159-1ª quincena de junio 2009 by La Opinion de Torrent

Jose Madramany (UV): “Treballem per estar de nou al 2011 “ Pág.10

El presupuesto de 2009 baja a 60 millones y se aprueba un Plan de Saneamiento Depósito Legal V-2914-2001

Año VIII · Primera quincena de julio de 2009 · Número 159

Director: Manuel Amate

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

PÁGINAS 2 y 4

Semana Santa autonómica

Las consellera de Turismo aprueba su interés autonómico

PÁGINA 15

Ahouchar gana la Legua Urbana PÁGINA 18

El paro baja tras quince meses PÁGINA 20

CAPITANES DE LA FIESTAS-

Cristianos y Moros presentaron a sus capitanes, Isabel Olmos y Julio Silla para las próximas fiestas patronales.

Especial Previo Fiestas PÁGINA 12

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

I2I

OPINION I3I

y participación

“Detesto lo que escribes, pero daría mi vida para que puedieras seguir escribiendolo”. Voltaire (1694-1778) Filósofo y escritor francés.

os presupuestos de 2009, los de la crisis, se han hecho esperar. De nuevo seis meses de retraso para unas cuentas de las que ya se ha consumido la mitad y que además suman un nuevo Plan de Saneamiento, el segundo. Un Plan del que se desconoce todo salvo sus intenciones restrictivas y la aplicación hasta 2015. Un síntoma de la realidad ante la dureza de la situación económica. Los nuevos presupuestos nacen tarde, con dudas en los ingresos previstos, pero con una evidente restricción en los gastos corrientes y una contención en los gastos de personal. La fuerte inversión realizada en los últimos años en Parc Central, La Cotxera y el edificio metro, contrasta con la reducción de inversiones directas a solo 4 millones. Las ayudas del PlanE, los fondos europeos y las próximas de la Generalitat con el edificio del Mercado van a permitir al Juan García Campos destinar sus esfuerzos en contener la deuda que en 2008 aumentó en 8 millones de euros según la liquidación, y aprovechar estas “ayudas” exteriores. El secreto para equilibrar los presupuestos en el futuro pasa necesariamente por un nuevo modelo de financiación municipal o por una subida de impuestos. Tras el fin del boom inmobiliari, ahora solo quedan esas

dos salidas. Con la financiación municipal paralizada a nivel estatal y autonómico, se debe afrontar la dura realidad considerar el IBI e impuestos de vehículos como los principales ingresos. Este primer paso, con aumento de ingresos por IBI tras la revisión catastral debe ser realista. Ante la fuerte reducción por licencias de construcción y debido a la

no enfrentarse a los ciudadanos por la impopularidad que supone un impuesto, se ha estado tirando de préstamos para invertir y destinar a gasto corriente. Ahora, la situación pasa por una refinanciación local, o un Pacto Municipal que establezca un IBI anual acorde con el precio de la vivienda, que no retrase los valores reales. La revisión catastral ha demostrado que

Los Presupuestos, la FAC y las fiestas patronales editorial

mala financiación de las administraciones locales, tan solo queda un camino que pasa también evidentemente por una contención del gasto en fiestas y gastos no sociales tan necesarios en tiempos de crisis. El catastrazo, una situación generalizada en todos los ayuntamientos de cualquier signo político, ha sido un mal que se ha ido engordando año a año cada vez que se aplicaba una subida del IPC cuando los precios reales de la vivienda subían a medias del 10% anuales. Al

este impuesto debe estar acorde con este precio de la vivienda y debe ajustarse progresivamente si no se quiere desmantelar el estado del bienestar municipal.

espués de ocho meses de calvario, Juan Sanchís ha dimitido como presidente de la FAC. Lo hace tras estar en el cargo durante dos mandatos y empujado por la presión de parte del movimiento asociativo. La politización de la vida vecinal ha acabado por hartar a Sanchís, que ya anunció su

marcha en octubre. La gota que ha colmado el vaso, la anulación del premio ciudadano. El relevo de Vicente Laencina, que asume la presidencia provisionalmente hasta las próximas elecciones, puede calmar el revolucionado mundo asociativo torrentito o acabar en una crisis de difícil solución. La llegada de Sanchis acabó con un periodo de inestabilidad institucional tras el paso de dos presidentes relativamente efímeros, Jose Luis Payá y Pepe Teba, y de poca actividad. Sin mediación en las subvenciones, y dividido, el movimiento ciudadano necesita reubicarse en el mundo político-vecinal de la ciudad.

on la “polémica” presentación de los capitanes moro y cristiano en la gala de carrecs los festeros se preparan para un nuevo año. Por primera vez, los conciertos de fiestas se avanzan claramente a la semana de fiestas, una medida acertada que va a permitir disfrutar a los festeros de los conciertos de este año, y alargar las actividades a casi dos semanas. Como las fallas, estas fiestas patronales van a ser muy necesarias para desconectar de la crisis, y normalizar el consumo estancado durante el primer semestre. Esperemos que el número de visitantes sea importante.

El Xocolater

Personatges Carles Xavier Puig Folgado Periodista El calor apreta, les neurones es fan pereoses i jo, almenys, estic d’una gossera que no m’aguante. En resum, no sé de què escriure. Així que, per a eixir del pas, faré ús de l’escriptura col·lectiva per a complir amb la meua columna quinzenal (és a dir, en un eufemisme, faig “tallar i pegar” d’internet).

Els conte com: l’altre dia navegant per eixe niu d’hormones adolescents, fotografies, comentaris diversos com és la xarxa Tuenti, em vaig trobar amb un enginyosa selecció de malnoms de personatges peculiars de Torrent. El plantejament era clar, elaborar un inventari d’eixes persones estranyes (per comportament o aparença) que poblen la nostra ciutat i que, poc a poc, l’i-

maginari col·lectiu ha anat batejant.

I, ací va la meua copiada del dia. Els deixe, resumits, alguns d’eixos malnoms de ciutadans (anònims o no) de Torrent que han reunit un grup de joves torrentins: los Plaza, el Pumuky, la Pura, el Toto, el Vispa, el Bomber del Raval, Tomateta, Toloveo, Chuliá, Moquillo, el Patata, el moro de las roses, el Araña, Camaron Eléctrico, el Yonkiteen, la familia barbuda, Chiquito, el Poalet, los Guachos, el Don Quijote (Plaza agresivo), los Zipi y Zape, el Pajillas, Juanín, el Patagoma, el Toto, el Negrillo, el Peseto, la repu, el Legionario, el Gildo, Willow, el de la Coca, el quinto Beatle, el Lobo, Ross Geller, los Gabirros, el Maimon... Com veuen, alguns mots són coneguts per tots (inclús pels propis protagonistes) i altres són d’ús particular. Uns llançats amb mala llet i altres des de l’apreci. Però, en resum, malnoms tots. Això sí, no oblidem que eixes persones mereixen respecte com tots. Una cosa és un malnom i altra la burla pública. Com deia un mestre meu: no confundamos las natillas con las patas de las sillas.

U Fiestas de interés Arturo García Profesor

Carrer Major

No es que sea algo como para echar cohetes y cerrar la Avenida para celebrarlo subiéndose a la fuente de las ranas, pero que la Semana Santa de Torrent haya sido declarada Fiesta de Interés Turístico Autonómico debe ser una noticia que nos congratule a todos. Ya lo decíamos hace algunos meses, cuando hablábamos de la reciente creación de la Delegación de Turismo en nuestro Ayuntamiento: Tenemos una serie de perlitas en nuestra población que, si bien no pueden competir con otras de mayor solera, son dignas de cuidarse y mimarse para darlas a conocer. Una de ellas es nuestra Semana Santa y su singular Encuentro Glorioso. De modo que la alegría debe ser compartida porque el esfuerzo ha sido de todos. De los partidos políticos que en su día apostaron por impulsar esta iniciativa y de la Junta Central de Hermandades por su tesón y trabajo diario y callado. Y ahí me quiero detener un momento, porque en una ciudad como la nuestra, en nuestro pueblo, tan dado al chascarrillo y al chismoseo, tan proclive a la sorna y al sarcasmo, el trabajo de la Junta de Hermandades es en muchas ocasiones un tanto desagradecido. Vaya por delante que uno siempre valora la diversidad de las opiniones de cada una de las personas que conforman esta fiesta, pero esa diversidad en muchas ocasiones se torna en piedras en el camino y varas en las ruedas de quien está llamado a coordinar todo esa labor. El ejemplo más ilustrativo lo tuvimos el pasado Viernes Santo cuando se tuvo que suspender el Entierro ante la amenaza de lluvias que finalmente no hicieron acto de presencia. En este mismo periódico, en su edición digital, llovían –esta vez sí– las más feroces críticas acerca de que hubiera supuesto la primera vez desde la Guerra que el Entierro no hubiera salido, mientras en la mente de todos estaban las imágenes de hace un par de años cuando literalmente hubo que llevar en volandas algunas carrozas para hacerlas llegar hasta la Casa-museo ante la copiosa lluvia que arreciaba. Entonces recuerdo que se criticó que saliera la procesión cuando nadie sabía si llovería de antemano, así que la decisión que se tomase estaba predestinada a servir de enfrentamiento de cualquier forma. Así funcionamos muchas veces, aunque nos pese. Ahora falta que demos algunos pasos más en otros lados. Por ejemplo, en la Junta Central de Hermandades no hay ningún cargo político que dependa del Ayuntamiento. Yo no sé si esto es bueno o malo, si reporta beneficios o causa perjuicios, si permite que la Junta trabaje con más independencia o que se quede sola en muchos casos o si supone un agravio o un desagravio con respecto a las otras grandes fiestas de Torrent, puesto que la Junta Local Fallera tiene como presidente al alcalde que suele delegar en el concejal y, si bien la Federación de Moros y Cristianos no depende del ayuntamiento, las fiestas de moros y cristianos están inmersas en las “patronales” que sí dependen de él. Insisto en que no sé si esto es bueno o es malo, pero hoy por hoy, son las únicas declaradas de interés turístico. Tomemos nota, pues; corremos el riesgo de querer tenerlo todo medido y controlado y eso puede suponer que se pierda autonomía y participación. Y creo que si se trata de algo es de permitir que las fiestas se fortalezcan y puedan desarrollarse con mayor esplendor año a año. Y las fiestas patronales a la vuelta de la esquina, pero de éstas hablaremos en el próximo número.

na vegada més la premsa escrita i les pàgines web, han estat les que han posat sobre avís a aquelles persones que ens sentim preocupades per la qualitat de vida dels nostre conciutadans i conciutadanes i per l’esdevenir del nostre poble. Ara resulta, que l’equip de govern de la primera regidora en cap i amb ella al capdavant, ha decidit tirar endavant un projecte casolà que permetrà tapar la descoberta de la Torre després d’invertir quatre vegades més del que els tècnics de Cultura havien aconsellat. Una vegada més, s’observa que ací no se li fa cas ni als tècnics, ni al conserge, ni a l’encarregat o encarregada de la fotocopiadora.

cí, al nostre poble (des de fa dos anys a esta banda) únicament es fa cas al que diu la primera regidora en cap i el que se li acut a qualsevol component del seu equip de (des)govern. No passa res si l’ocurrència suposarà per a les arques municipals quatre vegades més del que s’havia pressupostat amb la idea primigènia: el poble pla pagarà “el pato”, l’arròs i la ferradura necessària per poder fer el perol. Una vegada més, els impostos municipals, aquells que té potestat el consistori de fer variar segons la conveniència de la tresoreria, seran els encarregats de cobrir els possibles forats o desviacions de comptes, encara que aquestos s’hagen aprovat (a base d’aplanadora popular) sis o set mesos després del que ordinàriament haurien d’haver-se aprovat.

a nostra alcaldessa no té cap problema. Ella cobra cada mes una bona pila de cèntims en bitllets de 100 euros i, com diu la cançó d’un conegut grup de música pop, “per l’ar-

ticle vint-i-cinc, el Califa pot, si cal, refregar-se l’angonal amb totes les lleis del país”. Doncs, això. Ara, entretenim el personal amb una enquesta, proclamem el programa de festes, anunciem la baixada de Moros i Cristians, encetem totes les obres hagudes i per haver per tal de crear malestar entre el veïnatge amb l’excusa que Zapatero no permet que ultrapassen el mes de desembre, li rentem la cara a alguna part del Vedat, netegem els carrers cèntrics...

erò per la portalada de darrere

sempre paga “el pato”. Els ciutadans i ciutadanes no volem que els populars complesquen el 80% del seu programa electoral. Volem que la ciutat porte un creixement compassat amb els temps que discorren, que s’atenga les necessitats socials de les famílies més desprotegides, que hi hagen escoles i instituts per a tots els nostres fills i filles...

ls populars de Torrent van arribar ara fa dos anys al consistori d’aquesta gran ciutat, pel demèrit dels anteriors gestors i no únicament pels

Vora sèquia

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig, A, Sena, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista

ixò passa quan els pega per dir que han complit el 80% del programa electoral que va presentar a les eleccions locals. Passa perquè l’objectiu principal sembla que era eixe: acomplir un programa electoral que en realitat havia estat fet des d’una perspectiva partidària i no tant pensant amb el poble pla, aquell que

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

No passa res: a pagar el “pato” el poble pla pugem l’impost de bens immobles, aprovem cessions (regalades) de terrenys municipals per a institucions partidàries, partidistes i sectàries, deixem de construir vivendes per a les noves parelles, continuem aplicant una taxa de fem que haviem anunciat que anaven a llevar...

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

seus propis mèrits. No s’ha d’oblidar tampoc que van haver causes amagades en l’assumpció al cadiral més gran de la ciutat i que, alguns sectors conservadors i eclesials, els hi van fer de replanell per poder aconseguir aquest objectiu.

o vull pensar que eixe 80 % de programa electoral que diuen haver aconseguit, represente aquests sectors esmentats i que siguen ells, els que hagen motivat els despropòsits a que ens estan acostumant durant els dos anys de (des)govern. I el pitjor encara és que aquells que gestionen s’hi troben contents. No vull ni pensar-ho.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director Parking Interminable Algún partido politico propone que los comercios que sufren problemas por las obras de los barrios que se estan realizando no paguen el IBI , me parece razonable , pero igual de razonable es que se apliquen a los vecinos que las sufren 24 horas al día, más aún cuando es su casa. Vivo en la calle Padre Méndez, y sufro las consecuencias de la construccion del aparcamiento y otros males , este tramo está olvidado por todos, en mi finca sufrimos actos incivicos de todo tipo, ruido, contaminación, timbres rotos, quemados, paredes pintadas , puertas del garage vandalizadas, palmeras y conte-

nedores incendiados, problemas con las lluvias, suciedad en la calle, excrementos y micciones de perrosque han deteriorado columnas, puertas, propietarios de algunos bares poco respetuosos con los vecinos, coches, motos circulando por las aceras, vehiculos aparcados hasta en 4 filas, no poder acceder a nuestra calle (señalizada con prohibido el paso, acceso sólo residentes), problemas con el vado, seguridad, y un larguisimo etcc.¿Por todo esto pago de un piso de VPO de regimen especial 525 euros por que mi calle está catalogada de primera (especial como las fallas)?. Una barbaridad, cuando hay personas que viven en zonas residenciales, chalets,

que pagan menos ( y encima sus hijos tienen beca escolar ), la vara de medir no es igual para todos, los políticos tienen que cambiar los baremos , por que no es lógico estas desigualdades, que curiosamente siempre benefician a los mismos. Luís Díaz Beltrán. Accidente de metro Me gustaría responder en mi nombre y en representación de la Asociación de víctimas del metro, al comentario publicado por el periódico Las Provincias el 4-7-09, dentro del artículo titulado "La impotencia viaja en metro". En el último párrafo dice: "El homenaje podía haberse realizado en el monolito

de las víctimas. Pero este está lleno de pintadas." Quiero decirles que no tiene sentido sugerir dicho lugar, ya que no tiene ninguna relación con el accidente. El monolito lo colocaron los políticos sin consultar con las familias, que hubieran preferido que exigieran al Presidente de FGV, una investigación independiente y real del accidente, y una auditoría de las cuentas y de la gestión de FGV, para averiguar, de verdad, qué ocasionó la muerte de 43 per-

sonas y dejó a otras 47 con heridas y traumas para toda la vida. Porque la respuesta del exceso de velocidad no satisface a nadie, ya que si en las otras líneas, un tren con exceso de velocidad, hubiese sido frenado por la baliza correspondiente, ¿por qué en la Línea 1 no? ¿De quién es la responsabilidad de que en la Línea 1 no esten instaladas esas balizas? Los familiares llevamos las flores al lugar donde nuestros familiares y amigos encontraron la

muerte, no donde los políticos escogen para hacerse la foto. Rosa Garrote. Seamos educados Os envío este correo porque estoy cansado de leer en vuestra web y en blogs comentarios fuera de tono con insultos y desprecios hacia el que no piensa igual. Aprovechemos el espacio que nos brinda este medio de comunicación para expresar nuestras ideas educadamente. Andrés Martín.

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - Av País Valencià 25 3 derecha Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

I4I

y sucesos

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

D I M I S I Ó N P R E S I D E N T E D E L A F A C I09I Juan Sanchís dimite en una Coisión Ciudadana marcada por la tensión entre asociaciones

A M P L I A C I Ó N D E L B Y P A S S I06I Las obras de ampliación han dado comienzo y añadirán un carril más

El Presupuesto del año de la crisis baja en 17 millones de euros

HACIENDA

El pleno aprueba de nuevo con seis meses de retraso las cuentas municipales, que además tendrán un Plan de Saneamiento hasta 2015 Presupuesto Municipal

LA OPINION La Opinión

Tras seis meses de espera y dos horas y media de pleno, las cuentas municipales del presente ejercicio se han aprobado con el voto a favor de los 13 concejales del PP, y 11 votos en contra del PSOE y BLOC. en cuatro Presentados archivadores, los presupuestos no consolidados, los que solo integran las cuentas municipales sin los entes autónomos, se reducirán hasta los 60,6 millones de euros. 17 millones de euros menos debido a la crisis. De los gastos, destaca la reducción prevista en gasto corriente y la contención en gastos de personal, mientras que en ingresos destaca el aumento de impuestos directos y bajada de ingresos patrimoniales, así como las transferencias de capital de 16 a 3 millones de euros. En una primera intervención, los populares defendieron el retraso en la presentación de los presupuestos en la aprobación en mayo de una nueva legislación estatal más flexible que permitía alargar el plazo de afección del Plan para hacerlo más soportable. El concejal de Hacienda, Juan José García Campos, hizo una ex-

Un plan de Saneamiento hasta el año 2015 La alcaldesa lamentó que no se hubiera tenido en cuenta el esfuerzo que se realiza Tras el debate de las cuentas públicas, también se aprobó con el voto a favor del PP y la abstención de socialistas y nacionalistas el inicio de un nuevo Plan de Saneamiento que estará vigente hasta el año 2015. Este será el segundo Plan de austeridad presentado por el Ayuntamiento que también anunció uno durante el último gobierno del socialista Pepe Bresó. El pleno se inició con muestras de condolencias a la familia de Francisco Borruey, ex alcalde de Paterna en la pasada legislatura fallecido recientemente. Tras su intervención se procedió a votar el Plan de Saneamiento que PSOE y BLOC votaron en abstención por no considerarse una enmienda para crear una comisión que controlar el cumplimiento del Plan de Saneamiento, que García Campos señaló, estaba controlado por la propia Comisión de Hacienda. Al finalizar, el concejal de Hacienda fue felicitado por sus compañeros de partido y se realizó la ya tradicional fotografía con los presupuestos. El contenido del Plan, que no ha sido comunicado a la prensa, supone según el equipo de gobierno, un proceso de austeridad en las cuentas municipales que será menos lesivo que si se hubiera presentado con las condiciones legales que existían antes de este mes de mayo pasado.

posición pormenorizada de las partidas de ingresos y gastos en la que destacó la reducción de la inversión hasta los 4 millones de euros, pero destacó las inversiones realizadas por otras administraciones como la Estatal con los 13 millones del PlanE. García Campos. También anunció que esta semana ya se había aprobado por la Generalitat los cerca de 13 millones de euros de la remodelación del Mercado Municipal que serán financiados con el Plan Confianza. Respecto al resto de partidas, calificó el presupuesto de "social, que no socialista" con el aumento especialmente en partidas de Bienestar Social y Fomento Económico "para hacer frente a la crisis" y ayudar a superar el mal momento en el que se encuenra cerca de 8.000 parados en Torrent. OPOSICIÓN Los socialistas comenzaron el Pleno atacando desde el inicio la liquidación del presupuesto, la falta de austeridad en el gasto y el gran retraso en la presentación de los presupuestos. Respecto a la liquidación, en la que no quiso entrar a debate el concejal de Hacienda, denunciaron el déficit de 8 millones

GASTOS Gastos de Personal Gastos en Bienes y Servicios Gastos Financieros Transferencias Corrientes Materia, Suministros y Otros Total Gastos Corrientes

2008 20.082.223 25.541.069 1.554.000 6.797.379 0 53.974.671

2009 20.752.464 23.507.139 2.115.000 9.396.487 0 55.771.092

Inversiones transferencias de Capital Gastos de Capital

20.014.499 555 20.015.054

4.040.347 600 4.040.947

Activos Financieros Pasivos Financieros Gastos Financieros Totales Total

5 3.251.130 3.251.135 77.240.861

5 800.000 800.005 60.612.045

INGRESOS Impuestos Directos Impuestos Indirectos Tasas y Precios Públicos Transferencias Corrientes Ingresos Patrimoniales Ingresos Corrientes

2008 24.460.000 4.800.000 5.479.104 17.293.122 5.198.172 57.230.398

2009 27.740.000 3.000.000 5.439.256 18.299.300 2.548.176 57.026.734

Enajenación de inversiones reales 5.044.783 Transferencias de Capital 11.765.675 Ingresos de Capital 16.810.458

3.429.306 156.000 3.585.306

Activos Financieros Pasivos Financieros Ingresos Financieros Total

de euros en 2008, que asumiendo el remanente del año anterior sería de 11 millones de euros según los socialistas. El portavoz del PSOE, Pepe Veiga, destacó de los presupuestos el gran aumento de impuestos del IBI, que calificó de "garrotazo". Veiga señaló que los presupuestos venían "tarde y mal, con prisas y como un trágala, sin intención de consensuar ni ser dialogados". Este argumento también fue compartido por el portavoz nacionalista del BLOC, Sento Beguer, que lamentó que el PP "no hubiera mostrado intención de consensuar los presupuestos en esta situación tan difícil, en la que todos habriamos puesto voluntad".

5 5 3.200.000 0 3.200.005 0 77.240.861 60.612.045

Beguer también aportó una enmienda a los presupuestos en los que pedía que se rebajaran 4 millones de euros en ingresos. El nacionalista argumentaba este cambio, que no fue aceptado por el PP, en base a la liquidación de 2008 y la situación económica. Finalmente, intervino la alcaldesa de Torrent, María José Catalá, quien señaló que le hubiera gustado que la oposición hubiera por lo menos tenido en cuenta en esfuerzo del Ayuntamiento, "al margen de la posición política por aumentar especialmente las partidas de Bienestar social para emergencias sociales y de Fomento Económico al comercio local en época de crisis".

Torrent pedirá la congelación de la revisión catastral hecha en 2008 La moción fue aprobada con los votos del PP y del BLOC en cambio el PSOE votó en contra porque carecía de informes de viabilidad LA OPINION

El Pleno del Ayuntamiento de Torrent ha aprobado con el voto a favor del PP y el BLOC una moción para la Dirección General del Catastro en la que pide que se congele la revisión realizada en 2008 o no se aplique el incremento del 2% anual que se realiza. La propuesta fue rechazada por el PSOE que criticó la celeridad de la misma y la falta de informes de viabilidad y protestó por no haberse considerado una mo-

ción socialista sobre este tema no tramitada desde hace un año en la que se pedía que se bajara el tipo impositivo del IBI para ajustarlo a la subida del IPC. El Pleno ordinario de julio contó con más de sesenta personas, que sobrepasaron la capacidad del salón hasta el punto que varios ciudadanos tuvieron que sentarse en el suelo. De nuevo una veintena de padres y madres del colegio número 10 hicieron acto de presencia con camisetas amarillas. Juan García volvió a ser de

nuevo protagonista tras el pleno de presupuestos celebrado hace dos días, pero esta vez para proponer una rebaja de impuestos en el IBI. El concejal de Hacienda presentó una propuesta en la que se pide a la dirección General del Catastro la congelación de la revisión catastral o no incremento anual, “algo que no sabemos si se nos va a conceder”. La propuesta contó con el apoyo del BLOC, que agradeció la preocupación por solucionar el incremento del IBI con esta medida. Por su parte,

el portavoz socialista, Pepe Veiga, criticó esta moción “llegada en cadillac” por no ser necesaria ya que se puede bajar el coeficiente, y reclamó que en caso de presentarse, se contemplara de forma que no se consolidaran los incrementos de 2008 y 2009 para que se ajustaran con el IPC también de 2010. DE CADILLAC ALESCOLTA La alcaldesa, María José Catalá, intervino en el debate y explicó punto por punto a Veiga que el incremento del IBI se debe a la

revisión catastral y que lo “único que ha bajado en el recibo ha sido el coeficiente”. La máxima autoridad municipal devolvió el ataque sobre el retraso en la tramitación de mociones socialista. “No sé si sus mociones o las nuestras van en cadilac o carromato, pero lo que si le puedo asegurar es que esta alcaldesa no viene en un coche valorado en seis millones de pesetas como lo hacían ustedes, sino en uno de la Brigada de Obras”. La lucha dialéctica entre Catalá y Veiga avanzó un paso más y el portavoz socialista atacó a la alcaldesa diciendo que “yo me paseo a pie y gratis, cuando otras lo hacen escoltada y costándole dinero a los ciudadanos”. La respuesta de los populares no se hizo esperar, y criticaron duramente a Veiga por considerar este ataque como “muy bajo” ya que “no se hace por gusto sino por recomendación de la Policía Nacional. Los comentarios en las dos bancadas se elevaron y la propia alcaldesa reprochó que “a nadie le gusta estos ataques personales, más cuando a nadie le gusta perder la intimidad que supone que haya dos personas, por muy buenas personas que sean”. “Anadie le gusta perder parte de su libertad y su intimidad”. Al final del pleno, la alcaldesa leyó una carta en nombre del colectivo de padres y madres del colegio número 10 en la que querían dejar claro que “no pertenecían a ningún partido y que van a continuar asistiendo a actos públicos”.

POLITICA I5I

La Casa de la Cultura acoge la presentación de Torrent, sí a la vida

La Opinión, Torrent

El pasado martes día 30 se presentó en la Casa de Cultura la plataforma "Torrent sí a la vida" . Según un comunicado de la asociación, "nuestros objetivos son principalmente la defensa de la vida y la ayuda a las madres embarazadas". El acto contó con la presencia de María José Torres, presidenta de Red Madre en Valencia. Según contó ne la presentación "en estos momentos en que estamos sufriendo mil abortos al mes solo en la Comunidad Valenciana, estamos seguros de que el nacimiento de esta plataforma es una buena noticia para todos". Hace unos meses cerca de quinientas personas se concentraron a las puertas del Ayuntamiento para pedir el fin de los abortos con un mensaje a favor de la penalización de la Ley. Esta reforma cuenta con un punto muy polémico en el que indica que las menores de 16 años podrán abortar sin mediar el consentimiento paterno. En contraprestación a esta ley la Generalitat acaba de aprobar una ley que concederá ayudas económicas a todas aquellas embarazadas que carezcan de recursos económicos para evitar así el aborto por estos motivos.

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

I6I POLITICA

POLÍTICA

Torrent vota el cambio de nombre de la Avinguda Bloc y EU se han posicionado en contra de la celebración de esta encuesta La Opinión, Torrent

Comienzan las obras de ampliación de dos carriles en el By-Pass Obras de desdoblamientoen el By-Pass en el término de Torrent

La circunvalación del área metropolitana de Valencia que pasa por Torrent pasará a ser de seis carriles, uno más en cada sentido La Opinión, Torrent

El tráfico en la A7 a su paso por Torrent quedará ligeramente más alividado en unos meses. Este mes de junio han comenzado ya las obras para el desdoblamiento de carriles desde Torrent hasta Sueca en la A-3. Las escavadoras ya han comenado los trabajos de levantado de alquitran junto a las medianas y también se ha desbrozado la vía de servicio en sentido Alicante para el carril que se pavimentará para el margen derecho. Según Delegación del gobierno, los 25 kilómetros de la autopista de peaje desde Torrent hacia Sueca supondrán una inversión de 120 millones. La con-

versión de las vías de servicio en alta capacidad del tramo central y desde la A-3 hasta Torrent, 26,1 kilómetros, costarán 255 millones. Tras haberse descartado la creación del segundo By-Pass, la aceleración de las mejoras en el tramo central ya están en marcha por un coste de 300 millones de euros. Según ha informado el delegado del gobierno, la circunvalación se sustitirá por un conjunto de actuaciones al norte y al sur, y de mejoras significativas del tramo central como la ampliación de tres carriles por sentido a la altura de Torrent. Las mejoras implican reconvertir en vías de alta capacidad los caminos de servicio

que hay entre Massamagrell y Torrent, los que utilizan los agricultores para acceder a los campos. Como se anunció, la idea general es evitar el segundo Bypass. Aún no se sabe si los caminos de servicio se van a reconvertir en carreteras de doble sentido o de sentido único, cuántos carriles habrá en esas vías o si dispondrán de continuidad a lo largo del trazado del by-pass. Una posibilidad sería convertirse en una separación similar al la existente en la V-30 en el cauce nuevo. NUEVAAUTOVÍAS En cuanto a las dos nuevas infraestructuras, la primera de el-

La ampliación aumentará el nivel de ruido a los vecinos de El Vedat

Según el Ayuntamiento y los vecinos, se lleva un año esperando para la colocación de barreras para aplacar el sonido del tránsito

La ampliación del de cuatro a seis carriles del By-Pass va a incrementar el ruido que ya de por si soportaban los vecinos de El Vedat de Torrent. El mayor tránsito de vehículos sobretodo por la noche ha hecho que los vecinos de este barrio residencial ya hayan protestado y pedido a Fomento que proteja las zonas cercanas. Hace medio año, el Ayuntamiento de Torrent denunció que lleva cerca de un año sin recibir ninguna respuesta del ministerio de Fomento tras reclamar la colocación de pantallas acústicas en el by-pass a su paso por las zonas habitadas de la ciudad, especialmente en la zona residencial del Vedat,

donde se están recogiendo firmas para reclamar estas medidas correctoras. Ante la falta de respuesta va volver a pedir a Fomento que la población se incluya en los planes del ministerio para tener estas medidas correctoras del ruido. A pesar de ello no se tiene conocimiento que estas medidas estén contempladas dentro de las actuaciones que han comenzado a realizarse este mes de junio. El impacto de esta autovía sobre la ciudad que pone de relieve la cercanía de zonas habitadas. Este informe se adjuntó según el gobierno local hace casi un año a la petición ante el ministerio de Fomento.

las por el norte,es una autovía que partirá desde la altura de Massamagrell y Rafelbunyol y discurrirá más o menos en paralelo al actual by-pass hasta prácticamente la localidad castellonense de Almenara, donde enlazará con la N-340. La infraestructura del sur es la prolongación de la AP-7. La autopista partirá del actual bypass desde el término de Torrent e irá a buscar la circunvalación de la N-332 en Sueca, actualmente denominada A-38. NUEVO ACCESO ALACV-36 Otra obra públicas pendiente de ejecución es el nuevo acceso a Valencia desde Torrent paralelo a la pista de Silla por la CV-36 desde el By-Pass. El Consejo de Ministros ha autorizado la suscripción de un convenio entre el Ministerio de Fomento y la Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre (SEITT) para la construcción de un tercer carril del by-pass de Valencia en la autovía A-7 en el tramo y el cierre distribuidor comarcal Sur A-7/AP-7 (Torrent)-Enlace (Silla) con una longitud de 3,6 kilómetros, por un importe de 33,2 millones de euros. Otro tramo del tercer carril de apenas dos kilómetros que enlazará con la A-3 con una inversión de unos 10 millones de euros ya está licitado. El nuevo trazado permitirá dar una vía de entrada alternativa de entrada a Valencia por el By-Pas a los automóviles procedentes de Madrid y aligerar de tráfico la A-3, además de eliminar las continuas retenciones .

Torrent ha iniciado la encuesta ciudadana para decidir si se cambia o no el nombre de avenida del País Valencià, principal arteria de la ciudad. Desde el apsado viernes 26 d ejunio las votaciones pueden realizarse tanto en el Ayuntamiento como en las dos bibliotecas de la ciudad, la situada en la Casa de la Cultura y la situada en el edificio metro. En las bibliotecas de la calle Sagra y edificio Metro, se puede votar de lunes a viernes, de 9 a 20:00 horas, ininterrumpidamente. En la Oficina de Atención al Ciudadano (TDIC) se podrá votar de lunes a viernes de 8:30 a 14 horas. La consulta se ha iniciado a pesar de que el BLOC había mostrado su intención de denunciar la consulta por no tener autorización y estar realizada contra derecho. Las votaciones eran pocas, pero se espera que durante el mes de consulta las votaciones aumenten. Para ello, se entregan a los votantes unas láminas de regalo con las imágenes de la Avinguda en los años treinta y sesenta desde abajo y desde El Vedat. Están llamados a consulta todos los torrentinos y torrentinas mayores de 18 años empadronados en la ciudad. El periodo de votaciones finalizará después de las fiestas patronales. Esta consulta constará de dos fases. En la primera votación los ciudadanos y ciudadanas deben decidir si quieren o no cambiar el actual nombre de la

Avenida. En caso afirmativo, la papeleta incluye diez opciones de cambio, avinguda Comunitat Valenciana, avinguda del Regne de València, avinguda al Vedat, avinguda Jaume I, avinguda Nou d'Octubre, avinguda del Poble Valencià, avinguda de la Carta Pobla de Torrent, avinguda de Torrent, avinguda dels Sants de la Pedra y una última con opción abierta. ASEPTIEMBRE Tras el periodo estival, el Ayuntamiento dará a conocer el resultado de la encuesta. En caso de que la mayoría de votantes estén a favor del cambio de nombre se volverá a abrir un periodo de consulta para que los torrentinos y torrentinas eligan entre las tres opciones más votadas durante el mes de julio. Esta encuesta ha creado mucha controversia entre los partidos políticos, en el caso de Izquierda Unida, contrario a esta encuesta a invitado a los torrentinos y torrentinas a no acudir a votar ya que consideran que este tipo de decisiones las deben consesuar los partidos políticos del ayuntamiento. Sin embargo, el gobierno local continúa con la encuesta ya que según ha declarado la alcaldesa, Mª José Català, “es una petición popular que vienen realizando los vecinos y vecinas de Torrent desde hace tiempo. “Torrent es de los torrentinos y debe ser la ciudadanía quien decida”.

Familiares recuerdan el tercer aniversario del accidente de metro

Miembros de la asociación recorren el trayecto en el que perdieron la vida 43 personas entre los que se encontraban 21 vecinos de la localidad guardando cinco minutos de silencio La Opinión, Torrent

Las victimas del metro recorren un año más el recorrido de la linea 1 entre la estación de Jesús y Torrent que no llegó a finalizarse por el accidente del 3 de julio de 2006. La llegada de las víctimas llegó a Torrent al mediodía. A las 10'00 horas los familiares partieron de la estación de Jesús hacia Plaza España.La expedición llegó hasta Torrent parando en cada estación para realizar 5 minutos de silencio en memoria de las víctimas. A las 13'00 horas, volvieron a Jesús, para realizar un homenaje floral en el jardín de Roïs de Corella esquina S. Vicente, que está situado justo encima de la curva donde descarriló el tren. Por la tarde, tuvo lugar una ceremonia religiosa a la que asistió la alcaldesa de Torrent, Mª José Català y

miembros de la corporación municipal. Tras la ceremonia los familiares se reunieron en la plaza de la Virgen para leer uns textos en memoria de los fallecidos. El pleno también se sumó a la ceremonia que se celebró este viernes en memoria de los accidente del metro entre los que se encontraban 21 víctimas de Torrent. La alcaldesa y el portavoz popular mostraron su apoyo y participación en este acto a petición del BLOC que pidió que hubiera una presencia institucional. Los socialistas también se sumaron a la moción que se ha enviado a todos los grupos políticos entre los que se pide la destitución de la directora de FGV así como la de medidas de seguridad en la línea 1 de metro.

POLITICA I7I

Torrent debate sobre asociaciones POLÍTICA

El movimiento asociativo comarcal debatió sobre la situación de las asociaciones La Opinión, Torrent

Imagen de miembro de la asociación

Los retos del movimiento asociativo centraron el debate en las Jornadas de Asociaciones de l’Horta Sud que se celebró el pasado sábado 4 de julio en Torrent. Asociaciones de la comarca se reunieron con el objetivo de encontrar nuevas estrategias para que las entidades tengan su voz y participen en el nuevo modelo de sociedad que el siglo XXI está construyendo. El Centro Cultural Rociero Andaluz de Torrent acogió estas jornadas organizadas, además de la entidad anfitriona, por diferentes entidades de la comarca como la AA.VV. El Vedat, AA.VV. Camí la Nòria, Asociación Cultural de Ecuatorianos de Torrent, la Federación de Cases de Joventut de la Comunitat Valenciana o la

asociación Esplais Valencians. Previamente, el rector de la Universitat Progressista d’estiu de Catalunya, Jordi Serrano, fue el encargado de alentar a la reflexión con una ponencia que, precisamente, busca dar pistas para que las asociaciones sobrevivan a los inminentes cambios que se producen en un entorno cambiante como el actual. Cabe destacar que las jornadas cuentan con la colaboración y el asesoramiento de la Fundació Horta Sud y Caixa Popular, ya que las jornadas fueron uno de los proyectos ganadores de su programa de ayudas económicas para proyectos interasociativos de la comarca de l’Horta en su edición de 2009, programa que pretende impulsar y fortalecer el tejido asociativo de la comarca.

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

I8I NOTICIAS

Los presupuestos Pepe Veiga Portavoz Municipal socialista

Imaginen ustedes que una empresa, una asociación o una familia funcionan sin presupuestos. Imaginen que no llevan una contabilidad clara de lo que recaudan y de lo que gastan. Pues algo así pasa con el Ayuntamiento. Un Pleno extraordinario celebrado el 30 de junio aprobó, con seis meses de retraso, los presupuestos de 2009. El año pasado fue el 3 de julio. Lo obligatorio habría sido en ambos casos aprobarlos antes de fin del año anterior. Pero aquí no sucede eso. Aquí se presentan los presupuestos con retraso, se informa antes a algunos amigos elegidos, se evita dar copia a quien no conviene, se le dan unos días, muy pocos, a la oposición para que no pueda decir que no se le ha facilitado la tarea, y se aprueban con la tozudez de un pura sangre aunque arrastren más carencias que una burra renca. Yo no sé si esto sucede por convicción o por ignorancia, o por las dos cosas a la vez. Por convicción, porque al gobierno municipal le importa un pimiento lo que opine la oposición y quiere hacer y deshacer a su antojo, aunque se subviertan los más elementales principios de la democracia municipal y de la cortesía. Por ignorancia, porque hay que ser desastre para no saber cuadrar las cuentas y tardar seis meses más de lo debido en encajar las cifras. El Grupo Socialista votó en contra de la propuesta de presupuestos de 2009, y lo hizo porque se presentaron tarde y mal; porque nos metían prisas de última hora; porque en ningún momento se buscó el diálogo y sí la confrontación con la oposición; porque ya se ha institucionalizado presentar los presupuestos a la oposición en último lugar; porque presentaban muchos interrogantes y muchas deficiencias (hubo que corregir errores dos minutos antes del Pleno); porque estos presupuestos pegan un castañazo a todos los contribuyentes torrentinos con la enorme subida de la contribución; y porque no son austeros ni son sociales. Los ingresos vuelven a estar hinchados artificialmente, sobran gastos en fiestas y propaganda y hay rebajas notables en inversiones y en partidas sociales. Con los presupuestos, se aprobó un Plan de Saneamiento para tratar de reducir la deuda y el déficit municipal de aquí a 2015. . ¿Y saben cuál es el gasto prioritario en estos días? Pagar 359.584 euros en cinco conciertos estrellas de las fiestas. Así se sanean las cuentas públicas en mi pueblo, no sé si por convicción o por ignorancia, o por las dos cosas.

Comienzan las obras para tapar el foso de La Torre tras su descubrimiento Los restos arqueológicos encontrados en el foso se protegerán con telas, gravilla y arena para poder colocar unas placas de hormigón prefabricado

Imagen del cubrimiento del foso

La Opinión, Torrent

Una excavadora ha comenzado a realizar trabajos junto al foso de la Torre para taparlo definitivamente. El cubrimiento de los restos descubiertos hace más de tres años permitirá aumentar el espacio disponible en la plaza. La decisión, ha dividido a PP y PSOE.Los socialistas siempre han defendido que se dejara descubierta. Hace un mes la alcaldesa prometió que antes de las próximas fiestas quedaría cubierto este foso que rodeaba la Torre Medieval desde el siglo XVI. El BLOC ha denunciado que el proyecto inicial visitable tenía un coste de 130.000 euros y el presentado "tapa-

”El carbono 14 nos dirá el origen de La Torre” La polémica sobre si La Torre es de origen moro o cristianos se desvelará después del verano tal y como anunció la alcaldesa, Mª José Català, a los asistentes a la cena de capitanía de las fiestas de Moros y Cristianos, “las prubas del carbono 14 nos desvelarán en septiembre el origen de este monumento emblemático de Torrent”. En estos momentos los operarios están cubriendo el foso tal y cómo

prometieron los populares al inicio de las obras de restauración, “hemos apostado por cubrir el foso por ser la opción más acertada para tener un espacio amplio y digno de una ciudad como Torrent”. Por el contrario el BLOC defiende la postura de crear un foso visitable y accesible cuyo importe asciende a 130.000 euros. Por el contrario el cubirmiento del foso va a costar según el proyecto presentado más de medio millón de euros.

do" por el PP es de 527.000 euros, que será provisional hasta que se acabe de reformar el mercado municipal, que podría comenzar a ejecutarse en breve.

DIBUJAR EL CONTORNO Las opciones previstas son la de cubrirlo con arena y telas para proteges los restos encontrados. Tras esta labor de protección se colocarán una placas de hormigón prefabricado que cubrirán el foso que lleva más de tres años descubierto. Se tiene previsto crear un juego de luces que dibuje la silueta del foso para dejar constancia de su existencia. El pasado seis de marzo La Torre quedó al descubierto tras casi un año de reformas y trabajos. De un color más blanco tras la restauración y retirada del enlucido que tenía, presenta ahora un aspecto que según los arqueólogos es el más parecido al original cuando se construyó en el siglo XIV. Sin saber todavía ciertamente si es de origen moro o cristiano, la Torre se ha desnudado de un vestido verde y andamiaje que ha quedado retratado para la historia en los actos festivos de la localidad durante los últimos meses. El ministerio de Cultura ha invertido junto con el Ayuntamiento 1,2 millones de euros. La restauración del edificio histórico ha puesto al descubierto elementos ocultos hasta hoy.

Accidente espectacular en 25 de abril SUCESOS

Dos vehículos colisionan haciendo volcar a uno de ellos sin que se produjeran heridos graves La Opinión, Torrent

Dos vehículos colisionaron espectacularmente en el cruce entre la calle 25 d'Abril y L' Horta sobre las 15:30 horas del viernes 26 de junio. A pesar de que uno de los vehículos volcó y a punto estuvo de empotrarse sobre un bajo, no hubo heridos de consideración importantes. La Policía Local se acercó al lugar para tomar parte del accidente y realizó muestras de alcoholemia. Decenas de vecinos de la zona se acercaron al lugar alarmados por el enorme estruendo producido por el accidente. Los dos vehículos implicados en el choque eran un Peugeot 206 de color azul y una furgoneta. Esta última

fue la que tras el choque volcó y rompió una protección de aceras, por la que en esos momentos afortunadamente no pasaba ningún peatón. Cuando llegó la Policía los ocupantes de la furgoneta habían podido salir por su propio pie. Vecinos de la zona se lamentan que no es la primera vez que por estas calles se produzcan este tipo de accidentes aunque no de esta envergadura. Hace unos años, un grave accidente provocó la amputación de una pierna a una persona y las autoridades a colocaron una señal de stop en el cruce anterior al del accidente. En esta ocasión no hubo que lamentar daños personales.

POLITICA I9I

El PSOE denuncia al Síndic el uso partidista de la web municipal

Em recorde Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

La Opinión, Torrent

El Grupo Municipal Socialista ha anunciado que denunciará al Síndic de Greuges "el uso partidista de la web municipal por parte de la alcaldesa". Según el portavoz socialista, Pepe Veiga, "la web del ayuntamiento está pagada por todos y, sin embargo, es utilizada para decir mentiras y para atacar y ofender a la oposición”. “El caso no es nuevo, pero la gota que ha colmado el vaso ha sido el balance que ha hecho la alcaldesa de los dos años de su gobierno”. En ese balance, según el PSOE, se dicen montones de mentiras, y se ataca y se ofende a la oposición sin ningún pudor. Todo ello, continúan “en una página que tendría que ser ejemplo de neutralidad, ya que se financia con fondos públicos". El Grupo Municipal Socialista ya denunció hace unos meses otras noticias de la web municipal por propaganda de reuniones del PP de L’Horta. El PSOE, denuncia que se haya publicado que la alcaldesa baja la contribución. "La alcaldesa subió la contribución en 2008 y la ha vuelto a subir más en 2009. Y también la subirá en 2010”. “Es mentira que haya bajado 4 puntos el coeficiente del IBI. El año pasado no lo bajó, y este año lo ha bajado 4 centésimas, que no han servido para que baje la contribución”. Veiga denuncia que “es mentira que estemos muy por debajo de la media de la comarca en presión fiscal, y los mecanismos, ayudas y bonificaciones que hay proceden de cuando gobernaba el PSOE. Veiga también ha denunciado que en la enumeración de proyectos, se incluya el Hospital ya que "el solar del hospital está vacío, aunque la alcaldesa se empeñe en decirnos que ya está construido".

Finaliza la urbanización de Parc Central II junto al barrio Camí D’Albal y Hort de Trènor Imagen del antiguo barrio de Camí D’Albal urbanizada como Parc Central II

La nueva zona residencial dispone de 71.000 m2 e incluyen la construcción de 530 viviendas de las que el 50% serán VPO La Opinion, Torrent

Este pasado mes de junio ha finalizado la urbanización del sector Parc Central II situado junto a L’ Hort de Trènor y en parte del barrio Camí dÁlbal. Este sector es una amplia zona de 71.000 metros cuadrados situada en los solares de la antigua cooperativa agrícola, y en él está planificada la construcción de 530 viviendas, de las que la mitad serán de protección oficial. La nueva zona residencial dispone de una zona central ajardinada con parque infantil y una protección de árboles junto a las vías del tren que demarcan la urbanización. También se ha repoblado la ladera del puente que accede desde la nueva rotonda del Safranar por lo que cuenta con unas excelentes comunicaciones. En estos momentos, los viales están cortados al tráfico excepto la calle que da entrada al barrio de Hort de Trenor y

la salida hacia Montesión. Las obras, que han estado marcadas por la polémica y el retraso, se iniciaron en julio de 2007, y tenían que finalizar en quince meses, pero estuvieran paralizadas varios meses. Finalmente la urbanización prevista para octubre de este año ha finalizado ocho meses después. Del barrio de Camí

El barrio de Camí D’Albal contará con 530 viviendas, de las que la mitad serán de protección oficial D’Albal originario tan solo quedan unas viviendas al otro lado de la vía. Estas casas pertenecían al grupo de viviendas contruídas en los sesenta y que envolvían el camino viejo hacia Albal que fue cortado al eliminar el paso a nivel. Separado por las vías, la demolición de viejas casas construidas

Alumnos de mecánica de La Marxadella ganan la edición del Harley & Buell 2009 EDUCACIÓN

El Instituto La Marxadella ha conseguido el primer premio nacional de Harley Davidson & Buell 2009. El centro presentó a dos equipos de alumnos de los ciclos formativos de mecánica y carrocería, uno de ellos resultó vencedor entre los 30 grupos de estudiantes que optaban al título. El equipo galardonado recibirá una Harley Davidson, dos motores de la marca junto a dos cajas de cambio como material para la escuela profesional. El concurso

sin licencia tuvo su punto de polémica en las pasadas elecciones. Los vecinos protestaron con pancartas al anterior grupo socialista, y el PP prometió viviendas a los expropiados. Esa solución a las viviendas de las personas que tenían que ser desalojadas ha sido una de las causas del retraso de la urbanización, que ha causado molestias por el

constaba de dos pruebas eliminatorias. La primera etapa consistía en un test teórico de la historia de la compañía Harley Davidson, que fue superado por los dos equipos. Una vez superada la primera fase, los candidatos debían presentar un prototipo Harley Davidson para 2020. El diseño ganador de esta edición tiene como novedad un confortable asiento que es monoplazay al incorporarse el conductor permite la posibilidad de unirse un segundo acompañante.

corte de vías a los vecinos durante casi un año. Los socialistas criticaron la paralización de las obras porque suponía alargar las molestias al vecindario y un sobrecoste en las cuotas de urbanización de los propietarios que sería repercutido a los futuros compradores.

Una de les poques coses què podem presumir els que hem arribat a una edat és la de tindre una certa memòria històrica. Recorde allà per l'any 1992, l'any de les olimpíades, l'Expo i demés festejos, com començaven a sacsejar els casos de corrupció al govern estatal del Psoe. Quatre anys després arribà el moment que pocs pensaven que poguera ocórrer, l'invencible Psoe de Felipe González perdia les Eleccions Generals del 1996 amb una diferència de 15 escons respecte al partit de l'eterna oposició, el PP. El Psoe d'aquell moment optà per una estratègia de defensa: la corrupció devia ser jutjada als tribunals i les dimissions sols podien ferse'n efectives després de les condemnes dels tribunals de justícia. Els resultats electorals demostrarien, com deia adés, que fou una estratègia molt errada, el poble en aquells moments concebia la corrupció com una amenaça a la democràcia, un pensament molt en la línia de la mentalitat que posseïxen els països europeus més avançats. Eixa estratègia de defensa a la desesperada que fou tan atacada pel PP d'aquella època és precisament la que està emprant ara després de 14 anys de govern a la Generalitat Valenciana. Els càrrecs públics del PP valencià sols deixen els llocs de responsabilitat institucional quan han sigut condemnats per un Tribunal de Justícia, a diferència dels seus companys de Madrid o Galícia que ho deixen quan se'ls imputen presumptes delictes, sembla que a València les cadiretes i les poltrones tenen una eròtica especial o és que el negoci en joc és molt gran per a perdre'l. Perquè 14 anys donen per a molt, i també em recorde dels casos de Ciegsa, Naranjax, Cartagena, Ivex, IVVSA, etc, per acabar ara amb el cas Gürtel. Si els dirigents del PP diuen ara que els resultats democràtics els han exculpat no em queda altra que pensar que la democràcia es troba en un estat de salut lamentable, perquè si segons el PP sols importa el que diuen les urnes, quina diferència hi ha entre la nostra democràcia i les democràcies populistes de països amb "corralitos" o "mordidas" ? Em recorde que fa 14 anys la corrupció provocà un canvi polític: la democràcia va funcionar, però hui els resultats diuen el contrari, la nostra democràcia valenciana s'allunya dels paràmetres occidentals i s'acosta a passos de gegant al populisme més decebedor, els demòcrates sempre acceptem els resultats de les urnes, però un bon demòcrata també sap que no totes les democràcies tenen el mateix nivell.

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

POLITICA I11I

I10I NOTICIAS

Un puente hacia el futuro GRUPO POPULAR

Durante años, nos han hecho creer que a Torrent nunca le tocaba nada, que estábamos al lado de Valencia y eso era un problema. Vivíamos en una ciudad que miraba con resignación cómo el tren de los proyectos importantes pasaba de largo y nunca tenían parada en Torrent. Con el Partido Popular hemos descubierto que, con voluntad e ilusión todo es posible, que los proyectos guardados en cajones olvidados pueden ver la luz. Torrent es una gran ciudad que, conociendo sus posibilidades puede aspirar a todo. Así ha ocurrido con el Pont Blau, tras años y años de promesas sin cumplir. Ha sido ahora, con un nuevo Presidente en la Diputación y una nueva Alcaldesa en Torrent, cuando la voluntad política se ha puesto al servicio de los ciudadanos y en apenas dos años de gestión, el puente comenzó a construirse y ya está en funcionamiento. Esta es la legislatura de las soluciones a reivindicaciones históricas, aquellas en las que los ciudadanos habían perdido la esperanza de una solución. Así ocurría con el Hospital, con el soterramiento de las vías de metro, la ronda del Safranar o con el propio Pont Blau por el que ya circulan vehículos, bicicletas y peatones. Con la inauguración del puente, los trabajadores del polígono tienen su lugar de trabajo más cerca de casa, mejora considerablemente la circulación por calles como Camí Reial y ya no es necesario atravesar la ciudad entera para poder acceder al polígono industrial, así como los vehículos que circulan desde Valencia hacia poblaciones como Montserrat, Montroy o Real no tendrán que entrar a Torrent ganando tiempo y mejorando el tráfico por la ciudad. Con el Pont Blau ganamos todos y a la calle Camí Reial se le abren nuevas posibilidades de futuro como arteria importante de nuestra ciudad que, ya no tendrá que soportar tráfico pesado. Desde estas breves líneas queremos felicitar a toda la ciudad porque Torrent da un paso más hacia su futuro, con la apertura de un puente que nos beneficia a todos los torrentinos y torrentinas.

Pepe Madramany Andrés, President d’Unió Valenciana

“Unió Valenciana está treballant per les próximes eleccions locals de 2011”

Per al president d’Unió Valenciana el BLOC está realitzant una opocició constructiva però no opina el mateix quant parla dels socialistes que els tilda de fer una opocició massa radical. La Opinión, Torrent

amb el govern socialista.

En este pasades eleccions europees UV va perdre vots...

Pepe Madramany Andrés, te 55 anys, torrentí de naiximent del barri de Poble Nou. Aficionat a la caça i sobretot a les falles on és secretari general de Junta Local Fallera. També pertany a la Germandat de la Santa Cena des de els 14 anys. En definitiva com ell mateix ens indica “m’agrada participar en la vida social torrentina”. Pertany a Unió Valenciana des de fa 16 anys de la má del seu amic Veguer, perque en eixos moments “hi havía que treballar per el nostre poble i per la societat valenciana que sempre ha sigut la gran perdedora en política”. “Per estes raons els meus sentiments sempre han sigut valencianistes”.

No varem perdre vots, simplement jo personalment en vaig enterar dos díes avans de les eleccions. Al consell local ningú ens va dir res. De tota manera nosaltres estem en contra totalment d’esta decisió, com a partit a nivell nacional no tenim res a fer i menys encara a nivell europeu.

Com afronta el futur Unió valenciana?. Tornará UV a l’Ajuntament? El Consell local

El BLOC ha acatat els simbols contitucionals del himne regional i la senyera....El Bloc

naix de Unitat del Poble Valencià, partit d’esquerres i catalanista. Els origens són els que són i encara queden sectors dins del partit que no ho acepten. Han agafat este camí per un tema electoral. Jo tinc amics dins del BLOC però tenim punts de vista diferents. València és dels valencians i no es país de ningún lloc, és Regne de València i ells tenen altres teoríes.

Quina opinión te Unión Valenciana al respecte de la enquesta ciutadana pel canvi de nom de l’Avinguda... Si volen

pulsar l’opinió de la gent em pareix perfecte. Em recorde que quant el PSOE va canviar el nom no va preguntar tant i simplement el canviá d’acord els seus pensaments. Per mí el nom tindría que ser el dels seus orígens, Avinguda El Vedat.

Com califica UV els dos anys de govern del PP a Torrent? Crec que no ha sigut

un camí fàcil. Després de 28 anys socialistes agafar un ajuntament com Torrent és prou complicat. Sobretot palant del s comptes perque el poble ha passat factura al PSOE després de tants anys. Torrent no és el “cortijo de nadie”, Torrent és dels torrentins. Ara amb tot el tema de inversions per obres demanríem una cosa, que faciliten la vida als torrentins el màxim posible sobretot amb el tràfic, és un caos i amb sentit comú tot és

Pepe Madramany durant l’entrevista

“UV sempre ha tingut un electorat molt fidel però en les passades eleccions locals el vot es va disgregar” pot mitigar els problemes d’obres. Creguem que amb una legislatura no tinguen temps per ficar ordre a l’ajuntament. El pressupost de 2009 s’ha aprovat amb sis messos de retard... El PSOE per molt que

diga donava el pressupost un día o dos avans del Pleno i estem acostumats. Sí és veritat que s’han presentat tard. Nosatres sempre hem estat en l’oposició i no ens han donat opció a presentar cap moció i sempre ha sigut l’estratègia del partit del govern. No ens pareix be peró sempre ha sigut així i encara que diga el PSOE ells presentaven el pressupost amb poquet de temps i no hi havía cap opció per estudiar ni presentar mocions.

Com califica UV l’opocició que están realitzan el BLOC i el PSOE? El BLOC está fent una

opocició correcta, sempre donant idees per millorar la vida dels torrentins. És una opoci-

ció constructiva. El PSOE vol tornar a governar Torrent i estan fent fent una opocició radical perque volen tornar a governar. El treball de l’opocició és intentar millorar amb idees constructives però quant no hi han s’ataca a nivell personal. Torrent sempre ha sigut el gran castigat, quant estava el PSOE amb el govern de Camps mai hi havíen diners per Torrent i ara passa el mateix, encara tenim barracons . Quants anys fa que estem demanant l’hospital pel Torrent? UV ja va presentar una moció fa 12 anys al respecte acompanyat per un estudi demogràfic i es tildaren de “tarats”. També presentarem l’iniciativa pel transport urbà, la ciutat de l’esport que s’ha fet tal i com el projectarem nosatres. Torrent té ara l’oprtunitat de deixar de ser la gran olvidada i tindre totes les inversions qens negaren tans anys

continúa viu amb incorporacions noves. Però malgrat no tindre representanció varem presentar una moció a través del BLOC. I ja estem treballant per a les próximes eleccions locals de 2011. Anem a fer llista i tenim molta il.lusió. Per nosatres és mes important l’equip que el candidat, per nosatres el principal és l’equip. Unión Valenciana sempre ha tingut un electorat fidel però en les pasades elecciones locals ens sentirem defraudats per la societat torrentina més que res per la disgregació del vot valencianista amb tres candidatures i el vot es va repartir. mantinguerem conversacions amb atres partits però no arrivarem a cap acord.

Com membre de JLF com veus les ajudes per adaptar els casals a la normativa?. Sempre

ha sigut una asignatura pendent i la llei no és la adecuada per les activitats que es realitzen als locals festers de tot tipus i ens enganyaren perque no convocaren a tots, sols els qui els va interesar. Les ajudes de l’Ajuntament están molt be, parle com a faller, però després els requisits són molts i és difícil d’aconseguir. Tenim que treballar per que les ajudes arriven a tots. La setmana santa torrentina ha sigut declarada d’interés turístic autonómic.... Torrent te

una setmana santa de qualitat però mai en sabut exportar-la fora. Si la setmana santa d’Alzira és una festa declarada d’interés turístic nacional, Torrent també s’ho mereix i el primer pas és este perque l’intenció de la Junta Central és aconseguir que la Setmana Santa torrentina siga declarada d’interés turístic nacional. Fem una Setmana Santa molt digna.

Juan Sanchís dimite como presidente L’Hort de Trènor de la federación de asociaciones ASOCIACIONES

Como consta en los estatutos de la FAC le sustituirá Vicente Laencina, presidente de la asociación de vecinos de Nicolas Andreu y hasta ahora vicepresidente de la federación La Opinión, Torrent

El presidente de la Federación de Asociaciones Ciudadanas, Juan Sanchís, dimitió el pasado lunes 6 de julio definitivamente nueve meses después de haber anunciado que no se presentaría a la reelección. Su lugar lo ocupará el vicepresidente de la Junta Directiva, Vicente Laencina, presidente de la asociación Nicolás Andreu. Según el artículo 16 de los estatutos de la FAC, se podrá sustituir al miembro de la Junta Directiva saliente con un vocal provisional hasta la convocatoria de una próxima Asamblea General. La polémica sobre el Premio Ciudadano anulado varios días antes protagonizó gran parte de la Comisión Ciudadana donde están llamados a asistir los presidentes y presidentas de las diferentes asociaciones. El hasta ahora presidente de la Federación de Asociaciones Ciudadanas, (FAC), Juan Sanchis anunció el 27 de octubre delante de todos los asociados que no volvería a presentarse a la reelección en enero para "dejar pasar a nuevas personas". Sanchis, que entró a formar parte de la directiva de la FAC en 1999 fue elegido presidente tras la renuncia de Jose Teba hace seis años. Anteriormente han sido presidentes de esta Federación Jose Luis Payá, Ezequiel Moreno, Benito Pozo y Valentín Fernández. Vicente Laencina será provisionalmente el sexto presidente de la FAC. TENSACOMISIÓN La comisión ciudadana se desarrolló en una gran ten-

acoge la entrega la novena edición de los premios ARTIC

Esta asociación torrentina lleva celebrando la entrega de estos galardones desde el 2000 La Opinión, Torrent

Imagen de la Comisión Ciudadana del 6 de julio

Fernando Argenta declina con un escrito el Premio Ciudadano El conocido presentador Fernando Argenta mediante un breve comunicado de prensa declina el Premio Ciudadano de 2009 para evitar según sus declaraciones “el enfrentamiento entre vecinos de Torrent”. Argenta declinó el galardón tras recibir un escrito remitido por la asociación de vecinos de La Torre que instaba al periodista a “actuar según su conciencia”. Esta asociación del casco histórico de Torrent denunció públicamente el sistema utilizado en las votaciones de la Asamblea General e impugnaron la concesión del Premio Ciudadano de 2009. Según argumenta el

hasta ahora presidente de la FAC, “como todos los años se comprobaron las identidades a la entrada, ya que se conoce a todos los presidentes, y señaló que “nunca se han hecho votaciones identificando con DNI”. En la pasada comisión ciudadana, Manuel Bessini, de la asociación de Camí La Noria calificó el sistema de votos como “una cola para comprar pescado” y mostró a los asistentes una fotografía extraída de un medio de comunicación, “si una imagen vale más que mil palabras aquí tienen ustedes la prueba de que lo que digo es cierto, las votaciones fueron ilegales”.

sión. De inicio, se prohibió según informaciones de la Asociación de La Torre la asistencia de personas que no fueran presidentes tal, pero ante la advertencia de que se llamaría a un notario abrió las puertas a los acompañantes que no tienen derecho de voz ni voto. La polémica por la anulación del Premio Ciudadano de este año monopolizó gran parte de la reunión. La asociación de La Torre manifestó que consideró "hubo duplicidad de votos" y criticó "las prisas por querer elevar nuevamente una propuesta a la asamblea antes del verano" y señalaron que no estaban en contra del premiado sino de los procedimientos para votar. Varios presidentes de 25 de Abril, Ciudad Jardín o Rocieros criticaron que hubiera comunicado al que iba a ser premiado la decisión de la impugnación. "No se puede estar de acuerdo en todo y no se puede estar llamando si no estamos de acuerdo”.

L'Hort de Trènor ha sido el escenario elegido para la entrega de premios de la IX Edición de los Premios ARTIC. Los premiados de este año han sido la Federación Quart per Asociativa L'Esport, la Asociación taller madre Mazzarello-Amparito Baviera, la ONG Solidarios del Mundo y Maite Cortés Tomás. Estos galardones se crearon para conmemoran el Día Internacional Contra el abuso y tráfico ilícito de Drogas que se celebra el día 26 de Junio. Así como, reconoce a todas aquellas personas, entidades e instituciones que por su labor solidaria contribuyen a la mejora de la sociedad. El precio a la promoción de deporte fue la Federación Asociativa Quart per L'Esport por la promoción de hábitos saludables. El galardón a la labor social ha ido a parar a la Asociación taller madre Mazzarello-Amparito Baviera por volcarse en los más necesitados. El ARTIC a la solidaridad es para la ONG Solidarios del Mundo por su trabajo de sensibilidad y educación en la sociedad. Por último, el equipo de investigación de Maite Cortés Tomás, profesora titular de la facultad de Psicología de la Universidad de Valencia ha recibido el premio a la investigación por su proyecto "Análisis de los determinantes psicosociales que intervienen en la aparición del fenómeno

del botellón y propuestas de intervención al respecto". El presidente de la asociación, Alfonso López Chapa, ha destacado la gran labor que realizan todas estas asociaciones y entidades para evitar que el consumo de alcohol y drogas se extienda. Previamente, intervino el vice-presidente de la asociación, operado de laringe que ha realizado un gran esfuerzo e ironizaba sobre el papel que le había tocado como portavoz. A pesar de ello, ha sido aplaudido por las cerca de doscientas personas que se encontraban en L'Hort de Trenor. ARTIC ES COMPROMISO Al acto de premios acudió Mª José Català, acompañada por miembros de su corporación, el diputado provincial Severino Yago, varios concejales socialistas, y el portavoz del BLOC. Catalá, destacó la labor social que realiza ARTIC en la ciudad y ha animado a las personas y entidades premiadas a seguir trabajando. "Es un gran orgullo haber conocido como alcaldesa a esta asociación". Al finalizar, la asociación ofreció un aperitivo a los cerca de trescientos asistentes a estos premios con bebidas refrescantes no alcohólicas. Esta asociación cons ede en Torrent lleva nueve años premiando la labor social que realizan las asociaciones de la localidad y también de la comarca por su labor y esfuerzo.

El Ayuntamiento rinde homeaje a los profesores que se jubilan este año EDUCACIÓN

El Ayuntamiento junto al Consejo Escolar Municipal ha reconocido el trabajo y el esfuerzo a 12 profesores que se jubilan y dejan su profesión docente. Al homenaje, celebrado en el Conservatorio de Música, acudió la alcaldesa, Mª José Català, la concejala de educación Lola Roch. Los profesores homenajeados: Heriberto Antón, del Colegio Santa Teresa, Mª Rosa Evangelio, de San Pascual, José Gabriel González, del

IES Tirant Lo Blanc, José Luís Martínez, del Veles e Vents, Evarista Mª Millán, del CEIP San Pascual, Idelfonso Molina, del Colegio Santo Tomás, Benigno Morais, del IES Tirant Lo Blanc, Rafael Morales, de Antonio Machado, Josefa Muñoz, de Federico Maicas, Mª Desamparados Pastor, del Colegio MonteSión, José M. Sahuquillo, del Colegio el Vedat y Cayetano Taberner, del Colegio el Vedat.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

I12I

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

S E M A N A S A N T A A U T O N Ó M I C A I15I La Semana santa declarada fiesta de interés autonómico tras una visita de la consellera Such

C E N A D E C A P I T A N Í A 1 4I Isabel Olmos y Julio Silla son nombrados capitanes cristiana y moro para este año 2009

VEINAT I13I

El Rockejat da inicio a los conciertos de fiestas de 2009 17 FIESTAS PATRONALES

Parc Central acogerá los conciertos de Rockejat, El Canto del Loco yOreja de Van Gogh Las entradas para el concierto de la gira “Hasta Luego” se pueden adquirir en Servicaixa LA OPINION Redacción

“HASTALUEGO” Pero sin duda el grupo que más espectación está levantando es El canto del Loco que

El Rockejat contará con el grupo madrileño Vetusta Morla una anterior ocasión, esta vez sin Amaia Montero para presentarnos su nuevo álbum “A las cinco en el Astoria” con la voz de Leire Martínez que debuta como vocalista de este grupo donostiarra. Los fans de este grupo de pop podrán disfrutar de las canciones de su nuevo disco así como de todos los éxitos, esta vez, con la voz de Leire. El título del disco hace referencia a un cine de la ciudad de Donosti muy conocido entre los jóvenes y dónde muchos se citaban para disfrutar de las tardes de verano y trae recuerdos al grupo vasco.

PREVIO FIESTAS 20 09 Desde el próximo 16 de julio la ciudad se llena de actividad con espectáculos dirigidos a todo tipo de público con el tradicional Tir i Arrosegament, Jazz Panorama y para los más pequeños Parques Infantiles cada día en barrio de Torrent. Torrent se prepara para vivir las fiestas de 2009.

El canto del loco 19

23:00 horas

“Hasta Luego” es el nombre que El Canto del Loco han querido dar a su gira tras la cual se tomarán un merecido descanso después de más de un año JAZZ PANORAMA

19:30 horas

17:00 horas

vetusta morla

Isabel Pantoja, cierra las fiestas patronales El espectáculo de Lucio, trae la mejor copla a la Plaça de L’Esglèsia

La Plaza de la Libertad acogerá el último concierto de fiestas, la elegida Isabel Pantoja que deleitará a sus fans con sus canciones de siempre y su arte encima de los escenarios. Sin duda, ha sido calificada por los expertos en canción española “cómo la artista que mejor sabe moverse con un traje de cola”. Canciones como “Marinero de Luces” escrita por Jose Luis Perales sonarán ante un auditorio lleno de fans incondicionales que no querrán perderse este concierto gratuito. Torrent podrá comprobar que la copla sigue teniendo su reina y esta es Isabel Pantoja. El 25 de julio le toca el turno al torrentino Lucio con un espectáculo lleno de ritmo y espectacularidad. “Una noche con Lucio” traerá humor, baile y canción española de la mano del propio Lucio y la torrentina Mª José Navarro. Los amantes de l espectáculo tienen una cita con Lucio en la Plaza de la Iglesia el sábado 25 de julio a partir de las 22:30 horas.

23:00 horas

TIR I ARROSEGAMENT

23:30 hora s

p a n t o j a

Las fiestas patronales de 2009 están a la vuelta de la esquina y son muchos los que esperan los conciertos de este año. La esplanada de Parc Central ha sido el escenario elegido para el calendario de conciertos de este año. Posiblemente no sea el escenario ideal pero la buena música empezará asonar a partir del viernes 17 de julio con la primera jornada del festival Rockejat 2009. El plato fuerte, el grupo revelación de la temporada Vetusta Morla con su primer álbum “Un día en el mundo” editado por su propia discográfica “Pequeño salto mortal”. Los fans de este grupo madrileño disfrutarán en directo de las canciones de su álbum debut con canciones como “Valiente”, “Copenhague” o “Marea” entre otras muchas que conforman uno de los discos con mejor acogida tanto de público como de crítica. Pero el festival Rockejat no se olvida de los grupos torrentinos y acompañando a Vetusta estarán los torrentinos Los Tuercas y Mar junto a los valencianos Miss X. El sábado 18 le toca el turno a Ojos de Brujo, Eskorzo, No Regrets y Viva Tirado.

aterrizará en Parc Central el próximo domingo 19 de julio para presentar su gira veraniega “Hasta Luego”. La banda madrileña encabezada por Dani Martín tocarán temas de su actual disco “Personas” y repasarán los éxitos de sus últimos cinco discos. Tan sólo nueve años han necesitado estos tres madrileños para auparse en lo más alto de las listas de éxitos de nuestro país. Ya en plena semana de fiestas nos visitará La Oreja de Van Gogh que ya lo hizo en

ROCKEJAT

23:00 horas

DISSABTES DIVERTITS

10:00 horas

VERBENA CIDES

24:00 horas

DERBY MOROS CRISTIANS

10:00 horas

POALÁ A LA TORRE

12:00 horas

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

VEINAT I15I

I14I VEINAT

Los Moros y Cristianos nombran a los nuevos capitanes de este año

FESTES

El mundo fallero celebra la segunda cena benéfica

Isabel Olmos de la filà crisitana Els Almogàvers y Julio Silla de la comparsa mora de Els Almohades fueron nombrados capitanes de las fiestas 2009

El dinero recaudado va destinado a la obra de “Los Hogares de San Martín de Porres” La Opinión, Torrent

El fútbol “enfrenta” a los dos bandos festeros

San Gregori será el escenario del partido de fútbol que enfrenta a Moros y Cristianos La Opinión, Torrent

Las dos capitanías cristiana y mora tras la cena de gala se hace la tradicional foto de familia

La Opinión, Torrent

Torrent ya tiene nueva capitana y capitán para luchar una vez por la querida Torre. Isabel Olmos, de la filá cristiana de Els Almogàvers y Julio Silla, de la comparsa de Els Almohades, recibieron de manos de la presidenta de la Federación de Moros y Cristianos, Ana Almerich, y la alcaldesa, María José Catalá, la medalla y la Torre que les acredita como capitanes cristiana y moro. En este acto también se nombraron a los segundos alférez cristiano y moro de este año Francisco Machado y Pilar Górriz, de Cavallers i Dames del Cid, y Benimerines. A la cena de capitanía, "la de la crisis", asistieron cerca de 550 personas, un centenar menos que el año pasado a pesar de la rebaja del cubierto hasta los 39 euros. Con menos fastos y "más ingenio", los bandos festeros mostraron sus mejores galas para presenciar primero el nombramiento de los alfereces de 2009, Francisco Machado, de la filá Cavallers i Dames del

Cid, y la alférez mora de la comparsa Benimerina, Pilar Górriz. RECEPCIÓN MUSICAL Ante la crisis, imaginación. Así lo contemplaron las capitanías de este año que con la presentación a cargo de Laura Sena y Jaume López Bronchud. Con música del legendario Michael Jackson, referencias al referendum del cambio de nombre de la Avenida País

Valencià, una historia sui géneris del nacimiento de la población y los torrentinos ilustres del mundo, o el famoso "Libro de los torrentinos que pasaron el barranco...", la gala transcurrió con un toque de humor continuo. En su discurso, el capitán mor, Julio Silla agradeció todo el apoyo recibido por su capitanía y también por haberle elegido. La capitana cristiana,

El acto de capitanía se caracterizó por las referencias irónicas a la actualidad local

Isabel Olmos se refirió a la crisis, y recordó a todos aquellos cristianos y "moros infieles, que ¿Que le vamos a hacer?, a pesar de todo hemos pasado tantos buenos momentos con ellos". También ironizó sobre el origen cristiano o moro de la Torre. DISCURSOS OFICIALES La presidenta de la Federación de Moros y Cristianos, Ana Almerich, hizo en su discurso un repaso histórico sobre ambas filás y comparsas y recordó la importancia que tuvieron ambas en aquel momento histórico. mento histórico. Por su parte, la alcaldesa, María José Catalá comenzó su intervención aclarando que "ya sea mora o cristiana la Torre será de los torrentinos, de todos". Agradeció a todos los festeros y en especial a los capitanes del año pasado por su compresión ya que en 2008 la Torre estuvo en plena restauración. Destacó también la juventud de esta fiesta que ha ganado tanta importancia.

El próximo domingo 19 de julio los Moros y Cristianos trasladan su batalla al campo de fútbol de San Gregorio para disputar el tradicional partido Moros contra Cristianos. A partir de las diez de la mañana los festeros y festeras tienen una cita deportiva, primera las festeras y luego los festeros lucharán por alzarse con el trofeo de mejor equipo de balonpié. Tras el encuentro todos acudirán a la plaça major para seguir la batalla esta vez de agua con todo tipo de armas: pozales, pistolas,

globos, etc y coger fuerzas con un almuerzo para continuar la fiestas. CAMISETAS FESTERAS Como novedad de este año a los 100 moros y cristianos que acudan al campo de San Gregorio se les hará entrega de una camiseta como recuerdo del partido de fútbol, Blancas para los cristianos y azules para los moros que lucirán los espectadores y los jugadores y jugadoras que participen y acudan a uno de los actos más divertidos que dan inicio a las fiestas de Moros y Cristianos.

FESTES

Los Cides celebran la alferecía con una fiesta en Sant Roc

Francisco Machado es el alférez de 2009

La filà de Cavallers i dames del Cid calienta motores con su tradicional fiesta prefiestas que este año cambia su ubicación a la Plaça Sant Roc. Entrada la medianoche del próximo sábado 18 de julio los Cides darán el pistoletazo de salida a las fiestas de 2009 a la que acudirán festeros y festeras del resto de comparsas y filàs, así cualquier vecino y vecina de Torrent. Buena compañía y buena música son los ingredientes con los que cuenta esta filà que ostenta la alferecía crisitana de este año.

La Semana Santa torrentina,declarada de interés turístico de la comunidad

Imagen de la visita de la consellera la Museo de Semana Santa

La Consellera de Turismo, Angélica Such, visitó junto a Mª José Català el Museo de la Semana Santa y se interesó por la historia y la figura de la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección La Opinión, Torrent

Más de 3.000 personas, 17 hermandades y miles de visitantes son la mejor carta de presentación de la Semana Santa Torrentina, por eso, la Conselleria ha declarado esta fiesta de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana. La consellera de Turismo, Angélica Such, ha anunciado esta declaración a la alcaldesa, María José Català en su visita al museo de la Semana Santa y en presencia de miembros de la Central de Hermandades. El Consistorio inició junto a Junta Central de Hermandades en mayo de 2008 el expediente para pedir a la Conselleria de Turismo esta declaración, recabando importante documentación para avalar el interés de esta fiesta torrentina en toda la Comunitat. En unas semanas se recibirá ya la placa acreditativa de esta certificación.

La consellera de Turismo, Angélica Such, ha felicitado a Torrent por la iniciativa del Ayuntamiento y por el valor cultural, etnográfico y religioso de la fiesta de la Semana Santa torrentina, que segúnsus pala-

bras cumple “con creces” los requisitos para merecer este distintivo. La consellera ha resaltado, a su vez, “la oportunidad única que el museo brinda al visitante por mostrar durante todo el año los pasos de una

Semana Santa tan importante como la de Torrent. Es importante que un pueblo valore sus fiestas, ya que además de ser una oferta cultural, es una oferta turística que sirve para que los ciudadanos se acerquen”.

Catalá: “Esta tradición se lo merece y debemos sentirnos muy orgullosos”

El Museo de Semana aglutina todos los pasos de las hermandades

La consellera de Turismo, Angélica Such estuvo acompaña de la alcaldesa, Mª José Català, el concejal de cultura, Modesto Muñoz, el presidente de Junta Central, Jose Vicente Yago, la Reina del Encuentro, María Carretero y resto de miembros de la corporación local. Tras el anuncio de Angélica Such, de declarar la Semana Santa Torrentina de interés turístico autonómico la alcaldesa, Mª José Català, dijo sentirse orgullosa por este reconocimiento, “la fiesta lo merece. Nuestra aspiración siempre ha sido conseguir que esta fiesta sea declarada de

Interés Turístico. Es una ilusión que teníamos porque Torrent ya dispone de este museo emblemático, único, y la fiesta cuenta con una figura también única como la Reina del Encuentro”. El origen de la Semana Santa torrentina se remonta al siglo XVI, cuando en 1596 se fundó la Cofradía de la Virgen de la Soledad pero, realmente, fue a principios del siglo XX, en 1928, cuando se crearon las primeras hermandades y en los años cuarenta se desarrolla la fiesta con la creación de la Junta de Hermandades de la Semana Santa.

Les falles de 2010 ja tenen les candidates a Cort d’honor i Falleres Majors de Torrent FALLES

Onze xiquetes i set senyoretes han signat el seu compromís amb la Junta Local Fallera, per a formar part de les Corts d'Honor de les Falles de 2010. De manera que les set majors ja són oficialment membres de la Cort d’Honor, però una xiqueta es quedarà fora després de les proves del jurat que tindran lloc en Setembre. La casa de cultura de l'Ajuntament de Torrent ha acollit l'acte de signatura d'actes

de les màximes representants de la festa fallera. A l'acte van assistir el regidor de Falles, Miquel Monterde, el vicepresident primer executiu, Pascual Piles i la Fallera Major de 2009, Sandra Fas, junt amb la Fallera Major Infantil, Carla Cuñat que han volgut aprofitar l'acte per a animar a les xiquetes i senyoretes a que disfruten intensament de tots els actes i que formen un grup unit.

El mundo fallero celebró en el restaurante El Pino este pasado viernes su segunda Cena Anual de Cortes de Honor y Falleras Mayores de Torrent. Ala cena asistieron 110 componentes de Cortes de Honor y 21 Falleras Mayores de Torrent de 1944 y entre 1974 y 2009. Este año, la organización corrió por cuenta de la Corte de Honor formada: Ana Cano, Manoli López, Sonia González, Pilar Górriz, Inma Vallejo, Esperanza Montero, Mª José Notario, Merche González, Carolina Ricarte, Amparo Benavent y Esther Izquierdo, y la fallera Mayor Ana Royo. Al finalizar la cena se realizó una rifa benéfica de regalos donados por instituciones, entidades, empresas y comercios de Torrent. El beneficio de la cena fue destinado a “Los Hogares San Martín de Porres”. Esta fundación estaba presente en la cena representada por su fundador el Padre

Gerardo, el Presidente y componentes de la Junta y voluntarios. En la misma cena se les hizo entrega de un talón por importe de 3.386,79 euros de la mano de la presentadora dele vento Amparo Benavent. EN SEPTIEMBRE Las fallas no descansan y ya están en marcha los preparativos para elegir a las que serán las Falleras Mayores de 2010. Siete señoritas y 11 niñas comenzarán las pruebas de selección finalizado el mes de agosto. El grupo de 11 niñas tendrán que despedir a una de ellas ya que el jurado elegirá a 10 componentes entre las cuales saldrá elegida la futura Fallera Mayor Infantil. El grupo de las mayores al ser sólo siete las componentes realizarán las pruebas para la elección del máximo cargo fallero de Torrent. El resto de las candidatas formarán parte de las fallas de 2010 que ya están en marcha.

ASOCIACIONES

Los Manchegos celebran el día de Castilla La Mancha

En el acto participaron otras asociaciones

El colegio San Pascual fue el escenario escogido por la Asociación de Castilla La Mancha para conmemorar el día de su comunidad. Al acto asistió la alcaldesa de la ciudad María José Català, acompañada por un gran número de miembros de la corporación municipal. La fiesta estuvo amenizada por la Asociación Aldoza de Mislata y por el grupo Voces y Esparto de la asociación cultural Alcades de Cuenca que acompañaron a los castellanomanchegos residentes en la ciudad en su día grande.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

I16I

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

CULTURA I17I

y ocio

El Jazz Panorama cumple 20 años

El plato fuerte del festival es la presencia del saxo-alto Phil Woods una leyenda viva del jazz La Opinión, Torrent

El sonido de las seis cuerdas inunda el Auditori en el Festival de Guitarra Imagendel festival

Este encuentro internacional ha acogido a figuras de alto nivel que han interpretado y reinterpretado con sus manos estilos que han ido desde el flamenco hasta la bossa-nova La Opinión, Torrent

Torrent ha acogido desde el pasado martes 23 de junio hasta el día sábado 27 del mismo mes el Encuentro Internacional de Guitarra que va ya por su undécima edición. Diferentes estilos como guitarra clásica, bossa-nova y flamenco han dado cita en el Auditori en un festival que se ha convertido en punto de encuentro y referencia de la guitarra a nivel internacional. La calidad de los interpretes y las actividades que se vienen ofreciendo cada año han convertido a este festival en un clásico del inicio del verano. Las actividades propuestas consistieron en diferentes cursos, masters-

class y conciertos como única protagonista la guitarra española. El estilo clásico estuvo representado por el virtuosismo guitarrista checo Pavel Steidl, cuyas asombrosas ejecuciones nunca dejan indiferente a nadie y en esta ocasión así fue. También en este ámbito se contócon la participación del guitarrista español afincado en Gran Bretaña, Carlos Bonell, quien propuso un curioso recorrido por canciones y danzas que van del renacimiento hasta el pop más actual. La guitarra flamenca estuvo representada por el maestro Óscar Herrero. Aparte de mostrarse como uno de los mejores técnicos en todos

los palos de este estilo, mostró una re-interpretación de la técnica de la guitarra clásica española (Albéniz) desde el flamenco más puro y racial. FLAUTA Y SAXOFÓN Por su parte, uno de los más entrañables guitarristas brasileños, Jayme Marques, ofreció un repertorio basado en standards de los más grandes creadores de la bossa-nova, como Jobim o Bonfá. Completó el festival el concierto ofrecido por varios profesores y maestros del Conservatorio de Música de la ciudad en un homenaje a Héctor Villa-Lobos, uno de los más grandes compositores brasileños del siglo

XX. La interpretación de las obras compuestas por Villa-Lobos, tendrán a la guitarra como instrumento principal, pero estará acompañada por una flauta en la interpretación de "Distribución de Flores", y por un saxofón en la "Bachiana Brasileira número cinco". Una edición más, y ya van once, este festival de guitarra ha acogido a lo más granado de la música del panorama musical internacional que tienen la guitarra española como pieza clave de sus interpretaciones. Año tras año la programación va ganado en calidad y prestigio gracias al buen hacer de la dirección de L’Auditori de Torrent.

Los jardines de l’Hort de Trènor se han recuperado como escenario de Jazz Panorama que cuenta, entre sus novedades, con un concierto participativo, Jazz a Banda, en la Plaza Unión Musical, el día 16 de julio. Como ha comentado el concejal de Cultura, Modesto Muñoz, “es una forma de crear afición al jazz entre los más jóvenes, ya que con esta actividad puede participar cualquier persona y a su vez utilizar el espacio público en una actividad dinámica que enlaza la música de banda y el jazz”. Otro plato fuerte del festival será la participación del veterano saxo-alto Phil Woods, una de las leyendas vivas del jazz, que con cuatro Grammys lo convierten en una de las

grandes figuras y la gran estrella del festival el próximo sábado 18 de julio. Orange Swing Octet, una formación que cuenta con la participación de ocho de los mejores músicos de jazz valencianos y nacionales actuarán el primer día del festival, el 16 de julio en L’Hort de Trènor. Pep Rovira, director de L’Auditori ha recordado que Jazz Panorama hace honor a su nombre ya que siempre se han planteado como una muestra de todos los estilos de esta música por lo que Jazz Panorama contará con la presentación del disco “Vivir para creer” de Maderita. Jazz Panorama cierra el telón con la actuación de Florin Niculescu que ha desarrollado una sonoridad propia y un lenguaje singular.

MUSEUS

El Grup de danses El Raval tanca el “Música al Museu”

La sessió va estar seguida d’un col.loqui

El passat dijous 25 de juny tingué lloc la quarta i última sessió del VI cicle "MÚSICAAL MUSEU" que va estar seguida de la conferència: "Músiques i balls de la Serra d'Espadà" amb Joanvi Sempere i Alex Torres. En acabar la conferència, es va fer un sopar faixat al corral del museu. El Grup de Danses El Raval de Vila-real porta ja una llarga de trajectòria dedicada a la investigació i la difusió de les músiques i els balls de la Plana i de la Serra d'Espadà.

El Hort de trènor acoge el Festival Nacional de floklore Ciutat de Torrent

CINE

“Aires de Ronda” de Toledo y “Caramancho” de Badajoz fueron los grupos invitados en el décimo aniversario del festival de folklore organizado por el grupo L’Ú i Dos de Torrent La Opinión, Torrent

Torrent celebró el pasado sábado 27 de junio su X Festival Nacional de Folklore Ciutat de Torrent. El festival organizado por el Grupo L’U i Dos de Torrent del Llar junto al Antonià Ayuntamiento ha tenido una gran acogida por parte del público. Cerca de 700 personas se congregaron en l’Hort de Trenor para acudir a este Festival de Folklore Ciutat de Torrent que este año cumple su décimo aniversario. Este encuentro acogió la participación de dos grupos de fuera de la comunidad, “Aires de Ronda” de Toledo y “Caramancho” de Badajoz. Los bailes y la música empezaron a sonar cerca de las 22.45 horas. El festival se dividió en dos partes separadas por la intervención de la “Colla de dolçainers” del Círculo Católico. La primera parte corrió de la mano de los grupos visitantes, “Aires de Ronda” de Toledo y “Caramancho” de Badajoz. Mientras que en la segunda, se sumaron además de los grupos, “Aires de Ronda” y “Caramancho”, el Grupo L’U i Dos de Torrent del Llar Antonià, organizador del evento. Los tres grupos captaron la atención de los asistentes con bailes de canciones como Jota del Aire, La uva, la Jacha, Jota de las Carpeñas, Fandango a la Virgen de los Remedios o L’U de Xàtiva entre muchas otras. Música y baile acompañados de un magnifico vestuario que dio luz y color a la noche del festival. La gran variedad ornamental de los vestidos y su especial colorido destacaron en el escenario. Los grupos

El cicle Nits a la Plaça comença amb l’estiu

Aquest cicle començà amb el film “Vicky, Cristina, Barcelona”projectada en valencià La Opinión, Torrent

Imagen del festival Ciutat de Torrent

“Cerca de 700 personas disfrutaron de las danzas y el folklore castellanomanchego y extremeño”

invitados quedaron muy satisfechos con la acogida de la población torrentina que aguardó hasta el final del festival en l’Hort de Trènor. Las expectativas de asistencia se cumplen un año más en un festival que ya se prepara para el que tendrá lugar en 2010. CULTURAYFOLKLORE La alcaldesa, María José Catalá, que asistió tanto al festival como a la cena de hermandad que organizó el grupo L’U i Dos en honor a los grupos invitados, destacó “la importancia de mantener viva la tradición, la cultura y el folklore de cada lugar para que no se pierda con el paso del tiempo”, además indicó “el éxito que cada año tiene este festival en la ciudad por la participación de grupos de fuera de la Comunitat como los que este año han participado “Aires de Ronda” de Toledo y “Caramancho” de Badajoz. Este festival de folklore crece año a año y en 2009 se cumplen ya diez.

ASOCIACIONES

El col.lectiu Safranar denuncia la falta d’ajudes per al festival de cantautors El Col·lectiu Safranar treballa perquè el 14 de juliol puga tindre lloc a l'Hort de Trénor la tercera edició del festival de Cantautors a Torrent. Aquest col-lectiu va denunciar al plenari de l'Ajuntament el fet que,

“una vegada més, el govern municipal menyspree el valencià, ja que no hi ha cap músic que empre la nostra llengua programat per a les festes del poble”. Pau Alabajos, cantautor torrentí en llengua valencia-

na demaná 15.000 euros per portar a Raimon l’any que es cumplixen 50 anys de la creació de “Al vent” al proper festival i va constatar que“si l'Ajuntament menysté la música en valencià, nosaltres continua-

rem oferint aquest servei públic a la ciutadania”. Des del Safranar “es lamenta la desídia i la marginació que practica el consistori popular respecte a la cultura valenciana”. De fet, des del col·lectiu s'insisteix que no es tractava només de Cantautors a Torrent, sinó que en la resta de la programació musical s'ha menyspreat la música en valencià.

La plaça de l'Esglèsia va convertir-se de nou en un xicotet cinema on passar a la fresca les nits caluroses d’estiu. Este passat dissabte 27 de juny començaren les projeccions del Cicle Nits a la Plaça, com part de la programació cultural de l’Ajuntament, amb la pel·lícula Vicky Cristina Barcelona, del director Woody Allen, de 96 minuts de duració i projectada en valencià. Un gran repartiment am Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Rebecca Hall, Javier Bardem, Chris Messina, Patricia Clarkson, Carrie Preston, Kevin Dunn, Lluis Homar, Mireia Ros. El mes de juliol ha començat amb l’adaptació cinematogràfica del bet-seller mundial “El niño del pijama a rayas”, de Mark Herman. I continúa amb la projecció el proper 11 de juliol del film fantástic “El crepúsculo”, de la directora Catherine Hardwicke amb 122 minuts de duració i basada en el llibre de mateix nom. Aquesta pel.lícula ens conta la vida de Bella Swan. Bella, sempre ha sigut diferent dels altres. Quan la mare es casa per segona vegada, decidix

anar-se'n a viure amb el pare a un poble recòndit i plujós anomenat Forks. Ací coneix el misteriós Edward Cullen. Intel·ligent i enginyós, Edward aconseguix atraure l'atenció de Bella i molt prompte enceten una estreta amistat. Amb el temps, Bella acaba per descobrir el gran secret d'Edward: ell i la seua família són vampirs. No envellixen, no tenen claus i són físicamente perfectes. Un fenómen per adolescents que ha revolucionat la literatura juvenil i que ara arriva a la gran pantalla per fer gaudir als fans d’esta saga literaria creada per Stephenie Meyer. FINS L’AGOST Per les properes festes patronals el cicle de Nits a la Plaça es pren un descans i no tornará fins al pròxim 1 d’agost on es projectarà “Ultimátum a la Tierra” de Scott Derrickson. El cicle continua amb la pel.licula The Reader amb la oscaritzada Kate Winslet. El dissabte 15 d’agost está previst el film Slumdog Millonaire. L’espanyola Los Girasoles Ciegos y la americana El intercambio tancarán el cicle de Nits a la Plaça d’este any.

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

DEPORTES I19I

I18I

CONFERENCIAS

Paco Lloret inaugura la Setmana Esportiva El periodista valenciano analizó la trayectoria del Valencia Club de Fútbol La Opinión/ Torrent

Ahouchar gana la Legua Urbana

Imagen de la salida de la Legua Urbana

El corredor norteafricano volvió a registrar una marca de 16 minutos y 27 segundos igual que el año anterior, en categoría femenina la vencededora fue Yamilka González del Puerto Alicante La Opinión, Torrent

El corredor norteafricano del Cárnicas Serrano Hassane Ahouchar se hizo el sábado 4 de julio con la victoria en la Legua Urbana de Torrent con un tiempo calcado al del año anterior de 16 minutos y 27 segundos. En categoría femenina la ganadora fue Yamilka González del Puerto de Alicante con un tiempo de 19 minutos y 41 segundos. De nuevo el record de la prueba de 2006 en ambas categorías permaneció inalterable en una prueba que alcanzó los 666 participantes, de los cuales 142 fueron torrentinos entre ellos el diputado provincial Severino Yago o los festeros de la comparsa mora de Sumay'ls. Con una temperatura de 29 grados a las siete de la tarde y un alto grado de humedad, Ahouchar tomó la directa y ya en la primera vuelta corta a la Avenida País

Valencià se distanciaba del corredor de la diputación de Albacete, Antonio Cantos Gómez. Al finalizar la distancia fue de cinco segundos que impidieron nuevamente una lucha al esprint en la meta. El tercer puesto fue para Abderrahim Ait Bon Chatoui, comocido en Torrent del Club iVassión

Ronung. El corredor norteafricano Abderrahim Jajali, del Club de Atletismo Torrent fue sexto con un tiempo de 17 minutos y 12 segundos.En categoría femenina, Yamilka fue seguida por la corredora nacional Marta Esteban del Amateurs Sports y Raquel Landín, del Playas de Jandia.

Comienza el XXVII campeonato fallero de Galotxa de Torrent

El partido inaugural se jugó entre la falla de Sant Roc y Santos Patronos, el saque de honor lo realizó la fallera mayor de la comisión Cristina García La Falla de Sant Roc comenzó el pasado lunes 22 de junio su tradicional campeonato de Galotxa dentro de las actividades de la se-

mana deportiva municipal. El trofeo, que llega a su XXVIII edición, se inauguró con la partida entre las comisiones de Santos

Patronos y Sant Roc. Debido el cierre nuevamente del centenario trinquet situado en la calle valencia, el campeonato de

PRIMER TORRENTINO El primer torrentino en pasar por meta fue Carlos Alcalá Villar, del Cárnicas Serrano con 18 minutos y 39 segundos, seguido de Francisco Espadas, también del mismo club y Miguel Angel Serrano Alejandor del CA Torrent. En mujeres, la primera clasificada torrentina fue Ines Prieto Pablos del Club Torrent Corre con un tiempo de 25 minutos, seguida de María Isabel García Rodríguez y Margarita Cabañero. A pesar del fuerte bochorno muchos torrentinos y torrentinas no quisieron perderse esta carrera que se ha convertido en cita obligada para los amantes del deporte, en concreto del atletismo. la entrega de premios estuvo a cargo del concejal de deportes, Miguel Monterde, que hizo entrega de los trofeos a los ganadores de la legua Urbana de Torrent.

Galotxa se desarrolla en los frontones situados en las instalaciones deportivas de el renovado polideportivo Anabel Medina. Desde la comisión fallera se ha pedido que "sin ánimo de politizar esta situación, nos gustaría que la concejalía de deportes considerara la petición que durante años llevamos realizando con la remodelación del histórico trinquete”

El expresentador de Minut a Minut de Canal Nou y periodista deportivo ligado al Valencia CF, Paco Lloret, inauguró con una conferencia sobre los 90 años de historia del Valencia la Setmana Esportiva Municipal. El periodista deportivo analizó los triunfos del equipo de la capital del Turia llegando a la conclusión de que cuando se han conseguido títulos ha sido con una fuerte defensa y jugadores de la casa o en proyección. Al finalizar la exposición, una veintena de asistentes participaron en un coloquio en el que se debatió la situación actual del equipo, la temporada de Emery al frente del equipo así como la posible salida de jugadores. La Setmana Esportiva, que alcanza su 31 edición, está promovida por la Federación Deportiva Municipal. Más de 16 modalidades deportivas diferentes se darán cita hasta el próximo 17 de julio, en diversos emplazamientos de la ciudad. Esta neuva edición concluirá con la entrega de trofeos en la gala Deportiva que tendrá lugar el viernes 17 de

julio. GALA DEL DEPORTE Durante esta Setmana Esportiva se desarrollarán hasta 16 disciplinas deportivas. Billar a tres bandas, petanca, basket, pádel, frontenis, ciclisme, patinage y galotxa entre otros. La caza y pesca deportiva también tienen cabida en esta semana deportiva. Como punto de encuentro de la mayoría de deportes se encuentra el Polideportivo Anabel Medina, que acogerá los campeonatos de tenis, frontenis, pádel, Galotxa y handbol así como la gala de entrega de trofeos. El pabellón del Vedat y el campo de san Gregorio son otros de los escenarios en los que los aficonados al deporte podrán disfrutar de los partidos de fútbol 7 y basket en las diferentes categorías. El cmpo de Tiro de Penya Rojaa cogerá el campeonato de caza deportiva y en Fortaleny tendrá lugar la competición de epsca deportiva en sus diferentes categorías. Los amantes del deporte de cualquier tipo tienen una cita obligada en la semana deportiva que este año cumple treinta un años de vida.

Sergio Moya gana la crono de ciclismo de montaña entre El Toll y El Vedat

Jorge Mora Prósper llegó en tercera posición en la categoría élite y se convierte en el local mejor clasificado por su parte Sabrina Cerdà se alza con la victoria en la categoría femenina La Opinión, Torrent

Dentro de las actividades de la Setmana Esportiva tuvo lugar la primera crono de cicliso de montaña. la ubcaciónd el recorrido de 10 km estuvo en la zona de El Toll i L’Alberca. Un total de 32 participantes acudieron a esta cita del deporte del ciclismo. Hay que destacar que la competeció contó con equipos de la talla del K30 Belga, el BTT de la Comunidad valenciana y el Spirit Bike de la localidad de Alginet. Éste fue el equipo que más participantes convocó en un circuito calificado por los deportistas como muy técnico y que recorrió 10 kilómetros por las sendas del Vedat preparadas para la carrera. La cita con el ciclismo de montaña fue a las 10 de la mañana de una calurso día de verano. Sergio Moya fue el primer clasificado en la

ATLETISMO

Navarro y Aliaga Subcampeonas de España La Opinión, Torrent

Imagen de la entrega de trofeos

máxima categoría, seguido de J.A. Calvo y Jorge Mora Prósper, convirtiéndose en el local mejor situado de la competición.

En categoría femenina la ganadore de esta primera crono fue Sabrina Cerdá. En la categoría sub23 el triunfador fue Manuel Raga, segui-

do de Lafont y Climent. De los veteranos el vencedor fue Parra tras el que llegó Avellaneda y en tercer lugar el corredor Aliaga.

Las torrentinas Begoña Navarro y Verónica Aliaga se hicieron en la localidad granadina de Motril con dos medallas de plata en el Campeonato de España Individual Juvenil Federado. Verónica Aliaga, que a punto estuvo de bajar de 25' en los 5 km marcha, mejoró 20 segundos su registro personal y lo dejó en 25’06”40, con lo que se confirma, después de su subcampeonato de España Escolar, en la segunda marchadora de la categoría. Begoña Navarro con 5'61 metros en longitud no fue

Campeona de España por un solo centímetro, y todo eso a pesar de que es su tercera competición después de la operación de menisco de la pierna de batida. El CAT tuvo 4 finalistas más, con suertes variadas, Carla de Tena después de ir toda la carrera 2ª fue 4ª con 7'19"0 y Lucía Mora 7ª con 7'28"27 y MMP, ambas en la final de 2.000 m. obstáculos, Alba Almenar fue 8ª en peso con 10’65 m y finalista también el equipo de relevos de 4X100 (Silvia, Casandra, Patricia y Begoña), aunque no pasaron la línea de meta.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

I20I

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

NUESTROS COMERCIOS I21I

y comercio

El desempleo baja por primera vez después de 15 meses de subidas

Los datos recogidos en junio de este año son los mejores de los últimos cinco años ya que en Torrent, al no ser un municipio turísticos, el desempleo siempre ha aumentado en este mes La Opinión, Torrent

Tan solo ha sido una bajada en nueve personas, pero ha supuesto romper una tendencia negativa de 15 meses. Los datos recogidos en junio con una bajada del 0,12% son los mejores de los últimos cinco años en este mismo mes de tradicional subida del paro al no ser un municipio turístico. La bajada del paro se dió sobretodo en Industria (-3,16%) y Construcción (-2,28%), que han contrarestado la subida en el sector servicios por ser temporada veraniega. De esta forma, los dos sectores que iniciaron los síntomas de la crisis, han sido los que más creación de empleo han aportado en principio por el PlanE y medidas de apoyo a la industria con fondos ICO y apoyos a la contratación. El año pasado el paro aumentó en un 4,5%, mientras que en 2007 el aumento fue de un 3,3% y del 1,2% en 2006. En pasado mes de junio se formalizaron 1.175 contratos, de los cuales 648 fueron de hombres y 527 de mujeres. De todos ellos, solo 96 fueron indefinidos. El mayor número de contratos se dio en servicios con 816, seguido de construcción con 216 y 130 para la industria. Este aumento de contratación ha permitido atenuar el crecimiento del paro en términos interanuales. El crecimiento del número de parados pasó del 75,8% de junio al 68,1% de mayo contabilizando 3.129 personas más en paro que hace un

La factura electrónica a debate en Torrent

La alcaldesa, Mª José Català, fue la encargada de inaugurar estas jornadas informativas La Opinión, Torrent

Las obras del PlanE han ayudado a cambiar la tendencia

El mayor número de contratos se dio en servicios con 816 personas, seguido de la construcción con 216 y 130 en industria año. Por sexos, el paro bajó un 1,2% en hombres y subió un 1,2% en mujeres. Por edades, el desempleo bajo especialmente un 8% entre jóvenes entre 20-24 años y un 2,6% entre 25-29 años. Por el contrario, aumentó un 10,9% entre los menores de 20 años y un 4,9% entre los 50-54 años. DATOS POSITIVOS El número de parados registrados en las oficinas públicas de empleo de la

Comunitat Valenciana al término de junio bajó en 4.186 (-0,95%) en relación con el mes anterior, con lo que el número de desempleados se situó en 438.336, según datos del Ministerio de Trabajo. En el conjunto de España, el paro bajó en junio en 55.250 personas respecto a mayo, en concreto un 1,53%, y se contabilizaron así 3.564.889 desempleados. El paro descendió en las tres provincias, más en Castellón (-1,97%), seguido

de Alicante (-1,58%) y Valencia (-0,16). En relación con el mismo mes de 2008, el paro en la Comunidad subió en 175.471 personas, lo que supone un aumento del 66,75%. El paro masculino se situó a finales del mes pasado en 229.285 hombres y el femenino se cifró en 209.051 mujeres. Del total de parados de la Comunidad, 54.813 son menores de 25 años, de ellos 32.807 son hombres y 22.006 mujeres. Por sectores, el desempleo bajó en Servicios (-2.195), en Construcción (-1.973) y en Industria (-1.772 personas), en tanto que subió en el sector de personas sin empleo anterior (1.224).

Torrent acogió el pasado jueves 2 de julio una jornada sobre facturación electrónica, en la cual comerciantes y empresarios pudieron conocer este sistema de facturación que tendrán que adoptar en sus empresas en los próximos meses. La jornada ha sido inaugurada por la alcaldesa de la ciudad, Mª José Català, Fernando Zárraga, Director Gerente de Cámara de Comercio Valencia, y Carlos de Cózar, Jefe de TIC de la Cámara de Comercio de Valencia. Además, también estuvo presente la concejala de Fomento Económico, Reyes Jorge. Tras la inauguración, Carlos de Cózar fue el encargado de explicar a los asistentes en qué consiste la facturación electrónica y la forma de aplicarla a la empresa, además de explicar los beneficios que aporta a la empresa, como el ahorro de costes, la facilidad de gestión, la seguridad o las ventajas en materia de medioambiente,

entre otras. AYUDAS ECONÓMICAS Además, en la charla también se ha hablado de la próxima convocatoria de ayudas, con las que cada empresa puede lograr una subvención del 90 % de la inversión, con un tope de 1.500 euros. La facturación electrónica es una herramienta que pasará a ser obligatoria el próximo mes de agosto para las grandes empresas que trabajen con cualquier administración pública. Las pequeñas y medianas empresas que trabajen con la administración pública tendrán hasta noviembre de 2010 para instaurar la facturación electrónica en su empresa y adaptarla a la nueva normativa que agilizará los trámites entre empresas e instituciones públicas. Con esta serie de conferencias el consistorio quiere apoyar y reforzar a las empresas y comercios locales en una época de grave crisis económica que está provocando serios problemas.

nº 159- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2009 - nº 159

AGENDA I23I

I22I ECONOMÍA

Los torrentinos y torrentinas se gastarán en rebajas una media de 100 euros Este periodo se inicia con descuentos de hasta un 80% en algunos casos con lo que el comercio local intentará salvar la campaña debido al descenso del consumo por la crisis La Opinión, Torrent

El periodo de rebajas de verano han comenzado con unos resultados mejor de los esperado. El pequeño comercio, sin embargo, no ha visto aumentar sus ventas debido a que llevan semanas con descuentos especiales que han reactivado en cierta medida las ventas y se han mantenido en el inicio de este periodo. Debido al periodo de crisis que estamos atravesando tanto las grandes superficies como el comercio local han iniciado el periodo de rebajas con descuentos de hasta un 70% algo habitual en la recta final y no en el inicio del periodo. Ya es habitual apra el consumidor encontrarse en los escaparates y en el interior de los comercios importantes descuentos, tanto en época de rebajas como fuera de ella. Por ley, fuera de la época de rebajas está totalmente prohibido incluir la palabra rebaja por lo que los comercios han tenido que utilizar la palabra descuento hasta el pasado 1 de julio, día que empezó oficialmente el periodo de rebajas. 100 EUROS DE MEDIA Según als estadísticas los torrentinos y torrentinas nos gastaremos una media de 100 euros por persona du-

COMERCIOS

Opensex abre su primer negocio de capital cien por cien torrentino Es la primera empresa de la ciudad dedicada al negocio del tuppersex La Opinión, Torrent

Imagen de un comercio en periodo de rebajas

Los expertos recomiendan confeccionar una lista con lo que necesitamos y evitar así las compras compulsivas rante las rebajas y porcentaje inferior al desembolsado el año anterior en esta misma época. La ropa y los complementos son los artículos más comprados durante las

rebajas de verano. Son muchos y muchas los que aprovechan este periodo para crearse un fondo de armario con poco dinero. Los expertos recomiendan confeccio-

nar una lista con lo que necesitamos y cumplir con ella. Recomiendan evitar las compras compulsivas e informan de que los consumidores tienen los mismos derechos ahora en rebajas como fuera de ellas. Además los productos deben indicar su precio inicial y su valor en rebajas y debemos tener en cuenta que lo adquirido cumple con la ley.

En tiempos de crisis como el que estamos viviendo se agradecen noticias como esta. Un emprendedor de Torrent ha puesto en marcha Opensex, la primera empresa torrentina y valenciana dedicada al negocio del Tuppersex. La empresa está compuesta por asesores, educadores sexuales y sexólogos, ya que aparte de la venta de productos, la empresa ofrece asesoramiento personalizado a todos los clientes. Opensex va dirigida a todo tipo de público con productos adaptados a cada cliente y cada necesidad. En tan sólo tres meses de vida, esta empresa torrentina ha conseguido dar trabajo a 10 personas desempleadas y esperan aumentar la plantilla debido al éxito que está obteniendo Opensex. Pero esta empresa torrentina quiere ir más allá y han creado una página web dónde poder adquirir cualquier tipo de producto erótico de forma confidencial y anónima. Esta tienda erótica on line ofrece productos enfocados a hombres y mujeres de cualquier condición sexual y de cualquier edad, porque la diversión no está reñida con los años, su dirección en inter-

net es www.opensexvalencia.es TUPPERSEX SHOW Opensex es la primera empresa a nivel mundial en ofrecer lo que se conoce como Tuppersex Show que consiste en incluir en las conocidas reuniones tuppersex el espectáculo de un DragQueen o un showman como complemento a las reunines. También existe la posibilidad de contratar un menu especial para una cena también especial. Este servicio está enfocado, sobretodo, a despedidas de solteras y solteros. En esta empresa no pasan por alto la situación económica que se atraviesa y han decidido no cobrar la tarifa de sus asesores, 30 euros por reunión, en las sesiones en las haya alguna persona desempleada e incluso si la anfitriona acredita estar en situación de desempleo se le hace entrega de un vale desceunto por valor de 6 euros para adquirir cualquier producto de Opensex, igual como el que aparece en la edición de este periódico. Esta empresa torrentina no obliga a sus clientes a realizar compras en sus reuniones. Sin duda, una buena opción de diversión.

Cartelera BRÜNO. En Brüno, Sacha Baron Cohen presenta a los espectadores uno de los personajes de su premiada serie: un gay obsesionado con la moda, presentador de un programa nocturno de televisión, centrado en el mundo de la moda, de máxima audiencia en un país de habla alemana... pero que no es Alemania. ¿Cuál es la misión de Brüno? Convertirse en la mayor celebridad austriaca desde Hitler. ¿Su estrategia? Cruzar todo el mundo con la esperanza de encontrar la fama y el amor... Comedia. USA. 83 minutos. Año: 2009. Director: Larry Charles.

LA PROPOSICIÓN. Cuando Margaret (SANDRA BULLOCK), una poderosa editora de libros, se enfrenta a la posibilidad de ser deportada a Canadá, su país natal, la sagaz ejecutiva reacciona rápidamente y declara que está comprometida con su sumiso ayudante Andrew (RYAN REYNOLDS), al que lleva años martirizando. El accede participar en la farsa pero con algunas condiciones. La inverosímil pareja viaja a Alaska para conocer a la estrafalaria familia de él (MARY STEENBURGEN, CRAIG T. NELSON, BETTY WHITE) donde la supercontroladora chica de ciudad va a vivir situaciones increíblemente absurdas. Con una boda improvisada que preparar y un funcionario de inmigración en los talones, Margaret y Andrew se ven obligados a atenerse al plan a pesar de las impredecibles consecuencias. Otros protagonistas de esta comedia veraniega son MALIN AKERMAN en el papel de Gertrude, la vivaracha joven que abandonó Andrew, DENIS O'HARE que interpreta al decidido agente de inmigración, y OSCAR NUÑEZ en el papel de un bailarín exótico nada exótico. Comedia - Romántica. USA. Año: 2009

MÁS ALLÁ DE LA DUDA. Cuenta la historia de C.J. Nichols (Jesse Metcalfe), un ambicioso y joven periodista que investiga a Mark Hunter (Michael Douglas), un fiscal de distrito co-

Semana del 10 al 18 de julio rrupto y para ello se inculpa como sospechoso de asesinato. El fiscal da al traste con su plan cuando descubre la treta e incrimina al reportero. Remake del clásico de Fritz Lang y de la RKO de 1956. C.J. es un joven periodista que lo arriesgará todo por demostrar la falta de solidez de las pruebas circunstanciales utilizadas por un fiscal de distrito corrupto con un increíble historial. C.J. se toma la justicia por su cuenta y se inculpa como sospechoso de asesinato. Su compañero (Joel David Moore) es el único que sabe la verdad y sólo él tiene la llave que demostrará su inocencia. La joven ayudante del fiscal, Ella (Amber Tamblyn), se ve dividida entre el plan de C.J. y la ambición del fiscal Martin Hunter. Al surgir un romance entre el periodista y la ayudante, las cosas se vuelven todavía más difíciles, sobre todo cuando el plan de C.J. sale a la luz y Ella se encuentra en medio de todo el embrollo. Ella, ajena al plan de C.J., desafía a su jefe y se esfuerza por descubrir pruebas que demuestren su inocencia. Como en toda película de cine negro, el destino del protagonista es incierto. ¿Irá un inocente a la cárcel para cumplir condena perpetua sólo para que un fiscal consiga su última victoria y acceda al puesto de alcalde?.

PARANOID PARK. Alex, un adolescente aficionado al monopatín, mata accidentalmente a un guardia de seguridad en los alrededores de Paranoid Park, un conflictivo parque público de Portland. Sin embargo, él decide no comentar nada a nadie.

UN NOVIO PARA MI M U J E R . El Tenso (Adrián Suar) no sabe cómo enfrentar a su mujer, la Tana (Valeria Bertuccelli), para decirle que se quiere separar, ya que la relación se le hace insostenible

debido a su terrible carácter. Ella vive constantemente malhumorada: si no protesta por el tiempo, es por el gobierno; si no es por los vecinos, es por los jóvenes, o por los viejos… o por lo que fuere.Carlos, amigo del Tenso, le sugiere invertir el problema… y provocar que la Tana le abandone a él. ¿Cómo? se pregunta el Tenso, y Carlos le presenta una propuesta: recurrir al Cuervo Flores (Gabriel Goity), un viejo seductor irresistible que seducirá a su mujer hasta el enamoramiento para que por fin el Tenso encuentre la solución a sus problemas…

H A R R Y P O TTER Y EL MISTERIO D E L P R Í N C IP E . En Harry Potter y el misterio del príncipe, Voldemort estrecha su dominio sobre el mundo mágico y el de los muggle y Hogwarts ya no es el refugio seguro que era antes. Harry sospecha que los peligros pueden estar dentro del castillo, pero Dumbledore está más atento a prepararle para la batalla final que sabe que se avecina. Trabajan juntos para encontrar la llave que libera las defensas de Voldemort y, para este fin, Dumbledore cuenta con su viejo amigo y colega, el sibarita, confiado e influyente profesor Horace Slughorn, del que Dumbledore cree que posee información crucial. Mientras tanto, los estudiantes sufren el ataque de un adversario muy diferente cuando las hormonas adolescentes atraviesan las murallas con furia. Harry se siente cada vez más atraído por Ginny, al igual que Dean Thomas. Y Lavender Brown ha pensado que Ron es el chico ideal para ella, pero no ha contado con los bombones de Romilda Vane. Finalmente, Hermione arde de celos, pero está decidida a no mostrar sus sentimientos. Y mientras el amor florece, un estudiante permanece apartado. Está dispuesto a dejar su sello, uno muy oscuro. El amor flota en el aire, pero la tragedia le ha tomado ventaja y tal vez Hogwarts no vuelva a ser lo mismo nunca más. Aventura - Fantástica. Reino Unido - USA Año: 2009. Director: David Yates.

HÁBLAME DE A M O R . Sasha es un chico de vinticinco años que se asoma timidamente al mundo. Ha crecido en una comunidad para salir de la toxicodependencia, hijo de dos drogadictos: el padre ha muerto pronto, la madre lo ha abandonado en aquel círculo infernal donde Sasha ha encontrado una especie de equilibrio. Lejos de la vida real. Ajeno también al mundo en el que ha sido condenado a formarse, el único sano entre los enfermos. Y ahí, en Borgo Fiorito, ha aprendido a ocuparse del dolor de la gente y se ha encariñado con Riccardo – el jefe de la comunidad – como si fuera su verdadero padre. Y, sobretodo, ha conocido a Benedetta, una chiquilla de su edad, hija de un de los bienhechor externo, que cada Domingo va a visitar Borgo Fiorito, llevandole una ráfaga de ese mundo verdadero que parece que a él se le ha negado. Es inevitable, Sasha se ha enamorado de Benedetta. Ahora que ya es adulto, ha salido por primera vez de la comunidad. Está dando los primeros pasos en ese mundo que era un reflejo de Benedetta. Y no existe nada más que ella en sus pensamientos, nada más reconfortante, familiar. Y Sasha – después de haber recibido del padre de Benedetta el encargo de restaurar la grande villa de la familia – cree que no puede amar a nadie más. Nicole es una mujer que ha pasado los cuarenta. Bella, inteligente, irónica. Tras suicidarse el hombre al que amaba se fue de Francia, se casó con Lorenzo e hizo de todo para olvidar quién era y qué quería. Se ha escondido de la vida. Ha ahogado sus sentimientos. Ha decidido controlar cada momento de su existencia. Ha borrado de su horizonte cualquier sorpresa. Pero la vida es una déspota. No tiene en cuenta la voluntad de los seres humanos. Entre dos soledades,entre dos miedos, entre dos fugitivos. Sasha y Nicole, sin confesarselo, se reconocen. Como dos seres símiles. Y mientras Nicole ayuda a Sasha a conquistar a Benedetta, la profesora y el alumno crean una intimidad de pensamientos y de emociones que no les asustan, que se suceden naturalmente, dejándose llevar.

Farmacias 3 Farmàcia R. Belzunce C/ Mare de Déu de la Pau 15 4 Farmàcia A. Gregorio San Enerst 2

5 Farmàcia Vicenta Hortigüela C/Sagra 14

6 Farmàcia Navarro Gómez-Lobo CB. C/L'Horta 17 7 Farmàcia R. Medina C/Azorín 10

8 Farmàcia M. Ferrandis C/ Fray Lluís Amigó 2

9 DE JULIOL Farmàcia Santos Patronos C/Santos Patrons 42 10 Farmàcia S Castelló CB C/Mare de Déu de la Soledat 16 11 Farmàcia J. Martínez C/Pare Méndez 56

12 Farmàcia R. Belzunce C/ Mare de Déu de la Pau 15 13 Farmàcia Vicenta Hortigüela C/Sagra 14 14 Farmàcia J. Mateu Av. Pais Valencià 52

15 Farmàcia M. Nemesio Pl. Mestre Giner 1 16 Farmàcia I. Cabañes C/Pintor Ribera 28

17 Farmàcia A. Martínez Av. Pais Valencià 113 18 Farmàcia Vicenta Hortigüela C/Sagra 14 19 Farmàcia J. Mateu Av. Pais Valencià 52

20 Farmàcia E. Benlloch Av. Pais Valencià 6

21 Farmàcia J.Fontestad C/Músic José Ortí 24 22 Farmàcia Vicenta Hortigüela C/Sagra 14

23 Farmàcia A. Pascual C/Ramón y Cajal 44 24 Farmàcia María Ros Orti C/Malva-rosa 4 25 Farmàcia Parc Central Av. Olímpica 34

El tiempo

26 Farmàcia Simó Castelló CB C/Mare de Déu de la Soledat 16

INFORMACION ACTUALIZADA EN www.laopiniondetorrent.es

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.