161-1ª quincena de agosto 2009

V. Laencina (FAC): “Habrán elecciones en cuanto sea posible “ Pág.08

Dos incendios hacen ceniza 8 hectáreas del barranco, dos viviendas y un almacén Depósito Legal V-2914-2001

Año VIII · Primera quincena de agosto de 2009 · Número 161

Director: Manuel Amate

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

PÁGINAS 2 y 4 y 5

Isabel Pantoja llena en Torrent

La tonadillera cantó sus grandes éxitos en Parc Central PÁGINA 17

Comienza la pretemporada PÁGINA 18

Caixa Rural se integra en CRM

PÁGINA 20

Resumen COLOR Y MUSICA-

Más de seis mil personas se acercaron de nuevo un año para presenciar la Gran Entrada de Moros y Cristianos desde Monte-sión.

Festes 2009

PÁGINA 12

Para no pagar la tasa de basura habrá que pedir su subvención El Ayuntamiento ha aprobado en el pleno extraordinario, con los votos a favor del PP una nueva subvención (RECICLA) para que los vecinos sigan sin pagar la tasa de basuras en los recibos del tercer y cuarto trimestre del año.

En estos momentos, la anterior subvención promovida desde el consistorio torrentino se encuentra bajo una suspensión cautelar, tras el

recurso interpuesto por la Delegación del Gobierno. La nueva subvención aprobada obliga a los propietarios a solicitarlo para que sea efectivo el pago. El plazo para solicitarlo comenzará a partir del mes de septiembre y estará abierto hasta diciembre. Para poder beneficiarse de esta subvención, los vecinos deberán estar al corriente de todos sus pagos.

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

I2I

OPINION I3I

y participación

go por este barranco se acelera en una zona muy poblada, de difícil acceso y que funciona como una gran boca de entrada para el fuego. Además del Plan de Emergencia para El Vedat que aún no se ha probado, se debe elaborar ya un nuevo plan municipal que tenga en cuenta otras zonas de nuestro término municipal.

Salvo el casco urbano y El Vedat, se desconoce cómo ac-

daciones o fuertes temporales de viento. Es una tarea necesaria y que debe plantearse con la toma de medidas especiales como colocación de bocas de riego o protecciones. Trabajo queda por hacer.

F

inalmente la tasa de basuras no tendrá que pagarse. Tras las dudas planteadas y el recurso presentado por delegación de go-

Prevención de incendios, tasa de basura y Caja Rural de Torrent editorial

tuar fuera de estos ámbitos así como los medios que se cuenta y protocolos de cómo actuar cuando se sale del casco urbano. Al margen quedan ya los medios de los que se disponen. El fallo en uno de los camiones o la falta de coordinación debe de subsanarse lo antes posible.

Por otra parte, se debe pensar en las situaciones que han provocado ciertas urbanizaciones situadas en zonas peligrosas, con pocas salidas como es el caso de El Pantano y otras muchas. Se debe revisar los planes de emergencia para esas zonas no solo para casos de incendio sino para otro tipo de catástrofes como inun-

bierno, Catalá se ha visto obligada a rectificar para salvar su promesa electoral. No tenía otra elección. No haberlo hecho habria supuesto un duro golpe para su electorado ya que no podrían entender que una gran promesa de su programa no se cumpliera. De esta forma, deberán ser los ciudadanos los que tengan que solicitar la tasa, algo que va a permitir recuperar el dinero de aquellos que no quisieron pagar la primera tasa y que si quieren beneficiar de la subvención tendrán que pasar finalmente por el aro.

Finalmente, Veiga se ha salido con la suya, y a pesar del voto en contra, ha conseguido que

la alcaldesa haya tenido que rectificar por una ordenanza que podría haberse realizado de forma correcta de inicio.

Esperemos que este sea el final para esta tasa de basuras tras tres años de idas y venidas para los torrentinos.

T

ras varios meses de reflexión, y después de la caída del Presidente de Ruralcaixa, las cajas rurales de la Comunidad han dado un paso importante para mantenerse como entidades autónomas pero cercanas a sus orígenes. La solución tomada es la mejor para la Caja Rural de Torrent y para Torrent, una ciudad que ya perdió hace unos años a su principal caja de Ahorros, que ha visto como poco a poco ha ido perdiendo poder dentro de la CAM hasta alejarse del terreno social. La autonomía dentro de la Cooperativa de Cajas Rurales que se ha planteado permitirá a la caja torrentina seguir cerca de la ciudad tanto en sus patrocinios como en sus actividades en los diferentes ámbitos de la sociedad y cultura torrentina.

Así, esta fusión puede aportar una estabilidad más que necesaria en una época en la que las fusiones de cajas van a ser habituales. Tras los resultados modestos de este año pasado y el fin de los grandes resultados deribados del sector inmobiliario, la Caja Rural de Torrent necesitaba de unas bases para un futuro cada vez más atomizado y con un negocio menos abierto.

El Xocolater

Agost City Carles Xavier Puig Folgado Periodista Agost sempre m’ha recordat a aquelles pel·lícules de l’oest que, de menuts, veiem els dissabtes per la vesprada en “Cine de sobremesa” (en “la uno”, clar) i on el valent protagonista caminava lentament, per mig d’un poblat desert, amb un revòlver en la mà i mirada desconfiada, baix un sol de justícia i música de Morricone, mentre el vent feia creuar per meitat del seu parsimoniós camí aquelles boles arbòries.

Ja veuen, associacions que fa el cap. Però el mes d’agost sempre m’ha evocat a allò, a carrers deserts i molt de sol. És el que tenia en aquella època quedar-se en Torrent: soledat i avorriment.

Menys mal que mon pare es feu soci del Club de Tenis i, almenys, la piscina i les nits jugant amb els amics no ens les llevava ningú perquè, si no, quins estius soporífics haguérem passat en la infància amb la única companyia de Vacaciones Santillana.

En eixes emanacions del passat estava jo submergit mentre conduïa quan quasi atropelle als clavaris de Sant Caietà en plena Vora Sèquia. Esglai apart, de repent, vaig descobrir, que en estos primers dies de mes, ni molts menys, el poblat estava desert. Veia indis i vaquers en cada cantó. Vaig seguir explorant pujant per l’Avinguda i, oh sorpresa, les gelateries i terrasses estaven ben ocupades en un dilluns per la vesprada.

L’agost de la crisi no es pareix a cap anterior.

Com assenyalen els experts en turisme, enguany, molts no eixiran o idearan plans més curts i assequibles a la butxaca. Així que em pareix que este agost John “Vayne” (així solia pronunciar-ho jo) no desafiarà solitari a cap bandit per Torrent. Enguany, molts apostaran per estalviar, per quedar-se al Saloon de casa.

No és mala opció. No estem per a tirar els duros.

Arturo García Profesor

Carrer Major

Tengo un amigo que al anunciar su futuro enlace comentaba que lo haría en cierta parroquia, con cierto sacerdote y en el Hotel Lido mientras apostillaba con un “com Déu mana”. Obviaremos los primeros datos por no crear agravios comparativos, y nos quedamos con el último, el del Hotel Lido, toda vez que se acaba de anunciar su cierre.

Y es que este hotel, sin menoscabo de otros, podemos decir que era uno de los dos o tres salones de referencia en Torrent y comarca. No hace falta esforzarse mucho para recordar aquel verano en que Canal Nou grabó allí el programa “Festiu” y por su piscina pasaron cantantes como Miguel Bosé y otros que, si bien a mí y a mis amigos nos traían al fresco, a nuestras amigas, entonces quinceañeras, les ocupaban el corazón y las conversaciones con el consiguiente recelo adolescente por nuestra parte.

Amí personalmente, que desconozco cuál es el panorama accionarial y empresarial del hotel, me pilla por sorpresa la decisión, más aún cuando la noche anterior al cierre, pese a estar anunciado, había huéspedes alojados en él tal y como se reflejaba en la fotografía de este periódico en el anterior número. Y me plantea cuál es el futuro de un edificio tan singular en medio del Vedat, porque algo habrá que hacer con él. Pasear por sus alrededores es evocar aquello que allí se ha vivido y escuchar el terrible silencio que despierta el edificio dormido es terriblemente trágico y bello. Juan José Millás comentaba en alguno de sus artículos lo terrible que resulta ver objetos que han dejado de ser útiles pero que continúan intentando serlo. En cierto modo, resulta algo parecido a entrar en la casa de un difunto, en la que la ropa sigue estando ordenada en sus armarios, las paredes siguen sosteniendo las fotos familiares en sus marcos y algunos papeles sobre la mesa informan sobre la vida de alguien, pero allí ya no hay nadie.

Algo parecido me ocurre cuando voy a las entrañas de Las Américas. Digo bien porque hay dos “Las Américas”: La del exterior, con coches cargando bolsas de Mercadona, la gente tomando sus cervezas en las cafeterías y comprando el periódico en Servip’s por un lado y los pasillos del interior de lo que quiso ser el centro comercial de Torrent y no fue. Otro amigo –el de la boda, no, otro – dice con sorna que podrían poner allí el Hospital y así mataban dos pájaros de un tiro.

Estuve allí hace unas semanas en la feria de los comercios – por cierto qué buena manera de poder recuperar el centro comercial, como un centro “outlet” permanente- y, de algún modo, entrar allí es algo misterioso. Veía las escaleras mecánicas que habían dejado de funcionar pero no recordaba haberlas visto con gente subiendo y cargados de bolsas. Los planos de localización de las tiendas informaban de tiendas que llevaban varios años cerradas y en los escaparates de algunos locales aún pendían carteles que animaban a comprar productos que ya no existían con ofertas que tal vez no atrajeron a nadie. Creo que lo cantaba Sabina en alguna de sus canciones que nunca escucho: “No hay peor nostalgia que la de lo que nunca sucedió”. Ése podría ser el lema de Las Américas: Hay en su interior cosas que quisieron ser algo, pero que no llegaron a serlo.

Descansen en paz.

P

erò no cal anar massa lluny. Ací a casa nostra, al nostre terme municipal, també es couen faves i per a mitigar la manca d’eixida de productes dels comerciants que hi ha al carrer de Sagra i al de sant Cristòfol (si més no), a l’alcaldessa se li ha acudit penjar dues pancartes a cada cantó de tos dos carrers i en pau. Per a que després diguen que els altres són “pancarters”. Ella ha pensat que amb una foto dels comerciants afectats, ja està tot arreglat. Com ella ha ocupat, i encara ocupa, desenes i desenes de fotos al Butlletí Municipal... pensa que tothom té la mateixa mitomania. Però no; els comerciants dels carrers afectats pel pla del president de l’Estat, estan que bufen amb els inconvenients d’unes obres que no tenen data d’acabament. I el cas és que les obres en sí, sempre resulten interessants perquè milloren infraes-

La Viñeta

S

e quedó a menos de diez metros. El fuego que afectó a la urbanización de El Pantano a punto estuvo de quemar también una vivienda en Villa-Carmen. Ver quemado el semáforo de la carretera de Montserrat y cómo el seto y el árbol de una de las viviendas ha quedado chamuscado y marrón nos da una ligera idea de lo que podría haber pasado si las llasmas hubiera sobrepasado esta barrera hacia El Vedat. Cada verano, la preocupación por un incendio dantesco como el que aparece en la prensa en otros lugares nos recuerda la necesidad de proteger un barrio tan populoso y a la vez tan vulnerable a fuego.

La presentación del sistema SIDEINFO el año pasado tranquilizó mucho a todos.

Esta primera fase, que tan buen resultado ha dado, debe continuarse ya, de inmediato para evitar situaciones como las que se han vivido durante este mes de julio. Además de los trabajos de limpieza que se han aprobado con fondos del PlanE, se podrían haber aprovechado estos fondos o los futuros para avanzar trabajos en este sentido ya sea mediante la apertura de zanjas para este sistema o mejoras para el futuro sistema de incendios.

Al margen de las actuaciones que se deben tomar, lo que está claro es que algo ha fallado en este incendio. No puede ser que el barranco esté sin limpiar en pleno mes de julio ni ahora ni hace diez años. La propagación del fue-

Elegía al Hotel Lido

ra que han passat les festes i que l’estiu d’agost ha llançat els torrentins i les torrentines a les casetes de secà, a la platja més pròxima o simplement al xalet del Vedat, tan sols queda a la ciutat aquelles persones que no disposen de vacances (per treball o per obligacions) i les obres del pla “E” de Zapatero –perquè si hem d’esperar al que ha de desenvolupar el president Camps estem ben apanyats. El president de tots els valencians i valencianes, va massa embolicat en poder escapolir-se de la justícia a causa d’uns vestits i d’altres presents que li han complicat l’existència degut a uns mals pensaments inherents (segons diuen a dreta i esquerra) al càrrec de representació que ostenta i per haver caigut en el pecat d’orgull (mira que això ho tenen malament la gent de l’Obra) massa corrent entre aquells que ocupen cadiral gros al nostre País.

Beni&tormenta

No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación.

Confucio (551 AC-478 AC) Filósofo chino.

A

tructures i ens posen al corrent de les darreres investigacions urbanístiques, però aquests obres que s’han encetat són tan conservadores, o més, que el partit que ara ocupa el consistori torrentí.

V

inc a dir açò perquè, a cap dels projectes presentats per a la reestructuració dels carrers, es preveu el tancament del trànsit rodat. Han tapat el fossat de la Torre en contra de l’opinió del Consell Valencià de Cultura i no hi ha cap inconvenient perquè arriben a circular camions, fins i tot, per aquest es-

de vida i a fer ús dels seus vehicles a motor, sense cap inconvenient.

S

i els d’abans no es van atrevir a tancar el nucli antic de Torrent en un polígon format pel carrer Gomez Ferrer, José Iturbi, Campoamor, Estació, Verge de l’Olivar, Convent, Calvari i Padre Méndez, els que hi ha ara, no ho faran. Els d’abans per por a les crítiques i els d’ara, perquè no són gens europeus ni europeistes. Per poder-ho comprovar tan sols cal acostarse al Palau de la Generalitat i observar l’absència de la senyera europea a tots

Vora sèquia

DIRECTOR MANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig, A, Sena, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Atrevir-se a semblar-se a Europa no és tan dificil

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista pai. Canviaren (els anteriors administradors socialistes) l’empedrat de part de la plaça Major del poble, i deixaren circular vehicles de qualsevol tonatge pel seu recorregut. Cap de les obres de millora i recuperació del nucli antic, s’acosta a les solucions europees. Els nostres governants fan viatges més enllà dels Pirineus, però no s’enteren de cap solució urbanística existent Nord enllà.

Als països europeus es respecten les deixalles arqueològiques (per simples que siguen), es fan restauracions o recuperacions i sobre tot, tanquen al trànsit els nuclis històrics i antics de les localitats (per xicotetes que aquestes siguen) amb sistemes d’accés que permeten el veïnatge a millorar la qualitat

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

els pals. La preservació del nucli antic per als vianants, afavoreix el comerç de la zona (més que no les pancartes amb les fotos dels comerciants) i fa d’aquest indret del poble, un lloc per a ben viure i per a esperonar la convivència.

Aquesta mesura ha d’anar de la mà d’una actualització dels monuments existents i de la revalorització de les placetes de l’Era, sant Roc, l’Església, Colom, Mercat, l’Olivera, sant Pasqual, sant Jaume... Estic segur que no s’atreviran. I no ho faran perquè, en realitat el que els hi falta és voluntat i visió de futur. També resta pendent el que caldria fer amb el Lido i l’edifici del Liceo, però això serà farina de tardor. A tots, Bon estiu!

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director Indignación Indignación sería la palabra adecuada para definir como me sentí ayer noche. Todo se planteaba bien para pasar una velada de verano con amigos en el casal, una fiesta familiar.

Y digo fiesta familiar ya que no era más que eso juntarnos un sábado en el casal y tener una velada diferente. Se preparó todo como si estuviésemos en una terraza veraniega, ni siquiera cortamos la calle,, simplemente usamos la delantera de nuestro casal, para cenar a la fresca, como incluso aun se puede ver, sin ir mas

lejos el mismo sábado lo vi en el casco antiguo.

Se decoró la zona de forma muy humilde como si de una terraza veraniega se tratase, haciendo participe de ello a los mas pequeños. Ya la hora de la cena, lo hicimos en familia como, con los nanos sentados bajo la sombrilla, y con la música de nuestro equipo ambientando (200 vatios y con un altavoz cascado). Tras la cena la tertulieta a la fresca y el cafenet.

Yfue entonces, en torno a las 23:30 cuando llegó la indignación de todos los pre-

sentes. Desde una de las fincas alguien tuvo la brillante idea que tenia que expresar su disconformidad, pero lo hizo de una forma rastrera y cobarde. No bajo a indicarnos que le molestábamos, no. Decidió lanzar un cubo lleno de orina, que le calló al carrito de un bebe que dormía tranquilamente. No dio la cara, se escondió tras la ventana o balcón de su casa. Quizás los falleros seamos una molestia, pero con estas actitudes este tipo de vecinos no quedan muy bien que digamos.

(Ferrán Martínez, C/ Cronista Beguer)

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - Av País Valencià 25 3 derecha Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

I4I

y sucesos

N U E V A S U B V E C I Ó N T A S A I06I Para no pagar la tasa de basura habrá que solicitarlo por escrito en el Ayuntamiento

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

U N F O S O P R O V I S I O N A L I09I El Consell de Cultura ha emitido un dictamen por el que recomienda que el foso esté destapado

POLITICA I5I

Dos incendios arrasan 8 hectáreas,tres viviendas y un almacén

SUCESOS

Las altas temperaturas, el viento y la falta de limpieza no pudieron impedir que el fuego se propagara con rapidez por todo el barranco de la Horteta

El gobierno local pidió en 8 veces que se limpiara el barranco

Los socialistas denuncia que uno de los camiones-cuba tenía la manguera rota y los nacionalistas piden un Plan Municipal de Emergencias LA OPINION

Hasta ocho escritos ignorados en dos años. Según el Ayuntamiento de de Torrent, por iniciativa propia y con el respaldo de los vecinos de diferentes barrios de la ciudad, ha presentado ocho peticiones desde 2007 a la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) para que limpiara el Barranc de l’Horteta. Sin embargo, todas estas peticiones han caído en el olvido, cosa que ha

El fuego se quedo a las puertas de El Vedat Las llamas llegaron a derretir un semáforo de la carretera de Montserrat y chamuscaron un seto y un árbol de un chalet en la colonia buenavista LA OPINION Redacción

Las llamas pusieron en vilo de nuevo a más de mil personas de la urbanización el pantano, polígono Mas del Jutge y la colonia Bonestar. Cientos de vecinos de estas zonas, y de la colonia Buenavista, barrio San Gregorio y sobretodo El Vedat estuvieron alerta durante la tarde y noche ante la posibilidad de que las llamas, que habían arrasado parcialmente un kilómetro de barranco, dos viviendas, 20 parcelas de la calle Rosendo Montoro, y un almacén de Mercajardín, sobrepasaran la carretera que le separaba de Villa-Carmen, y El populoso barrio de El Vedat.

Por el momento, el SEPRONA no se sabe las causas del fuego originado en una parcela de la urbanización El Pantano pero no se descarta que hubiera podido ser provocado, ya que se originó casi a la misma hora que otro en

Alacuás y se duda si el foco de Villa-Carmen pudiera ser el mismo debido a la gran distancia sobre que había en el barranco. El fuego, que arrasó ocho hectáreas de barranco y parcelas próximas así como dos viviendas y un almacén de jardinería, obligó a cortar la CV405 hasta la extinción del incendio. Los daños se estiman próximos al millón de euros, cami medio millón solo en el almacén hecho cenizas según sus propietarios.

El incendio se inició sobre las 17:45 horas de la tarde, pero según los vecinos de El Pantano no fue hasta una hora después cuando comenzaron a llegar los primeros bomberos debido a la existencia de otros dos focos en Alacuás y Turís. El fuerte viento de poniente y los 38 grados centígrados que se registraban por la tarde había puesto en alerta toda la Comunidad Valenciana que registraba en esos momentos varios incendios. Los primeros efectivos en llegar,

hasta la llegada de los bomberos destinados en Aldadia, fueron Protección Civil y dos cubas del retén de El Vedat.

En un ambiente lleno de pánico, los vecinos trataban de luchar contra el fuego con mangueras de agua. Sobre las seis y media de la tarde la Policía inició el desalojo vehículos y cerca de 30 viviendas de la calle Burgos sacando de las casas a cerca de cien personas.

Un helicóptero y más tarde una avioneta se desplazaban a la zona descargando agua del canal sobre el barrio. Apesar de que las llamas se introducía en dos viviendas, uno de los vecinos se negaba a salir de su casa enfrentándose a la policía complicando aún más las labores de desalojo.

Cuando las cosas seguían sin estar controlada en el barrio de El Pantano, el fuego dirigido por el viento avanza sobre la otra orilla hacia la carretera de Montserrat. De repente gran

parte de los efectivos se dirigen a toda velocidad hacia la otra orilla donde las llamas se cebaban con el comercio Mercajardín, con gran cantidad de material inflamable, y a tan solo 10 metros de distancia del Polideportivo Villa-Carmen, a las puerta de El Vedat. En ese momento la policía cortó la carretara hacia El Toll y desalojó a todos los vecinos de la colonia Bonestar, donde las llamas redujeron a cenizas el almacén. situado junto a sus viviendas.

Durante la noche se prolongó un dispositivo de seguridad además de los sistemas SIDEINFO de protección contra el fuego de El Vedat.

provocado según el gobierno local que el incendio ocurrido se extendiera rápidamente de la urbanización El Pantano a Villa-Carmen. El BLOC, ha pedido a través de su diputado autonómico Enric Morera que se inicie una investigación en el CHJ para ver por qué no se limpió el barranco tras las ocho solicitudes realizadas, y sí tras el incendio.

Por su parte, el partido socialista ha recordado al PP que se pidió que parte de los fondos del PlanE se dedicaran a

la limpieza del barranco.

Además, han relelado que una de las mangueras de un camión-cuba estuviera rota y perdiera agua. Además señalan que "ni siquiera tiene la capacidad mínima de agua que establece la normativa; estaba dotado con instrumental que no servía para nada en la zona, y además era conducido por un trabajador que no estaba autorizado a circular con ese vehículo ni a manipular los instrumentos " Desde la concejalía de

medio Ambiente y a petición de la asociación de vecinos del Pantano se había iniciado el expediente para obligar al propietario de la parcela a la limpieza de la misma o de no ser así realizarlo subsidiariamente el Ayuntamiento. Es una parcela más de las tantas que existen en todo el término municipal sin que sean limpiadas por sus dueños.

Ante esta situación el Consell Agrari ha realizado un bando informando a los propietarios de estos terrenos.”

Los vecinos reclaman una salida al polígono

Los vecinos de la urbanización El Pantano han denunciado tras el incendio la falta de accesos al barrio que llevan reclamando desde hace cinco años. Según uno de los respresentantes vecinales, Ernesto Mateu, “estamos atrapados en el barrio con solo una salida. Lo hemos pedido en muchas ocasiones, y con solo cien metros tendríamos una salida al polígono”. Mateu, que fue uno de los que avisó al 112 ha denunciado la tardanza en la llegada de bomberos.

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

I6I POLITICA

Para no pagar la tasa de basuras habrá que pedir la subvención

El pleno ha aprobado una nueva ordenanza para salvar la suspensión cautelar dictada tras el recurso de delegación del gobierno La Opinión, Torrent

vención, los vecinos deberán estar al corriente de todos sus pagos con el Ayuntamiento, uno de los puntos que reclamó el PSOE en el pleno de mayo donde se debatió la primera subvención a la tasa.

El gobierno local empezará en breve una campaña notificando a los vecinos el por qué de esta modificación, así como el escrito que deben cumplimentar para recibir la subvención. De esta manera, el Ayuntamiento dispondrá de un grupo de notificadotes para llegar a todos los domicilios de la ciudad.

El concejal de Hacienda, Juan José García, lamentó hoy en el pleno “este empeño por parte del gobierno de Zapatero para que los vecinos y vecinas de Torrent paguen la tasa de basuras, más en unos momentos donde lo que deben hacer las administraciones es reducir la presión fiscal y no crear nuevos impuestos como es esta tasa”. Además, el concejal ha pedido a la delegación de gobierno que desista “del proceso judicial que tiene abierto contra el Ajuntament de Torrent, ya que con esta modificación se han cumplido los requisitos exigidos”.

El Ayuntamiento ha aprobado en el pleno extraordinario, con los votos a favor del PP una nueva subvención (RECICLA) para que los vecinos sigan sin pagar la tasa de basuras en los recibos del tercer y cuarto trimestre del año. En estos momentos, la anterior subvención promovida desde el consistorio torrentino se encuentra bajo una suspensión cautelar, tras el recurso interpuesto por la Delegación del Gobierno.

La actual tasa de basuras fue eliminada por el equipo de gobierno popular en 2007, cuando accedió a la alcaldía de Torrent. Desde entonces, según fuentes municipales cada ciudadano ha ahorrado entre 70 y 900 euros al año de esta tasa que gravaba a todos los domicilios de la ciudad. Tras la creación de la tasa de Basuras por el EMTRE, se aprobó el año pasado una subvención directa que ha sido paralizada por defectos de forma.

La nueva subvención aprobada obliga a los propietarios a solicitarlo para que sea efectivo el pago. El plazo para solicitarlo comenzará a partir del mes de septiembre y estará abierto hasta diciembre. Para poder beneficiarse de esta sub-

Veiga: “Ya advertimos que este sistema de subvención era ilegal”

El portavoz socialista señala que si se hubiera llevado los informes de forma correcta no se hubiera llegado a esta situación de irregularidad

El Partido Socialistaha explicado mediante un comunicado que la alcadesa, María José Catalá, se ha visto obligado a derogar el acuerdo de 8 de enero de 2009 que subvencionaba la tasa de eliminación de residuos urbanos, para establecer un nuevo sistema de regulación de la subvención. Según el portavoz socialista, Pepe Veiga, esto se produce porque el modelo aprobado en enero incurría en irregularidades.

Esta posibilidad ya había sido anunciada por el Grupo Municipal Socialista, que en su momento se abstuvo del acuerdo municipal y avisó de que "dicho acuerdo incurría en numerosas irregularidades que podían llevarnos a una enredada tela de araña legal por el obcecamiento de la alcaldesa en llevar al Pleno propuestas sin los obligatorios informes de legalidad". Este tipo de decisiones que son luego modificadas provocan según el portavoz socialista

una permanente inseguridad jurídica, y convierten al ayuntamiento de Torrent en una institución inestable. Para el portavoz socialista, José Veiga, “La alcaldesa de Torrent nos está llevando a la ruina con sus continuos fallos y sus irregularidades, y no aprende nunca que hay que respetar la ley porque al final quien paga sus errores son los vecinos”.

El Grupo Municipal Socialista ya avisó hace tiempo de que el modelo de subvención establecido en enero era ilegal, y que era una irresponsabilidad aplicar medidas ilegales que podrían conducir al ayuntamiento a un callejón sin salida. El auto judicial que ha obligado al cambio responde a un recurso planteado por la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana, que interpretó que el modelo de subvencionar indiscriminadamente la tasa de basuras contenía presuntas irregularidades.

AYUDADE 1,7 MILLONES Por otra parte, la alcaldesa de Torrent, Mª José Català, ha explicado que su única intención “es ayudar a los ciudadanos de Torrent en un momento en el que España se encuentra sumida en una grave crisis. El Ayuntamiento puede hacerse cargo de la tasa de basuras y es una forma de salvar del ahogo en el que se ven inmersos los torrentinos, una reducción de la presión fiscal más que loable”.

Para asumir este gasto, el ayuntamiento destinó del presupuesto de 2008 una partida de 1,7 millones de euros. Según el Ayuntamiento de Torrent, esta subvención supone una reducción del gasto familiar de entre 70 y 1.000 euros al año en el caso de empresas o viviendas de grandes dimensiones. Estas tasas están beneficiando a más de 80.000 personas.

Para el consistorio, esta medida ha supuesto que se han ahorrado entre 300 y 3000 euros desde que en el año 2007 se derogó dicha tasa. Por otra parte, desde la derogación de la tasa, los vecinos se han volcado con dicha medida y han respondido al Ayuntamiento.

Trabajo Social amplía y mejora sus instalaciones

POLÍTICA

La Avenida País Valencià cambiará de nombre por tercera vez en su historia

El nombre definitivo será elegidoen una nueva encuesta que comenzará en el mes de septiembrecon las tres primeras opciones más votadas

Con este centro en la calle Baviera ya hay tres en toda la ciudad La Opinión, Torrent

Este mes de julio se han inaugurado las nuevas instalaciones de Trabajo Social en la calle Baviera. La alcaldesa de Torrent, Mª José Català, ha visitado la nueva Unidad de Trabajo Social de la zona 4 que cuenta con un equipo de profesionales formado por trabajador social, un educador, un trabajador social dedicado a la dependencia y un administrativo.

Con esta ampliación de dependencias municipales se busca reforzar los servicios que se ofrecen desde la delegación de Bienestar Social, además de reducir las listas de espera y descongestionar los servicios municipales propios de la delegación que se prestan. Hasta el próximo mes de octubre, el horario de atención es de lunes a

viernes, de 9 a 13 horas.

Concretamente, con la ampliación de personal y el traslado a la C/ Baviera se ha conseguido incidir en la población atendida en la zona centro y la marina, que actualmente abarcan una población de en torno a 33.000 ciudadanos en un caso y 34.000 en otro aproximadamente. La creación de esta nueva unidad viene dada por el fuerte incremento de la población, así como el aumento de las necesidades de atención de los servicios sociales a muchos torrentinos .

Actualmente existen tres zonas de atención en Torrent: Zona centro, La Marina y Xenillet. Estas nuevas dependencias constituyen el primer paso de la inminente rezonificación que el Ayuntamiento pretende llevar a cabo.

Momento en el que se abrían las urnas a las 9:20 de la mañana

La Opinión, Torrent

La Avenida más importante de la ciudad ya no será del País Valencià. El gobierno local ha decidido dar como buenos los 2.065 votos obtenidos en la primera encuesta en la que han podido votar los ciudadanos durante las últimas semanas en tres urnas.

A pesar de que se han registrado 85 votos más que los contabilizados informáticamente, prácticamente la diferencia entre mantener o no el nombre de la avenida, se ha decidido pasar a la segunda ronda de votaciones.

PSOE Y PP han denunciado que se siga el proceso ya que consideran que ha habido “pucherazo”. También

La oposición califica la encuesta de “pucherazo” PSOE y BLOC han calificado los resultados tildándolos de “pucherazo”. El portavoz del Bloc, Sento Beguer, que ha estado presente en el recuento ha reclamado la "nulidad total de las votaciones" al comprobar que han existido más votos que votantes.

Además, ha reclamado una comisión de investigación para obtener responsabilidades sobre lo ocurrido.

"Se ha producido un pucherazo en toda regla,

no se pueden dar como válidos estos votos y vamos a reclamar una comisión de investigación por un asunto tan serio".

Por su parte, el portavoz socialista Pepe Veiga ha criticado también la diferencia de votos y que se vaya a elegir una opción que ha tenido menos votos que la de País Valencià.

Además critican que se “tome en cuenta unos datos con tan baja participación”.

han criticado que el voto haya sido solo de un 4% del censo electoral, muy lejos del 10% que se esperaba para considerar el resultado como decisorio.

Por su parte, la alcaldesa de Torrent, María José Català, ha querido felicitar el pueblo de Torrent por la amplia participación en esta encuesta, que es la primera de estas características que se realiza en la ciudad. “Abrimos esta encuesta ciudadana para pulsar la opinión de los ciudadanos y estamos satisfechos por la respuesta encontrada".

2.065 VOTOS Tras el escrutinio realizado la mañana del lunes 3 de agosto la opción de mantener el nombre de Avinguda País Valencià ha obtenido 957 votos mientras que las diez opciones restantes para el cambio de nombre obtuvieron 1.045 votos. De ellas, las tres más votadas sobre las que se realizará la siguiente encuesta fueron Avinguda de El Vedat con 307 votos, seguida de Regne de Valencia con 306 y Avinguda de Torrent con 249.

También se presentaron 31 propuestas diferentes más a los diez nombres oficiales entre las que hubo nombres personales, y hasta una referencia a la fiesta de El Barrejat.

También hubo 63 personas que utilizaron las votaciones para quejarse del IBI o proponer nombres malsonantes que fueron anulados.

Detenidos en el polígono dos hombres cuando robaban 300 m de cobre POLITICA

SUCESOS

Detenido un ex-policía ebrio que portaba una pistola Fue visto en la calle Padre Méndez La sirenas de los coches de Policía sonaron el lunes por la tarde con más urgencia de lo normal. Hasta cinco coches se dirigieron a toda velocidad hacia la calle Padre Méndez para detener a un antiguo excompañero de profesión. El expolicía Nacional fue detenido en la calle Padre Méndez por ir por la calle con una pistola amenazando a los viandantes.

El detenido, identificado como E. M. S., vecino

de Moncada, llegó incluso a encañonar a los agentes de la policía que intentaba reducirlo. Según vecinos de la zona el ex-policía la persona mostraba signos de embriaguez y llevaba una pistola en la mano.

Los agentes localizaron al sospechoso a la altura de la plaza Pedro Iturralde, junto al Auditorio de Torrent.

El hombre, lejos de deponer su actitud, levantó el arma y encañonó a los policías.

La Opinión, Torrent

Agentes de la Policía Nacional de Torrent han sorprendido “in fraganti” a dos hombres que acababan de apoderarse de unos 300 metros de cobre de un almacén del polígono. Los dos presuntos delincuentes fueron detenidos por dos supuestos delito de robo con fuerza, uno de ellos en grado de tentativa, cometidos en el mismo almacén en menos de diez días.

Los ahora detenidos se apoderaron de tres bobinas de cobre de unos cien metros cada una, que les fueron intervenidas en el momento de la detención. Los presuntos la-

drones, de 32 y 45 años y origen español, fueron detenidos cuando se disponían a ejecutar el robo sobre las tres del mediodía del pasado domingo en las inmediaciones de un almacén del polígono Masía del Juez. Los dos hombres cuando se disponían a huir portando en su coche tres bobinas de cobre de una longitud total de aproximadamente 300 metros, de las que al parecer se acababan de apoderar del interior del almacén. La puerta del almacén presentaba diversos daños.

Una llamada al 091 alertó a la policía, que inmediatamente llegó al lugar. Al perca-

Se habían hecho con tres bobinas de cobre de 100 m Una llamada al 091 permitió detener a los dos hombres tarse de su presencia, intentaron huir en un Renault Megane Classic, momento en el que los agentes interpusieron el vehículo policial justo delante de éste, evitando así la

posible huída. Los policías procedieron a identificar a los sospechosos, así como pudieron comprobar como en el maletero del Renault Megane se encontraban tres bobinas de cobre.

Una vez en Comisaría, los investigadores pudieron averiguar, que tan sólo unos días antes, los ahora detenidos habían sido sorprendidos por un vigilante de seguridad en el interior del mismo almacén, cuando al parecer se encontraban trasportando varias bobinas de cobre. Los detenidos, con antecedentes policiales, pasaron a disposición del juzgado de instrucción.

POLITICA I07I

La temptació populista Ricard Chuliá Membre Col·lectiu del BLOC

L'economia global viu un temps d'incerteses inèdites, amb els poders públics acudint al rescat de les entitats financeres de cada país. Aningú no se li escapa que el que es paga és la factura de la disbauxa que va suposar la bombolla immobiliària, que s'unflava a recer de les hipoteques escombraria o «subprime». Així doncs, no és menys cert que vivim una època en què se socialitzen les pèrdues després que uns pocs hagen capitalitzat -irresponsablement- uns guanys exagerats.

El terme «demagògia» ha perdut el significat original per passar a designar un individu que «embolica la troca», que fa un discurs alambicat, que pega massa voltes als assumptes, bo i retorcent-los fins que ja no se sap per on havien començat. En definitiva, algú que es mereix com a resposta un «torna-li la trompa al xic». Tanmateix, el terme no volia dir això, sinó que designava la pràctica d'apel·lar al «poble» com a garant de les voluntats ideològiques de cadascú. És a dir, es tracta de posar en pràctica la clàssica «fallacia ad populum»: no és que jo ho diga, és que ho diu el poble. El Diccionari, de fet, defineix el terme com a «política fonamentada en la utilització de mètodes emotius i irracionals per a estimular els sentiments dels governats perquè acceptin promeses i programes d'acció impracticables».

Cal anar molt alerta, doncs, perquè la pràctica del parlamentarisme polític, tal com es troba en aquestes latituds, n'és un terreny francament fèrtil, per a aquest tipus de cultius tòxics. La consideració del conjunt de la societat que subjau en aquesta fórmula és la d'una massa analfabeta i fàcilment dirigible que no sap realment «què li interessa», sinó que són els polítics qui els ho ha de dir. Tot i que formalment es presente amb l'aparença contrària, es tracta de la posada en marxa dels mecanismes demagògics; el polític de torn seria qui «realment escolta la gent» i es fa passar per «un dels seus».

Al mateix temps, hi ha una contradicció flagrant dins d'aquest sistema, que he escoltat denunciar moltes vegades per part d'articulistes d'opinió de tendència conservadora. És a dir, en un món que cada vegada més tendeix a administrar els aparells estatals com si foren empreses, si volem que els polítics tinguen un nivell adequat caldrà que el sou que reben siga equiparable o millor que el que tindrien al sector privat. En cas contrari, els gestors que podrien portar de manera coherent als temps les regnes de la cosa pública migraran cap a la cosa privada. Tanmateix, en una paradoxa molt interessada, els representants d'aquesta ideologia precisament abonen la idea que «tots els polítics són igual de xoriços».

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados, reza 9 avemarías durante 9 días, pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este anuncio. Se cumplirá aunque no lo creas.

GRACIA MSD

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

I08I NOTICIAS

No pagaremos la tasa de basuras Grupo Municipal Partido Popular

El PSOE de Torrent creó la tasa de basuras en la que a los vecinos se nos cobraba dos veces por el mismo servicio, el PP la eliminó en 2007. El PP en el gobierno, decidió el año pasado subvencionar a todos los vecinos la nueva tasa de basuras sin el apoyo del PSOE y ningún vecino tuvo que pagar. Ahora la subvención se encuentra bajo suspensión cautelar tras el recurso interpuesto por la delegación del gobierno socialista de Zapatero en Valencia en el que pide al juez que paralice la subvención.

El PSOE se pone del lado de una tasa que crearon ellos y utilizan todos los medios para que los vecinos paguen. El pasado 12 de julio, los socialistas de Torrent pidieron a través de la prensa que, el Ayuntamiento cumpla el auto de suspensión y que los vecinos de Torrent volvieran a pagar la tasa de basuras.

De nuevo, se empeñan los socialistas en que los torrentinos paguemos la tasa de basuras y más en estos momentos tan delicados en las economías familiares.

La alcaldesa ya ha explicado que va a ayudar a los vecinos y el Ayuntamiento volverá a hacerse cargo de la tasa sin que repercuta directamente en la economía de los vecinos de Torrent. Para ello se aprobó en el último pleno con los votos a favor del PP y el BLOC, una nueva ordenanza para que los vecinos no paguen la tasa. Como siempre, cuando se trata de ayudar a los vecinos, el PSOE no apoyó la medida. Esta nueva ordenanza denominada (RECICLA) cumple los requisitos exigidos para que ningún vecino pague la tasa. Para ello, cada uno deberá pedir al Ayuntamiento de Torrent la subvención, para que no se les cargue la tasa en el recibo del agua. Pronto comenzará una campaña informativa para que ningún vecino tenga que pagar la tasa por no haberse enterado de esta modificación.

RECICLA es una buena denominación y es que desde que el Ayuntamiento de Torrent derogó la tasa de basuras, el reciclaje en nuestra ciudad ha ido en aumento. Queda claro que por más que los socialistas se empeñen en que los torrentinos y torrentinas paguemos su tasa, no lo vamos a hacer porque la alcaldesa va a seguir cumpliendo su compromiso con los ciudadanos y ciudadanas de Torrent y la tasa de basuras seguirá relegada al pasado, ese en el que los socialistas cobraban a los vecinos dos veces por el mismo servicio de recogida de basuras. ¡Desde el Grupo Popular os deseamos a todos un Feliz Verano!

Vicente Laencina, Presidente de la FAC

“Convocaremos nuevas elecciones en cuanto llegue el cambio de estatutos” Para el nuevo presidente de la FAC, debe abrirse una nueva etapa y comenzar de cero porque lo sucedido los últimos meses ha dado una mala imagen de la federación M. Amate, Torrent

reunión muy provechosa en la que expusimos nuestros objetivos y la voluntad de seguir trabajando. Le comentamos que para nosotros no tener que repartir las subvenciones nos quitaba un peso de encima y hablamos del nuevo rumbo de la FAC, y los preparativos para preparar la Trobada de Asociaciones.

Presidente de la Federación de Asociaciones Ciudadanas desde la alargada dimisión de Juan Sanchis en julio, entró en la junta directiva hace cuatro años. Procedente de la Asociación de vecinos de Nicolás Andreu, siempre ha sido una persona activa en el mundo ciudadano tanto en su barrio como en la ciudad desde hace casi 14 años. Valenciano de nacimiento, y murciano y extremeño de orígenes, está casado y tiene dos hijos. Escayolista de profesión, a pesar de sus 49 años, es muy deportista, colabora con la organización de carreras populares y le encanta la natación y el pilates.

¿Qué misión deben de tener las asociaciones? Yo creo

¿Cómo entras en el mundo asociativo torrentino? Bueno,

antes de meterme en el mundo asociativo me apunté al club de atletismo Torrent y de ahí fui conociendo a varias asociaciones y bueno ya casi me he hecho un profesional de hacer carreras. Luego, me apunté a la asociación de vecinos. Siempre he tenido mucha relación con el barrio, y como el presidente ya era mayor y pasaba un poco, le comenté de ir yo a los actos que nos convocaban de FAC y del Ayuntamiento. El barrio estaba muy abandonado, había muchas quejas, y fue con el tiempo como pasé primero a ser vocal, vice-presidente y luego presidente. ¿Cómo has vivido la dimisión de Juan Sanchis?, Bueno,

Juan quería haber dimitido en octubre pero no le dejamos y se quiso esperar a febrero.

Quizá no hemos estado asesorados durante todo este tiempo. Ahora que ya estamos asesorados por un gabinete especializado, yo te aseguro que el premio ciudadano se hubiera realizado y se hubiera seguido adelante. Lo que está claro es que si una Asamblea decide algo debe realizarse. Se han cometido faltas muy graves.

Entonces, ¿Se va a entregar este año el Premio Ciudadano? No, este año no,

vamos a dejarlo para el próximo año. Ahora lo que hay que hacer es trabajar todos juntos y que nadie ponga zancadillas como se ha hecho. ¿Crees que ha habido un

Emilio Vicente en la oficina de La Opinión

“Debemos comenzar desde cero, y aportar todos sin poner palos por medio como se ha hecho hasta ahora” cierto acoso por parte de algún sector de la FAC? No lo sé. El

llevaba también ocho años.

Quizá ha sido un poco de todo. No voy decir nombres, pero creo que ha habido cierta prepotencia y unas formas de hablar, que si pucherazo, que la cola del pescao, etc que lo que han hecho es que la imagen de la FAC se haya manchado. Yo creo que ahora ha vuelto a salir el sol, sale para todos igual, y vamos a comenzar de cero. Se han cometido faltas muy graves, y no se ha expulsado a nadie, pero a partir de ahora no se va a consentir. Si es necesario llamar a la policía para desalojar a alguien se hará, con notario o sin notario, eso te lo garantizo.

¿Crees que puede haber también acoso a tu persona por cuestiones políticas?. Creo que

las ideas políticas que tenga yo, o cualquier miembro de la jun-

ta directiva deben quedar al margen. Creo que se ha politizado todo, y en las asociaciones estamos para trabajar.

Cada uno debe dejar sus ideas en casa. Eso es lo que les he pedido a todos.

¿Van a haber elecciones en breve? Tras todas las asamble-

as que se han hecho para que haya listas cerradas, lo que estamos esperando es que se la notificación llegue cuanto antes. Se presentaron todos los documentos hace cinco meses. Ójala esté todo para septiembre y podamos convocar elecciones en breve. Soy Presidente accidental y me gustaría poder ser elegido con mi junta en unas elecciones .

¿Se han reunido ya con la alcaldesa?, ¿De qué han hablado? Si, nos recibió con el con-

cejal de Barrios José Gozalvo al poco de la reunión, el 20 de julio. La verdad es que fue una

que deben de ser un canal de comunicación con el Ayuntamiento, canalizar todas las quejas que si no se transmiten se quedan en el aire. En nuestro caso, la instalación de la Mezquita hizo que la asociación volviera a estar más activa. La gente estaba preocupada y comenzó a decirse que nuestro barrio era un barrio racista, que no es cierto. La gente tenía miedo a que el barrio se conviertiera en un centro de drogas, pobreza, etc. En Fin, que nos movimos y miramos otros centros culturales y tuvimos una reunión los responsables del centro y los vecinos y se aclararon las cosas. La verdad es que ahora todo está muy bien, y cuando hacen ellos el Ramadán nos invitan al igual que nosotros les invitamos a nuestras actividades. ¿Qué problemas ve la FAC como más importantes en este momento sobre los que hay que actuar? En primer lugar,

la crisis. Hay mucha gente que lo está pasando muy mal y vamos a colaborar en todo aquello que ayude a pasar estos meses. Es muy importante la labor social y actuaciones urgentes como el Punto de Alimentos, y otras iniciativas.

También no hay que olvidar la falta de aparcamiento, el acceso para minusválidos o que se coloquen pipicans como ya hay en otras ciudades.

Qué le gusta hacer en su tiempo libre. Me gusta mucho

el deporte. Ahora hago pilates, a antes porque ahora no puedo por la rodilla hacía atletismo y fondo. También me gusta mucho ahora la piscina, y eso que antes no me gustaba.

Y bueno, me gusta mucho el motociclismo, gracias a mi amigo Champi y los torros.

Siempre que puedo me acerco a ver a Vicente Barreda, con quien tengo una gran amistad.

Torrent , a la cola de transparencia en el puesto 76 sobre 110

La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento de Torrent ha vuelto a sacar un 5 justo en el Índice de Transparencia de los Ayuntamientos, elaborado por la prestigiosa organización independiente Transparencia Internacional España para medir, a través de un conjunto de 80 indicadores, el nivel de transparencia de los ciento diez mayores ayuntamientos de España. El Índice de Transparencia de los Ayuntamientos fue presentado públicamente el pasado 22 de julio.

A través de este índice se han evaluado cinco áreas de transparencia en la gestión municipal: información sobre la corporación municipal, relaciones con los ciudadanos y la sociedad, transparencia económico-financiera, transparencia en las contrataciones de servicios y transparencia en materias de urbanismo y obras públicas.

El estudio se ha realizado entre abril y junio de 2009 mediante un cuestionario enviado a los propios ayuntamientos por la organización que realiza el informe, dirigida por Jesús Lizcano y Antonio Garrigues Walker. En el cuestionario, se ha recogido información sobre la información institucional básica que facilita el Ayuntamiento a los ciudadanos, normas y reglamentos municipales, características de la página web del Ayuntamiento, información y atención al ciudadano, ...

En una calificación de 1 a 100, la nota media de los ayuntamientos de los 110 mayores municipios españoles es de 64,0 puntos, dándose la circunstancia de que las peores puntuaciones las obtienen los ayuntamientos valencianos, uno de los cuales, Torrevieja, gobernado por el PP, cierra la clasificación con un notorio suspenso. También suspenden Benidorm y Valencia.

El Consell de Cultura insta a descubrir de nuevo el foso por su valor histórico cultural

El foso de la Torre fue cubierto provisionalmente hace unas semanas tras haber estado al descubierto más de cuatro años La Opinion, Torrent

El pleno del Consell Valencià de Cultura (CVC) ha aprobado un informe en el que insta a la restauración y puesta en valor del foso.

Según este organismo tras la redacción del plan espacial de la torre y la construcción del nuevo mercado, el foso debería recuperarse puesto que este elemento forma parte "esencial" del sistema defensivo del castillo.

Asimismo, el CVC ha recomendado que a la hora de construir el mercado debería tenerse en cuenta la protección y los criterios de intervención, puesto que la Torre Castillo de Torrent y su entorno están declarados Bien de Interés Cultural (BIC).

Precisamente hace dos días el foso fue recubierto de arena provisionalmente tras cuatro años al descubierto y las discrepancias entre PP, y PSOE y BLOC sobre la necesidad de que este se realce y se mantenga. Los nacionalistas han criticado el coste de este tapado provisional ya que la restauración del foso habría costado cinco veces menos y habría sido definitiva.

El foso de la Torre de Torrent fue descubierto en octubre de 2004. En enero de 2005, el arquitecto Vicent García Martínez, responsable de los trabajos de urbanización del entorno de la torre, planteó tres opciones para resolver el entorno de la Torre, entre ellas la de poner en valor el foso.

Para cumplir en todos sus términos con la autorización de la Conselleria de

Imagen del invernadero de marihuana

Los nacionalistas han criticado el coste del tapado provisional ya que el proyecto costaba cinco veces menos Cultura, han explicado, el CVC ha considerado que las actuaciones actuales de cubrimiento "deben ser realmente provisionales y reversibles cuando se modifiquen las circunstancias a las que Cultura alude". No obstante, ha aconsejado que se destaque con claridad el espacio ocupado por el foso, y que se considere la posibilidad de que al menos una parte pueda ser visible mediante

5 minutos de silencio otra vez POLITICA

Un centenar de personas se concentraron para protestar por el último atentado registrado en Mallorca donde murieron dos guardias civiles Torrent ha guardado 5 minutos de silencio en repulsa al atentado de ETA. En la puerta del Ayuntamiento de Torrent se han concentrado miembros de la corporación municipal y vecinos para guardar 5 minutos de silencio. El Ayuntamiento de Torrent ha hondeado a media asta las banderas de su fachada en repulsa

al atentado de la banda terrorista ETA. Por segunda vez, en 34 horas, ETAha vuelto a atentar. Tras el intento de masacre en la madrugada del miércoles en Burgos, la banda terrorista ha matado a los agentes de la Guardia Civil Carlos Sáenz de Tejada García, de 28 años, y Diego Salva Lezaun, de 27 años.

un sistema de transparencia, "para que los ciudadanos tengan constancia de su magnitud e importancia histórica".

La superficie que ha llegado a estar descubierta es de 300 metros cuadrados.

Dado que la profundidad media del foso es de 2,5 metros de profundidad, estamos hablando de unos 750 metros cúbicos de volumen por cubrir.

POLITICA I09I

Saraos Pepe Veiga Portavoz Municipal del PSOE

En el número anterior de La Opinión, un concejal de Torrent se despachaba a gusto en una columna parecida a ésta y titulada “La fachada del Ayuntamiento”. Decía en pocos renglones muchas lindezas y, aunque no lo citaba, arremetía con la furia del converso contra la persona de quien fuera alcalde de Torrent entre 1987 y 2004, y a quien yo sí citaré porque sigo pensando que los actuales gobernantes no le llegan a Jesús Ros ni a la suela del zapato. Las urnas dan el derecho a gobernar, y eso no lo discuto, pero la capacidad es otra cosa, y de metidas de pata, abusos y falsedades saben el concejal faltón y su gobierno más que nadie.

Entre el bosque de improperios, hay una palabra que utiliza y que llama poderosamente la atención: saraos. El concejal dice que Jesús Ros “aparece en todo sarao que se organice en esta ciudad”. El diccionario define sarao como “fiesta de sociedad”, pero todos sabemos que un sarao es algo más, algo así como un fiestorro, una juerguecilla, la fiesta de Blas de la que todo el mundo sale “con unas cuantas copas de más”.

Y que yo sepa, ni uno ni otro frecuenta ese tipo de distracciones. Los únicos momentos en los que cruzan sus vidas nuestro concejal-escritor y nuestro alcalde (como le sigue llamando mucha gente) son los múltiples actos sociales que hay en nuestro pueblo. Sin ir más lejos, hace unos días coincidieron en la misa y procesión de los Santos Patronos, como antes habían coincidido en la Gala Eurogerentes, en la cena de UNICEF, en la exaltación de la Fallera Mayor, en el Encuentro Glorioso, en las fiestas de San Gregorio o en tantos y tantos actos sociales que dan vida a esta ciudad. Esos actos suelen ser serios y solemnes, pero para nuestro lenguaraz concejal son “saraos”. Curiosa manera de respetar nuestras costumbres y tradiciones.

Creo, sinceramente, que nuestro fresco regidor debe pedir disculpas por su exceso. Y no me refiero sólo a la persona a la que no cita pero sí llama “gran barón”, “obsoleto”, “caduco”, “mentiroso” y “deshonesto”. Debe pedir disculpas, no se me olvida, a todos los jóvenes a los que él, como responsable de Urbanismo, les ofreció pisos protegidos a un precio y luego quiso cobrarles mucho más. Y también debe pedir disculpas a los miles de torrentinos y torrentinas que construyen cada día la historia de este pueblo, a los representantes de la sociedad civil, a quienes dedican horas y horas de su escaso tiempo libre para que cada acto social funcione con la perfección de un reloj suizo y no con el pitorreo de los saraos del concejal. Que pida disculpas, porque es de muy mal gusto llamar públicamente “sarao” a cada acto cívico que celebramos. Que pasen un buen verano.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

I10I

y sociedad

G R A N E N T R A D A I06I Moros y Cristianos exhibieron sus mejores galas en la Gran Entrada

La procesión de Abdón y Senent cierra las fiestas

FIESTAS PATRONALES

Los moros y crisitianos, la Reina del Encuentro, la Musa y las Falleras Mayores participan en la procesión de los santos MOROS Y CRISTIANOS

Sant Roc acoge la última verbena de las fiestas patronales

La orquesta La Red fue la encargada de amenizar la noche hasta entrada la madrugada

Las capitanías y alferecías participan en la procesión que cierra las fiestas patronales Las escuadras que conforman las filàs y las comparasas crisitanas y moras cierran la solemen procesión en honor a los patronos de Torrent Abdón y Senen LA OPINION Redacción

Con un retraso de tres cuartos de hora se inició este año la procesión de los Santos Patronos de la ciudad Abdón y Senent. La figura hermanada salió de la Iglesia Arciprestal de la Asunción sobre las nueve y cuarto precedida de la musa de la Unió Musical, los capitanes moro y cristiana de este año, las falleras mayores, y finalmente la Reina del Encuentro. Tras los dos santos de los torrentinos se encontraban los clavarios y clavario mayor de este año y los concejales socialistas y populares, encabezados por la alcaldesa de Torrent María José Catalá.

Tras la misa en la Asunción se inició el recorrido por la calle de Santo Domingo pasando por la calle de Santos Patronos, saliéndose del recorrido habitual. Un grupo de bailes regionales acompañados de

dolçaines abría como es ya tradicional la procesión. Por segundo día consecutivo las comparsas moras y filás cristianas desfilaron pero en esta ocasión sin armas en la procesión de los santos que dan nombre a las fiestas de la ciudad. Los moros primero y los cristianos después. Cerrando cada bando los capitanes de 2009, Isabel Olmos y Julio Silla.

FIESTAS PARTICIPATIVAS Cerca de mil personas se acercaron para presenciar la procesión en las diferentes calles del recorrido hasta retornar por la Plaça Major hasta la calle de la Esglèsia. En ella se nombraron a los clavarios del año 2010. Una año más la procesión estuvo my concurrida de público a lo largo de todo su recorrido. El momento emotivo de la tarde, una parada en las calle de los patronos de Torrent donde un recuadro de cerámica recuerda y rememora la figura de estos

santos benerados por la ciudad.

Cerrando la procesión los bandos morosy crisitanos que mostraron su de voción por los santos acudiendo a la solemene procesión con us trajes de gala sin cascos ni armas en señal de respeto. Cada filà y comparsa formadas por escuadras participaron en la solemene procesión que pone fin a las fiestas patronales en honor a Abdón y Senen y cierran una semana de actos festivos, culturales y también religiosos. Atrás queda el pregón y la ofrenda a los santos que daba inicio a la s fiestas de 2009 y que ya han pasado a la historia por ser unas de las más concurridas y participativas de hace algunos años. Cada evento, incluida la solemene procesión ha estado llena de público que no ha querido perderse ninguno de los actos programados durante los siete días de fiesta que conforman la semana grande de las fiestas de la ciudad.

La Opinión, Torrent

La última verbena de fiestas celebrada el apsado miércoles 29 de julio en la plaza Sant Roc estuvo más concurrida que en años anteriores. A pesar de ser la última verbena de fiestas y a pesar del cansancio miles de personas quisieron despedis las fiestas de 2009 con buena música. Tres barras preparadas para la ocasión junto a la orquesta La Red amenixaron una larga noche que no finalizó hasta pasadas las cinco de la mañana.

Los clavarios de los Santos Patronos

Como viene siendo habitual los clavarios que dos años atrás han conformado la clavaría de la Virgen de los Desamparados pasan a formar el grupo de Clavarios en honor a los Santos Patronos. Una solemne Eucaristía abre el calendario festivo del día 30 que se cierra con una procesión y un epqueño castillo de fuegos artificiales. La alcaldesa de Torrent, Mª José Català, acompañada del párroco de la Asunción, acompañan a este grupo de 12 hombres que han participado y han puesto su esfuerzo en que esta tradición siga celebrándose año tras año.

La fiesta de Sant Roc cierra las verbenas de 2009 Aún con el capitán moro, Julio Silla, pasando por la calle Maestro Giner, la verbena dio comienzo y muchos fueron los que llenaron las calles aledañas a la plaza esperando el inicio de la última verbena de fiestas. Alrededor de la ua de la madrugada la música em-

pezó a sonar y no termino sobrepasadas als cinco de la madrugada para poder dar tiempo a los festeros y festeras de ambos bandos a acudir a despedir las fiesas tal y como empezaron con una verbena.

VERBENACONCURRIDA Un millar de personas abarrotaron la plaza para despedir las fiestas de 2009. Los rostros de cansancio de los festeros y festeras que acudieron a la verbena eran evidentes pero las ganas de fiestas y diversión suplieron en gran medida al cansancio. Solo un par de pequeños incidentes, solventados rápidamente por la polícia, no empañaron una noche de verano calurosa llena de música y diversión. Sin duda este año ha estado más llena de gente que en ediciones anteriores, ni un alfiler cabía la noche del 29 de julio en Sant Roc y hasta bien entrada la madrugada los asistentes a la verbena de Sant Roc se resistían a abandonar la plaza a pesar de que ya no sonaba la música.

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

E N T R A E T A I N F A N T I L I09I Los más pequeños disfrutaron este año de la primera gran entraeta infantil

VEINAT I11I

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

VEINAT I13I

I12I VEINAT

Almogàvers y Almohades exhiben sus dos ejércitos FESTES

FALLAS

La Gran Entrada de Moros y Cristianos reunió a más de seis mil personas que abarrotaron todo el recorrido y aplaudieron a los festeros

LA OPINION Redacción

Con la música mora del boato del capitán moro Julio Silla y precedido por una escolta de seis caballos árabes finalizó la Gran Entrada de los ejércitos de la media luna que comandaban este año los Almohades. Dos horas antes lo hacía a pie la capitana guerrera cristiana de los Almogàvers, Isabel Olmos quien estuvo acompañada en todo momento por medio centenar de percursionistas de su propia escuadra. Por segundo año consecutivo, también desfilaron las alferecías cristiana y mora que estuvieron representadas por los Cavallers i Dames del Cid y Benimerines.

La salida de los ejércitos moros y cristianos comenzó sobre las ocho de la tarde con la salida del capitán del año pasado Diego Herreros y sus escuadras guerreras y de contrabandistas. Le siguieron los Hospitalaris, Forquers y resto de escuadras entre las que se encontraba la alferecía de este año encabezada por Francisco Machado y su favorita Inma Conde. Tras la alferecía llegó el resto del ejercito que cerró conqueridors, capitanía del año que viene y la capitanía cristiana de este año. El boato cristiano comenzó con el reparto de chocolate torrentino. Le sucedieron Colla de Gigantes y Cabezudos, mercenarios, exploradores y el dragón de la Colla l’Estopí de Mislata. Separados por los pendones cuatribarrados de la conquista de Jaume I y escudos almogavers con dragones, fueron apareciendo cuatro escuadras. Con la percusión, co-

La Entradeta Infantil desfila por primer vez en fiestas

mo marca de la casa, los Almogàver hicieron desfilar a la capitana Isabel Olmos que hizo su entrada a pie acompañada de la Unión Musical de Torrent Con el cambio de música hizo entrada el ejército moro mostrando sus mejores galas con los Alfaquiés y Rigo Mora al frente. Tras Almoravits, Muladins, Buadins, Sumayl's y Califats llegó el turno de la alferecía mora benimerina. Un carro de timbaleros hacía entrada a la que siguió un baile africano.

Tras ellos llegaron las cuatro escuadras benimerinas. Al final de boato hizo entrada la alferez mora, Pilar Górriz acompañado de su favorito.

Tras las 11 filàs llegó el turno de la capitanía, que desplegó un boato de percusión y arietes, con la Unión Musical de Estivella, una carroza de niños, un baile africano y un ballet moro y la participación de la Unión Musical de Picassent.

Finalmente hizo entrada el Capitán, Julio Silla y su favorita, Mª José Miguel, tras un escuadra de seis caballos árabes.

Un millar de personas no quisieron perderse la primera entradeta infantil de Moros y Cristianos desde Montesión La Opinión, Torrent

Gran entrada triunfal de los bandos moro y cristiano a Torrent Las 24 filás y comparasas entran triunfales a Torrent acompañados de sus alférez y sus capitanes en una noche de verano calurosa y abarrotada de público

El Capitan Moro, Julio Sil la, por su favorita, Mª José Miq estuvo acompañado uel, capitana mora con Benimerinas en 2004. Un a impresionante carroza cerraba el boato moro de 2009.

Cerca de mil personas se acercaron para presenciar la primera Entraeta Infantil de Moros y Cristianos de Torrent. Alrededor de doscientos niños y niñas menores de 14 años salieron a las calles para desfilar como protagonistas de la tarde. Apesar del boicot de algunas filás que decidieron que los menores salgan en la Entrada del día 29, la primera Entraeta fue un éxito de participación y de público, aunque la demora de una banda de música hizo que la entraeta se alargara más de la cuenta en la entrada mora.

Los festeros más pequeños de la ciudad mostraron sus dotes para desfilar. Entre las tropas cristianas, pudo verse a una niña de tres años, de los Cides, como cabo de escuadra, probablemente, la más pequeña de las que participaron. El bando cristiano salió con una gran espardeña de los Forquers, que fue seguida de Templarios, Cides, Guardians, la Orde Montesa que tuvo trajes alquilados como en una gran entrada y un pequeño castillo.

Ballesteres tuvo dos escuadras completas con una cabo que fue de las mejores de la tarde y Conqueridors presentó a sus futuros soldados. No estuvieron los Hospitalaris, una de las filás que se ha mostrado en desacuerdo con la prohibición de que los menores salgan en la Gran Entrada.

Por su parte, el ejército Moro tuvo un buen

La cabo de escuadra más joven desfiló en la escuadra de los Cides boato que se inició con un cabo batidor de los Alfaquiés que mostraron trajes alquilados. Le siguieron Muladies, Sumayl's, Berberiscos, Omeyas y finalmente Abassies con unos trajes muy originales de africanos y la capitanía infantil de Almohades.

La música invade las calles

Las charangas han invadido las calles de la ciudad con su música y acompañaron a los festeros y festeras hasta la Diana La Opinión, Torrent

La semana festera estuvo plagada de charangas que llenaron las calles del casco antigua de música durante las largas noches de moros y crisitanos. La noche anterior a la Gran Entrada hasta tres charangas se llegaron a juntar alos pies de la Torre. Un año más los más valientes acudieron a disfrutar de la Diana, desfile que da comienzo a las siete de la mañana y reune a los festeros más madrugadores o a los que todavía no se han acostado. Un desayuno a cargo de las Benimerines cerró la Diana.

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

VEINAT I15I

I14I VEINAT

La primera jornada de Trabucà se salda con la derrota del bando crisitano que ve impotente como los moros conquistan La Torre capitaneados por el almohade Julio Silla acompañado de la alférez benimerina Pilar Górriz

El bando moro y crisitano luchan por La Torre El embajador y capitana almogàver instando a abandonar la torre a los moros

El embajador moro, el capitán y alferez rechazando las ofertas

Un millar de personas se reunieron durante los días de Trabucà a los pies de La Torreya sin foso para vivir otro enfrentamiento La Opinión, Torrent

La historia manda y un año más el bando crisitano volvió a retener el dominio de La Torre. Dos días de intensa batalla fueron necesarios para que el bando cristiano capitaneado por Isabel Olmos conquistara la Torre a los moros encabezados por su capitán, Julio Silla.

Este año además, por primera vez se pudo ver la imagen de los emisarios, dos jinetes a caballo que minutos antes de la trabucá se acerca para mandar un mensaje del capitán y evitar la ballata.

Alrededor de un millar de personas se reunieron a los pies del monumento para presenciar la batalla y los dos parlamentos a los pies de la Torre. Una batalla di-

léctica que de nuevo estuvo deslucida por los problemas técnicos en el sonido.

A pesar de ello, los parlamentos de este año volvieron a ser históricos con algún toque de humor.

En el segundo parlamento de fiestas, el que finalizaba la reconquista, los ejércitos cristianos almogavers, acompañados de los caballeros del Cid y resto de facciones tomaron este martes la Torre reduciendo al ejército moro de los Almohades, Benimerimes y resto de huestes moras. Tras

una intensa trabucá que fue especialmente intensa junto a la Torre, casi un millar de personas se acercaron para escuchar el parlamento cristiano que acabó con la rendición de Julio Silla ante el hierro de la capitana Isabel Olmos.

Tras rechazar la compra de la Torre, los cristianos atacaron los flancos de la torre y la tomaron para ondear un año más la bandera cristiana sobre la muralla de la plaza torrentina son el sonido de las marchas cristianas de fondo.

Por primera vez, se representó la figura de los emisarios, que enviaron una carta y monedas para comprar la Torre

Tras una lucha “encarnizada”, los moros ven como los cristianos les arrebatan La Torre.

Gracias al esfuerzo de las doce filás que componen el bando capitaneados por la almogàver Isabel Olmos, acompañada por el alférez Francisco Machado, la bandera crisitana ondeó de nuevo como símbolo de la victoria cristiana.

La pólvora de los trabucos descarga sobre la Torre

Más de un centenar de festeros participaron en las dos trabucás de este año que no contó con los dos cañones de Guardians y Alfaquíes La Opinión, Torrent

Cientos de festeros y festeras dispararon sus trabucos durante los dos días de trabucas.

En su poder un par de kilos de pólvora que dispararon durante las dos jornadas.

Como medida de seguridad, las calles del recorrido se emparon de agua para evitar que la pólvora que pudiese caer al suelo no diera ningún susto ni a participantes ni a público.

En la primera batalla, el bando moro bajó desde el colegio Monte-Sión hasta el encuentro de los cristianos que defendían la plaça Major, lugar en el que la batalla se fraguó con más intensidad. Este año la crisis también afectó a este acto ya que no se utilizaron los dos cañones que Alfaquíes y Guardians utilizaban contra la infantería del ejército contrario. En la segunda trabucá los bandos se intercambiaron de lugar.

Imagen del bando cristiano

Cada festero utiliza una media de dos kilos de pólvora que se disparan en diferentes cargas durante el trayecto

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

I16I

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

CULTURA I17I

y ocio

La tonadillera Isabel Pantoja abarrota en el último concierto de las fiestas

La sevillana llenó el Ágora con cerca de 10.000 personas y deleitó a sus miles de fans que quisieron felicitarle por su aniversario entonando el cumpleaños feliz La Opinión, Torrent

La Oreja de Van Gogh vuelve a triunfar con su disco “A las cinco en el Astoria” Imagen del concierto

Esta vez el escenario elegido fue el ágora de Parc Central que se llenó de fans que no quisieron perderse el debut de la vasca Leire Martínez como vocalista en la nueva trayectoria del grupo La Opinión, Torrent

Parc Central volvió a vivir una noche de lleno absoluto gracias al concierto de La oreja de Van Gohg celebado el apsado sábado 25 de julio. Por segunda vez, este grupo donostiarra visita la ciudad, en esta ocasión con nueva vocalista, Leire Martínez, que se estrena con “A las cinco en el Atoria”. Los vascos ofrecieron un cocnierto espectácular presentando en directo su nuevo trabajo y deleitando a sus fans con sus temazos de siempre.

La voz de Leire no defraudó y los fans de La Oreja disfrutaron de una noche mágica que alcanzó su momento más emotivo cuando sonaron los acordes de la canción dedica-

“La voz de su nueva vocalista Leire Martínez no defraudó a sus fans que abarrotaron el ágora de Parc Central”

da a los atentados del 11M ocurrido hace cinco años. Hora y media de concierto en el que los de San Sebastián agradecieron a su público la asistencia y no dejaron de animar a los más de tres mil personas que abarrotaron el ágora de Parc Central.

Como en su primera visita, no defraudaron, y ofrecieron un concerito potente que hizo vibrar a sus fans gracias a la maravillora voz de su cantante Leire Martínez, que debuta cone ste nuevo trabajo.

Sin duda, los fans de estos vascos no han echado de menos a su anterior vocalista Amaia Montero ya que Leire ha demostrado tener una voz más que espectacular.

La avenida acoge una nueva Feria del Libro

Miles de torrentinos y visitntes se han acercado a disfrutar del placer de comprar y leer un libro La Opinión, Torrent

Hasta el pasado 30 de julio, la capital de L’Horta Sud acogió un ciclo festivo repleto de actos culturales, infantiles y musicales cuyo gran colofón fue la ya consolidada entrada de Moros y Cristianos. El pasado jueves 23 de julio las casetas de la XXXVII Feria del Libro de Torrent abrieron sus puertas en el tramo de la Avinguda País Valencià frente al edificio Metro.

Miles de libros, historias y la magia de la lectura invadieron la avenida durante todos los días, entre las 19’30 y las 00’00 horas.

Debido a la alarma causada por el incendio que se produjo el miércoles por la tarde en la ciudad, el Ayuntamiento decidió suspender el tradicional reparto de los programas de fiestas y el correfocs, que iba a realizar el Grup de Foc de Mislata. La Feria del Libro de Torrent acogió otras actividades paralelas como la del martes 28 de julio, a las 20.00 h tuvo lugar la presentación del li-

bro “Cuentagotas: relatos express” en la sala de conferencias de la Biblioteca Metro, con la intervención de S. Marchán, Bednarek, I. Redondo, J. Ramón y F. Villareal.

SORTEO DE LIBROS Cada día, al cerrar la Feria, se hará un sorteo de un lote de libros y el lunes, 27 de julio, se celebrará el Día del Libro, con descuentos del 10% en las compras que se realicen. A lo largo de la Feria, diferentes autores firmarán sus obras en los stands de las librerías.

Y para acercar los libros a los más pequeños, la Feria también contará con sesiones de cuentacuentos en la Biblioteca Metro. El 24 de julio iniciará el ciclo Rubén Martínez Santana, que divertirá a los más pequeños con “Cuento contigo”. El 27 de julio será el turno de El Tío Vicent: Tinc per contar-li a qualsevol. El martes, 28 de julio, Cecilia Silva contará “Cuentos para escuchar con los ojos muy abiertos” y El gran Jordiet.

Isabel Pantoja llenó a rebosar un Ágora de Parc Central que volvió a quedarse pequeña para celebrar grandes acontecimientos. El cambio de la Plaça de la Llibertat no fue suficiente para tanta expectación. Con miles de personas ya sin sillas, y cerca de 10.000 almas dentro del recinto según fuentes policiales, comenzó el concierto de fin de fiestas de la tonadillera andaluza. A pesar de que el concierto ha sido gratuito para los todos los espectadores, el coste del concierto también ha sido motivo de polémica entre los partidos políticos de la ciudad por la situación de crisis.

Sus fans entonaron temas míticos de la cantante sevillana como “Marinero de Luces” o el éxito más reciente “Veneno”. Tras el cambio de vestuario el público continuó entregado a la reina de la copla quien se declaró enamorada de Torrent y de Valencia y así lo hizo constar con su himno, que fue coreado por todos: “Se me enamora el alma en Torrent.”

Tras varias horas de espera, los seguidores y curiosos fueron partícipes del concierto y le dedicaron el cumpleaños feliz a la cantante que celebraó su aniversario el pasado 2 de agosto. Así pues, el concierto más multitudinario de las fiestas patronales concluyó con la “Salve Rociera”, el mejor preludio

“Una noche con Lucio” triunfa en fiestas

La plaza de la Iglesia fue el escenario elegido para disfrutar de Alejandro Conde y Mª José Navarro La Opinión, Torrent

Imagen de la tonadillera en Parc Central

“Finalizado el concierto Isabel atendió a sus numerosos fans”

CURSOS FORMACIÓN

El curso internacional Mariano Puig Yago reune a jóvenes promesas Una edición más, la Unión Musical de Torrent, convoca el Curso Mariano Puig Yago, decano de los que se celebran en nuestro país, con el afán de ofrecer a los jóvenes instrumentistas, un servicio que les ayude a superar aquellas dificultades con las que pueden encontrarse durante los largos años de formación.

El curso que ha tenido una duración de 6 días ha reunido miembros de to-

das partes de España. Se han admitido las veinte primeras solicitudes de cada modalidad, Flauta, Oboe, Clarinete, FagotContrafagot, Saxofón, Trompa, Trompeta y fliscorno, Trombón y bombardino, tuba, instrumentos de percusión, violoncel·lo y Pianista acompañante.

María José Català que estuvo presente en el acto, hizo entrega de los diplomas y además invitó a to-

dos los músicos a participar en el curso del año próximo, que incluirá nuevas expectativas con motivo del treinta aniversario.

Para el director del Conservatorio, Manuel Tomás, “la superación personal de los jóvenes instrumentistas siempre ha sido su objetivo primordial y asegura que se han esforzado para que el curso mejore cada año en cuanto a contenidos”.

para un fin de fiestas que puso el broche de oro con un espectáculo pirotécnico.

Tras el concierto, el cielo de Torrent se iluminó con un gran castillo de fuegos artificiales a cargo de la pirotecnia Vicente Caballer. El castillo clásico Valenciano tuvo entre otras cosas, unos efectos de carcasas esféricas en la parte aérea. Efectos novedosos de relámpagos en escala y descargas de titanio.

Efectos de torbellinos y serpentinas dieron paso a farfallas y dobles farfallas. La parte final constó de bombardeos y un final de color. Todo el espectáculo fue disparado con el sistema de control EFISY.

La noche del 25 de julio hubo espectáculos para todos los públicos. Todos los escenarios preparados para las fiestas estuvieron repletos de público.

Y no fue menos la Plaza de la Iglesia en la que el espectáculo del torrentino “Una noche con Lucio” llenó a rebosar este emblemático escenario. Un espectáculo de más de cuatro horas en el que el público asistente pudo disfrutar de las voces del propio Lucio, de la torrentina Mª José Navarrio y de Alejandro Conde.

Humor, bailes, copla, flamenco y canción melódica... todo tuvo cabida en uno de los espectáculos más multitudinarios de las fiestas. A pear de competir con La Oreja de Van Gogh y con la verbena de la Torre casi mil personas acudieron a disfrutar de una noche de variettes que no terminó ahsta pasadas las dos de la madrugada.

LOS 70 YABBAMANÍA Los fans de la música de los setenta tuvieron su hueco con el espectáculo de Abbamanía, en elq ue los fans de este grupo sueco recordaron y tararearon los éxitos y temazos de estos cuatro rubios que triunfaron en la década más hippie de la historia, “Fernando”, “Dancing Queen” y un largo título de canciones deleitaron a los más nostálgicos.

Por su parte, los nostágicos de la música nacional de la década de los setenta tuvieron su oprtunidad en los “Míticos 70” con el famoso eurovisivo Micky y su archiconocida “Enséñame a cantar” que a pesar de no triunfar en Eurovisión fue la canción del verano el año de su aprticipación. Junto a Mycky actuaron Jeanette, Tony Ronald, y Lorenzo Santamaría que hicieron disfrutar a un público entregado que no dejó de tararear los éxitos de siemrpe.

El film “The Reader” reabre el Nits a la Plaça

La Opinión, Torrent

El ciclo de cine “Nits a La Plaça” continua con sus proyecciones tras el parón por las fiestas patronales. El sábado 8 de agosto le toca a la oscarizada “The Reader” con Kate Winslet. The Reader se trata de un drama de 123 minutos de duración ambientada en la Alemanía tras la segunda guerra mundial. El sábado 15 de agosto le toca el turno a las oscarizada película inglesa Slumdog millonaire con escenarios grabados en los estudios de Bollywood.

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

DEPORTES I19I

I18I

Transportes CS gana a Acuasport en los penaltis la Champions comarcal FUTBOL SALA

TIRO Y ARRASTRE

Eduardo Sánchez gana en categoría de 800 kilos Cucarella fue el gran vencedor en la categoría de tres caballerías La Opinión/ Torrent

Comienza la pretemporada

Inicio de los entrenamientos en el estadio San Gregorio

Ricardo Navarro y Benjamín Moroso siguen como técnicos de los dos equipos torrentinos tras renovar un año más con el CD Torrent y Torrent CF respectivamente La Opinión, Torrent

Tras el periodo vacacional el C.D. Torrent, y Torrent CF dieron comienzo el pasado 27 de julio a la pretemporada para preparar una nueva liga en la división preferente.

Los dos equipos torrentinos en esta categoría renuevan a sus entrenadores y volverán a verse de nuevo las caras en la misma categoría en el tercer grupo tras la gran temporada realizada por los deportivistas en el grupo segundo.

El CD Torrent comienza los trabajos con los jugadores de la pasada campaña: Alex, Pito, Luís Ángel, Gabi, David, Vicent, Paredes, Iborra, y Joan además de las nuevas incorporaciones, Manu, Lato, Peque, Marcos, Ocaña, Toni López, Adolfo y Jordi.

Una nueva campaña con difícil objetivo, pues si la pasada, se quedó en las puertas de promoción de ascenso, en la 2009/2010, será difícil

mantener o mejorar la pasada campaña. El cambio al grupo III volverá a permitir nuevamente un derby entre los dos equipos de preferente de nuestra ciudad.

La plantilla esta casi cerrada a falta de la posible incorporación de un par de jugadores, con los que ya hay un principio de acuerdo ade-

más de continuar contando con los jugadores del filia si hiciera falta y que tan buen resultado ofrecieron.

TORRENT CF Por otra parte, el Torrent CF volvió también el 27 de julio al trabajo en el San Gregorio.

El primer equipo y Juvenil "A" se calzaron de nuevo las

Ricardo Arias, nuevo técnico para la cantera de CD Torrent

El ex-jugador del Valencia CF que ganó una Recopa formará parte del grupo de entrenadores de los más pequeños del equipo torrentino El ex-jugador del Valencia CF, Ricardo Penella Arias, más conocido como "ARIAS"formará parte del planter de técnicos del

fútbol base del CD Torrent. Como jugador formó parte del equipo que conquistó la recopa de Europa para la afición

valencianita.

Según ha manifestado Arias, su deseo no es otro que el de ·formar niños en el difícil mundo del de-

botas para afrontar la pretemporada. Los entrenamientos, prácticamente diarios y hasta en jornada de mañana y tarde para los juveniles, permitieron a los jugadores de Benjamín Motoso y José Girón volver a coger la forma que les haga afrontar con garantías la campaña 2009-2010 que arrancará a comienzos de septiembre.

El miércoles 5 de agosto cuando ambos conjuntos se vistieron de corto oficialmente por primera vez en esta preparación veraniega en San Gregorio para acoger dos grandes partidos ante el Levante UD y el Alboraia UD. Por otra parte, el club Deportivo Monte Sion ya tiene nuevo presidente tras el fallecimiento de su histórico mandatario Vicente Carratalá. El nuevo responsable del club es desde ahora Federico Esteve.

porte del fútbol y prepararlos tanto deportiva como psicológicamente".

Desde el club han señalado que Arias ha demostrado "ser una persona al que le han gustado los retos difíciles y el que inicia esta temporada en el CD Torrent es uno de ellos, pero seguro que casi con la misma ilusión que cuando empezó a jugar en el Valencia".

70 años después de su invención, el “tir i arrosegament” sigue muy vivo en Torrent. Este deporte típicamente valenciano ha congregado a decenas de curiosos y visitantes en esta cita, ya consolidada, durante las fiestas patronales de la ciudad. La peña de “Tir i arrosegament, Els Torrentins” ha organizado, un año más el campeonato durante los días 17, 18 y 19 de julio.

La zona del Parc Central fue el escenario escogido para aunar deporte y tradición en esta singular competición que llega su duodécima edición tras años de olvido en nuestras tierras.

En el solar del futuro Palacio de Justicia se han congregado más de 200 animales con sus respectivos carreteros en 8 pruebas distintas, en función del peso y del tamaño del animal. El premiado en la modalidad de 0 a 220 kilos fue José Vicente Espinosa. El ganador de la modalidad de hasta 330 kilos fue Enrique Cuquerella y en la categoría de hasta 420 kilos fue a parar a Juan Baustista Català. Por su parte, el vencedor de la categoría con carga desde 550 kilos fue Eduardo

Sánchez. En la sexta categoría quedaron vencedores los carreteros hermanos Chico, mientras que el carretero vencedor de la categoría con peso desde los 801 hasta el límite, fue Eduardo Sánchez. Finalmente, el vencedor de la modalidad de 3 caballerías fue Enrique Cucarella. Los concursantes, federados en la Federación Valenciana de Tiro y Arrastre, han optado a un total de 6.000 euros en premios.

70 AÑOS DE HISTORIA Los animales llevan una carga de 2 kilos de arena por cada kilo que pesa el animal y los carreteros son sus guías. Ellos marcaban las pausas y los arranques. Su habilidad y compenetración con el animal son la clave, ya que los dos forman un equipo.

Este concurso de caballerías tiene sus orígenes en los años 30, cuando todos los jueves y, sobre todo en la Feria de Julio, numerosos propietarios de caballos se daban cita a las orillas del Túria para comprar y vender su ganado, de manera que el caballo más preciado era aquel que llegaba antes a la meta.

Los “torrentinos” perdieron en casa el título que acredita como mejor club de año La Opinión, Torrent

Los picañeros del Transportes CS vencieron a los alacuaseros del Acuasport Torrent en una final de infarto que tuvo que resolverse finalmente en la línea de penaltis. Los alacuaseros se mostraron muy fuertes en el campo pero la suerte no estuvo de su lado y volvieron a caer como lo hicieron en la fase de clasificación.

Por parte del Transpor-tes CS marcaron Daniel Segura y Ruben Villanueva, mientras que los dos tantos del equipo torrentino fueron de Ismael Campos.

En la fase de clasificación, Transportes CS se clasificó empatado a puntos con Acuasport tras ganarles por 3-4, mientras que Acuasport dejó en la cuneta

al Europa de Paterna con una goleada de 0-4.

En el segundo grupo, los torrentinos del Pollos Fernández, ganadores de la liga torrentina ganaron sus dos partidos ganando al intercombinat d’Alcasser y al Record Esport de Paiporta.

En la fase final, los torretinos claudicaron antes los picañeros con un contundente 2-6 mientras que Acuasport ganó cómodamente al intercombinat de Alcasser.

Por lo que se refiere a la liga regular, Pollos Fernández quedó en primer lugar seguido otro año más por Círculo Católico y La Plaça. Cerró el grupo Calzados Beguer con la liga con menos equipos de toda la historia.

Partido de Fútbol-Sala en Villa-Carmen-Anabel Medina

AGILITY MOTOR

Las Américas acoge el III Matinal Custom

El pasado domingo 19 de julio se celebró la III Matinal Custom Ciutat de Torrent que organiza el Club de motociclismo Custom La Rabosa con el patrocinio de la ciudad.

Los amantes del motor y la fiesta pudieron disfrutar de un fin de semana lleno de actividades. Primer se realizó una torradeta y una ruta barística por la ciudad.

Posteriormente se desarrolló el concierto de Sylvania así como un concurso de camiseta y sorteos. También hubo para los más intrépidos y atrevidos un toro mecánico al que intentar dominar. Las actividades finalizaron con una comida de arròs amb fesols i naps y un lavador erótico para aquellos que tuvieran una motocicleta.

Torrent acoge el primer Open Agility Dédalo

La Opinión, Torrent

La asociación Amics del Gos de Torrent ha organizado el I Open Agility Dédalo en la modalidad de laberinto de Minotaurio, es decir formado por túneles. El campeonato se desarrolló en la tercera semana del pasado mes de julio en las instalaciones que posee el club en el poligono industrial de El Mas del Jutge.

Tras una primera prueba de acceso se entregaron los dorsales sobre las ocho de la tarde para comenzar las pruebas clasificatorias. Tras las mangas finales del campoenato Dédalo se entregaron los trofeos a los tres mejores equipos. El juez de la prueba este año fue Francisco Alegre Sancho.

Hace un mes aproximadamente también se realizó en Torrent la primera prueba de belleza canica en el Agora del Parc Central donde acudieron cerca de sesenta perros y perras de toda España.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

I20I

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

ECONOMÍA I21I

y comercio

Caja Rural detorrent se integra en CRM, Cajas Rurales del Mediterráneo

La caja torrentina, que no perderá autonomía, pertenecerá a un grupo formado por con 593 oficinas desde Tarragona hasta Granada y alcanzará los 2.500 empleados La Opinión, Torrent

La Caja Rural de Torrent ha subscrito un protocolo por el que se sumará a un futuro Grupo Cooperativo de Cajas Rurales del Mediterráneo.

La caja Torrentina, que aporta casi medio centenar de oficinas será la segunda en importancia tras Ruralcaixa que será la entidad referencia del grupo con una suma de activos de 11.326 millones de euros, un total de 593 oficinas y cerca de 2.500 empleados. Se prevé que el grupo pueda comenzar a operar, como tal, durante el primer semestre de 2010, y en el protocolo se contempla la posibilidad de que en esta primera fase o en el futuro puedan integrarse otras cajas rurales.

El proyecto, que nace tras la dimisión del presidente de Ruralcaixa y varios meses de intentos, tiene una vocación de implantarse en el concierto nacional. Las entidades que iniciaron los trámites de fusión son Ruralcaja y las cajas de Torrent, Altea, Burriana, Algemesí, Alcora, Callosa d´en Sarriá, Nules, L´Alcudia, Alqueries, Alginet, Villar, Villavieja, Almenara, Xilxes y Vilafamés.

El grupo respetará las marcas individuales de todos sus miembros y mantiene abierta en el futuro la integración de nuevas cajas que se comprometan a observar los mismos criterios.

Las entidades financieras también buscan un rating único, al tiempo que se man-

La Gala de la Moda se pasea al aire libre

80 modelos participaron en la pasarala de la Asociación de Comerciantes en Los Juzgados La Opinión, Torrent

Imagen de la caja oficina Torrentina

La fusión permitirá tener un rating único mejor sin perder la personalidad jurídica independiente de cada caja tiene la personalidad jurídica independiente de cada una de las cajas rurales, así como una mayor presencia en los mercados, tanto minoristas como mayoristas, que permita al grupo prestar nuevos y mejores servicios a sus clientes, pudiendo participar en grandes proyectos y acceder a nuevos canales de financiación.

RESPETO AUTONOMÍA La independencia de Caja Rural de Torrent no corre

riesgo y la ciudad seguirá contando con una entidad financiera de origen torrentino. Según los asociaciados, el grupo respetará no sólo las marcas individuales de todos sus componentes, sino también la esencia local de las cajas integrantes, en términos de equilibrio, integración y unidad de gestión, con pleno respeto a la personalidad jurídica, las peculiaridades, el peso específico y la cultura de cada una de ellas. Los consejos rectores

de las entidades mantendrán las competencias que actualmente tienen reservadas en términos legales y estatutarios, siempre dentro del marco de las normas por las que se rija el grupo.

Asimismo, el Grupo Cooperativo CRM ofrecerá una garantía de integración en el Sistema Institucional de Protección (SIP) promovido por Ruralcaja, en el que están trabajando las entidades de mayor tamaño de la Asociación Española de Cajas Rurales. Además, permitirá un marco más amplio y ambicioso de desarrollo profesional para todos los empleados de las cajas integrantes, basado en el mérito, la formación integral.

La Asociación de Comerciantes de Torrent junto al Ayuntamiento festejó en la plaça de la Llibertat su gran día durante las fiestas patronales de la ciudad con una gala para todos los públicos, en la que se realizaron distintos desfiles de moda femenina, infantil y masculina. Los protagonistas de la noche fueron los productos y complementos de calidad de las tiendas de la ciudad que fueron lucidas por ciudadanos de Torrent. Esta iniciativa pretende fomentar el comercio local con la máxima de: Productos de Torrent, productos de calidad.

El pequeño comercio es uno de los pilares fundamentales de la economía del país, por eso el Ayuntamiento ha decidido apoyar este tipo de iniciativas así como otras campañas de para fomentar el comercio local como los cuatro sorteos de cheques de 500 euros o el sor-

teo de un coche entre todos los clientes que consuman en comercios de la ciudad.

La gala de la moda estuvo intercalada por actuaciones musicales de grupos falleros de Torrent que pusieron en escena “La Bella y la Bestia” y de otro gran éxito como “Hoy no me puedo levantar”, en un espectáculo

Participaron una docena de comercios de la ciudad producido íntegramente por torrentinos.

Los comercios torrentinos que participaron en la gala de la asociación fueron fueron: Mini-E, Debronik28, Carymar, Modas Meren, La Cendra, Lucia peluqueras y Sara Tortosa. Los colaboradores fueron Diver Drak, Cordón joyeros, Los estilistas y Estilistas Guimerá.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009 - nº 161

nº 161- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2009

I22I

Cartelera EXORCISMO EN CONNECTICUT. Basada en una escalofriante historia real, Exorcismo en Connecticut narra la terrorífica experiencia de una familia cuya casa fue tomada por las oscuras fuerzas de lo sobrenatural. La familia Campbell se muda a una impresionante casa victoriana en Connecticut sin saber nada de su terrible pasado: no sólo fue una funeraria donde ocurrieron acontecimientos inconcebibles, sino que el hijo del propietario, Jonah, fue utilizado como mensajero satánico y como portal a través del cual espíritus malignos llegaron a nuestro mundo.

Ahora Jonah, el joven que se comunicaba con los muertos, ha vuelto para acosar a la inocente familia y convertir sus vidas en un infierno.

G.I JOE. Una historia de heroísmo contra terrorismo. Desde las montañas de Asia central hasta los desiertos de Egipto, pasando por las abarrotadas calles de París hasta debajo de la capa de hielo del Polo Norte, el equipo operativo de élite conocido como G.I. JOE viaja en una aventura sin pausa a la vez que utiliza tecnología de espionaje y equipos militares de última generación para luchar contra el ambiguo traficante de armas llamado DESTRO y la creciente amenaza de la misteriosa organización COBRA e impedir que siembren el caos en el mundo.

HECHIZO DE VERANO. Una pareja de actores que acaba de romper y que interpreta a dos locos enamorados, una joven cantante suicida, un autor deprimido, una bailarina tiránica, un técnico huraño y una espectadora

AGENDA I23I

Semana del 23 al 30 de julio extravagante... Todos los mundos y todos los sentimientos se entremezclan durante el Festival de Aviñón, una tragicomedia sobre los caprichos del amor, de la creación y de la metereología.

MEIN FÜHRER. Diciembre de 1944: la "guerra total" está tan bien como totalmente perdida. Goebbels, sin embargo, no está dispuesto a ser derrotado tan fácilmente. Durante el día del Año Nuevo, se supone que el Führer debe reactivar el espíritu de lucha del público con un discurso agresivo. El único problema es que el Führer no puede hacerlo. Enfermo y depresivo, evita el contacto con el pueblo. La única persona que ahora le puede ayudar es su antiguo profesor de interpretación, Adolfo Grünbaum… un judío. Goebbels le traslada en secreto a él y a su familia del campo de concentración de Sachsenhausen y a la cancillería del Reich. El tiempo se agota - el Führer tiene sólo cinco días para volver a estar en plena forma…

MI VIDA EN RUINAS. Georgia es una descontenta guía turística griego-americana que se muda a Grecia, donde descubre no sólo la belleza del viejo país sino también su "Kefi", espíritu en griego. Sus turistas prefieren comprar camisetas a conocer la historia y, en un histérico choque de culturas y personalidades, todo parece ir mal, hasta que un día conoce a un turista muy especial, Irv Gordon (Richard Dreyfuss), que le enseña a pasárselo bien y hace que se fije en la última persona de la que esperaría enamorarse... Irv capitanea al variopinto grupo de turistas que ponen a prueba a Georgia durante todo el tour. Irv está en su propio "viaje" tras haber perdido a su mujer, Elinor (RITA WILSON), lo que, como se verá posteriormente, es

el motivo de su comportamiento beligerante. A Georgia nada le sale bien; incluso el autobús turístico es una ruina. Su némesis, Nico (ALISTAIR MCGOWAN) aporta el elemento de comedia como un guía rival sin escrúpulos de Pangloss Tours que pretende sabotearla. Georgia pronto se da cuenta de que Nico no es su único problema. De hecho, el grupo está compuesto de turistas estereotipados a los que no les interesa lo más mínimo conocer la cultura griega sino que preferirían pasarse el día tumbados en la playa. La estrella de la película, Nia Vardalos, sí aprecia la importancia cultural e histórica. "Nunca antes habían permitido rodar en la Acrópolis y cuando miro dónde estoy me quedo maravillada. Tengo muchísima suerte, tenemos muchísima suerte", dice Vardalos. Por desgracia, Georgia, su personaje, no es tan optimista. Además de con su desquiciante grupo de turistas, Georgia tiene que lidiar con el conductor del autobús, Poupi N NAPOLEÓN Y YO. En 1814 Napoleón llega desterrado a la isla de Elba, acogido por el entusiasmo exaltado del pueblo y de las personalidades locales.

Pero hay alguien que no lo celebra: el joven Martino Papucci, hijo de una familia de comerciantes de Portoferraio, maestro idealista y libertario, joven poeta y amante libertino de la bella y madura Baronesa Emilia. Martino detesta al ex Emperador y sueña todas las noches con matarlo, para vengar a los ideales revolucionarios traicionados y a los muchos jóvenes mandados a masacrarse sobre los campos de batalla de toda Europa; de este modo cuando le ofrecen ser escribano y bibliotecario del nuevo Rey de Elba, acepta, con la intención de cumplir por fin el delito para el que se siente predestinado. Pero se revela más complicada de lo previsto: aburrido en el destierro, Bonaparte se divierte irritando a aquel mancebo revolucionario, del que

probablemente, ha percibido enseguida la hostilidad, mostrándose como un héroe patéticamente en el ocaso, que ya está derrotado, cansado y arrepentido.

Entre seducciones y traiciones, intentos frustrados y sorprendentes confesiones, veremos el encuentro entre el candor y el idealismo de los veinte años con el desengaño de la edad adulta y la malicia del poder, hasta llegar al socarrón y sorprendente final…

EL AÑO EN QUE MIS PADRES SE FUERON DE VACACIONES. En 1970, Brasil y el resto del mundo están revolucionados, pero la mayor preocupación en la vida de Mauro, un joven de 12 años, tiene poco o nada que ver con la proliferación de dictaduras militares en Sudamérica o con la guerra de Vietnam. Su mayor sueño es ver como Brasil gana por tercera vez el mundial de fútbol. Mauro está en la etapa de la vida en que uno pasa de la infancia a la adolescencia. Es en este punto cuando se ve forzado a vivir sin sus padres, quienes por ser militantes de izquierdas, se ven obligados a desaparecer y a dejarle con su abuelo. Pero algo inesperado le ha ocurrido a su abuelo y el joven es abandonado a su suerte sin poder informar a sus padres. Es finalmente Shlomo, un viejo judío solitario y empleado de la sinagoga local vecino de su abuelo, el que se encarga de él. Esta inesperada cohabitación resulta, para ambos, en una inmersión en mundos desconocidos de los que emergen, cada uno a su manera más maduros que antes. Mientras espera una llamada de sus padres, Mauro aprende a enfrentarse cada día a una realidad que a menudo es muy dura y dolorosa, pero que tiene sus momentos de descubrimientos y felicidad. Se ve solo y repite de alguna forma la aventura de sus padres, inmigrantes judíos, sobreviviendo en un nuevo mundo.

Ofertas de empleo

Sudoku

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

8 4 6 5 7 7 7 6 3 8 4 9 5 2 3 7 4 6

8 9

7

3 4 2

6 4 8 9 8 7 5

317182/0|CRISTALERO DE EDIFICIOS|10-072008|PAIPORTA|B.||TORRENT|900100785

317911/1|CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCICLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEPTO MENSAJERÕA|14-07-2008|TORRENT|Mayor de 18 aÒos.||TORRENT|900100785

317053/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA YEQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S MEDIO. MICROSOFTOFFICE. CONTAPLUS. B.||TORRENT|900100785

317712/0|INGENIERO T…CNICO TOP”GRAFO|1407-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE 1 ER Y2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO YEQUIVALENTES (LICENCIADOS).||UNIVERSIDAD POLITECNICADE VALENCIA|900100785 314309/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|11-072008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).||AJUNTAMENTDE TORRENT(AG»NCIAD'OCUPACI”)|900100785

317473/0|T…CNICO COMERCIALEN ENTIDAD FINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 60 aÒos. VALENCIANO NINGUNO.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 317478/0|T…CNICO COMERCIALEN ENTIDAD FINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANO NINGUNO. B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 315829/0|BARMAN|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315827/0|CAMARERO DE SALAO JEFE DE RANGO|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIA DE BENIDORM|900157575

315825/0|CAMARERO, EN GENERAL|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315841/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA YEQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS.. Menor de 50 aÒos.

INGL…SFRANC…SJAPON…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315842/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 45 aÒos.

INGL…SFRANC…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315831/2|ENFERMERO, EN GENERAL|10-072008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Menor de 50 aÒos.

INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315826/0|JEFE DE COMEDOR O MAESTRESALA|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315843/1|PINCHE DE COCINA|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|Menor de 45 aÒos. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

316735/0|PREPARADOR DE PRECOCINADOS Y COCINADOS|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|JAPON…S MEDIO. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315830/1|T…CNICO EN INFORM¡TICADE GESTI”N|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|Menor de 50 aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

312796/0|AGENTE COMERCIAL|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785 311890/0|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|1407-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.

B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785 315736/2|COSEDOR AMANO O M¡QUINA DOM…STICADE PRENDAS DE VESTIR DE PIELY CUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|B.||FUNDACI” TREBALLI FORMACI” DE ALICANTE (TREFOR)|900100785 317688/0|MARCADOR-CORTADOR DE TELAY/O PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO EN PIELYCUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

311876/0|MEC¡NICO-AJUSTADOR DELAUTOM”VIL, EN GENERAL(TURISMOS YFURGONETAS)|14-072008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.

B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECOe n t o r NOMICO SOCIAL)|900100785 312068/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|10-072008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 45 aÒos.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785 317698/0|SASTRE|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

315927/0|CAMARERO, EN GENERAL|13-07-2008|ALTEA|Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S ELEMENTAL. CARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS.||CALPE|900100785 315426/0|COCINERO, EN GENERAL|16-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..INGL…SALEM¡NESPA—OLCARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. COCINAINTERNACIONAL.||CALPE|900100785 318101/1|TRADUCTOR-INT…RPRETE|15-072008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE

BACHILLERATO.INGL…S MEDIO. ALEM¡N MEDIO. FRANC…S MEDIO.||CALPE|900100785

316977/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAYEQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 45 aÒos. B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

316729/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|14-072008|BENEJUZAR|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIASIN TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 18 y 25 aÒos. B.||FEDERACION EMPRESARIOS DELMETALPROVINCIA DE ALICANTE - FEMPA|900100785 316774/0|MONTADOR DE MUEBLES DE MADERAO SIMILARES|14-072008|BENIARBEIG|B.||D…NIA|900100785 316691/0|ANIMADOR TURÕSTICO|15-07-2008|BENIDORM|Mayor de 18 aÒos. INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 316714/0|CAMARERO, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|Entre 19 y 30 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 316484/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|MICROSOFTOFFICE. MICROSOFTWORD. MICROSOFTEXCEL.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317741/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Entre 25 y 35 aÒos.

B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

Festes Carrer Sant Gaietà

Els festers del carrer Sant Gaietà han organitzat un programa de festejos en honor al seu patró, com és habitual des de fa moltes dècades, que s'estendran des del 3 al 9 d'agost.

- DILLUNS, 3 D'AGOST . 20.00 h. Trasllat de la imatge del patró al domicili de la festera major, Rosa Pilar Ortí. . 20.30 h. Refrigeri i sopar en el casal.

- DIMARTS, 4 D'AGOST . 14.30 h. Primera “poalada” (zona de la guarderia infantil). . 17.00 h. Festejos i jocs per als xiquets. . 22.00 h. Sopar d'entrepà.

- DIMECRES, 5 D'AGOST . 22.00 h. Sopar de l'amistat, amb l'assistència de l'alcaldessa de Torrent, Mª José Català, i altres convidats.

- DIJOUS, 6 D'AGOST . 14.30 h. Segona “poalada” (zona de la guarderia infantil). . 20.30 h. Cavalcada .

22.00 h. Sopar popular

317476/0|ENFERMERO, EN GENERAL|11-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 317648/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFI-

YVIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 18 r CIOS n t AGENCIADE BENIy 30eaÒos.||F.S.V.E. DORM|900157575

317414/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFICIOS YVIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 20 y 40 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317474/0|M…DICO, MEDICINAGENERAL|11-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE 1 ER Y2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO Y EQUIVALENTES (LICENCIADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 316525/0|T…CNICO ADMINISTRATIVO, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 35

DEMANDAS

aÒos. MICROSOFT OFFICE. MICROSOFT WORD. MICROSOFTEXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

Farmacias

Agenda

- DIVENDRES, 7 D'AGOST . 19.00 h. Festa infantil. . 22.00 h. Sopar i discomòbil.

- DISSABTE, 8 D'AGOST . 8.00 h. “Despertà”. . 14.30 h. Tercera “poalada” (zona del casal). . 22.00 h. Sopar popular i vetlada artística amb Alfredo Ribera.

- DIUMENGE, 9 D'AGOST . 8.00 h. “Despertà” per als veïns de la barriada acompanyats de tabal i dolçaina. . 12.00 h. Missa en honor a Sant Gaietà. . 14.30 h. Vi d'honor en el casal.

18.30 h. Enramada de la murta per a la processó.

20.30 h. Processó en honor a Sant Gaietà, amb la clavariesa major, Rosa Pilar Ortí, i el president de la festa, Vicente Segarra Ruiz, i tots els integrants de la clavaria. Al finalitzar, focs artificials.

MÚSICA A LA FRESCA

Hui acaben les actuacions programades en el Cicle Música a la Fresca, de la Delegació de Cultura de l'Ajuntament de Torrent, amb el Quartet de Corda de la Banda del Cercle Catòlic, en l'Estació de Metro.26 de juliol a les 19:30 de la vesprada en L’Estació de Metro Avinguda.

Actuarán: Raúl Baixauli, José Baixauli, Amparo Garrigues i Víctor Araque. Obres: “La vida es bella”, “Memorias de África” entre altres.

Cicle Nits a la Plaça

DISSABTE 8 de agost a les 22.30 h.en la Plaça de l’Església. Continuen les projeccions del Cicle Nits a la Plaça, de la programació cultural de l’Ajuntament, amb la pel·lícula The Reader (El lector), del director Stephen Daldry, un drama, de 123 minuts de duració. Repartiment: Kate Winslet, Ralph Fiennes, Lena Olin, Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara. La història de The reader comença en l'Alemanya de després de la Segona Guerra Mundial. Quan torna d'escola, l'adolescent Michael Berg se sent de sobte malalt.

AGOST

2 DE AGOSTA. Martínez 961 55 54 51 Av. Pais Valencià 113 3 DE AGOST J. Martínez 961 17 78 04 C/Pare Méndez 56 4 DE AGOSTA. Gregorio 961 29 49 15 San Enerst 2

5 DE AGOSTA. Martínez 961 55 54 51 Av. Pais Valencià 113

6 DE AGOST La Torrentina 961 29 28 48 Plaça de la Torrentina 4 7 DE AGOST Parc Central 961 56 60 80 Av. Olímpica 34

8 DE AGOST Gómez-Lobo CB. 961 56 45 58 C/L'Horta 17

9 DE AGOST Santos Patronos 961 56 26 10 C/Sants Patrons 42 10 DE AGOST I. Cabañes 961 55 78 57 C/Pintor Ribera 28

11 DE AGOST San Valeriano 96 108 14 30 C/Pintor Renau 23 12 DE AGOSTA. Gregorio 961 29 49 15 Sant Enerst 2

13 DE AGOST Padre Méndez Metro 961 56 25 40 C/P. Méndez 111 14 DE AGOST Santos Patronos 961 56 26 10 C/Sants Patrono 42 15 DE AGOST M. Ferrandis 961 56 13 81 C/ Fray Lluís Amigó 2

16 DE AGOST Campos Marz Carrat. 96 157 29 93 C/Cami Reial 112 17 DE AGOST María Ros Ortí 961 56 38 69 C/Malva-rosa 4

18 DE AGOST Gómez-Lobo CB. 961 56 45 58 C/L'Horta nº 17 19 DE AGOST J. Mateu 961 55 05 42 Av. Pais Valencià 52

20 DE AGOST M.Nemesi 961 57 11 19 Pl. Mestre Giner 1 21 DE AGOST Parc Central 961 56 60 89 Av. Olímpica 34

22 DE AGOST La Torrentina 961 29 28 48 Plaça de la Torrentina 4

23 DE AGOST E. Benlloch 961 55 02 17 Av. Pais Valencià 6

El tiempo

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.