176-Primera quincena de abril de 2010

J.R Motoso: (EU) “Esperamos tener pronto un coordinador local” Pág.10

Las pruebas arqueológicas confirman que la Torre fue construida en el siglo XI Depósito Legal V-2914-2001

Año IX · Primera quincena de abril de 2010 · Número 176

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

PÁGINA 2 y 4

El Pleno pide dial para la radio

PSOE y BLOC se oponen por considerar que es un “gasto innecesario” PÁGINA 06

Modelismo internacional

Más de 1.000 maquetas venidas de todo el mundo PÁGINA 16

El CD Torrent cae ante el Canals PÁGINA 18

ÁNGEL DE RESURRECCIÓN.-

Celia Fabiá anunció la resurrección de Cristo en un el primer Encuentro Glorioso declarado de interés turístico autonómico. (PAG 12).

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

y encuestas

Después de meses y meses de especulaciones las pruebas arqueológicas del Carbono 14 ha confirmado que la Torre es mora, de la época Almohade.

Construida sobre el año 1070 dc, se desvela uno de los secretos más guardados del principal monumento de la recientemente ciudad, restaurado. Este descubrimiento es realmente importante, ya que convierte a Torrent en una de las poblaciones con restos musulmanes más antiguos en toda la península.

Paralelamente, queda pendiente resolver la cuestión sobre su foso, que los nacionalistas piden que se ponga en valor por su importancia.

Desde su inauguración, la Torre abre sus puertas los fines de semana y han sido muchos los que han querido conocer por dentro el monumento más representativo de Torrent, una gran idea pero que aún se podría mejorar. Mientras se ultiman los detalles para el espacio museográfico que se ubicará en La Torre, el Ayuntamiento se podría plantear la posibilidad de realizar visitas guiadas un fin de semana al mes. Sería una oportunidad muy interesante de conocer los detalles de su construcción y la historia que encierra La Torre, y más datos sobre la historia de la población. Torrent no es sólo la Torre, es mucho más, y sería interesante que la población

tuviera un museo local histórico que informara sobre nuestro pasado prehistórico o romano. Mientras se concluye la creación del espacio museístico, tenemos la oportunidad de empezar a apreciar y conocer nuestra historia desconocida por muchos torrentinos y torrentinas y que es necesario conocer para poder sentirse mucho más pueblo.

intentado hacerse hueco en el espacio radiofónico torrentino pero que han acabados en fracaso por varias razones, principalmente económicas.

La historia radiofónica de Torrent es muy rica. Ya Radio Torrente tuvo un importante papel en la Guerra Civil, y lo tuvo más durante el franquismo hasta que se cerraran las radios parroquiales. La noticia de la posible

Carbono 14, radio municipal y FABVUR editorial

E

n poco tiempo, Torrent recibirá la calificación de “Gran Ciudad”. Y como tal debe tener todos los servicios que se merece una calificación así y esto también incluye la creación de una radio municipal. Torrent ha pecado, posiblemente por su cercanía a Valencia, de falta de medios de comunicación propios. Salvo Torrent Cable, que perduró más en el tiempo, muchos han sido los proyectos privados como Radio Ciutat, Radio Torre, o Radio Centro recientemente, que han

creación de una radio municipal que permita una mayor información pública e imparcial al ciudadano es positiva. Solo cabe esperar que no quede paralizada como la televisión local por TDT. La propuesta presentada por el Partido Popular aparece a priori como un proyecto público, legalizado y de calidad que permitiría que este nuevo medio de comunicación se consolide finalmente.

La apuesta por la participación social y política de todos los partidos políticos que ofrece el PP, ha contado con las dudas

de socialistas y nacionalistas.

Contar con un medio oficialista controlado por el gobierno local no garantiza una audiencia ni un proyecto de ciudad. Para ello, debe tenerse claro el fin claramente institucional. Sobre el coste del proyecto, es seguramente más barato que el de la TDT, y sin duda, mucho más barato y limpio que el papel. El mayor problema que se plantea es cómo puede afectar a los medios locales ya consolidados. Si emitiera publicidad, podría acrecentar las dificultades de otros medios como periódicos.

E

l pasado 8 de abril vio la luz una nueva Federación en la ciudad que aglutina a asociaciones vecinales, de barrio y urbanizaciones, FABVUR. 11 son las asociaciones que han firmado el acta fundacional. Un nuevo proyecto que esperemos sea positivo para el movimiento asociativo de Torrent. Mucho se ha dicho de la Federación de Asociaciones Ciudadanas durante meses pero este nuevo proyecto no va a sustituir a la FAC. Nace con la vocación de defender intereses comunes, ya se sabe, “la unión hace la fuerza” y eso es lo que han pensado estas asociaciones.

Una idea en prinicpio positiva que irá evolucionando y el tiempo dará o quitará la razón a aquellos que ven en FABVUR una amenza.

El Xocolater

La carta Carles Xavier Puig Folgado Periodista Fa unes setmanes vaig rebre una carta que em va deixar sorprès. Primer de rés, perquè ja no és habitual rebre-les manuscrites (conforme l’obria, al vore la lletra a mà en full de llibreta se m’obria una gran curiositat) i, després, per comprovar que era d’un lector anònim que em contava una situació personal per si feia d’ella una columna.

Confese que la primera reacció fou pensar que no, que no sóc qui per a parlar en boca d’altre. A més, si a cadascú que em diu “podries escriure una columna sobre açò” li fera cas, mai parlaria en veu pròpia. La secció “Cartas al director” era el lloc més adequat. Però, clar, l’anònim (al text, l’ús del gènere em fa pensar que

és mascle), havia perdut el seu temps en escriure la carta i localitzar ma casa... tenia que repensarho.

Així que sí, amic lector, esta vegada la veu és teua. Transcriuré part de la carta i eixa sensació viscuda al passar per la teua falla de tota la vida on et cridà l’atenció “uns joves fallers eixint del casal a fer “botelló” però, més encara, vore a una colla de fallers prou majors, alguns pares dels d’abans, qui davant de xiquets es posaren també a traure d’un cotxe gots d’alcohol i entrar orgullosos al casal.

Em quedí tan decebut que no sabia si cridar a la Policia o callar, perquè alguns d’ells són descendents dels fundadors o dels que, dia a dia, lluiten desinteressadament per traure beneficis a la comissió. Prou avergonyits ja estarien com per a entrar a contar-los la situació.

Espere que l’any que ve, quan torne no em trobe esta situació impresentable que tanta vergonya em va fer patir”.

A qui corresponga. Queda transmès des d’ací.

S Un aplauso Arturo García Profesor

Carrer Major

En muchas ocasiones somos bastante infantiles a la hora de encajar la crítica. Generalmente la soportamos muy mal y buscamos la excusa para justificarnos o el contraataque para desacreditar al que la presenta y las menos de las veces la aguantamos estoicamente con un esbozo de falsa modestia cuando no tenemos más remedio que aceptarla. Sin embargo, si hay algo que llevamos peor que la crítica propia es el halago al contrario cuando no al propio compañero.

Esta infantil actitud que podemos observar en niños, por ejemplo, cuando celebran un cumpleaños y los invitados se ven obligados a regalarle algo al otro hermano para evitar sus iras, también la encontramos en adultos. Hace unos meses desde un blog local alguien glosó la calidad de los grupos contratados para las fiestas patronales y no faltó quien, desde la bancada de la oposición, reclamaba que también hace unos años había buenos carteles para fiestas.Nadie decía lo contrario, pero ese alguien pensó, como decíamos hace unas líneas, que alabar algo implica criticar lo otro.

Incluso este periódico, en su edición digital, presentó una encuesta hace unos meses para valorar la actuación del equipo de gobierno, dando tres opciones, a saber: bien, mejor que el anterior; regular, igual que el anterior; mal, peor que el anterior. Dando por hecho que aplaudir la gestión actual era criticar la anterior Pero no quisiera desviarme de mi propósito inicial. Ese propósito no era otro que el de hablarles de la Semana Santa torrentina. Hablar de la fiesta, de su presidente y de la Reina del Encuentro de este año y no caer en el error de que alguien pueda pensar que desconsidero otras fiestas, otros presidentes y otras reinas es el reto que me planteo.

Porque a mí sí me parece que la Semana Santa en Torrent sea algo de lo que tenemos que enorgullecernos propios y extraños. Es una fiesta singular, extraordinaria y por extraño que parezca sobrevive a presidentes, juntas centrales, ayuntamientos, dictaduras, gobiernos laicistas y corrientes seculares. Porque se dice mucho del laicismo imperante de nuestra sociedad, pero cada vez hay más personas que participan de ella. Es cierto también que la motivación de muchos de los hermanos dista mucho de las que propone la Iglesia, pero no deja de ser significativo que están celebrando la Semana Santa en una procesión penitencial y no en un macrobotellón en un polígono.

Sí, creo que la Semana Santa sí es una fiesta que hay que considerar – e insisto en que eso no significa que las demás no merezcan esa consideración-.

Quería hablarles también del presidente y la Junta Central. Es encomiable el trabajo que hacen, toda vez que en muchas ocasiones esta torpedeado por muchas personas de las propias hermandades y sus juntas directivas. No se descubre Catarroja si lo decimos.

Me quedo con el detalle de la organización del Encuentro Glorioso de este año como muestra, con la presidencia del señor Arzobispo. Pocas instituciones y organismos en Torrent funcionan tan bien con tanta independencia del ayuntamiento.

Ahí sí que habría que hacérselo mirar. Y de la Reina del Encuentro, cuya edad había sido motivo de algún comentario malintencionado en algunos foros, pero que ha sabido responder con humildad y cercanía a su cometido. Sólo desde unas profundad convicciones morales y familiares se puede rayar a la altura a que ha estado. A todos y todas, enhorabuena. La Semana Santa de Torrent sí que es un buen ejemplo para el futuro.

i els polítics que ens (mal)governen no són capaços d’anar tres passos per davant del que pensem els seus governats, malament va la cosa.Ara no fa molt encara, s’ha obert una mena de discussió sobre el concepte de vianantització d’alguns carrers del nucli antic del poble i, com sempre, això origina opinions favorables i alça, al mateix temps, el sentir dels detractors. Doncs això: els nostres governants, han de saber caminar tres passos per davant de totes aquestes polèmiques.

P

er cert; ja que estem en temes de previsió, qui ha estat el responsable d’eternitzar la instal·lació del puzzle de vidres de la façana de ponent de la Casa de la Vila? Ho vinc a dir perquè si paguem la utilització de la grua que s’encarrega de transportar l’operari i el vidre en qüestió, per hores, ja portem invertits un bon grapat de cèntims.

P

erò tornem al cas que ens porta hui.

El nostre nucli històric hauria de tenir un perímetre bastant més ampli del que s’hi proposa. Per al qui subscriu aquest article, el nucli antic de Torrent, la nostra vila antiga, es troba dins del perímetre que marca el carrer València, Ramon i Cajal, plaça del Canonge, Padre Méndez, plaça Sant Jaume, carrer Toledo, carrer Calvari, Fray Luís Amigo, carrer Picassent, carrer Sant Nicolau, l’Estació, carrer Nicolás Andreu, carrer Campoamor, carrer Santo Tomàs fins carrer de València, per tancar el perímetre.

V

al; dins d’aquest perímetre construïm una murada? Ni de lluny.

Dins d’aquest perímetre hem de fer diverses actuacions. En primer lloc, prohibir la circulació en tots els seus carrers, excepció feta dels veïns. És adir, fem un nucli històric absolutament per a vianants i

per a potenciar la qualitat de vida desitjable per a nosaltres i per als nostres conciutadans i conciutadanes. Per poder fer això realitat, no pot fer-se amb traïdoria i de la nit al matí; no.

P

er poder fer això realitat, han de habilitar-se zones d’aparcament per als vehicles dels residents en aquesta zona, ja que la major part de les cases que abraça la proposta, no disposa de garatges. Això vol dir, que el pla de vianantització del nucli antic no pot fer-se de hui per a demà. S’ha de planificar i s’ha d’anar recuperant territori per a la vida dels

fer una aparcament soterrani junt a la Torre, allà on s’hi aparca d’un temps ençà, però també s’ha de preveure un gran aparcament d’aquestes característiques al nou Mercat Municipal. Ens caben aparcaments a les places de Sant Raimund de Penyafort, Estació, camp de futbol existent a la zona de Camí la Nòria, plaça Mestre Giner, plaça Sant Pasqual i plaça Mare de Déu dels Socors.

A

l’altre perímetre, a l’existent a la part nord del carrer Gómez Ferrer, s’han de previndre aparcaments, als locals que ocupa el dipòsit de la grua municipal, a

Vora sèquia

C

ada carrer al qual se li posen llambordes, s’ha de tancar al trànsit, a fi d’evitar el que ens passa contínuament al carrer Major, que amb el trànsit rodat, no guanyem per a restaurar els clots que s’originen. Però abans d’això, s’han de cercar llocs per als aparcaments descontrolats. L’única manera de fer-ho possible és mitjançant la construcció de garatges soterranis municipals a les places existents a cada zona. La tecnologia ho possibilita i, a més d’això, trauríem ferralla dels carrers.

A

l perímetre de la zona en que ja han estat vianantitzats carrers, caldria

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - C/ 25 de abril-19 Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.

Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

DIRECTORA MAMEN CASABÁN DARIES

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, Beni&Tormenta, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION 627 604 169 - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista residents i visitants.

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Més centre històric i quatre carrers més

La Viñeta

“No es la política la que crea extraños compañeros de cama, sino el matrimonio..”.

Groucho Marx, actor estadounidense (1890-1977)

OPINION I3I

Beni

I2I

la plaça de Santa Llúcia, a la placeta de l’Era i a la de la de la Mare de Déu dels Desemparats, si més no. Vol dir això que aquelles persones que hi viuen i que tenen aparcament propi, no podrien accedir al seu domicili? Ni molt menys.

Aquestes persones, a l’igual que tots els residents de la zona històrica afectada, disposaran d’un comandament que accionarà un piló mòbil per poder accedirhi.

N

o els ha vist vosté quan ha fet algun viatge més enllà dels Pirineus?

Doncs això. Volem un centre històric gran i quatre carrers més; però en condicions i a la europea. No de qualsevol manera i a qualsevol preu.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director Quin plaer!

Anar a peu és un plaer, que el nostre poble ens ofereix, metges, majors i amics ho diuen a aquell que els coneix. Llegia jo aquestos dies un aleluya graciós, d'eixos que volen per l´Encontre i escriuen bons escriptors.Vaig reconeixer qui el signa... ¡ché si este és veï meu! ¿I diu que no compra crestes per tal de no anar a peu? Amic, ¡si tens a Isidro a tir de pedra! no rodes per tants carrers, deixa el cotxe a casa i els convidats contents. Ala fi és com prendre una cervessa en L'Horta i dinar en Ca Lluiset, vamos ¡que no està tant lluny anar a peu al pastisser! (CHOP, Ramón y Cajal).

Casco histórico somos todos Y eso mismo decimos los que vivimos en el casco antiguo o casco histórico. vecino de la zona, veo las calles paralelas al

monumento de La Torre se restauran y se construyen ahceras más accesibles y eso está pero que muy bien. Pero no está tan bien dejar “para otra ocasión” el resto del casco antiguo, es decir, Silla, San Blas, San Cayetano, Santa Lucía, Aviador Franco, etc... Las aceras están destrozadas y muchas personas mayores les cuesta subir y bajar esas aceras. El asfalto de adoquines está hecho una pena, lleno de parches imposibles, y así podría seguir....

Cone ste espacio solo quiero pedir, a quién corresponda que nosotros existimos y queremos que nos arreglen nuestras calles, nuestras plazas, neustrasa ceras.

Porque al igual que hacían los otros, los de ahora parece que no se acuerdan de nosotros y como decían por ahí, “el casco histórico somos todos, no solo unos cuantos que viven derca de La Torre (J.V Silla, Virgen de los

Desamparados).

Página web municipal Aprovecho las líneas de este espacio para felicitar al ayuntamiento por la web. Por mi edad, eso de internet me sonaba a chino, pero gracias a mis niestos e hijos voy poco a poco aprendiendo un poquito más. Y ahora que ya puedo emepzar a navegar por la red un poco mejor me entretengo mucho con la web del Ayuntamiento. Me entero de muchas cosas que pasan en mi pueblo y aunque aún no me he atrevido a realizar ninguna gestión por la web, creo que algún día lo conseguiré. Si es cierto, al principio me liaba un poco porque hay muchas cosas pero poco a poco voy descubriendo cosas nuevas. Gracias a mis nietos he podido escribir este correo al periódico. ¡Gracias por ayudarme y enseñarme cada día!

(J. G.utiérrez, El Vedat).

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

I4I

y sucesos

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

NA CE UNA NUEV A F ED ERA CIÓN I07I FABVUR aglutina a 11 asociaciones vecinales, de barrio y urbanizaciones de la ciudad

RADIO MUNICIPAL I06I El pleno del mes de abril aprobó con los votos del PP pedir un dial para la radio

Las pruebas del Carbono 14 confirman que la Torre es mora URBANISMO

Según este análisis científico el monumento más importante de la ciudad se construyó alrededor del año 1070 DC por los musulmanes

LA OPINION Redacción

Tras meses de especulaciones se ha descubierto el origen del monumento más representativo de la ciudad. Las pruebas del Carbono 14 han demostrado que la Torre es musulmana y datan su construcción en 1.070 DC con un error de más menos 35 años. Se han realizado dos pruebas de Carbono 14 a dos piezas de madera situadas en la primera y última planta y ambas han coincidido por lo que se descarta su origen cristiano, ya que se construyó antes de la llegada de Jaume I a Valencia.

Los arqueólogos, Rafael Martínez y Lourdes Roca han comentado que, "durante las labores de restauración se encontraron varias piezas de cerámica musulmana que ahora analizaremos para detallar si La Torre se construyó durante la época, Almoràvide o Almohade".

Su origen se ha debatido durante años. Expertos e historiadores discutían si la construcción era musulmana o cristiana construida con técnicas moriscas. Los trabajos arqueológicos llevados a cabo en la Torre en el año 2008, permitieron documentar la totalidad del sistema defensivo de la fortificación y recuperar su aspecto original, pero no consiguieron especificar cuando fue construida. Los estudios arqueológicos apuntaban su origen musulmán, pero la fortificación podía haber sido construida con técnicas moriscas en tiempos cristianos.

El debate ya está cerrado, puesto que las pruebas de

El Bloc pide que se ponga en valor el foso cristiano de la torre mora

carbono 14 son concluyentes. Se han realizado en dos partes diferentes de la Torre, en la primera planta (con una pieza de madera de la construcción) y en la parte superior (con otra pieza de madera de la parte defensiva o matacán). Ante la escasez de elementos de juicio, se decidió llevar a cabo la realización de pruebas de Carbono 14 que certifican y ajustan los parámetros cronológicos que se estaban manejando puesto que las profundas y agresivas remodelaciones que sufrió el edificio en 1847, (cuando se transformó en cárcel del partido judicial), o la agresiva remodelación de 1973, (que acabó con la construcción del porche del mercado) hacía muy difícil su origen.

“ESPACIO MUSEÍSTICO” Tras las labores de restauración, la alcaldesa, Mª José Català ha comentado que, "conocer el origen de La Torre es conocer un poco más la historia de esta ciudad". Para ello, Català ha comentado que "se están estudiando varios proyectos para instalar una colección museográfica de la historia de La Torre, su evolución visual e histórica a lo largo de los años".

"Pretendemos mostrar y dar a conocer los diferentes usos que ha tenido La Torre a lo largo de su historia, desde su utilización como Torre defensiva hasta su uso como cárcel a mediados del siglo XIX". En este espacio se pretende mostrar como era este monumento en sus inicios y mostrar como ha evolucionado la ciudad alrededor del monumento más emblemático y querido de la ciudad.

LA OPINION

El conocimiento de la fecha de construcción de la Torre no ha evitado que la oposición siga reclamando que el foso descubierto se recupere. El portavoz nacionalista Vicent Beguer, ha señalado que “dado que el único resquicio cristiano que queda es el foso, creemos con más motivo que se debería poner en valor, es decir, descubrirlo, ya que se ha demostrado que es una de

La Torre abre sus puertas los fines de semana El monumento está abierto al público desde hace meses cada fin de semana y muchos son los que quieren conocer La Torre por dentro y disfrutar de las vistas que nos regala desde su terraza

las pocas torres en la que se ha podido demostrar el sistema defensivo global”.

Los nacionalistas del BLOC han aprovechado para lamentar, “el estilo, que desde Alcaldía se ha querido capitalizar este tema tan importante para la historia de Torrent”.

Según afirma Beguer, “no se ha comunicado a ningún miembro de la oposición de este ayuntamiento esta noticia y todos somos representantes de los ciudadanos y

ciudadanas de Torrent”. Para el BLOC comprobar cómo se ha llevado todo este tema demuestra que “desde Alcaldía se ha intentado apropiar de la historia de nuestro pueblo, que consideramos es patrimonio de todos los torrentinos y torrentinas y forma parte de nuestro patrimonio como pueblo”.

Por su parte, el Grupo Municipal Socialista del ha mostrado su satisfacción por el descubrimiento definitivo

del origen de la torre de la ciudad. Según el estudio realizado por los Servicios Científico-técnicos del Laboratorio de Datación por Radiocarbono de la Facultad de Química de la Universidad de Barcelona, la construcción de la torre de Torrent se sitúa en torno al año 1070, periodo histórico de dominio musulmán en el territorio valenciano. De este modo, según los expertos, la torre es anterior a la conquista de Jaume I (1238).

Para el Grupo Socialista, es muy importante que los trabajos de restauración de la torre hayan permitido conocer el origen de la edificación. Con este descubrimiento, sabemos algo más de nuestros orígenes como pueblo, y tenemos acceso a un capítulo más de nuestra historia y de nuestra identidad.

Los socialistas manifiestan asimismo que el proyecto de restauración de la torre y de recuperación del centro histórico es un proyecto colectivo, de todos los torrentinos y de todas las torrentinas, que empezó a ver la luz a principios de la década que ahora finaliza, y que podrá culminar con la instalación del Museo de la Ciudad en el propio edificio, proyecto que se va a realizar en los próximos meses con la financiación del Gobierno de España, que ha sufragado también el 75% Para el portavoz socialista, José Veiga, “conocer el origen de la torre es conocer un poco más de nuestros orígenes y profundizar en nuestra identidad. La torre nos representa a todos y a todas, y todos estamos satisfechos por el nuevo descubrimiento de la ciencia histórica”Para los nacionalistas también ha sido motivo de satisfacción”.

POLITICA I5I

EDUCACIÓN

Becas para los mayores que vayan a la universidad La Opinión, Torrent

La delegada de Educación, Lola Roch; y un representante de la Universidad la Florida, Joan Gandia, han firmado un convenio de colaboración y su Universidad de los Mayores de l’Horta Sud. Así pues, Florida Universitaria, con la intención de ofrecer un nuevo servicio formativo a la comarca, se compromete a llevar adelante la Universidad de los Mayores de l’Horta Sud, dirigida a personas de más de 50 años. Dividida en dos fases, en la Universidad se imparte una Etapa de Formación General Universitaria que, al finalizar, se puede continuar con la Etapa de Especialización Universitaria.

El programa docente de cada etapa tiene una duración de dos años académicos. Por su parte, el Ayuntamiento acepta asignar un máximo de 10 becas anuales en concepto de ayuda económica para las personas mayores de 50 años que se matriculen en la Universidad de los Mayores y empadronadas en Torrent.

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

I6I POLITICA

El Pleno aprueba solicitar un dial para la futura radio municipal Estará ubicada en la segunda planta del Edificio metro, actualmente sin uso, y formará parte del futuro “Espai Jove” financiado por el Plan E La Opinión, Torrent

El pleno municipal aprobó en el pleno ordinario de abril solicitar un dial para la futura radio municipal de Torrent. El gobierno popular sacó adelante el proyecto, que será financiado por los fondos estatales de inversión local, con el voto en contra de socialistas y nacionalistas que criticaron el gasto y el borrador de reglamento. Además se aprobó con el voto del PP y Bloc una propuesta para eliminar el peaje de la AP7.

La concejala de Modernización, Lola Roch, defendió este proyecto, “los populares defendemos el proyecto porque será una ventana abierta de la actividad cultural, festiva y social de la ciudad”. La futura radio municipal estará ubicada en la segunda planta dele dificio Metro, actualmente sin uso, que también dará cabida al denominado “Espai Jove”.

Este lugar estará destinado a la población joven de la ciudad y contará con varios espacios insonorizados para la creación del estudio de la radio y para salas de grabación.

Para Mª José Català, la creación de esta emisora local tiene como objetivo “informar a los ciudadanos y ciudadanas de Torrent y

Lola Roc defendiendo la moción sobre la radio

ampliar la oferta de medios de comunicación que existen actualmente en la ciudad”. “Será una ventana abierta y participativa para todos los colectivos sociales,

festivos y culturales de Torrent”. El primer paso, ya dado en el pleno del mes de abril, ha sido la petición a la Generalitat de un dial municipal. para cumplir con

lo legalmente establecido se ha tenido que presentar una parrilla de programación, así como diferente documentación. En aplabras de la alcaldesa, “Primero vamos a pedir el dial a la administración, es un proceso que lleva su tiempo y es el primer paso para la creación de esta emisora municipal”.

VOCACIÓN PÚBLICA Al igual que ocurre en otras emisoras municipales de localidades vecinas como Aldaia y Mislata, la futura radio municipal de Torrent, “pretende ser una ventana abierta a la información de una ciudad de más de 80.000 habitantes como es Torrent”. En palabras de la responsable de la delegación de modernización, Lola Roch, “será una emisora con información objetiva y que difundirá toda la información de interés general para el municipio”.

Según el borrador de parrilla, la programación tendrá que ser en valenciano, por lo menos un 50% y dará cabida a las asociaciones culturales, vecinales y festivas de la ciudad.

También tendrán espacio los clubes deportivos de la ciudad y se dará puntual información de las noticias de la ciudad mediante boletines informativos cada hora. El primer paso, la petición del dial, ya está en marcha.

Partido socialista y el BLOC critican el alto coste y posible manipulación

Se crea en Torrent una oficina contra el cambio climático MEDIO AMBIENTE

El pasado 27 de marzo la ciudad se unió a la campaña de WWF “La hora del planeta” La Opinión, Torrent

Torrent será uno de los primeros municipios en contar con una oficina de información contra el cambio climático. Esta oficina dará a conocer a los torrentinos qué medidas se están tomando en la ciudad para luchar contra el cambio climático, además de informar a los ciudadanos de qué acciones pueden realizar en su vida diaria para ser respetuosos con el medio ambiente y será el punto de encuentro e información cuándo se realicen campañas concretas contra el cambio climático.

La iniciativa de la creación de esta oficina surge tras la adhesión del Ayuntamiento de Torrent a la Red de Municipios de la Comunitat sobre el Cambio Climático y Calidad Ambiental, aprobada por unanimidad por los tres grupos políticos presentes en el consistorio, PP, PSPV y Bloc, en el pleno del pasado jueves. Torrent se ha unido, además, a la Red Española de Ciudades por el Clima y al Pacto de los Alcaldes por una Energía Sostenible Local. Con estas adhesiones, Torrent se compromete a realizar estudios medioambientales sobre los niveles de

contaminación en el municipio y, a partir de ahí, tomar medidas para reducir las emisiones contaminantes y de ahorro de energía necesarias.

También se creará una comisión técnica para realizar el seguimiento de las políticas de prevención y reducción de la contaminación, en la cual estarán representadas todas las concejalías implicadas, como urbanismo, transporte, medio ambiente, participación, etc. Además, el Consejo de Participación de la Serra Perenxisa será el foro de debate ciudadano que adoptará las medidas y actuaciones de reducción de las emisiones contaminantes.

El pasado 27 de marzo la ciudad se unió a la campaña global de WWF, La Hora del Planeta y apagó las luces de sus monumentos más emblemáticos así como diferentes calles y avenidas como La Casa de la Cultura y La Torre. En 2009 fueron 4.159 ciudades de 88 países las que apagaron las luces de sus monumentos más emblemáticos. Con estas cifras, WWF multiplicó por cuatro su objetivo inicial y logró que más de mil millones apagaran la luz.

Ambos partidos piensan que no es el momento y se debería invertir en otro tipo de proyectos La Opinión, Torrent

El Grupo Municipal Socialista denuncia que el proyecto de radio municipal es un derroche sin precedentes en la ciudad. Casi doscientos mil euros costará el equipamiento y la dotación inicial de personal, a razón de 184.004 euros para habilitar el local en el edificio Metro, adquirir el equipamiento técnico y el mobiliario, y de otros 10.200 euros para pagar inicialmente al personal necesario.

Aunque los fondos proceden del Plan E, “existen muchísimas prioridades en Torrent antes que realizar una

inversión que no genera beneficios”.

En el Pleno de abril, el gobierno municipal del PP se quedó sólo con su propuesta de crear una radio municipal en Torrent, puesto que los dos grupos de la oposición votaron en contra. El Grupo Municipal Socialista votó en contra porque es un despilfarro de 200.000 euros en época de crisis y no garantiza la imparcialidad informativa.

Para el portavoz socialista, Jose Veiga, “la radio será presidencialista, porque estará supervisada siempre por alcaldía, y el director será

el jefe del gabinete de prensa, que ha multiplicado por mil el gasto en propaganda y que no es ni objetivo ni imparcial ni neutral ni fiable”.

Por su parte el portavoz del BLOC, Vicent Beguer, Por su parte, el portavoz nacionalista del BLOC, Vicent Beguer, pidió que se dejara en tema sobre la mesa y finalmente voto en contra al considerar

“La radio no será ni objetiva, ni neutral, ni fiable”

que no se creaban puestos de trabajo y porque no está contemplado en los presupuestos municipales, que siguen sin presentarse después de cuatro meses”.

Además, Beguer consideró mal que se gastara hasta 450 euros por una silla cuando se está repartiendo leche diariamente desde el punto de alimentos. También indicó que "es un mal momento, porque si la radio se financia con publicidad, afectaría aún más a los medios de comunicación que cubren la ciudad y que sufren la crisis en mayor medida".

Escolares se convierten en concejales por un día Como si fuesen auténticos concejales. 15 niños de Torrent se han reunido en el salón de plenos con al alcaldesa, Mª José Català, para celebrar el Consell de Xiquets i Xiquetes y debatir diferentes propuestas medioambientales y deportivas. Este "pequeño" Consell se ha creado para que los más pequeños de la ciudad puedan opinar y dar ideas para mejorar la ciudad. Para ello han tratado temas como ampliar las zonas verdes, instalar canchas de básquet, etc..

Pepe Veiga acusa al PP de recurrir sentencias según el color político

POLITICA I07I

POLITICA

Critica que se recurra una sentencia por motivos políticos a un socialista y no a un simpatizante popular ex gerente de Nous Espais indemnizado por despido improcedente La Opinión, Torrent

El partido socialista ha denunciado el diferente trato a la hora de recurrir sentencias dependiendo si es simpatizante popular o socialitas. El portavoz municipal socialista, Jose Veiga, ha criticado la discriminación que se ha tenido al recurrir la sentencia contra un funcionario, militante socialista, encargado de coordinación de fiestas. El juzgado de lo Social nº 7 de Valencia condenó el pasado 26 de febrero al Ayuntamiento por vulnerar los derechos de un trabajador municipal y por discriminarlo por motivos políticos.

La sentencia obliga al consistorio a indemnizar al afectado con 10.008,74 euros y ordena "reponer inmediatamente" al empleado público en el puesto que ocupaba antes de que el gobierno del PP ganara las elecciones

“Esto demuestra la prepotencia de quien gobierna”

municipales. El abogado del Ayuntamiento ha anunciado ante el juzgado que la sentencia va a ser recurrida.

Para el Grupo Socialista, este hecho es un caso más de discriminación, “porque va a recurrir la sentencia porque el trabajador es militante socialista, pero no recurrió otras sentencias cuando los afectados eran simpatizantes o militantes del PP", han señalado. Para Jose Veiga, el ejemplo más directo es el diferente trato que se da a este trabajador y al exgerente de Nous Espais, José Fermín Doménech. En julio de 2009, el juzgado de lo social condenó a Nou Espais –presidida por la alcaldesa- a indemnizar al exgerente con 68.826,48 euros por despido improcedente.

Nous Espais no recurrió la sentencia, por lo que fue firme y se pagó la cantidad íntegra al afectado. Para el Grupo

Municipal Socialista, esta nueva actitud de Mª José Catalá es otra vez discriminatoria, y demuestra la arbitrariedad y la prepotencia de quien ahora gobierna en Torrent.

El portavoz socialista, José Veiga, afirma que “esta nueva discriminación es una nueva demostración de arbitrariedad, de prepotencia y de falta de respeto a los trabajadores y trabajadoras municipales”. Veiga recuerda que “aunque la sentencia del Juzgado de lo Social nº 7 de Valencia es recurrible, también es ejecutiva porque se trata de una clara vulneración de los derechos fundamentales”. El portavoz socialista exige a Catalá “que ejecute la sentencia de inmediato”. “El funcionario discriminado trabaja en el Ayuntamiento desde 1992, y se encargaba de fiestas desde 2001.

Aprender mecánica ya no es cosa sólo de hombres

Ha sido creado por la delegación de la Dona La Opinión, Torrent

Cambiar una rueda o comprobar el aceite del motor del coche. Estas son algunas de las actividades que están aprendiendo un grupo de mujeres en el taller de "Mantenimiento básico del automóvil" organizado por la Delegación de la Dona.

Este proyecto se enmarca dentro de las actividades para fomentar las políticas de igualdad y de corresponsabilidad familiar y doméstica.

IES La

Marxadella ha acogido los días, 23, 29 y 30 de marzo clases teòricas y prácticas sobre conocimientos básicos de mecánica. 20 mujeres han aprendido a cambiar las ruedas, comprobar los niveles de aceite, anticongelante y líquido de frenos. Han aprendido a identificar si la rueda está gastada, su fecha de creación, etc. Otro de los trucos que han practicado ha sido cambiar las escobillas de los limpiaparabrisas.

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

I08I POLITICA

El TEDIC resuelve las gestiones en menos de 10 minutos

TECNOLOGÍAS

La Opinión, Torrent

El punto de repartos de alimentos ayuda ya a casi 5.000 torrentinos

Imagen de archivo del Punto de Alimentos

Desde el pasado mes de julio este servicio a repartido más de 25.000 litros de leche, 1.800 docenas de huevos, 5,5 toneladas de arroz, 5,5 toneladas de pasta y 2,5 toneladas de azúcar La Opinión, Torrent que se han adherido para

Un total de 935 de familias torrentinas recibe cada semana una cesta de alimentos, en su mayoría productos básicos.

Este punto de alimentos, que se creó el pasado mes de julio por el Ayuntamiento de Torrent junto a Cáritas, Nova Vida y Cruz Roja, ya ha repartido 25.006 litros de leche, 1.800 docenas de huevos, 5,5 toneladas de arroz, 5,5 toneladas de pasta y 2,5 de azúcar según fuentes municipales.

El punto de alimentos se creó tras detectar la concejalía de Bienestar Social las dificultades de muchas familias de Torrent tenían para disponer de los alimentos básicos para comer cada semana. Ahora, esta ayuda equivale a dar 2.700 desayunos cada semana o servir 1.800 comidas. En estos momentos 1.003 familias, con una media de cinco miembros, son usuarias de este servicio municipal. Desde su puesta en marcha han sido numerosas las empresas las

colaborar con el banco de alimentos de Torrent aportando desde dinero hasta alimentos. Hoy ha sido la empresa Martínez Loriente, una de las grandes productoras cárnicas de la ciudad quien se ha sumado a la iniciativa.

Este punto de reparto de alimentos municipal que nace ante la situación económica que sufre todo el país y que ha dejado a familias de Torrent sin empleo y con escasos recursos para poder pasar el mes. Desde los departamentos de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Torrent se analiza cada uno de los casos para que los beneficiarios de este servicio realmente no tengan otros recursos. La alcaldesa de la ciudad ha querido agradecer la colaboración de todas las empresas que han hecho posible que se llevara a cabo la iniciativa del banco de alimentos, que hoy por hoy asiste a 935 familias.

“Sólo tenemos palabras de

agradecimiento para todas las personas que hacen posible a diario el funcionamiento del banco de alimentos: las empresas, las organizaciones implicadas, los voluntarios…

Sin ellos esta iniciativa no podría haber salido adelante”, ha explicado María José Català.

ágape suprimido que se celebró tras la elección de las Falleras Mayores, al tiempo que se recogieron estas navidades más de 800 litros de leche en la San Silvestre que fue también solidaria a favor de este punto de alimentos de Torrent.

Además, la donación de muchas fallas a Cáritas en la

La ayuda que se ofrece equivale a 2.700 desayunos o servir 1.800 comidas Colaboración ciudadana Desde que se creo el pasado verano, el punto de recogida de alimentos ha recibido la ayuda de los Amigos de la Cultura Andaluza, que celebraron el mes pasado una fiesta solidaria, en la cual los socios aportaron alimentos de primera necesidad, como kilos de arroz o pasta. Por su parte, cabe destacar la labor desinteresada del mundo fallero. La Junta Local Fallera de Torrent donó 3.000 euros, en valor del

operación kilo de la semana fallera también se ha destinado al banco de alimentos. De esta manera, no sólo las empresas sino también toda la sociedad civil de Torrent se ha volcado desde el primer momento con el punto de alimentos de Torrent.

Desgraciadamente este es un servicio que actualmente está siendo muy necesario apra casi mil familias que les afecta de forma extrema la grave crisis económica.

El Ayuntamiento apostó en 2007 por mejorar el servicio de atención e información a los ciudadanos (TEDIC).

Según datos facilitados por el propio consistorio, en 2007 la media de espera y resolución de las gestiones rondaba los 20-25 minutos. En 2010, según ha anunciado el equipo de gobierno, estos tiempos se han reducido a la mitad y el 90% de las gestiones se realizan en menos de 10 minutos gracias a la implementación de la ventanilla única.

Según fuentes municipales, “este servicio era fundamental, ya que ahora cualquier ciudadano o ciudadana de Torrent, puede realizar cualquier tramite o gestión con otras administraciones del Estado con coste cero, desde el propio ayuntamiento. Este ha sido uno de los factores que ha hecho incrementar el volumen de trabajo en el TEDIC. Pero no es el único servicio nuevo que se ha puesto en marcha estos últimos tres años.

También se emite desde la oficina municipal el certificado digital, y desde que comenzó a emitirse lo han tramitado más de 6.000

vecinos.

Entre los factores que han ayudado a descongestionar esta oficina está la atención ininterrumpida desde las 8,30 de la mañana a las 18,30 horas de la tarde y la apertura en fin de semana.

También se ha incrementado el número de funcionarios que atienden la oficina pasando de 10 a 14 personas actualmente. Según el equipo de gobierno, “Torrent es de los pocos consistorios de la comarca que dispone de estos horarios que facilitan una mejor atención”.

En cifras globales durante 2007 se atendieron 43.079 trámites desde la oficina municipal de atención al ciudadano, en 2008 fueron 57.311 y en 2009 se situó la cifra en 63.608 asuntos resueltos desde este oficina. Con estas medidas, puestas en marcha por el equipo de gobierno popular, “se pretende agilizar los trámites que los torretninos y torrentinas tienen que realizar con la administración, como la petición del padrón, certificados, etc...”. la amplaición de los horarios de atención son otras de las ventajas destacadas por el equipo popular.

MÚSICA

El PSOE pide que Generalitat pague a las bandas de música La Opinión, Torrent

El Grupo Municipal Socialista ha presentado una moción al Pleno en la que se insta al Gobierno Valenciano a pagar la deuda que tiene pendiente con la Federación de Sociedades Musicales de la Valenciana, Comunidad que,según indica la moción, asciende a 145.000 euros desde 2008. También pide modificar los presupuestos de la Generalitat de 2010, en las partidas de Cultura y Educación, por medio de una ampliación de crédito, y sean tenidas en cuenta y estudiadas las alegaciones de la FSMCV a esos presupuestos, en especial las referidas al Programa de Financiación Autonómica de las Escuelas de Música.

En su moción, el Grupo Municipal Socialista propone asimismo reclamar a la Generalitat Valenciana el desarrollo legislativo y presupuestario de la “Ley Valenciana de la Música”, pendiente desde 1998. Del mismo modo, propone que los acuerdos tomados en el Ayuntamiento de Torrent sean remitidos a la Presidencia de las Cortes Valencianas, a la Presidencia de la Generalitat Valenciana y a la Presidencia de la FSMCV, presidenta de la FVMP y Grupos parlamentarios de Las Cortes Valencianas.

En su argumentación, el Grupo Municipal Socialista sostiene que las Sociedades Musicales han constituido y constituyen uno de los pilares básicos de la identidad del pueblo valenciano. "Los músicos valencianos y sus sociedades musicales son un patrimonio vivo y sonoro de nuestra Comunidad; un patrimonio que es nuestra carta de presentación, no solo en nuestra Comunidad, sino más allá de nuestras fronteras geográficas".

Nace la Federación de asociaciones vecinales, barrios y urbanizaciones

Un total de 11 asociaciones han fundado esta nueva federación que nace con el objetivo de defender los itnereses de las asociaciones

Imagen previa a la firma fundacional de la asociación

La Opinion, Torrent

Un total de 11 asociaciones vecinales han constituido la Federación de Asociaciones Vecinales, de Barrios y Urbanizaciones, FAVBUR. La firma del acta fundacional ha tenido lugar en la sede de la Asociación de Vecinos de El Vedat el pasado 8 de abril y que forma parte de esta nueva federación. Junto a esta asociación forman parte la asociación barrio de Caracoles, Camí La Noria, Marxadella, Carrer Toledo, Ramón y Cajal, Miramar, El Pantà, La Torre, Más de Don Pedro y Camí d'Albal y dos asociaciones más están pendientes de entrar. Esta federación nace con el objetivo de defender los intereses y las necesidades de las asociaciones de vecinos de Torrent.

La primera presidenta de FAVBUR es Mari Carmen Olivares, perteneciente a la Asociación de Vecinos de El Vedat. Esta Federación tiene una Junta Directiva y una Comisión Vecinal

compuesta por los presidentes de cada asociación.

En palabras de la nueva presidenta, "esta federación nace con la intención de beneficiar a los vecinos de Torrent". "Las asociaciones vecinales tienen una serie de problemas y necesidades diferentes al resto de asociaciones".

Los propios asociados han querido dejar claro que

donde sean, barrios o urbanizaciones.

UN NUEVO FUTURO Durante la asamblea fundacional de esta nueva federación todo eran buenas intenciones y propósitos.

FAVBUR quiere aglutinar a todas las asociaciones vecinales de la ciudad. “Si todos los que tenemos las mismas necesidades y

La presidenta es Mª Carmen Olivares de la asociación de El Vedat esta nueva federación no pretende ni quiere ser el fin de la Federación de Asociaciones Ciudadanas (FAC). "Algunos de los que estamos aquí creamos la FAC y no queremos su fin.

Simplemente tenemos intereses e inquietudes vecinales muy diferentes a las asociaciones ciudadanas".

FAVBUR nace con el objetivo de defender los intereses de los vecinos y vecinas sean de

ASOCIACIONES

Cruz Roja Torrent recauda 2.300 euros en una cena benéfica destinados a Haiti

Cruz Roja Torrent ha recaudado 2.300 euros en la cena celebrada el pasado viernes 26 de marzo una cena benéfica como acto de clausura del primer centenario de la asamblea local. Al acto, organizado en el restaurante El Pino del Vedat, acudieron cerca de 100 personas, entre los que se encontraban la alcaldesa, Mª José Catalá, las Falleras Mayores de Torrent, Cristina García y María Fernández, representantes de la Federación de Moros y Cristianos de Torrent, Caixa Rural de Torrent, así como UNICEF, Artic, Dones de Torrent, ADISTO, Asociación de vecinos del Vedat y voluntarios de Cruz Roja de diferentes localidades de la provincia. La recaudación obtenida será destinada a acciones de reconstrucción a corto y medio plazo emprendidas por Cruz Roja Española en Haití cuyo objetivo es la rehabilitación y el restablecimiento socioeconómico del país.

obejtivos nos unimos podemos conseguir más cosas”. Las asociaciones que conforman esta nueva federación no van a abandonar la Federación de Asociaciones Ciudadanas, “no pretendemos acabar con la FAC, simplemente queremos unirnos y defender nuestros intereses en común unidos y conseguir neustros objetivos como vecinos y vecinas”.

POLITICA I09I

“Que veinte años no es nada” Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

El relativisme és el pensament que sosté que una cosa és bona o roïna d'acord amb els desitjos i criteris de l'individu, segons, per tant, els seus propis "interessos". El relativisme moral s'ha convertit en la resposta comuna als conflictes més profunds que als que s'enfronta la classe política que defensa la perpetuació dels abusos del sistema. Si vosté s'ha preguntat alguna vegada per què les grans franquícies polítiques patrocinen i impulsen el relativisme moral en la societat, ací té la resposta: el relativisme és un blindatge per als que abusen del poder, a més de ser el caldo de cultiu que convé i necessiten els que estan utilitzant el sistema democràtic en benefici propi.

En qualsevol societat pot aparéixer la corrupció, com a una persona sana li pot sobrevindre una malaltia, el problema però radica en intentar negar-la, amagar-la o el que és més pitjor argumentar que és un virus menor que ens afecta a tots. És tracta en definitiva de desviar l'atenció mitjançant la relativització o colectivització inevitable del problema. En una societat sense moral, relativitzada, on res siga veritat o mentida, els desvergonyits se senten a gust i blindats perquè ells només poden prosperar en una societat envilida i sense principis. Els poderosos del nostre temps són plenament conscients que en una societat de valors i de principis ells no tindrien cabuda.

En conseqüència, la defensa del relativisme que es fa hui des dels grans poders no respon a una fe ideològica, a un plantejament moral o a un convenciment filosòfic, sinó a un pragmatisme interessat amb el que es pretén donar justificació i cobertura a la immoralitat del poder: a la corrupció (gürtel, naseiro, filesa, etc) a l'abús (cas GAL o la més sibil·lina de la manipulació diaria a Canal 9), al privilegi insultant (perpetuació del sistema bipartidista finançat pels engranatges del sistema), a l'opressió dels dèbils (que li ho pregunten als que reben porrades al Cabanyal), a la desigualtat i a altres alifacs que acompanyen hui al poder representat pels grans "krakens" del poder.

Si la indecència, com resulta evident, és incompatible amb la virtut, els poders corruptes i indecents necessiten acabar amb els valors i principis per a prosperar en una societat que ho permeta tot, que siga incapaç de rebel·lar-se i d'alçar-se contra l'abús i la indignitat. Veig estupefacte que davant el més recent d’aquestos casos, el cas Gürtel, els responsables de la franquícia popular no aclarisquen si van o no a finançar la defensa del principal imputat polític de la trama, que assenya-len unicament les empreses com únics xoriços, o el que es pitjor que moralitze la seua militància dient-los que els demés feren o farien igual.

Fa vint anys el PP es varen+ reunir a Sevilla per parlar de regeneració i de noves formes de fer política davant la corrupció del PSOE... i com la cançó "que veinte años no es nada".

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

POLITICA I11I

I10I POLITICA

Comprometidos con el medio ambiente Mª josé català Alcaldessa de torrent

Luchar contra el cambio climático es cosa de todos, sabemos que el 40% de las emisiones de gases invernadero se produce en las ciudades debido al tráfico, a los consumos energéticos en viviendas y la actividad industrial. Esa ha sido una de las razones por las que nuestra ciudad se ha adherido este año a la red de Municipios valencianos sobre el Cambio Climático y Calidad Ambiental, así como a la Red Española de Ciudades por el Clima y al Pacto de los Alcaldes por una Energía Sostenible Local. Estas adhesiones tienen unos compromisos con el medio ambiente que en el Partido Popular estamos poniendo en marcha desde el Ayuntamiento de Torrent, los últimos tres años.

En este tiempo hemos trabajado en la conservación de nuestro patrimonio forestal, con la reforestación de la Serra Perenxisa con 14.000 ejemplares, el cierre de la cantera, la protección del Vedat con la creación de un sistema preventivo frente a incendios forestales y un plan de evacuación. El compromiso no sólo se ha ceñido a nuestro bosque, sino que también se han renovado los semáforos instalando tecnología LED, firmamos un manual de buenas prácticas medioambientales con el Club de Gerentes, ampliado las líneas de transporte urbano, torrentBus, llegando a más vecinos y vecinas de la ciudad.

El servicio de alquiler de bicicleta al que hemos denominado torrentBici, se ha ampliado los kilómetros de carril bici y los próximos años crecerá todavía más este tipo de carril para las bicicletas. Otra de las medidas que se recomienda es la ampliación de espacios para los peatones. En Torrent estos lugares de convivencia han aumentado con el ensanche de aceras en las esquinas que han sido adaptadas a personas con movilidad reducida, así como en la peatonalización de las calles Sagra y San Cristóbal.

En cuanto al ahorro energético, con la renovación de la fachada del Ayuntamiento, lograremos ahorrar un 30% de energía al ir incorporadas placas solares. Además conseguiremos reducir la factura de la luz en unos 50.000 euros anuales. A estas acciones municipales hay que sumar la concienciación ciudadana que ha hecho reducir el consumo del agua en un 9,1% desde 2006. Así como el gran incremento del reciclaje de cartón, plástico, vidrio y aceite, con la instalación de nuevos contenedores.

Creo que es un buen balance para estos tres años de gobierno municipal, con acciones encaminadas a la conservación de nuestro patrimonio y a la lucha contra el cambio climático.

No debemos quedarnos tampoco ahí, todavía nos queda mucho por hacer.

Juan R. Motoso, miembro de la Comisión Ejecutiva Nacional

“ Esquerra Unida tiene muchas posibilidades de volver al Ayuntamiento” Para Motos, la política del PP y del PSOE son muy similares y opina que el actual grupo socialista municipal no tiene capacidad de liderazgo para volver a gobernar La Opinión, Torrent

Juan Ramón Motoso Fernández es torrentino. De profesión graduado social.

Entró en el mundo de la política en 1977 cuando se afilió al Partido Comunista. Alega que “mi padre siempre me ha inculcado los valores de la libertad y la democrácia y pensé que este partido cumplia con mi pensamiento político”.

Fue secretario general del PCE de Torrent, ha sido diputado provincial y concejal del Ayuntamiento.

Anterior coordinador local, actualmente esa figura no existe, “a finales de mes empezaremos a organizar una asamblea”. ¿Cuándo tendrá su partido un nuevo coordinador local? A

finales de mes se convocará una asamblea local de la que saldrá el nuevo coordinador o coordinadora local de Esquerra Unida. No necesariamente será el candidato a las próximas locales de 2011. Ese tema lo dejaremos para finales de año. Nuestro sistema es sencillo, se convoca una asamblea de afiliados y se presentan las candidaturas. En Esquerra Unida el coordinador o coordinadora no tiene que ser el candidato o candidata.

Incluso no es necesario que sea una persona afiliada. Si no me equivoco, Conxa Querol, nuestras anterior candidata no estaba afiliada al partido, lo hizo hace un año aproximadamente.

Tras tres años en la oposición, ¿cómo ve al Partido Socialista? Creo que política-

mente, el grupo no se ha situado en la oposición. La oposición del PSOE es una oposición muy débil, muy raquítica. Y no veo que las personas que forman el grupo municipal tenga capacidad de liderazgo que haría falta para volver a gobernar. La falta del liderazgo en el PSOE local con Veiga y compañía a la cabeza hace que salgan rumores como la posible candidatura de Ros a las locales. Si quieren a Jesús para ganar las elecciones, posiblemente sea una buena opción pero si quieren hacer una política de izquierdas no, ellos lo valorarán. Pero si Jesús Ros se presenta es porque tiene muy claro que puede ganar.

Ros tiene muy buena relación

Juan Ramón Motoso en la redacción

"A finales de abril convocaremos una asamblea local para elegir un nuevo coordinador o coordinadora de EU” con los poderes fácticos de esta ciudad y serán ellos y no los militantes los que decidan si se presenta o no. Tanto PPy PSOE realizan la misma política.

Ambos partidos no tienen grandes diferencias. Aunque siempre, por ser de izquierdas prefiero al PSOE. En Torrent mientras gobernaba el PSOE nunca se ha hecho una política progesista de izquierdas. Ni a nivel urbanístico, ni en políticas sociales, etc... Llevamos tres años con el PP y no es que las cosas hayan cambiado, sino que han empeorado algunas de ellas.

Abril de 2010 y el Ayuntamiento sigue sin presupuestos...Desgraciadamente a

pesar de ser un tema muy serie, el ciudadano de a pie no le importan esas cosas. Las personas ni siquiera se mueven por cosas más importantes. En Torrent pasó lo que pasó con el accidente de metro y no tuvo

ninguna incidencia, ganó el Partido Popular a pesar de que los familiares no fueron recibidos ni les reciben. Los ciudadanos y ciudadanas políticamente se mueven por otras cosas. El PSOE perdió las elecciones justo en una legislatura en la que más se había hecho en el municipio. En Torrent se vota mucho en clave nacional y autonómica.

Los casos de corrupción, ¿pueden afectar a unas elecciones locales? Este tema

molesta sobre todo a las personas de izquierdas.

Realmente las personas tenemos poca memoria y cuando hablamos de la corrupción del PP se olvidan de que en el Partido Socialista hubieron casos de corrupción muy graves y apenas tuvieron efectos electorales, perdieron als elecciones sí pero porque solo un 5% de la población modificó su voto. España no

castiga la corrupción ni la ineptitud de los políticos de la misma manera que se hace en otros países europeos como Francia o Italia, por ejemplo.

No creo que vaya a ser así y eso hace que contribuyamos a casos como estos. Problemas en la educación ha habido tanto con el PSOE como ahora con el PP, los barrocones existían con Lerma y existen con Camps. ¿Qué opinión tiene sobre la sentencia acerca de la destitución del anterior técnico de fiestas? Aquí se pone de manifiesto que el equipo del PP es un equipo incapaz. Y es una de las cosas más graves que han sucedido en este Ayuntamiento. Este caso es un caso de persecución política y en vez de reconocer su error se reafirman como siempre hacen. Utilizan la táctica del fascismo y atacan a los que les denuncian. De todas formas, siendo honestos hay que reflexionar y si hacemos memoria el Partido Socialista en este Ayuntamiento tiene casos de contratación ilegal. Cuando yo estuve de concejal por contratar a personas de forma ilegal se tuvo que hacer a ciertas personas fijas. Y sigo manteniendo loq ue dijimos en su momento, quien tiene la responsabilidad no es el trabajador sino los que gobiernan y son los que gobiernan los que deben cumplir la ley, en este caso de contratación. En este caso, Amores es una persona que ha defendido su derecho como trabajdor al igual que el de sus compañeros en las negociaciones colectivas y hay que reconocerle el valor. ¿Son ciertos los rumores que apuntaban que dejaba EU apra marcharse al PSOE? Yo

soy de Izquierda Unida desde hace muchos años y seguiré perteneciendo a Izquierda Unida. Esos rumores son absolutamente falsos y no tienen fundamento.

¿Volverá Izquierda Unida al Ayuntamiento?. Pensamos que

sí. Normalmente a nivel local obtiene los mismos resultados que a nivel nacional, estamos sobre un 4% de los votos. A pesar de que falta un año, nosotros pensamos que tenemos posibilidades. Todo depende del clima que haya dentro del partido.

Torrentbus aumenta un 20 por ciento su número de usuarios durante 2009 TRANSPORTE

Los meses de junio, octubre y noviembre han sido los meses de más afluencia con más de 70.000 usuarios, enero y agosto los más flojos La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento ha facilitado los números de usuarios de Torrentbus. Según el equipo de gobierno, el transporte urbano ha incrementado el número de viajeros respecto a 2008 en un 20 % pasando de los 596.373 viajeros en el año

2008 a los 703.125 en 2009.

Aunque, tal y como reconoce la delegación de Movilidad y Tráfico son cifras por debajo de los objetivos marcados el Ayuntamiento quiere superar en 2010 el millón de usuarios.

Por esta razón, esta delegación ha puesto en

marcha una remodelación de las 5 líneas actuales con als que cuenta Torrentbus así como reducir los tiempos de paso de los autobuses.

Según datos de la delegación de Movilidad y Tráfico, las líneas azul y verde ha pasado de 20 minutos de

frecuencia de paso a 13 minutos, mientras que la línea roja y la que comunica con el Vedat han visto bajar su frecuencia en la mitad de minutos, pasando de 30 a 15.

Por su parte la línea naranja ha pasado de 25 minutos a 15.

Según ha informado el consistorio, desde hace un mes las líneas de Torrentbus pasan por las nuevas zonas de expansión de Parc Central.

El caso Gürtel Pepe Veiga Portavoz Municipal socialista

La palabra Gürtel en alemán significa correa. En su día, el juez Garzón tuvo la acertada idea de ponerle al caso Gürtel el nombre del principal protagonista traducido al alemán (Correa, por Francisco Correa, cerebro de la trama). Los miles y miles de folios del sumario no dejan de suministrar detalles que ayudan a comprender el jeroglífico que alguien había dibujado para jugar con ventaja y financiar irregularmente al Partido Popular; presuntamente, claro.

Esa el la clave de bóveda de todo este entramado de corrupción y podredumbre. Pero en una bóveda no sólo hay clave; hay también apoyos, puntos de arranque, nervios y bloques: los aprovechados de siempre, los que invariablemente están ahí para sacar beneficio sin esfuerzo, los que se pasan la vida buscando atajos para burlar las leyes. Los que adulan y los que se dejan adular. Los que sobornan y los que se dejan sobornar. Los que se creen que es para siempre el poder que circunstancialmente se les ha delegado.

Los que se consideran muy por encima de la norma porque piensan que lo natural es lo que les beneficia a ellos. Mucho hemos conocido en estos meses de la utilización de dádivas y sobornos a personalidades públicas pertenecientes o vinculadas al PP. Mucho hemos conocido sobre lo horteras que pueden llegar a ser aquellos que de golpe se encuentran en su vida con riqueza o con poder que les nubla la conciencia y les ciega de soberbia. La palabra Gürtel se ha convertido ya en sinónimo de corrupción, de cómo las malas artes pueden llevar al sistema político a su más alto nivel de putrefacción y de descrédito.

Son muchas las enseñanzas de la trama Gürtel.

La que más directamente nos afecta: que la Comunitat necesita una completa y urgente regeneración. La Generalitat, las Cortes, varias consellerías, ayuntamientos, la televisión pública y empresas oficiales y privadas se han agusanado y necesitan una inaplazable desinfección. La historia española está plagada de ejemplos de personas que entregaron su tiempo, su esfuerzo, muchas veces su patrimonio y hasta su vida en defensa de causas que consideraron y consideran justas.

Hablo de personas de todos los colores, a las que quiero reivindicar desde aquí, porque la política no es esa actividad despreciable a la que algunos sinvergüenzas no cesan de desacreditar con su actitud arrogante y egoísta. La política, a pesar de todo, sigue siendo una dedicación intensa, una pasión y un medio imprescindible para avanzar en el logro de la felicidad colectiva. Con todas las dificultades que se presentan, con todos los impedimentos, con todos los reveses, la política es un método de transformación y de avance, de esperanza, de progreso y de mejora colectiva. A pesar de todos los correas, alvaritos, crespos, bárcenas, ramblas, serras, cotinos, campos y costas. A pesar de todos los Paco Camps.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

I12I

y sociedad

SEMANA SANTA TURÍSTICA Torrent ha vivido su priemra Semana Santa como fiesta de interés turístico autonómico

El Encuentro Glorioso luce como fiesta turística

Una mañana radiante acompañó a Celia Fabiá el Domingo de Resurrección con miles de personas llenando las calles Tras el acto del Encuentro, Celia Fabià, acudió al Ayuntamiento para firmar en el libro de honor de personalidades LA OPINION Redacción

La hermandad de Jesús Nazareno celebró quince años después el Domingo de Resurección con Celia Fabiá como Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección. Miles de torrentinos se acercaron a la Plaça Major para presenciar el vuelo de palomas y la apertura de la Carxofa con miles de aleluyas.

Torrent volvió a retroceder un año más al siglo XVI recordando las visitas que en aquel siglo hizo de la Virreina Germana de Foix.

Cientos de cofrades de las 17 hermandades acompañaron a Celia Fabía para anunciar la gran noticia. La Virgen sin el manto negro y el Cristo de blanco resucitado llegaron al Encuentro Glorioso. En ese momento se oyeron las palabras de Celia con el tradicional "Alegría, Alegría" estallando un júbilo de tambores, cornetas, y cohetes que dejaron ver las caras tapadas durante toda una semana de pasión.

Con la emoción, y sin poder resistirse, Celia derramaba lágrimas de sus ojos, que secaba su padre y hermano mayor de este año. Al poco recibía la felicitación del Arzobispo de Valencia, Monseñor Carlos Osoro, que quiso estar presente en Torrent este año, y posteriormente de la alcaldesa, Mª José Català, así como del presidente de la Junta de Hermandades, José Vicente Yago. Celebrado el encuentro, la virgen continuaba su camino hacia la Iglesia de la Asunción donde se celebró la eucaristía del Domingo de Ramos.

En el trayecto, los miles de torrentinos que esperaban desde primeras horas de la mañana se afanaban por ver a la reina. Con vestido blanco, capa granate, y adornos dorados y rematados con más de 1.600 cristales de

Swarowsky a lo largo de sus siete metros de cola portada por 20 pequeños pajes. Inspirado en los trajes de época, Celia portaba elegante el vestido camino de la arciprestal entre los flashes de las cámaras.

Tras la misa, la hermandad celebró una comida en el mercado municipal con las autoridades en este año tan importante para esta cofradía nacida en 1943 y con más de doscientos nazarenos. Después de quince años, volvían a tener una Reina del Encuentro.

Además era una reina especial, ya que es nieta de uno de los fundadores de la hermandad.

Celia Fabià visitó el Ayuntamiento y firmo en el libro de honor y pasará a la historia de la ciudad como la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección de 2010.

Cinco siglos de historia Celia ha tenido este año el privilegio de representar a la Reina del Encuentro, una figura que representa a Doña Germana de Foix, virreina de Valencia y esposa del rey Fernando el Católico, quien según cuenta la tradición visitó en diferentes ocasiones la ciudad y presidió el Encuentro Glorioso de la Virgen con Jesús Resucitado a principios del siglo XVI. Esta figura, única en toda España, hace especialmente singular la Semana Santa de Torrent, recientemente declarada fiesta de Interés Turístico autonómica.

El domingo de resurrección se acercan hasta Torrent visitantes de todos los puntos de la Comunitat Valenciana a contemplar uno de los momentos más especiales de la Semana Santa torrentina. Todos los actos de la Semana Santa han contado con una gran afluencia de público. Además, este año el tiempo ha acompañado a lo largo de toda la semana, tras un

Celia Fabià estuvo s acompañada de sus do jes pa 21 de y as rer cama que le llevaban la capa

Celia Fabià lució 1.600 cristales de Swaroski en su cola El vestido de Celia lució 1.600 cristales de Swaroski en los siete metros de cola que portaban los 21 pajes que la acompañaban junto a sus dos camareras y que hacía brillar una mañana radiante de sol primaveral par de años en que se han tenido que suspender varios actos debido a la lluvia. Pero este año el sol fue el protagonista y miles de torrentinos y visitantes llenaron elr ecorrido del Encuentro Glorioso para no perderse detalle. Ycomo no, este año miles de aleluyas llenaron el cielo de la Plaça Major con sus versos

irónicos y divertidos que intentanc riticar en clave de humor la polñitica, la sociaedad y las costumbres torrentinas.

Este año no ha faltado el tema de la peatonalización de las calle Sagra y San Cristóbal, la obra del camio de cristales del edificio del Ayuntamiento y la crisis. Tambiñen se ha tenido un

recuerdo para Celia, como Reina del Encuentro y otro de los temas recurrentes, “el borriquillo” que la hermandad de la Santa Faz saca a la calle cada Domingo de Ramos.

El Encuentro Glorioso de 2010 ha sido el primero que se ha celebrado con la denominación de la Semana Santa como Fiesta

de Interés Turístico Autonómico.

Y se a notado, sobre todo en la afluencia de medios de comunicación de fuera de Torrent y por las miles de personas que llenaron el recorrido de principio a fin. Celia Fabià ya ha pasado a la historia como la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección de 2010.

Como manda la tradición miles de “Aleluyas “ inundaron la calle Mayor. Estas “aleluyas” relatan en clave de humor e ironía las noticias más destacadas del año. En esta ocasión no han faltado los versos dedicados a la

peatonalización de Sagra y San Cristobal, las obras de la fachada del Ayuntamiento y el tema de la crisis.

Tampoco han faltado los versos en honor a la Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección, Celia Fabià.

I14I

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

FIESTAS DE SAN VICENTE FERRER El barrio de San Vicente celebra sus fiestas en honor al santo conocido por sus milagros

I15I

VEINAT I13I

Un Via Crucis público cerró el Encuentro Doloroso del viernes Los hermanos mayores de las 17 hermandades leyeron y rezaron el Vía Crucis que concluyó con la lectura de la Reina del Encuentro, Celia Fabià La Opinión, Torrent

Torrent vivió un año más el Encuentro Doloroso del Cristo de la Buena Muerte y la Virgen de los Dolores. Con el poema "No me mueve, mi Dios, para quererte...", que sustituyó hace unos años al "Ay dolor" cerca de mil personas se acercaron a la Plaça Major para presenciar uno de los cuatro actos más importantes de la pasión en Torrent, declarada Fiesta de Interés Turístico Autonómico.

Desde las nueve de la mañana salían de la Parroquia de La Asunción y la Parroquia de Monte-sión las imágenes del Cristo y La Virgen de los Dolores. Con cruce de tambores y cornetas, todas las hermandades se concentraban a las puertas del viejo Ayuntamiento como siempre para presenciar el encuentro.

Sobre las diez y media, un toque de silencio, un solo de corneta interpretando "La Saeta", las dos imágenes se miraban cara a cara, antes de cruzarse. Una vez realizado el encuentro, uno a uno los hermanos mayores de cada cofradía leían el rezo del viacrucis con la respuesta de los cientos de torrentinos que se agolpaban en las terrazas o de pie en los laterales del recorrido. Al finalizar, la Reina del Encuentro, Celia Fabía, vestida de riguroso negro, completaba el rezo y se volvían a separar las dos imagenes. Finalizado el Encuentro cada hermandad volvió a desfilar por riguso orden. La Reina del Encuentro, acompañó a la

hermandad en su estación de penitencia que terminó pasadas las ocho de la mañana en la Casa Museo de la Semana Santa. Celia Fabià acompañó durante todo el recorrido a esta Hermandad.

Como es costumbre, la hermandad de la Vera Cruz invita a chocolate y coca a todas las personas que les han acompañado a lo largo de las tres horas de recorrido por las calles de la ciudad. El silencio de las calles a esas horas y el respeto de los asistentes hacen de este Traslado Penitencial uno de los más espectaculares de los que recorren Torrent durante su Semana Santa.

Imagen del Encuentro Doloroso

Tras el Encuentro se rezó un Via Crucis público La Reina del Encuentro participó en este Via Crucis

Virgen de los Dolores a la Parroquia de Monte-Sión acompañada de su hermandad, Jesús Nazareno y Simón Cirineo.

Horas antes, alrededor de las cinco de la madrugada tenía lugar el Traslado Penitencial de la Vera Cruz.

Desde la Parroquia de La Asunción, esta hermandad realizó su traslado penitencial de la reliquia hasta la Casa Museo, donde descansó hasta el momento del Santo Entierro. Alrededor de un millar de personas acompañaron a esta

TRASLADO DEL DIVINO Sobre las 12 del mediodía del Viernes Santo, la Hermandad del Divino Costado de Cristo realiza su Traslado Procesional desde la Plaza de la Libertad hasta la Casa Museo de la Semana Santa. Cientos de personas presenciaron este Traslado que recorrió las calles de 25 de abril, Germaníes, Avinguda, Albocàsser, Plaza Dominical, San Juan Bautista y Ramiro de Maeztu hasta la Casa Museo. Esta hermandad tiene uno de los Cristos más espectaculares de la Semana Santa. Los actos del Viernes Santo terminaron con la procesión del Santo Entierro caída la noche del Viernes Santo. El único día que no hay traslados, ni actos procesionales es el día del Sábado que hasta la noche no tienen lugar las Eucaristías anunciando la Resurrección de Cristo.

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

VEINAT I15I

I14I VEINAT

SEMANA SANTA

Jueves Santo de silencio, recogimiento y pasión Les Set Paraules celebraron la bendición de su paso que sacaron a la calle en Martes La Opinión, Torrent

La Semana Santa torrentina celebra la procesión del Santo Entierro

La imagen del Santo Sepulcro volvió a bajar el Covento dos años después

Miles de personas llenaron las calles del recorrido para vivir uno de los actos más multitudinarios de la Semana Santa tras dos años anulaciones por la amenaza de la lluvia La Opinión, Torrent

Alrededor de las ocho de la tarde, las calles de la ciudad se llenaron de miles de personas que quisieron contemplar el Santo Entierro.Cerca de 1.500 vestas desfilaron por las calles de Torrent en una de las procesiones más multitudinarias de los últimos años. La buena temperatura animó a miles de torrentinos a sacar a la calle sillas y mantas para presenciar una de las fiestas religiosas más antiguas e importantes, y declarada recientemente de interés turístico autonómico.

La primera imagen en salir del museo de la Semana Santa fue la Santa Cena, que lentamente descendía desde el convento de Montesión. Le siguió el paso de la oración del huerto, entre música de gaitas, y la cofradía del Prendimiento con el sonido monedas.

Tambores y cornetas ambientaron una noche con buen tiempo nada que ver con la lluvia que hizo suspender la procesión a mitad de recorrido.

Como si fuera un libro de la

vida de Jesús, las 17 hermandades fueron relatando la pasión sufrida por Cristo hace más de dos mil años. A esta recreación religiosa se sumó este año un nuevo paso, el de la hermandad de les Siete Palabras y Cristo del Perdón, con una impresionante imagen de un Cristo crucificado.

Como todos los años, las

hermandades más numerosas fueron la hermandad de la Santa Faz, Santo Sepulcro y la Virgen de los Dolores con más de cien vestas cada una. De nuevo, uno de los pasos más seguidos por los devotos fueron el Cristo de Medinacelli, portado a hombros por 48 costaleros. La rotura de una de los maderos obligó a cambiarlo

Las 17 hermandades relataron la pasión y muerte de Jesús en el Santo Entierro

a mitad de bajada del convento, lo que retrasó levemente la procesión. A pesar de ello, la procesión siguió buen ritmo y finalizaba sobre la una de la madrugada.

EL SANTO SEPULCRO El paso más importante de la noche llegaba a la Torre sobre las doce de la noche. El Santo Sepulcro, con la imagen del Cristo ya fallecido en una vitrina de cristal, hacía que los torrentinos se levantaran de sus sillas. Con gran sentimiento, un hermano cantaba una saeta al Cristo en su féretro entre el silencio de la gente. De igual forma, otro cantaor hacía lo mismo desde la calle Santo Tomás a las hermandades que pasaban. La procesión terminó con el paso de la Virgen de los dolores. Cerrando la procesión, pasaron todos los párrocos de la ciudad, la Reina del Encuentro, Celia Fabiá y la corporación, encabezada por la alcaldesa, Mª José Catalá, y los diputados autonómicos Vicente Soria y Jesús Ros.

El casco antiguo de la ciudad se llenó de más de dos mil torrentinos para presenciar las diferentes procesiones del jueves y viernes santo. Un ir y de gente venir continuado llenó las calles para presenciar las seis procesiones de la noche del jueves, especialmente la procesión del silencio, y las dos la madrugada, con la del cristo de los faroles y la veracruz.

Las primeras en recorrer la ciudad fueron las del traslado del Santo Caliz con la hermandad de la Santa Cena, y el traslado del paso de Jesús Nazareno y San Cimón Cirineo. Le siguieron el traslado del Santo Entierro, Ecce-Homo y la Virgen de los dolores, que fue una de las que más devotos arrastró durante su recorrido. Con preciosa imagen iluminada, la virgen bajo palio pasó por la plaça Major y la calle Sagra entre un mar de gente.

La mayor expectación fue la procesión del silencio, que con el solo

Los torrentinos disfrutan de un día de Pascua soleado

VEINAT

toque de un tambor y una corneta, recorrió la calle de la Ermita hasta la Casa Museo con plena oscuridad. A la media noche, con la sola luz de los cirios, cientos de vestas dieron solemnidad al paso del descendimiento de la cruz. Una hora después, también desde la Ermita salía la procesión de los faroles que terminó en la Parroquia de La Asunción de Ntra Señora.

Les Set Paraules han podido sacar su paso este año BENDICIÓN CRISTO El sábado previo al Domingo de Ramos, la Hermandad de les Set Paraules i Crist del Perdò realizó la bendición de su nuevo paso en la Parroquia de San Luís Bertrán. Esta joven hermandad ha sacado por primera vez este paso a la calle.

La Mona de Pascua y los Catxerulos o cometas volaron en el campo en un día de entretenimiento La Opinión, Torrent

Con la Pascua llegan las tradicionales monas y cachirulos.

Durante todo el domingo y el lunes, festivo en la Comunidad Valenciana, miles de torrentinos y torrentinas han cumplido con la tradición de comerse la mona y volar el cachirulo. Una buena paella o una "torrà" han sido la excusa perfecta para disfrutar de un día de campo con familiares o amigos. Y a media tarde, disfrutar de la tradicional mona con huevo duro o chocolate. Tampoco hay que olvidar otra de las delicias gastronómicas de esta época, "la longaniza de Pascua". Se trata de una longaniza al uso dejada secar que muchos disfrutan mezclándola con la mona y el huevo duro.

Con el estómago lleno y sobretodo los más pequeños, se preparan para volar el cachirulo y disfrutar de un día al aire libre como manda la tradición y es costumbre.

También son días de "Panquemaos" y "coca de passes i nous". Antiguamente también se disfrutaba y era festivo el segundo día de Pascua y no solo el primero pero pasados los años ha pasado a ser laborable. Pero aún queda un día más de coca y chocolate, el día de San Vicente Ferrer, en el que es costumbre tomarse a media tarde un buen chocolate caliente, si es torrentí mejor y acompañar de "panquemao".

Hasta el martes de la próxima semana los más pequeños pueden disfrutar de una semana entera de vacaciones de Pascua que pueden pasar en la Escola de Pascua que se ha organizado desde el

Ayuntamiento este año.

JOCS DE PASCUA Son pocos los que se resisten a saltar a la cuerda o volar el cacherulo. Durante los Días de Pascua es costumbre “saltar a la comba” y tanto pequeños como mayores después de un díá en familia pasan las tardes de Pascua

En Pascua no faltan las monas y los cachirulos

disfrutando en el campo de los juegos tradicionales de Pascua.

Por un día las videoconsolas dan paso a las tradiciones de la comba, el sambori y el cachirulo. En lugares donde sopla el viento es habitual ver a niños y mayores volar los cachirulos durante horas ya sean caseros o comprados. Antiguamente el segundo día de Pascua también era festivo pero esta costumbre ha desaparecido.

El barrio de San Vicente Ferrer celebra sus fiestas en honor al santo El parador del barrio acogió durante cuatro días verbenas, cenas, paellas y playbacks y no faltó el tradicional chocolate con coca típica en estos días La Opinión, Torrent

La asociación de vecinos de la calle San Vicente Ferrer ha celebrado sus fiestas en honor al santo. Durante la mañana del viernes los miembros de la asociación prepararon y adornaron la calle para las actividades que desarrollaron durante cuatro días. El viernes por la noche tuvo lugar la primera cena de sobaquillo en el parador para todos los festeros.Al día siguiente, el día comienzó con la recogida de murta para la procesión del luens 12 de abril. Amediodía y apra coger fuerzas se cocinarán paellas en la calle. La tarde se reserva a los niños y no tan niños con juegos populares para todos los públicos. La jornada termina con una cena de sobaquillo y orquesta.

El domingo 11 abril comienzó temprano con una despertà por las calles del barrio. A mediodía se repartió entre los vecinos chocolate y coca con la compañía del tabal y la dolçaina. A las 14 horas se celebró una mascletà y una comida. Por la tarde los más pequeños disfrutaron de castillos inflables. La segunda jornada festiva terminó con una cena, playbacks y una verbena en la calle. El día grande de la fiesta, el lunes 12 de abril también comenzó con una despertà por el barrio. A las 12 horas tuvo lugar la procesión en honor a San Vicente Ferrer desde la calle San Vicente hasta la parroquia de San Luís Bertrán donde tuvo lugar una Eucaristía en honor al santo. A esta procesión acudió la alcaldesa, Mª José Català y miembros de la corporación municipal. iba La procesión precedida por cuatro festeras que portaban dos cestas llenas

Ofrenda al santo de Sant Vicent

Una fiesta que pervive con sabor a pueblo de siempre

Durante todo un año la junta de festeros de este barrio trabaja para poder organizar esta fiesta en honor al santo de los milagros. Estos festeros y festeras celebran esta fiesta como se hacía antes, en la calle. Las cenas, als comidas y todas las actividades se sacan fuera para que todos puedan disfrutarlas. Las fiestas en honor a San Vicente Ferrer, todavía tienen sabor a pueblo. Su ubicación, en el casco antiguo de la ciudad, las hacen más entrañables si cabe. Ese sabor a pueblo hace que año tras año, estas celebraciones sigan vivas y reúnan a amigos, vecinos y festeros en torno a la calle. Y los más pequeños son los que más disfrutan de estos días.

de alimentos que donaron como ofrenda en la Eucaristía.

Esta procesión recorrió als calles que van desde la calle de San Vicente hasta la Parroquia de San Luís Bertran. Medio de personas centenar acompañaban al santo junto a la banda de música que alegró el recorrido por las calles de la ciudad. Tras la ceremonia religiosa los vecinos de la asociación han organizado una mascletà y una comida de confraternidad. La tarde del lunes se reservó a pequeños y mayores con juegos populares y una merienda a base de coca y chocolate.

Una cremà del ninots, confeccionados por los propios festeros y un castillo de fuegos artificiales pusieron punto y final a las fiestas en honor a San Vicente Ferrer.

Este barrio celebra desde hace años estas fiestas en honor a San Vicente Ferrer como se hacía antiguamente, en la calle. Durante cuatro días este barrio ha disfrutado de verbenas, comidas y cenas en la calle. Tampoco ha faltado una representación de los conocidos “Miracles de San Vicent” por los más pequeños del barrio y que hicieron disfrutar a familiares y amigos.

Estas fiestas, junto a las de San Cayetano en el mes de agosto, persiguen conservar la esencia de pueblo. Torrent una ciudad de más de 80.000 habitantes y apunto de considerarse Gran Ciudad, sigue conservando sus fiestas más tradicionales y costumbristas que todavía tienen hueco, gracias al esfuerzo de un grupo de hombres y mujeres que se esfuerzan durante todo el año para conservar sus raíces de pueblo, dentro de una gran ciudad que no quiere prescindir de ser “pueblo”.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

I16I

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

y ocio

El Auditori presenta la primera edición del ciclo “Ecos de la Mediterrània”

TALLERES

Una veintena de familias aprender a hacer cometas Durante una mañana de marzo los niños y niñas fabricaron sus propios cachirulos La Opinión, Torrent

La Feria de Modelismo reúne a más de 10.000 aficionados a este arte

Aficionados miran uno de los diagramas de la edición de este año

En esta nueva edición se han expuesto más de 1.300 piezas y se han impartido conferencias, talleres y charlas impartidos por los modelistas y maquetistas más importantes del mundo La Opinión, Torrent

Más de 10.000 visitantes y más de 1.300 piezas. Estas son las cifras de XV edición del Concurso y Feria de Modelismo, organizada por la Asociación Modelista Torrent y que se ha convertido en el principal referente europeo y uno de los más importantes de los que se celebran a nivel mundial. Este año, coincidiendo con esta feria se ha celebrado el campeonato del mundo de modelismo donde España ha quedado en segundo lugar tras Italia.

La feria abrió sus puertas el viernes 9 de abril en l’Auditori y desde ese día hasta el domingo 12 han pasado por sus instalaciones más de 10.000 visitantes, muchos de ellos llegados de todos los puntos de la geografía española y otros desde paises como

Inglaterra, Francia, Italia, Grecia, Canada, Suiza, Turquia e incluso Taiwan.

Desde que se inició este concurso en el año 1995 cada edición, además de contar con un mayor nivel de las piezas,también ha ido incrementando el número de visitantes.

Quienes han visitado esta concurso de modelismo coinciden en la perfección de unas piezas y vehículos que retratan a escala y en miniatura escenas reales.

Durante la jornada del domingo se hizo entrega de los galardones a las majores piezas y escenas tanto de reproducciones reales bélicas, como fantásticas así como maquetas de coches de fórmula1. Una de las citas de modelismo más importantes ya no solo a nivel europeo, sino a nivel mundial.

Durante los tres días de feria una treintena de comercios expusieron sus productos para la práctica del modelismo

El último fin de semana de marzo tuvo lugar en el Museo Comarcal de L'Horta Sud, la tercera edición del tradicional Taller de Cachirulos donde han tomado parte más de veinte familias.

Esta actividad se enmarca dentro de los objetivos generales del museo que buscan la recuperación del patrimonio cultural de la comarca.

Son pocas las familias que en la actualidad confeccionan para sus hijos e hijas los cachirulos en casa. Con iniciativas como ésta el Museo pretende recuperar esta tradición enseñando a los más pequeños a construirlos como lo hacían nuestros mayores. Todas las familias que han participado en este taller han elaborado sus propias cometas utilizando materiales como cañas,

papel, cola o hilo de palomar.

Estas cometas de fabricación artesanal y caseras seguro han volado durante los Díás de Pascua. Con esta nueva edición ya son tres la que se están realizando en el Museu Comarcal. Con esta iniciativa se pretende fomentar las costumbres y tradiciones de la ciudad entre los más pequeños. Hay que destacar también el taller de farolets amb meló

Las cometas se fabrican con cañas, papel e hilo de palomar d’alger.

El Museo Comarcal ha sido pionero en este tipo de iniciativas de recuperar tradiciones torrentinas.

Caixa Rural inaugura la exposición “XD” de la fotógrafa valenciana Carmen Berenguer

Cuentacuentos para adultos La Casa de la Cultura vuelve a acoger una nueva velada de Cuentacuentos para adultos, esta vez de la mano de Rubén Martínez con la puesta en escena de “Palabra cadabra”. En la biblioteca.

Maria del Mar Bonet en un concierto

mano de Capilla de Ministrers, la potencia musical de las creaciones de Carles Santos o la puesta en escena de la impresionante Ópera de Vivaldi “Judith triomfant” a cargo de los solistas, el coro y ensemble instrumental de la Maîtrise des Hauts-de-Seine (París). Para esta última producción, l’Auditori ha contado con la colaboración de la Embajada Francesa.

Por su parte, la cantante mallorquina Maria del Mar Bonet nos invitará a hacer un recorrido por la culturas del Madre Nostrum acompañada la Orquesta Ciutat de Torrent; uno de los grandes del Cant d’Estil Valencià, Pep Gimeno “Botifarra” nos aproximará al nuestro folclore más autóctono y la compañía de Julia Grecos, a través del espectáculo Ecos del Alma mostrará el origen mediterráneo de algunos palos.

TEATRO

GTI Teatre revive la pasión de Jesucristo con la intepretación de su obra “Nazareno” La Opinión, Torrent

CONFERENCIAS

Romero. La exposición se podrá visitar desde el día 6 hasta el 21 de abril de 18h a 21h de lunes a sábado. La exposición "XD", se trata de una obra inédita que se creó con la intención de ser expuesta en esta sala.

“XD” pretende hacer un guiño irónico al extraer los objetos cotidianos de su entorno y ubicarlos en un mundo imposible.

La Opinión, Torrent

Durante los meses de abril y mayo, el Auditori presenta un nuevo festival que recoge importantes propuestas artísticas de todas las épocas y géneros con el común denominador de la cultura mediterránea. Ópera, folklore, música antigua, danza y música contemporánea se dan cita en este festival de nuevo cuño.

Con el nuevo ciclo Ecos de la Mediterrània, se intenta ofrecer una pequeña muestra de este fenómeno a través de nueve actuaciones y espectáculos. El ciclo se centra en la música y la danza, en la historia y la actualidad, en la vertiente popular y el culto.

Por ello, resonarán los ecos de la música de Alessandro Scarlatti, en el 350 aniversario de su nacimiento, los poemas de Ausiàs March con la música de la época, de la

El grupo torrentino GTI Teatre celebra este año su XXX aniversario con una serie de actividades que comenzaron con la peusta en escena de su obra “Nazareno” en el Auditori de Paiporta. El pasado 31 de marzo representaron como vienen haciendo desde hace más de una década las “Tres Caídas”.

Ya en el mes de mayo y en junio, este grupo de teatro ha organizado un par de talleres

FOTOGRAFÍA

La Sala de Exposiciones de Caixa Rural ha inaugurado la exposición de la fotógrafa valenciana Carmen Berenguer, bajo el título del emoticono “XD”. El acto inaugurado por la Directora de Desarrollo Comercial y Marketing de Caixa Rural Torrent, Monserrat Tormo, contó con la presencia de la comisaria de la obra, Carmen

Durante los dos meses que dura este nuevo ciclo pasarán por el escenario torrentino Maria del Mar Bonet, Pep Gimeno “Botifarra” y se homenajeará a Alessandro Scarlatti

de Cuentacuentos que se realizarán en la Plaza de la Libertad. Para el mes de julio han organizado la representación de la obra del Mago de Oz en las instalaciones del Auditori de Torrent. en julio También celebrarán con un Vino de Honor el XXX Aniversario de su nacimiento.

Hasta noviembre, GTI Teatre tiene programadas varias actuaciones más para celebrar sus treinta años de historia dentro del teatro torrentino.

CULTURA I17I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

DEPORTES I19I

I18I

El estadio de San Gregorio se prepara para un final de infarto

Los de Ricardo Navarro se juegan en solo seis partidos estar en la promoción de ascenso y tienen cuatro puntos de colchón para conseguir su objetivo que es el mismo que el de Muro La Opinión, Torrent

El San Gregorio se prepara para un final de liga de infarto. El CD Torrent se juega en seis partidos el poder disputar la promoción de ascenso a Tercera división.

Los torrentinos se miden este fin de semana al Gandía en un partido de altos vuelos. Los de Ricardo Navarro son segundos en la tabla con 53 puntos a solo 6 puntos del Alberic, mientras que El Gandía es quinto con 48 puntos y está a solo 4 de la promoción. En el San Gregorio se juegan este domingo muchas cosas. Los naranjas tienen cuatro puntos de colchón para conseguir su objetivo que también es el del Muro y Beniganim, con los que se medirá en las últimas jornadas.

La primera cita es batir al Gandía. Los blancos son quintos y quieren meterse en la puja. Están a cuatro puntos y esperan aprovechar un pinchazo del Muro o Beniganim, que además se la jugarán en las dos últimas jornadas a los torrentinos. Por ello, para Ricardo Navarro este era uno de los partidos más importantes.

“En este encuentro nos lo jugamos todo.

Todo va a depender en gran medida de lo que hagamos, por lo que va a ser de infarto”.

El siguiente partido del CD Torrent en la jornada 30 se jugará en casa del Benifaió, que lucha por no descender, lo cual hace peligrosísimo este desplazamiento. La dificultad en el calendario se repite ante el Algemesí, que aunque es sexto y está ahora a 8 puntos de la promoción, podría verse beneficiado de los cruces.

Además es un equipo difícil de batir ya que solo ha perdido 8 encuentros en lo que va de liga.

El único partido a priori sin complicaciones será en casa ante el Enguera, un equipo de mitad de tabla que para la jornada 32 ya se jugará nada, excepto las posibles primas y maletines, que aunque siempre se niegan, acaban por aparecer sobre el terreno de juego con inexplicables grandes partidos.

Lo más complicado se jugará al final de liga. El 16 de mayo el CD Torrent viaja a Muro para jugar contra el ahora tercer clasificado, a solo un punto de los de Ricardo Navarro. El desenlace y los resultados pueden dar taquicardias a más de uno. Ypara infarto, el que se puede tener en el San Gregorio con los transistores en la oreja.

Los torrentinos se medirán contra el Beniganim para asegurarse estar entre los mejores de la fase de ascenso.

Oportunidad delante de la portería

Los del CD Torrent se medirán contra el Benigánim para asegurarse estar entre los mejores de la fase de ascenso

MALPARTIDO ANTE ELCANALS El Club Deportivo Torrent se dejó los tres punto ante el Canals en un mal encuentro.

Los naranjas cosecharon la cuarta derrota de la temporada ante un equipo que se mostró fuerte en el centro del campo.

Con la victoria del Muro con una contundente goleada por 0-6 ante el colista Oliva, todo queda pendiente del resultado del Gandía ante el Algemesí. El empate del líder, el Alginet, no supo ser aprovechado por los torrentinos, que de haber ganado se hubieran puesto a un tiro de piedra de alcanzar el liderato. La recta final de los de Navarro será complicada.

BALONCESTO

Se abre el plazo de inscripción para el Campus de Verano

Está destinado a niños y niñas de entre 8 y 16 años durante cinco días C.Puig/, Torrent

Ya está en marcha el Campus de verano, organizado por los 3 principales clubes de baloncesto de nuestra ciudad: Nou Bàsquet, UBF y CD Monte-sión.

Está dirigido a niños y niñas de 8 a 16 años, con ganas de pasarlo bien y, por supuesto, mejorar su juego. El Campus se desarrollará del 5 al 10 de Julio en el complejo educativo de Cheste.

El precio es de 250 euros, aunque existen diversas posibilidades de obtener un descuento del 10%. Durante su estancia, los niños se encontrarán en régimen de pensión completa, acompañados de personal técnico cualificado, monitores de tiempo libre, socorrista y los servicios de asistencía médica y vigilancia del

complejo educativo. En definitiva, una oportunidad inmejorable para que los más jóvenes convivan durante unos días en estas magníficas instalaciones, rodeados de naturaleza, respirando y viviendo este deporte que tanto engancha. Más información y formulario de inscripción en la web www.nbtorrent.com Con esta iniciativa el NBT da un paso más hacia su objetivo de crear una Escuela de Basket propia, centrándose así en los más pequeños de hoy, que sin duda serán los jugadores de mañana.

A través de proyectos como el Campus o la Escuela se pretende inculcar en los jóvenes una cultura de valores tan básicos e imprescindibles como la educación en el deporte.

Vuelve la VI edición del Torneo de tenis femenino

Torrent acoge la salida del Ciclo paseo por l’Horta La Opinión, Torrent

Este torneo internacional es puntuable en el circuito de la ITF A. Sena/, Torrent

Cerca de un centenar de jóvenes promesas del tenis femenino se darán cita del 16 al 25 de abril, en la VI edición del Torneo Internacional de Tenis Femenino “Ciutat de Torrent”, que se celebrará en las instalaciones del Club de Tenis. Al igual que en años anteriores, se trata de un torneo puntuable para el circuito femenino de la ITF, con 10.000 dólares de premios en metálico, en las modalidades de individual y dobles.

En la presentación, han estado presentes el concejal de Deportes, Miguel Monterde, el presidente del Club de Tenis, Marcelino Cuenca, el director deportivo

del torneo, Salvador Ros, y el presidente de la Federación Valenciana de Tenis, Joaquín García. “Lo importante no es ser el primero, sino mantenerse.

Queríamos habernos centrado en celebrar este año un 25.000 en Torrent, pero dada la situación actual, preferimos seguir la línea del año pasado y celebrar de nuevo un 10.000”, ha explicado esta mañana el concejal de Deportes, Miguel Monterde.

Monterde ha agradecido también el trabajo que realizan desde el Club de Tenis Torrent para llevar este torneo adelante año tras año.

También ha tenido palabras de agradecimiento a los esponsors, ya que “sin

Herca consigue oro, plata y bronce en los autonómicos

Gonzalo Carratalà, director nacional de Aikido acudió al congreso mundial celebrado en Japón Redacción, Torrent

El pasado sábado 10 de Abril se celebró en el Polideportivo Municipal de la localidad vecina de Picassent, otro campeonato Autonómico de los Juegos escolares de la Comunidad valenciana. Las categorías convocadas a este autonómico fueron la categoría Infantil y Cadete tanto femenino como masculino.

Entre los participantes en este campeonato se encontraban los representates del Club Herca, que obtuvieron muy buenos resultados en la categoria Infantil femenina y masculina, como viene siendo habitual. Marta ortiz Medina fue oro en categoría Infantil y Lydia Ruiz Penella plata. En Infantil Masculino Adrián Oliver obtuvo un

merecido bronce.

HERCA EN JAPÓN Gonzalo Carratalà, Director nacional de Aikido viajó a Japón apra participar en el congreso de Aikido, “Aikido por la paz” celebrado en la ciudad nipona de Kumano.

Durante su estancia, la delegación española de Aikido formada por Juan Ramón Carmena y Gonzalo Carratalá, visitó diversos Dojos (escuelas), participando en las actividades e conociintercambiando mientos. Una de las clases más importantes a las que acudieron fue a la del maestro Anno Sensei, de la escuela Kumano Juku que hizo gala de sus conocimientos, asi como de su hospitalidad para con la delegación española.

vosotros no podríamos llevar a cabo esta cita”. El Presidente del Club de Tenis Torrent, Marcelino Cuenca, ha dico que. “con la situación económica un aumento para llegar a los 25.000 $ era excesivo, por lo que hemos preferido ser prudentes y seguir como el año pasado”.

TENIS- Imagen de la rueda de prensa que ha presentado una nueva edición del torneo

El domingo 25 de abril tiene lugar un ciclopaseo con destino a la localidad vecina de Picassent. La salida está prevista sobre als 10 de la mañana en la Plaza mayor.

Esta actividad está organizada por la FDM y quien desee participar ya puede hacer efectiva sus inscripción en sus oficinas. La actividad es totalmente gratuita.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

I20I

y comercio

El paro modera su crecimiento en marzo con 79 parados más

Los datos de desempleo del mes marzo demuestran que el paro subió en la ciudad de Torrent menos que el paro a nivel nacional y autonómico

Imagen de las colas del Servef

La Opinión, Torrent

El paro moderó su crecimiento en marzo. El pasado mes se registraron 79 nuevos parados, un 0,8% más. Un dato ligeramente por debajo del 0,9% nacional, y cuatro décimas mejor que el registrado en la Comunidad Valenciana. Con estos datos, la tasa de paro en Torrent se situaría en un aproximado 17,35%, unos tres puntos más que hace un año y ligeramente por debajo de la tasa nacional. En tasa interanual, el número de parados es un 23,4% más que hace doce meses. En marzo de 2010 se registraron 9.378 parados, 1.179 más que hace un año.

Los datos registrados por la oficina del SERVEF de la calle Sagra dejan el mejor marzo de los últimos cuatro años, confirmado la mejora en el mercado de trabajo. En el mes se contabilizaron 1.093 nuevas contrataciones.

De ellas Por sexos, encontraron trabajo 532 mujeres y 561 hombres. De ellos, el 10% fueron contratos indefinidos y el resto temporales. El 63%

DATOS AUTONÓMICOS El número de parados registrados en las oficinas de los servicios públicos de empleo en la Comunitat Valenciana subió en 6.599 personas en

En marzo de 2010 se registraron 9.378 desempleados, 1.179 personas más que el mismo mes del año anterior fueron de personas entre 25 y 44 años y el 86% fueron del sector servicios.

Por sectores económicos, el desempleo disminuyó un 0,8% en la construcción, y aumentó ligeramente en Industria y Sector Servicios.

El sector más afectado fue el de Agricultura con un 10%.

Por edades, el paro descendió o se mantuvo estable salvo entre los mayores de 55-59 años, que creció un 5 por ciento más que el més anterior.

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

marzo, el segundo mayor incremento de España tras Cataluña, lo que supone un 1,30 por ciento respecto al mes anterior, con lo que el total de desempleados valencianos suma ya los 513.588 personas.

A nivel nacional, el paro subió en 35.988 personas en marzo, un 0,9 por ciento respecto al mes de febrero, con lo que el volumen total de desempleados se situó en 4.166.613 personas desempleadas.

Los comercios pueden tener un sello de calidad de forma oficial

La delegación de Promoción económica y políticas activas de empleo ha publicado la orden de la Consellería de Industria, Comercio e Innovación por la que establece la concesión de ayudas para el Plan de Competitividad de la Comunidad Valenciana en material de calidad para este año 2010. La implantaciónd e esta norma de calidad se traduce en el Sello de Comercio Excelente.

Las ayudas que se conceden pueden llegar has el 100 por 100 con un un límite de 600 euros por establecimiento y comercio.

Todos los que estén interesados en optar a este sello de calidad deben presentar su solicitud en la Delegación de Pormoción Económica y políticas activas de empleo hasta el 19 de abril. Los comercios que consigan la subvención recibir el importe económico y un identificativo que acredite su calidad.

El Ayuntamiento asesora para crear tu negocio

En tiempos de crisis económica son muchos los que deciden crear su propio negocio. Si es así, la delegación de Fomento pone a su disposición un gabinete que le asesorará en todos los trámites que necesita para crear su propia empresa.

COMERCIO

Primer Oulet de vivienda en Torrent El Club de Gerentes ha organizado esta feria que tendrá lugar del 12 al 16 de mayo La Opinión, Torrent

El Club de Gerentes organizará la primera feria Outlet Torrent de vivienda, que se celebrará del 12 al 16 de mayo en las instalaciones del Centro Comercial Las Américas y que está destinado a la compra y venta de viviendas. Esta primera feria inmobiliaria outlet está dirigida tanto a profesionales como a particulares, y en ella se podrá encontrar naves industriales, viviendas, bajos, solares, apartamentos...

Siendo la primera iniciativa de estas características que el Club de Gerentes lleva a cabo en Torrent.

Esta asociación empresarial pretende que esta campaña promueva el mercado inmobiliario.

Al atractivo propio de la feria hay que sumarle que se celebrará poco antes de la subida del impuesto del IVA, con lo que la compra de un inmueble en este outlet es una oportunidad

única de encontrar una vivienda a un precio asequible.

En declaraciones de Xelo Moreno, directora del Club de Gerentes, “en la actualidad estamos en una situación en la que se ha estancado la venta de viviendas a causa de la crisis económica y de la falta de confianza tanto de los consumidores como de las entidades bancarias, y este nuevo outlet vivienda lo que pretende es ofrecer un lugar donde los que quieren vender sus casas puedan encontrarse con compradores y los que precisan casas puedan estudiar las ofertas y oportunidades del mercado inmobiliario.

Tras esta primera edición del outlet destinado a vivienda, el Club de Gerentes celebrará otra feria a principios del mes del junio destinada, como en ocasiones anteriores, a activar el comercio y activar la economía.

Alumnos de hostelería aprenden a cocinar Cassola de Sant Blai en Torrent

Cocineros de los restaurantes de Los Abetos, La Plaza y Asador El Sol, ganadores de varios concursos de rossejat se convierten en maestros de los futuros chefs de la Comunidad La Opinión, Torrent

Un total de 40 futuros cocineros de escuelas de hostelería de toda la Comunitat Valenciana han participado en el primer curso de elaboración de la Cassola d'arròs de Sant Blai.

Organizado por el Ayuntamiento este curso gastronómico pretende difundir esta delicia culinaria entre los futuros cocineros de la Comunitat.

Los expertos encargados de enseñar a estos jóvenes han sido los ganadores del Concurso de Rossejat de 2009. Responsables del Bar La Plaza, Los Abetos y Asador del Sol han sido los maestros que han compartido sus secretos para elaborar este delicioso plato torrentino.

La jornada comenzó con una parte teórica donde se ha mostrado, paso a paso, la elaboración de la cazuela de San Blas y sus ingredientes, para posteriormente pasar a la elaboración de una cazuela para diez comensales por cada escuela bajo la supervisión del Restaurante Bar La Plaza, Los Abetos y Restaurante Asador del Sol. Cada restaurador ha tenido asignado a varias de las escuelas participantes. Tras la elaboración de las cazuelas, un almuerzo ha sido la prueba de fuego para demostrar lo aprendido durante esta master class. A las escuelas participantes se les ha hecho entrega de un diploma acreditativo y los maestros culinarios han recibo un recuerdo por su colaboración.

A estas jornadas gastro-

ECONOMÍA I21

Comienza la campaña estatal de la Renta

HACIENDA

Desde el pasado 5 de abril los contribuyentes ya pueden solicitar su borrador por internet y móvil La Opinión, Torrent

Imagen de la jornada gastronómica

Más de 40 alumnos de hostelería aprendieron a cocinar este arroz de la mano de los mejores maestros nómicas acudió la alcaldesa, y miembros de la corporación municipal, así como restauradores de la ciudad invitados a estas jornadas.

Finalizado el almuerzo Català comentó que, "esta iniciativa es el principio de una serie de actividades que va a empezar a desarrollar la delegación de Fomento" y ha agradecido la participación de las 7 escuelas de hostelería "por su esfuerzo por aprender y a los restauradores que han ejercido de maestros "la labor de enseñar y difundir la cultura gastronómica

torrentina".

GASTRONOMÍA PROPIA Este plato forma parte de la cultura gastronómica de Torrent y forma parte de la histori de todo un pueblo.

Antiguamente cuando se cocinaba este tipo de arroz, era como hacer una fiesta.

Se preparaban los ingredientes en la cocina y se acudía a los hornos del barrio para acabar de cocinarlo, ya que muchas de las casas carecían de hornos.

Es costumbre cocinarlo la festividad de Sant Blai y era un plato de auténtico lujo.

Los ingredientes con los que cuenta y su elevado coste hacía que este plato torrentino se cocinara en acontecimientos especiales.

Con estas jornadas gastronómicas se pretende fomentar la gastronomía local y fomentar els ector de la hostelería de la ciudad.

En época de crisis es muy importante este tipo de iniciativas para animar al sector de la hostelería y fomentar sobretodo la cultura de la ciudad. M´s de 40 alumnos y futuros chefs han podido aprender con los mejores maestros (premiados en varios concursos de Rossejat) a cocinar el plato torrentino por excelencia. Tanto maestros como alumnos disfrutaron de una jornada culinaria muy torrentina.

Desde el pasado 5 de abril, los contribuyentes ya pueden solicitar hasta el próximo 23 de junio el borrador de la declaración de la renta de 2009, así como confirmar aquéllos con resultado a ingresar con domiciliación en cuenta, según el calendario publicado por la Agencia Tributaria. La solicitud del borrador se puede tramitar la Agencia Tributaria de la ciudad, a través de internet ó llamando a los teléfonos 901 200 345 ó 901 12 12 24. Cuando el contribuyente pide el borrador de su declaración, la Agencia Tributaria analiza sus circunstancias y, si reúne las condiciones fijadas por ley, envía el borrador por correo al domicilio del contribuyente, excepto si éste lo solicitó por Internet con DNI electrónico o certificado digital, en cuyo caso accederá al mismo a través del ordenador.

En el caso de que no le corresponda el borrador, la Agencia Tributaria le remitirá los datos fiscales para ayudarle en la confección de su declaración. La confirmación o suscripción del

borrador remitido por la Agencia Tributaria podrá hacerse efectivo, ya sea ingresar, devolver por la misma vía utilizada para su confirmación hasta el próximo día 30 de junio. En el momento de confirmar el borrador, el contribuyente necesitará alguno el NIF, el número de cuenta corriente, el número de referencia del borrador y el número de justificante. Para confirmar el borrador de Renta por Internet no es necesario el certificado de

El borrador se puede pedir también por internet firma electrónica, salvo si se va a pagar en ese momento. En el supuesto de que el resultado del borrador tenga una cantidad a ingresar y su pago se domicilia , su confirmación o suscripción no podrá realizarse con posterioridad al 25 de junio según el calendario oficial.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010 - nº 176

nº 176- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de abril de 2010

I22I

Cartelera ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. JOHNNY DEPP interpreta al Sombrerero Loco y MIA WASIKOWSKA a una Alicia de 19 años, que regresa al mundo mágico donde se adentró siendo una niña para reunirse con sus antiguos amigos: el Conejo Blanco, Tweedledee y Tweedledum, the Dormouse, the Caterpillar, el gato de Cheshire, y por supuesto, el Sombrerero Loco. Alicia se embarca en un viaje fantástico para encontrar su verdadero destino y poner fin al reinado de Terror de la Reina Roja. En la película también intervienen ANNE HATHAWAY, HELENA BONHAM CARTER y CRISPIN GLOVER.

DESDE PARIS CON AMOR. El deseo de un agente del gobierno de brillar más allá de lo que las sombras de su profesión le permiten se hace realidad cuando se ve emparejado con un nuevo compañero de peripecias: Wax. Mientras los dos se abren paso por París en una misión de paz antiterrorista, nuestro joven agente descubre que las armas más mortíferas son las que más nos gustan.

LA NANA.Raquel, una mujer agria e introvertida, lleva 23 años trabajando de nana para los Valdés, una familia numerosa de clase alta.

Pilar, su patrona, contrata a otra nana para ayudarla. Raquel siente que peligra su lugar en la familia y aleja a la recién llegada con crueles e infantiles maltratos psicológicos. La historia se repite una y otra vez hasta que llega Lucy, una alegre mujer de provincias, que logra penetrar la coraza de Raquel y cambiar su forma de ver la vida.

AGENDA I23I

Semana del 16 al 24 de abril NADIE SABE NADA DE GATOS PERSAS Dos jóvenes músicos -un hombre y una mujer-; que acaban de salir de la cárcel deciden formar un grupo musical. Juntos, exploran el submundo del Teherán contemporáneo en busca de otros intérpretes. Cuando las autoridades les prohíben cantar en Irán, planean escapar de su existencia clandestina y sueñan con actuar en Europa, pero, sin dinero y sin pasaportes, no será fácil...

P O S T G R A DCuando su plan vital, impecablemente planeado, comienza a desenmarañarse, la aspirante a editora literaria Ryden Malby se pregunta si alguna vez estará a la altura de sus propias expectativas en RECIÉN GRADUADA, una mirada irónica y sincera a la vida después de la universidad. Según el Wall Street Journal, los graduados de la universidad entran al mercado laboral más duro que ha habido en más de treinta años y, como muchos graduados en la vida real, Ryden verá cómo su mundo se pone patas arriba. Con un poco de ayuda de la protectora familia, de cuyo cálido círculo trata desesperadamente de escapar, aprenderá el verdadero significado del éxito. Con un título de inglés a estrenar en la mano, la joven luchadora Ryden Malby (Alexis Bledel) está convencida de que el éxito es inevitable. Recién salida de la universidad y lista para conquistar Los Ángeles, ya tiene toda su vida planificada, comenzando por un prometedor trabajo en una empresa editorial de primera línea y un nuevo y espacioso apartamento tipo loft, muy lejos de su encantadora pero caótica vida suburbana. Cuando pierde su soñado empleo y se le avería el coche, se topa frente a frente con la realidad del mercado laboral actual, en una de las recesiones más prolonga-

das de la historia reciente. Sin medios para pagar el alquiler del loft ni costearse ningún otro sitio, se ve obligada a volver a casa. Desgraciadamente, la vida con su caprichosa familia no forma parte del plan post universitario de Ryden. Walter (Michael Keaton) es un impulsivo intrigante que sigue intentando distraerla de su carrera con sus atolondradas ideas, mientras que su madre Carmella (Jane Lynch), se siente demasiado feliz como para ocuparse de su hija. La abuela de Ryden, que lleva un aparato de oxígeno y fuma sin parar (Carol Burnett), está ocupada con los detalles de su propio funeral, y su hermano menor Hunter (Bobby Coleman), todavía bebé, prefiere comunicarse a través de su muñeco alter ego, Larry.bargan, lo que no hace sino anunciar la semana de tensas conversaciones y de forzada alegría que le aguarda en casa. El único factor mitigante es la oportunidad de ver a su tía Jane (Emily Watson), la hermana menor de su madre y compañera de conspiraciones en sus rebeldías juveniles.

Tras la llegada, Michael se enfrenta a un escenario completamente distinto.

Mientras él y su hermana menor Ryne (Shannon Lucio) se esfuerzan por comunicarse en tanto se desplazan en coche desde el aeropuerto al hogar familiar, se cruzan con la escena de un accidente de tráfico que se ha llevado la vida de su madre.

T U L P Á N Al terminar el servicio naval, el joven Asa regresa a las estepas de Kazakh donde su hermana y el marido de esta, que es pastor, viven una vida de nómadas. Ansioso por empezar su nueva vida, Asa tiene que casarse antes de poder convertirse en pastor. La única esperanza que tiene Asa para contraer matrimonio, en la poco poblada estepa, es con Tulpan, la hija de una familia de pastores. El pobre Asa se siente desilusionado cuando se entera de que a Tulpan no le gusta porque piensa que

tiene las orejas demasiado grandes.

Pero Asa no se rinde y sigue soñando con una vida que quizás no sea posible en las estepas…

E . S . O ( E N T I D A D S OB R E N A T U R A L O C U LT A ) En un Instituto de Secundaria, un grupo de alumnos (Maria, Sonia, Paula, Pol y Esteban) forman una pandilla muy unida. La llegada de Axia, una chica con especial sensibilidad hacia los temas sobrenaturales, les fascina y la incluyen en el grupo. Con motivo del 50 aniversario del Instituto, se inician unas obras de mejora de las instalaciones y la tutora del curso, Laura, les propone un trabajo sobre su historia. Empiezan a reunir información y descubren que, durante la Guerra Civil algunos de ésos túneles, se hundieron sepultando a las personas que se escondían en ellos.

Esto sucedió en su Instituto, varios niños quedaron sepultados y, según unos artículos que encuentran en internet, las personas sepultadas se "aparecen" en los sitios donde murieron.

Reciben el nombre de "E.S.O. - Entidades Sobrenaturales Ocultas". Cuando entran en el túnel la aventura se convierte en pesadilla...

E L D I S C Í P U L O De niño, Jesús asiste a la muerte de su padre, José, en un enfrentamiento con las tropas romanas.

Años más tarde se convierte en el discípulo predilecto de Juan «El Bautista», líder de un grupo de macabeos que anuncia la llegada inminente del Reino de los Cielos, cuya primera consecuencia es la expulsión de los invasores romanos.

Cuando Juan Bautista es decapitado, Jesús se pone al frente del grupo y organiza el asalto al templo de Jerusalén.

De esta manera, los mismos hechos conocidos de los Evangelios.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

2

9 1

4 7 3 2 7 5 6 3 6 4 9 9 2 5 6 3 2 2 8 4 5 9 1 6 5 7 8

Agenda

Ofertas empleo

Oficina Servef en calle Sagra OFERTAS

359464/4|PROFESOR DE IDIOMAS, EN GENERAL|07/04/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |FormaciÛn reglada: LICENCIADO en filologÌa inglesa, MAESTRO, especialidad de lengua extranjera, DIPLOMADO en traducciÛn e interpretaciÛn, LICENCIADO en traducciÛn e interpretaciÛn.

Idiomas: INGL…S. ||Tipo de contrato: Temporal. |ALICANTE-SAN JUAN BOSCO|900100785 361617/1|CARPINTERO DE ALUMINIO, MET¡LICO Y PVC|08/04/2010|BANYERES DE MARIOLA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Entre 28 y 38 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.

Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFT WORD, MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWERPOINT. |Tipo de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

361611/0|JARDINERO, EN GENERAL|08/04/2010|BANYERES DE MARIOLA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Entre 25 y 38 aÒos. FormaciÛn reglada: TÉCNICO jardinerÌa, TÉCNICO SUPERIOR DE ARTES PLÁSTICAS Y DISE—O elementos de jardÌn. Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE, MICROSOFT WORD, MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWERPOINT, AUTOCAD. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

358223/1|RECEPCIONISTA-TELEFONISTAEN OFICINAS, EN GENERAL|06/04/2010|BENITACHELL/POBLE NOU DE BENIT|CategorÌa profesional: APRENDICES. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 16 y 20 aÒos. Nivel formativo: Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: superior), INGL…S (CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA- XABIA|900100785 360993/0|AGENTE DE SEGUROS|07/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Mercantil. |CREAMADENIA|900100785

360556/0|CAMARERO, EN GENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Menores de 50 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (CONVERSACI”N: elemental), INGL…S (CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785 361475/0|COCINERO, EN GENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 45 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA- DENIA|900100785

360984/0|PERSONAL DE LIMPIEZAO LIMPIADOR, EN GENERAL|08/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785 360752/0|VENDEDOR TÉCNICO, EN GENERAL|07/04/2010|ONDARA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA-

Dijous 15 d’abril Pel·lícula documental “Buscando la vida” en el II CineFOLForum per a Alumnat de FP. Aula de Cultura CAM. C/ Caixa d'Estalvis, 14.

17:30 horas.

DENIA|900100785

361532/0|CARNICERO PARALAVENTAEN COMERCIO|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |CREAMATEULADAMORAIRA|900100785

Dijous, 15 d’abril Contacontes per a Adults amb Rubén Martínez en la Casa de Cultura. 20:00 hores.

361606/0|ELECTR”NICO DE MANTENIMIENTO Y REPARACI”N DE SISTEMAS DE SEGURIDAD|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.

Jornada: Completa. |CREAMATEULADAMORAIRA|900100785

Divendres, 16 d’abril Homenatge a Alessandro Scarlatti per Concerto de' Cavalieri a l’Auditori. 20:15 hores.

Divendres, 16 d’abril V Congrés d’Història de l’Horta Sud (2a jornada). De matí i vesprada

361596/0|T…CNICO MEDIO EN CONTABILIDAD, EN GENERAL|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario.

Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en economÌa, DIPLOMADO en ciencias empresariales, LICENCIADO en administración y dirección de empresas. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).

Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFT WORD, MICROSOFT EXCEL. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido.

Jornada: Completa. |CREAMATEULADAMORAIRA|900100785

Divendres, 16 d’abril Exposició “Al-mirar-te, l'Horta Sud” en el Castell d'Alaquàs Dissabte, 17 d’abril I Jornada Solidària “La infància, un repte de futur” a Picassent

361377/1|AGENTE COMERCIAL INMOBILIARIO|06/04/2010|TORREVIEJA|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 20 y 40 aÒos. Idiomas: RUSO (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental).

Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785

Dissabte, 17 d’abril El torrentí Benjamí Falces i el Jove Quartet de Saxos en la Mostra de Jóvens Compositors del TEM

361403/1|ODONTÓLOGO|07/04/2010|BENICARLO|Categ orÌa profesional: TÉCNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |||Tipo de contrato: Temporal. |F.S.V.E. AGENCIADE BENICARLO|900157575 361498/0|AGENTE COMERCIAL|02/04/2010|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. Idiomas: FRANC…S e ESCRITURA: n t o r r (LECTURA: superior superior CONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo de contrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITATEMPRESAJAUME I|900100785

361497/0|ELECTROMECÁNICO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL (MANTENIMIENTO Y REPARACI”N GENERAL)|02/04/2010|CASTELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo de contrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITATEMPRESAJAUME I|900100785

361496/0|QUIROPRACTICO|02/04/2010|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

361470/0|T…CNICO DE MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES HOTELERAS|07/04/2010|OROPESADEL MAR/ORPESA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORIALABORAL DETERMINADA.

Dissabte, 17 d’abril “Memòria de la seda” en el Museu Comarcal de l'Horta Sud

e

Exposició de Pintures de Carmen Berenguer en la Caixa Rural de Torrent. de 18 a 21 hores

e n t Diumenge, 25 d’abril

Ciclopasseig per L’Horta fins arrivar a Picassent. 10:00 hores

Inscripcions Llig amb Nosaltres en Valencià. Lectura Pública del Tirant lo Blanc.

Exposició “De Pictura. En defensa de la belleza” en l'EMAT. Fins diumenge 18 d’abril II Jornades Municipals per la Convivència Intercultural. De matí ivesprada fins al 18 d’abril.

Teléfonos AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO REPSOL - BUTANO OFICINAS REPSOL - BUTANO ALMACEN ARTIC CEFIRE CEGAS SA CEMENTERIO PARROQUIAL C. EDUC ADULTOS San Pascual C. EDUC ADULTOS F. Maicas C. EDUC ADULTOS Xenillet CENTRO DE DIÁLISIS PREVENCIÓN CANCER MAMA C.DE SALUD PINTOR RIBERA. C. DE SALUD PÚBLICA Nº 9 CONSERVATORIO DE MÚSICA C.SANTOS PATRONOS. C. DE SALUD TORRENT II. C. DE SALUD TORRENT II. Drogas CENTRO SALUD MENTAL CONSULTORIO DEL VEDAT CORREOS CRUZ ROJA ECOPARC FAC FERNANBUS FGV ESTACIÓN TRENES FGV INFORMACIÓN HACIENDA IBERDROLA INSS MANCOMUNIDAD DE L'HORTA MUSEO COMARCAL REGISTRO PROPIEDAD 1 REGISTRO PROPIEDAD 2 REGISTRO PROPIEDAD 3 SERVEF / INEM TANATORIO TORRENT TANATORIO TORRENT TANATORIO SANT JOSEP TANATORIO SANT JOSEP TES.SEGURIDAD SOCIAL ACTES.I.RESOLUCIONS BIM. PARTIDO BLOC EV PARTIDO POPULAR PARTIDO SOCIALISTA ESTADÍSTICA GABINET D'ALCALDÍA URBANISME BIBLIOTECA METRO GRÚA MUNICIPAL AUDITORI DE TORRENT MERCAT CENTRAL MERCAT SANT GREGORI NOUS ESPAIS CONSELL AGRARI

96 .111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80 96 155 02 28 96 155 16 30 96 156 46 58 96 157 20 61 96 155 92 56 96 156 35 74 96 155 25 38 96 155 51 40 96 157 35 41 96 157 21 95 96 156 49 03 96 197 42 60 96 197 48 75 96 155 13 23 96 157 59 33 96 197 48 40 96 197 48 68 96 197 48 68 96 156 27 68 96 155 05 96 96 156 60 74 96 156 31 92 96 156 49 97 96 150 00 82 96 155 16 29 900 46 10 46 96 155 94 12 96 351 07 22 96 155 00 75 96 157 20 11 96 158 82 21 96 155 43 59 96 158 83 10 96 155 28 07 96 158 87 91 96 158 85 80 96 158 85 85 96 156 46 32 96 127 22 00 96 158 80 30 96.111.18.21.

96 .111.18.42 96.111.18.09 96.111.18.07.

96.111.18.06.

96.111.18.27 96.111.18.02 96.111.18.12.

96.111.18.51 .96.156.73.13 96.158.10.77 96.155.94.52 96.155.24.71 96.156.54.56 96.155.16.84

Farmacias ABRIL

DJ 15 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 DV 16 R. MEDINA C/ AZORIN, 10

DS 17 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6

DG 18 A. CASTELLÓ C/ DE LA SOLETAT, 16

96 108 14 30

96 157 14 14

96 155 02 17

96 155 49 23

DL 19 E. LLUECA C/ PADRE MÉNDEZ, 111

96 156 25 40

DC 21 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

DT 20 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 DJ 22 M. FERRANDIS C/ FRAY LLUIS AMIGÓ, 2 DV 23 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34

96 129 49 15 96 156 13 81 96 156 60 89

DS 24 J. FONTESTAD C/ MÚSICO JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10 DG 25 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DT 27 M.D. NAVARRO C/ L' HORTA, 17

96 156 38 69

DL 26 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28

96 155 15 84

DC 28 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DV 30 S. PATRONOS C/ S. PATRONOS, 42

96 156 26 10

DJ 29 E. SEGARRA PÇA. TORRENTINA, 4

El tiempo

96 129 28 48

INFORMACION ACTUALIZADA EN www.laopiniondetorrent.es

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.