega al ecuador del mandato municipal 2007-2011 Imagen de la celebración la noche del 27 de mayo de 2007 en la carpa del PP con Catalá y Soria

Durante los dos primeros años de gobierno el Partido Popular ha puesto en marcha las reivindicaciones históricas de Torrent como el soterramiento de las vías y el hospital La Opinión, Torrent

El próximo 27 de mayo el Partido Popular cumplirá dos del años al frente Ayuntamiento. Dos años en los que la propia alcaldesa nos dice “sentirse muy orgullosa”, sobretodo cuando “los ciudadanos de Torrent me paran por la calle para decirme que ahora viven mejor”.

Han sido dos años de proyectos históricos para Torrent como la inauguración de la Ronda del Safranar, la puesta en marcha del futuro hospital, de la futura Universidad Privada y del soterramiento de las vías del

metro a su paso por el barrio Camí La Noria. Pero también han sido dos años de polémicas como la vivida hace unos meses con Nous Espais y que acabó con la destitución de su, ahora exgerente, Fermín Doménech.

La propia Mª José cuenta que “no creo que haya ninguna responsabilidad política y a día de hoy los adjudicatarios de las viviendas van a pagar lo marcado en un principio”.

Durante la entrevista se habló también del Plan Urban, conseguido según nos comenta “gracias a mi paso por el Congreso” y del Plan Confianza que, “cambiará

Mª José Català dice sentirse orgullosa “cuando los ciudadanos me paran por la calle para decirme que viven mejor” totalmente la ciudad” y “revitalizará económicamente a Torrent”. Se trató el tema del desempleo, “a nivel local poco podemos hacer pero gracias al Plan E y al Plan Confianza podremos dar puestos de trabajo”.

DÍAS MUY CORTOS Ala pregunta de, ¿cómo es un día en la vida de Mª José Català” ella los califica de

“muy cortos”, “el tiempo pasa demasiado deprisa y llego a casa agotada pero satisfecha por el trabajo bien hecho”. Durante casi una hora de entrevista Mª José Català se mostró orgullosa de ser alcaldesa, “para mí es a lo máximo que puedo aspirar”.

Una gran melómana, “la música es una afición que tengo que agradecer a mi madre”.

PSPV-PSOE

BLOC

Veiga: “Nuestra ciudad es una ciudad de escándalos”

“No han aconseguit agarrar la mida d’aquesta ciutat”

“Se cumplen dos años desde que accediera al gobierno municipal el PP y podríamos denominar a nuestra ciudad “La ciudad de los escándalos” si nos guiamos por todo lo que ha pasado en este tiempo.

Es un escándalo recalificar viviendas protegidas y subirles el precio treinta mil euros; es un escándalo subir los módulos de otras viviendas protegidas y querer que los jóvenes paguen ocho mil euros más.

Es un escándalo que el Ayuntamiento haya promovido viviendas protegidas y que se entreguen con deficiencias a los adjudicatarios. Es un escándalo que la alcaldesa amenace a la oposición y la acuse de mentir por denunciar los abusos urbanísticos”.

“Ja van dos anys de govern popular i encara no han conseguit agarra-li la mida a Torrent, prova d’aquesta afirmació és el retard de la presentació del pressupost d’aquest any i del any passat. No estan les VPO, no esta l’hospital perque no tenen cap projecte. Tot el que criticaven quan eren oposició estan fent-les malament. El que si hem de dir és que s’han preocupat pel patrimoni municipal com ara els arquets i han eliminat la taxa del fem que s’ha demostrat il.legal encara que hui per hui no han tornat la taxa a tots els veïns que la pagaren en el seu moment. Creguerm és el correcte quant es declara una taxa com i.legal”

Mª José Català Verdet, te 28 anys torrentina de naixement ha viscut tota la vida al casc antic de Torrent i continua vivint en ell. Va entrar en política de la má de Vicent Soria l’any 2003. Com ella ens conta “la política es vocacional “ La Opinión, Torrent

Han passat dos anys des que vas ser elegida alcaldessa, de què et sents més orgullosa d'aquestos dos anys? Estic orgullosa de xicotets detalls, estic orgullosa quant la gent em comenta que cada dia viu millor en Torrent.

Estic molt satisfeta de les millores dels parcs infantils, els menuts són el més important d'un poble. Estic molt satisfeta de començar a fer realitat infraestructures molt importants per a Torrent com obrir la Ronda de Safranar, del projecte de l'Hospital, del programa de protecció d'incendis i l'eliminació del Parc Aventura d’El Vedat. Estic molt satisfeta de gestionar bé econòmicament aquest Ajuntament, de la transparència econòmica, de la transparència en els processos de selecció de personal, satisfeta de com estem posant racionalitat a la gestió d'este Ajuntament. Tinc una sensació de tranquilitat per una feina ben feta. En dos anys haemimpulsat moltes reivindicacions històriques i hem tingut molt clar que els fons d'aquest Ajuntament són de tots i havem de gestionar-los de la forma més transparent possible.

I que voldries canviar?

Possiblement si jo haguera sabut el que sé ara, el 27 de maig de 2007 haguera agarrat més velocitat i m'haguera equivocat molt menys.

Durant aquestos dos anys els pressuposts sempre s'han presentat amb retard. Quines han sigut les raons? La gestió de l’Ajuntament és una responsabilitat nostra i a la qual haurem de fer front. Nosaltres agarrarem un ajuntament amb crisi econòmica amb un deute impressionant i un remanent negatiu d'altres exercicis. L'any 2007 vam gestionar la meitat del pressupost però no el vam fer nosaltres, en eixe exercici

per a quadrar els conters es van pressupostar en el capítol d'ingressos vora sis milions d'euros més dels que realment l’ajuntament anava a recaptar.

Nosaltres volem fer un pressupost d'ingressos real. En este moment estem preparant un pla de sanejament i Juan García és una persona molt honrada que no pot fer un pressupost que no es vaja a complir. Hem presentat els pressupostos tard, sí, però hem aconseguit amb la nostra gestió estalviar vora cinc milions d'euros en dos exercicis. Ara per 2009, estem preparant el pressupost de forma paral·lela amb un pla de sanejament que tancarem aquest mes de maig.

Quins avantatges obtindran els ciutadans en el seu dia a dia quan Torrent siga declarada “Gran Ciutat?

La participació i la millora dels serveis de l’Ajuntament. Un consistori regit pel règim de “gran ciutat” té l'obligació de crear uns òrgans consultius per tal que els ciutadans i ciutadanes presenten iniciatives populars. També s’han de crear juntes de districte que puguen gestionar cada barri més a prop.

Després de la reunió mantiguda amb la conselleria de Turisme, creus que Torrent pot tindre un espai propi dins del sector turístic?

El que em mou a diari per treballar com alcaldessa es que Torrent és un poble que està per descobrir. Tenim un important potencial de turisme rural i de tradicions. La nostra Setmana Santa amb l’Encontre Gloriós és única a tot Espanya, tenim unes festes de Moros i Cristians que han adquirit un prestigi molt important, les falles són un referent. Tinc la sensació que aquest poble estava com dormit, sense activitat.

Creus que la polèmica amb Nous Espais passarà

María José Catalá durante la entrevista

"Hem aconseguit estalviar vora cinc milions d’euros"

"Torrent és un gran poble que encara està per descobrir"

factura al PP en Torrent? En absolut. L’Ajuntament va actuar com ho havia de fer. En un determinat moment els promotors s'acolliren a una clàusula del plec i quant s'adonarem d'aquesta situació ho vam reconduir. No crec que n'hi haja cap responsabilitat política. Qué poguèrem haver actuat més ràpidament per tal d’evitar el nerviosisme possiblement, però eixes coses són les que et porten el dia a dia. A dia de hui, les persones van a pagar el que havíen de pagar en un principi. I evidentment qui fa oposició no té cap responsabilitat de gestió i no li importa dir coses que no són veritat als mitjans de comunicació i inquietar a la gent. Crec que en aquell moment l'oposició mirà més els beneficis d'aquella situació que no en col·laborar per resoldre el problema.

Els projectes subvencionats pel Pla Confiança ja han sigut aprovats per la Corporació Municipal...

Tenim dos anys per a fer-ho.

Anem a fer unes inversions molt importants a Torrent com és El Mercat Municipal, la Casa del Major i les millores al camp de San Gregori B. Després d l'estiu serà quan els ciutadans començaran a vore moviment d'obres i en dos anys Torrent canviarà totalment. Durant aquest temps hem ficat en marxa el Plan Urban que canviarà el Xenillet totalment.

Com alcaldessa em sent satisfeta i crec que els torrentines també.

Les aules prefabricades del nou centre escolar número 10 van a estar instalades fins abril de 2011, quan serà una realitat? Si poguera faría el col·legi en les meues mans perquè sóc molt conscient de la necessitat que hi ha en a nivell educatiu. Pense que ha faltat molta previsió en Torrent a nivell educatiu.

Realment la cessió d'eixe solar es va fer en 2007 i ja teníem problemes. El ritme d'aquest centre educatiu ve marcat per la inactivitat de l’anterior govern municipal, ho sent però és així. L’últim col·legi que es va construir en Torrent va a complir 25 anys. Estic intentant acelerar tot el possible i tindre la previsió dels centres 11 i 12.

La restauració de La Torre està pràcticament acabada, quan descobrirem els seus origens? Volem inaugurar-la abans de les festes patronals. La nova corporació ha volgut tapar el fossat perquè és un clamor popular i no realçava el valor patrimonial i perquè volem una plaça gran i en condicions. El fossat es cobrirà amb lloses de formigó prefabricat i amb un enllumenat es dibuixarà el fossat.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

I12I

P R O C E S I Ó N D E L R O S A R I O 1 4I La cofradía más antigua de Torrent sale a la calle apra celebrar la Virgen del Rosario

Los torrentinos aclaman con versos a la “Maredeueta”

Cientos de torrentinos acompañaron a la virgen en la Pujà lanzando versos a la virgen y tocando el manto con las manos La lluvia hizo acto de presencia durante el primero de los traslados conocido como la “Baixà” y la imagen tuvo que ser protegida TRADICIONES

La Nit d’Albaes piropea con poesías a la Mare de Dèu

Al sonido del Tabal i Dolçaina, los clavarios de este año recorrieron las calles de la ciudad y las casas de la alcaldesa y retor del pueblo La Opinión, Torrent

La Clavaría de la Mare de Déu del Desamparats celebró el primer sábado de mayo la tradicional Nit d'Albaes. Con Tabal i Dolçaina y la voz de dos cantaors valencians, los primeros versos en honor a la Verge del Desamparats, patrona de la ciudad, comenzaron a escucharse en la puerta de la Iglesia de la Asunción.

Medio centenar de personas, entre las que se encontraban los 20 clavarios y clavario mayor de este año, Asterio De Miguel, escuchaban los dulces cantos en una noche fresca de primavera.

Acto seguido se procedió a cantar les albaes a la alcadesa de la ciudad, como siempre se ha realizado. María José Català, que había recibido antes a los clavarios del Rosari, esperaba en la puerta. Como es habitual,

Un manto de pétalos de rosa El recorrido de la Procesión se llenó de mantos en honor a la Patrona y miles de pétalos de rosas se transformaban en un gran mano a su paso LA OPINION Redacción

Un millar de personas acompañaron a la imgen de la Geperudeta durante el traslado del pasado lunes 11 de mayo y conocida tradicionalmente como la “Pujà” y que recorrió el casco histórico de la ciudad. Entre poesías, y gritos de guapa la imagen de la Patrona de Torrent fue recorriendo als principales calles de Torrent. Uno de los momentos más emotivos fue la visita de la Mare de Dèu al Ayuntamiento, donde le esperaban las Falleras Mayores de Torrent, la Reina del Encuentro y la Musa de la Música, quienes tuvieron unas

palabras de cariños y emoción a la imgen de la virgen.

Durante la “Pujà” los devotos hicieron alusiones a la imagen de la Patrona y el problema del desempleo fue una de las peticiones más escuchadas durante las más de tres horas de traslado. Miles d epétalos de rosa caían desde los balcones a medida que los portadores de la imagen avanzaban lentamente por el recorrido. Mayores y pequeños querían dedicarle unas palabras de cariño a la alcaldesa perpetua de la ciudad y las lágrimas se reflejaban en los rostros de las personas que acompañaron a la Geperudeta durante la “Pujà” hasta La Ermita.

Otro de los momentos emotivos de la noche fue la visita de la imagen al colegio de La Purísima donde sus alumnas recitaron varias poesías y cantaron con varios instrumentos canciones en honor a la Patrona.

PORTADORAILUSTRE Durante unos metros, la alcaldesa, Mª José Català, portó sobre sus hombros, acompañada por el concejal, Jose Gozalvo, la imagen de la Mare de Déu como símbolo de respeto hacia la que es alcaldesa perpetua de Torrent.

Pasada la medianoche la Virgen de los Desamparados entró en la Parroquia de San Luís Beltrán tras un castillo de fuegos artifi-

agen de la Virgen de tad de la “Baixà” y la im mi a ia nc se pre de to ac La lluvia hizo final del traslado que protegerse hasta el los Desamparados tuvo recorrido y obligó sido los Clavarios de 2009 y por a los Clavarios a cubrir la imagen ciales a cargo de la Pirotécnica miles de fieles devotos. El sábado para protegerla de la incesante 9 de mayo la imagen fue lluvia. El domingo, día grande la Caballer.

Durante el segundo fin de trasladada desde la Parroquia de fiesta, una solemne procesión semana de mayo Torrent ha la Sagrada Familia hasta la recorrió el casco histórico de la vivido con especial cariño los Arciprestal de Torrent en la tradi- ciudad en uno de los actos actos en honor a la Geperudeta cional “Baixà” empañada en religiosos más multitudinarios que ha estado acompañada en parte por la lluvia que hizo acto de la ciudad que reúne a miles de todo momento por los que han de presencia a mitad del torrentinos.

los versos se dirigieron a la alcaldesa a la que elogiaron recordando que por primera vez una mujer ostenta la vara de mando de la ciudad. Como no, también hubo versos para pedir un aumento de la

años es tradicional visitar a las mujeres o parejas de los clavarios, y se le cantan versos irónicos. Este año, la noche fue un poco más corta ya que se decidió seguir los cantos dentro de una caserna en la Plaça Sant

Por primera vez se ha editado un llibret con imágenes de la Mare de Deu para con las fiestas a la patrona torrentina dotación a la clavaría "a pesar de que estem en crisi". Tras esta visita, los clavarios fueron invitados a tomar unas pastas y mistela.

Los clavarios siguieron su destino con la visita al párroco, y pasaron por la Ermita y la calle Caja de ahorros entre otros domicilios. Como todos los

Roc con un buen chocolate caliente.

Por primera vez, la clavaría del 2009 ha editado un llibret de 26 páginas a todo color con fotografías de la Mare de Deu y la fiestas en su honor. El libro, ha sido diseñado por Eugenio Simó con fotografías de Manuel Amate.

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

VEINAT I13I

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

VEINAT I15I

I14I VEINAT

CONCURSO CANINO

Los canes más guapos se citan en Parc Central Los amantes de los animales disfrutaron de razas tan exóticas com un crestado chino La Opinión, Torrent

Torrent celebra la solemne procesión en honor a la Virgen del Rosario

Los Clavarios de 2009 ante la imgen de la Virgen del Rosario

La cofradía de la Virgen del Rosario es la más antiguas de Torrent con más de cuatrocientos años de historia y es la encargada de celebrar la tradicional Entrà de la flor cada febrero La Opinión, Torrent

Con la lectura de los clavarios para 2010 finalizaron las celebraciones de la Verge del Rosari, uno de los actos religiosos más antiguos de la ciudad, y que organiza la cofradía de la Verge del Rosari, con más de 400 años de historia. Cerca de mil personas presenciaron este año la procesión de la imagen desde su salida por la calle Santo Domingo por el recorrido habitual hasta el Carrer de l'Esglèsia.

Este año los clavarios o "fadrins" han sido 19. La noche del sábado realizaron la tradicional enramà por las calles del pueblo cantando a las mujeres o madres tirando flores. La mañana del domingo se realizó el último traslado antes de la procesión que se desarrolló por la noche. Un centenar de antiguos clavarios, y penitentes precedían a la imagen de la

Una vez dentro de la arciprestal se realizaron los cantos a la virgen y se terminó leyendo uno a uno a los clavarios del año siguiente. El acto final de la clavaría terminó con un gran castillo de fuegos artificiales en la Plaça Major junto a la Torre.

La noche anterior a la procesión los clavarios son los encargados de realizar la tradicional “Enramà” a sus mujeres virgen por unas calles llenas de gente, especialmente en la Plaça Major.

Cerrando la procesión marchaban el clavario

mayor, Javier Lacort y la alcaldesa de Torrent, María José Catalá y concejales populares.

UN AÑO DE ACTOS La clavaría de la Virgen del Rosario es una de las más antiguas y de las que más actos realiza durante todo el año. En junio comienzan los traslados de la virgen portada a hombros y con cohetes de casa a casa de los clavarios, donde permanece durante dos semanas. Se aprovecha el momento para rezar una oración, y se cantan los gozos a la Virgen María.

Como es tradicional, los traslados finalizan con el del clavario mayor que se nombra en la junta del mes de octubre.

De todas las razas y todos muy guapos. Durante toda la mañana del pasado domingo 26 de abril los torrentinos tuvieron la oportunidad de poder apreciar un concurso canino donde se valora a los más guapos y educados. Cientos de canes de muy diversas razas se reunieron en Parc Central para competir por ser el más guapo y educado del campeonato.

El primer certamen canino celebrado en Torrent superó todas las expectativas de asistencia y participación. Mientras que el número de inscritos sobrepasó los 100 en el concurso de belleza, en el de educación fueron cerca de 23 los perros inscritos.

Los participantes fueron principalmente de Torrent, aunque también hubo de Bétera, Moncada, Sagunto, Alberic, La Eliana, Valencia, y Murcia. A la hora prevista empezó el

concurso y los reconocimientos de raza. Los vecinos que acudieron al Parc Central pudieron realizar estos reconocimientos a sus mascotas. La canina de sociedad Valencia elaboró 15 certificados de reconocimiento de raza.

La exhibición de agility del Club Amics del Gos junto con la exhibición de perros de la Guardia Civil tuvieron una gran acogida por el público asistente. En la categoría de agility los perros demostraron sus habilidades deportivas con obstáculos, saltos, slalom, túneles y equilibrio en la mesa. Mientras que los perros de la guardia Civil mostraron la destreza adquirida para la detección de drogas y explosivos así como también para la defensa y el ataque. La búsqueda y localización de personas desaparecidas son otras de las cualidades exhibidas en el primer certamen de Torrent.

Un Mercado Artesanal acoge a miles Carrer Benemérita de visitantes durante su celebración gana el concurso de TRADICIONES

FALLAS

Oficios valencianos prácticamente olvidados renacen durante los tres días de Mercado Tradicional ubicado en la Avenida

Record Guiness de la espardenya más grande del mundo

La Opinion, Torrent

Un mercado tradicional valenciano estuvo expuesto el primer fin de semana de mayo. En él se representan los antiguos oficios valencianos, artesanía y productos gastronómicos tradicionales de toda la comunidad valenciana, con motivo de la festividad de San José Obrero. El mercado acogió los oficios valencianos que han quedado en desuso pero que formaron parte de la historia de las vidas de los ciudadanos de Torrent y de toda la comunidad.

Trabajos como el de “cadirer”, “granerer”, “espardenyer” o “luthier de dolçaines” se revivieron durante todo el fin de semana. Entre ellas se pudo ver una gran espardenya del número 531, guiness del año pasado por ser la más grande del mundo. Además, el espardenyer también elabora las más pequeñas, de un dedo de grande. Así mismo, los visitantes pudieron

disfrutar de una variada oferta gastronómica en las 35 tabernas, con los dulces valencianos de “arrop i

tallaetes”; el pan tradicional de “figol”, embutidos y queso, sin olvidar la paella valenciana. Artesanía y

productos naturales también tuvieron su puesto en la plaza, para quienes quisieron ver o comprar detalles de cerámica, bisutería, aromaterapia, sales minerales o alquimia, entre otros.

TRADICIONES PASADAS Las jornadas contaron con la asistencia de los tres Dolçainers de la Valldigna. Y para los más pequeños, se instaló una ludoteca artesanal, juegos antiguos y juegos de ingenio. Los más jóvenes de Torrent pudieron dar un paseo en poni y jugar con muchas de las actividades instaladas en la avenida. Juegos de madera en los que la habilidad es lo más importante, una noria y caballitos de madera, entre otros. La alcaldesa de Torrent, Maria José Catalá visitó los diferentes stands interesándose sobre todo por los oficios más tradicionales.

Torrent celebra la festividad de San José Obrero con un traslado

El Círculo Católico fue el encargado del traslado de la figura del Santo desde la Arciprestal de Torrent hasta su sede en Ejercito Español

Los torrentinos han celebrado el día de San José Obrero con el tradicional traslado desde la Asunción al Círculo Católico. Sobre las diez de la mañana salió la imagen desde la calle de la Iglesia subiendo por la Avenida acompañada de la banda de la propia asociación musical. A la misa que tuvo lugar en la parroquia de la Asunción asistió la Alcaldesa, María José Catalá.

las Cruces de Mayo

Ángel del Alcázar se alza con el primer premio a la Cruz realizada mediante manualidades

La Opinión, Torrent

Carrer Benemérita ha sido la triunfadora del concurso de Cruces de Mayo, que este año alcanza su 14ª edición. Lo hizo en flor natural con una cruz realizada con claveles rojos y blancos. El sábado 2 de mayo por la tarde más de 15 cruces de mayo salieron nuevamente a las calles de Torrent para, además de celebrar el descubrimiento de la cruz, participar en el concurso de Cruces de Mayo que organiza la comisión fallera Cronista Vicent Beguer i Esteve.

A las 20:00 todos los participantes en el concurso se reunieron en el casal de la falla organizadora para conocer quienes habían sido los ganadores de la presente edición. La falla Avinguda fue la ganadora del premio a la cruz mas original con una realizada con palomitas de maíz y muy colorista. El Premio Círculo Católico a la mejor cruz realizada por una asociación no fallera fue para la realizada por la Asociación

de Vecinos de San Cayetano.

La falla Ángel del Alcázar con una cruz de estructura de metacrilato que combinaba con papel de seda y algunos detalles de sal tintada fue la ganadora del 1er premio a la mejor cruz realizada con manualidades. En el acto de

Cada año las Cruces son mucho más originales entrega de trofeos estuvieron presentes diferentes representantes de la corporación municipal además del concejal de cultura, Modesto Muñoz, la alcaldesa, María José Català, el vicepresidente ejecutivo de Junta Local, Pascual Piles, la Fallera Mayor de Torrent, Sandra Fas, el recién elegido presidente de la falla Cronista Vicent Beguer, Vicent Burguera y las Falleras Mayores de la comisión organizadora.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

I16I

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

CULTURA I17I

y ocio

La nueva voz de Presuntos Implicados cautiva el Auditori con un acústico Un momento del cocnierto de El Auditori

La sala del Auditor no llegó a llenarse sin Sole pero contó con los incondicionales de fans del grupo valenciano ansiosos por escuchar en directo su nuevo trabajo “Será” La Opinión, Torrent

Un cuidado concierto acústico del grupo valenciano Presuntos Implicados mostró la nueva imagen de este famoso grupo que ha cambiado su cara y voz. Con Lyda como vocalista, presentaron su último trabajo discográfico, "Será", fraguado en un periodo de incertidumbre tras la marcha de su vocalista Soledad Giménez. Durante la noche del pasado sábado 9 de mayo los fans disfrutaron de una noche donde estos valencianos demostraron que siguen siendo los mismos.

Este concierto sirvió para probar las nuevas sensaciones de este grupo,

que bajo sus canciones de siempre, no defraudó aunque sigue dejando en la memoria la magnífica voz de su anterior cantante, Sole. Tras varios meses buscando una voz para la nueva etapa de Presuntos, Lydia fue la elegida para

Implicados "gracias a las escuchas con amigos y seguidores y en sus caras vimos que continuar con el proyecto tenía sentido".

Aun habiendo perdido la voz y las canciones de Sole, una de sus más personales señas de identidad, la

Los fans de Presuntos Implicados que no quisieron perderse la presentación de “Será” a pesar de la marcha de Sole dar vida a este veterano grupo musical con una experiencia de más de tres décadas encima del escenario. "Será" se ha logrado en palabras de los propios Presuntos

nueva formación mantiene y renueva el sonido de Presuntos Implicados.

“Alma de Blues” sonó en la nueva voz de su vocalista Lydia tan suavemente como siempre, sin

duda es el primer single que lanzó a este grupo pop al numero uno de las listas de ventas, llegando en estos momentos a ser triple platino. Los fans de este grupo valenciano vibraron con canciones de su álbum “Ser de agua” y “El pan y la sal” entre otras.

La actuación del grupo ha traído polémica tras la críticas del PSOE que ha señalado que el concierto acústico del grupo Presuntos Implicados en l’Auditori de Torrent, ha resultado ser un fiasco total, puesto que no se completó ni la tercera parte del aforo. Además, la inmensa mayoría de los asistentes iban “de gorra”, señaló Veiga.

Una intensa semana de cuentacuentos

CUENTACUENTOS

El Festival de Contes de Torrent ha celebrado una nueva edición para los más pequeños y también los más mayores. El pasado miércoles 6 de mayo se celebró una conferencia taller titulada "L'art de Contar" impartida por el contador Tim Bowley. Al

día siguiente, el festival comienzó oficialmente con una revista de arte itinerante que comenzó en el edificio metro a las 20:30 horas y recorrió las calles de Torrent.

El viernes el festival se retomó en los locales de Cucurucú Teatre, ubicados en el Centro Cultural de

Sant Marc con cuentos de todo el mundo en inglés de Tim Bowley y con traducción simultánea de Charo.

Un Torrent de Contes ha contado con la colaboración de la Delegación de Cultura del Ayuntamiento y ha recorrido todos los centros

escolares de Torrent. Esta semana cultural concluyó con un maratón de cuentos al que asistieron todos los cuentacuentos que participaron durante esta semana cultural y que tuvo lugar en la sede social del grupo Cucurucú Teatre en la calle de San Marcos.

Tabarca entrega los libros premiados

Al acto de presentación acudieron los ganadores del pasado concurso de narrativa La Opinión, Torrent

La editorial Tabarca y el Ayuntamiento de Torrent hicieron entrega pública de los libros de narrativa, poesía y teatro en valenciano premiados el pasado mes de octubre. Ante una sala de actos de la Casa de la Cultura llena, tres de los autores Carmen Saez, Joseph Dieguez y Mariano Casas, explicaron y firmaron las obras que fueron regaladas a todos los asistentes. No pudo estar presente la ganadora de narrativa con el libro "La memòria del silenci" Llucià Vallés.

El concejal de Educación, Modesto Muñoz, inauguró el acto tras una interpretación musical. En su intervención recalcó la importancia para la cultura en valenciano de este certamen, que cada año gana en prestigio. Tras él se dio paso a los escritores y poetisa. Carmen Saez, con su poemario Cercant ocells d’aigua, recitó uno de sus

poemas ante todo el público "ya que para sentir la poesía hay que leerla", señaló. Por su parte, Mariano Casas con su libro "La memòria del silenci", explicó que esta obra la había creado para que fuera amena de leer y que estaba llena de aventuras.

Sobre ella resaltó los recuerdos de todos aquellos que han tenido alguna relación con la época colonial en el norte de África.

En su intervención también señaló la gran competencia del libro digital en el futuro, y propuso "aumentar un poco la letra de los libros como forma de competir a estas nuevas tecnologías", e hizo una broma sobre la vista "cuando uno se hace mayor". Por último, Josep M. Dieguez, explicó el primer premio de Teatro Juvenil, celebrado este año por primera vez, e imaginó que pronto esa obra pueda ser representada al igual que el resto de obras.

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

DEPORTES I19I

I18I

Lara Arruabarrena gana el V Open de Tenis de Torrent

MOTOCICLISMO

La final estuvo muy disputada y la vasca ganó con 6-2 y un 6-3 La Opinión/, Torrent

El atleta Abdelilah Mjibar gana la Quinta Mitja Marató Ciutat de Torrent Los ganadores de la Mitja Marató junto al cocnejal de Deportes Miguel Monterde

La participación de este año ha superado todas las espectativas triplicando el número de asistentes a la Quinta Mitja Marató que este año tenía un recorrido de 21 kilómetros La Opinión, Torrent

El atleta Abdelilah Mjibar fue el ganador en categoria masculina de la V Mitja Marató Ciutat de Torrent con un tiempo de 1 hora, 10 minutos y 17 segundos, mientras que en categoría femenina la ganadora ha sido Maxime Mckinnon con un tiempo de 1 hora, 22 minutos y 23 segundos. 931 atletas estaban inscritos en esta carrera que batió, según la organización, todos los récords de participantes. El año pasado la disputaron 300 corredores mientras que este año se ha multiplicado por tres el número de participantes de la pasada edición.

El pasado año el ganador de la prueba fue Abdelilah Elmanaia con un tiempo de 1h. 10' 17". El record de la

Torrent se vuelca con el rechazo a las drogas

La peña ciclista de Torrent celebra sus 50 años sobre la bicicleta

Se rindió homenaje al ciclista Tomas Romero fallecido mientras entrenaba La peña ciclista de Torrent celebró el pasado sábado 25 de abril su cincuenta aniversario ante unas trescientas personas. Medio centenar

de ciclistas de esta entidad deportiva recibieron un recuerdo conmemorativo por parte del Ayuntamiento por este medio siglo de

existencia. En el acto también se rindió homenaje a la figura de Tomás Romero, socio de la peña desde 2002, y que falleció en

prueba lo tiene todavía Abdelahadi Habassa con un tiempo de 1h. 09' 38".

NO A LAS DROGAS Más de trescientos corredores dijeron el “No a las Drogas” en la carrera popular memorial Benito Pozo organizada por ARTIC, Club de Atletismo Torrent y la Fundación Deportiva Municipal. La carrera recorrió el casco histórico de la ciudad y Parc Central con un trayecto de 6,4 kilómetros para los mayores y 2,5 para los pequeños. Este año el ganador de la prueba fue José Antón Moya, mientras que en mujeres fue para Amelia Martín, de Vall d'Uxó. En juveniles, fueron Adrián Salóm y Mirella Llácer.

2007 tras sufrir un atropello mientras entrenaba en solitario.

Las dos hijas del fallecido y la viuda subieron al escenario en el cual, la alcaldesa de Torrent, Mª José Català, junto al presidente de la formación, Manuel Cerro, y el concejal de Deportes, Miguel Monterde, les hicieron entrega de una placa conmemorativa del aniversario.

Champi Herreros presenta la histórica máquina mundialista

La Formació Motociclista Torrent competirá en el Circuito de Montmeló La Opinión/ Torrent

El equipo Formació Motociclista Torrent, dirigido por el último campeón del mundo de 80c.c., Champi Herreros, se ha presentado a su afición en la la Casa de la Cultura. Y lo ha hecho con una gran noticia: la recuperación de la moto que ayudó a Champi a conseguir el último campeonato del mundo en 80 cc. La casa derby ha cedido esta máquina que ahora volverá a estar en Torrent.

En el acto, se presentó a todo el equipo de mecánicos y pilotos. Pitu Pallicer y Manu Montó, competirán sobre las motos torrentinas en el Campeonato de España de Velocidad en categoría Extrem y Supersport, respectivamente. En el acto estuvo presente la alcaldesa, María José

Catalá, quien destacó la gran promoción de la ciudad que realizan desde la moto y llamó "a la ilusión" para poder conseguir metas más altas.

Champi Herreros agradeció la colaboración de todos los patrocinadores y destacó como un valor vital la protección vial de los jóvenes sobre las dos ruedas. También hubo palabras del concejal de Deportes, Miguel Monterde, quien destacó el gran valor tanto de Jose como Manuel Herreros para mantener "un proyecto difícil de mantener y que ya lleva cuatro años". Manu Montó y “Pitu” Pellicer son los dos jóvenes pilotos que competirán los próximos 17,18 y 19 de mayo de 2009 en el circuito de Montmeló.

La joven tenista vasca de tan solo 17 años, Lara Arruabarrena, se adjudicó la quinta edición del Torneo femenino Internacional de Torrent tras imponerse en la final a la experimentada jugadora canaria Marta Marrero. Con este resultado, la jugadora afincada en el Centro de Alto Rendimiento de Barcelona, confirma su progreso como una de las promesas del tenis español.

Arruabarrena ha sumado con el torneo torrentino su segundo triunfo consecutivo en tierras valencianas, tras ganar también este mismo mes el ITF Junior español de la temporada, en el Club Tenis El Collao de Ribarroja, lo que ha sido su primer título en el circuito mundial sub'18.

El Quinto Torneo Internacional de Tenis Femenino ‘Ciutat de Torrent’ terminó el domingo 26 de abril con un visible éxito por el gran número de asistentes, con cerca de trescientos aficionados en la final superando las ediciones anteriores. Marta Marrero y Lara Arruabarrena demostraron un gran nivel en la pista con un competitivo partido en una final del torneo que ha ganado

Arruabarrena con un 6-2, 6-3 ante Marrero en un partido que se ha prolongado más de dos horas.

En semifinales, las españolas se impusieron a las dos francesas que alcanzaron la penúltima ronda.

Marrero venció a De Gubernatis, jugadora proveniente de la previa, con un resultado de 6-2 y 7-6. La canaria, una experimentada tenista que llevó a estar en el puesto 47 del circuito mundial, llegaba a Torrent con una carrera tocada por las lesiones. Por su parte, Lara Arruabarrena, que quedó subcampeona en dobles el viernes, dejó en su recorrido hasta la final a la cabeza número 6, Yera Campos; a la cabeza de serie número 2, Leticia Costas, y a la joven pero prometedora jugadora francesa Elixane Lechemia, por un contundente 6-3 6-3.

VUELTA A LOS 25.000 El Club de tenis rozó el lleno de la grada de su pista principal para presenciar la gran final que enfrentaba a dos jugadoras españolas. La final entre la canaria y la vasca fue el colofón de una semana intensa donde se vio un gran nivel de tenis en un torneo organizado por el

FULL CONTACT

Herca , subcampeón en el campeonato de Full-Contact

Marius Pisat Bogdan consigue el subcampeonato de la Comunidad Valenciana Redacción, Torrent

El pasado domingo 26 de abril el Club Deportivo Herca consiguió de la mano del luchador de FullContact, Marius Pisat Bogdan, el subcampeonato de la Comunidad Valenciana. El torneo tuvo lugar en la localidad de Jávea. Durante la jornada Marius, subcampeón provincial venció sin ninguna dificultad al representante de Alicante.

En la siguiente eliminatoria compitió con el vencedor de la provincia de Valencia y Castellón. Esta última eliminatoria estuvo

muy disputada, ya que el representante de Herca venció el primer asalto pero en el segundo fueron los jueces quienes decantaron la balanza a su contrincante quedando Subcampeón de la Comunidad. Una vez más el Club Deportivo Herca en la disciplina de Full-Contact ha cosechado un nuevo éxito deportivo llevando el nombre de Torrent fuera de nuestras fronteras.

Así ocurre en otras disciplinas deportivas como las artes marciales como Judo, Kárate y otras áreas del deporte como la gimnasia deportiva.

Club de Tenis Torrent, que se consolida como uno de los importantes en la Comunitat Valenciana. Tanto el presidente del club, Marcelino Cuenca, como la alcaldesa de Torrent, MºJosé Català, coincidieron en volver a los 25.000 dólares como en ediciones anteriores.

Torneo- Arruabarrena recogiendo la dotación económica del torneo de la mano de la alcaldesa Mª José Català y el presidente del Club de Tenis

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

I20I

Torrent celebra el dia de la persona emprendedora

Al desayuno de trabajo acudió la alcaldesa, Mª José Català, quien apostó por una nueva visión en los negocios para el futuro

Imagen del desayuno de trabajo

La Opinión, Torrent

Torrent reúne a cerca de un centenar de mujeres empresarias en el Día de la Persona Emprendedora.

Este desayuno de trabajo pretende recoger las experiencias de las mujeres de Torrent que han iniciado sus negocios y además el Ayuntamiento tiene como principal objetivo extraer las necesidades, preocupaciones, estrategias y posibles soluciones a una sitación de crisis como es la que estamos viviendo. El día de la Persona Emprendedora ha sido el elegido para reunir a estas mujeres emprendedoras.

A este desayuno de trabajo acudió la alcaldesa, María José Catalá, y sus concejalas del grupo municipal. El objetivo de esta jornada tal y como ha indicado la alcaldesa, María José Catalá, “es compartir experiencias y plantear iniciativas para

poder desarrollar el potencial empresarial de la ciudad”.

Con esta iniciativa el Consistorio quiere conocer de primera mano las necesidades, propuestas, estrategias y nuevas iniciativas de las pequeñas y medianas empresas que

Las asistentes escucharon de primera mano la experiencia de Dolores Font Cortés hija de la conocida Dolores Cortés quien fundó la actual empresa de trajes de baño más conocida y potente de la Comunidad Valenciana.

Dolores Font Cortes ha

Las asistentes a la charla pudieron escuchar la experiencia empresarial de la gerente de Dolores Cortes conforman el tejido empresarial de la ciudad así como también de su industria. La actual situación de crisis también ha estado presente en el desayuno por eso la alcaldesa ha situado las PYMES y el comercio tradicional como “un pilar fundamental para salir los primeros de esta situación tan delicada que estamos atravesando”.

narrado los comienzos y la evolución de la marca Dolores Cortés, siendo ella y su madre un vivo ejemplo de mujeres emprendedoras de la comunitat.

La diseñadora al principio de su intervención ha sentenciado. “si alguien tiene que sacar de la crisis al país son las mujeres.

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

ECONOMÍA I21I

y comercio

ACUERDOS

Policía Nacional y empresarios acuerdan luchar contra los robos

El Club de Gerentes organizó un encuentro entre los comerciantes e industriales de Torrent y el Jefe de la Comisaría de la Policía Nacional, José Enrique Brisa, para establecer redes de colaboración entre todos los colectivos en materia de seguridad tanto dentro como fuera del negocio, una reunión que se encuadra dentro de las medidas que el Club de Gerentes está tomando para combatir la crisis económica.

Rafael Garrigues, presidente de la asociación, y el comisario de Torrent, José Enrique Brisa, acordaron colaborar en la lucha contra la delincuencia.

El Rincón de María abre tienda en Torrent

El Rincón de María cuenta con unos 250 metros cuadrados y se encuentra muy cerca del epicentro comercial de la ciudad. Por el momento son ya cuatro los puntos de venta emplazados en la provincia valenciana.

Sueca, Onda, Torrent y el Centro Comercial Bonaire que durante el mes de mayo acogerá la apertura de una nueva tienda de El Rincón de María de gran acogida en la ciudad.

Comienza la campaña de hacienda de 2008

El primer día se pudieron observar grandes colas a las puertas de la delegación de Torrent La Opinión, Torrent

El pasado 4 de mayo comenzó en la delegación de Hacienda situada en el edificio Metro la campaña de la renta de 2008. Con colas desde primeras horas de la mañana, torrentinos y ciudadanos de las poblaciones limítrofes, esperaban a saldar sus deudas con el fisco.

Aunque durante el último mes millones de contribuyentes han podido confirmar el borrador de IRPF, el 4 de mayo es la fecha oficial según el calendario del contribuyente 2009 en la que todas las personas obligadas a declarar pueden empezar a rendir cuentas a Hacienda.

El plazo para presentar la declaración se extiende hasta el 30 de junio, aunque aquellas personas que domicilien el pago sólo tendrán hasta el 23 de junio. Entre las principales novedades de la declaración de la renta 2008 se encuentra la eliminación del Impuesto de Patrimonio, que deberá cumplimentarse aunque

sólo a efectos informativos.

Sin embargo, el gran cambio que afecta a una amplia mayoría de los españoles es la aplicación de los famosos 400 euros de Zapatero. Buena parte de los contribuyentes ya han podido disfrutar de este dinero a través de la minoración de sus retenciones o pagos fraccionados y con la declaración de IRPF llega el momento de que quienes no se hayan beneficiado de esta medida lo hagan. La Agencia Tributaria calcula que cerca de 16 millones de contribuyentes lo harán.

La declaración de la renta de 2008 también incluye otras novedades relacionadas con la fiscalidad de la vivienda habitual, incluido el alquiler. Y es que se amplía el plazo de dos años hasta diciembre de 2010 para transmitir la vivienda habitual a efectos de la exención por reinversión en vivienda habitual, a tiempo que se incluyen nuevas deducciones por alquiler de vivienda.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

I22I

Cartelera LA SAL DE ESTE MAR. Soraya, de 28 años, nacida y criada en Brooklyn, decide volver a instalarse en Palestina, de donde su familia se exilió en 1948. Desde su llegada a Ramala, Soraya intenta recuperar el dinero que sus abuelos tenían en un banco de Jaffa, pero tropieza con la negativa del banco. Su camino se cruza entonces con el de Emad, un joven palestino que, a diferencia de ella, sólo desea una cosa: irse de allí para siempre.

Género: Drama Director: ANNEMARIE JACIR. Intérpretes: SUHEIR HAMMAD , SALEH BAKRI , RIYAD IDEIS Duración: 109 minutos.

LA SOMBRA DEL PODER. El congresista Stephen Collins ve peligrar su meteórica carrera política por el asesinato de su amante, que atraerá la atención de policía y prensa. Uno de los periodistas que cubren la noticia es Cal McCaffrey, amigo de Collins que ve cómo su amistad peligra por este conflicto de intereses, y que comenzará a intimar con la ex-mujer de Collins.

Género: Thriller. Director: KEVIN MACDONALD. Intérpretes: HELEN MIRREN , BEN AFFLECK , RUSSEL CROWE , JASON BATEMAN , RACHEL MCADAMS , ROBIN WRIGHT PENN , KATY MIXON. Duración: 132 minutos. Compañía: UNIVERSAL

LA MONTAÑA EMBRUJADA. Durante años, han circulado historias sobre un lugar secreto en medio del desierto de Nevada, conocido por fenómenos inexplicables y extraños avistamientos. Se llama Witch Mountain, y cuando un taxista de Las vegas se encuentra con dos críos con pode-

AGENDA I23I

Semana del 25 de abril al 4 de mayo res sobrenaturales a bordo de su vehículo, se da cuenta de que se encuentra en medio de algo que no puede explicar. Cuando descubren que el único modo de salvar el mundo es desvelar los secretos de Witch Mountain comienza una carrera en la que también está implicado el Gobierno, mafiosos e incluso extraterrestres.

Género: Aventura Director: ANDY FICKMAN. Intérpretes: CARLA GUGINO , CHRIS MARQUETTE , ANNASOPHIA ROBB , TOM EVERETT SCOTT , DWAYNE JOHNSON , CHEECH MARIN , CHRISTINE LAKIN Duración: 93 minutos. Compañía: BUENA VISTA

EL VUELO DEL GLOBO ROJO. Una profesora francesa acoge a una joven niñera taiwanesa, quien estudia en la universidad de París, para que cuide a sus hijos, Simón y Louise. Pronto Simón y Song, la canguro, descubrirán que comparten el mismo mundo imaginario: allá donde van un globo rojo les sigue. Género: Drama. Director: HSIAO-HSIEN HOU. Intérpretes: JULIETTE BINOCHE , HIPPOLYTE GIRARDOT , FANG SONG , SIMON ITEANU , LOUISE MARGOLIN. Duración: 113 minutos. Compañía: NOSTRO FILMS E L K A S E R O N . Alfredo, un abogado novato contratado por el ayuntamiento, tiene como primera misión negociar con unos okupas para que desalojen un kaserón, que según el ayuntamiento, será utilizado como centro cívico. Sus okupantes, Eva, Ventura, Axel y McGuffin no tienen ninguna intención de marcharse de su hogar. Todo se complica cuando Alfredo inicia una relación con Eva, la única mujer okupa de la casa.

Género: Comedia

Director: PAU MARTÍNEZ Intérpretes: FELE MARTINEZ , MARC RODRÍGUEZ , JORDI RICO , INMA CUESTA , ÁNGEL DE ANDRÉS , MERCÈ LLEIXÀ. Duración: 97 minutos Compañía: ZIP VISION S.L

M I V I D A E S U N A R U IN A La caótica vida de Bill gira a peor cuando es obligado a adoptar a una odiosa adolescente como parte de un programa para tutores. La desastrosa relación entre ambos dará lugar a las más disparatadas situaciones.Género: Comedia Director: BERNIE GOLDMANN , MELISA WALLACK Intérpretes: AARON ECKHART , MARISA COUGHLAN , JESSICA ALBA , ELIZABETH BANKS , LOGAN LERMAN , TIMOTHY OLYPHANT , KRISTEN WIIG. Duración: 93 minutos.

Compañía: FILMAX

M A N I N W I R E . El 7 de Agosto de 1974, un joven francés llamado Philippe Petit, pisó un cable colgado ilegalmente entre las torres gemelas de NuevaYork, entonces los edificios más altos del mundo.

Tras una hora caminando por el cable, fue arrestado, examinado psicológicamente y encarcelado antes de ser finalmente liberado. Tras seis años y medio soñando con las torres, Petit pasó ocho meses en Nueva York planeando la ejecución del golpe. Ayudado por un equipo de amigos y cómplices, Petit se enfrentó a numerosos y extraordinarios desafíos: tuvo que encontrar la manera de burlar la seguridad del World Trade Center, colar el pesado cable de acero y el equipo necesario. Tender el cable entre los tejados de las dos torres, anclar el cable y tensionarlo para soportar los vientos y el movimiento de vaivén de los edificios. El tendido del cable se hizo de noche, en completo secreto. A

las 7:15 AM, Philippe comenzó a pasear por el cable a más de 400 metros de altura por encima de las calles de Manhattan. El documental de James Marsh da vida a la extraordinaria aventura de Petit a través del testimonio de Philippe y alguno de los conspiradores que le ayudaron a crear un espectáculo magnífico y único que se conoció como el el crimen artístico del siglo. Género: Documental. Director: JAMES MARSH Intérpretes: Duración: 90 minutos Compañía: VERTIGO

D É J A M E E N T R A R . Con doce años, proveniente de una familia disfuncional y sometido a abusos diarios por parte de un grupo de compañeros de clase, Oskar acaba de comprender que la vida puede ser maravillosa pero que a él le ha tocado sufrir la parte más oscura de la existencia. Una noche, Oskar conocerá a su nueva vecina, una pálida niña que oculta un terrible secreto. Basada en la novela Déjame entrar, de John Ajvide Lindqvist, la cinta del sueco Tomas Alfredson se convierte, con su elegancia, pasión y sobriedad, en toda una clase magistral de cine fantástico. Una delicatessen que conmueve y sobrecoge.Género: Terror. Director: TOMAS ALFREDSON. Intérpretes: KARE HEDEBRANT, LINA LEANDERSSON , PER RAGNAR , HENRIK DAHL .Duración: 114 minutos.

Compañía: KARMA

N A R A N J O E N F L O R . Malena es una mujer de mediana edad atractiva, psicoanalista de profesión y tanguera por devoción. Una noche mata accidentalmente a un policía y oculta el crimen. Género: Drama Director: ANTONIO GONZÁLEZ-VIGIL. Intérpretes: EDUARDO BLANCO , MARÍA MARULL Duración: 90 minutos.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

2

9 1

4 7 3 2 7 5 6 3 6 4 9 9 2 5 6 3 2 2 8 4 5 9 1 6 5 7 8

Agenda

Ofertas empleo

Oficina Servef en calle Sagra OFERTAS

330400/0|DEPENDIENTE DE MUEBLES YARTÕCULOS DE DECORACI”N|17-12-2008|VINAROS|PRIMERA ETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 22 y 40 aÒos. VALENCIANO ELEMENTAL. B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 331051/0|INSTALADOR ELECTRICISTA, EN GENERAL|17-12-2008|PICANYA|Entre 18 y 33 aÒos.||TORRENT|900100785

323470/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|17-122008|TORRENT|Entre 20 y 60 aÒos.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785

328602/0|T…CNICO COMERCIAL EN ENTIDAD FINANCIERA|17-12-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANO ELEMENTAL. B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 330795/0|MEC¡NICO REPARADOR DE ASCENSORES Y SIMILARES|17-12-2008|VALENCIA|Entre 25 y 50 aÒos.

VALENCIANO ELEMENTAL. B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785

330400/0|DEPENDIENTE DE MUEBLES YARTÕCULOS DE DECORACI”N|17-12-2008|VINAROS|PRIMERA ETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 22 y 40 aÒos. VALENCIANO ELEMENTAL. B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 331051/0|INSTALADOR ELECTRICISTA, EN GENERAL|17-12-2008|PICANYA|Entre 18 y 33 aÒos.||TORRENT|900100785

323470/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|17-122008|TORRENT|Entre 20 y 60 aÒos.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785

328602/0|T…CNICO COMERCIAL EN ENTIDAD FINANCIERA|17-12-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANO ELEMENTAL. B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 330795/0|MEC¡NICO REPARADOR DE ASCENSORES Y SIMILARES|17-12-2008|VALENCIA|Entre 25 y 50 aÒos.

VALENCIANO ELEMENTAL. B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785

315841/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Menor de 50 aÒos.

INGL…SFRANC…SJAPON…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIA DE BENIDORM|900157575 315842/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 45 aÒos.

INGL…SFRANC…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315831/2|ENFERMERO, EN GENERAL|10-072008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Menor de 50 aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315826/0|JEFE DE COMEDOR O MAESTRESALA|11-072008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315843/1|PINCHE DE COCINA|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|Menor de 45 aÒos. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE

Dimecres, 22 d'abril de 2009 I Jornades Municipals per a la Convivència Intercultural Viatge a Barcelona per a Jóvens Campanya “Escapa't” (inscripcions)

BENIDORM|900157575

316735/0|PREPARADOR DE PRECOCINADOS Y COCINADOS|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|JAPON…S MEDIO. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315830/1|T…CNICO EN INFORM¡TICADE GESTI”N|1107-2008|ALFAS DEL PI, L'|Menor de 50 aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

Dimecres, 22 d'abril de 2009 Lectura Dramatitzada del “Tirant” Companyia CRIT a la Casa de Cultura

312796/0|AGENTE COMERCIAL|14-072008|ALICANTE/ALACANT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIA DESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

Dimecres, 22 d'abril de 2009 5é Torneig Internacional de Tennis Femení Ciutat de Torrent (ordre de joc dimecres, quarts de final)

311890/0|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|14-072008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.

B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

Dimecres, 22 d'abril de 2009 Seminari “La millora del rendiment i organització per a empresaris…” en el Club de Gerents

315736/2|COSEDOR AMANO O M¡QUINADOM…STICA DE PRENDAS DE VESTIR DE PIELY CUERO|14-072008|ALICANTE/ALACANT|B.||FUNDACI” TREBALL I FORMACI” DE ALICANTE (TREFOR)|900100785 317688/0|MARCADOR-CORTADOR DE TELAY/O PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO EN PIELY CUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

Dijous, 23 d'abril de 2009 Contacontes “Palabras al viento”, amb Anselmo Herrero, en la Casa de Cultura

311876/0|MEC¡NICO-AJUSTADOR DELAUTOM”VIL, EN GENERAL (TURISMOS Y FURGONETAS)|14-072008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.

B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

Dijous, 23 d'abril de 2009 Conferència “El santo cáliz. Su historia” Fòrum Cultural La Torre

312068/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|10-072008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 45 aÒos.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

Dijous, 23 d'abril de 2009 Assemblea General Oberta de l'Associació Fem Futur

317698/0|SASTRE|14-072008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

Dijous, 23 d'abril de 2009 Activitats de Cucurucú Teatre a Callosa de Segura

315927/0|CAMARERO, EN GENERAL|13-072008|ALTEA|Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S ELEMENTAL. CARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS.||CALPE|900100785

315426/0|COCINERO, EN GENERAL|16-072008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…SALEM¡NESPA—OLCARN… DE MANIPULADOReDE ALIMENTOS. COCINAINTERNAn t o r r CIONAL.||CALPE|900100785 318101/1|TRADUCTOR-INT…RPRETE|15-072008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE BACHILLERATO.INGL…S MEDIO. ALEM¡N MEDIO. FRANC…S MEDIO.||CALPE|900100785

316977/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|ENSE— ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y 45 aÒos. B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIA DESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785 316729/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO Y REPARACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|14-072008|BENEJUZAR|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIASIN TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR

DEMANDAS

O EQUIVALENTE.. Entre 18 y 25 aÒos. B.||FEDERACION EMPRESARIOS DEL METAL PROVINCIADE ALICANTE - FEMPA|900100785

e

e n t

Divendres, 24 d'abril de 2009 Contacontes “La bella dorment no pot dormir” en la Biblioteca Metro Dissabte, 25 d'abril de 2009 Concert Familiar “Metàl·lics” d’Spanish Brass Luur Metalls a l’Auditori Dissabte, 25 d'abril de 2009 50 Aniversari de la Penya Ciclista Torrent

Teléfonos AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO REPSOL - BUTANO OFICINAS REPSOL - BUTANO ALMACEN ARTIC CEFIRE CEGAS SA CEMENTERIO PARROQUIAL C. EDUC ADULTOS San Pascual C. EDUC ADULTOS F. Maicas C. EDUC ADULTOS Xenillet CENTRO DE DIÁLISIS PREVENCIÓN CANCER MAMA C.DE SALUD PINTOR RIBERA. C. DE SALUD PÚBLICA Nº 9 CONSERVATORIO DE MÚSICA C.SANTOS PATRONOS. C. DE SALUD TORRENT II. C. DE SALUD TORRENT II. Drogas CENTRO SALUD MENTAL CONSULTORIO DEL VEDAT CORREOS CRUZ ROJA ECOPARC FAC FERNANBUS FGV ESTACIÓN TRENES FGV INFORMACIÓN HACIENDA IBERDROLA INSS MANCOMUNIDAD DE L'HORTA MUSEO COMARCAL REGISTRO PROPIEDAD 1 REGISTRO PROPIEDAD 2 REGISTRO PROPIEDAD 3 SERVEF / INEM TANATORIO TORRENT TANATORIO TORRENT TANATORIO SANT JOSEP TANATORIO SANT JOSEP TES.SEGURIDAD SOCIAL ACTES.I.RESOLUCIONS BIM. PARTIDO BLOC EV PARTIDO POPULAR PARTIDO SOCIALISTA ESTADÍSTICA GABINET D'ALCALDÍA URBANISME BIBLIOTECA METRO GRÚA MUNICIPAL AUDITORI DE TORRENT MERCAT CENTRAL MERCAT SANT GREGORI NOUS ESPAIS CONSELL AGRARI

96 .111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80 96 155 02 28 96 155 16 30 96 156 46 58 96 157 20 61 96 155 92 56 96 156 35 74 96 155 25 38 96 155 51 40 96 157 35 41 96 157 21 95 96 156 49 03 96 197 42 60 96 197 48 75 96 155 13 23 96 157 59 33 96 197 48 40 96 197 48 68 96 197 48 68 96 156 27 68 96 155 05 96 96 156 60 74 96 156 31 92 96 156 49 97 96 150 00 82 96 155 16 29 900 46 10 46 96 155 94 12 96 351 07 22 96 155 00 75 96 157 20 11 96 158 82 21 96 155 43 59 96 158 83 10 96 155 28 07 96 158 87 91 96 158 85 80 96 158 85 85 96 156 46 32 96 127 22 00 96 158 80 30 96.111.18.21.

96 .111.18.42 96.111.18.09 96.111.18.07.

96.111.18.06.

96.111.18.27 96.111.18.02 96.111.18.12.

96.111.18.51 .96.156.73.13 96.158.10.77 96.155.94.52 96.155.24.71 96.156.54.56 96.155.16.84

Farmacias ABRIL

DT 7 C. VICEDO AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 132 DC 8 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23

DJ 9 A. MARTÍNEZ AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 113

DV 10 E. BENLLOCH AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 6 DS 11 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 156 21 00

96 108 14 30

96 155 54 51

96 155 02 17

96 155 05 82

DG 12 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10 DL 13 R. BELZUNCE C/ M. DE LA PAU, 15

96 155 33 26

DT 14 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

DJ 16 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2

96 129 49 15

DC 15 E. LLUECA C/ PADRE MÉNDEZ, 111 DV 17 J. MARTÍNEZ

96 156 25 40

C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DS 18 A. MARTÍNEZ AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 113 96 155 54 51 DG 19 CAMPOS-MTNEZ-CAR CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93 DL 20 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

DC 22 M.L. CASTILLO

96 156 60 89

DT 21 E. SEGARRA PÇA. LA TORRENTINA, 4 DJ 23 I. CABAÑES

AVDA. OLÍMPICA, 34

96 129 28 48

C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DV 24 Mª D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17

96 156 45 58

DG 26 CARBONELL C/ PADRE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

DS 25 BENLLOCH AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 6 DL 27 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 DT 28 M. FERRANDIS

96 155 02 17

96 155 11 68

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DC 29 S.PATRONOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

El tiempo

DJ 30 A. CASTELLÓ C/ LA SOLETAT, 16

96 155 49 23

INFORMACION ACTUALIZADA EN www.laopiniondetorrent.es

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.