160-2ª quincena de junio 2009

Andrés Mtnez (UPyD): “Si tuvieranos la llave, se valoraría el programa “ Pág.10

Diputación inaugura el nuevo puente entre Genaro Palau y el polígono Mas del Jutge Depósito Legal V-2914-2001

Año VIII · Segunda quincena de julio de 2009 · Número 160

Director: Manuel Amate

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

PÁGINAS 2 y 4 y 5

Comienzan las Fiestas de 2009

El pregón de Moros y Cristianos da inicio a la semana festera PÁGINA 12

Phil Woods, el cantor de Jazz PÁGINA 24

Cierra el Hotel Lido tras 40 años PÁGINA 28

Especial TORRENT ENLOQUECE- Más de seis mil personas se entregaron hasta la extenuación en la visita del grupo madrileño El Canto del Loco a la Ciudad del Deporte

Festes 2009

PÁGINA 12

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I2I

y participación A

esto se le suma la zona industrial futura de El Alter, Torrent puede ser un lugar ideal para una zona logística para el puerto de Valencia o una ubicación para empresas de nuevas tecnologías o energías renovables. Los trabajos del Ayuntamiento deben ir enfocados a potenciar yofrecer las mejoras condiciones para la ubicación de estas empresas mediante

Un puente interminable, la tasa de basuras y fiestas patronales editorial

Valencia y El Camí Reial. Era una obra que condicionaba también la mejora del barrio Xenillet con los fondos europeos Urban que podrán comenzar a ejecutarse el año que viene como se avecina.

Para los empresarios, que han sido testigos de este espectacular retraso, la obra es especialmente buena ya que abre la comunicación del polígono precisamente a una zona de nueva expansión industrial de la ciudad. Esto permitirá en el futuro ubicar nuevas empresas. Torrent dispondrá del segundo polígono industrial más grande del área metropolitana. Si a

ventajas impositivas durante varios años. Queda mucho trabajo por hacer.

L

a tasa de basuras vuelve a estar en el candelero. Tras la decisión judicial de que no se puede subvencionar la tasa tal y como aprobó el PP en el pleno, se avecina un nuevo debate sobre este coste. Si finalmente no se puede eliminar la tasa mediante una subvención, al gobierno popular solo le queda aguantar hasta el próximo año y reducir el IBI. De esta forma normalizaría una situación que lleva a los torrentinos de cabeza desde

que se creara la tasa en 2006.

Si no hay otra fórmula, Catalá deberá renunciar a una de sus promesas estrella el pasado año, algo que no está visto con buenos ojos teniendo en cuenta que las 5.000 viviendas de VPO no podrán ni si quiera estar proyectadas antes de que comiece el año 2011.

L

as fiestas patronales ya están aquí. De nuevo Moros y Cristianos asumirán gran parte del protagonismo de estas fiestas patronales, que de nuevo vuelve a estar polemizadas por el gasto. Si antes se criticaba por parte del PP, ahora el PSOE ha denunciado el gasto excesivo en conciertos respecto a otras actividades teniendo en cuenta la crisis actual por la que se está pasando. De hecho hay poblaciones que han eliminado por completo los conciertos.

A pesar de ello, gran parte de las fiestas siguen estando levantadas por 24 filás y comparsas, que a pesar de que no están siendo subvencionadas como el mundo fallero, ofrecen una gran rentabilidad festiva a la ciudad. Entre este debate sobre conciertos y gastos varios, sería el momento de reconsiderar esta doble vara de medir este ocio musical y el que ofrecen estas comparsas y filás a todos los torrentinos. Sería el momento de valorar el apoyo a actos tan espectacualres como la Gran Entrada en Torrent.

El Xocolater

Missatges Carles Xavier Puig Folgado Periodista Per fi ja estem en festes (yupi!) i un any més, als moros i cristians se’ns va a omplir la boca de autolloances com que hem recuperat les festes patronals, que abans ningú es quedava a Torrent, que si tants mils de persones a la Entrada, que si un referent a la comarca, que si patatín, que si patatán.

Raó no ens falta, però ja toca superar-ho un poc i potenciar més internament la festa.

Que no dic que no es faça i no seré jo qui tire pedres a la meua teulada, però tampoc deixaré de reconèixer que en els últims mesos “els moros” hem enviat un parell de missatges públics que, almenys, han donat l’impressió de festa tancada i poc evolutiva quan, justament, fa deu anys, es va expandir

com una bomba gràcies a tot el contrari.

Apartar als menuts de la Gran Entrada sense un consens clar (i el vot en contra de les dos filaes que més xiquets-fills aporten) o voler tancar la porta a noves comparses no és el millor missatge per a seguir avançant la festa i equipar-se a Falles o Setmana Santa. No és un bon missatge. No parle d’equivocació o altres solucions més evidents, perquè jo, almenys, no les tinc. Però és obvi que des de fora la sensació que s’ha donat és de club tancat i poques ganes de créixer.

Cadascú que s’ho mire, però jo em preocuparia més en potenciar algun acte actual (entre el poc espai i mala megafonia, cada vegada som menys públic i festers a la trabucà) que posar tanques al que és inevitable: créixer.

Però bé, tampoc seré jo el negatiu. Que no és per a tant i hi ha que disfrutar les festes. Perquè, un any més, els moros i cristians seran el punt fort de les festes patronals, serem l’esperit del poble, l’alegria, el veïnat baixarà dels xalets i les casetes la nit de l’entrada... Etc. Etc. Etc. A viure les festes. Ens veiem al barrejat!

Arturo García Profesor

Carrer Major

Con la polémica que ha habido acerca de si se debía mantener el foso o cubrirlo como se ha hecho finalmente, me quedo con esta última opción, por razones más bien pragmáticas: la plaza quedará más accesible a todos y evitaremos el vandalismo que supone tener un foso abierto en un lugar tan concurrido.

Puede que alguno haya puesto el grito en el cielo por haber ocultado tan valiosos vestigios históricos de nuestra ciudad – a pesar de que se ha cubierto de modo que podría descubrirse de nuevo. Sin embargo, y a la luz de esas críticas y de dónde proceden, me cuesta recordar quién gobernaba en nuestro ayuntamiento cuando la plaza se convirtió por unos días en una pecera. Quienes tengan más de veinticinco años podrán recordarlo, porque yo, entonces, era un chiquillo y tengo frescas en mi memoria aquellas imágenes en las que, lo que hasta hace unos tres o cuatro años era un jardincito, en sus orígenes fue una balsa que albergó no más de dos docenas de carpas que intentaban en vano protegerse de unos chiquillos que se lanzaban de cabeza a esas improvisadas piscinas y bolsa en mano, capturaban a los indefensos pececillos con los que huían después corriendo por la plaza. Ignoramos quién fue el creador de aquel despropósito, que luego fue corregido vertiendo tierra y plantando naranjos, pero todos nos acordamos de él.

De modo que podremos disfrutar de las fiestas de nuestro pueblo contando con la totalidad de la plaza, aunque el pavimento definitivo aún no está instalado. Y en eso iba pensando yo esta mañana paseando por la plaza, en la gravilla que se ha compactado de cara a fiestas y en si no será contraproducente para estos días de algarabía, calor, verbenas y por qué no decirlo, algunos excesos, cuando he visto que los estandartes de las capitanías ya cuelgan de la fachada de la Torre. Y puestos a pensar he caído en la cuenta que no tiene demasiado sentido restaurar este emblemático monumento y pender de sus paredes unos carteles que sin duda, con efecto del viento y los días, acabará dejando señales de su paso por allí, como lo hacían en el pasado. ¿No sería mejor haber instalado unos mástiles portátiles y haberlos puestos a los pies de la Torre para anunciar las fiestas de moros y cristianos?

Ya terminaba mi paseo por Torrent y me dirigía a casa cuando he visto el cartel anunciador de los conciertos de julio. Me ha llamado la atención que se anuncie en el mismo a la Pantoja que al Canto del loco, pero luego he pensado que, si bien es difícil que algún torrentino participe de ambos conciertos, por qué no tiene que haber para todos los gustos. Een esas me he enterado de que se acercan a Torrent, en plan caravana de mujeres, autobuses llegados de otras provincias para verla actuar, lo que ha obligado a cambiar la ubicación del concierto al Parc Central y poder albergar así todos los que quieran acudir.

También aquí ha habido polémica con su contratación y los líos de “Pachuli” en el juzgado, pero por lo visto, parece ser que un buen número de vecinos quieren oírla, así que bienvenida la idea.

Yo no iré a verla, aunque igual me acerco a ver si está Paquirrín, que me cae bien desde que salía en los programas del corazón con la camiseta del Valencia. Qué cosas.

E

m preocupa el perquè cinc quartos, el nostre ajuntament ha d’invertir un quart de milió d’euros per poder oferir la ciutadania quatre actuacions de segons quins cantants, grups o bandes musicals. Em preocupa no sols per la qualitat artística d’aquells que passen aquesta tarifa tan desorbitada (segons al meu entendre) i amb tan poca sensibilitat per les èpoques per les quals transitem, sinó pel rerefons existent en la filosofia de vida o en el missatge que propaguen els grups i els artistes que han decidit incloure en el programa. Continua preocupant-me perquè set sous, han decidit contractar els grups i cantants previstos al programa d’enguany i no han decidit promocionar coses de menys volada però

La Viñeta

C

circunvalación a a la ciudad.

Este objetivo y el inicio de las obras de la carretera entre Picassent y Torrent son determinantes para completar una red de carreteras moderna y necesaria para una población que supera ampliamente los 80.000 habitantes.

La finalización del Pont Blau desbloquea proyectos que se encontraban en el cajón como la mejora de la calle

Un paseo por la plaza

ra que ens trobem gaudint de les festes patronals, un nom aquest que ha estat recuperat després d’haver passat per altres epígrafs: festes majors (primers anys de la democràcia), festes populars (acaballes dels anys huitanta i principis dels noranta), festes de Torrent (darrers anys de govern socialista), hi ha una qüestió que em preocupa. Es tracta d’una qüestió numèrica i política al mateix temps. La qüestió numèrica sempre volta per la xifra que ens costa als torrentins i torrentines aquestes festes d’estiu; aquest circ de carrer que pretén fer veure la ciutadania que vivim en un país de meravella i que durant una desena de dies –al menys- ací no hi ha crisi, no hi ha atur i no hi ha penalitats, ni hipoteques a pagar o terminis de compra a fer efectius. Durant aquest temps, la municipalitat torrentina (aquesta i també la d’abans) el que vol és que tot passe desapercebut; fins i tot els vestits de Camps o les bosses de gamma alta de Rita.

Beni&tormenta

Más vale tarde que nunca.

Refranero español.

asi veinte años después de que comenzara a reclamarse el segundo puente hacia el polígono finaliza una obra clave para nuestro desarrollo futuro. La celebración de esta apertura tiene mucho de vergüenza para las instituciones provinciales. Pero como dice el dicho, Más vale tarde que nunca. La paralización del puente durante la etapa como presidente popular de la diputación Fernando Giner hizo perder un tiempo precioso para el desarrollo industrial de la ciudad. La diferencia de color político hizo que no fuera hasta la última etapa de Bresó cuando se desbloqueara la adjudicación del puente y se solucionaran las expropiaciones. Una responsabilidad compartida que ambos partidos deben de asumir aunque más el PP como resposable de la diputación. De momento, Alfonso Rus tiene la oportunida de devolver a Torrent lo que se le quitó durante tanto tiempo. Catalá ahora debe aprovechar esta buena sintonía para conseguir más infraestructuras para la ciudad. La rotonda entre el puente y la carretera de Mas del Jutge es una obra que debería haberse ejecutado, pero lo que más preocupa ahora es el puente que da continuidad a la ronda del Safranar con el Corredor Comarcal, y la previsión de una ronda de entre La curra y San Gregorio que permita crear la tan deseada

OPINION I3I

de major arrel local. L’etapa social per la qual travessem ara mateix, no aconsella cremar amb tan sols quatre actuacions un quart de milió d’euros o el que és el mateix, quaranta-un milió i mig de pessetes. Els moments que ens toca viure ara, aconsellen edificar coses per a l’esdevenidor i promocionar la recerca, el reciclatge, la reutilització...

Trobe que no hi ha raó per a portar una tonadillera com la que s’hi porta, si a més d’això ha de cobrar més de 80.000 euros per la seua actuació i no respon a la necessitat cultural del nostre poble.

Una vegada més, la municipalitat pre-

terme municipal i l’urbanicidi descontrolat al que ens sotmeten, els barracons escolars, els regals que s’hi fan a la universitat catòlica...

A

l programa de festes d’enguany s’observa (una vegada més) la manca de valencianitat dels nostres (mal)governants. Mai el PP ha estat capdavanter en la defensa d’allò que ens diferencia com a poble i no serà ara que farà una demostració seriosa, culta, respectuosa i amable, quan s’ha dedicat sempre a la disgregació cultural i a la fal·làcia lingüística. Bé que ho ha

Vora sèquia

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig, A, Sena, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Les festes em provoquen preocupació numèrica

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista sidida per “la Català” respon al criteri del partit al qual està adscrita i procura mostrar eixe escenari polític i cultural que es fonamenta en grans esdeveniments que no són més que decorats de cartró pedra. Amb la inclusió d’aquesta cantadora, deixa la municipalitat torrentina a les clares, que darrere de la tramoia d’aquesta mena d’actuacions espectaculars, s’amaga el dèficit de la sanitat pública, els barris abandonats i marginals (els habitants dels quals acudiran sense mirament a l’esmentat espectacle, pagaran per l’entrada i aprofitaran d’excusa per als qui manen, quan justifiquen l’audiència obtinguda), el transport públic deficitari i perillós, la devastació del nostre

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

demostrar ara (per segon any consecutiu) arran la programació de les festes patronals del 2009. Fa propaganda a bombo i plateret de quatre coses, mentre deixa de cantó la promoció de costums, tradicions i arrels ben nostrades. Amb aquestes solucions festives no ens ha d’estranyar que els valencians tingam i manifestem molt poca consciència identitària pròpia, fins i tot per sota dels extremenys. Bé que ho deia l’escriptor Josep Pla (gens sospitós de ser un home d’esquerres) “el que més s’assembla a un espanyol d’esquerres és un espanyol de dretes”.

Doncs això; i que no se m’oblide de desitjar a tots els lectors i lectores d’aquesta secció, molt bones festes!

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director Indignación Indignación sería la palabra adecuada para definir como me sentí ayer noche. Todo se planteaba bien para pasar una velada de verano con amigos en el casal, una fiesta familiar.

Y digo fiesta familiar ya que no era más que eso juntarnos un sábado en el casal y tener una velada diferente. Se preparó todo como si estuviésemos en una terraza veraniega, ni siquiera cortamos la calle,, simplemente usamos la delantera de nuestro casal, para cenar a la fresca, como incluso aun se puede ver, sin ir mas

lejos el mismo sábado lo vi en el casco antiguo.

Se decoró la zona de forma muy humilde como si de una terraza veraniega se tratase, haciendo participe de ello a los mas pequeños. Ya la hora de la cena, lo hicimos en familia como, con los nanos sentados bajo la sombrilla, y con la música de nuestro equipo ambientando (200 vatios y con un altavoz cascado). Tras la cena la tertulieta a la fresca y el cafenet.

Yfue entonces, en torno a las 23:30 cuando llegó la indignación de todos los pre-

sentes. Desde una de las fincas alguien tuvo la brillante idea que tenia que expresar su disconformidad, pero lo hizo de una forma rastrera y cobarde. No bajo a indicarnos que le molestábamos, no. Decidió lanzar un cubo lleno de orina, que le calló al carrito de un bebe que dormía tranquilamente. No dio la cara, se escondió tras la ventana o balcón de su casa. Quizás los falleros seamos una molestia, pero con estas actitudes este tipo de vecinos no quedan muy bien que digamos.

(Ferrán Martínez, C/ Cronista Beguer)

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - Av País Valencià 25 3 derecha Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I4I

y sucesos

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

I N C A U T A C I Ó N D E C O C A I09I La Policía Nacional ha desarticulado una red de culvidadores de marihuana en casas

I N C E N D I O B A R R A N C O I06I Un incendio en el barranco de Torrent junto al polígono salta la luz de alerta

Diputación inaugura el “Pont Blau”entre el polígono y la ciudad INFRAESTRUCTURAS

La obra, que llega con casi veinte años de retraso, ha supuesto una inversión de 3,5 millones de euros y conectará Genaro Palau con Mas del Jutge

Un puente que ha tardado casi veinte años en ser construido

Desde que se planteara en el PGOU de 1990, los empresarios han tenido que esperar primero por diferencias políticas y luego por la crisis LA OPINION

La construcción del puente se ha alargado casi veinte años desde que fuera reclamado por los empresarios torrentinos del polígono Mas del Jutge. Las reclamaciones públicas en actos empresariales ha necesitado de una larga gestación. Solicitado bajo el gobierno en la alcaldía del socialista Jesús Ros cuando era presidente de la Diputación Provincial el popular Fernan do Giner, el

Rus y Catalá cortaron la cinta que abre al tráfico el nuevo puente Cerca de doscientos vecinos se dieron cita el miércoles 7 de julio para ser testigos de la inauguración del puente sobre el Barranc de L’Horteta que separa la zona industrial de Mas del Jutge de la ciudad. (Más fotos sobre la inauguración en www.laopiniondetorrent.es).

LA OPINION Redacción

El "Pont Blau", el segundo acceso entre la ciudad y Mas del Jutge se ha inaugurado tras casi veinte años de reivindicaciones de empresarios y trabajadores del polígono. Esta nueva infraestructura que cruza el barranco de L'Horteta permitirá descongestionar el tráfico del puente de Quatre Camins inaugurado en 1929.

En el acto de inauguración presidido por el presidente de la Diputación, Alfonso Rus, estuvieron presentes el diputado provincial de Carreteras, Enrique Crespo; los diputados autonómicos torrentinos Vicente Soria y Jesús Ros, y los miembros de la corporación local encabezados porla alcaldesa María José Català. El nuevo puente, que fue licitado en 2006, comenzó sus obras a finales de 2007 y estuvo paralizado en 2008 por la crisis económica.

La inauguración reunió en el polígono industrial Masía del Juez a cerca de doscientas personas. Tras el corte de la cinta de apertura del puente, el director de obra, Julio Jiménez, presentó la actuación a través de paneles explicativos. Esta nueva infraestructura tiene una longitud: 530 metros, dos carriles para vehículos y uno para bicicletas. Suspendido sobre tirantes de acedro, pesa más de 1.100 toneladas y ha supuesto una inversión de más de 3,5 millones de euros.

MENOS TRÁFICO El puente que comunica desde esta tarde el polígono industrial Masía del Juez con el final de la calle Camí Reial, evita que los turismos y camiones que circulen por la autovía de Valencia se vean obligados a atravesar el núcleo urbano. De esta forma, el Pont Blau también mejora el acceso a la carretera de Montserrat, y por tanto al by-

Rus: “Si es necesario se hará también la rontonda” El presidente valoró las dificultades para finalizar la obra a pesa de la crisis económica En la inauguración el Presidente de la Diputación, Alfonso Rus ha señalado “en momentos de crisis desde la Diputación debemos fomentar las inversiones por eso nos llena de orgullo y de satisfacción poder seguir trabajando en los pueblos independientemente de los partidos políticos que gobiernen”.

Rus también prometió la rotonda demandada hace unos días por el PSOE en el polígono Más del Jutge, que permitirá conectar la salida del puente con el corredor comarcal.

Durante su intervención, Rus ha destacado que “la obra ha contado con un presupuesto de 3.500.000 euros y que se ha efectuado en un tiempo récord de año y medio”, y ha subrayado que “en un momento delicado como el actual, hay que hacer inversiones multiplicadas por el 400%”.

pass, al estar conectado con el corredor sur de Torrent. En total se reducirá el paso de 16.000 vehículos por el casco urbano de la ciudad, especialmente por Camí Reial, y la mayoría de estos vehículos de gran tonelaje.

Los vecinos e industriales de la zona no han cesado en la última década en sus peticiones para lograr la construcción de este puente. Así se pone fin al tráfico generado en horario laboral a lo largo de la calle Camí Reial, la Avenida y el barranco de Torrent, únicos accesos del polígono industrial hasta el momento.

El viaducto tiene un diseño símbolo de la modernidad de las construcciones que han tenido lugar los últimos años de la capital valenciana, tratándose Torrent de la segunda ciudad más importante de la provincia.

La infraestructura está suspendida en el aire y cuenta con dos carriles perfectamente dotados con dos arcenes, además de

un carril bici y otro para viandantes. El arco del puente se eleva por varas de color azul que dan forma de peineta y explican la denominación del mismo, Pont Blau (Puente Azul).

Para la alcaldesa de Torrent, “significa un avance muy importante en nuestras comunicaciones y se une a otra infraestructura como la ronda de Safranar. Estas nuevas infraestructuras son vitales para mejorar el tráfico y eran reclamaciones históricas”, declaró María José Catalá. Además la alcaldesa ha añadido, “Hoy es un día especial porque servirá para descongestionar el tráfico del centro urbano y para revitalizar el polígono industrial”.

También ha recordado las palabras del Presidente de la Generalitat, quien bautizó este puente como el de "Mestalla" porque los empresariosno paraban de preguntarle en el campo del Valencia CF para cuándo estaría acabado.

puente estuvo bloqueado por la diferencia de color político de ambos. En 2001 el presidente Fernando Giner se comprometió a su construcción pero no fue hasta 2006 con Pepe Bresó como alcalde cuando se licitó el proyecto tras fuertes presiones de los empresarios.

Los problemas con las expropiaciones retrasaron de nuevo su construcción. Se iniciaron con Severino Yago como concejal de Urbanismo y finalizaron con Santiago Martí como concejal popular

de la misma área. Con Catalá ya como alcaldesa, el departamento de Urbanismo aceleró el proyecto para dar respuesta a las necesidades plan-teadas por la Diputación.

A pesar de que la obra se paralizó a finales del año pasado durante varios meses por la crisis económica de la empresa que realizaba la obra, la construcción salió adelante y ha acabado terminándose en julio de 2007 cuando estaba previsto que acabara el año pasado.

La alcaldesa, María José Catalá, ha agradecido el impulso y la colaboración del Presidente de la Diputación y del área de Carreteras por la rapidez de los trabajos efectuados y ha aseverado que “en seis meses pusieron la primera piedra y en año y medio el puente está inaugurado”.

MUY RECLAMADO La historia del Pont Blau es muy larga, ya se contemplaba en el Plan General de 1990, y el ayuntamiento so-

cialista dejó preparados los enlaces ya en 1995, año en que se abrieron al tráfico las rotondas de Camí Reial que algún día conectarían con la ronda oeste y el proyecto de puente sobre el barranco, que tendría que construir la Diputación de Valencia, puesto que enlazaría carreteras de titularidad de la corporación provincial.

El puente es una antigua reivindicación de la ciudad para mejorar los accesos al polígono industrial. No obstante, la obra viene con una importante deficiencia según los socialistas. El proyecto inicial contemplaba que la finalidad del Pont Blau era doble: mejorar los accesos al polígono industrial y permitir realizar la ronda oeste de Torrent.

En el proyecto inicial, lo que era la ronda Oeste de Torrent tendría que permitir enlazar la carretera CV-405 (de Torrent a Montroy) con la carretera de la Masía del Juez (CV-411) y posteriormente con la CV-36 y el corredor comarcal. A pesar de que es un opción no directa ya que existe la antigua nave de Caprabo y Enaco que podría dar directamente si se expropiara, la otra opción es una rotonda que permitiría el tráfico procedente de la autovía de Valencia a Torrent que se dirige a las zonas residenciales de la carretera de Montroy (y el inverso), no tendría que cruzar la ciudad por las calles Valencia y Camí Reial.

POLITICA I5I

SUCESOS

Detenido al intentar robarle con un revolver

La Opinión, Torrent

Agentes de la Policía Nacional han detenido en Torrent a un hombre como presunto autor de los delitos de robo con violencia en grado de tentativa, daños, amenazas y lesiones, cometidos el pasado miércoles en un domicilio cuandohabía intentado apoderarse mediante la fuerza del bolso de un conocido suyo. Según fuentes policiales, le propinó un fuerte golpe con una mesa de cristal para posteriormente amenazarle portando en la mano lo que parecía ser un revólver.

Agentes de la Policía Nacional de la Comisaría de Torrent detuvieron a un hombre de 45 años, de origen español, como presunto autor de los delitos de robo con violencia en grado de tentativa, daños, lesiones y amenazas.

Las investigaciones se iniciaron la pasada semana, al tener conocimiento los policías de que sobre las seis y media de la tarde del miércoles en un domicilio de Torrent, un hombre había intentado arrebatarle el bolso a un conocido suyo utilizando la fuerza, así como que al no conseguirlo, había cogido una mesa de cristal con la que le propinó un fuerte golpe en la cabeza, por el que tuvo que ser asistido.

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I6I POLITICA

POLÍTICA

El nuevo banco de alimentos repartirá comida a familias Podrán acceder a estas ayudas las personas que acrediten necesidades La Opinión, Torrent

El fuego quema medio kilómetro del barranco junto al polígono

Un helicóptero trata de acercarse a las tareas de extinción en el barranco

El difícil acceso al lugar, el calor y el viento hicieron que el fuego no pudiera controlarse hasta la noche siendo necesaria vigilancia La Opinión, Torrent

Efectivos del cuerpo de bomperos de Torrent y otros dos parques de la comarca, protección civil y dos helicópteros de Generalitat valenciana sofocaron a última hora de ayer viernes un incendio en el lecho del barranco de Torrent. El fuego se localizó entre El Alter y el puente de entrada del carrer dels Teixidors con tres focos según los bomberos. Un intenso humo negro oscureció la zona industrial y agrícola de naranjos desde las seis de la tarde por un incendio del que aún se desconocen las causas, según informaba el

concejal de Seguridad Ciudadana, Santiago Miquel.

La principal preocupación era que el fuego no se extendiera a la zona industrial ya que muchas fábricas cercanas tienen productos altamente inflamables como pinturas, maderas o cartón entre otros. Lo angosto del terreno complicó las tareas para apagarlo. Un intenso humo negro se divisaba desde más de diez kilómetros.

Trabajadores y propietarios se alertaron sobre el fuego al que no quitaban ojo mientras los efectivos de extinción trabajaban. Desde el otro margen del barranco un camión

de bomberos hacía frente a otro de los focos. Ataviados con mascarillas y gafas antihumo lanzaban agua desde la ladera tras pasar por un camino atacado por llamas de más de cuatro metros. Por si fuera necesario, a última hora acudía una unidad de soporte vital básico para atender a los bomberos, que no fue necesario.

Un apreciable olor a humo aún se notaba en algunos barrios del oeste de la ciudad por el viento hasta esta madrugada. Sobre las ocho de la tarde, y ante la dificultad para sofocar el fuego llegó un helicóptero que dejó

caer agua en varias ocasiones sobre el barranco. El intenso humo negro y las lineas de alta tensión complicaron sus tareas. Finalmente, tras haberse controlado, una brigada permaneció toda la noche pendiente por si el fuego se reactivaba.

PREVENCIÓN Este ha sido el incendio más grande que se recuerda en Torrent desde que otro similar se registrara también en verano junto a la pasarela del barranco de L’ Horteta hace varios años. Tanto en uno como en otro no se han registrado grandes daños. En 2007 también se produjo un incendio en una empresa logística con la quema de varios camiones pero no afectaron a otras propiedades.

El verano pasado el gobierno local presentó un sistema de extinción de incendios para El Vedat. El proyecto contempla la colocación de tres torres la primera fase del sistema de protección de incendios de El Vedat que cuenta con 15 cañones de agua de 1.000 litros por minuto. En una segunda fase, se espera poder proteger completamente a toda la población del barrio residencial de El Vedat, con cerca de 10.000 personas próximas a zonas boscosas. Esta novedosa implantación, única en el mundose denomina SIDEINFO, Sistema de Defensa contra Incendios Forestales, un mecanismo de defensa para urbanizaciones.

La delegación de Servicios Sociales ha puesto en marcha el primer banco de alimentos de l’Horta Sud, que además contará en colaboración con la delegación de Educación de un banco de libros. Las obras ya han concluido y la alcaldesa de Torrent, María José Català, y miembros de la corporación municipal han visitado el banco de alimentos que se pondrá el lunes en funcionamiento. En una primera partida se repartirán 9.000 euros en alimentos que han sido aportados por empresas privadas y administraciones públicas.

“La situación económica actual ha generado una situación de emergencia social por eso es necesario crear este tipo de iniciativas.

El tejido empresarial de Torrent está volcado ante la crisis económica que sacude a España. Una muestra de ello es que hasta 60 asociaciones se han unido a este proyecto y sólo nos queda agradecerles su apoyo y reiterar que sin ellos no sería una realidad.

Cabe recordar que no se trata de un Banco de Alimentos para unos pocos, sino para todos los torrentinos que lo necesiten. Ojala

podamos cerrar pronto este banco, significaría que la situación económica de los torrentinos ha mejorado.

Mientras, trabajamos todos a una”-ha comentado María José Català.

Un bajo de más de 250 metros cuadrados situado en la calle Benemérita Guardia Civil distribuirá productos primarios entre la población torrentina. Por su parte, el Ayuntamiento ya está recogiendo material de consulta y libros de texto, de manera que todas aquellas familias que deseen donar sus libros de forma voluntaria, podrán hacerlo hasta el 31 de agosto en el local habilitado en la calle Moralets, núm. 3bajo, de 9.00 h a 13.00 h.

El banco de alimentos, con horario de mañana en julio y agosto, contará con voluntarios de Cruz Roja, Nova Vida, Caritas y el personal de Servicios Sociales.

Las personas más necesitadas podrán acudir a cualquiera de estas entidades y obtener un documento que acredite su situación de necesidad con el que podrán acceder a una cantidad de alimentos, en función del número de componentes de cada familia.

SUCESOS

Detenidas tres personas que clonaron tarjetas en Torrent

Cometieron 60 delitos en otras poblaciones

La Guardia Civil ha detenido a tres personas acusadas de 60 delitos por robo en cajeros automáticos de entidades financieras donde instalaban microcámaras en la parte superior con el objetivo de obtener el número secreto PIN. Según fuentes policiales, los detenidos también colocaban dispositivos electrónicos para copiar la banda magnética de las tarjetas de las personas que utilizaban los cajeros.

Los tres detenidos había operado en las localidades valencianas de Torrent, Requena, L'Alcudia, Sueca, Xàtiva y Aldaia, además de en Fuengirola (Málaga).

Los detenidos adoptaban grandes medidas de seguridad, dormían cada noche en un domicilio diferente, cambiaban continuamente de vehículo y utilizaban técnicas evasivas cuando se desplazaban en coche para detectar la presencia policial

Finaliza antes de fiestas el tapado con tierra del foso de La Torre

La obra, que ha levantado polémica entre gobierno municipal y oposición, se completará tras las fiestas patronales con una losas que dejarán marcada la situación del foso La Opinión, Torrent

Después de cuatro años al descubierto, y a pesar de las diferencias entre gobierno local y oposición, el foso de la Torre ha pasado a estar cubierto provisionalmente.

Los populares abogaban por su cubrimiento ya consideraban que restaba tamaño a la plaza y se anegaba o ensuciaba continuamente. Por su parte, el PSOE y BLOC ha considerado que era conveniente mantener al aire estos restos arqueológicos del siglo XIII por su valor y querían que se ejecutara el proyecto de acondicionamiento.

Como se anunció, finalmente el tapado del foso se ha realizado antes de fiestas y anoche los festeros ya colocaban la muralla frente a la Torre que este año no tendrá foso como lo tuvo en su origen. De esta forma habrá

más espacio para el Parlament y las verbenas que se realicen en la torre.

La obra queda pendiente de la colocación de losas que taparan la zona actual de arena.

Los trabajos comenzaron el pasado día uno de julio. El cubrimiento de los restos descubiertos hace más de tres años permitirá aumentar el espacio disponible en la plaza. La decisión, que había dividido a PP y PSOE, que había defendido que se dejara descubierta. El BLOC ha denunciado que el proyecto inicial visitable tenía un coste de 130.000 euros y el presentado "tapado" por el PP es de 527.000 euros, que será provisional hasta que se acabe de reformar el mercado municipal, que podría comenzar a ejecutarse en breve.

POLITICA I7I

POLÍTICA

Upyd celebra su primer congreso local El movimiento asociativo comarcal debatió sobre la situación de las asociaciones La Opinión, Torrent

Imagen de los trabajos en la Plaça Major

Los afiliados de UPyD Torrent han celebrado su primera asamblea local constituyendo así de forma oficial el primer comité local del partido en la provincia de Valencia. De esta forma queda compuesto un comité permanente de cinco personas: José Luis Roselló responsable de finanzas, Andrés Reales responsable de organización, Fernando Cervera responsable de comunicación, Inma Navarro responsable de análisis político y Andrés Martínez responsable de expansión y coordinador.

El resto de los afiliados se integrarán en los distintos grupos de análisis político encargados de definir el posicionamiento del partido en temas locales y que servirán como base para el programa electoral de 2011.

"Hemos dado un gran paso para la consolidación del partido en la ciudad" en palabras de Andrés Martínez "nuestra intención es que todos los afiliados participen de una manera activa en el partido definiendo el posicionamiento del partido en Torrent".

El partido, que se presentó en las pasadas elecciones europeas obtuvo 617 votos en Torrent, por encima de UV, BLOC y muy cerca de Esquerra Unida convirtiéndose en una fuerza política a tener en cuenta en las próximas elecciones municipales de 2011. Para obtener un concejal en las elecciones municipales son necesarios alrededor de 1.800 votos, una cifra sobre la que también están rondando otros partidos como Esquerra Unida o Unió Valenciana.

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I8I POLITICA

Alcaldadas Pepe Veiga Portavoz Municipal socialista

El diccionario define “alcaldada” como todo acto inconsiderado realizado por un alcalde (o alcaldesa) abusando de su autoridad, sin tomar en cuenta los intereses de las personas afectadas por él. Alcaldadas hemos visto en los últimos meses a porrillo en este mítico Edén en que dicen quienes nos mandan que nos hemos convertido. Fue una alcaldada (¿lo recuerdan?) querer recalificar pisos protegidos para sacarles unas perrillas de más a nuestros jóvenes. Y es una alcaldada decir y redecir que baja y baja la contribución cuando mi recibo me dice que sube y sube y sube.

Lo mismo que es una alcaldada decir que se va a “quitar” la tasa de basuras para al final acabar mareando con una “subvención” que sale de nuestros bolsillos y que encima incurre en ilegalidades a porrillo. ¿Y qué me dicen ustedes de los pinos protegidos de El Vedat? Los pinos, “testigos que ven y callan cómo azucena tan blanca ha perdido su pureza, ay, si los pinos hablaran”. Miren que se puso sandunga mi alcaldesa cuando todavía no lo era porque se ataron cuatro cuerdas a unos pinos para instalar unos juegos que beneficiarían a todos los vecinos. Pues ahora se calla cuando Red Eléctrica le birla cuatrocientos pinos y, como la broma le gusta, los tala ella misma a golpe de máquinas oruga, mientras arrasa el monte bajo y deja sin protección a decenas de especies protegidas y sin cobijo a cientos de animalitos, pobrecitos.

A lo mejor alguno de ustedes aún no ha visto las alcaldadas, pero con ellas pasa como con las meigas, que “haberlas, haylas”. Es una alcaldada ensañarse con un proyecto de rehabilitación de “la torre y el foso” y tapar el foso después de inventarse mil historias que hieren la sensibilidad de cualquier estudiante de primero de Arqueología; y pagando encima un potosí de diferencia (rehabilitar el foso costaba 130.000 euros, y taparlo “provisionalmente” cuesta 527.000 euros). Lo mismo que es una alcaldada gastarse miles y miles y miles de euros en cartas, cartitas, programas, programitas, revistas, revistitas, propaganda, propagandita (no sé ya si el librito de fiestas lo abre nuestra alcaldesa y lo cierra la Pantoja o si lo abre la Pantoja y lo cierra la alcaldesa, y viceversa).

Hay más alcaldadas, claro, algunas que me callo por decoro y otras porque no me queda más espacio. En fin, estamos en fiestas y ahora hay que divertirse y disfrutar, a pesar de que los tiempos no invitan mucho a ello.

Pásenselo bien, que los tiempos mejores son los que uno va viviendo cada día. Y disfruten de las fiestas, aunque sea una alcaldada más gastarse medio millón de euros en cuatro conciertos estrella. Por ahora.

El SEPRONA da el visto bueno a los trabajos de limpieza de El Vedat

Los socialistas denunciaron ante la fiscalia de medio ambientey ante la Guardia Civil las obras de limpieza por considerarlas agresivas

Imagen de la zona polémica en El Vedat

La Opinión, Torrent

Miembros del SEPRONA han visitado las labores de limpieza que se están realizando en El Vedat, tras la denuncia realizada por el PSOE. Los trabajos de limpieza, que en todo momento han estado supervisados por el Agente Forestal de Zona de la Conselleria de Medi Ambient, han obtenido el visto bueno de los agentes del SEPRONA que han visitado esta mañana la zona.

Tal y como ha explicado el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, "el SEPRONA se ha personado para supervisar los trabajos y ha concluido con que son

El PSOE denuncia la limpieza de El Vedat El Grupo Municipal Socialista ha denunciado ante el SEPRONA y la Fiscalía de Medio Ambiente los trabajos de poda y limpieza de matorral y monte bajo que se están llevando a cabo en El Vedat.

Según los socialistas, numerosos vecinos han presentado quejas por lo que es un "atentado ecológico de proporciones incalculables, puesto que se han podado de manera indiscriminada decenas de pinos y

otras especies protegidas, como el aladierno, y los trabajos de dos máquinas oruga están arrasando varias hectáreas de matorral y monte bajo, afectando a las especies vegetales y animales, y a los suelos e incluso a la roca madre en las laderas, con lo que el riesgo de erosión se ha multiplicado en pocos días". Para veiga es “una actuación agresiva de proporciones gigantescas totalmente denunciable”

necesarios y totalmente justificados y, por tanto, no ha visto ninguna ilegalidad".

Según el concejal de medio ambiente, esta actuación está en todo momento revisada por el Agente Forestal de Zona, que es quién determina qué ejemplares deben eliminarse y cómo hacer las podas, teniendo en cuenta las características de El Vedat, para conseguir un bosque de mayor calidad y con menos riesgo de incendios, potenciando la vegetación propia mediterránea.

“En ningún caso se trata de una tala indiscriminada.

El técnico de la Conselleria es quién guía los trabajos, marca los ejemplares que hay que podar o talar, y qué matorrales deben conservarse”, ha explicado esta mañana José Gozalvo. El responsable de medio ambiente, ha explicado que si en el Vedat “se hubieran hecho limpiezas de pinos y matorral con regularidad, ahora no se notaría tanto este cambio. Es comprensible que algunos vecinos se alarmen, pero es lo que hay que hacer para mantener un bosque bien conservado”.

Según declaraciones de Gozalvo, “muchos vecinos también valoran muy positivamente la limpieza, porque con ella se mejora la salud de la pinada, para que las especies arbustivas protegidas recobre protagonismo y se eliminen especies invasoras.

Veiga acusa a Català de “despilfarrar” en los conciertos estrella de fiestas POLITICA

La Opinión, Torrent

Según el PSOE los cuatro conciertos estrella de las fiestas de Torrent van a costar 493.517,37 euros. Una cifra muy alejada, según el portavoz socialista, de los 230.000 euros que dijo la alcaldesa el pasado 13 de mayo. El PSOE denuncia que los cuatro conciertos estrella de las fiestas costarán mucho más caros, puesto que a los 361.459,85 euros de cachés hay que sumar ahora 117.266,72 euros de gastos de producción y otros 14.790,80 euros de gastos diversos.

En total, cuatro conciertos de fiestas van a costar

500.000 euros, “una auténtica locura”, según el portavoz socialista, José Veiga, que afirma rotundo que la Català “despilfarra y miente”.

“Despilfarra porque se gasta sin reparos medio millón de euros en cuatro conciertos. Y miente porque dijo que nosotros tratábamos de engañar a los vecinos y que los conciertos importantes sólo costaban 230.000 euros.

Esos conciertos nos van a costar más de 500.000 euros, porque a los 493.517,37 euros ya gastados hay que sumar el porcentaje de taquilla que le corresponde a El Canto del Loco”.

El PSOE califica el gasto de conciertos de “locura” Veiga: ”El Rockejat va a costar más de 125.000 euros” Cuando hace sólo quince días que el Ayuntamiento ha aprobado un Plan de Saneamiento para contener el gasto público y aplicar medidas de ahorro y auste-

ridad, pero según los socialsitas, la alcaldesa ha cerrado las contrataciones de los cuatro conciertos estrella de las fiestas por 500.000 euros, "medio millón de euros que saldrán de los bolsillos de todos los torrentinos", dice Veiga.

Según Veiga, el Rockejat va a costar más de 125.000 euros, "una barbaridad si se considera que la mayor parte de los grupos participantes no cobran ni 15.000 euros". El Grupo Socialista presentó la semana pasada una petición para que se renegociaran los contratos, puesto que muchos grupos están bajando sus cachés”.

El BLOC presenta una moció per uns pressupostos participatius

La Opinión, Torrent

El BLOC ha presentat una perquè els moció Pressupostos de Torrent siguen participatius. El portaveu nacionalista ha portat a Registre d'Entrada la proposta base posant com exemple el model de Paterna per a adaptar-ho a les necessitats de Torrent. Les bases de Paterna presentades parla de un procediment per Assamblees per barris, i després per la comisió de pressupostos. També parla de grups de treball i d'una normativa. Segons Beguer, esta sería una forma "de que la gent es sentira integrada i no estiguera considerada com a una mera observadora dels esdeveniments i decisions que és prenen, que puga convertir-se en protaagonista activa del qué ocorre i ocorrerà a la ciutat".

Per als nacionalistes es tracta de aprofundir així en un model més avançat de democràcia participativa.

“Estracta en definitiva de buscar entre tots i totes solucions que corresponguen amb les seues necessitats reals que tenim”. Per al BLOC la transparència és el principal valor afegit dels pressupostos participatius, al compartir els representants polítics, el eprsonal t´cnic i la ciutadanía el debat sobre en qué es van a gastar els nostres impostos.

FOMENTAR LA REFLEXIÓ Segons Sento Beguer, “fomenten la reflexió activa i la solidaritat entre els veïns i veïnes al tidre l’oprtunitat de conèixer i dialogar sobre el problemes i demandes dels diferents barris, tant del casc urbà com d’aquells que es troben més allunyats dels serveis públics”. Però el BLOC és concient que l’objectiu és ambiciós i cal la voluntat política necessaria per assolir-ho i aconseguir els objectius d¡estos pressupostos.

Detienen a tres personas tras una operación antidroga en varios domicilios de Torrent La operación “Hoja verde” consigue desmantelar un invernadero de marihuana con 120 plantas con un peso de 20 kilos en total La Opinion, Torrent

La Policía Nacional ha detenido con 120 plantas de marihuana a tres hombres de 23, 26 y 32 años dentro de la operación «Hoja verde» llevada a cabo en Torrent. Los agentes realizaron varios registros en seis domicilios de los ahora detenidos y otros seis imputados. De los tres detenidos dos son españoles y otro argelino. En esta operación, se desmantelaron dos invernaderos, en los cuales se cultivaban 120 plantas, con un peso de unos 20 kilos según la Policía Nacional.

Los agentes comenzaron las investigaciones en el mes de mayo tras notar un aumento de consumo de marihuana en la localidad de Torrent. Por ello, se estableció un dispositivo para controlar los posibles puntos de cultivo, así como identificar y detener a los autores. En el transcurso de operación policial 'hoja verde' realizada en Torrent se han confiscado un peso total de nueve kilogramos, según fuentes de la Policía Nacional. Como consecuencia de las investigaciones, la policía un invernadero, con luz artificial, calor y riego por goteo.

UNA RED PDERASTA Veintisiete pederastas han sido detenidos gracias a la denuncia de un ciudadano de Torrent que descubrió entre sus descargas de internet vídeos y fotografías de contenido sexual con menores. Esta denuncia

Imagen del invernadero de marihuana

Un torrentino destapa una red de pederastia por el que sehan detenido a 27 personas de varios puntos del país puso en alerta a esta comisaría que trasladó el material a la unidad de delitos tecnológicos que inmediatamente comenzaron a rastrear la procedencia de los documentos. En esta primera operación los cuerpos nacionales detuvieron a personas de cuatro Valencia, Tenerife, Tarragona y Huesca.

Una segunda operación realizada gracias a otra de-

Fundar renueva su convenio POLITICA

Diputación aportará 9.000 euros para los centros de voluntariado La Diputación de Valencia y la Conselleria de Inmigración del Gobierno valenciano han renovado los convenios que mantienen con los ayuntamientos de Alzira, Chiva, Llíria, Manises, Torrent y Xàtiva. Rus ha presidido junto al titular

de Inmigración y Ciudadanía, Rafael Blasco, la firma de estos acuerdos de colaboración entre ayuntamientos y la Fundación de la Solidaridad y el de la Voluntariado Comunitat Valenciana (FUNDAR).

Este convenio seguirá impulsando en cada uno de los municipios la promoción del voluntariado y los servicios sociales.

Al amparo de estos convenios, que ya fueron ratificados por el Pleno de la Diputación de Valencia el pasado mes

nuncia, esta vez realizada por un vecino de valencia se saldó con la detención de otros dos ciberpederastas, esta vez en dos municipios de Barcelona. En los seis registros domiciliarios practicados durante estas dos operaciones policiales, los agentes se incautaron de 24 discos duros, un ordenador de sobremesa, un portátil, siete lápices de memoria y varios Cedes.

de junio, la Corporación provincial aportará 9.000 euros y dará apoyo institucional a las actividades que desarrollen cada uno de estos Centros de Voluntariado.

Durante su intervención, Rus ha destacado que con el desarrollo de estos programas “se está permitiendo que las personas más necesitadas y aquellas personas que no tienen arraigo en la ciudad puedan sean más ciudadanos”.

POLITICA I9I

Cria fama Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

I gita't a dormir, de vegades no et queda un altra que pensar-ho. Des de l'any 1995 el Partido Popular eleccions rere eleccions guanya incontestablement totes les conteses, passa al nostre País i des del 2007 també a Torrent.

Molts analistes polítics fan enrònies al respecte, no s'expliquen estos resultats i com és possible que estant els valencians a la cua de l'Estat en la renda per càpita, a la cua en sanitat, en educació; però alhora els primers en endeutament per càpita i desocupació (sols per darrere d'Andalucia i Múrcia), com deia no s'ho trauen de les mans... Per a uns és Canal 9 i la Comunitat del País de les Meravelles, per a altres el buscar enemics fora també dóna molt bon resultat encara que sabem que ni som l'enveja de ningú ni els Mossos d'esquadra estan preparant cap invasió; podríem afegir que som molt coneguts per la Copa Amèrica, la F-1, visites vàries, encara que el 99% no menja de cap d'estos festejos.

Molts són els comentaris i poques les explicacions del per què, però curiosament sovint se'ls escapa un detall molt important, malgrat tot allò dit adés, la majoria absoluta dels votants continua pensant que són uns excel·lents gestors dels recursos públics. Les dades sobre la gestió diuen totalment el contrari, però amb les dades és molt difícil fer política, són fastigoses, fàcilment rebatibles i la publicitat que la pròpia Generalitat fa d'elles és com a poc escassa i demagògica a tenor de la dura realitat que contínuament ens recorden tots els Organismes Europeus corresponents. No pense esplaiar-me donant dades i més ara en estiu amb la que està caient (i no parle sols de l'oratge), però de quan en quan cal recordar quatre xifres per saber on estem, i la realitat és molt dura però "es lo que hay": 11 milions d'euros de dèficit acumulat a Torrent en dos anys de govern del PP, als que cal afegir els 55 milions acumulats pels 25 anys de gestió del PSOE, més impostos, la subvenció de la taxa del fem intervinguda per la justícia i suspesa fins a nova ordre (ja avisarem en el Ple corresponent que estant d'acord amb el PP en el fet de subvencionar-la, el model d'aplicació era il·legal), i d'aquelles grans promeses electorals de projectes tan sols l'única realitat a dia de hui és la construcció de la Casa de la Dona, encara que no s'han escomesa la construcció fins que no es verifiquen quines parcel·les haurà de vendre l'Ajuntament per poder pagar les obres.

La percepció d'una idea o un concepte sovint és tan forta i està tan arrelada que no distingix la realitat del mite, per a contrarestar aquesta idea el saber popular té una explicació sociològica empíricament demostrada: Cria Fama i gita't a dormir.

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I10I NOTICIAS

La fachada del Ayuntamiento Santiago Martí Concejal de Urbanismo

Mentira. Así se define la campaña iniciada por el PSOE de Torrent. Hace seis meses, el Pleno municipal aprobó con el voto favorable de todos los grupos políticos la rehabilitación de la fachada del Ayuntamiento. Un proyecto que, busca adecuar las instalaciones a la normativa vigente, logrando una mayor eficiencia y ahorro energético, dotándolo de ventilación natural e instalando placas solares y, asegurando unas condiciones dignas de salubridad a empleados y ciudadanos. El coste ronda los 800.000 euros, lejos del millón de euros que se pretende hacer creer desde las filas socialistas.

Tras la aprobación, incluido en el Plan E (el de los carteles), por UNANIMIDAD, resurge el gran barón, pensador e ideólogo del PSOE, el mismo que hace unos años, se bajó a mitad de camino, de ese gran barco llamado Torrent, que él mismo había dirigido a la deriva, para encaminarse a mayores estamentos, a mayor gloria propia. Ese mismo salvador, obsoleto y caduco que aparece en todo sarao que se organice en esta ciudad, para arengar a sus muchachos:”no se os puede dejar solos”. El mismo que hace 10 años, gastó la cantidad de 337 millones de ptas. en la adecuación del edificio que hoy es el Ayuntamiento. Ese mismo, pretende dar lecciones de moralidad y de buena gestión.

Esas son las formas de los que patrimonializan la democracia para mentir, descalificar y sembrar la duda. Los mismos que dan la espalda a la ciudadanía, que no les interesan sus problemas y solo les importa volver, al lugar del que según ellos, nunca debieron salir. Los que no perdonan al pueblo, ese que tanto dicen defender, que se equivocara hace dos años, en las elecciones municipales; los mismos que creen que inventaron la democracia, pero no la respetan cuando los resultados no les favorecen y emplean cualquier arma para descalificar al de enfrente que gobierna hoy nuestra ciudad, por voluntad de la mayoría.

Una izquierda que, de manera excepcional, pues no le interesa lo que es bueno para la ciudad si viene de mano del Partido Popular, vota a favor de la aprobación de un proyecto que va a generar más de 40 puestos de trabajo durante seis meses, y después se dedica a criticar de bar en bar, de almuerzo en café, incluso pagando publicidad en un medio de comunicación, ese mismo proyecto.

Es la muestra de la carencia de ideas, de la impotencia de ver que en Torrent, las cosas funcionan bien, que Torrent no se acaba con el PSOE y que existen formas más honestas y eficaces de gestionar la ciudad de cerca de 85.000 hab. Cuando no se tienen ideas, se recurre a la mentira, al insulto, a la ofensa y a la descalificación, incluso personal, de quien gestiona de modo serio y responsable nuestra ciudad, con el único afán de desprestigiar al oponente, sin importar la verdad y sin respetar unas mínimas normas de compostura. Así son y por sus hechos los conoceréis….

Andrés Martínez, Coordinador local de UPyD

“Si tuviésemos la llave para gobernar tendríamos presente nuestro programa” Según Andrés Martínez están trabajando para elaborar un buen programa electoral y conseguir su principal objetivo “tener representación en el ayuntamiento de Torrent” M. Amate, Torrent

a tener nuestro espacio en el ayuntamiento. Plantearnos ser la llave del gobierno municipal es anticipar demasiado, aunque si esto llegase a ocurrir tendríamos que sentarnos y ver que nos ofrecen. Para nosotros lo fundamental es tener un buen programa y un buen candidato o candidata.

Y estamos ya trabajando porque vemos que hay muchos temas que opinamos se pueden hacer de otra forma.

Nuestro objetivo es llevar nuestras ideas a un espcio público como es el ayuntamiento.

Andrés Martínez tiene 20 años, es el menor de 4 hermanos, y estudia económicas. Se declara torrentino de toda la vida. Aficionado al tenis, ha llegado a competir en alguna ocasión. La política es algo que siempre le ha atraído, como él mismo nos comenta, “en mi casa siempre se ha hablado de política y cuando surgió UPyD vi que era un partido que reflejaba mis ideas”. Con 18 años, decidió entrar a formar parte de este partido porque “vi que hacía falta un cambio y me decidí porque es un no contaminado que quiere cambir las cosas”.

A pesar de su juventud durante la entrevista demostró tener las ideas my claras.

Acabáis de celebrar vuestra primera asamblea local...

Hemos elegido a un comité local permanente por unanimidad, sin luchas internas de ningún tipo. Tras el congreso nacional y autónomico celebraremos las primarias en Torrent para elegir a nuestro candidato o candidata a la alcaldía de la ciudad. ¿Cómo ve UPyD los planes

¿Qué puee aportar UPyD al panorama político de Torrent?

Pensamos que aportamos una forma diferente de hacer las cosas. Estamos desarrollando nuestro programa local para presentarnos a las próximas elecciones. Afortunadamente tenemos unos afiliados muy movilizados. En noviembre tendremos un congreso nacional en el que se aprobarán los estatutos. Están previstas las primarias para elegir los candidatos.

¿Qué opinión tiene UPyD sobre la encuesta del cambio de nombre de la Avenida?

Pensamos que es un tema que no interesa a los ciudadanos y ciudadanas. Estamos atravesando una situación económica muy difícil y si se produce el cambio va a suponer tanto para comercios como para residentes un desembolso económico fuerte. Es un tema, sinceramente, que a la gente no le preocupa en absoluto. para nosostros es absurdo plantear esta cuestión.

Los presupuestos de 2009 acaban de presentarse junto con un plan de saneamiento....

Es verad que ciertas partidas que recogen ingresos que no se van a producir y que ya n se produjeron el año pasado estando en una situación económica más favorable. No entendemos el déficit que se viene arrastrando el PP y es chocante ver que los primeros presupuestos que realiza integramente el PP vengan con

nacionales y autonómicos para paliar la crisis económica?

Andrés Martínez durante la entrevista

"Las competencias de urbanismo deberían ser del Gobierno Central” un dñeficit tan elevado.

¿Cómo califica UPyD estos dos años de mandato popular? Pensamos que Torrent

necesitaba un cambio de caras y de actitudes. Personalmente MªJosé la considero una gran política y ha aprendido mucho y creo que tiene mucha proyección en su partido.

Pero creemos que el mayor problema que tiene es su equipo de concejales porque les vino la victoria de sorpresa y no han sabido reaccionar ante los cambios que se están produciendo. Observamos que están realizando una política continuista.

¿Cómo calificaría UPyD la forma de hacer política de la oposición? El PSOE está reali-

zando una oposición personalista y enfocada hacie la figura de Mª José Català, alcaldesa de Torrent. El PSOE primero tiene que admitir que han perdido las elecciones y después empezar a hacer una

oposición constructiva, sinceramente es necesario para Torrent. Echamos en falta una aportación de ideas igual que su propio partido pide a nivel nacional al PP, al igual que el PP hace lo contrario a nivel local que a nivel nacional. El Bloc no está haciendo una oposición tan dura como los socialistas. Aportan ideas y son más consecuentes.

Las pasadas elecciones UPyD consiguió 617 votos en Torrent.... Consideramos que

este resultado es un buen resultado. Porque con 4.800 euros hemos financiado una campaña para toda la provincia de Valencia y teniendo en cuenta esta falta de medios consideramos que son una buenos resultados. Hemos salido a la calle y eso se ha visto reflejado en el número de votos y el porcentaje de votos.

¿Qué objetivo se plantea UPyD para las próximas locales? Nuestro objetivo es llegar

Tanto el Plan E como el Plan Confianza y sobre todo el Plan E es un ayuda para generar empleo, aunque sea de forma temporal. Es un tipo de empleo que aunque precario por ser temporal podrá no estar en las listas del paro por unos meses. pero por si solas esas medidas no son suficientes. Nosotros pedimos algo más. Por ejemplo, el tema de la refinanciación bancaria deberíá estar más controlado, no es cuestión de gastar más sino en gastar mejor. Pensamos que se debe controlar el tema del déficit. Pero sobretodo hace falta generar confianza y eso se consigue con decisiones acertadas y con credibilidad que no tienen, en estos momentos ni Zapatero, ni Camps.

El ayuntamiento ha empezado una campaña con el comercio local para aumentar las ventas... Se puede hacer algo

más. Las ayudas a los comercios que rotulan en valenciano deberían ampliarse a todos los negocios que intenten abrirse camino. las competencias de urbanismo deberían pasar a manos del gobierno y se evitaría la especulación urbanística.

Un juez obliga a gobierno local a quitar Comienza la la subvención a la tasa de basura

POLITICA I11I

ASOCIACIONES

El gobierno local del PP había aprobado una subvención del 100% en el recibo del agua para que los ciudadanos no pagaran directamente la tasa aprobada por el EMTRE La Opinión, Torrent

Un auto judicial ha instado al Ayuntamiento de Torrent a paralizar la subvención a la tasa de basuras de la EMTRE que se aprobó en pleno a principios de año con la absención de los socialistas votaron por considerar que era ilegal subvencionar a personas con recibos pendientes. Tras la reclamación por parte de la Delegación de Gobierno, la justicia ha dado la razón a los socialistas torrentinos.

La tasa metropolitana, que fue establecida por la Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos, sustituyó a la tasa local creada en 2007 por el PSOE y que fue motivo de polémica durante la pasada legislatura. De hecho el PP prometió eliminarla. Con este auto, el gobierno de Catalá deberá de estudiar otra fórmula para que los torrentinos no paguen si quiere cumplir la promesa que realizó en las pasadas elecciones.

El auto judicial responde a un recurso planteado por la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana, que interpretó que el modelo de subvencionar indiscriminadamente la tasa de basuras contenía presuntas irregularidades. Este modelo consiste en que la empresa municipal Aigües de L’Horta subvenciona a cada usuario la tasa de eliminación de residuos, calculada según el consumo de agua. El Ayuntamiento financia a Aigües de L’Horta con la cantidad gastada en las subvenciones (1.700.000 euros en 2009).

En el Pleno celebrado el 8 de enero de 2009, que

implantación del control horario a los funcionarios

La primera fase consiste en la recogida de la huella digital y se extenderá a septiembre La Opinión, Torrent

Pepe Veiga y Juan García Campos en un debate sobre la tasa

Veiga: “Se debe cumplir la Ley. Había dudas sobre su legalidad” En el pasado pleno, El Grupo Municipal Socialista apoyó la propuesta de que la tasa no gravara más los bolsillos de los torrentinos, pero también indicó que estaba hecha con prisas y contenía numerosas anomalías que planteaban serias dudas sobre la legalidad de la medida adoptada, lo que dejaba el acuerdo del Pleno en una situación de indefensión jurídica que podría acarrear en un futuro problemas muy serios para la ciudad.

Según los socialistas, el expediente no llevaba el obligatorio informe de legalidad, que sólo fue incorporado un minuto

antes del Pleno, el acuerdo fue nulo de pleno derecho, puesto que el Pleno Municipal no podía aprobar gastos antes de haber aprobado el presupuesto del año, y la propuesta incumplía la Ley de Subvenciones, y también la Ley Reguladora de las Haciendas Locales cuando establece que “los perceptores de subvenciones municipales tendrán que acreditar –antes de recibirlas- que se hallan al corriente de sus obligaciones fiscales”; según esto, el acuerdo planteaba serias dudas respecto a los contribuyentes que tienen deudas con el ayuntamiento por impago de tributos municipales.

aprobó el modelo de subvención de la tasa de basuras, el Grupo Municipal Socialista se abstuvo en la votación, “porque la medida aparecía muy enredada, no iba acompañada del preceptivo informe de legalidad, y presentaba evidentes irregularidades que podían conducir a prácticas ilegales. “ UNAPROMESA La subvención aprobada por el gobierno popular del PP pretendía que no se pagara la tasa de basuras.

Según el modelo aprobado, a cada ciudadano le ha llegado este año junto a su recibo del agua el coste de esta tasa de basuras y lo que se ahorra al año al quedar subvencionada al 100% por el Ayuntamiento de Torrent. De esta manera, la ciudad de Torrent seguirá sin cobrar esta tasa de basuras frente al resto de poblaciones de poblaciones, salvo Paterna, que si que tendrán que pagar esta tasa al no estar subvencionada.

Torrent ha comenzado la implantación del control horario de los funcionarios a través de la huella biométrica. La primera fase, que consiste en la recogida de la huella digital, se extenderá hasta septiembre. A finales de año, los funcionarios municipales dejarán de utilizar las tarjetas de fichar actuales, para pasar a realizar el control horario a través de la huella biométrica.

Con la implantación de este sistema, se producirá un conjunto de beneficios tanto para los empleados como para el consistorio.

En estos momentos ya se ha iniciado la primera fase de la implantación, que consiste en la recogida de la huella digital de los empleados públicos. Al haber comenzado muchos de ellos el periodo vacacional, esta etapa se extenderá hasta el mes de sep-

tiembre. Esta medida ya está contemplada en el presupuesto y ya se ha realizado la compra del material necesario. Así que se espera que la implantación definitiva pueda realizarse en el último trimestre del año.

Cerca de 300 funcionarios de los edificios de Ramón y Cajal, 1 y 7, de las bibliotecas de Casa de Cultura y Edificio Metro, así como del local de Bienestar Social en la calle Santo Domingo, usarán este sistema dentro de unos meses. Además del control horario, los funcionarios podrán acceder en tiempo real a la información y consulta de sus fichajes, los días de asuntos propios o de vacaciones, entre otros. El sistema de control horario a través de huella biométrica consiste en un elemento sensor, que extrae varios puntos de la huella dactilar de la persona.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I12I POLITICA

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

fiestas 2009

Suplemento Especial I13I

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I14I Suplemento Especial fiestas 2009

fiestas 2009

El pregón abre las fiestas de Moros y Cristianos

mapa festero

LA CEREMONIA RELIGIOSA DA PASO AL DESFILE DEL PREGÓN QUE TERMINARÁ COMO ES HABITUAL EN EL ASILO SANTA ELENA LA OPINION

Los festeros de Moros y Cristianos comienzan este jueves 24 de julio a partir de las 19:30 horas el ya tradicional pregón por la Avenida País Valencià hasta el Asilo Santa Elena. Cerca de un millar de festeros de las filás cristianas y comparsas moras dan por iniciadas la semana de fiestas patronales en honor a San Abdon y Senent, els Sants de la Pedra.

Previamente, el capitán Moro, Julio Silla, y la capitana cristiana, Isabel Olmos, realizarán la ofrenda en la iglesia de la Asunción.

Tras la ceremonia religiosa cerca de mil festeros y festeras se concentran en la calle Maestro Giner para comenzar el desfile que les llevrá al asilo de Santa Elena. Las últimas escuadras en desfilar serán las que ostentan las capitanías de este año, del bando cristiano Els Almogàvers y por el bando moro els Almohades. Durante este primer acto de la semana festera los miembros de las filaes i comparsas reparten la tradiconal mentideta entre los miles de torrentinos y torrentinas que acudan a disfrutar del pregón de Moros y Cristianos. Al pregón acudiran todos los moros y critianos acompañados de bandas de música que ameniza el desfile tanto a los que participan como a los que observan el pregón durante todo su recorri-

Verbenas y fiestas amenizan las calles

do. Grandes y pequeños llegarán al centro de mayores como muestra de afecto hacia ellos.

TEMPLARIS Y COMILITONS ABREN EL CALENDARIO DE VERBENAS LA SEMANA GRANDE DE LAS FIESTAS

ACABALLO El pasado año el capitán moro Rigoberto Mora sorprendió a propios y extraños recorriendo las calles por donde transcurría el pregón montado a caballo acompañado de su favorita.

Anécdotas a parte, el pregón es el primer evento festero que abre la semana grande y todos los festeros y festeras disfrutan y acuden tanto a la ceremonia religiosa como al desfile posterior por las calles de la ciudad.

El calor que azota estos díás la ciudad hará necesarios los abanicos para soportar las altas temperaturas del verano torrentino. Por delante seis díás de fiestas que los más de mil festeros no se van a perder. Por delante las dos trabucàs y su lucha por la Torre, las verbenas, las charangas, als cenas, las comidas y como colofón la Gran Entrada Mora y Cristiana la noche del 29 de julio. Después de año y medio los Moros y Cristianos disfrutarán de una Torre totalmente restaurada y con el foso cubierto. la imagen del emblemático monumento tapado con una gran lona verde ha dado paso a una Torre engalada con pendones que recuerdan las comparsas y filàs que han ostentado y ostentan este año la capitanía mora y cristiana y que forman ya parte de la historia festera.

CALENDAR IO FIESTAS 20 09 El pregón da el pistoletazo de salida a la semana grande de las fiestas de Moros y Cristianos que tienen por delante seis díás llenos de fiestas, verbenas, cenas y charangas a los que están invitados todos los vecinos de Torrent sean o no festeros. No hay que perdere la Gran Entrada la noche del 29 de julio.

Suplemento Especial I15I

En el año 1238 los cristianos acosaban Torrent. La capitana cristiana almogaver, Isabel Olmos, preparaba el ataque para salvar a Na Violant y atacar la Torre musulmana de los Almohades capitaneados por Julio Silla. Fuertes en Sant Roc, los cristianos preparaban la batalla. Al sur, Sumayl’s Berberiscos y Beduins acosaban a conqueridors y Contrabandistas.

VERBENA TEMPLARIS

24

23:30 horas

SOPAR DE GERMANOR

25

22:00 horas

ENTRAETA INFANTIL

26

19:30 horas

TRABUCA I PARLAMENT

27

19:30 horas

GRAN ENTRADA

29

20:00 horas

Las fiestas de Moros y Cristianos si por algo se caracterizan es por sus verbenas y fiestas en la calle. para empezar la noche del 24 de julio dos de las filàs organizan dos verbenas en sus respectivas kasernas. Apartir de las 23:30 horas Los Templaris organizan su tradicional verbena de inicio de fiestas que ya va por su novena edición. Y para celebrarlo en la calle San Joaquin, esta filà crisitana ha preparado sorpresas, regalos, buena música y buen ambiente.

Los más “gamberros” tienen una cita con el “Barrejat” de Els Comilitons en la calle Baviera. Esta filà crisitana que celebra su décimo o undécimo aniversario, todavía está en proceso de investigación, ofrece diversión, barrejat (anís con cazalla) y agua mucha agua,a síq eu los asistentes a este acto no deben de olvidar audir a la cita con traje de baño y ropa fresquita. Al día siguiente La Torre será el escenario dela tradicional cena de Germanor que reúne al bando moro y cristiano en un intento de firmar la paz. Tras

VERBENA SANT ROC

29

24:00 horas

esta cena la verbena amenizará la noche del sábado.

VUELVE VÉRTIGO El lunes 27 de julio otra verbena, esta vez a cargo del grupo Vértigo, que amenizará la calurosa noche del 27 de julio. Esta orquesta ya actúo en la ciudad en la pasada verbena de san Juan de 2008 y gustó mucho a los assitentes. No solo verbenas, las charangas son als protagonistas de las fiestas de Moros y Cristianos y recorrerán las principales calles de la ciudad para alegría de muchos

y fastidio de pocos.

La noche del 29 de julio, día grande de las fiestas una verbena en la Plaça sant Roc despedirá las fiestas justo cuando marquen las doce de la noche. Esta fiesta siempre ha estado muy concurrida a pesar de ser la última y llevar a sus espaldas más de seis díás de fiesta ininterrumpida.

Un fin más que recomendable para despedir las fiestas de 2009 que pasarán a la historia como las fiestas de la crisis y de la austeridad. pero eso no impide que todos disfrutemos a tope.

PROCESO GENERAL

30

20:30 horas

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I16I Suplemento Especial fiestas 2009

Moras

Suplemento Especial I17I

Cristianas fiestas 2009

Comparsas

Filás

Doce comparsas componen el bando del capitán almohade Julio Silla

Doce filaes conforman el bando crisitano de la capitana almogaver Isabel Olmos

Almohades

Alfaquíes

Muladins

Almogavers

Contrabandistes

Hospitalaris

Buadin’ss

Sumayl’s

Califats Sarraïns

Forquers

Comilitons

Templaris

Benimerines

Almoravits

Omeyes

Cavallers i Dames del Cid

Guardians

Na-Violant d’Hongria

Berberiscos

Beduins

Abbasies

Montesa

Ballesteres

Conqueridors

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I18I Suplemento Especial fiestas 2009

fiestas 2009

“En la Baixà m’impresiona la quantitat de gent que disfruta en la nostra ciutat” María José Català, alcaldessa de Torrent

La Opinión, Torrent

Com alcaldessa i festera, com és viuen unes festes patronals? Quins sentiments et passen pel cap quan participes en la Baixà amb la teua filà? Es viuen amb molta intensitat, són molts actes els programats en els que hi ha participar i a més, tots els dies es treballa de valent.

L'Ajuntament continua havent-hi el mateix treball. I més enguany que, tenim tantes obres. Cal compaginar-ho tot de la millor manera possible. En la baixada, m'impressiona veure la quantitat de persones que disfruten en la nostra ciutat.

Creus que la crisi pot afectar les festes d'enguany en quant a participació? De cap manera, este mateix cap de setmana hem comprovat com la gent vol divertir-se.

Els concerts estaven pleníssims de gent. La crisi afecta la butxaca però no a les ganes de passar una bona estona.

Degut l'éxit d'Isabel Pantoja, el concert ha can-

viat la seua ubicació pel Parc Central... La copla té molts seguidors i Pantoja és una de les grans. El concert ha despertat l'interés de

molts disposats a assistir al concert d'una de les artistes més reconegudes del panorama nacional. En Parc Central serà molt més còmo-

de i hi haurà més cadires.

Estem valorant possar a la Plaça de la Llibertat una pantalla gegant per poder seguir el concert.

Les festes de Moros i Cristians han evolucionat molt, tenim que sentir-nos orgullosos? Clar que sí, la festa de Moros i Cristians ha sigut el revulsiu que les festes patronals necessitaven. Es tracta de una festa de molta qualitat. Tenim que sentir-se orgullosos de la nostra gent i de les nostres festes.

Què els diries als torrentins i torrentines per que plenen el carrer durant la setmana de festa? Torrent té unes grans festes patronals.

L´ambient al carrer és molt bo i passetjar per Torrent estos dies és una meravella. Els demanaria que porten sempre damunt el programa de festes per a que no es perden cap activitat. M´agradaria també que un any més, les festes siguen un exemple de convivència i de respecte entre tots.

Moros y cristianos posan tras la dura batalla

Batalla pasada por agua en La Torre Festeros de todas als edades disfrutaron en la tradicional poalà de fiestas M. A, Torrent

Casi un centenar de festeros se dieron cita el pasado domingo 19 de julio en la tradicional poalá festera que se realiza junto a la Torre. Tras el partido de moros contra cristianos, ambos bandos se congregaron en el almuerzo gratuito que ofrecen Els Beduins todos los años.

Como es habitual, los capitanes moro y cristiana

así como la presidenta de la federación no acabaron la mañana secos. Desde hace varios años se celebra esta actividad festera que trata de unir más a los festeros. El calor acompañaba y los allí presentes mientras terminaban sus almuerzos ya daban señales de que la batalla iba a ser encarnizada.

Tras reponer fuerzas con un buen almuerzo de

embutido o tortilla de patatas comenzó una batalla entre el bado moro y el cristiano. Durante esta aprticular “guerra” se utilizó agua no potable por aquello del ahorro y todos terminaron pasados por agua en una jornada festiva muy esperada por los festeros y festeras.

“La poalà” anuncia que las fiestas de Moros y Cristianos están a la vuelta

de la esquina. Gracias a la comparsa de Els Buadins año tras año son ma´s los festeros y festeras que acuden a disfrutar de un domingo festivo y caluroso como es normal por estas fechas . La batalla entre moros y crisitanos no ha hecho más que comenzar y será en las trabucàs cuando la lucha decida quien se queda con el dominio de la Torre.

VEINAT

El bando cristiano gana con un 3-2 al bando moro El “catenaccio” cristiano consiguió frenar a los moros que fallaron un penalty en el último minuto

M. A, Torrent

El "Catenaccio" montado por los cristianos bajo la portería dio la victoria este año a los de Olmos, capitana Isabel Almogàver. De nuevo un centenar de festeros cristianos y moros se dieron cita en el campo de San Gregorio para medir sus fuerzas antes de la semana de fiestas.

La verbena de la noche anterior no fue impedimento para continuar con las fiestas, aunque este año no hubo encuentro femenino por falta de festeras.

Jugando a la contra, y vestidos de blanco, los cristianos aprove-

charon una de las pocas oportunidades que tuvieron para marcar.

A pesar de los intentos de los moros, conducidos este año por el Almohade Julio Silla no pudieron superar el catenaccio formado con neveras y hamacas sobre la linea de gol entre las que se encontraba el ex-capitán Templari Nacho como cancerbero.

A pesar de que el bando cristiano jugó con un hombre menos por una desafortunada lesión, los moros no tuvieron suerte y calleron derrotados ante la férrea defensa crisitana.

Suplemento Especial I19I

Dos capitanes, dentro y fuera del campo Isabel Olmos y Julio Silla, Capitana cristiana y capitán moro de 2009

Isabel Olmos espera conseguir el dominio de la Torre, “estos moros no se dan cuenta que la Torre siempre será cristiana”.

Se presenta una lucha “encarnizada” durante estas fiestas

Julio Silla, capitán moro de la comparsa guerra como es la Almohade defenderá la Torre como se merece. “Aunque la Torre pase a manos de los critianos siempre será mora “

M.A. Gutiérrez /Torrent

M.A. Gutiérrez /Torrent

Isabel Olmos tiene 32 años, es periodista y torrentina de toda la vida. Afionada a viajar, “soy una apasionada de los viajes”. Durante la entrevista nos confiesa que conoció esta fiesta gracias a su padre, fundador de la filà de Els Hospitalaris. Pertenece a la filà cristiana de Els Almogàvers desde sus inicios. Cuando nos habla de las razones de ser la capitana crisitana nos confiesa que “fue una encerrona, la verdad, todo ocurrió en una cena de Mig Any y tomando café todos empezaron a proponerme como capitana y la verdad... no pude decir que no”.

Al principio confiesa que se asustó un poco pero para ella “es todo un orgullo que los componentes de mi filà pensaran en mí apra este cargo”. Del boató solo nos quiso desvelar que “van a participar grupos de localidades vecinas y vamos a mantener nuestra banda tan característica”, “va a ser un boato con esencia almogàver, a falta de medios, hay imaginación y trabajo”. Confiesa no tener favorito y califica este año como inolvidable. Cuando habla de estas fiestas las califica de “abiertas y accesibles y espera que no pierdan este espíritu que le ha ayudado a tener el éxito que tiene”.

Julio Silla tiene 34 años, torrentino de toda la vida siempre ha estado my vinvulado con als fiestas de Torrent, es fallero de toda la vida, una de sus aficiones junto al Heavy metal, durante la entrevista nos confiesa que “no he podido acudir al concierto de mi grupo favorito por ser capitán pero no me arrepiento en basoluto”. Pertenece a la comaprsa mora de Els Almohades.

Cuando le preguntamos sobre como llega a plantearse ser capitán moro nos cuenta que “el proceso de elección se realizó por votación y nos presentamos dos personas”. Pregunta obligada tambiñen al capitán moro es sobre el boato que le acompañará la noche del 29 de julio y solo pudimos sonsacarle que “va a ser muy del estilo nuestro y como esto de la crisis no perdona algo de ese boato lo hemos hecho nosotros”. Nos cuenta que él si que tiene favorita, “mi mujer MªJosé, que ya fue capitana mora en 2004 y no quiere perderse la experiencia esta vez de favorita”. Sobre las fiestas opina que “es una fiesta joven que ha calado muy rápidamente entre los jovenes y eso ha hecho que en pocos años evolucionen de una forma realmente espectacular”.

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I20I Suplemento Especial fiestas 2009

fiestas 2009

Locura en Torrent

Vetusta Morla hace una revelación

ROCKEJAT

UN GRUPO DE FANS PASÓ LA NOCHE A LAS PUERTAS DEL RECINTO PARA VER A SUS ÍDOLOS LA OPINION

Nervios para entrar, espera desde la madrugada para muchos fans, y escenario de los de gran gira. Los madrileños no defraudaron, y al igual que Amaral el año pasado presentaron una muy buena entrada a pesar de la crisis. Alrededor de 6.500 personas llenaron el Ágora de Parc Central para presenciar la Gira de El Canto del Loco y escuchar su undécimo disco "Personas". En la cúspide, Dani Martín, el líder y vocalista que desde el segundo 00:00:01 no permitió que el público se relajase. Puro nervio y guitarras que no dejaron de sonar salvo para el descanso de bises. Para empezar, "La Suerte de Mi Vida". Para la despedida, "Besos" y "Zapatillas", tras una retaila de grandes temas en la que tampoco faltó "Peter Pan" y otros temas de sus trabajos anteriores.

Un semicírculo de leeds protegía al grupo de las miradas, que atentas y con un moreno de haber esperado toda la tarde al sol no podían esperar ni los cinco minutos de anuncio. Con el cronómetro en cuenta atrás coreado por el público se levantó el escenario con imágenes de vídeo y motivos. La euforia que estalló con la presencia de Dani Martín y unos focos destellantes. Comenzó el espectáculo, tremendo en fases, no en vano la Cruz Roja de Torrent tuvo que atender cerca de ocho desmayos y otras veinte actuaciones. De hecho, ya en los bises, el cantante del grupo tuvo que interrumpir una canción para avisar a las asisten-

LOS MADRILEÑOS PRESENTARON A SU PÚBLICO “UN LUGAR EN EL MUNDO”

cias.

Durante el concierto, se corearon cánticos como "Xe que bó" ante los piropos de Dani a las naranjas valencianas y sus mujeres "y hombres también, claro". Con mucha fuerza, y conversando en ocasiones con el público, se fueron escuchando temas de toda su discografía desde el año 2.000. Los temas más conocidos se escucharon ya tras los bises, de media hora, con grandes temas que son ya un clásico del pop-rock español.

GRAN GIRANACIONAL Cuatro trailers, 55 personas entre montadores, cocina, técnicos de sonido y demás desembarcaron en la Ciutat de L'Esport.

Aello, se le sumaron dos autobuses, uno de ellos "Sleep" para el grupo. Desde las doce de la mañana hasta las cinco de la tarde que acababa de montarse el escenario, la intensidad fue frenética. A partir de esa hora, control total, ensayo de una canción a solas y comienzo de la seguridad en el recinto.

Como anédota, los artista y demás se ducharon en la Ciudad del Deporte.

El concierto de Torrent es el último de la primera fase de la gira, que se retoma en agosto y finalizará a mitad de mes. En octubre terminará el periplo por los escenarios este año que tendrá 45 citas en total. Entre los mensajes a los torrentinos, El canto del Loco agradeció la presencia al Ayuntamiento de Torrent, pero también dejó un mensajito sobre el recinto con "Os veo apretujados, No había otro sitio donde meteros".

ESPECIAL FIESTAS 20 09

No solo de Moros y Cristianos viven las fiestas patronales y muchos son los actos que van a tener lugar del 24 al 30 de julio. La feria del Libro, conciertos gratuitos en Parc Central, la plaza de la libertad y la plaza de la Iglesia compeltan un calendario pensado para atraer a todo tipo de público.

CANTO DEL LOCO- Miles de fans cantaron sus canciones y no dejaron de saltar y corear a sus ídolos que abarrotaron Parc Central FIRA DEL LLIBRE

24

19:30 horas

LA OREJA DE VAN GOHT

25

22:30 horas

Suplemento Especial I21I

PARC INFANTIL

26

11:00 horas

ABAMANÍÁ

28

23:00 horas

PANTOJA

30

23:00 horas

Estos chicos debían estar en el FIB y no en el Rockejat. O lo que es lo mismo, los que estaban en Benicassim debían haber estado en Torrent para ver la magnífica puesta en escena de Vetusta Morla. Quizá hubieran acertado en venirse. Las dos ciudades tuvieron la misma tarde-noche un incendio. El FIB tuvo que anular parte de los conciertos, pero en Torrent hubo suerte. El fuego se quedó en el cuerpo de Pucho, una suerte de artista para este grupo que en solo un año ha pasado de ser un desconocido a ganar la crítica y fama del público.

Para los que solo habíamos escuchado dos o tres canciones, todo era cardar la lana. Con un fondo negro, silueteado, comenzamos a ver una camiseta entre pocas carnes, un bigote setentero, y una voz un tanto peculiar. Pucho no dejaba lugar a dudas de que es uno de estos Michael Stipe, un grande de esos que nace cada cierto tiem-

po. No suelo equivocarme, parece que hemos tenido suerte de ver en Torrent el albor de una banda que corre que se las pela. Sus temas, extraídos de su primer trabajo autoeditado "Mira" y del primer cd comercializado "Un día en el Mundo" tenían más vida en el escenario.

Con una buena Autocrítica, primera canción, los torrentinos y lugareños de la comarca comenzaron a votar. Sonaron "Salvese quien pueda",

"Copenhague", "Valiente", "La Marea", y un largo etcétera, a saber de la favorita de cada uno. Me sorprendió "Año nuevo" y sin duda la buena presencia sobre el escenario. ¿A estos los volveremos a ver?. De momento, como confirmaron a La Opinión de Torrent tras el concierto, siguen en su primera gira hasta noviembre.

OJOS DE BRUJO Los Tuercas y Mar acompañaron a Vetusta en la primera jornada de Rockejat haciendo vibrar al público en un directo potente. La segunda marcada estuvo amrcada por la presencia de Ojos de Brujo. Estos catalanes deleitaron a los rpesentes con canciones de siempre y de su nuevo disco. Apesar de salir a escenas pasadas las tres de la mañana sus incondicionales disfrutaron de un concierto espectacular y no dejaron de bailar a l ritmo de las melodias de Ojos de Brujo.

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I22I Suplemento Especial fiestas 2009

La Pantoja cambia de escenario a Parc Central

fiestas 2009

FALLAS

Miles de fans acudirán en una treinta autobuses para difrutar y ver en directo a Isabel Pantoja y abarrotará el Parc Central para despedir als fiestas patronales de este año La Opinión, Torrent

La gran expectación que ha levanto el concierto de la tonadillera Isabel Pantoja ha obligado a trasladar el escenario de su concierto a Parc central. El horario se mantiene, las 23 horas y el día también se mantiene el 30 de julio. La artista andaluza cerrará un calendario de conciertos dedicados y enfocados a todo tipo de público. Este cambio de ubicación perm itirá colocar alrededor de cinco mil sillas para que sus fans disfruten de un cocnierto irrepetible, al entrada es gratuita hasta compeltar el aforo.

Sus incondicionales dsifrutarán de un concierto lleno de sentimiento gracias a la voz de la Pantoja.

Copla, pasodoble, bulerías, boleros y canción española será el repertorio de esta artista internacional.

“Marinero de luces” o “Se

me enamora el alma” harán las delicias de sus fans que se esperan numerosos.

De echo se esperán alrededor de 30 autobuses provenientes de todos los puntos de España.

UNAVOZ PRODIGIOSA Para muchos expertos en canción española, Isabel Pantoja posee una voz prodigiosa para la copla y es sin lugar a dudas la artista española que mejor sabe moverse encima de un escenario con un traje de cola. Pero Isabel Pantoja ha prbado fortuna en el cine no sin éxito “Yo soy esa” y “El día que nací yo” aumentaron la fama de esta cantante andaluza a cotas insospechadas. más de treinta años de experiencia encima de los escenarios abalan a esta cantante que demostrará su arte ante sus incondicionales en el Ágora de Parc Central.

Santa Lucía acoge sus 24 horas truc con éxito de participación

Los ganadores fueron una apreja de Picanya que empató a puntos con la comisión de San Gregori

Imagen de Isabel Pantoja

La falla Santa Llùcia acogió d nuevo su campeonato de 24 horas de Truc. Como viene siendo habitual el escenario elegido pra este macrocampeonato fue la plaza que da nombre a la comisión. En esta ocasión los ganadores del campeonato han sido una apreja de Picanya que empató a puntos con la comisión de san Gregori.

El premio se marchó a la loalidad vecina porque esta comisión torrentina, apesar de estar empetada a puntos, perdió su aprtida frente a los de Picanya por lo q ue

el triunfo paso a manos de los vecinos de Picanya.

Santa Llúcia acogió una jornada maratoniana donde el Truc fue el auténtico protagonista. Este juego de cartas típicamente vlenciano está muy extendido entre el mundo fallero y muchos son los que pasan las noches en su casal “jugando una partida” sin percatarse que están manteniendo una tradición de año y enseñando este juego de astucia y habilidad a los más jóvenes y seguir así con la tradición.

Suplemento Especial I23I

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I24I

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

CULTURA I25I

y ocio

L’Hort de Trènor acull la tercer edició del festival de Cantautors en valencià

PINTURA

Aquesta edició va participar el cantatutor torrentí amb més projecció internacional Pau Alabajos qui va interpretar damunt l’escenari la seua discografía davant dels seus indondicionals La Opinión, Torrent

Phil Woods ensalzó un Jazz Panorama que alcanza ya su XX aniversario Imagendel festival

Este año se cumplia el vigésimo aniversario de su creación y más de 1.500 personas han podido disfrutar de una serie de conciertos que se han ocnvertido en referente de la Comunidad La Opinión, Torrent

Las noches de jazz han llegado a su fin con el esperado recital del trío encabezado por el violinista Florin Nicolescu. La vigésima edición de Jazz Panorama ha recibido en sus tres primeros días a más de 1.500 espectadores. La acogida de público ha superado las previsiones de la organización, y en los tres primeros conciertos casi se ha completado el aforo de localidades, teniendo incluso que ampliar el aforo la noche del sábado, con la actuación del reconocido saxofonista Phill Woods.

A lo largo de cuatro noches, los jardines de l’Hort de Trènor han recuperdo su condición de escenario de la mejor música jazz de todas las épocas. Así, el binomio perfecto de buena música y noche de verano se ha hecho realidad en Torrent desde el pasado jueves.

Esta edición de Jazz Panorama abrió sus puertas con un novedoso concierto participativo abierto a todos los públicos.

Más de un centenar de viandantes disfrutaron de la improvisada actuacion en la plaza de la Unión Musical, junto a la estacion de metro de Avinguda. Sedajazz pre-

nes al bop y al hard bop.

Orange Swing cuenta con ocho de los mejores músicos de jazz de la actualidad valenciana, con una carrera que supera los 25 años de trayectoria.

“Más de 500 personas acudieron a disfrutar del concierto de Phil Woods que resultó ser brillante en técnica” sentó un fresco espectáculo bajo el título de “Jazz a banda”.

Durante casi dos horas, músicos procedentes de diferentes bandas de música tradicionales valencianas cambiaron por unas horas las melodías populares por los sonidos nacidos en Nueva Orleans hace más de un siglo. De este modo, uno de los principales puntos de confluencia de la loca-

lidad de l’Horta se convirtió en improvisado concierto callejero de la mejor música jazz.

Ese mismo día, ya en el recuperado escenario de los jardines de l’Hort de Trènor, Orange Swing, el octeto liderado por Ramón Cardo, abrió el festival con un amplio repertorio de temas originales y adaptaciones que recorrerán la historia del swing, con aproximacio-

PHIL Y SUS GRAMYS Los componentes de este octeto, que cuenta con la espectacular voz de Celia Mur, han editado casi una veintena de discos, reconocidos con infinidad de premios del sector del jazz. La voz de la andaluza eclipsó al público por su timbre y dulzura sobre el escenario.Ya el viernes 17 le llegó el turno al quinteto encabezado por Kevin Mahogany.

La noche del sábado tuvo nombre propio el reconocido saxofonista Phil Woods. Cuatro premios Grammy e innumerables distinciones hacen de este gran jazzman uno de los más apreciados del jazz.

Compañero de escenario de cantantes como Billie Holiday o el pianista Bill Evans, Woods hizo gala de una técnica irreprochable, un sonido de rara perfección tímbrica y una imaginación ilimitada. El concierto fue un éxito de público. Más de 500 personas vivieron en directo la brillante interpretacion de Woods.

Comienza una nueva edición de Intracity

La concejala de Juventud, Lola Roch, presentó el catálogo con las obras de la pasada edición La Opinión, Torrent

Comienza la segunda edición de Intracity Art Públic y mediación social. Se celebra la segunda edición del proyecto Intracity –Arte público y mediación social, dirigido por José Luis Pérez Pont y organizado por las concejalías de juventud de los ayuntamientos valencianos. Intracity es una convocatoria de arte público donde se da la oportunidad a jóvenes artistas. Consiste en presentar proyectos a partir de reflexiones sobre el arte como medio de comunicación con la ciudadanía y de integración en el espacio público.

Muchos de ellos plantean la posibilidad de ver las vidas desde la perspectiva de una cámara fotográfica o como Benjamín Martínez que plasma la monotonía de las vidas humanas utilizando como banda sonora un spray. Se pretende una mayor implicación, más allá del hecho

u objeto artístico, del artista y su obra con el medio público en el que se interviene, y en la medida de lo posible, persiguen generar lazos de dinamización social y participación ciudadana.

El acto de presentación del nuevo catálogo, tuvo lugar en la Casa de la Cultura. Asimismo, se hizo una presentación de los artistas seleccionados en la edición 2009 de ÚLTIMA_creación contemporánea joven, una convocatoria que en esta ocasión se centra en trabajos de Pintura Mural. Presentado por Lola Roch Cazorla, concejala de Juventud y Juan Medina Cobo, presidente del Consorcio de la xarxa JÓVENES.net. El propio José Luis Pérez fue el encargado de seleccionar las obras premiadas junto a otros dos especialistas como Gema Hoyas, profesora del Departamento de Escultura de la Universitat Politècnica de València.

TEATRO

GTI porta a escena l’obra de Mendizábal Viva el cuponazo

La recaudació va destinada a fem Futur

GTI Grup de Teatre tornà el passat día 3 y 4 de juliol amb una nova representació, Viva el cuponazo!, una divertida comèdia de Rafael Mendizábal. En esta ocasió GTI Grup de Teatre col·labora desinteressadament amb la ONG Fem Futur, que és una associació humanitària sense ànim de lucre dedicada a aconseguir acolliment temporal de menors ucraïnesos en famílies espanyoles.

El fi és defendre i protegir els drets dels menors.

El passat 14 de juliol va tindre lloc la tercera edició del Festival de Cantautors organizat pel col.lectiu Safranar.

L'escenari elegit, L'Hort de Trènor i començà amb el concert de Les Mãedéus amb Mohâtros les valencianes. Durant el concert es va fer un repàs a les cançons més festejades, com la versió de l'emblemàtic tema de l'alemany de Xàtiva que enguany celebra els cinquanta anys de carrera musical, Im Wind, o la Pãella Valenciana tal com la va veure Bob Dylan, així com la invitació perquè Llegiu el Tirant lo Blanc.

Per a l'ocasió una llarga llista de col·laboradors que posaran el seu gra d'arena perquè l'espectacle siguera tot un èxit. Poguerem trobar representants dels pioners de la nova cançó i de la recuperació musical valenciana com Joan Monleon, Lluís “el Sifoner”, Enric Banyuls d'Al Tall o Manolo Lledó compartint escenari amb els abanderats de les noves tendències com Orxata Sound System o Rapsodes. Dins d'aquest agermanament d'artistes de diversos gèneres podem trobar-nos amb el metal de Voltor acompanyant el cant d'estil tradicional de Pep Gimeno “Botifarra” i la seua rondalla. Cal destacar la presència del cantautor torrenti Pau Alabajos.

Altres col-laborador d'a-

Benito gana el concurso de Pintura Rápida

El lugar escogido para esta edición fue el emblemático jardín de El Hort de Trènor La Opinión, Torrent

Imagen del festival de Cantautors

“El festival va contar amb la presència del torrentí Pau Alabajos”

ASOCIACIONES

ADISTO y CAM crean el proyecto Integrat para discapacitados psíquicos La asociación de discapacitados Adisto y la entidad financiera CAM se han unido en una nueva aventura. IntegrART es un proyecto de CAM y Adisto para 2009 que cuenta con la pintora Estela Torres y con el escultor Diego Arribas. Mejorar la calidad de vida de los discapacitados de Torrent es el objetivo que ha unido a ADISTO y a Caja Mediterráneo.

Una clase a la semana de

arte, de escultura o pintura en el Aula CAM de Torrent así como la celebración de una semana dedicada al discapacitado, la presentación del documental “Uno Más”, conferencias y exposiciones, consiguen, poco a poco, no sólo la integración, sino que la calidad de vida de las personas con discapacidad y sus familias mejore IntegrART es el proyecto que se realiza en el 2009

y que utiliza el arte como una herramienta para que los discapacitados expliquen lo que son y lo que no son. “Nuestro objetivo es mostrar a la sociedad, utilizando el arte como medio de comunicación, nuestras capacidades, nuestra esencia y la posibilidad de integración de las personas con discapacidad psíquica”, explica José María Benal, presidente de ADISTO.

quest festival varen ser Sergi Contrí, Doctor Dropo i Pequeño Mulo que també s'afegiran a la festa.

Finalment, però no menys important com els noms en donen fe, poguerem trobarnos amb Ix, Lilit i Dionís, Paco Lluís de Bajoqueta Rock o Pony Ranch.

Aquest festival organitzat pel col.lectiu El Safranar estigué marcat per la polèmica. Aquesta organització cultural va demanar públicament l”voluntat” a l’ajuntament per portar a aquest festival al cantautor valencià Raimon, aprofitant l’aniversari de la seua cançò més coneguda “Al vent”. Malgrat aquest tema el festival d’enguany ha segut un éxit.

Los jardines de L’Hort de Trènor de Torrent fueron el escenario escogido una mañana que anunciaba el preludio del verano para pintar este rincón mágico de la ciudad: se trataba del VI Concurso de Pintura Rápida de la ciudad. El apsado 17 de julio, el delegado de Cultura, Modesto Muñoz, entregó los premios a los artistas ganadores, a la vez que inauguraron la muestra de pintura en la sala de exposiciones de la Caja Rural, patrocinador del acto, y en cuya sede se pueden visitar las obras hasta el 31 de julio.

El primer premio ha recaído en Vicente Benito que ha obtenido 2.400 euros y un diploma acreditativo por su obra impresionista llena de color y de elementos vegetales. Por su parte, el segundo premio ha sido para José Francisco Martínez, que ha ganado 1.200 euros y otro diploma. El tercer

premio, valorado en 600 euros y diploma, ha recaído en Juan Antonio Soria, por su pintura realista inspirada en un rincón y una escalera del parque. El premio especial para artistas discapacitados que pintan con la boca o con el pie se ha concedido ex aequo y ha recaído en María Dolores Vázquez, en cuya obra muestra una fuente del parque y un fondo arbóreo; y en Francisco Javier Planells, ambos premiados con 600 euros y un diploma.

En el VI Concurso de Pintura Rápida Ciudad de Torrent han participado 58 artistas, consiguiendo su récord de participación. La mayoría de los artistas eran foráneos y 14 de ellos eran pintores locales que, con pincel y lienzo en mano, se perdieron por los caminos y rincones del parque.

Lugares llenos de encanto verde que sirvieron de inspiración la mañana del domingo, 14 de junio.

El taller de fanalets celebra sis anys de vida

La Opinión, Torrent

El carrer de sants Patrons tornà a ser l’escenari escollit per a celebrar el taller de fanalets fabricats amb melò d’Alger. Aquesta tradició ha passat de pares a fills i és una tradició realment entranyable. primer de tot, es trau tota la pulpa del melò.

Després es fan dibuixos al voltant i es coloca un ciri. ja tenim el fanalet de melò d’Alger. Una activitt entretinguda i divertida apta per tot tipus de públic, grans i menuts es divertixen molt.

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

DEPORTES I27I

I26I

TRADICIONES

Tradición y fiesta en el concurso de Tiro y Arrastre

Esta competición se convertido en cita obligada durante las fiestas patronales La Opinión/ Torrent

Torrent celebra la Gala del Deporte

Imagende la Gala del Deporte

Carla de Tena fue nomrada deportista del año gracias a sus victorias en atletismo en la disciplina de los 2.000 metros obstáculos así como por el segundo puesto en el campeonato nacional La Opinión, Torrent

Esfuerzo, dedicación y lucha por la superación fueron los pilares de la gala del deporte de Torrent celebrada en el pabellón Anabel Medina, donde se ha celebrado la entrega de los premios a los mejores deportistas del año.

Tras unas demostraciones de gimnasia rítmica, comenzó el acto al que asistieron la alcaldesa, María José Català y el delegado de Deportes, Miguel Monterde, quienes se encargaron de dar el premio a la mejor deportista del año: Carla de Tena, por sus logros conseguidos al ganar el primer premio autonómico y provincial de 2.000 m.o. y quedar segunda en el campeonato nacional.

El premio al club deportivo del año recayó en el Club de Atletismo Torrent por el éxito de sus atletas y el ascenso a la división de honor del equipo femenino.

La mejor deportista escolar fue Paula Orts, por su record y medalla de oro en 100 metros. Por su parte, la mejor deportista alevín fue María Ortiz, tercera clasificada en el campeonato de Judo autonómico.

Carlos arribas fue galardonado como el mejor deportista infantil (por su histo-

rial en atletismo), Luis Cebrián (por ser primero en el campeonato provincial) y Lucía Mora, mejor deportista juvenil por conseguir el primer puesto en el campeonato autonómico de 5.000 m.l. El premio al deportista con mayor proyección fue a parar a manos de Raúl García por su primer premio

Aitor Giménez y Tanía Martínez ganan la carrera ciclista cadetes

Acuatro vueltas para el final y en la línea de meta se produjo una caída en la que se vieron implicados muchos ciclistas sin consecuencias graves La XXXI Semana Deportiva sigue su curso y el pasado domingo 12 de julio tuvo lugar la carrera ciclista de la categoría Cadete organiza-

da por la Fundación Deportiva Municipal y en la que participaron 123 ciclistas. Aitor Giménez, del Club Ciclista Jávea, fue el ganador

en la categoría masculina y Tania Martínez, del Roleauto – Ases, fue la ganadora en la femenina.

La carrera dio comienzo

provincial y autonómico de atletismo campo a través.

MENCIÓN ACHAMPI La alcaldesa felicitó a los galardonados.“Apostamos por vosotros, por los clubes, que continúan haciendo grandes deportistas, por eso estaremos a vuestro lado y al de vuestros padres, reformando y construyendo las mejores instalaciones.” Las menciones de Honor fueron a parar a Manuel Herreros “Champi” por el 20º aniversario como campeón del mundo de 80 c.c.; al Club de Balonmano Torrent Cadete femenino, Evangélico FC, La peña Ciclista, a Puri Nieto (responsable del equipo femenino con ascenso a 1º División, Pablo Cantero (1º del campeonato de España Cadete y 1º trofeo internacional de ciegos totales) y Carratalà (In Vicente Memoriam, Presidente del CD Monte Sión).

y tuvo que ser suspendida momentáneamente tras una aparatosa caída en la línea de meta. Sin embargo, pese a verse implicados buena parte de los corredores, el accidente no tuvo mayor gravedad. La ceremonia de la entrega de premios estuvo presidida por el concejal de deportes, Miguel Monterde acompañado por el primer teniente alcalde Juan J. García.

Con motivo de la celebración de sus fiestas patronales Torrent acoge una nueva edición de la tradicional competición de“Tir i Arrossegament”.

Este año el concurso cumple 12 ediciones a cargo de la Penya de Tir i Arrosegament “Els torrentins”patrocinado por Caixa Rural y el consisitorio. Este deporte puramente valenciano se ha convertido en una tradición muy popular en la comarca de l’Horta. Y una cita obligada en las fiestas de julio.

El evento deportivo dio comienzo el pasado viernes 17 de julio, en Parc Central. En el concurso participaron más de 200 animales con sus

respectivos carreteros que competieron en ocho pruebas distintas según peso y tamaño del animal.

70 AÑOS DE HISTORIA El concurso de caballerías viene realizándose desde hace más de 70 años y sus orígenes se remontan a los años 30, cuando todos los jueves y sobre todo en la Feria de Julio, numerosos propietarios de caballos se daban cita a las orillas del Túria para comprar y vender su ganado.

Con el fin de comprobar la fuerza y valía de los animales, se improvisaban pequeñas carreras entre ellos para ver quien alcanzaba la meta antes que los demás.

Linares y de Tena, oro en el autonómico de atletismo

El equipo anfitrión consiguió un total de dos oros, dos platas y tres bronces quedando clasificados en un más que merecido quinto lugar La Opinión, Torrent

2 oros, 2 platas y 3 bronces, buen balance en el Campeonato Autonómico Absoluto celebrado en casa.

Seis medallas las consiguieron las chicas del club, oro para Paula Linares en pértiga y Carla de Tena en 5.000m, plata para Elisa Pérez en triple y bronce para Begoña Navarro en longitud, Silvia López en triple y Rosa Pascual en 5.000 m.l.) y una de plata los chicos (Sergio Aicar en el disco). La ciutat de l’esport celebró ayer el campeonato autonómico absoluto de atletismo con la organización del Club Atletismo Torrent. Esta ciudad apuesta por el atletismo y lo demuestra acogiendo campeonatos tan multitudinarios como este, en un día en que todo estuvo muy coordinado y lamento.

Esta edición ha sido todo un éxito ya que ha contado con 500 atletas inscritos. Este deporte que cada vez cuenta con más seguidores por sus amplias modalidades de competición y el alto grado de exigencia de sus deportistas tuvo una afluencia casi de 1.000 personas en la gradas durante la mayoría de la amplísima jornada de competición. A pesar de las altas temperaturas se consiguieron batir 13 récords de la pista masculinos y 3 femeninos. El C.A. Playas de Castellón, fue el ganador absoluto, en cuanto al número de medallas conseguidas en total entre la categoría masculina y femenina con 19, seguido del C.A. Fent Camí con 15, el Valencia Terra i Mar con 12, LA Juventud Atlética de Elche con 8 y en 5º lugar el C.A. Torrent con 7 metales, todo un éxito.

ATLETISMO FÚTBOL

Guaita se marcha cedido al Recreativo por un año

El portero valencianista Francisco Guaita se irá cedido un año al Recreativo de Huelva.

El torrentino fue presentado el el 13 de julio. El Valencia hizo en la tarde de viernes oficial la cesión por una temporada de Guaita al Recreativo. El valenciano de 22 años cubrirá el hueco en la portería que dejará Roberto Jiménez, quien va a regresar al Atlético de Madrid.Guaita tendrá la oportunidad de disputar partidos tras una temporada en la que no aprovechó la lesión de Renan cuando aún no se había fichado a César.

FUTBOL 7

Imagen del campeonato autonómico

“Paula Linares en pértiga y Carla de Tena en 2.000 consiguieron dos oros”

La falla Lope de Rueda guanya el campionat de futbol 7 Després de moltes jordanes de esport, la Falla Lope de Rueda ha guanyat el Campionat Infantil de Fútbol 7 mixt Infantil organitzat per la Falla Plaça Sant Roc. El segon lloc ha sigut per a la falla Ramón i Cajal i el tercer per a Reina Sofía. El millor jugador de la final va ser Alvaro Parejas Simó i el millor jugador del campionat ha sigut Daniel López Vilar. La comisió organitzadora s'ha clasificat en quart lloc. Moltes han sigut les falles que han participat al campionat.

Cronista guanya el campionat de Galotxa de Sant Roc

Durant l’entrega de premis, Monterde va prometre la remodelació del trinquet La Opinión, Torrent

El passat dijous 16 de juliol es van reunir diferents autoritats, jugadors i amics del món faller per a cel.lebrar el lliurament de trofeus del campionat de Galotxa organitzat des de fa 23 anys per la Falla Plaça Sant Roc. En aquesta edició la falla Cronista es va alçar amb el triomf mentres que la falla Camí Reial va aconseguir el segon lloc i la falla Sedaví el tercer. La comissió va voler aprofitar l'acte per reivindicar una vegada més la rehabilitació i condicionament del trinquet del carrer València. La petició va tenir resposta en el mateix acte donada pel regidor d'esports, Miguel Monterde qui comunicà el seu compromís de posar en marxa el trinquet per a la pròxima edició del campionat que complirà trenta annys de història.

En aquesta ocasió, a més de les falles vencedores, el campionat va comptar amb la participació de les falles Santa Lucia, Toledo, Sant Gregori, Saragossa, Ángel del Alcazar, Cotxera, Sants Patrons i la pròpia comissió organitzadora. El president de la comissió, Javier Serer, aprofita l'acte per agrair el suport de l'Ajuntament, la Fundació Municipal d'Esports

i els propis fallers que van fer possible la cel.lebració d'aquest campionat.

“VOLEM UN TRINQUET” Amb 23 anys de història aquest campionat de galotxa s’ha jugat en varios llocs.

Aquest any pel tancament del trinquet del carrer València, els organitzadors han realitzat el campionat al poliesportiu Anabel Medina. Fa ja molts anys es jugava en el carrer Nuestra Senyora de Carmen, lloc ideal per aquest esport típicament valencià, un carrer estret i no massa llarg, segns els antesos d’aquest esport.

Les protestes d’uns veïns trencaren la tradició i obligà als organitzadors a traslladar la celebració del torneig al trinquet del carreValència, molt deteriorat. Aquest any pel seu tancament, l’Ajuntament va cedir un espai al poliesportiu que no ha satisfet als organitzador i jugdors de Galotxa.

Durant la gala, Miguel Monterde, concejal d’Esport va prometre la remodelació d’aquest trinquet. Peró pels afic ionats a pilota sempre serà millor jugar aquest esport tradicional on va nàixer, al carrer.

La Galotxa així guanya en espectacularitat.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

I28I

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

ECONOMÍA I29I

y comercio

La Asociación de Comerciantes organiza una pasarela de moda

El hotel Lido cierra sus puertas tras cuarenta años de funcionamiento

El escenario elegido es la Plaza de La Libertad y comercios de moda, complementos y calzados presentaran lo que vamos a llevar la próxima temporada otoño-invierno

El pasado 10 de julio la junta de accionistas acordó la disolución de la empresa pero al no nombrar un liquidador los 24 trabajadores siguen en nómina y sin recibir la carta de despido

La Opinión, Torrent

La Opinión, Torrent

Sobre las siete de la tarde salían por la puerta los últimos trabajadores del Hotel Lido. Lo hacían tras no haber conseguido que ningún responsable de la empresa les firmara la carta de despido. Sobre las dos y media de la tarde del viernes 17 de julio un notario llegó para certificar la clausura que no pudo producirse al encerrarse en la cafetería los 24 trabajadores del centro. Varios efectivos de policía loca yl nacional se encontraban en el lugar para prevenir altercados. Finalmente, y tras esperar todo el día la llegada del juez de guardia los trabajadores y trabajadoras decidieron volver a casa ya que se les podía hacer responsables de lo que ocurriera dentro del recinto. Al día siguiente se encontraron la puerta cerrada.

La situación del Hotel Lido, el más antiguo de la ciudad y con una historia viva en los cientos de bodas y actos celebrados durante 40 años, ha ido deteriorándose desde hace unos meses. El pasado día 10 de julio la junta de accionistas acordó la disolución de la empresa. En esos momentos se debía haber nombrado a un liquidador judicial que llevara a cabo todos los pasos pertinentes. Pero esto tampoco ocurrió, creando un vacío legal de poder en la sociedad compuesta por cuatro socios: Jose Ramón Alacreu y Francisca Alacreu, José Tarazona y Agustín Baixauli.

Desde entonces se han acele-

Celebrado el primer sorteo de los 500 euros El número agraciado con 500 euros realizó una compra en la farmacia Hortigüela La Opinión, Torrent

Trabajadores a las puertas del hotel

“Lo que ahora nos preocupa es poder tener una carta de despido para poder ir al paro y poder recibir la prestación” rado los acontecimientos.

Hace unos meses el rumor se extendía y los convites de bodas y otros actos se han ido deribando. Ahora le tocaba el turno al Hotel, uno de los más famosos de la comarca por su entorno boscoso en el barrio residencial de El Vedat de Torrent.

La falta de un liquidador ha hecho que los trabajadores hayan dejado de trabajar pero legalmente sigan prestando sus servicios en una empresa cerrada. Con

la certificación del guardia de seguridad de la zona de Santa Apolonia, los trabajadores realizarán demandas individuales en los juzgados.

Según los delegados sindicales de CC.OO tienen pendiente por pagar la nómina de julio y las pagas extraordinaria de diciembre, marzo y junio. "No nos han dejado de pagar las mensualidades porque hubiera acortado los plazos", ha señalado Onofre Orriols.

Para Julio Bayo, otro de

los representantes sindicales, "lo que más nos preocupa ahora es poder tener una carta de despido para poder ir al paro y poder recibir prestación. Aquí hay mucha gente que tiene que comer, tiene familia, y ahora no sabemos cuando cobraremos".

Igual que julio se encuentra otros 24 trabajadores, que ahora tendrán que ir al juzgado. "Esta mañana ha ido un compañero nuestro a trabajar a las siete de la mañana y estaba cerrado. Lo hemos certificado y con esto y el informe policíal y la ayuda del sindicato comenzaremos las acciones legales". Con este triste final termina la historia del hotel más emblemático de la ciudad.

MOTOR

El salón de plenos acogió el pasado 15 de julio el primer sorteo de los cheques regalo de 500 euros para gastar en los comercios de las calles Sagra y San Cristóbal. El número 20.279, entregado en la farmacia Hortigüela, resultó ser el agraciado en el sorteo celebrado ante notario.

El ganador dispone de 15 días hábiles, a contar desde el 16 de julio, para acudir al establecimiento y reclamar su premio. En caso de no presentarse, se extrajeron también otros dos números como reserva.

La campaña, impulsada por el Ayuntamiento, consiste en el sorteo de cuatro cheques regalo de 500 euros para gastarlos en los propios comercios de las calles Sagra y San Cristóbal. Los siguientes sorteos se realizarán el 1 de septiembre, el 15 de octubre y el 30 de noviembre. Con estas acciones, el consistorio torrentino pretende minimizar la repercusión negativa de las obras que se están reali-

zando en ambas calles sobre las ventas en los comercios.

PARKING GRATUITO Además, dentro de la misma campaña, el Ayuntamiento pagará la primera hora de aparcamiento en el parking de la avenida a los clientes de los comercios de estas dos calles. Los comerciantes sólo tienen que sellarles el ticket del parking a sus clientes para que tengan la primera hora gratuita. De esta manera, se podrá atraer a más clientes hasta los 30 comercios que tienen estas dos calles.

Esta campaña llega junto a la promoción a través de carteles y pancartas en las diferentes entradas de las calles donde puede verse el rostro de los propios comerciantes de ambas calles invitando a los vecinos a comprar y poder acceder a uno de los premios del cheque regalo.

Con estas medidas se pretende paliar el efecto de la crisis y las obras de remodelación.

Aprovechando las jornadas festivas de las fiestas patronales la Asociación de Comerciantes de la ciudad va a organizar una pasarela de moda el próximo 27 de julio a las 23 horas. El espacio escogido es el escenario de la Plaza de la Libertad. Trece comercios de la ciudad de moda, joyería, calzado y complementos serán los encargados de celebrar que Torrent está viva y está de moda.

Para el presidente de la Asociación de comerciantes “es una oportunidad única para revitalizar el comercio local” y “esperamos que las trescientas sillas que colocaremos para la pasarela se queden cortas”. El evento será presentado por la periodista torrentina Chust Lacort y contará con la participación de modelos profesionales y amateurs. El próximo 27 de julio los aficionados a la moda tienen una cita con las neuvas colecciones de otoño-invierno así como aprovechar lo que queda del verano para ir de rebajas por los comercios de la localidad.

No es la primera ocasión que se celebra une vento de estas características en la ciudad, aunque la Asociación de Comerciantes fueron los primeros en crear este tipo de iniciativas que siguieron otros consiguiendo un gran

éxito de asistencia de público.

Amparo Chulia toma el relevo en Chuyval Motor

AUMENTAR VENTAS Este evento servirá para comprobar la salud del comercio local de la ciudad que a pesar de los problemas creados por la crisis sigue apostando por realizar campañas y eventos de estas características. De todos es sabido que esta campaña está siendo una de las peores de los últimos años y esta pasarela de moda junto a otro tipo de iniciativas son necesarias para

La Opinión, Torrent

“Es una gran oportunidad para revitalizar el comercio local” revitalizar las ventas del comercio local.

El escenario elegido es el ideal para congregrar a cientos de pesonas y disfrutar de una noche llena de moda, complementos y calzados que se pueden adquirir en los comercios de la ciudad.

Estemos atentos y tomemeos nota de las nuevas tendencias para este otoño-invierno tanto para ropa de mujer como de caballero. Los más pequeños también tienen su espacio ene sta pasarela de moda cien por cien torrentina.

Imagen de un desfile en Torrent

Chuyval Motor Group ha remodelado su equipo directivo tras haber presentado concurso de acreedores hace unos meses. El nuevo equipo directivo de Chuyval Motor Group está encabezado por Amparo Chulia, Directora General del Grupo, que además forma parte del Consejo de Administración, "lo que prueba el compromiso del Consejo por formar parte activa en el proceso de adaptación a los nuevos retos que marca el mercado y la continuación del proyecto". La firma ha comunicado que este cambio se realiza "con el reto de afrontar el brusco cambio económico que se está produciendo a nivel global y, en particular, la situación por la que atraviesa el sector de la automoción".

El nuevo organigrama directivo afecta además a todas las áreas de negocio (Vehículo Nuevo, Taller, Vehículo de Ocasión y Recambios), con el propósito de potenciar y agilizar la puesta en marcha de medidas que posibiliten seguir sentando las bases de futuro de la empresa y prepararla pa-

ra cuando la demanda cambie de tendencia. Según Chyuval, este fortalecimiento del equipo obedece a una decisión estratégica, adoptada desde criterios profesionales, dado que sus miembros han estado de forma activa vinculados al mundo de la automoción y el motor, "lo que permitirá guiar al proyecto de forma rápida y diligente hacia criterios estratégicos".

Chuyval Motor Group está desarrollando una serie de mejoras operativas y estructurales que permitan adaptarse a la situación del mercado, como la optimización y reingeniería de procesos; la reestructuración de la deuda; la concentración de servicios o la potenciación de sus centros neurálgicos. Uno de sus principales retos, fortalecer los servicios postventa, con el desarrollo de sistemas de gestión novedosos como los orientados al cliente en los que la rapidez del servicio está relacionada con la gravedad de la reparación, así como novedosos sistemas de incentivos para los empleados relacionados con la satisfacción del cliente.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009 - nº 160

nº 160- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2009

I30I

Cartelera ARRÁNCAME LA VIDA. Entre un mundo de política, corrupción, adulterio, asesinato y amor se desarrolla Arráncame la vida. Es la historia de Andrés Ascencio y Catalina Guzmán, de su relación amorosa, de las relaciones y el poder entre hombres y mujeres, de los cómplices del poder. Es la historia de una mujer que busca la libertad en una Puebla machista de 1930. Catalina encuentra en Andrés, un hombre simpático y poderoso, una vía para salir de su pequeño mundo, de acceder a cosas más a la medida de su curiosidad y sus ganas de vivir. Pero muy pronto descubre que al haber ligado su vida a la de Andrés, también está perdiendo su libertad. Y en Andrés encuentra un difícil adversario, sobre todo porque Andrés es en todo momento seductor, generoso y protector. Catalina tiene que vencer antes que nada su propia fascinación por el personaje que es Andrés, por todo lo que le trae a su vida. Pero Catalina ha dejado de estar feliz con Andrés. Está creciendo, descubriendo el mundo y de pronto se da cuenta de que no es libre, de que quiere serlo. Pero liberarse de ese hombre tan poderoso en el México de 1930 es poco menos que imposible. Cuando Catalina trata de huir, Andrés le impide llevarse a sus hijos, la hace seguir. Catalina se da cuenta de su impotencia ante Andrés. Catalina empieza a vivir como mujer cuando entra al Palacio de Bellas Artes y conoce al director de la orquesta, Carlos Vives. Vives es la contraparte de Andrés. Vives es moral, casi idealista, joven, guapo, aunque también ambicioso.

Y Vives trata a Catalina como un igual.

Catalina ve con él lo que pudo haber sido su vida, lo que aún podría ser. Pero Vives también quiere el poder, aunque lo quiera por causas legítimas. Andrés descubre en Vives a un rival (tanto en lo político como con su mujer), y lo manda matar sin aspavientos, como se deshace de todo aquel que le estorba. Y no es

AGENDA I31I

Semana del 23 al 30 de julio hasta que Catalina sufre en carne propia las consecuencias de ese poder arrollador, que decide que no puede seguir siendo cómplice y víctima de ese poder.

ASALTO AL TREN PELHAM 123.

"Asalto al tren Pelham 1 2 3" está protagonizada por Denzel Washington quien interpreta a Walter Garber un controlador del metro de la Ciudad de Nueva York, cuyo apacible día se convierte en un caos cuando un audaz crimen es cometido: el secuestro de un tren de metro. John Travolta interpreta a Ryder, la mente criminal, líder de una banda criminal de cuatro delincuentes, que amenaza con ejecutar a los pasajeros del tren de metro si en una hora no se le entrega un cuantioso rescate. Al tiempo que se incrementa la tensión bajo la que se encuentra Garber, este utiliza su amplio conocimiento del sistema metroviario para burlar a Ryder y salvar a los rehenes. Aunque existe un enigma que Garber es incapaz de resolver: en el caso de que los ladrones se hagan con el dinero, ¿cómo piensan escapar?.

ASHES OF TIME REDUX. En la antigua China, Ouyang Feng es un decaido armador de katanas conducido porla envidia hacia su amigo y adversario.

Tiene miedo al amor después de que un equivocado romance le rompiera el corazón. Feng es un solitario a perpetuidad pero el cazador de recompensas que trabaja para él como "ciego espadachin" y otro de sus mejores guerreros descubren el infatigable secreto de amor verdadero que guarda Feng mientras resguarda su actitud hacia sus guerreros y la valiosa lección que ellos le han enseñado.

CINCO DÍAS EN SAIGÓN. Una bella

azafata buscando el amor. Un solitario guarda del zoo ocultándose de la sociedad gracias a su reino de animales.

Una pequeña huérfana que vende rosas en la calle y que sobrevive gracias a la amabilidad de los extraños en el Saigón moderno. Aquí 8 millones de personas intentan soportar el ritmo de la vida, que no cesa. Thuy, de 10 años, vive en los suburbios de la ciudad y no tiene más opción que trabajar en una fábrica de bamboo. Ninguna otra opción hasta que decide escapar hacia la ciudad. Lan, azafata de vuelo, llega cada semana al aeropuerto de Ho Chi Minh y se dirige al mismo hotel cada vez. Las chicas del hotel se preguntan como una joven como ella puede estar sola. Lo que ella no confiesa es que tiene un affair con un piloto de la compañía. Hai, el guarda, vive tan sólo para sus animales hasta que su jefe le anuncia que su apreciado elefante será trasladado a un zoo indio…

En 5 días, 3 extraños cruzarán sus caminos. Uno de ellos intentará cambiar el destino.

EX. La película empieza donde acaban la mayoría de las comedias románticas: en una serie de besos de distintas parejas y una declaración de amor eterno. ¿Pero realmente viven felices para siempre?. Para descubrirlo, seguimos las vidas entrelazadas de seis parejas: Filippo y Caterina, en pleno divorcio, luchan por "no" ganar la custodia de sus hijos; Luca y Loredana también se han enzarzado en una batalla de divorcio digna de La guerra de los Rose, y Luca se instala en el piso de soltero de su hijo decido a ser joven y activo de nuevo con más de 50 años; Sergio, divorciado desde hace años y mujeriego por naturaleza, se enfrenta a la complicada tarea de ser padre de sus

dos hijas adolescentes tras la muerte repentina de su ex mujer; Elisa está a punto de casarse con Corrado cuando encuentra a un viejo amor donde menos lo esperaba: el cura (el Padre Lorenzo) que está a punto de oficiar la boda; Giulia vive con Marc en París, pero cuando un traslado por trabajo la lleva a Nueva Zelanda, su amor se transforma en una relación a distancia con el riesgo de acabar siendo ex novios; Paolo, el novio de Monique es amenazado continuamente por Davide, el ex novio celoso, que no cesa en su intento de reconquistarla. Las historias transcurren entre Navidad y el Día de los Enamorados. La novela – a partir del guión original de Fausto Brizzi, Marco Martani y Massimiliano Bruno – ha sido publicado por Rizzoli.

UP. Up es una comedia sobre un vendedor de globos de 78 años, Carl Fredricksen, quien finamente consigue llevar a cabo el sueño de su vida al enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. Pero descubre demasiado tarde que la mayor de sus pesadillas se ha embarcado también en el viaje: un Explorador de la Jungla llamado Russell, que tiene 8 años y un optimismo a prueba de bomba. CARL FREDRICKSEN (voz de Ed Asner en inglés), no es el típico héroe.

Es un poco gruñón, pero al estilo de los entrañables Walter Matthau y Spencer Tracy: un gruñón que se hace querer. Es un vendedor de globos retirado que se ve obligado a abandonar la casa que Ellie, su fallecida esposa, y él, construyeron juntos. Pero en lugar de mudarse a una residencia de ancianos, Carl decide tomar cartas en el asunto. El viaje de Carl pondrá a prueba algo más que su paciencia. RUSSELL (voz de Jordan Nagai en inglés) es un entusiasta y tenaz guía explorador de ocho años. Armado de su mochila y su completísimo equipo oficial de guía explorador.

Ofertas de empleo

Sudoku

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

8 4 6 5 7 7 7 6 3 8 4 9 5 2 3 7 4

8 9

6

7

T

O

R

3 4 2

6 4 8 9 8 7 5

R

E

N T

317182/0|CRISTALERO DE EDIFICIOS|10-072008|PAIPORTA|B.||TORRENT|900100785

317911/1|CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCICLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEPTO MENSAJERÕA|14-07-2008|TORRENT|Mayor de 18 aÒos.||TORRENT|900100785

317053/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA YEQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S MEDIO. MICROSOFTOFFICE. CONTAPLUS. B.||TORRENT|900100785

317712/0|INGENIERO T…CNICO TOP”GRAFO|1407-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE 1 ER Y2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO YEQUIVALENTES (LICENCIADOS).||UNIVERSIDAD POLITECNICADE VALENCIA|900100785 314309/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|11-072008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).||AJUNTAMENTDE TORRENT(AG»NCIAD'OCUPACI”)|900100785

317473/0|T…CNICO COMERCIALEN ENTIDAD FINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 60 aÒos. VALENCIANO NINGUNO.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 317478/0|T…CNICO COMERCIALEN ENTIDAD FINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANO NINGUNO. B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 315829/0|BARMAN|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315827/0|CAMARERO DE SALAO JEFE DE RANGO|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIA DE BENIDORM|900157575

315825/0|CAMARERO, EN GENERAL|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315841/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA YEQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS.. Menor de 50 aÒos.

INGL…SFRANC…SJAPON…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315842/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 45 aÒos.

INGL…SFRANC…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315831/2|ENFERMERO, EN GENERAL|10-072008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Menor de 50 aÒos.

INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315826/0|JEFE DE COMEDOR O MAESTRESALA|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315843/1|PINCHE DE COCINA|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|Menor de 45 aÒos. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

316735/0|PREPARADOR DE PRECOCINADOS Y COCINADOS|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|JAPON…S MEDIO. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315830/1|T…CNICO EN INFORM¡TICADE GESTI”N|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|Menor de 50 aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

312796/0|AGENTE COMERCIAL|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785 311890/0|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|1407-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.

B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785 315736/2|COSEDOR AMANO O M¡QUINA DOM…STICADE PRENDAS DE VESTIR DE PIELY CUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|B.||FUNDACI” TREBALLI FORMACI” DE ALICANTE (TREFOR)|900100785 317688/0|MARCADOR-CORTADOR DE TELAY/O PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO EN PIELYCUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

311876/0|MEC¡NICO-AJUSTADOR DELAUTOM”VIL, EN GENERAL(TURISMOS YFURGONETAS)|14-072008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.

B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECOe n t o r NOMICO SOCIAL)|900100785 312068/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|10-072008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 45 aÒos.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785 317698/0|SASTRE|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

315927/0|CAMARERO, EN GENERAL|13-07-2008|ALTEA|Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S ELEMENTAL. CARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS.||CALPE|900100785 315426/0|COCINERO, EN GENERAL|16-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..INGL…SALEM¡NESPA—OLCARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. COCINAINTERNACIONAL.||CALPE|900100785 318101/1|TRADUCTOR-INT…RPRETE|15-072008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE

BACHILLERATO.INGL…S MEDIO. ALEM¡N MEDIO. FRANC…S MEDIO.||CALPE|900100785

316977/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAYEQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 45 aÒos. B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

316729/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|14-072008|BENEJUZAR|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIASIN TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 18 y 25 aÒos. B.||FEDERACION EMPRESARIOS DELMETALPROVINCIA DE ALICANTE - FEMPA|900100785 316774/0|MONTADOR DE MUEBLES DE MADERAO SIMILARES|14-072008|BENIARBEIG|B.||D…NIA|900100785 316691/0|ANIMADOR TURÕSTICO|15-07-2008|BENIDORM|Mayor de 18 aÒos. INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 316714/0|CAMARERO, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|Entre 19 y 30 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 316484/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|MICROSOFTOFFICE. MICROSOFTWORD. MICROSOFTEXCEL.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317741/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Entre 25 y 35 aÒos.

B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

FIRA DEL LLIBRE DE LES FESTES 2009

La XXXVII Fira del Llibre de Torrent, que se celebra del 23 al 30 de juliol, coincidint amb les Festes Patronals, serà inaugurada dijous, 23 de juliol, a les 19.30 h, i tindrà el següent horari de funcionament: des de les 19.00 h fins les 24.00 h.

Cada dia, en tancar la Fira, es farà un sorteig d’un lot de llibres. El dia 27 de juliol, dilluns, se celebra el Dia del Llibre, amb descomptes del 10 % en les compres que es realitzen. Al llarg de la Fira diferents autors signaran les seues obres als estands de les llibreries. El dia 28 de juliol, dimarts, a les 20.00 h, en la sala de conferències de la Biblioteca Metro, tindrà lloc la presentación del llibre Cuentagotas: relatos express, amb la intervenció de S. Marchán, Bednarek, I. Redondo, J. Ramón i F. Villareal.

317648/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFIDORM|900157575

317414/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFICIOS YVIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 20 y 40 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317474/0|M…DICO, MEDICINAGENERAL|11-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE 1 ER Y2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO Y EQUIVALENTES (LICENCIADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 316525/0|T…CNICO ADMINISTRATIVO, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 35

DEMANDAS

aÒos. MICROSOFT OFFICE. MICROSOFT WORD. MICROSOFTEXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

CICLE CINE ALS BARRIS

Del director Gonzalo Suárez, comèdia de 115 minuts de duración, per a adults. Intèrprets: Carmelo Gómez (Benjamín Olmo), Aitana Sánchez-GijónGijón (Mariola Mayo), Maribel Verdú (Mina), Bárbara Goenaga (Emma), Najwa Nimri (Bárbara), Jorge Sanz (Álvaro Mesía), Alberto Jiménez (Ernesto de Villamarín), Víctor Clavijo (Leopoldo), Silvia Marty (Petra), Rulo Pardo (Pirindolo), Abel Vitón (Víctor) i Tino Díaz (Ángel). Un fantasmagòric tren, l'Oviedo Express, arriba en la nit a la ciutat. En ell, viatgen els actors que representaran l'adaptació teatral de La Regenta, clàssic emblemàtic i crític de la vida en l'Oviedo de 1885. Però, en temps actuals, la irrupció dels còmics anirà mes allà de les taules de l'escenari alterant l'esdevindre

JULIOL

1 DE JULIOL La Torrentina 961 29 28 48 Plaça de la Torrentina 4 2 DE JULIOL Parc Central 961 56 60 88 Av. Olímpica 34

3 DE JULIOL R. Belzunce 961 55 33 26 C/ M de Déu de la Pau 15 4 DE JULIOLA. Gregorio 961 29 49 15 San Enerst 2

5 DE JULIOL Vicenta Hortigüela 961 55 11 68 C/Sagra 14

6 DE JULIOL Navarro Gómez-Lobo. 961 56 45 58 C/L'Horta 17 7 DE JULIOL R. Medina 961 57 14 14 C/Azorín 10

8 DE JULIOL M. Ferrandis 961 56 13 81 C/ Fray Lluís Amigó 2

9 DE JULIOL Santos Patronos 961 56 26 10 C/Santos Patrons 42

10 DE JULIOL Simó Castello 961 55 49 23 C/M de Déu de la Soledat 11 DE JULIOL J. Martínez 961 17 78 04 C/Pare Méndez 56

12 DE JULIOL R. Belzunce 961 55 33 26 C/ M de Déu de la Pau 15 13 DE JULIOL Vicenta Hortigüela 961 55 11 68 C/Sagra 14 14 DE JULIOL J. Mateu 961 55 05 42 Av. Pais Valencià 52

15 DE JULIOL M. Nemesio 961 57 11 19 Pl. Mestre Giner 1 16 DE JULIOL I. Cabañes 961 55 78 57 C/Pintor Ribera 28

17 DE JULIOL A. Martínez 961 55 54 51 Av. Pais Valencià 113 18 DE JULIOL Vicenta Hortigüela 961 55 11 68 C/Sagra 14 19 DE JULIOL J. Mateu 961 55 05 42 Av. Pais Valencià 52

20 DE JULIOL E. Benlloch 961 55 02 17 Av. Pais Valencià 6

21 DE JULIOL J.Fontestad 961 55 20 10 C/Músic José Ortí 24 22 DE JULIOL Vicenta Hortigüela 961 55 11 68 C/Sagra 14

23 DE JULIOLA. Pascual 961 55 05 82 C/Ramón y Cajal 44 24 DE JULIOL María Ros Ortí 961 56 38 69 C/Malva-rosa 4 25 DE JULIOL Parc Central 961 56 60 89 Av. Olímpica 34

El tiempo

26 DE JULIOL Simó Castelló. 961 55 49 23 C/de la Soledat 16

317476/0|ENFERMERO, EN GENERAL|11-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

YVIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 18 r CIOS n t AGENCIADE BENIy 30eaÒos.||F.S.V.E.

Farmacias

Agenda

MÚSICA A LA FRESCA

Hui acaben les actuacions programades en el Cicle Música a la Fresca, de la Delegació de Cultura de l'Ajuntament de Torrent, amb el Quartet de Corda de la Banda del Cercle Catòlic, en l'Estació de Metro.26 de juliol a les 19:30 de la vesprada en L’Estació de Metro Avinguda.

Actuarán: Raúl Baixauli, José Baixauli, Amparo Garrigues i Víctor Araque. Obres: “La vida es bella”, “Memorias de África” entre altres.

GRAN ENTRADA

Gran Entrada Cristiana i Mora.

Començarà la Gran Entrada dels exèrcits moro i cristià, que transcorrerà pel recorregut següent: Mont-Sió, Fra Lluís Amigó, plaça Major, plaça del Mestre Giner fins a José Iturbi. Amb la desfilada de les 24 filaes i comparses cristianes i mores. Amb la participació de les alfercía de Cides i Benimerines i les capitaníes de Almogavers i Almohades de la capitana Isabel Olmos i el capità Julio Silla. En acabar revetlla a Sant Roc a les 24:00 hores de fi de festes.

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.