157-1ª quincena de mayo 2009

Sento Beguer (BLOC): “Qui ordenà 50.000 euros per a una web? “ Pág.10

El PP gana las elecciones europeas con 16 puntos de ventaja sobre el PSOE Depósito Legal V-2914-2001

Año VIII · Primera quincena de junio de 2009 · Número 157

Director: Manuel Amate

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

PÁGINAS 2 y 4

El protocolo del metro, firmado

En nueve meses debe presenarse proyecto PÁGINA 6

El CD Torrent , fuera del ascenso PÁGINA 20

Torrent celebra su II Outlet PÁGINA 18

ANABEL HACE DOBLETE.-

La torrentina más internaciona ha encontrado en los dobles su fuerte. Con Vivi Ruano ha conseguido por segunda vez el Roland Garros.

Las obras del PlanÊ llegan a las calles de la ciudad

Los carteles del PlanE han comenzado a colocarse en las calles de la ciudad. Las obrase han iniciado visiblemente en la calle San Cristobal con el picado de parte de la calle y está previsto que el corte por obras sea de entre cuatro y seis meses. El PlanE nacido para combatir la crisis a través de la inversión local procedente del gobierno central cuenta

con un presupuesto total de 13.298.187 euros, que permitirán hacer frente a 37 proyectos de mejora inmediata en la ciudad, además de crear 150 empleos.

Los proyectos aprobados son además de los de urbanización de calles Sagra y Sant Cristòfol; 13 proyectos de alumbrado público Sedaví, San Valeriano y otras calles.

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

I2I

OPINION I3I

y participación

Una derrota peleada vale más que una victoria casual.

José de San Martín (1778-1850) Militar y político argentino.

E

l PSOE ha vuelto a perder en Torrent nuevamente unas elecciones.

Las terceras consecutivas tras las locales y las nacionales de hace un año. El feudo socialista ha desaparecido en apenas dos años arrastrado en esta ocasión claramente por la crisis económica. A pesar de ser unos comicios europeos, la estrategia del PP de considerar estas elecciones como unas primarias nacionales ha resultado y ha conseguido movilizar a su electorado.

Prueba de ello han sido los resultados de participación registrados en mesas tradicionalmente conservadoras o de derechas en barrios como Ramón y Cajal, La Plaça, o El Vedat por encima del 60% y la bajísima participación en mesas progresistas o de izquierdas por debajo del 35%.

mores y malos augurios de los populares por el caso contra Camps.

Gürtel Finalmente el PSOE no ha sabido movilizar a un electorado muy crítico por la ausencia de un verdadero programa electoral para Europa, falto de motivación y con un líder autonómico sin carisma suficiente como para aprovecharse mínimamente de un rival herido en los tribunales. Ami-

L

tad del mandato municipal, en Torrent estos resultados significan un nuevo empuje para Catalá, y una puesta en duda en la agrupación socialista que sigue sin decidir sobre el próximo candidato o candidata, ni avanzar su habrá cambio generacional en las próximas municipales.

A pesar de todo, no hay que confundir elecciones europeas con municipales, ya que tanto BLOC, como Esquerra Unida tienen un electorado muy variable dependiendo de las convocatorias electorales y aún es pron-

a fuerte campaña realizada por los populares en Valencia para deslegitimar los ataques a Camps ha contrastado con la de los socialistas. Además del fuerte apoyo propagandístico en las calles, los torrentinos también han contado con el apoyo de primeros espadas como Costa. Por su parte, los socialistas dejaron perder la batalla, y prueba de ello fue la ausencia de un mitin central. La seguridad en los socialistas de que se iba a recibir un voto de castigo, sin saber en qué medida, se enfrentaba a los te-

to para certificar la muerte de UV. Lo que es novedoso y preocupante tanto para PSOE como para PP es la aparición de UPYD como nuevo partido de centro, que podría acabar con el bipartidismo si se consolida como opción a los grandes partidos sustituyendo a Esquera Unida como partido puente. Es una opción a tener en cuenta para próximas elecciones.

Nueva vistoria del PP, obras del Plan E y a las puertas del ascenso editorial

Tarde pero han llegado.

Las obras del PlanE han comenzado a verse en las calles tarde y sin apenas carteles pocos días antes de las elecciones. Al margen de las disputas entre los dos partidos sobre la ausencia de carteles o el tamaño de los mismos, las obras del PlanE han comenzado a dar sus frutos. La actividad en las calles, la ocupación de aparcamiento o el ruido, no molestan tanto. La necesidad de una reactivación económica y sensación de actividad ha cambiado la percepción de caída de la econo-

mía. Prueba de ello ha sido el descenso en Torrent por primera vez en quince meses del paro entre los demandantes de la construcción. Apesar de que en mayo aún se destruyó empleo en Torrent, frente al descenso del resto de España, la mayor actividad económica del verano hace presagiar que en junio el desempleo bajará por primera vez en año y medio. Parecen brotes verdes, pero para que crezcan, será necesario que siga habiendo agua tras el verano. Para entonces es necesario que el Plan Confianza comience a funcionar al igual que los grandes proyectos como el Hospital, el décimo colegio público o los nuevos juzgados, previstos para 2009.

F

inalmente no hubo promoción de ascenso a primera. El CD Torrent se quedó a las puertas del ascenso. Dependían de si mismos, pero cayeron en casa en un partido angustioso. Paterna y Mislata obtuvieron el privilegio de luchar por subir a Tercera. De nuevo Torrent, una gran Ciudad para muchas cosas, sigue siendo una pequeña ciudad para el deporte de clubes en el deporte rey. La necesaria unificación de los dos clubes, bloqueada por la directiva del Torrent CF a pesar de utilizarse el nombre del club decano, debe retomarse para salir de este paseo por el desierto.

El Xocolater

Campanya sobre Campanya Carles Xavier Puig Folgado Periodista Vinga, va, per una vegada ens posarem un poc seriosos, deixarem de costat el costumbrisme torrentí i parlarem de política. Bé, tampoc molt ni amb anàlisis profunds, més que rés, perquè sóc dels que pensa que els resultats de les urnes és acumulació de factors.

Com als exàmens del cole és anar sumant: un punt pels valors del partit, algun altre per la situació general, un parell per la simpatia del candidat, alguns si ens han tocat la butxaca, altre si s’han fet millores que em beneficien, un puntet per la campanya...

I allí precisament volíem anar, a la campanya. Ara quan tots parlen de resultats, en esta columna mirarem als quinze dies anteriors.

Com veuen, estricta actualitat la d’este periodista. Però es que a la campanya tots han anat al seu rollo! D’Europa s’ha parlat poc o gens.

Què importava que es legisla a Brussel·les, qui es Durao Barroso o quants membres té l’eurocàmara. Rés de rés, s’han passat setmanes parlant de crisis, trajes amb o sense factura, avions o somriures. I a Torrent semblant. Que tire la primera pedra qui haja votat pensant que ens beneficia als europeus. Ningú. Tots votant en clau nacional, autonòmica o local. Però Europa? Lluny molt lluny, hi ha que pillar avió i no estem per a despeses.

De la campanya local, ara que els blogs no han tingut la repercussió d’anteriors comicis, el més divertit ha sigut llegir els diaris dels partits. Un blau, l’altre roig. Els dos criticant a l’altre i lloant lo seu. Com la campanya, al seu rollo. Com si parlaren de dos Torrents diferents. Però amb un element comú: intentar aparentar des de la maquetació a l’estil periodístic que era un diari d’informació seriós. Ja saben, trucs de la propaganda.

Si cau un punt a l’examen, a vore qui es el xulo que el desprècia.

M 7 de junio en Torrent Arturo García Profesor

Carrer Major

Apesar de la contundente victoria en Torrent del PP en las elecciones europeas del domingo no deberían sus dirigentes hacer una lectura exclusivamente local de los resultados, pues son muchas las variables que concurrían en estos comicios, como la crisis económica o la imputación del presidente de la Generalitat en el caso Gürtel, y que impiden hacer una extrapolación de los porcentajes en concejales.No obstante sí que hay una serie de cuestiones que arrojan estas elecciones que conviene tener en cuenta. La primera y más obvia, el sonoro batacazo electoral de los socialistas que no levantan cabeza a pesar de los brotes verdes en la economía y los acontecimientos planetarios y galácticos que están próximos a ocurrir y que nos tienen en vilo a gran parte de la población.

Dirán que mantienen votos con respecto a 2004, pero deben recordar que en Torrent la participación es un muy superior a entonces (qué curioso que la abstención en nuestra población sea de un 50 %, muy lejos de la media española) y que han perdido un significativo porcentaje de votos. Dirán también que sufren un voto de castigo por la crisis económica como todos los partidos que ostentan tareas de gobierno en Europa, pero son ellos los que han basado la campaña en la recuperación económica gracias al Plan E, el descenso del paro y el caso de los trajes de Camps. No dirán en cambio que llevan varios meses alejados de la gente, enfrascados en estériles debates y dedicando más tiempo a lanzar soflamas incendiarias contra el gobierno local que en ofrecer una candidatura seria y con garantías de recuperar la alcaldía en 2011.

Merece también nuestra atención la irrupción significativa de UPD como cuarta opción en nuestra población, muy cerca de IU y mandando al olvido europeo al BLOC. Mucha gente desencantada con el tradicional bipartidismo está acercándose al partido de Rosa Díez, aunque sigue siendo una incógnita cuál sería su resultado en unas elecciones locales, dado que entre sus dirigentes, además de un buen puñado de jóvenes ilusionados con la regeneración política nacional, no encontramos algún candidato que pueda arrastrar al electorado y arañar algún concejal.

Por otra parte el varapalo de la candidatura del BLOC nos reafirma en la teoría que ya hemos defendido en otras ocasiones, que su fondo electoral se basa demasiado en la personalidad de su candidato.

Por último, quedar relegada muy por detrás de opciones políticas tan arraigadas en nuestra población como el partido antitaurino o los verdes es el lamentable bagaje de UV en esta ocasión, que se convirtió en la octava formación política en Torrent.

Ciento once votos y estar fuera de las instituciones autonómicas y local deberían ser suficientes razones como para replantearse seriamente su futuro.

Justificar este lamentable resultado apelando al voto útil viendo el resultado de otros partidos con muchísimo menor peso social como UPD en Torrent es negar la mayor.Volvamos al inicio.

Decíamos que no debe el PP local leer estos resultados como un premio a su gestión o una macroencuesta a dos años vista de las elecciones. Sí que le debería dar la garantía de que cuenta con una base electoral que le podría proporcionar una reelección a partir de una buena gestión municipal. Y eso sin saber todavía cuándo podremos pedir hora para que nos vean en el hospital de Torrent. Que no es que uno tenga ganas de caer enfermo, tampoco.

ai ningú no ha pensat que la nostra ciutat era un enclau progressista. Històricament, aquesta població de la comarca de l’Horta, (per a alguns la capital i per altres, senzillament la més poblada) s’ha caracteritzat per la seua estima cap a les tradicions més conservadores. De fet, des de la darrera confrontació bèl·lica fins a hui (70 anys han passat ja), tan sols ha viscut un parèntesi de 28 anys amb cert clima de llibertat.Des de fa dos anys ençà, a cada convocatòria, la ciutadania ha adoptat per posicions més conservadores, gradual i paulatinament. No hi ha dubte: Torrent és un poble conservador a força de martellades, prohibicions i sermons realitzats des de la trona o des dels confessionaris locals. La por dels darrers anys de la dictadura ha tornat a fer-se un lloc en la nova ideologia col·lectiva.

L

es aspiracions dels més desprotegits socialment es confonen amb la realitat i si bé, no seré jo aquell que diga que el conjunt de la població torrentina no disposa de cultura política, m’atreviré a manifestar que hi manca de pedagogia política progressista. Des que el principal partit de l’oposició va deixar de governar a la Generalitat Valenciana, la desorientació ha dominat el pensament d’esquerra del nostre poble. El bipartidisme es fa un lloc a passos gegantins en la corporació municipal.

Gràcies que encara sobreviu un regidor amb sensibilitat nacional i això, vulgues que no, garanteix una òptica més nostrada i amb cert arrel a la terra. Sí, sí, amb cert arrel a la nostra terra perquè tant el partit que governa com aquell que li ha de fer d’oposició, depenen del grau valencianista

que hi ha al carrer Gènova o al carrer de Ferraz de la capital del regne.

N

o hi ha dubte; el nostre poble està dirigit per la dreta política valenciana des de la guerra civil, si de cas amb la lleu excepció de l’etapa autonòmica del PSOE, i ha estat dirigit per la dreta sociològica, econòmica i dels poders fàctics realment existents, des de sempre, incloent l’etapa socialista. Els socialistes torrentins, han seguit el discurs populista i folklòric dels populars i no s’adona que es va quedant sense discurs pel

xicoteta acció, s’equiparen a les formes i maneres dels populars, polítics que a la primera de canvi emboliquen la llengua del poble i la trabuquen per la de la nació del costat amb l’excusa que així “ens entenem tots i millor”. a dreta torrentina (des de l’època dels advocats fins ara) ha mostrat un gran interés en fer desaparèixer tots els símptomes d’inquietuds nacionals, utilitzant els recursos més directes al seu abast, fins i tot la desqualificació i la censura de persones, grups i entitats, trencant qualsevol

L

Vora sèquia

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig, A, Sena, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista

M

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Sentit ascendent del pensament conservador seu vessant esquerre. Ha entrat perillosament en una mena de cursa antinacionalista i, això el situa per sota del poder de convenciment que el PP té entre el seu electorat i els voltants, degut al rerafons reaccionari i regionalista que mostren els conservadors. olts dels elements que marquen l’endarreriment, les mancances i el fracàs dels intents de normalització s’expliquen en la permanència d’aquesta situació, que fa que des de qualsevol trona escrita, els socialistes torrentins sempre s’expressen en castellà, amb l’excusa que d’aquesta manera arriben a un major nombre de persones. Amb aquesta

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

esperança de futur ple d’auguris de liquidació dels escassos valors que van quedant amb capacitat de desensopir un poble que, com el nostre, es mostra tan indiferent a les seues coses i la seua història més pròxima i més llunyana.

E

l futur de progrés del nostre poble, ha de passar per la recuperació dels temes que tenen certa relació amb la normalitat d’allò que el País Valencià és: de la seua història, de la seua llengua, de la seua cultura, de les seues formes de convivència, és a dir, del que pot considerar-se a aquestes efectes com la seua identitat.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director La historia interminable En tiempos de pleno auge económico existía una empresa llamada Daemi, dónde el gasto y el despilfarro iban unidos a la venta de pisos y a la compra indiscriminada de solares por doquier. Tanto es así, que ni siquiera el departamento de administración era conocedor del gasto real que suponía la construcción de los pisos, ni la ubicación de las propias obras solares; pero que más daba, si todo se vendía y los errores de dicho departamenteran asumidos por la enorme cantidad de pisos vendidos.

Parecía un mundo perfecto donde la administración se podía permitir el luo de charlar sobre el fin

de semana en la oficina mientras cientos de presupuestos y contratos se acumulaban encima de alguna de las mesas, porque tampoco importaba mucho cuál fuera, puesto que nadie se los iba a leer ni a repassar.

Pasó el año y las pagas extras se evaporaron como si de agua hirviendo se tratara del mismo modo que las sonrisas de la gente por trabajar en una empresa inalterable por la ya conocida crisis de la construcción y financiera.

En marzo de 2009, la deuda que había contraído la empresa con los trabajadores era de 4 mensualidades, y todos los proveedores que se habían pegado a Daemi estaban en verdaderos apuros

económicos, algunos incluso cerraron. Entonces la empresa decidió tomar cartas en el asunto, un poco tarde, pero aún podían hacerlo peor. Engañaron al comité de empresa aduciendo que lo mejor era hacer un ERE temporal de seis meses, pero al poco tiempo el ERE pretendía ser de Extinción para un centenar de personas.

Al final la empresa hizo lo que su buffet privado de abogados especialistas en ERES le decía, que era cero euros para indemnizaciones, puesto que se pagaría con pagarés sin fondos de Daemi. Javier Puig Rozalén.

Ha pasado un añio ya Ha pasado año ya. Se ha rehabilitado “una de les

joies arquitectòniques del nostre nucli antic”.

Remonté-monos 8 meses atrás aproximadamente, cuando a alguién se le ocurrió llenar de vallas publicitarias e incluso la Torre colgaba una intensa tela con la pregunta “Tú que creus que deu ser, Musulmana o Cristiana?... ahí queda eso. Tras esta pregunta se esconde una pregunta tendenciosa, oapca y me atrevería a decir siniestra.

Se ha decidido rehabilitar La Torre, eso sí el foso

continúa abierto... por si acaso... Reconozco ser una profana ene sta materia, pero en mi humilde opinión se debería haber respetado los minaretes. Que después del lavado de cara culminan un especie de cúpula parecida a als bóvedas centrales y para más Inri en la punta de cada cúpula han colocado una especie de pendón y sobre él una cruz, que hay que ver a vista de pájaro... y que tienen mucha similitud a las que utilizaban “los caballeros templa-

rios”. Esto es un tema muy serio y hay algo que me intriga, ¿tendremos que esperar 8 siglos para saber la respuesta?. Si les sirve de algo he de decir que hay torres idénticas a la Nostra Joia y si me apuran se dan un paseíto por Xátiva, Morella o Burriana que saldría más económico y se sorprenderán.

Por el bien de la veracidad, el rigor y sobre todo “la cultura”. Den una respuesta seria a la cuestión que ustedes han planteado.. Carmen Marín.

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - C/ 25 de abril-19 Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

I4I

y sucesos

P R O T O C O L O F I R M A D O I06I Generalitat ha firmado el protocolo para el soterramiento de las vías del Metro

C O M I E N Z A E L P L A N E I09I Las calles de la ciudad se llenan de vallas de las 37 obras aprobadas con el plan anticrisis

El PP gana las elecciones europeas con 16 puntos sobre el PSOE ELECCIONES EUROPEAS 2009

Los populares consiguieron 14.960 votos frente a los 10.414 de los socialistas y los poco más de seiscientos de Esquerra Unida y de UPYD La abstención en estas elecciones fue de 8 puntos menos pero aumentaron los votos en blanco y nulos en un punto porcentual

Ricardo Costa cerró la campaña europea del Partido Popular

LA OPINION Redacción

El Partido Popular ha ganado las elecciones Europeas en Torrent tras obtener 14.960 votos frente a los 10.414 de los socialistas según datos del ministerio del Interior y Ayuntamiento de Torrent. Los populares han obtenido el 53,2% de los votos frente al 37,0% de los socialistas. Los populares han obtenido 4.118 votos más que en los últimos comicios de 2004. Por su parte, los socialistas han obtenido 137 papeletas más en una jornada electoral donde la abstención fue del 50,2%, ocho puntos menos que hace cinco años.

Los populares vencieron en todas las mesas menos en 24 que conservó el PSOE. La victoria del PP se fundamentó sobretodo en sus caladeros tradicionales de votos con participaciones de hasta el 65% en mesas de la Purísima, Fray Luis Amigó, Ramón y Cajal, calle Santo Domingo, o El Vedat, mientras que los socialista vencieron por la mínima en sus colegios perdiendo distancia en colegios tradicionales de los barrios periféricos de Xenillet, San Juan Bautista o La Cotxera donde estaban acostumbrados a recibir su mayoría de votos.

Respecto a las últimas elecciones, destaca el aumento de 64 votos de Esquerra Unida, los 617 votos de UPYD en su primera participación y la caída de Unió Valenciana que no hizo campaña en Torrent. El Bloc registró solo 233 votos frente a los 215 de 2004. Los votos en blanco o nulos fueron 468, el doble que en las pasadas europeas. Estas papeletas, unidas a los 660 de otros partidos sumaron más de 1.100 sufragios, la tercera "fuerza política".

La jornada electoral comenzó con normalidad. Tan solo el cambio del colegio de La Marina alteró a la normalidad de los votantes de estas mesas que tuvieron que ser trasladadas al Centro Juvenil San Gregorio. La alcaldesa de Torrent acudió a votar al colegio del Antiguo Ayuntamiento

Los populares inauguraron su sede con un mitin y los socialistas optaron por visitar a 14 asociaciones y colectivos sin mitin central de campaña LA OPINION

El secretario general de los populares valencianos, Ricardo Costa inauguró junto a la alcaldesa de Torrent, María José Catalá, el diputado autonómico Vicente Soria y el primer presidente del PPen Torrent, Emilio Bosca, la nueva sede del partido situada en la plaça de les Corts Valencianes. El acto, en el que se concentraron cerca de 300 militantes y simpatizantes sirvió

28.251 torrentinos ofrecieron su voto Durante la jornada celebrada el 7 de junio, los torrentinos acudieron a participar para elegir a los eurodiputados españoles. cia de l a

Català: “Son unos resultados muy positivos y marcan una tendencia”

El socialista Pepe Veiga señala que las eleciones son europeas y no pueden esculpar a Francisco Camps de los procesos judiciales en marcha

Con todas las mesas cerradas la alcaldesa de Torrent bajaba del despacho de alcaldía con cara satisfecha. María José Catalá, ha valorado los resultados obtenidos en Torrent por su partido en las elecciones europeas como "muy positivos" y ha destacado especialmente estos como el mantenimiento de una "tendencia de votos respecto a las últimas elecciones municipales y nacionales". Sobre los más de 14.000 votos se ha mostrado muy contenta y ha señalado respecto a la posible abstención de la izquierda que "la abstención no es de ningún partido". Sobre el rival, ha señalado que "los socialistas no están sabiendo ges-

tionar esta crisis y lo han pagado en las urnas".

Por su parte, el portavoz socialista, Pepe Veiga ha felicitado al PP por su victoria y ha señalado que los datos corresponden a unas elecciones europeas que de ninguna forma pueden esculpar a Francisco Camps de los procesos judiciales. A pesar de ello, el portavoz socialista ha señalado que "los datos obtenidos en Torrent son similares a los de la Comunidad Valenciana".

La gran revelación de las europeas, UPYS, ha mostrado su alegría por los resultados. "Andres Martínez ha mostrado su preocupación por "la baja participación”.

mientras que el portavoz socialista Pepe Veiga lo hizo en el pabellón de El Vedat. Durante la jornada los ciudadanos y ciudadanas torrentinas compartieron mesa con apoderados de los diferentes partidos. Con bocadillos y botellas de agua, la jornada electoral fue larga debido a la alta abstención que dejó momentos para las charlas.

Al igual que otros años, se dieron casos de niños que introdujeron el voto de sus padres con el permiso de la presiden-

mesa.

A las ocho de la tarde se abrieron las urnas. Tras la retirada de papeletas para votar, se fueron desplegando las papeletas y comenzó el recuento. En algunas mesas, como la de la biblioteca de la de la Casa de la Cultura, se demoró cerca de cinco minutos debido a que no podían abrirla. Finalmente, los últimos datos llegaron al Ayuntamiento sobre las diez y cuarto de la noche y a pie al estar las líneas ocupadas.

también para cerrar los actos de campaña en Torrent de cara a las elecciones europeas que se celebraron el pasado domingo 7 de junio.

Los populares respaldaron públicamente a su presidente Francisco Camps tras estar encausado en el caso Gürtel en el que también está presuntamente implicado Ricardo Costa. Con aplausos y vítores, los populares torrentinos respondieron a las acusaciones de los socialistas durante esta cam-

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

paña de las europeas. Con un discurso localista y nacional, y con poco o ningún contenido europeo, los cuatro líderes del partido jalearon a los militantes para votar. El primero en hacerlo fue el primer presidente del partido, quien recordó como Vicente Soria se apuntó en esa primera sede. Tras él, le sucedió el propio Soria, quien volvió a dejar el testigo a María José Català a la que alabó públicamente por haber roto el dominio socialista en Torrent. La alcaldesa de se centró en un discurso plenamente local, casi un ensayo de las municipales. Sin prácticamente alusiones a Europa, la alcaldesa, muy vehemente, recordó que "quedan dos años y vamos a empezar a ver grandes proyectos en marcha".

SIN MITIN CENTRAL Por su parte los socialistas de Torrent no han realizado ningún mitin central de campaña. El PSOE en Torrent se ha dedicado a ofrecer charlas en su sede y se ha centrado en su caseta ubicada en la Avenida.

Ningún candidato socialista a Europa ha pisado Torrent, ni siquiera Jorge Alarte ha pisado la ciudad de Torrent para dar fuerza a la candidatura Europea. Una cena mitín para cerrar la campaña ha sido el acto más destacado que han realizado los socialistas en Torrent.

Al contrario de los populares, que han desplegado todas sus fuerzas y se han hecho sentir más durante los quince días.

Aunque ni uno ni otro han hablado mucho de Europa.

POLITICA I5I

La candidata de EU Esther López visita Torrent en campaña

La Opinión, Torrent

Esther López, la cabeza de lista de Esquerra Unida, ha celebrado en el salón de actos del Ayuntamiento de Torrent su acto central de campaña en la comarca de L'Horta Sud. La candidata de izquierdas estuvo apoyada por la coordinadora general de Esquerra Unida del País Valencià, Marga Sanz, y cerca de 80 simpatizantes. El acto, que estuvo presidido por una cuatribarrada y la bandera repúblicana, comenzó con un discurso de la candidata europea, que llamó a la participación y el voto de izquierdas frente a unas campañas del PP y PSOE presentadas en clave interna.

Muy convincente, López defendió la inmigración como generación de riqueza en Europa y denunció la necesidad de que los obreros no paguen la crisis "provocada por los ricos". Tras su intervención, se puso en el micro Marga Sanz, quien denunció la corrupción instalada en la Comunidad Valenciana y calificó de "cortina de humo" todos los debates aportados por ambos partidos, que solo intenta "ocultar la incapacidad de unos para salir de la crisis, y la intención de tapar su casos de corrupción".

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

I6I POLITICA

SUCESOS

Un niño herido leve tras un atropello

El Ayuntamiento firma el protocolo para el soterramiento del metro Momento de la firma del protocolo en Torrent

El proyecto tiene un coste de 85 millones de eurossufragado a partes iguales por el Consistorio y la Consellería de Infraestructuras y Transportes La Opinión, Torrent

El conseller de Infraestructuras, Mario Flores, ha firmado junto a la alcaldesa, María José Catalá el protocolo de soterramiento de las vías del metro a su paso por la ciudad. El proyecto, que incluye una gran estación central donde confluirán las líneas de metro de las comarcas de l’Horta y la Ribera, soterrará 1,5 kilómetros y tendrá un coste de 85 millones de euros que serán fiananciados por Generalitat y Ayuntamiento a partes iguales.

La firma supone acabar con una reivindicación histórica de los vecinos del barrio de Camí de la Noria que ha estado separado del casco urbano por esta barrera artificial. Según el

Ayuntamiento, las obras podrían iniciarse el próximo año 2010 y finalizar en 2014. . La estimación del coste de estas obras es de 85 millones de euros. La firma del convenio entre la Conselleria de Infraestructuras y Transporte y el Ayuntamiento supondrá la ejecución de las inversiones bajo el principio de una distribución paritaria de los costes. Torrent conseguirá los recursos para sufragar la obra a través de la urbanización del sector del Safranar, un sector cuya urbanización esta en fase de redacción del proyecto. De esta manera, el Ayuntamiento dispondrá de los recursos necesarios para ejecutar esta importante y necesaria obra de soter-

ramiento del metro que permita un crecimiento equilibrado de la población.

En el protocolo de colaboración firmado por el Ayuntamiento y Conselleria recoge que una vez firmado que en el plazo de nueve meses se someterá a información pública el Estudio Informativo del soterramiento y nueva estación de la línea férrea de Valencia a Villanueva de Castellón.

34 MESES DE EJECUCIÓN Los trabajos de redacción serán encargados por el consistorio, contando con el apoyo de los equipos técnicos de la Conselleria de Infraestructuras,

Los socialistas tachan de “acto electoralista” la firma del protocolo

Para su portavoz, Jose Veiga: “la tardanza en la comunicación de la firma demuestra el desprecio a las mínimas normas de convivencia municipal”

El Grupo Municipal Socialista ha calificado de "soberbia, prepotencia y electoralismo" el acto de firma del protocolo para el soterramiento de las vías del metro. Además han criticado que el anuncio haya sido hecho a la oposición tres horas antes de celebrarse, lo que supone un desprecio absoluto a la oposición y a las más mínimas normas de civismo y convivencia de los grupos políticos en el ayuntamiento, cuando los vecinos del barrio y medios lo sabían mucho antes.

El acto de la firma ha contado con la presencia del conseller de Infraestructuras, de la alcaldesa y de algunos miembros de

la Corporación, de los medios de comunicación y de algunos vecinos avisados. Sin embargo, el portavoz socialista Pepe Veiga no estuvo presente. Si lo estuvo el nacionalista Vicent Beguer, que ha acudido a la llamada telefónica realizada menos de tres horas antes de celebrarse el acto. Para Veiga esta tardanza en la comunicación demuestra "el desprecio a las mínimas normas de convivencia municipal" por parte del PP. El acto se celebró cuando faltaba menos de una semana para la celebración de las elecciones europeas, "lo que supone, según Veiga, un claro incumplimiento de la Ley Electoral”

siendo remitidos a esta última para su aprobación inicial. Las previsiones son poder comenzar las obras en el año 2010 según los plazos marcados por Ayuntamiento y la Generalitat.

El plazo de ejecución de la obra es de 34 meses ya que se trata de un proyecto muy complejo ya que supone construir una nueva estación y un túnel de más de 1,5 kilómetros.

El actual trazado del metro se convertirá en una gran avenida que unirá el barrio de Camí de la Noria y el futuro sector del Safranar con el centro histórico al tiempo que acabará con la asfixia que sufre el casco antiguo de Torrent y la zona de Hort de Trenor por las vías. La futura estación tendrá una parte subterránea, puramente ferroviaria, y también una parte sobre la rasante de la calle, en donde además de las instalaciones de Metrovalencia, se podrán ubicar otros usos en función de lo que se defina en el proyecto.

El propio director de Transportes, Vicente Dómine, recalcó que será después de la de Valencia la segunda gran estación de metro y inspirada en el modelo de Berlín. La alcaldesa, María José Catalá, ha agradecido" el compromiso del presidente Camps con Torrent por atender esta reivindicación histórica”. Por su parte, el conseller de Infraestructuras, Mario Flores, agradeció el trabajo que se ha hecho para hacer realidad este proyecto y destacó que ha sido una de las claves para impulsar un proyecto reivindicado por los vecinos desde los años ochenta.

Un niño de ocho años fue atropellado el pasado viernes 22 de mayo a la altura del colegio Santo Tomás de Aquino cuando cruzaba con su padre la calle Camí Reial. El suceso se produjo al salir de clase sobre las 12:30 horas. El conductor atropelló al peatón que afortunadamente solo resultóherido leve en una rodilla según han denunciado sus padres a este periódico. El paso de cebra se ha elevado recientemente para que los vehículos reduzcan su velocidad, pero esto no ha sido suficiente.

Los padres y madres del colegio han presentado firmas para reclamar la presencia de un agente de Policía Local a la salida y entrada del colegio, "para que pasar por esta calle no suponga jugarse la vida", señala Mari Carmen Burruezo, quien ha denunciado que se les ha contestado que "no hay efectivos policiales suficientes". La madre ha advertido de la situación para que se tomen medidas porque "mi hijo Guillermo podría haber muerto”

Un tiroteo en Benisaet alarma a los vecinos La Opinión, Torrent

Un nuevo tiroteo al aire este pasado 25 de mayo ha hecho recordar el enfrentamiento vivido entre dos familias el pasado mes de diciembre. Varios vecinos dijeron haber oído disparos poco antes de las 7:30 de la tarde y al lugar de los hechos acudieron de inmediato diferentes dotaciones de la policía nacional, policía local y protección civil y una unidad móvil del SAMU. Según fuentes policiales se produjo un disparo al aire sin mayores consecuencias.

Los socialistas denuncian la preocupación que los vecinos de la calle Benisaet están teniendo debido a los problemas generados entre dos familias vecinas, que han provocado ya dos altercados en el que se produjeron disparos: en diciembre pasado. Al lugar también acudió de inmediato el portavoz del grupo socialista, José Veiga, que, según cuenta, fue avisado por diferentes vecinos de la zona. Según las declaraciones de los socialistas, posteriormente, acudió a la calle el actual concejal de Seguridad Ciudadana, Santiago Miquel, que informó al portavoz socialista de la evolución de los hechos .

I Jornadas sobre Protección de menores Las jornas estuvieron presididas por el comisario de Torrent, Enrique Brisa La Opinión, Torrent

Cerca de sesenta alumnos y policías nacionales y locales se han dado cita en la Casa de la Cultura en las I Jornadas sobre protección de menores de Torrent. Las jornadas contaron con la presencia de profesores universitarios, directores de

Internamiento de Menores, fiscales, trabajadores sociales, jueces e incluso profesionales de Neurología.. El acto estuvo presidido por el comisario de Policía Nacional de Torrent, Jose Enrique Brisa, dentro de los actos de formación conjuntos.

El PSOE denuncia que el picudo rojo se extiende a las palmeras de Trènor

El concejal de medio ambiente, José Gozalvo, acusa a los socialistas de tratar de engañar a los torrentinos ya que “el censo en la ciudad es de 180 palmeras que ya están siendo tratadas” El Grupo Municipal Socialista ha denunciado que el picudo rojo continúa haciendo estragos en las palmeras de la ciudad, sin que ni el Ayuntamiento ni la Conselleria de Medio Ambiente hagan nada para solucionar la situación.

Según los socialistas, la plaga de picudo se ha extendido a las principales zonas de palmera de la ciudad, entre otras L’Hort de Trenor, Parc Central y Reina Sofía, además de a una enorme cantidad de palmeras particulares ubicadas en El Vedat, Calicanto y otras urbanizaciones torrentinas.

El PSOE denuncia que el picudo rojo se ha convertido ya en un serio problema para Torrent. A día de hoy, "la ciudad es uno de los focos más intensos de esta plaga que está diezmando desde hace un año nuestro patrimonio vegetal, protegido

por la ley" según declaraciones de su portavoz. El PSOE ha podido constatar que en toda la ciudad existen ya alrededor de 250 palmeras muertas o casi muertas, más unas 800 que estarían afectadas.

Una palmera torrentina

SON 180 PALMERAS El concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, ha lamentado las declaraciones del PSPV donde "vuelven a mentir en materia medioambiental para tratar de engañar a los ciudadanos y ciudadanos de Torrent". Según ha informado mediante comunicado de prensa, en Torrent sólo hay un censo de 180 palmeras que pueden ser atacadas por el picudo, y todas ellas están siendo tratadas por el Ayuntamiento de Torrent e incluso algunas de ellas afectadas han sido recuperadas gracias a los tratamientos aplicados.

POLITICA I7I

El segundo campo de golf se somete a exposición pública POLÍTICA

La Opinión, Torrent

El segundo campo de Golf en Torrent denominado Vertix XXI se ha presentado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) para el sometimiento a exposición pública del estudio de impacto ambiental. El proyecto contempla la construcción de un campo de golf de 18 hoyos y la construcción de 1.200 viviendas entre los términos municipales de Montserrat, Picassent y Torrent, cuya afección será de 317.656 m2, un tercio del millón de metros cuadrados que ocupará el proyecto total.

El proyecto, cuyo promotor Mas Vilanova, fue impulsado por el Ayuntamiento de Montserrat. El periodo legal para alegaciones finalizará en 30 días hábiles. En la declaración de Impacto ambiental se señala que "resulta palmaria la efectiva existencia de recursos hídricos suficientes para

asegurar la viabilidad" del proyecto. Esto ha hecho que la Comisión Territorial de Urbanismo haya dado el visto bueno con solo la condición de que se cambie el uso de riego agrícola a abastecimiento cambiando lo que aparecía en el Plan Hidrológico. La confederación hidrográfica del Júcar emitió un informe desfavorable al proyecto en la que aseguraba que no resultaba "en absoluto acreditada" la disponibilidad de recursos hídricos suficientes para atender las nuevas demandas generadas.

La afección por términos es de 646.033 metros cuadrados en Montserrat, 317.656 metros cuadrados en Torrent y 90.271 metros cuadrados en Picassent. En cuanto a metros cuadrados de techo edificables, son de 101.641 en Montserrat, 53.445 metros cuadrados en Torrent y 13.912 en Picassent.

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

I8I NOTICIAS

Elecciones Europeas Pepe Veiga Portavoz Municipal socialista

Han hablado las urnas, una vez más. Y su parlamento, como siempre, ha sido inapelable. Los españoles han querido que de los 50 eurodiputados que defienden nuestras propuestas en el Parlamento Europeo, 23 lo sean en representación del PP, 21 del PSOE, 2 de la CEU, 2 de IU, 1 de UPyD y otro más de EdP-V. Hay que felicitar, en primer lugar, al electorado español, que de nuevo ha sabido dar ejemplo de un comportamiento democrático ejemplar. Ha participado un 46,01% del censo, frente a un 43,39% de media europea, lo que refleja que en nuestro país se vive siempre con mayor intensidad cualquier convocatoria electoral.

Hay que felicitar también al PP por su buen resultado electoral, y al resto de fuerzas que han obtenido representación parlamentaria en Estrasburgo. Es evidente que el resultado global del Partido Socialista ha estado por debajo de nuestras expectativas: nosotros aspirábamos a ganar y hemos obtenido un resultado importante, pero insuficiente. Dicho esto, hay que decir también algunas cosas. La primera, por obvia que parezca, es que se trata de elecciones europeas. Nada más y nada menos que de elecciones europeas, pero elecciones europeas.

Quienes han obtenido su acta de diputado nos representarán durante los próximos cinco años… en Europa. Y quienes obtuvieron sus actas el 9 de marzo de 2008 nos representan en las Cortes Generales: hasta marzo de 2012. Son los plazos de la democracia. Tratar ahora de desgastar al Gobierno de España y de deslegitimar el triunfo socialista de 2008 estableciendo comparaciones interesadas puede ser una estrategia, pero habrá que ver si da sus frutos, y si los diera, si esos frutos no resultan finalmente amargos para todos. Otro tema que habrá que dejar claro es el de la supuesta exculpación judicial de un imputado utilizando como méritos sus éxitos electorales.

El Muy Honorable Presidente de la Generalitat está imputado en un caso de supuesto cohecho y, aunque las urnas le han dado la mayoría absoluta, ello no le exime de rendir cuentas ante la justicia. En contra de lo que él mismo llegó a afirmar en campaña, el resultado en las europeas no le absuelve de su imputación judicial por el caso Gürtel. Las urnas le han dado la victoria. Enhorabuena. Y si al final queda libre de culpa, aquí paz y allá gloria. Pero si esto no es así, no sería el primer caso en el que las urnas van por un lado y la justicia va por otro. En tal circunstancia, se hace lo que dice la justicia, por mucha mayoría absoluta que uno pueda exhibir. Es lo que tiene vivir en un estado de derecho, que los poderes son independientes entre sí. Afortunadamente.

Comienzan las obras de remodelación de la calle Sagra y San Cristóbal Finalmente los carteles del PlanE del gobierno central ya se han situado en la Plaza Obispo Benlloch y las obras durarán al menos seis meses

Obras en la calle San Cristóbal

La Opinión, Torrent

Las obras del PlanE en la calle San Cristobal ya han comenzado con el picado de parte de la calle y está previsto que el corte por obras sea de entre cuatro y seis meses. Durante este tiempo también está previsto que se actúe en la calle Sagra para adaptar las aceras y pavimento al del casco histórico, ya que los comerciantes no quisieron la peatonalización de la zona. Los carteles anunciando las obras ya han sido colocados tal y como exige el gobierno central El PlanE nacido para combatir la crisis a través de la inversión local procedente del gobierno central cuenta con un presupuesto total de

Cheques regalo para mitigar las obras El Ayuntamiento ha decidido financiar una campaña de promoción de esta zona comercial para reactivar la compra y paliar las obras con las que tendrán que convivir durante al menos seis meses. Todas aquellas personas que realicen sus compras por el centro histórico entrarán en un sorteo de cuatro cheques valorados en 500 euros que podrán canjear en los propios comercios. Junto con esta medida, el Ayuntamiento pagará la

primera hora de parking en el aparcamiento de la Avenida. Según fuentes municipales, "la posibilidad de no cobrar el IBI a los comerciantes, tal y como ha pedido el grupo municipal socialista, no hubiera beneficiado a todos los comercios, ya que no todos son propietarios de los bajos comerciales y sólo hubiera sido un beneficio para los propietarios de los pero no para los comerciantes que están en régimen alquiler"

13.298.187 euros, que permitirán hacer frente a 37 proyectos de mejora inmediata en la ciudad, además de crear 150 empleos.

Los proyectos aprobados son además de los de urbanización de calles Sagra y Sant Cristòfol; 13 proyectos de alumbrado público (en San Valeriano, en la Colonia Bon Estar, en la Colonia Blanca, en Valle del Carmen, en las calles Albacete, Cuenca, Murcia y Yecla, en la calle L’Horta, en las calles Azorín, Germanies y Constitución, en las zonas 8A, 8B y 9 del Vedat, y en la rotonda de la autovía de Torrent); 8 proyectos de colectores de aguas (en la calle riu Xúquer del Vedat, en la Carretera del Mas del Jutge en el Polígono Industrial, en la calle La Plana, en la calle Hort de Soriano del Polígono Industrial Mas del Jutge, en la calle San Luis Bertran y adyacentes, en la calle Tirant Lo Blanch y adyacentes, en la Carretera de Picanya, en la red de residuales de la calle Padre Méndez y en el colector general de aguas residuales).

También hay previstos 5 proyectos de ajardinamiento y limpieza en Mas de La Muntanyeta, calle La Coruña, calle El Perelló, Serra Perenxisa, El Vedat, y la estabilización del Barranco en la calle San Luis Bertran) además de 3 proyectos de reparación de aceras.

Arde una vivienda en Ejército Español SUCESOS

El incendio empezó en una de las habitaciones interiores y no hubo que lamentar heridos La Opinión, Torrent

El pasado 6 de junio se declaró un incendio en el último piso de un bloque de viviendas situado en el número 13 de la calle Ejercito Español. Los vecinos del edificio tuvieron que ser desalojados por el intenso humo y las llamas que salían por las ventanas de la vivienda afectada.

Según el concejal de Seguridad Ciudadana, Santiago Miquel, el incendio ha dado comienzo "en una de las habitaciones interiores por causas aún por determinar". En el momento del suceso se encontraban en la vivienda afectada dos adultos y una menor que han salido con lo puesto al igual que el

resto de los vecinos del bloque.

En pocos minutos se personaron en el lugar de los hechos, dos dotaciones de bomberos, dos coches de policía local,un vehículo de la Policía Nacional y miembros de Protección Civil que han acordonado la zona y han retirado los vehículos que se encontraban aparcados en las puertas del bloque afectado por las llamas.

Dos ambulancias atendieron a los inquilinos de la vivienda incendiada por inhalación de humo y han sido trasladados al hospital. La alcaldesa, Mª José Català, que se encontraba por la zona acudió al lugar para interesarse por los afectados.

Els centres públics denuncien la manipulació de l’escolarització

La Opinión, Torrent

Les direccions dels centres públics de Torrent han manifestat amb un comunicat el n"descontent davant la nota de premsa de l’Ajuntament del passat 19 de maig, sobre les dades d’escolarització 0910". En esta comunicació indiquen que "ha estat una equivocació fer públiques unes dades sense tindre en compte les circumstàncies en les quals es produeixen, com poden ser les infraestructures o la distribució no equilibrada de l’alumnat. Tampoc s’han tingut en compte les sol·licituds a centres concertats i que no són de veïns de Torrent".

Segons la direcció de centres públics, a la nota es crea opinió comparant i "confrontant escola pública – escola concertada, quan això no es correspon ni amb la realitat ni amb el desig de ningú que es preocupe seriosament per l’educació a aquest país". “Els signants haguérem preferit una campanya a favor de la matriculació en l’escola pública, que les obres promeses foren realitats i les condicions físiques d’escoles i instituts foren millors, que es distribuïra equitativament l’alumnat d’educació compensatòria i educació especial, que la llibertat d’elecció de les famílies fóra una realitat perquè totes pogueren triar: les que poden pagar les quotes i les que no, sense sentir-se rebutjades, al marge de l’escola".

Per tots els centres públics esta nota ha estat un desprestigi que "de cap manera es mereixen, i especialment per als que més difícil ho tenen i per tant els que més suport necessiten". Ells han senyalat que a l’escola pública es treballa "amb professionalitat i s’aconsegueixen uns bons resultats que són reconeguts, com es pot constatar amb els diferents premis i consideracions que han tingut”.

Los dos mercados tienen ya contenedores para reciclar el aceite de cocina usado

La presentación de esta nueva iniciativa coincidió con el Día Mundial del Medioambiente y evitará la contaminación de los desagües

Presentación de los contenedores a las puertas del Mercado Municipal

La Opinion, Torrent

Qué hacer con el aceite de cocina usado ya tiene solución. Se han instalado dos contenedores, con capacidad de 1.000 litros, en los dos mercados municipales de la ciudad para que los torrenitnos y torrentinas puedan depositar el aceite de cocina usado. Para el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, con esta campaña “queremos trabajar para que el aceite usado deje de tirarse por el desagüe. Queremos que los ciudadanos sean conscientes de que si no se recicla correctamente, el aceite es un gran contaminante del agua y provoca daños en el sistema de alcantarillado público”.

Gozalvo, también ha destacado, que este aceite “se separa de los envases de plástico y se transforma en biodiesel, un carburante con las mismas propiedades que el diésel o gasoil, pero que reduce más de tres cuartas partes las emisiones de gases

que provocan el efecto invernadero”. Además de los dos contenedores, ubicados en la calle Baviera y Pintor Renau, se va a colocar otro modelo de contenedor algo más pequeño, de 290 litros de capacidad en 15 centros educativos de la ciudad.

Así se logra que tanto los niños como los adultos se conciencien de la necesidad de reciclar el aceite, así como

ALALCANCE DE TODOS Además, se va a poner a disposición de urbanizaciones y grandes comunidades de

El aceite usado se transforma en biodiesel y reduce la emisión de gases de los perjuicios derivados de desecharlo por el desagüe del fregadero. Los centros participantes en esta iniciativa son San Juan Bautista; Juan XXIII; Virgen del Rosario; El Molí; la Escuela Pública de Adultos; la Escuela Infantil Pulgarcito; los institutos de secundaria Tirant lo Blanc, Serra Perenxisa y Veles e Vents; Ntra. Sra. De Monte-Sión;

POLITICA

Servicios sociales contrará a 20 personas cuyas familias se encuentran en paro El Ayuntamiento ha puesto en macha un plan de choque para dar empleo a personas en situación de extrema necesidad. Se han realizado las primeras 20 contrataciones de personas con todos los miembros de la unidad familiar en paro y en muchos casos no reciben ni el subsidio de desempleo.

Se ha contratado a uno de los miembros de esta unidad familiar para que tengan un

María Auxiliadora; Pléyade; El Drac; el CEE La Unión y el Conservatori Professional de Música de Torrent. Los contenedores se ubicarán en los patios interiores de cada centro educativo para evitar actos vandálicos.

sueldo en los próximos tres meses, aunque cada uno de los contratos será renovado mes a mes. La selección de las personas contratadas ha sido realizada por el departamento de Servicios Sociales y "se ha estudiado caso a caso la situación familiar.. De esta manera, se garantiza la entrada de un sueldo mensual, en momentos de crisis económica”

vecinos unos contenedores específicos de 120 litros. Así las urbanizaciones y otras grandes comunidades de vecinos que estén interesadas, pueden llamar al 961 565 353 y solicitar información. Como parte de esta campaña, se han editado una serie de folletos en los que se explica cómo depositar el aceite en los contenedores.

POLITICA I9I

Votar al fum Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

Els resultats de les eleccions europees a Torrent i el País Valencià així ho confirmen. Els eurodiputats que menys propostes i intervencions han fet al Parlament europeu són els que millors resultats han tret. Entre els elements que més compten per a puntuar aquest ranking destaquen la seua presència en el Ple així com les iniciatives presentades. Dotze eurodiputats del PP i cinc del PSOE estan entre els que menys treballen al Parlament, i encara que millor posicionada que els membres del PP, una altra eurodiputada, Rosa Díez, tampoc brilla pel seu excés de treball.

El votant ja no valora ni el treball diari a l'eurocambra ni els programes que es presenten, i això passa bé perquè no li arriba la informació o perquè realment li la bufa. Les eleccions les guanyen els partits que tenen diners i el recolzament dels mitjans de comunicació públics i privats, tancant-se el cercle viciós entre el bombardeig mediàtic i la desinformació al votant. Cal recordar per exemple que la majoria d’electors han optat per un partit, el PP, que votà al Parlament europeu per augmentar la jornada laboral a 65 hores setmanals, un partit que té tot el dret a estar en contra de l'avortament però que tingué 8 anys de govern per a poder canviar la llei, un partit que en definitiva a parlat molt de canvi econòmic però del que desconeixem en què consisteixen estos canvis.

I del PSOE podríem dir un altre, el corredor mediterrani bàsic per als nostres interessos econòmics esta en bolquers, el Valencià continua sense ser llengua oficial a Europa, les importacions provinents de la Xina desembarquen als ports valencians sense cap tipus de control, enfonsant la nostra economia que assisteix atònita a la destrucció de les xicotetes i mitjanes empreses impotents per a fer front als baixos costos de producció d'eixos països, etc. La crisi financera internacional ha provocat que la banca en general acabe blindant-se i només concedisca préstecs i descompte comercial a les empreses que menys ho necessiten, de tal manera que escometre inversions per renovar els equips i ser més competitius s'ha convertit gairebé en una utopia per al nostre empresariat.

I mentrestant la cua dels desempleats plena tot el carrer Sagra i arriba al final de la Plaça del Bisbe Benlloch, però el més preocupant és que l'expectativa de solució en estos moments ningú la coneix, la famosa "mano negra" de l'economia, aquella que segons els especialistes ha mogut l'economia des del principis de la humanitat és a dia de hui més negra que mai. Mentre els dos gran partits esperen que aquesta "mano negra" arregle la desfeta la millor manera de distraure als votants és alçar una bona cortina de fum, i a fe que ho han aconseguit.

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

I10I NOTICIAS

Gracias a los torrentinos Partit popular

Desde el Partido Popular de Torrent queremos dar las gracias a todas las personas que acudieron a votar el pasado 7 de junio, especialmente a los que mayoritariamente decidieron hacerlo al Partido Popular. De nuevo, los torrentinos y las torrrentinas han puesto su confianza en nuestro partido. En esta ocasión, cerca de 15.000 ciudadanos/as, el 54% de las personas que acudieron a la cita con las urnas. Y ahora, pasadas las elecciones europeas, no nos olvidamos que muchas familias torrentinas están sufriendo el drama del desempleo y de la crisis económica.

Desde el Partido Popular les enviamos nuestro aliento, nuestro agradecimiento y nuestra ilusión por cambiar las cosas, vamos a hacer por vosotros todo lo que esté en nuestras manos.

Los resultados del 7 de junio vislumbran un futuro de esperanza para tantas personas que quieren un cambio de rumbo en nuestro país, son un serio aviso al señor Rodríguez Zapatero que da la espalda a los ciudadanos y se enroca en sus acontecimientos interplanetarios.

Mientras los ciudadanos quieren que hablemos de soluciones a la crisis, de empleo, de agricultura, de agua, de jóvenes, de mayores, etc. El Gobierno de España y el Partido Socialista se empeña en que hablemos de aborto, de eutanasia, del pasado, de cualquier cosa que oculten los verdaderos problemas de la gente. Desde el Partido Popular hemos dado la batalla, sin complejos, por los problemas de los ciudadanos, por buscar soluciones. La respuesta que hemos tenido han sido continuos ataques hacia políticos del Partido Popular, esa ha sido la campaña de los socialistas. No han propuesto nada salvo utilizar los tópicos de la izquierda para denigrar al Partido Popular.

Los españoles no somos tontos como creen y la mayoría ha vuelto a confiar en nosotros de nuevo. Los españoles han votado el fin del ciclo Zapatero. La victoria en Torrent, en la provincia de Valencia y en la Comunitat Valenciana ha sido incontestable, se ha vuelto a abrir otra brecha entre el Partido Popular y el Partido Socialista. Incluso en Alaquàs, los ciudadanos han dado la espalda a su alcalde Jorge Alarte y ha ganado el Partido Popular. Esto no hace más que animarnos, a seguir así, a continuar trabajando por solucionar los problemas de la gente, a trabajar para que nuestras ciudades sean mejores, cuenten con más servicios, a seguir cumpliendo nuestro proyecto para hacer más grande nuestra ciudad, todos los días del año y sin descanso. Gracias de todo corazón, a los miles de torrentinos y torrentinas que queréis un cambio y confiáis en que se puede lograr con el Partido Popular. Gracias a todos.

Sento Beguer, Portaveu municipal del BLOC

“Volem saber qui va ordenar una partida de 50.000 euros sense cap contracte ” Segons el nacionalista es va reservar eixa cantitat de diners per a fer front a futures factures d’una página web i quant va arribar el PP a l’ajuntament esta partida es va anul.lar La Opinión, Torrent

dura. Uns portaven a Los Morancos i estos a Isabel Pantoja. Només se salva la gestió per la promesa de l’Hospital i alguna altra inversió que la Generalitat negava a Torrent perquè no manaven els seus. Un bagatge ben pobre, de moment.

Sento Beguer es llibrer de profesió i polític de vocació. Te 49 anys, casat amb dos fills, nascut i vivint a Torrent. És aficionat a llegir, al muntanyisme, passejar i les tertúlies, com ell mateix diu “si pot ser acompanyat de bons menjars i caldos millor”. El passat 5 de juny va obtindre el Premi Bibliotecari d’Honor que atorga la Associació de Biblio-tecaris Valencians. Afiliat al BLOC des de 1999 actualment és regidor y portanveu a l’ajuntament de Torrent.

En una enquesta del nostre periòdic el Bloc podria ser decisiu... quin paper pot jugar el BLOC com a tercera força política dins l'Ajuntament? No tots

els partits són iguals, no tots els partits defensen el mateix. I per tant, votar l’un o l’altre, o no votar té conseqüències diferents per a Torrent. Nosaltres estem a l’ajuntament com a BLOC per defensar els interessos de Torrent i dels seus ciutadans. PP i PSOE defensen moltes vegades altres interessos, legítims, però uns altres interessos que no són els dels nostre poble. I a partir d’ací estic disposat a raonar amb qui vullga compartir projectes.

Un altra vegada el pressupost per aquest any encara no s'ha presentat..... La veritat és

que sense planificació no podem actuar contra els problemes ni generar més benestar.

Quan ens arribe el pressupost ja portarem més de mig any de gestió i ja no podem suposar, ja estem en fase de constatar. El primer any, tenia una explicació plausible: el PP havia de posar els peus en terra i fer un recompte. Jo ja vaig dir que calia una auditoria per a saber com se n’anava el PSOE i com entrava el PP. No em feren cas i ara ho estan pagant. I en certa manera, ho paguem tots per la falta d’organització i de previsió en les actuacions municipals.

El Bloc ha demanat factures de 2007 i ha definit com inassumibles les errades i mancances del compte general de 2007....Es tracta de fer les coses

bé i amb rigor. La legislació va canviar el 2004 i el primer any per rendir els comptes, com obliga la norma, va ser el 2006. La primera vegada podíem disculpar les incorreccions, la falta de documents... però ara ja és inacceptable. Ho afirma el propi interventor en la memòria: que l’inventari del patrimoni municipal no està complet ni pot donar garanties que siga el que diu als papers. Això, en el món normal, no passa. Entre altres coses, encara consta que l’Ajuntament és propietari de cotxes que s’han donat de baixa en tràfic fa molts anys. Jo, per decència política, no puc votar a favor d’eixos comptes.

Han demanat vore els contractes d'una pàgina web.... En

2007 es varen pagar factures de publicitat a una pàgina web sense cap classe de con-

El PSOE ha criticat l'abstenció del seu partit dins el consell de Nous Espais el dia que es va votar la destitució del seu gerent....La veritat és que a mi no

Sento al seu despatx

“No te justificació que no estiguen presentats ja els pressuposts del any 2009. No hi ha organització” tracte. I es varen reservar 50.000 euros d’una partida per a fer front a les factures que anirien presentant-se. Quan va entrar el nou govern, no en varen pagar més. Però el BLOC vol saber qui va ordenar la retenció de crèdit sense contracte. Els apunts estan registrats i cinc factures pagades a compte d’eixa retenció, uns 10.400 euros. Cal donar explicacions.

Pot ser aquest un altre cas Elx? No hi ha contracte i no

està clara la contraprestació que ha rebut l’Ajuntament.

L’única cosa que sabem certa és que hi havia publicitat de partits trufada d’articles i editorials contra la meua persona i el meu partit. I això no és propaganda institucional, és una altra cosa. La pregunta a respondre és si varen gastar diners municipals per a encarregar una campanya contra el BLOC i anuncis a partits.

Perquè jo porte més de dos si anys preguntant l’Ajuntament pagava publicitat a esta pàgina i em digueren que no. I quan, en plena campanya, desqualificaven al BLOC, em digueren des de les més altes instàncies que això era llibertat de premsa, que no podien dir res a un mitjà i que no cobrava res per publicitat. I ara resulta que cobrà 10.000 euros i la intenció era de pagar-ne 50.000.

S'han acomplit dos anys del govern popular a l'Ajuntament. Com qualifica el seu partit estos dos anys de Català? Hem constatat que ni

els socialistes ni i el PP tenen intenció d’aportar res en positiu. Català basa el seu discurs en recordar un passat que ja no existeix i en definitiva en destruir en lloc de construir.

Molta demagògia i incapacitat per articular contingut polític més enllà de l’estratègia pura i

m’ha agradat mai opinar sense escoltar totes les parts. Ens han explicat que el culpable de l’embolic del canvi dels preus de les vivendes protegides va ser una ocurrència del gerent. I jo volia que el gerent, per la seua boca, ens diguera que l’Alcaldessa i el regidor d’Urbanisme no sabien que havien canviat els preus el dia del sorteig.Potser per això no el deixaren parlar amb el consell d’administració. Ací encara queden per vore algunes coses El PSOE fa dies que li ha perdut el fil a este Ajuntament.

L'Ajuntament va firmar el protocol per el soterrament de les vies al seu pas per Torrent i el BLOC va ser l’únic partit de l'oposició que va anar a la firma.... És una bona notícia que

s’enterren les vies. El meu grup considera que el cost l’hauria d’assumir al 100% la Generalitat i no ens agrada la destrucció de l’horta històrica de Torrent. Però, nosaltres no manem i quan les coses ja estan damunt de la taula participem en els debats de manera constructiva i responsable.

Vaig a este acte perquè és una bona cosa per al meu poble i per respecte als veïns.

El foso que rodea La Torre estará cubierto antes de las fiestas de julio

Según la alcaldesa, Mª José Català, ya se ha “presentado el proyecto de cubrición del foso a la Consellería de Cultura para poder inaugurar La Torre antes de fiestas” La Opinión, Torrent

"Aquí entró Valero López".

Esta frase ha sido uno de los hallazgos más curiosos encontrados durante el proceso de restauración de la Torre junto a grafitos de barcos, armas e incluso un juego de "tres en raya" grabados en el suelo y las paredes del monumento. Sólo restan retoques en el interior y la cubrición del foso que rodea parte del perímetro de la Torre para dar por concluido el proceso de recuperación.

La alcaldesa, María José Català, ha visitado las obras junto a la prensa. En la visita ha anunciado que ya se ha presentado el proyecto de cubrición del foso a la Conselleria de Cultura para poder tenerlo tapado antes de las fiestas patronales.

Según declaraciones de la propia alcaldesa "se realizará preservando los restos de su interior cerrado en superficie con losas de hormigón prefabricado". Sobre el uso de la Torre Català ha comentado que "ya se está trabajando para que se convierta en un fondo museístico donde los ciudadanos y ciudadanas de Torrent pueden conocer los orígenes de este monumento así como la historia de la ciudad" Uno de los hallazgos que se toma ya como referente para los investigadores son los matacanes defensivos, una especie de balcones en la parte alta. El hallazgo de Torrent va a cambiar la concepción que se tenía de estas fortificaciones defensivas. Estos elementos defensivos asentados sobre madera, se encontraban en cada una de las esquinas de la torre per-

POLITICA I11I

La Generalitat adeuda 600.000 euros al centro escolar de La Unión EDUCACIÓN

Este centro de educación especial atiende a 34 discapacitados psíquicos de 3 a 15 años La Opinión, Torrent

Interior de La Torre resturada

La restauración de La Torre abre un nuevo camino de investigación

mitiendo a los defensores del inmueble poder repeler cualquier ataque del exterior desde una posición elevada, permaneciendo perfectamente pertrechados detrás de barreras de madera.

Durante el proceso de restauración de La Torre se han hallado restos de madera de los matacanes, balcones defensivos, que tuvo este monumento en sus orígenes. Este descubrimiento va a cambiar la concepción que se tenía de las fortificaciones defensivas. Esta especie de balcones se encontraban colocados en la parte alta de La Torre y se asentaban sobre bloques de madera de dos metros de largo y permitía a los habitantes repeler los ataques desde una posición elevada.

Otro de los hallazgos más curiosos y sorprendentes son unos grafitos datados del siglo XVI al

PRECISIÓN CIRUJANA En la restauración se han dejado visibles los huecos de las aperturas tanto en su interior como en el exterior.

Durante las obras de recuperación se ha encontrado la madera originaria de la base, hecho que convierte a la Torre en la estructura defensiva más importante de la provincia de Valencia por sus hallazgos y sus dimensiones. Para recuperar las paredes originales del interior recubiertos de cemento, los arqueólogos han tenido que trabajar con la precisión de un cirujano y poco a poco recuperar los materiales originales de su construcción. A su vez, se le ha aplicado una serie de productos químicos para protegerla de su deterioro.

XVII que pudieron ser realizados por los soldados que permanecían en esta torre defensiva. también han visto la luz frases grabadas en la piedra de presos que acabaron sus días en La Torre, cuando esta fue utilizada cómo carcel a principios del siglo XX, incluso un juego del “Tres en raya” con el que pasaban sus horas muertas.

Todos estos descubrimientos han convertido a La Torre en la edificación defensiva más importante de la provincia por sus dimensiones y por los hallazgos arqueológicos encontrados durante el proceso de restauración y recuperación.

La Generalitat adeuda más de 1.460.000 euros a dos centros comarcales de discapacitados psíquicos gestionados por la Mancomunitat de l’Horta Sud según ha comunicado por nota de prensa este organismo.

Se trata del Centro Ocupacional ACYPSA de Aldaia y el Centro de Educación Especial La Unión de Torrent. A punto de finalizar el curso, el Consell todavía no ha firmado con la Mancomunitat los convenios de colaboración correspondientes para hacer frente a los gastos de mantenimiento y del personal de dichos centros.

La presidenta de la Mancomunitat, Empar Navarro, considera “inaceptable esta situación” y acusa a la Generalitat de “desidia y falta de sensibilidad e interés” hacia sectores sociales vulnerables que más necesitan de la atención de la Administración.

El Centro de Educación Especial La Unión de Torrent, que atiende a 34 discapacitados psíquicos de 3 a 15 años a través de seis unidades de plurideficientes se encuentra en insolvencia. Se trata de un centro de enseñanza obligatoria dependiente de la Conselleria d’Educació. En este caso, la Generalitat tampoco ha firmado el convenio anual con la marco Mancomunitat y el centro no ha percibido la asignación de 615.265 euros del año 2009.

La Mancomunitat ha ade-

lantado también los gastos de mantenimiento hasta abril y la asociación de padres ha elevado la cuota anual de socio para hacer frente a los gastos más inmediatos.

El Centro Ocupacional de Aldaia atiende

La Unión depende de la Consellería de Educación a 92 personas de 16 a 65 años y presta servicios sociales especializados. Su finalidad consiste en garantizar la integración social y habilitación profesional de discapacitados psíquicos y prepara a estas personas para la vida y el trabajo. El edificio es propiedad de la Conselleria de Bienestar Social, organismo que tiene las competencias en esta área y en la financiación del centro al ciento por ciento.

Sin embargo, la Conselleria todavía no ha firmado el convenio de colaboración de 2009 con la Mancomunitat que hace posible la transferencia económica anual de 758.214 euros para el mantenimiento del centro. A fecha de hoy no se ha firmado el convenio y el centro no ha recibido el dinero. A la deuda anual se añade otra cantidad de 87.000 euros. Ante esta situación, la Mancomunitat ha tenido que adelantar dinero hasta abril de este año.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

I12I

E N T R E V I S T A A L O S A L F E R E C E S 1 4I Francisco Machado y Pilar Górriz son los dos alféreces de Cavallers i Dames del Cid y Benimerines

Torrent celebra la fiesta de la Virgen del Buen Consejo

La jornada festiva dio comienzo con el volteo de campanas seguido del rosario de la Aurora y un desayuno ofrecido por las clavariesas La Santa Misa tuvo lugar al mediodía y estuvo cantada por el grupo Cor Helcano Ensemble de València con Pascual Andreu de solista ASOCIACIONES ANIVERSARIOS

Décimo aniversario del Jocs Florals

Un año lleno de actos festivos y religiosos Desde el mes de abril esta parroquia ha organizado diferentes actos en honor a su patrona como la ofrenda de hijos a la Mare de Dèu el pasado abril LA OPINION Redacción

La Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo celebró el pasado domingo 7 de junio su día grande con una procesión por las calles del casco histórico de la ciudad. Una jornada festiva que empezó con una eucaristía a la que acudió la alcaldesa, Mª José Català, acompañada de varios miembros de la corporación municipal.

Como cada año, la imagen de Nuesra Señora del Buen Consejo salió a la calle en procesión acompañada por las clavariesas que durante todo un año han estado preparando este día gracias a su esfuerzo.

Cientos de torrentinos y torrentinas no quisieron perderse este acto religioso que termin-

con un castillo de fuesgos artificiales caída la noche y que puso fin a los festejos en honor de la Virgen del Buen Consejo.

Esta parroquia acaba de celebrar el décimo aniversario de els Jocs Florals en honor a la Mare de Dèu en el que han participado más de 420 poesías escritas por personas de todas las edades, desde esytudiantes hasta adultos.

CORPUS CHRISTI El próximo domingo 14 de junio tendrá lugar la festividad del Corpus Christi con una de las procesiones más bonitas de las que se celebran en Torrent.

La celebración del Corpus Christi se remonta a la edad media, organizada gracias a la del Santísimo Obrería Sacramento, que es la encarga-

da de mantener viva en la ciudad esta tradición, con más de 835 cofrades.

Desde hace más de 20 años, el grupo de baile local L’U i Dos colabora enriqueciendo la fiesta con algunos de los bailes típicos, como Les Vetes, Els Arquets, La Magrana, Els Pastorets, Els Nanos, La Moma, La Degollà o Els Cavallets. Junto con la representación de estos bailes ancestrales, un centenar de niños que han recibido este año su primera comunión , procedentes de todas las parroquias de la ciudad y que acompañarán esta vistosa procesión que reúne a miles de torrentinos. El año pasado la festividad del Corpus Christi estuvo amenazada por la lluvia hasta el último minuto pero finalmente

pudo celebrarse con total normalidad.

Este año vuelve a recuperarse la tradición del tapiz que volverá a salir a las puertas de la Arciprestal de Torrent gracias al trabajo de las mujeres del centro cultural de ProArt al igual que el año anterior. Miles de pequeños papeles de colores conformarán el tradicional tapiz florar que el ayuntamiento de Torrent recuperó el año pasado para conmemorar esta

tradición religiosa. El año anterior la lluvia amenazó la celebración de esta procesión.

Esperemos que este año se cumpla el refranero religioso español que dice que “hay tres jueves en el año que relucen más que el sol, el día de Jueves Santo, el Corpus Christi y el día de la Ascensión”. El próximo domingo miles de pétalos de flores inundarán las calles del casco histórico al paso de la procesión.

La parroquia del Buen Consejo ha celebrado la décima edición dels Jocs Florals a la Mare de Déu.

La repentina lluvia obligó a trasladar el acto al interior.

La velada estuvo amenizada por el cuarteto de cuerda “Tempo Primo”, que acompañó la declamación de las poesías premiadas.

Tras la declamación y entrega de premios, el grupo El retablillo, del Colegio San José y Santa Ana, RR. Trinitarias, representó una pieza teatral. Los ganadores de primaria han sido Juan Bosco Puig, Cristina Alos y Alejandro Carratalá que han obtenido el primer, segundo y tercer premio respectivamente.

Los alumnos premiados de secundaria son Josep Navarro, Luis Miquel y Cristina Márquez.

En la categoría C los ganadores de este año son Gema Ros, Patricia Almenar y Carlos Pérez.

Los premios obtenidos por los colegios que han participado con más escritos han sido el colegio san José y Santa Ana, el Colegio Público El Molí y el colegio de La Purísima.

Este certamen, que este año celebra su décimo aniversario, ha logrado consolidarse a lo largo de los años con un aumento constante de poemas presentados. En esta edición, más de 420 poesías han sido presentadas a concurso, en las tres categorías existentespara alumnos de centros escolares y adultos.

El centro cultural El Quijote organiza su Semana Cultural

Durante toda la semana esta asociación ha organizado jornadas gastronómicas, conciertos de música y exposiciones de manualidades La Opinión, Torrent

Con un vino de honor, así empezó el pasado sábado 6 de junio la Semana Cultural del centro El Quijote. Delante una semana llena de actividades dedicadas a todo tipo de públicos.

Para abrir boca, una degustación de platos típicos manchegos que pudieron disfrutar vecinos, amigos y los 180 socios con los que cuenta actualmente esta asociación torrentina.

Esta asociación cultura desarrolla durante todo el año todo tipo de actividades entre las que destaca la celebración del día de Castilla-La Mancha en el mes de octubre, el día del socio y participan activamente en la celebración de Carnavales y organizan viajes culturales y talleres de manualidades todos los viernes del año. Para mostrar el trabajo desarrollado en esta aula-taller el pasado lunes 8 de junio se inauguró

una exposición con los trabajaos llevados a cabo a lo alrgo del año.

Juegos de mesa, actividades infantiles y una sesión de videos divulgativos sobre los paisajes de Castilla - La

la cultura y costumbres castellanomanchegas a todos los torrentinos. Un día de esta semana lo han dedicado a disfrutar de los juegos de mesa en el que grandes y pequeños han pdido disfrutar de juegos de cartas,

El Centro cultural El Quijote organiza actividades a lo largo del año y participa activamente en las fiestas de Carnaval Mancha son otras de las actividades que se han celebrado a lo largo de toda la semana dedicada a la cultura castellanomanchega.

FESTIVAL DE PLAY-BACKS El próximo sábado 13 de junio un festival de play-backs, en el que participarán todos los socios, pondrá el punto y final a una semana cultural en el que esta asociación intenta acercar

parchís, dominó, etc... El viernes 12 de junio el coro rociero del Cnetro Cultural Andaluz de Torrent ofrecerá un concierto de música andaluza como muestra de la hermandad que existe entre estas dos asociaciones de inmigrantes que con semanas culturales como ésta nos acercan un poco más su cultura y demuestran la total integración dentro de las costumbres torrentinas.

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

VEINAT I13I

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

I14I VEINAT

Elena Martínez gana el premio de Carteles de las Fiestas patronales

Moros y Cristianos celebran la noche de San Juan bajo los pies de la Torre

Verbena de San Juan de año anterior

La verbena se será el 20 de junio y comenzará sobre las doce de la noche tras la tradicional cena de sobaquillo de las 24 comparsas y filás de Moros y Cristianos de Torrent La Opinión, Torrent

El próximo sábado 20 de junio los Moros y Cristianos de Torrent celebran la noche de San Juan con una cena y una verbena a los pies de la recién restaurada Torre. Más de mil personas acudirán a la cena organizada por la Federación que anuncia la proximidad de la semana grande de fiestas la última semana de julio.

La verbena de San Juan se ha convertido ya en una tradición y miles de torrentinos y torrentinas acuden puntuales a la cita para ar la bienvenida al verano, aunque sea con unos días de adelanto.

Para los capitanes y alférez de 2008 es uno de los últimos actos en los que ostentan su cargo ya que la cena de capitanía del próximo 4 de julio pondrá punto y final a un año de “reinado” y darán paso a los nuevos alférez y capitanes de 2009.

Las comisiones falleras también se apuntan a las celebraciones de San Juan con sus verbenas en cada uno de los casales de la ciudad.

Distribuidas durante todo el mes de junio cada comisión elige un día para dar la bienvenida al verano, esta-

ción de ocio por excelencia.

A estas verbenas acudirán las falleras mayores de Torrent y als falleras mayores de cada comisión y se han convertido en un acto tradicional detro del mundo fallero.

El calendario está toda-

vía por conocer pero de aquí a finales de junio el calendario fallero se llenará de verbenas y hogueras para disfrutar de las primeras noches de verano reviviendo la magia que tradicionalmente se adjudica a la noche más corta del año.

La Asamblea de Moros y Cristianos decide si limita las nuevas entradas

No podrían haber más de 12 filás cristianas y 12 comparsas moras

El próximo día 26 de junio a las 20:30 horas en primera covocatoria y a las 21:00 horas en segunda convocatoria La Federación de Moros y Cristianos ha convocado Asamblea General Extraordinaria en el salón de plenos del Ayuntamiento.

Tres representantes de cada filá cristiana o comparsa mora votarán para decidir si se limita a 24 el número de entidades existentes dentro de la Federación o se deja abierta como hasta la fecha.

La medida, que ha abierto el debate sobre el crecimiento de las fiestas, supon-

drá que los nuevos festeros que quieran ser Moros o Cristianos tendrán que hacerlo en alguna de las 24 existentes, sin posibilidad de crear ninguna nueva a nor ser que desapareciera la existente.

Esta nueva normativa permitiría el desarrollo de los cuartelillos o peñas de una misma filá, con los mismos colores y trajes, pero que mantenddrían independencia de local y activiadades. Para que sea aprobado deberá contar con más de dos tercios de los sufragios totales previstos en la votación.

Les Benimerines y Cides ostentan el cargo de las alferecías mora y cristiana La figura del alférez toma forma un año más y ya son dos. En opinión de Pilar y Francisco, alférez mora y crisitano respectivamente, este cargo debe evolucionar con los años

El cartel fue premiado con 1.000 euros en la cena de celebración en el restaurante El Jesús La Opinión, Torrent

Un soldado árabe y un guerrero cristiano de espaldas sobre un fondo blanco y la torre serán la imagen del cartel de fiestas de Moros y Cristianos de 2009. La obra de Elena Martínez, fue la elegida y premiada con 1.000 euros por el jurado que se congregó en Casa Jesús. Los capitanes de este año, el Almohade Julio e la Almogàver Isabel, acompañados de los capitanes del año anterior, la presidenta de la Federación de Moros y Cristianos, Ana Almerich y el concejal de Cultura Modesto Muñoz fueron los encargados de mostrar los trabajos ganadores.

Además del primer premio del cartel de fiestas, también se falló el segundo premio del cartel de fiestas para Jorge Julio Andreu, con la imagen de dos guerreros en un fondo verde y negro. En el concurso de carteles, premiado con 600 euros, el ganador fue, Juan Fallos Llorens, mientras que Raquel Puchades quedó segunda.

Este año se presentaron 25 trabajos para los premios de carteles y portadas, y un centenar de trabajos en las categorías infantil, primaria, secundaria, y educación especial. Los premios del concurso de carteles y por-

tada se darán en el certamen de musica de moros y cristianos a celebrar en el Auditori el proximo 11 de julio. En Infantil, el ganador fue Juan Tello. En primaria la ganadora fue Nadia Prieto, del colegio La Purísima. En secundaria, la ganadora fue Mónica López, de Monte-Sión. En Educación Especial, el ganador fue Ismael Zamora, de La Unión.

ELECCIÓN DEMOCRÁTICA La elección de los carteles se realizó rellenando una ficha que fue entregada a un miembro de cada filà cristiana o comparsa mora. La polémica llegó con la entrega de las votaciones. Un miembro Alfaquí protestó insistentemente porque no se había recogido su voto.

La organización del concurso consideró fuera de plazo el voto de esta comparsa ya que se había realizado ya el recuento de los votos cuando se reclamó.

Tras la cena, los representantes de las 12 comparsas y 12 filàs de la ciudad de Torrent, los capitanes de 2008 y 2009, la Presidenta de la Federación Ana Almerich, y el concejal de Cultura Modesto Muñoz, realizaron las votaciones con las que fueron elegidos.

Francisco y Pilar durante la entrevista

Francisco Machado Alférez cristiano de la filà dels Cavallers i Dames del Cid

Tiene 25 años, está soltero, y pertenece a la filà de Cavallers i Dames del Cid desde su fundación ¿Por qué decides apuntarte a la fiesta de Moros y Cristianos? Yo estoy desde

los inicios allá por el 2003, me lo propuso un miebro de la filà y decidí meterme dentro de la fiesta. Siempre había vivido la fiesta desde fuera y siempre habíamos tenido el gusanillo de crear una filà.

“La Federación debe involucrar más la figura del alférez”

El año pasado se creó la figura del alférez en Torrent.... El

alférez simplemente conlleva ser portador de tu bandera, en este caso cristiana. Ahora falta que la federación involucre más la figura del alférez dentro de todos los actos. La figura del alférez debe disfrutarla también el restos de filaes i comparsas.

Entraste hace diez años.

Con 24 años, ¿En qué ha cambiado la fiesta?. Nuestra fiá se

creó en el momento en el que explotó la fiesta. Se apuntaron cinco filás un mismo año.

En mi caso, ahora se vive más de día, que antes, sobretodo si tienes ya hijos dentro de la propia filá.

El año pasado se creó la figura del alférez en Torrent....

Es una forma de involucrar más a todas las filàs y comparsas. Es hacer más grande a las fiestas de Torrent. pasados los años las fiestas han madurado en ese sentido y creo que esto anima a estar más unidos y sacar esta fiesta adelante.

¿Por qué decides presentarte a alférez? La verdad es

que en mi filà fui el único que se presentó. Entonces pues no ha sido muy difícil.

Algún detalle sobre vuestra indumentaria..... Yo lo he

adquirido en la ciudad de Villena, recuerda a la indumentaria de los reyes de la época.

A casí mes y medio de que empiecen las fiestas, ¿cómo van los trabajos de la alferecía? Prácticamente no sé

nada porque lo lleva un grupo de personas de la filà que pertenecen a la comisión de boato. Nosotros somos unos 42 y nos hemos dividido el trabajo. ¿Habéis notado la crisis?

La verdad es que un poco.

De todas formas nos hemos acogido a las normas que ha dictado la federación en número de personas, carrozas, música y el boato en general para no ser ni mucho ni poco.

Pilar Górriz

Alférez mora de la comparsa de Les Benimerines Está casada, tiene 30 años y entró en la fiesta en 2000. Está esperando su segundo hijo ¿Por qué decides apuntarte a la fiesta de Moros y Cristianos?

Principalmente por amistad. Mis amigas pertenecen a esta comparsa y siempre me animaban a hacerlo. Desconocía lo que era esta fiesta porque salía fuera de Torrent hasta que fui Benimerina y la

"Entré en Benimerines y me enamoré de esta fiesta” verdad fue llegar y enamorarme de la fiesta totalmente.

El año pasado se creó la figura del alférez en Torrent.... Es una forma de

involucrar más a todas las filàs y comparsas. Es hacer más grande a las fiestas de Torrent. pasados los años las fiestas han madurado en ese sentido y creo que esto anima a estar más unidos y sacar esta fiesta adelante. Creo que la figur del alférez tiene que evolucionar, es el segundo año y debemos madurar y encontrar el

hueco a este cargo dentro de las fiestas.

¿Por qué decides presentarte a alférez?. Fue

más bien pensado y echo.

Nos presentamos dos personas y en votación salí elegida.

Algún detalle sobre vuestra indumentaria.....

Yo me he decantado por un estilo más guerrera.

Siempre me ha gustado más este estilo que otros, me siento más cómoda.

A casí mes y medio de que empiecen las fiestas, ¿cómo van los trabajos de vuestra alferecía? Por

nuestra parte está todo prácticamente atado. hemos ostentado ya una capitanía y la verdad nos ha servido de experiencia para organizar la alferecía de este año. Entre todas hemos organizado el boato de este año, cuarenta mujeres nada más y nada menos. ¿Habéis notado la crisis? No tanto como pensaba, tienes un límite en el presupuesto, número de personas, la música, etc...

La federación te da unas pautas a seguir para el boato. Siempre tienes que tener en cuenta no eclipsar a la capitanía.

VEINAT I15I

Cronista dedica su proyecto a Cáritas FALLAS

La elección de esta asociación responde a un neuvo camino con un proyecto solidario integral La Opinión, Torrent octubre siempre relaciona-

comisión fallera La Cronista ha decidido dedicar su proyecto solidario de 2010 a Caritas. Con ADISTO esta falla empezó un nuevo camino con un proyecto solidario integral con esta asociación torrentina.

La elección de esta asociación se debe según declaraciones de la propia comisión, "está siendo la encargada de responder a necesidades económicas, de integración, de intervención directa allí donde se hace necesaria su presencia en tan distintas áreas de la sociedad como pueden ser, el trabajo con menores, la intervención con inmigrantes, reparto de alimento entre los más necesitados".

Durante 2009 ADISTO fue la encargada junto con la comisión de la elaboración de su monumento fallero que ardió el pasado 19 de marzo y que consiguió el premio de ingenio y gracia de su categoría. Esta comisión siempre se a caracterizado por la innovación de la fiesta fallera. Conicido ya es la celebración por parte de esta comisión del Mig Any faller en el mes de

das con el proyecto solidario que este año se llevará a cabo con Cáritas.

ARTISTAS FALLEROS La falla Cronista Vicent Beguer i Esteve de Torrent ya ha comunicado los artistas falleros para el presente ejercicio. La falla grande será el responsabilidad de Miguel Balaguer, que celebrará su 15 aniversario en la comisión torrentina, lo que se ha convertido ya en un binomio clásico en las fallas de Torrent.

La novedad será en la falla infantil, que será responsabilidad del artista torrentino David Moreno, que volverá a plantar en Torrent. Vicent Burguera, presidente de la comisión, ha comentado que “es una satisfacción poder contar un año más con Miguel Balaguer ya que para nosotros es uno más de Cronista”. En cuanto a David Moreno, Burguera indicó que “conseguir el retorno de David Moreno a Torrent nos llena de ilusión, poder contar en Cronista con uno de los mejores artistas falleros”.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

I16I

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

CULTURA I17I

y ocio

Kuchaeva gana el premio nacional Amparo Fandos

La pianista rusa consiguió el primer premio otorgado por unanimidad La Opinión/, Torrent

José Rico y su “Party”ganador del primer certamen de música festera Momento del certamen de música festera

La Torre reunió a 700 personas para disfrutar del Primer Concurso de Música Festera que tuvo que trasladarse a la Casa de la Cultura por el mal tiempo en la entrega de premios La Opinión, Torrent

La noche del pasado 6 de junio Torrent sonó a marcha mora. La Plaza Mayor se llenó para escuchar las tres obras finalistas del I Concurso Nacional de Composición de Música Festera en la modalidad de marcha mora. De las 26 obras presentadas el jurado falló como finalistas las obras: “Al-Amul” de José Antonio Boluda Ponce, “Party” de José Rico Rico y “Al- Roder” de Ángel García Martínez. Obras que se premiaban esa misma noche tanto por un jurado experto como por el público asistente al acto.

Más de 700 personas se dieron cita en para asistir a este primer concurso.

Jose Rico Rico con su obra “Party” se alzó con el primer premio del I Concurso de Música Festera de Torrent Con un cielo que amenazaba lluvia comenzó el concierto que tuvo que trasladarse a la Casa de la Cultura para dar a conocer

el ganador de este certamen que recayó en la pieza “Party” del compositor José Rico que se llevó a casa 3.000 euros, el segundo

premio lo recibió la marcha “Al-Roder” de Ángel García Martínez con 900 euros además del accesit otorgado por un jurado popular y valorado en 500 euros. El tercer y último premio de este primer concurso de composición musical festera fue para la obra “Al-Amul” de José Antonio Boluda Ponce.

Comença una nova edició de Balls al carrer El primer grup que inaugura este cicle és el grup de ball de Els Llauradors de Torrent La Opinión, Torrent

El passat dissabte 6 de juny els balls i les albaes es sentiren en la plaça de les Corts Valencianes. El primer grup que inaugura este cicle es el dels Llauradors de Torrent. Este grup es va fundar l'any 1980 en defensa de la personalitat valenciana. La setmana vinent, el 13 de juny, el cicle continúa amb Sagueta Nova, de Biar, en el mateix lloc i a la mateixa hora.

Els Llauradors de Torrent durant tots estos llargs anys han fet un recorregut que té un gran historial en homenatges destacats a la nostra història.

En el seu haber està anar durant vint anys a Saragossa en representació de València, junt amb la Casa Regional Valenciana, per a oferir-li a la Mare de Déu del Pilar i a tots els saragossans el nostre folklore. També han estat set vegades en la localitat francesa de Vannes on es troben les restes del nostre paisà

Sant Vicent Ferrer. Allí, amb l'ajuda de l'Ajuntament de Vannes, han estat representant a València junt amb els bretons i altres grups d'altres nacionalitats, on a més d'oferir-los el nostre folklore, van degustar les nostres típiques paelles i van veure els nostres focs artificials.

A més de totes estes activitats, el grup també ha realitzat dos imatges de fusta de la nostra mare de Dèu dels Desemparats que es troben ara en Torrent i l'altra en L'Hostal del Pilar de les Angèliques, on descansa el cos de la ja Santa Genoveva Torres Morales.

Finalment, també té un xicotet grup de teatre el qual representa les obres més típiques de les nostres terres valencianes com la de "I diuen que el peix és car?" entre atres. Un grup torrenti que defensa la cultura i tradició valenciana i torrentina al llarg de les moltísimes localitats que han visitat i on hans egut con vidats.

El Conservatorio de Música ha sido el lugar escogido para la celebración de la segunda edición del Premio Nacional de Piano Amparo Fandos. La ganadora del certamen ha sido la pianista rusa, Natalia Kuchaeva, que con 25 años y toda una vida dedicada al piano consiguió el máximo galardón dotado de 4.000 euros. Natalia llega desde Moscú, su ciudad natal, donde a los 6 años comenzó sus primeras clases de música. Ahora está realizando el postgrado y estudia en la Academia Gnesina con el maestro Vladimir Tropp en Moscú y en el Conservatorio de Lucerna con maestro Konstantin Lifschitz. El

pasado domingo 24 de mayo se dio a conocer el nombre de los ganadores y se entregaron los galardones en un acto celebrado en el salón de actos del Conservatorio.

Natalia Kuchaeva fue la ganadora por unanimidad de todo el jurado, formado por catedráticos de piano de los Conservatorio de Madrid y Valencia. Un jurado exigente que premió la calidad de esta joven pianista rusa que está llamada a llegar a lo más alto a nivel internacional. El segundo premio, dotado de 2.000 euros, fue para Enrique Lapaz y el tercero, dotado de 1.000 euros, para Arcadie Triboi.

También pasaron a la fase final Michel Reynoso y

MUSICA

Cants de Batre inicia el cicle de Musica al Museu

El grup va acostar la música tradicional en esta cinquena edició en el Josep Ferris Redacción, Torrent

Ahir dijous escomençà amb Cants de batre la cinquena edició de música al museu.

No hi havia al camp feina més dura que el batre. Pels volts de juny, i una vegada sagat el bat, calia separar-ne el gra de la palla. Era un treball cooperatiu que es feia a l'era.

Un home, dalt d'un trill que arrossegaven dues bèsties, donava voltes a l'era xafant el blat mentre altres homes, amb forques, ventaven la batuda i amuntegaven el gra. Per animar el trot de l'a-

nimal es cantaven unes tonades d'una profunditat expressiva inaudita que exibien una extranya filiació oriental. En acabar la conferència, es va fer el sopar faixat al corral del museu.

A les 22:30 hores es va celebrar el concert amb quatre cantadors interpretant cançons de batre valencianes procedents de la tradició oral, reflecteix l'enorme alçada artística d'un patrimoni que cal conservar i donar a conéixer. Jacint Hernámdez cantador de alcasser especialitzat en el cant d'estil.

Antonio Galera, que completan la lista de los cinco finalistas. El director del Conservatorio de Música, Manuel Tomás, destacó la importancia de este premio que ya se ha abierto nombre en el mundo de la música y que se celebra bianualmente por el Conservatorio.

Dos exposiciones celebran los 100 años de Cruz Roja

La Opinión, Torrent

La sala de exposiciones de Caixa Rural ha inaugurado dos exposiciones fotográficas de Cruz Roja Española: "Dembayá" sobre la explotación infantil y los Derechos del Niño, y "Creu Roja Torrent, 100 anys amb tu", que ofrece un recorrido por el pasado y el presente de la Institución así como su actividad solidaria en la localidad de l'Horta. Con estas dos exposiciones, Cruz Roja abre un ciclo de actos.

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

DEPORTES I19I

I18I

Medina y Vivi ganan la final de dobles del campeonato de Roland Garros

El CD Torrent pierde 2-3 en casa y dice adiós al sueño del ascenso a tercera

FUTBOL

Los de Ricardo Navarro que dependían de sí mismos perdieron una oprtunidad histórica de jugar por primera vez en muchos años la liguilla a tercera división de la liga nacional

Anabel Medina y su compañera Vivi Ruano se alzaron con la ensaladera de plata tras un partido de una hora y diecinueve minutos en el que consiguieron la victoria con merecido un 6-1 y 6-1 La Opinión, Torrent

Con un fuerte grito, y tres saltos, Anabel no podía disimular su alegría. Por segundo año consecutivo, y tras la medalla de plata en Pekín este pasado verano, la tenista de Torrent sigue cosechando títulos. El pasado viernes 5 de junio, se proclamó junto a su compañera de dobles, Vivi Ruano, campeona del torneo de tenis Roland Garros al imponerse en la final a la pareja formada por la rusa Elena Vesnina y la bielorrusa Victoria Azarenka por un marcador global de 6-1 y 6-1 tras una hora y diecinueve minutos de juego.

Las españolas, que ocupan el cuarto y sexto puesto en la clasificación por parejas de la WTA, reeditan así el título que ya consiguieron el año pasado en la capital francesa, y que será el último como pareja tras la retirada de Ruano. El partido comenzó con un break de las españolas, que comenzaron mucho más concentradas. Una doble falta de Azarenka hizo perder su servicio en el quinto juego, y también los nervios. Con un claro 6-1 en el primer set, el segundo comenzó igual que el primero.

Casi sin opisición las españolas se alzaron con el mayor precio sobre tierra batida en dobles por segundo año consecutivo.

El triunfo en Paris supone el 22º título de su carrera, el 13º en la disciplina de dobles, donde destacan los dos Roland Garros (2008 y 2009) que ha ganado con Vivi co-

mo pareja. La torrentina es, además, la tenista española mejor rankeada (20ª).

Imagen de la pareja ganadora de dobles

El equipo femenino de atletismo asciende a primera nacional

El equipo consiguió 75 puntos con solo la mitad de las pruebas disputadas La Ciutat de l’Esport de Torrent fue el escenario del ascenso del equipo femenino de atletismo a la primera división nacional. Gracias a

quedar segundas en la clasificación este euipo de atletismo torrentino ha conseguido ubicarse en la liga de oro del atletismo español.

De 20 pruebas, se ganaron tres, Alba en peso, Verónica A. en marcha y Begoña en longitud, en otras 3 quedaron segundas, Cristina en

TORRENT CON MEDINA La alcaldesa de Torrent, María José Catala, en nombre de todos los ciudadanos y ciudadanas de Torrent, también ha querido felicitar a la tenista y a su compañera. Anabel Medina es una de las deportistas de Torrent que ya está entre la élite del deporte español por méritos propios. Dos finales de Roland Garros y la medalla de plata en la Olimpiada de Pekín avalan la trayectoria de la mejor deportista de Torrent.

Català animó a esta deportista a seguir cosechando triunfos “ya que es un ejemplo a seguir por miles de torrentinos y torrentinas”, al tiempo que ha agradecido a Medina su esfuerzo “ya que ha conseguido, gracias a sus éxitos, llevar el nombre de Torrent a lo más alto”. Por ello, el Ayuntamiento concedió a esta deportista la medalla de oro de la ciudad y uno de los polideportivos de Torrent lleva su nombre. Al acto de reinauguración no pudo asistir por encontrarse inmersa en plena competición pero tuvo unas palabras de agradecimiento que transmitió personalmente la alcaldesa de Torrent, Mª José Català. El Roland Garros es la competición más importante en tierra batida del circuito internacional que suele darse muy bien a los tenistas españoles y a Anabel.

400 m.v., Mireia en altura y Elisa P. en triple y en 5 ocasiones quedaron terceras Patricia en 200 m.l., Casandra en 400 m.l., Clara S. en 800 m.l., Ana Mª en jabalina y el equipo de 4X100 Silvia-Ester-Mireia-Begoña.

Con estos resultados se llegó a los 75 puntos con tan solo la mitad de las pruebas y gracias a una muy buena competición las chicas han conseguido su objetivo.

El Club Deportivo Herca consigue 5 oros y 6 platas en Picanya El equipo de Judo tuvo una excelente participación en el campeonato local La Opinión/ Torrent

El Club Deportivo herca ha vuelto a cosechar un nuevo éxito en las competiciones de Judo. Esta vez en la localidad vecina de Picanya dentro de la celebración del Campeonato Local de Judo. El pasado 30 de mayo los chicos y chicas del Club Deportivo Herca se trajeron a Torrent un total de 11 medallas de oro y plata.

El grupo de los medallistas de oro han sido Noemi Seliva, Victor Chicote, Juan José carmina Tarazona, Herráiz y Jakub Damián.

La plata ha sido para los judocas Álvaro Soria, Daniel Oliver, hector Clemente, Nevine Ismael Belantreche, Seliva y Adel Benlatreche. Un nuevo éxito del Club Deportivo Herca que lleva muchos

años entrenando a nilos y niñas de Torrent en diferentes disciplinas deportivas.

MINIKATAS El próximo sábado 20 de junio tendrá lugar el campeonato provincial de Mini Katas Comunidad Valenciana en el Pabellón Municipal El Vedat. Las categorías que competirán por el oro, la plata y el bronce son la pre-benjamín, benjamí y alevín tanto masculino como femenino.

Con este campeonato el Club Deportivo Herca pretende revalidar los éxitos obtenidos en campeonatos anteriores como el pasado 9 de mayo con el campeonato de katas Ciutat de Torrent en el el equipo de katas obtuvo un plata y cuatro bronces en el mismo escenario que este.

C.D. Torrent: Ortega, Ros (Pau Ferrer, 64´), Avendaño (Tito, 50´), Alex, Pito, Luis Angel (Gabi, 64´), Paredes (Elies, 35´), Pichu, Joan, Soler e Iborra.

C.D. La Pobla de Farnals: Alex, Gilavert (Jose Amalio, 67´), Marcos, Ruben (Hector, 54´), Collado, Javi, Pedro, Lanchazo, Ramos, Guillermo (Oscar, 83´), y Kike. Goles: 0-1 Héctor m.

58; 0-2 Hector m. 60; 1-2 Gabi m. 78; 1-3 Guillermo m. 79; 2-3 Joan m. 80.

Colegiado: Molto Egea; Tarjetas: Pito, Joan y Soler, amarilla y por los visitantes, Gilavert, Marcos, Ruben y Lanchazo, tambien amarillas.

Torrent dijo adios al ascenso el pasado domingo 24 de mayo a Tercera División. Los de Ricardo Navarro, que dependían de si mismos para

jugar la liguilla perdieron una oportunidad histórica para ascender de categoría al perder 2-3 ante un muy motivado Pobla de Farnals, que con su victoria posibilitó la promoción de Paterna y Mislata.

Los torreninos, que comenzaron muy nerviosos, fueron superados por los de la Pobla de Farnals, que se adelantaron en el marcador con 0-2. A falta de cinco minutos, los naranjas consiguieron recortar distancias y situarse en el 2-3 pero la premura del tiempo hizo que el equipo lo intentara a la desesperada colgando balones al área que iban a parar siempre a manos del cancerbero visitante. Finalmente, a pesar de disponer de dos ocasiones claras, los torrentinos dicen adiós a la temporada quedándose con un mal sabor de boca.

FÚTBOL

Albelda pide paciencia en su visita a la Peña Camarasa La Opinión, Torrent

Momentos del partido

David Albelda ha visitado la Peña Paco Camarasa de Torrent acompañado del ex-jugador del Valencia CF que da nombre a esta entidad y del también ex-jugador Giner. El vicepresidente de la Asociación de Peñas del Valencia y presidente de la peña, Blas Madrigal, ha recibido a los tres valencianistas acompañado del concejal de Deportes, Miguel Monterde.

Durante la cena, el jugador del Valencia CF, David Albelda ha pedido paciencia a los seguidores de la peña torrentina por la situación económica y de-

portiva que atraviesa, y ha augurado para el año que viene un buen año deportivo, para conseguir metas similares "a las que están consiguiendo el Barcelona, porque seguro que estaremos ahí arriba".

EX-CONSEJERO SILLA Hasta el pasado domingo 7 de junio un torrentino ha formado parte del consejo del Valencia CF. En la asamblea el presidente de la agrupación de Peñas, Jaume Part, reconoció su dedicación al club. Vicente Silla emocionado no pudo contener las lágrimas ante el reconocimiento de Part.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

I20I

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

ECONOMÍA I21I

y comercio

Rafael Garrigues, Presidente del Club de Gerentes

El Centro Comercial Las Américas acoge una nueva edición del Oulet

“Los créditos ICO podrían ser una solución, si no necesitara de avales”

Esta segunda edición ha contado con cincuenta empresas de varios sectores de Torrent En esta ocasión se han ocupado las dos plantas del centro comercial de Las Américas

Para salir de la crisis, Garrigues cree que el estado debería asumir el riesgo para que fluyera el dinero, porque si lo asumen los bancos se vuelve al punto de partida La Opinión, Torrent

El desempleo baja en el sector de la construcción El paro ha subido en 61 personas y es la subido más baja desde septiembre de 2007 La Opinión, Torrent

Segundo certamen Oulet en Torrent

La Opinión, Torrent

Las dos plantas de Centro Comercial Las Américas se llenaron de clientes como en sus buenos tiempos cuando se inauguró en la década de los noventa. Medio centenar de comercios coparon los pasillos y locales hasta ahora vacíos para ofrecer sus produtos Outlet o de final de temporada. La visita de esta segunda edición estuvo presidida por el delegado del gobierno, Ricardo Peralta, la alcadesa de Torrent, María José Catalá, y el presidente de la asociación Club de Gerentes, Rafa Garrigues.

En sus discursos, la alcaldesa animó a los comerciantes a salir de la crisis con propuestas novedosas y confianza en el futuro. Por su parte, el delegado del Gobierno destacó las medidas iniciadas por el gobierno central como determinantes para salir de esta situación económica. También ha intervenido Rafael Garrigues,

quien ha agradecido a todos los comerciantes su fuerza y trabajo durante este año, y también a los patrocinadores del evento.

Desde el pasado 4 de junio y hasta el domingo 7, los consumidores han podido comprar productos de calidad a un precio menor.

MÁS QUE COMPRAS El Club de Gerentes, para esta segunda edición, ha preparado un gran abanico de actividades paralelas de carácter lúdico que aumentaron más si cabe el atractivo de esta feria y se diseñaron propuestas para todas las edades. Los niños pudieron

En este certamen se han unido marcas del sector del mueble, de comida sana y de indumentaria de valenciana “Outlet Torrent” viene precedida del gran éxito de visitantes de la primera edición y está pensada para minimizar los efectos de la crisis en la economía familiar e incentivar la compra en Torrent.

Como ya sucedió el año anterior, “Outlet Torrent” se convirtió en su primer día en mucho más que un punto de encuentro entre empresas y consumidores.

disfrutar de zona infantil y juvenil, de zona Wii y de maquillaje y desfiles infantiles. Por su parte, para los adultos hubo demostraciones, degustaciones, cata de vinos y, el domingo, una interesante exposición de las míticas motos Harley Davidson.

Como en 2008, también hubo lugar para la cultura y el sábado autores de renom-

bre estuvieron firmando libros en la feria. Todo ello se desarrolló en la planta inferior del C.C. Las Américas desde el 3 de junio hasta el domingo 7, días en los que las cerca de cincuenta empresas participantes, procedentes de todos los sectores productivos, tanto comercios de moda, joyerías, centros de estética, industrias… ofrececieron a los visitantes interesantes ofertas para que pudiesen adquirir productos de calidad a un precio más asequible.

Esta edición ha contado con novedades ya que empresas del sector del mueble, decoración, alimentos biológicos, indumentaria valenciana y del libro se han apuntado a este segundo certamen Oulet que ha cerrado con gran éxito de asistencia y ha llenado de compradores las dos plantas del centro comercial Las Américas que se ha quedado pequeño.

El número de desempleados volvió a subir en mayo ligeramente en 61 personas, la cifra más baja desde marzo del año pasado. El dato, peor que en el resto de España y la Comunidad, supone sin embargo un cambio de tendencia por la bajada del paro por primera vez desde septiembre de 2007 en el sector de la construcción.

El inicio de las obras del PlanE han sido determinante para la bajada de este sector, que compensa la destrucción de empleo en el sector servicios e industrial.

Según los datos ofrecidos por el Servef, por sexos, los hombres encontraron trabajo más que las mujeres. Por primera vez desde agosto del año pasado bajó el paro en uno de los dos sexos. En mujeres subió un 2,8% pero bajó casi un punto en hombres.

El sector de la construcción ha sido el que ha tirado del carro bajando el número de desempleados en un 3,2%, seguido de la agri-

cultura con un 0,6% negativo. Aumentaron el sector Servicios con un 1,3% e Industria con un 2,3%. Por grupos de edades, el paro se mantuvo o bajó ligeramente en todos los grupos de edad salvo entre los de 30-34 y 40-49 en los que subió entre un 3% y 4%.

SUBASTACONHORT Conhort, el Consorcio Cooperativo de l'Horta ha lanzado a subasta para el próximo 2 de julio las siete naves de la cooperativa, incluidos los almacenes, la maquinaria, las cámaras frigoríficas y las dos líneas de confección de cítricos y hortalizas por 13.388.830 euros. La Cooperativa está sin actividad desde que en julio de 2007 se aprobara un proceso concursal que supuso el despido de más de 200 trabajadores. as nuevas instalaciones se inauguraron con la visita de el president de la Generalitat Francisco Camps pero la fuerte inversión realizada y la pésimas campañas de 2005 provocaron la crisis.

Rafael Garrigues reside en Torrent, su ciudad natal. Se define como “un hombre hecho a sí mismo”. Pragmático y luchador, es gerente y propietario de la empresa de muebles Renato Costa. Aficionado a la lectura, es amante de las fallas y disfruta trabajando en su empresa. Es presidente del Club de Gerentes desde el año 2003. Actualmente se encuentra inmerso en un nuevo proyecto empresarial que él mismo define como “ambicioso”.

¿Con qué vocación nace el Club de Gerentes? ¿Con cuántos socios cuenta actualmente el Club de Gerentes?. El Club

de Gerentes se fundó en 1972 de la mano de José María Simó Nogués y de un grupo de empresarios que querían compartir experiencias empresariales y reuniéndose para asistir a conferencias, coloquios, cursos de formación…

El Club es fruto del carácter innovador del empresariado torrentino y valenciano. Hoy en día lo forman un mapa 360 empresarios y empresarias de todos los sectores .

Se ha celebrado una nueva edición del certamen Oulet Torrent..... Desde el Club dese-

amos continuar con esta iniciativa, que está siendo un éxi-

to en todos los sentidos. Con Outlet Torrent los comercios plasman su magnífica oferta comercial al unirse durante cinco días en un espacio común donde esperamos haber convencido de que comprar en Torrent está de moda.

Se ha solucionado los problemas de financiación de las empresas, ¿Qué sentimiento

problemas de financiación de las empresas ha sido el factor determinante de esta crisis empresarial que estamos inmersos. Se había conseguido abaratar el riesgo y estamos en un nivel de endeudamiento muy alto, relantización de la financiación,y por lo tanto un aumento de operaciones avaladas, esto ha producido falta de liquidez en las empresas, retraso en los pagos, reducción de activos, aumento de impagados y regulaciones de empleo y como consecuencia descapitalización de empresas por los altos costes de despidos laborales, concurso de acreedores y en el peor de los casos suspensión de pagos y cierre.

Como están funcionando los créditos ICO. Las solucio-

¿Qué papel puede tener el Club de Gerentes ante la crisis económica que estamos padeciendo?. Hemos diseñado una

batería de acciones, entre ellas actuar como organismo interlocutor ante las instituciones públicas. Con las entidades financieras, también nos hemos reunido para conocer la realidad de la situación, e intentar ofrecer soluciones y vías alternativas.

Nos hemos rodeados de profesionales para informar a nuestras empresas sobre cómo anticiparse a una situación de concurso de acreedores, de ERE y como ejecutarlos, ayudándoles a salvar en la medida de lo posible sus activos.

Otra función, la labor más importante es la de nuestro departamento de empleo que atiende a los desempleados, a las empresas que necesitan recolocaciones y a los que solicitan información.

ve entre los asociados? Los

nes que se han plasmado como los créditos ICO pienso que en el fondo son acertadas, pero no en la forma, pues son las entidades financieras quienes están asumiendo el riesgo y nos encontramos de nuevo con la situación de partida, la no asunción del riesgo y necesidad de aval, y creo que si el estado diera directamente las ayudas o asumiera el riesgo fluiría el dinero y se reactivaría un poco la economía.

Recientemente se han celebrado elecciones al Comité Ejecutivo del Club de Gerentes.

Rafael Garrigues en su despachoen el club

“El Club de Gerentes nace en 1972 y es fruto del carácter innovador del empresario torrentino y valenciano”

Si, se eligió a la vicepresidenta, una mujer, Empar Martínez, directora general de Florida Centre de Formació, el tesorero, que lo ocupa Raimundo García, gerente de gasolinera Asunción y La Figuera, tres vocales del sector del comercio como son la gerente de Avda.

122, la de Decoraciones Sánchez y la de Primera Ópticos y un vocal del sector de hostelería, de la empresa Innova Catering.

Caja Madrid abre su tercera oficina en Torrent

La Opinión, Torrent

Caja Madrid ha abierto una tercera oficina en Torrent, radicada en el número 7 de la Avenida Juan Carlos I, que se suma a las sucursales ubicadas en los números 157 y 63 de la Avenida País Valencià de la localidad. La apertura eleva la red comercial a 137 oficinas en la Comunidad y se enmarca en una estrategia par reforzar la presencia en L’Horta, según ha explicado la directora de zona de la entidad Trinidad Ibáñez de la Fuente, que ha calificado la zona de “estratégica” por sus elevadas previsiones de crecimiento y expansión. La directiva ha indicado que la oficina de Torrent contribuye a potenciar un modelo de banca basado en la proximidad, el trato directo y personalizado con el cliente y el conocimiento exhaustivo de la realidad socioeconómica.

La presencia de la institución se completa con Oficinas de Distribución Bancaria (ODB’s), puntos de comercialización de los productos y servicios de la entidad que pertenecen a la red de MAPFRE. Todo ello suma una presencia de 205 puntos de venta. Caja Madrid cuenta en la Comunidad Valenciana con un equipo de gestores de negocio especializados para dar servicio a los segmentos de banca personal, patrimonio y empresa, actividades de “alto crecimiento”todo dentro de la estrategia comercial de la institución que lleva una política de expansión.

nº 157- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de junio de 2009 - nº 157

AGENDA I23I

I22I NUESTROS COMERCIOS

Cartelera T E R M I N ATO R SALVATION. Ambientada después de la Apocalipsis, en el año 2018, 'Terminator Salvation' está protagonizada por Christian Bale en el personaje de John Connor, el hombre destinado a liderar la resistencia humana frente a Skynet y a su ejército de Terminators. Pero el futuro para el que Connor ha sido preparado y en el que cree es alterado, en parte, por la aparición de Marcus Wright (Sam Worthington), un extranjero que tiene como último recuerdo el haber estado en el corredor de la muerte.

Connor tiene que decidir si Marcus ha sido enviado desde el futuro o rescatado desde el pasado. Al mismo tiempo que Skynet prepara su ataque final, Connor y Marcus se embarcan en una odisea que los lleva al centro de operaciones de Skynet, donde descubren el terrible secreto que se esconde detrás de la posible aniquilación de la raza humana. Género: Ciencia Ficción Director: JOSEPH MCGINTY. Intérpretes: CHRISTIAN BALE , ELENA BONHAM CARTER , BRYCE DALLAS HOWARD , MICHEL IRONSIDE. Duración: 103 minutos Compañía: SONY PICTURES

SECRET SUNSHINE. Tras el fallecimiento de su marido, Shin-ae decide trasladarse de Seúl a Miryang, la pequeña ciudad natal de aquél, llevando consigo a su hijo pequeño. Shin-ae pretende con este cambio comenzar una nueva vida en un lugar en el que podrá desapercibida y podrá regresar profesionalmente a su gran pasión como profesora de piano. Pero, inesperadamente, cuando poco a poco se iban habituando a su nueva vida, el hijo de Shinae es secuestrado. Shin-ae, desesperada ante los acontecimientos y sin saber a quien pedir ayuda, decide agarrarse con fuerza a la única tabla de salvación que parece ponerse a su alcance, la religión.

Género: Drama. Director: LEE CHANGDONG. Intérpretes: PEPPERMINT CANDY , SONG KANG-HO , JEON DOYEON. Duración: 142 minutos Compañía: VERSUS ENTERTAI

Semana del 09 al 14 de junio LOS MUNDOS DE CORALINE. Cuenta la historia de una joven (con la voz de Dakota Fanning) que abre una puerta secreta en su nueva casa y descubre una segunda versión de su vida. A primera vista, la realidad paralela es curiosamente parecida a su vida de verdad, aunque mucho mejor. Pero cuando su increíble y maravillosa aventura empieza a tomar un cariz peligroso y su otra madre (la voz de Teri Hatcher) intenta mantenerla a su lado para siempre, Coraline deberá recurrir a su determinación y coraje, a la ayuda de los vecinos y a un gato negro con el don del habla para salvar a sus auténticos padres, a unos niños fantasmas y regresar a casa.

Género: Animación Director: HENRY SELICK. Intérpretes: TERI HATCHER , DAKOTA FANNING , IAN MCSHANE , DAWN FRECH , JENNIFER SANDERS Duración: 101 minutos Compañía: UNIVERSAL

STILL WALKING. Una historia familiar que transcurre en un solo día acerca de unos hijos adultos que regresan a casa para visitar a sus ancianos padres. Hace décadas que los padres viven en la casa familiar. Su hijo y su hija regresan después de mucho tiempo para una reunión familiar y traen a sus hijos. Se reúnen para conmemorar la trágica muerte del hijo mayor, que se ahogó hace quince años. La casa sigue siendo tan cómoda y espaciosa como antes; la comida que ha preparado la madre, tan buena como antes, pero todos han cambiado sutilmente. Esta es una típica familia desestructurada, unida por el cariño, el resentimiento y los secretos. Haciendo gala de un delicado equilibrio entre el humor y la tristeza, Kore-eda muestra lo pesada e importante que puede ser una familia.

Género: Drama Director: HIROKAZU KORE EDA Intérpretes: ABE HIROSHI , NATSUKAWA YUI , YOU , TAKAHASHI KAZUYA , KIKI KIRIN Duración: 114 minutos

Compañía: GOLEM

JONAS BROTHERS EN 3 D . Jonas Brothers llegan a la gran pantalla en formato Disney Digital 3D con este 'rockumental' dirigido por Bruce Hendricks (Hannah Montana: Best of Both WorldsCconcert). La película mezcla extractos del tour 'Burning up' de los Jonas Brothers incluyendo artistas invitados como Demi Lovato y Taylor Swift con imágenes exlusivas de lo que sucede entre el grupo de hermanos que se han convertido en un fenómeno adolescente que triunfa en todo el mundo.Un producto de la factoría Disney que ha conseguido movilizar a millones de adolescentes en los Estados Unidos y elr esto del mundo gracias a su gran campaña de marketing.

Género: Documental Director: BRUCE HENDRICKS Intérpretes: DEMI LOVATO , JONAS BROTHERS , TAYLOR SWIFT Duración: 76 minutos Compañía: WALT DISNEY PIC

COCO DE LA REBELDIA A L A L E Y E N D A D E C H AN E L Nacida en 1883, Gabrielle Chanel es una joven de familia modesta que, poco a poco, va convirtiéndose en una diseñadora de moda excepcional gracias a su fuerte personalidad que está por encima de su falta de estudios y demás adversidades. Una vez convertida en Coco Chanel, se le asocia con la idea de éxito y libertad, en un mundo dominado por los hombres. Marcada por dos hombres; Balsan que se convertirá en su Pigmalión, y Boy Capel su primer gran amor llega Coco Chanel, una mujer de historia que se ha convertido en leyenda y símbolo de elegancia.

Género: Biográficas Director: ANNE FONTAINE Intérpretes: ALESSANDRO NIVOLA , MARIE GILLAIN , AUDREY TAUTOU , EMMANUELLE DEVOS Duración: 110 minutos Compañía: WARNER BROS

Farmacias 7 Torrentina Pl. La Torrentina 4 96 129 28 48

MAN IN WIRE. El 7 de Agosto de 1974, un joven francés llamado Philippe Petit, pisó un cable colgado ilegalmente entre las torres gemelas de NuevaYork, entonces los edificios más altos del mundo. Tras una hora caminando por el cable, fue arrestado, examinado psicológicamente y encarcelado antes de ser finalmente liberado. Tras seis años y medio soñando con las torres, Petit pasó ocho meses en Nueva York planeando la ejecución del golpe. Ayudado por un equipo de amigos y cómplices, Petit se enfrentó a numerosos y extraordinarios desafíos: tuvo que encontrar la manera de burlar la seguridad del World Trade Center, colar el pesado cable de acero y el equipo necesario. Tender el cable entre los tejados de las dos torres, anclar el cable y tensionarlo para soportar los vientos y el movimiento de vaivén de los edificios. Género: Documental. Director: JAMES MARSH . Intérpretes: Duración: 90 minutos.

D É J A M E E N T R A R . Con doce años, proveniente de una familia disfuncional y sometido a abusos diarios por parte de un grupo de compañeros de clase, Oskar acaba de comprender que la vida puede ser maravillosa pero que a él le ha tocado sufrir la parte más oscura de la existencia. Una noche, Oskar conocerá a su nueva vecina, una pálida niña que oculta un terrible secreto.

Basada en la novela Déjame entrar, de John Ajvide Lindqvist, la cinta del sueco Tomas Alfredson se convierte, con su elegancia, pasión y sobriedad, en toda una clase magistral de cine fantástico. Una delicatessen que conmueve y sobrecoge a todos los espectadores que deciden escoger este tipo de películas sobre otras de género más comercial que gustará a los fans de esté género tan minoritario.Género: Terror. Director: TOMAS ALFREDSON. Intérpretes: KARE HEDEBRANT, LINA LEANDERSSON , PER RAGNAR , HENRIK DAHL .Duración: 114 minutos.

8 Vicenta Hortiguela C/Sagra, 14 96 155 11 68 9 J. Mateu Av. Pais Valencià 52 96 155 05 42

10 M. Nemesio Pl. Mestre Giner 1 96 157 11 19

11 A. Pascual C/Ramón y Cajal 42 96 155 05 82

12 A. Martínez Av. Pais Valencià 113 96 155 54 51

13 San Valeriano C/Pintor Renau nº 23 96 108 14 30

14 Farmacia Parc Central Av. Olímpica 34 96 156 60 89 15 E. Benlloch Av. Pais Valencià 6 96 155 02 17

16 J. Fontestad C/Músic José Orti 24 96 155 20 10

17 R. Belzunce C/Mare de Déu de la Pau 15 96 155 33 26

18 Campos-Mtez-Carratalá C/Cami Reial 112 96 157 29 93 19 Padre Méndez Metro C/Pare Méndez 111 96 156 25 40 20 R. Medina C/Azorín 10 96 157 14 14

21 I. Cabañes C/Pintor Ribera 28 96 155 78 57

22 I. Carbonell C/Pare Méndez 166 96 155 59 71 23 C. Vicedo Av. Pais Valencià 132 96 156 21 00

24 San Valeriano C/Pintor Renau 23 96 108 14 30 25 R. Medina C/Azorín 10 96 157 14 14

26 María Ros Ortí C/Malv-rrosa nº 4 96 156 38 69

27 Padre Méndez Metro C/Pare Méndez 111 96 156 25 40 28 Mª. D. Navarro C/L’Horta 17 96 156 45 58 29 A. Gregorio C/San Ernest 2 96 129 49 15

El tiempo

30 J. Martínez C/Pare Méndez 56 96 117 78 04

INFORMACION ACTUALIZADA EN www.laopiniondetorrent.es

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.