183-Segunda quincena de julio de 2010

A. Andreu (BLOC): “Fer una bona oposició és la millor campanya“ Pág.10

La plantilla de policía local se reforzará con 34 nuevos nuevos agentes municipales Depósito Legal V-2914-2001

Año XI · Segunda quincena de julio de 2010 · Número 183

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

Miguel Lluch, hijo adoptivo

PÁGINAS 2 y 4 y 5

PÁGINA 07

Un terremoto de 2,8 grados PÁGINA 09

Especial

Torrent celebra el Mundial

Miles de torrentinos saltan a las calles a celebrar la Copa

PÁGINA 26

Festes 2010

FIN DE GIRA EN TORRENT.- Estopa tocó su último concierto de la gira de su décimo aniversario antes de retirarse para componer un nuevo disco.

Desde el 23 al 30 de julio en toda la ciudad

PÁGINA 12

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I2I

y participación

“Vamos subiendo la cuesta que, arriba,mi calle se vistió de fiesta”.

Joan Manel Serrat (24 páginas inolvidables).

L

a Policía Local de Torrent va a aumentar su plantilla en 34 nuevos agentes. De esta forma se cumplirá con creces el número de policías por habitante en la ciudad, reforzado por la Policía Nacional. Esta convocatoria de nuevos funcionarios, que realizarán los exámenes a finales de este mes, supone el primer paso para cumplir una de las promesas electorales que Catalá lanzó en 2007, cumplir el límite de horas extras en el cuerpo de policía. La greña entre PP y PSOE durante el pasado mandato por la ilegalidad del exceso de horas debe ahora finalizar y dar paso a una etapa de calma.

La baja criminalidad a pesar de la crisis que ha anunciado la delegación del gobierno puede ser engañosa, ya que en 2011 la falta de empleo puede empujar a la delincuencia si la economía no repunta. Esta nueva entrada de agentes policiales puede prevenir los efectos. No es quizá el mejor momento para el aumento de plantilla en el Ayuntamiento. Con recortes salariales y bajada de ingresos, el descuadre de las cuentas públicas se puede acentuar en 2010.

A pesar de ello, la determinación de Catalá y Miquel para cumplir lo prometido en el programa electoral de 2007 va a permitir mejoras en barrios conflictivos como Xenillet o Benissaet. El ahorro en horas extras debe ser

el otro objetivo de esta medida, ya que no se explicaría que con mayor plantilla, se desfasara de nuevo este concepto.

Otra de las necesidades en seguridad va a ser completar la tan demandada policía de barrio que se anunció a bombo y platillo en 2000, y del que no existen referencias de agentes a pie por la calle. Un tema a tener en cuenta ahora

pesar de ser menor que el año pasado va a tener de nuevo el apoyo de la fiesta de Moros y Cristianos, que sigue siendo el referente principal de estas fiestas patronales, que caminan hacia su 25 aniversario consolidándose como una de las más importantes de la comarca por su número de festeros como por su potencial económico.

La Policía Local, las Fiestas Patronales y la Legua Urbana editorial

que va a ser más visible la presencia policial.

T

orrent va a mantenerse como referencia festiva este verano. Con los recortes en todas las poblaciones, la capital de L’Horta ha sabido mantener el tipo y será un año más centro festivo para la comarca. El concierto de Estopa, y las alternativas musicales de Rockejat han permitido que Torrent siga estando a la cabeza entre las citas de fiestas de verano.

Poblaciones cercanas han tenido que bajar drásticamente su cartel.

El presupuesto municipal, a

Para mantener esta fuerza, sigue siendo necesario que Ayuntamiento y Federación de Moros y Cristianos sigan trabajando e innovando por un movimiento que tiene como principal reto explotar las posibilidades de los cuertalillos como forma de extender la fiesta, no solo al casco histórico sino al resto de la ciudad para que las banderas moras y cristianas no solo se dejen ver en la Avenida y en las calles del casco histórico de la ciudad.

E

l cambio de trayecto de la Legua Urbana desde la Avenida a Parc

Central ha dejado a los atletas sin su mayor aliciente, el público. El recorrido de la Legua Urbana que transcurría por la Avenida se convertía en una fiesta del deporte, permitía ver a conocidos de la ciudad batiendo sus récords mientras uno se paseaba por nuestro mayor “parque lineal”. El cambio de la prueba a Parc Central y su camino por calles secundarias o con menor tránsito de personas como Padre Méndez, Maestro Giner, y ronda de El Safranar ha tenido el curioso efecto de que muchos se preguntan si ya no se hace esta popular carrera.

Lo que no se ve acaba por desaparecer, y este cambio no es la forma de reforzar esta importante prueba del calendario deportivo. Lo que era una prueba totalmente urbana como ilustra su nombre “Legua Urbana”, ha pasado a ser en más de sus 5.572 m una prueba periurbana por El Safranar, donde poco público puede atreverse a verla a pleno sol.

La soledad del corredor en este tipo de pruebas no es buena, y prueba de ello es que los ganadores han tenido los dos peores tiempos de sus 18 años de historia. La excusa del tráfico no es de recibo cuando se inutiliza la ronda del Safranar, y abre el debate, a cambiar las cabalgatas y ofrendas por calles secundarias. Mejor no abrirlo.

El Xocolater

“Castigat!”

Carles Xavier Puig Folgado Periodista Quan era menut i em portava mal (fet freqüent), escoltava automàticament un “Carles, castigat!” que m’indicava implícitament el meu destí: despaiet, al final de la classe i cara a la paret. Eixa sensació de càstig de cole la vaig reviure fa uns mesos al conèixer que la meua filà (Comilitons, i junt a algunes altres) havíem sigut sancionats per la pròpia FMCT amb la fredolina de 500 i pico euros.

No entraré a valorar els fets (ni és lloc ni forma), ni obviaré que les normes estan per a complir-les. Fins ací, tot correcte. Però sí em sorprèn les formes. Quan la única forma de gestionar una festa és amb multes, mal anem amics. Alguna cosa falla quan, per exemple, les comparses fundadores de la festa són massacrades per intentar

involucrar a les noves generacions. Els fills castigant als pares.

En qualsevol curset de lideratge de grups, t’ensenyen que és imprescindible contar amb totes les parts. Unir. I per això fa falta ma dreta i ma esquerra. I, jo, personalment, no veig que castigant es construisca massa. La mala formació de les directives de les associacions és un mal endèmic, així que no m'estranya l’ús de solució “quien la hace, la paga”.

No és l’ànim d’este articulista (qui ha passat moltes hores en reunions de Federació) menysprear el treball dels actuals gestors, quant és d’alabar. Però, repetisc, alguna cosa falla quan es perd més temps legislant temes menors que en reflexionar parts importants de la festa (Sopar de Capitanies, revista, problemes amb les ambaixades, estancament de noves altes...).

No es pot perdre forces sancionant. La nostra festa, ja està madura per a autoavaluar-se profundament. Hem d’aprofitar la conjuntura actual per a donar passos endavant i no cap a darrere. Dels problemes i les crisis ixen nous camins. Fem del conflicte una oportunitat.

¿Gran ciudad o ciudad grande?

Arturo García Profesor

Carrer Major

Hay veces en que la colocación de un adjetivo antes o después de un nombre provoca un cambio de significado importante. Fíjese que no es lo mismo un pobre hombre que un hombre pobre. En el primer caso lamentamos la desgracia personal de un tipo y en el segundo su maltrecha situación económica. Tampoco es igual considerar a alguien una gran persona, dada su excelente humanidad y bonhomía, que una persona grande cuando lo extraordinario es su tamaño. Y finalmente no es lo mismo que consideremos a nuestra ciudad una gran ciudad que una ciudad grande, a cuenta de la declaración que ha recibido Torrent hace sólo unos meses.

Ya dijimos entonces que tampoco era para tanto, pues la distinción recibida se ha producido de forma automática al rebasar el padrón municipal un tope establecido en setenta y cinco mil habitantes, cuando había razones sobradas para otorgarlo por cuestiones históricas o sociales, pero no es ése el debate de hoy, sino si realmente somos una gran ciudad o solamente una ciudad grande.

Amí, por ejemplo, me parece que somos una gran ciudad estos días en los que uno contempla con satisfacción cómo la sociedad civil de nuestro pueblo reconoce la labor que algunos de sus hijos –naturales de Torrent o de adopción– ha realizado durante toda una vida. Tal es el caso de los sacerdotes Miguel Lluch y Juan Fernández, que han sido objetos de sendos homenajes en las últimas semanas. También me lo parece cuando uno pasea por las calles del centro histórico y observa cómo los vecinos de estas calles aún practican la costumbre de celebrar “la festa del carrer”.

Así, por citar algunos ejemplos, estos días se engalanan las calles de San Antonio, de San Cristóbal, de Santa Ana, de la plaza de San Jaime, y en las próximas semanas de la placeta de Sant Roc o de la Calle de San Cayetano para celebrar cuando menos una cena en la calle. Me parece encomiable que en una época de urbanismo desaforado, de megaconstrucciones y de PAIs todavía queden familias y casas que guardan el amor por la calle en la que viven. Y también me lo parece cuando me acerco por alguna de las instituciones – Cáritas, Cruz Roja, Centro de Día del Inmigrante, AMICS y tantas otras –que en momentos de dificultad como los que todos estamos viviendo, se desviven por ayudar a las familias que peor lo pasan.

En cambio me parece que sólo vivimos en una ciudad grande cuando veo a un tiparraco arrancar una de las plantas de los maceteros de la plaza, cuando en la celebración del Mundial vuelven a destrozar una rana de la fuente homónima, cuando paseo por el Parc Central y contemplo el estado del ascensor que debería permitirme trasladar a mi hijo en carrito de bebé de un lado a otro de la autovía y que me obliga a hacerlo en volandas y uno ya no está para estas cosas…

Sí, será que uno se va haciendo mayor y que el tener hijos le va haciendo cambiar las prioridades, pero paseando por el Safranar estos días de asueto no sé si cuando todo este rincón de Torrent todavía virgen se convierta dentro de cinco, diez o veinte años en un nuevo barrio seremos una ciudad más grande que ahora pero menos Gran Ciudad que hoy. ¡Ah! Claro y felices fiestas patronales

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

OPINION I3I

Q

uatre qualificatius, per poder expressar la situació amb que un sector de la població torrentina s’hi troba, respecte d’aquelles persones que ara mateix sustenten la (mala)governabilitat de la vila, que tant ha trigat en aconseguir una situació democràtica estable i que, degut al demèrit dels anteriors, ara viu en primera persona aquesta realitat.

E

n primer lloc, veiem com aquesta gent, no s’ho pensa dues vegades i sincerament, trobe que per als responsables de dirigir la política cultural i festiva de la municipalitat torrentina, els importa una bleda el que programen, el que pensen i el que al remat pot fer-se a la ciutat més gran de la comarca de l'Horta.

No tenen respecte ni per la dolçaina, ni per el dolçainer que la interpreta.

E

s tiren a tomba oberta, i és per això que són capaços de fer fora un seu funcionari que atenia aquesta àrea de festes, perquè no és del seu mateix color polític, al temps que miren cap a un altre cantó i premien amb la medalla de fill adoptiu, un «pope» d'una de les sectes religioses més importants de la ciutat. No tenen mirament i els importa un rave. Pensen que, al remat, ningú no es va a donar compte i solen tirar per un camí del mig, que ja han omplert massa de cudols, pedres i forats farcits d'errades. El ridícul si que el fan, sí.

Q

Beni&tormenta

La Viñeta

uan a concerts toca, l’altre qualificatiu fa referència a la nit dels cantautors valencians. Els responsables de la cosa nostra, han dit

que, sí han muntat l’escenari, han posat unes quantes cadires i han fet l’impossible perquè no hi figure al programa de festes, Estopa (què)? Si venen dos desgrenayts en samarreta. Estopa (na). Total són quatre gats, no fan soroll i no alcen ni una formiga maldestra.

A

ixò és el que passa quan es juga al possibilisme i és per això que, entra en joc el tercer qualificatiu. Tenim una cultura i una política menyspreada pels de dalts i pels de baix. La cultura no arriba al primer

cultura nostrades, als de l’estrella, no els importava massa aquestes qüestions, perquè el que calia fer, era parlar en anglés, la llengua franca del futur. Efectivament: franca, franca. es preocupacions dels que parlen, pensen, estimen, conreen el valencià, són ben transversals i plurals. Volten la cultura, l’economia, la política ben feta, el respecte per les arrels, el reconeixement de la memòria històrica, la valoració dels temps passats, l’estima en temps de crisi... i una llarga llista de temes

L

Vora sèquia

entre Torrent despertava de la llarga nit, amb Raimon, Al Tall, El Pavesos, Cadafal i l’Ovidi Montllor, els que ara governen, no passaven de Mari Trini, Juan Pardo i Perales. Per això es nota tant la diferència. Uns venien d’un silenci antic i molt llarg i als altres sel’s havia caigut una estrella al jardí de casa. Mentre els primers maldaven per que es reconeixera la llengua i la

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig, A, Sena, A. Tellez, Félix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista

M

DIRECTOR MAMEN CASABAN DARIES

DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

“Oblidats, menyspreats i arrimats al marge” pis de la Casa Gran, i el menyspreu sovinteja l’acció de govern. Mentre les classes populars asseguren que “tothom fa el mateix” els que ara governen tenen un absolut menyspreu per la nostra història viscuda.

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

ben amplis.

L

es cabòries dels seguidors de Jarcha i dels grups kumbayà, no han sabut anar més lluny de l’aigua per a tots, el respecte a la vida (en contraposició amb la llibertat de la dona) i l’aigua de Vichy, perquè pensaven que aquesta darrera, es tractava del poble francés del departament d’Aller, una de les estacions termals més famoses del món.

Quan van descobrir que l’aigua de boletes era de Caldes de Malavella, es tombaren els pals de la barraqueta. Es per això que procuren sempre, arrimar al marge aquestes qüestions. No ho fan bé, no senyor.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director “Estamos hartos” Hace años la calle Toledo se convirtió en un tablao flamenco. Donde se come, bebe, cantan y bailan hasta altas horas de la madrugada. Se practican peleas de gallos, partidas de carta con grandes cantidades de dinero, que terminan en la mayoría de los casos en insultos y amenazas. Ensucian la calle y destrozan el mobiliario urbano. Las zonas de aparcamiento están llenas de sillas impidiéndonos su uso a los vecinos. Existen leyes y exijo sean aplicadas con las sanciones que correspondan.

Teniendo en cuenta que se ríen de la policía y la vecindad.

(Francisco Gallardo, calle Toledo) “Pasos de cebra” Me gustaría saber y que alguien del Ayuntamiento me contestara por qué motivo no hay ningún paso de cebra, a partir de la Fuente de las Ranas, en la subida por el paseo central de la Avinguda hasta llegar al Vedat. En mi opinión es un riesgo para todos los que lo utilizamos esta vía y paseamos o simplemente cruzamos para ir a trabajar,

o comprar. Espero que no sea necesario que ocurra una desgracia, si no ha ocurrido ya, para que entonces se pongan manos a la obra y solucionene este problema que puede causar desgracias. (David Veguer) “Grandes conciertos” Quiero agradecer a la alcaldesa por trauer a uno de mis grupos preferidos a Torrent.

Aunque vivo fuera no dudé en venir a Torrent al concierto de Estopa porque me quedé si entradas en Valencia.

Espero que siga así, enhorabuena!! (N. Mengod)

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - Av País Valencià 25 3 derecha Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I4I

y sucesos

La Policía Local aumentará su plantilla

INFRAESTRUCTURAS

El 27 de julio comienzan las pruebas para ampliar el cuerpo de Polícía local, el Ayuntamient El Ayuntamiento ha recibido más de 900 solicitudes para las pruebas de oposición a Policía Local que comienzan el 27 de julio. Los solicitantes son jóvenes de menos de 30 años que optarán este verano a 34 plazas previstas dentro del Plan de Policía Local del Consistorio que tiene como objetivo reforzar la plantilla de policías.

Actualmente la plantilla cuenta con 112 agentes y con la nueva oferta superará los 150 agentes.

Desde el propio equipo de gobierno se destaca la necesidad de reforzar la plantilla para reforzar la presencia policial en las calles de la ciudad. En el caso del barrio del Xenillet se abrirá un retén permanente todo el día y se reforzará el del Vedat.

El concejal de seguridad ciudadana, Santiago Miquel, afirma que “120 agentes no eran suficientes para una gran ciudad como es Torrent y por ello pasaremos de un ratio de un Policía Local por cada 800 habitantes a uno por cada 550 con esta ampliación de plantilla”. El objetivo del Ayuntamiento con el nuevo Plan de Policía Local es mejorar la atención al ciudadano de forma rentable y eficaz, por ello "no se pretende escatimar en contrataciones ni en poner al día los sistemas de gestión, necesarios para que los agentes puedan realizar su trabajo con la mayor rapidez posible".

En este sentido Miquel se muestra satisfecho por lo que considera un salto cuantitativo y cualitativo en los cuerpos de seguridad de la ciudad.

“Tenemos una Policía Local moderna que necesita tener presencia en las calles para satisfacer la demanda de un ciudadano que cada vez es más exigente” afirma el concejal, “la meta es dar un mejor servicio, más seguro, vanguardista y completo”. Al mismo tiempo, cada año la Policía Local de Torrent ha ahorrado cerca de 500.000 euros en horas extras cada año con la nueva planificación donde los agentes han mejorado tanto desde el punto de vista salarial como por los medios tanto de vehículos como en equipamiento. El objeti-

La central de tráfico se ubicará al lado del retén En unos meses la central de tráfico estará funcionando al lado del retén de la Policia Local ubicado cerca de l’Hort de Trènor.

Esta futura central controlará el tráfico de toda la ciudad y dispondra de la última tecnología

Miquel: “Pasaremos al ratio de un Policía Local por 550 habitantes” Actualmente el ratio de Polícia Local es de uno por 800 habitantes según datos facilitados por la delegación de Seguridad Ciudadana El responsable de Tráfico y Seguridad Ciudadana, santiago Miquel, se muestra satisfecho por lo que considera un “salto cuantitativo y cualitativo en los cuerpos de seguridad de Torrent. En este sentido Miquel afirma que “la meta es dar mejor servicio, más seguro, vanguardista y completo”.

Y continúa afirmando que, “cada año la Policía Local ha ahorrado cerca de medio millón de euros en horas extras cada año con a nueva planificación, donde los agentes han nejorado tanto desde el punto de vista

salarial como por los medios tanto de vehículos como de equipamiento”. A día de hoy la ciudad de Torrent dispone de un ratio de Policía Local de uno por cada 800 habitantes, “con la incorporación de nuevos efectivos policiales, este ratio bajará a uno por cada 550 habitantes”. Para el concejal de Seguridad Ciudadana, “120 agentes no eran suficientes para una gran ciudad como es Torrent”.

Por su parte, la alcaldesa, Mª José Català, ha destacado la importante inversión que se ha realizado en los últimos tres años de legislatura para

dotar de más medios materiales a la Policía Local.

Ha señalado la puesta en marcha de la futura central de control del tráfico, que se ubicará en un edificio de l’Hort de Trènor, junto a la central de la Policía Local, que han comenzado las obras y que supone una inversión de 1’5 millones de euros. Ha recordado que Torrent fue el primer municipio, después de Valencia, en incorporarse a la red COMDES. “Hemos mejorado la tecnología de la Policía Local para poder ofrecer un mejor servicio a los torrentinos y torrentinas”.

vo disponer de una policía Local preparada para dar el mejor servicio al ciudadano.

“Cumplimos compromisos” Para el Secretario General de los populares, José Fco. Gozalvo “el incremento de efectivos de la Policía Local era uno de los principales compromisos de la alcaldesa Mª José Català y así se plasmó en el programa electoral del Partido Popular. Las 34 plazas que se van a crear ahora vienen a sumarse a las 10 plazas aprobadas el año pasado, de esta forma se incrementa la plantilla de la Policía Local en 44 nuevos agentes desde que gobierna el Partido Popular”.

Además, el Secretario de los populares de Torrent subraya que “el incremento en la plantilla viene a sumarse a otras mejoras que se han introducido en la Policía durante estos tres años como ha sido la creación de la Policía de Barrio.

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

MIGUEL LLUCH, HIJO ADOPTIVO I09I El párroco de La Asunción fue nombrado Hijo Adoptivo de Torrent ante más de 500 personas

OBRAS DE LA LINEA AVE I06I En breve comenzarán los viajes en pruebas de esta línea de alta velocidad

POLITICA I5I

a hasta los 150 agentes

nto ha recibido 900 solicitudes para esta convocatoria

Castellano: “Tenemos la mejor policía local de España” La Policía Local realizó en 2009 un total de 1.724.702 actuaciones en la provincia de Valencia según datos de la Consellería de Gobernación LA OPINION

La Casa de la Cultura acogió la presentación de la Memoria de la Policía Local de 2009 de la provincia de Valencia, a la que asistió la alcaldesa, María José Català, junto al conseller de Gobernación, Serafín Castellano. Representantes de la policía local de diferentes municipios, alcaldes de la comarca y agentes de otros cuerpos de seguridad, han asistido a la casa de cultura

para conocer los datos sobre las actuaciones de la policía local en toda la Comunidad Valenciana a lo largo del pasado año.

Castellano, destacó “el gran esfuerzo que tanto por parte de los ayuntamientos como por parte de la Generalitat se está haciendo para incrementar los recursos humanos, los medios materiales, así como mejorar las infraestructuras y la formación de la Policía Local, y que nos permite contar con una de las mejores policías locales de

España”.

"10.551 policías locales" En concreto, el conseller de Gobernación aclaró que “un año más, y a pesar de la coyuntura de crisis económica por la que está atravesando nuestro país, se ha incrementado el número de policías locales un 1,2% comparándolo con el año 2008, de manera que en la Comunitat cuenta con un total de 10.551 efectivos, con 2,07 policías locales por cada mil habitantes, lo que nos sitúa a la cabeza

peninsular en ratio de policías locales”.

Por otra parte, para el portavoz socialista, José Veiga, “esta es la tercera visita express de consellers a Torrent, y los tres que han venido están tocados. Aver si el siguiente está limpio, aunque será difícil viendo lo que se ve…”. Veiga remarca: “Todas estas visitas tienen como único objetivo salir en Canal 9 y reclama explicaciones al actual conseller de Gobernación y anterior conseller de Sanidad.

Para tu publicidad

96 109 96 53

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I6I POLITICA

Noches con mínimas de 25 grados en pleno mes de julio METEOROLOGÍA

Las previsiones apuntan a que las mínimas irán descendiendo en la Semana Grande La Opinión, Torrent

La línea del AVE se prepara para sus primeros viajes en pruebas

Obras del AVE Madrid-Valencia en la carretera de Torrent a Picanya

Ya se han completado las obras de las plataformas, se han colocado todos los raíles y han finalizado los trabajos de electrificación y las catenarias La Opinión, Torrent

La línea de Alta Velocidad Española (AVE) sigue quemando etapas. Operarios de Adif ha finalizado la colocación de la catenaria eléctrica en los dos trayectos situados al norte y este de Torrent.

Desde el gobierno central se espera que comiencen en breve las primeras pruebas con trenes de tracción diesel sobre los raíles.

Está previsto que el primer viaje oficial entre Madrid-Valencia se realice a finales de diciembre a más de 300 km hora, lo que permitiría unir ambas capitales en

menos de hora y media.

Desde que Aznar colocara la primera piedra en Picassent hace siete años, se ha tenido que pasar cambios de trazados, expropiaciones y más de tres años de obras. Cuando finalice su construcción, se habrá invertido 12.410 millones de euros en los dos tramos por Cuenca y Albacete desde Madrid a Valencia. La estación AVE 2010 provisional en construcción será el escenario del primer viaje oficial.

En el caso de Torrent, las obras han cambiado la fisionomía de las comunicaciones de forma clara. En la zona es-

te un talud de tierra se eleva a más de cinco metros separando a la capital de L’Horta Sud de poblaciones históricamente tan unidas como Picanya o Albal. Además obligó a bajar el nivel de la carretera de Picanya para el paso de la línea por el barranco. En el norte, el paso subterráneo evitó que Torrent quedara separada visualmente de Alacuás, pero se sumó una nueva vía de comunicación al corredor comarcal que va a diferenciar claramente el término municipal.

En el olvido quedan ya las protestas de los colectivos

Torrent pide que se seguen los terrenos colindantes al AVE

Cone sta medida se evita que se produzcan posibles incendios en las zonas cercanas a las vias en construcción El Ayuntamiento ha pedido que se corte la maleza de las laderas del Tren de Alta Velocidad para evitar que se reproduzcan incendios en las zonas cercanas. Al ser campos expropiados, los antiguos propietarios no pueden acometer ninguna actuación y debe ser el propio ministerio de fomento el que realice estos trabajos, pero sigue sin constar en el Catastro como propietario.

La gran parate de los propietarios de las tierras expropiadas por El Safranar además de un mal recuerdo es un calen-

tamiento de cabeza. Las expropiaciones fueron uno de los momentos más difíciles. La situación ha hecho que la mala hierba crezca mucho siendo el mejor combustible para un incendio. Los campos de cultivo abandonados y los márgenes de los caminos y carreteras son los lugares más peligrosos.

Torrent ha remitido cartas a unos 50 propietarios de la zona del Safranar, ubicados muy cerca del casco urbano. La sorpresa es que algunos de los dueños han dicho que estaban expropiados.

ecologistas por el trazado que ocupaba parte del Safranar partiendo en dos la comarca de L’Horta. Ya nadie pide un enterramiento de las vías que si se produjo en otras poblaciones como va a ser Alboraia. El robo de la primera piedra de Aznar, los enfrentamientos de Torrent con Álvarez Cascos y fomento fueron portada en aquellos años.

Lejos también quedan las protestas del gobierno socialista de Ros y Bresó por la ocupación de la futura zona urbanizable de El SafranarPoco se pudo hacer con la socialista Magdalena Álvarez para el soterramiento.

Mientras que solo se aceptó una leve modificación del trazado sur, la alegría fue ver cómo se solucionaba el trazado norte con un paso subterráneo por Alacuás. Uno de los túneles más largos del tramo desde Cuenca que se finalizó hace un par de años.

La no llegada del AVE para la Copa América y la promesa de Zapatero de que se llegaría en 2010, hace que se acelere ahora la finalización de la línea entre Madrid y Valencia por Cuenca, que se espera que sea la más rentable de toda España. Debido a la cantidad de mercancia que se distribuye desde el Puerto de Valencia hacia el centro del país y la cantidad de turistas madrileños que visitan la Comunidad Valenciana.

El verano parecía que no fuese a arrancar pero finalmente ha llegado y lo ha hecho con mucha fuerza.

Desde hace dos semanas la ciudad está viviendo uno de los veranos más calurosos desde 2003, alcanzando temepraturas de hasta 36 grados a medio día. Los últimos díás de julio, las temperaturas han disminuido pero no la sensación térmica que esta siendo elevada y que ronda el 70 por ciento en algunos días.

Pero lo peor llega por la noche con temperaturas mínimas que no bajan de los 24 grados, este fenómeno se conoce como noche tropical y se produce cuando las temperaturas nocturnas no bajan de los 23 grados centígrados, sin ir más lejos el pasado 17 de julio la temperatura mínima fue de 25 grados. Con estas altas temperaturas nocturnas es complicado dormir y muchos torrentinos y torrentinas han tenido que encender sus aires acondicionados apra poder concilar el sueño.

Con la llegada del verano las autoridades han activado el protocolo de emergencias para altas temperaturas y se ha prohibido ahcer fuego en todo el término de Torrent. las autoridades saitarias recomiendas beber abundante agua, aunque no se tenga sed, de forma constante. Estas recomendaciones se extienden sobre todo a mayores y niños. Se recomienda no hacer ejercio físico ni actividades que supongan un sobre esfuerzo en las horas centrales del día y si es necesario ducharse de forma frecuente.

Los que por trabajo deben hacerlo en plena calle están soportando olas de calor intensas procedentes del Sáhara que ni siquiera por la noche nos dan un respiro.

Pero hay que recordar que estas altas temperaturas son típicas de lo que se conoce como la canícula estival, que abarca desde el 15 de julio al 15 de agosto. Si bien es cierto que el calor llegó un poco tarde se ha instalado con fuerza sobre todo en el sur, centro y este peninsular.

Las Mujeres de Torrent visitan el Congreso El Departament de la Dona del Ayuntamiento de organizó el pasado miércoles una visita al Congreso de los Diputados de Madrid. Las mujeres que viajaron hasta la capital pertenecían a cuatro asociaciones, Amas de Casa y Consumidoras Tyrius, Asociación Dones de Torrent, Asociación de Técnicas Orientales y Obra

Social Femenina Virgen de los Desamparados.

El grupo formado por 50 mujeres fueron acompañadas en su visita por la alcaldesa de Torrent María José Catalá que junto con la guía oficial del Congreso les mostraron todas las dependencias de la cámara. El presidente del Congreso, José Bono, recibió a las mujeres de Torrent.

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

El PSOE recuerda que un auto obliga a readmitir al anterior técnico de fiestas

Tras la llegada del Partido Popular al gobierno municipal este funcionario regresó a su puesto de conserje, lugar de trabajo que desempeñó cuando entró a trabajar con el PSOE La Opinión, Torrent

El Partido Socialista ha hecho público un Auto y un Decreto del juzgado de lo Social nº 7 de Valencia emitidos el pasado 5 de julio que obliga al Ayuntamiento al “inmediato cumplimiento de la obligación impuesta en el fallo de la sentencia dictada por ese juzgado en fecha 26 de febrero de2010” por vulnerar los derechos de un trabajador municipal y por discriminarlo por motivos políticos.

La sentencia obligaba al consistorio a indemnizar al afectado con 10.008,74 euros y ordenaba "reponer inmediatamente" al empleado público en el puesto de coordinador de fiestas que ocupaba antes de que el gobierno del PP ganara las elecciones municipales.

Ahora, según ha hecho saber el principal aprtido de la oposición, el Auto y el Decreto obligan a la ejecución inmediata, que “aún no había sido realizada por el Ayuntamiento alegando que había presentado un recurso que se estaba tramitando”. Contra el auto, “no cabe recurso alguno”. Hay

que recordar que el consistorio fue condenado en febrero de 2010 por suprimir el puesto de trabajo de un funcionario para designar “a dedo a otra persona que ocupó su lugar con ánimo de alejar al personal de ideología política distinta de la del actual equipo de gobierno", según la sentencia. El juzgado de lo Social número 7 de Valencia consideraba probado que se habían "vulnerado los derechos" del trabajador municipal que en 2009 denunció al gobierno de María José Catalá, por "discriminación política".

La sentencia fundamentaba que el 11 de enero de 2008, el denunciante "es desalojado del edificio del ayuntamiento" y el ayuntamiento "no reubica al actor, ni le da ocupación efectiva, sin justificación alguna".

Luego, lo ubica en otro departamento “sin dotarle de funciones ni medios”, y le asigna una retribución inferior a la que percibía el personal municipal de su misma categoría. Sobre la supresión de la plaza de coordinador de fiestas para de-

Jose Veiga en una imagen de archivo

jarlo sin ocupación y así poder trasladarlo, el fallo asegura que "carece de toda justificación objetiva”. Y sobre la sustitución del trabajador por una nueva persona ajena a la plantilla del ayuntamiento, el tribunal

considera que “no existe ninguna justificación”.

Además, la juez consideraba que con todo esto se produjo en el ayuntamiento “un aumento de personal y de los costes laborales”. El trabajador está afiliado a

POLITICA I7I

UGT, y fue miembro del comité de empresa y candidato en las listas de Esquerra Unida en 1999 y 2003. Es militante del PSPV-PSOE de Torrent desde 2007, después de que el PP accediera a la alcaldía de la ciudad.

“Hemos recurrido” El gobierno municipal del PP recurrió la sentencia. En este sentido el sindicato UGT presentó el pasado mes de junio una alegación a la aprobación definitiva de los presupuestos municipales de 2010. En ella, el sindicato requería la creación del puesto de trabajo del funcionario y la habilitación de una partida para hacer frente a la indemnización. Esta alegación fue desestimada por el gobierno municipal, argumentando que “la sentencia la hemos recurrido por lo tanto no procede”.

Para el portavoz municipal socialista, José Veiga, “no sólo estamos ante un caso claro de discriminación política, sino también ante un intento de burlarse de las leyes y de las resoluciones judiciales”. Veiga afirma que “ Catalá quiere burlarse de las leyes y de las resoluciones de los jueces y ha convertido el ayuntamiento en un cortijo en el que se vulneran derechos fundamentales de los trabajadores”. El portavoz socialista remarca: “Es una vergüenza que en Torrent pasen este tipo de cosas en los tiempos que corren.”

Don Miguel Lluch es nombrado Hijo Adoptivo de Torrent

POLITICA

Más de 500 personas llenarón el salón de actos del Ayuntamiento para acompañar a este sacerdote que trabajó como párroco de la Arciprestal de la ciudad durante más de 30 años

El salón de actos del Ayuntamiento se quedó pequeño para agradecer 30 años de solidaridad, amor y trabajo. Y más cuando se trabaja desinteresadamente por el bien de Torrent y de sus habitantes como lo ha hecho el sacerdote Don Miguel Lluch o como lo conocen todos cariñosamente, Don Miguel.

La capital de l’Horta Sud nombró en un emotivo y multitudinario acto a Miguel Lluch, de 78 años, Hijo Adoptivo de

la ciudad, reconociendo su labor solidaria y cultural al frente de la parroquia de la Asunción en las últimas tres décadas.

“Yo siempre he sido torrentino. Todos me habéis ayudado a ser de Torrent y de hacer de este pueblo una ciudad abierta a todos los desafíos. Siempre me tendréis, lo que me sorprende es que no me hayáis tirado antes.”-bromeó Don Miguel, visiblemente emocionado, en un ac-

to en el que estuvo acompañado por los diputados Jesús Ros y Vicente Soria y de toda la corporación municipal en pleno encabezada por la alcaldesa, Mª José Català, el obispo auxiliar de Valencia, amigos y fa-

“Yo siempre he sido torrentino y siempre me tendréis aquí”

miliares que desbordaron de emoción el salón de actos de la casa consistorial.

Más de 500 personas fueron testigo de la entrega de la placa de Hijo Adoptivo de la Ciudad en un acto en el que no faltaron audiovisuales en el que se reconocía la labor de Don Miguel por su profundo y desinteresado trabajo como rector de la Parroquia de la Asunción, tanto en su plano social, cultural, religioso y solidario.

Miguel Lluch en su despedida

Casa Caridad celebra sus 104 años subiéndose en globo

La Opinión, Torrent

La Casa Caridad ha celebrado su 104 cumpleaños montándose en globo. Para conmemorarlo, ha situado en la explanada del Parc Central de Torrent un globo aerostático los días 18 y 25 de julio, coincidiendo con la celebración de actuaciones musicales con motivo de las fiestas de la localidad. La elección de Torrent para dar a conocer su aniversario no ha sido casual: desde junio de 2009 la entidad benéfica está construyendo en la ciudad de l’Horta Sud la primera escuela infantil que pondrá en marcha fuera de Valencia.

Esta es la primera ocasión que Casa Caridad presta sus servicios más allá de la capital y lo hará ayudando a niños provenientes de familias en situación de exclusión social. La escuela infantil, que se inaugurará en el mes de septiembre y para cuya construcción se ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Torrent, está situada en la calle Santa Lucía y tendrá capacidad para 43 alumnos, entre 1 y 3 años. El centro impartirá los conocimientos propios del primer ciclo de Educación Infantil pero además, trabajará con los menores hábitos saludables y normas de comportamiento.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I8I POLITICA

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

Veiga critica el gasto excesivo en un servicio de noticias

Un terremoto de 2,8 grados se deja sentir en Torrent

El portavoz socialista, Pepe Veiga ha criticado que el Ayuntamiento esté gastándose 800 euros mensuales en un servicio de seguimiento de noticias sobre Torrent en prensa, radio, televisión e internet.

Según Veiga, este servicio "es gratuito en internet, y es muy grave que ese servicio sea para ver cuándo sale el nombre de la alcaldesa en los medios de comunicación, y es muy grave derrochar cada año 10.000 euros en una tontería”.

Según el principal partido de la oposición municipal, el Ayuntamiento se gastó en 2009 casi 10.000 euros en contratar los servicios de una empresa que hace el seguimiento de noticias en prensa, radio, televisión e internet. También ha revelado que en 2010, ya lleva gastados otros 5.000 euros, a razón de casi 800 euros mensuales. Según Veiga, ese mismo servicio es gratuito si se utiliza cualquier alerta de internet (como la alerta de Google), "y como mucho cuesta 60 euros mensuales si se encarga a una empresa especializada", indican. El servicio contratado se denomina “clipping”, y consiste en la recuperación, selección y resumen de la totalidad de noticias sobre Torrent y la alcaldesa que aparecen en los diferentes medios.

Sobre las 10 de la mañana del pasado 11 de julio un terremoto con epicentro en la localidad de Picassent se dejó sentir en Torrent. El temblor se notó sobre todo a partir de la segunda altura de los edificios. No se registraron daños personales ni materiales significativos.

Además de Picasent y Torrent, el seismo se dejó sentir en varias localidades de la comarca como Valencia y localidades como Montserrat y Montroy por no más de 3 segundos.

Según fuentes del Instituto Geográfico Nacional el punto de origen se situó a 11 kilómetros de profundidad. No es la primera vez que sucede un pequeño temblor ya que hace 7 años otro pequeño terremoto se dejó sentir en Torrent además de en Valencia capital.

Este se debe a que la La Comunitat Valenciana es la tercera autonomía española con mayor índice de sismicidad. En los últimos ocho años se han registrado cerca de 500 terremotos, según los datos del Instituto Geográfico Nacional. Esta cifra sola-

La Opinión, Torrent

El epicentro del templor comenzó en la vecina Picassent a 11 kilómetros de profundidad según el Instituto Geográfico Nacional La Opinion, Torrent

mente es superada por las áreas geográficas de Andalucía oriental y de Murcia.

El mayor índice de movimientos telúricos se concentran en el sur y sureste peninsular, sobre todo en las provincias de Málaga, Almería, Granada y Murcia. Expertos recuerdan que el seísmo más importante registrado en

y se contabilizaron 2.000 heridos.

“Casi ni lo he notado” El temblor del pasado domingo 11 de julio fue muy pequeño, el epicentro se produjo en Picassent y muy pocos se percataron del mismo. “Casi ni o he notado, solo he sentido que la silla parecía que vibraba, me he extrañado pero poco

En los últimos ocho años se han registrado cerca de 500 terremotos en toda la Comunidad Valenciana España se registró en Torrevieja (Alicante) en 1829 y tuvo una magnitud de 6,9 grados en la escala Richter, dejando 400 muertos y 290 casas destruidas, además de meses de réplicas.

El último gran terremoto español tuvo una magnitud entre 6,5 y 6,7 grados en la escala Richter y se produjo el 25 de diciembre de 1884 en Arenas del Rey (Granada). En esta ocasión se murieron 900 personas, sed destruyeron 1.000 casas

Torrent rinde un homenaje al párroco de San Juan Bosco

más”. Al producirse en Picassent y estar allí el epicentro del mismo solo las viviendas situadas a partir de un segundo piso se han dado cuenta de este fenómeno. Los expertos calculan que España sufre un terremoto destructivo cada 60 años y y que en los últimos 600 años se han registrado 10 terremotos de gran magnitud. Pero los expertos opinan que en España no sucedería lo que ocurrió a principios de año en Haiti.

POLITICA

Tras la Eucaristía se celebró una comida en el restaurante El Pino Torrent ha homenajeado al Juan Fernández, párroco de San Juan Bosco, en una eucarística oficiada por el arzobispo de Valencia, Carlos Osoro en la iglesia de Santa María de Monte Vedat a la que han asistido cerca de 500 personas según fuentes municipales.

La Iglesia San Juan Bosco ha acogido a las 12.30 una eucaristía oficiada por el arzobispo de Valencia, Mons. Carlos Osoro.

La alcaldesa de Torrent, María José Català, junto a miembros de la corporación municipal, también ha participado en este homenaje que tanto dice del pá-

rroco como persona pero también como trabajador nato en beneficio de la iglesia.

En el homenaje se ha destacado su dedicación, empreño, trabajo y constancia y se ha querido recalcar en qué se ha traducido toda su actividad, Pues don Juan ha hecho posible la construcción de la iglesia Santa María Monte Vedat, donde hoy se le ha homenajeado, la puesta en marcha y actual construcción de la San Juan Bosco y el campamento arciprestal de San Antonio de Benagéber.

Además se ha inaugurado el retablo que preside el altar mayor y que ha sido elaborado por el artista de la comarca Lluis Costa. El arzobispo de Valencia bendijo la pieza.

Este sacerdote ha trabajado 30 años en la parroquia que fundó y ha sido también pieza clave en la vida católica de la ciudad de Torrent.

POLITICA I9I

“O tots moros o tots cristians” Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

Ací a Torrent tenim, per sort, l'Entrà de la Flor, Abdó i Senent, Sant Blai, Sant Antoni, Falles, Moros i Cristians i alguna que em deixe per l'espai limitat d'aquesta columna. Ara toquen les patronals, Sants Abdó i Senent (patrons dels llauradors) i els moros i cristians, però em centraré en aquestes últimes perquè el tema del què parlaré és més prosaic que altra cosa.

Ací a Torrent que jo sàpia no desfilen avellanencs, sinó moros o cristians, evidentment alhora de tractar-se dóna igual ser moro o cristià (encara que jo personalment preferisc els cristians per motius obvis), és dir els moros i cristians tenen els mateixos drets i deures, no n'hi han avellanencs, que és el que la nostra Alcaldessa ha fet amb les taxes de Torrent, en concret la Taxa del Fem (Tasa de las Basuras).

Quan el PSOE la implantà allà per 2004 ja sabien que molt legal no deuria ser perquè sempre estigué en recaptació voluntària, a la gran majoria de veïns/ïnes els arribava el rebut però no s'advertia al mateix que el pagament era voluntari, i la gran majoria va pagar, entre els que m'incloc com a bon ciutadà que religiosament paga els impostos i taxes. Però ete ací que després de pagar els rebuts de 2004, 2005 i 2006 l'Alcaldessa va solucionar la primera part del problema, deixà de girar rebuts als ciutadans, i ho va fer més que res perquè començaven a haver-hi sentències en contra de la Taxa. En particular hi hagué una, la 585/08 que anulava l'article més important de l'Ordenança reguladora, l'article 5, el que parlava del càlcul de la Base Imposable, quasi res...

Però al no resoldre la segona part del problema, és dir que passa amb els que si pagàrem, ha creat una nova especie a Torrent, els avellanencs. No tinc res en contra d'aquesta nova especie, la llei els ha donat la raó, i l'Ajuntament ni els va cobrar ni podrà cobrar mai aquells rebuts que no pagaren. Però el no girar nous rebuts no és justificació suficient per equilibrar la balança de la justícia cap els que pagàrem. Aquesta nova espècie és inaudita en el panorama local de tot l'Estat gràcies a l'arbitrarietat de la nostra Alcaldessa, que s'ha situat per damunt del be i del mal decidint sobre uns diners que són nostres, són dels què pagàrem, i la resta com digué aquell són tot romanços, romanços de mal pagador.

Nosaltres hem encetat una campanya, tant en premsa com en la nostra pàgina web i Facebook perquè aquells que pagaren puguen reclamar els diners que injustament s'ha quedat l'Ajuntament i que l'Alcaldessa no vol tornar, per a descarregar-vos les instàncies podeu fer-ho en www.bloctorrent.com, o passar a replegar-les pel nostre despatx a la sisena planta de l'Ajuntament. Entre tots ho aconseguirem.

Bones Festes.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I10I NOTICIAS

“Bones Festes” Juan J. García campos Portaveu del partit popular

Ja estan ací les nostres Festes Patronals. La gent del nostre poble, després d'un any que massa voltes ha estat prou dur, ix al carrer amb la calor de juliol per celebrar amb la resta d'amics i veïns, que són els nostres dies, els dies d´un gran poble, el dies d´una Gran Ciutat, els dies de Torrent. I és que, un evocador aire fester ens desborda estos dies en què ens disposem a celebrar les Festes Patronals de Torrent als Sants de la Pedra. L'any passat, ja vam comentar que era difícil trobar moltes coses que festejar en la situació econòmica i laboral en què ens trobàvem, i pot ser enguany no hi haja moltes més. Seria un greu error per la nostra part convidar-vos a passar les festes tancant els ulls i pensant que ara són les festes i ja vorem què passarà la setmana que ve. Res més lluny de la nostra intenció.

Tampoc seria encertat tancar la porta, clavarse dins de casa i maleir les festes i els que hi participen. Més prompte pensem, i així convidem els nostres veïns, que les festes són la millor oportunitat d'estar amb els nostres, de compartir els nostres problemes i les nostres alegries, de passar-ho bé sense oblidar a aquells que no ho fan perquè els falta el treball, la salut o la família i, per damunt de tot, sentir-nos torrentins, part d'un poble que cuida la seua història, el seu patrimoni, els seus carrers i els seus ciutadans. Perquè si alguna característica definix el ser torrentí és precisament açò: la solidaritat, l'estima per allò que és seu, el caràcter festiu, alegre i el seu dinamisme.

Justament, totes les podem trobar a la festa dels Moros i Cristians de Torrent, una festa que cuida i difon el nostre patrimoni històric, cultural i artístic, que es preocupa pels més necessitats, com ara el projecte de col·laboració amb l'ofrena i donatiu; que integra els nostres veïns sense parar-se a vore el carnet d'identitat; i que ompli els carrers de Torrent l´última setmana de juliol amb una alegria desbordant i contagiosa. Que el vostre esforç, que ens consta que esteu fent a tots els nivells, obtinga la recompensa de l'admiració de tots els que des de Torrent i des de tants pobles de la comarca i la província, vindran a vore-vos desfilar el 29 per la nit.

Des del Partit Popular volem desitjar a tots els torrentins i torrentines, unes bones festes en companyia dels amics i familiars, així com vos animem a participar en totes les activitats que ha programat el nostre Ajuntament per a que tots, des dels més joves fins els més majors, ara que la calor apreta, disfrutem d´uns dies d´harmonia i de germanor.

Bones festes populars a tots!

Alberto Andreu, Simpatitzant del BLOC

“Considerem que fer una bona oposició és la nostra millor campanya electoral” Opina que la pedrera s’hauria d’haver tancat fa 25 anys i pensa que la taxa del fem que és de justicia que tornen els diners als que si pagèren en el seu moment M. Amate, Torrent

nostres hipoteques són amb els votants. I clar tot això és molt bonic però els recursos de campanya són els que són i no podem competir amb els hiperfinançats PP i PSOE, així que com sempre intentarem suplir aquesta diferència amb treball i imaginació, que d'això anem sobrats. La campanya, no obstant la desafecpolítica dels ció ciutadans/anes, serà molt dura, unes onze candidatures es presentaran per Torrent, així que ja t'ho pots imaginar."

Alberto Andreu i Sanchis, te 50 anys, torrentí, casat amb dos fills. De professió Director Comercial d'una empresa torrentina de ferratges, és Vicepresident del Torrent C.F, membre fundador de la Plataforma per l'Hospital de Torrent, membre fundador de la Cronista Vicent Beguer i un dels fundadors de la Filà Cristiana dels Hospitalaris.

Simpatitzant del BLOC des dels temps de la Unitat del Poble Valencià, es definix com un valencianista d'esquerres i progressista. Fins ara les seues obligacions professionals li havien limitat la seua participació en càrrecs directes del BLOC, encara que per al 2011 no descarta res.

S'han convocat 34 noves places a Policia Local...

"Desconec l'organització i les necessitats de personal en la Policia de Torrent. La meua impressió és que la inseguretat no és un problema primordial al casc urbà, si que és veritat que des de fa anys hi han hagut problemes de robatoris a diferents polígons, urbanitzacions i disseminats, així que pense que eixes places haurien d'anar a cobrir aquestes necessitats.

La pedrera ha tancat després de 50 anys... "Hauria d'-

haver tancat fa 25 anys però menys dona una pedra. El més important ara és la seua restauració, la seua recuperació per al nostre patrimoni natural, el problema és que a l'empresa, l'Alcaldessa i el seu equip de govern l'ha eximit de l'obligació legal de restaurar-la i això sense dubtes posa molt en entredit la restauració, valorada en uns 8 milions d'euros. Jo com a Torrentí continue preguntant-me el perquè o canvi de què el PP de Torrent ha exonerat als explotadors de la Pedrera de l'obligació de restaurar-la.

Cultura insta a conservar el Xalet de Giner-Cortina "Tal i

com està actualment el Palauet de Cortina més que conservar s'hauria de reconstruir. Gràcies a l'associació Patrimoni per Torrent, s'ha informat puntual i amb molta professionalitat. A més li ha indicat a l'Ajuntament que faça les gestions oportunes amb els actuals propietaris per a recuperar-lo, no és un tema secundari, si volem ser de veritat una gran ciutat els ciutadans hem de demandar fets i no tantes paraules o promeses, quan el malalt està a punt de morir calen mesures ràpides i contundents, no les prengué el PSOE durant 25 anys, i el PP de moment va pel mateix camí, tant de bo que m'equivoque".

El seu partit sempre ha reivindicat la construcció de l’-

Alberto Andreu durant l’entrevista al despatx del BLOC

"L’Ajuntament s’ha reunit tard amb els propietaris dels terrenys de l’hospital” hospital "Crec que el PP no

vol que hi haga participació en el tema de l'Hospital, de fet s'han reunit tard amb els propietaris i em consta que no s'han reunit mai amb la Plataforma per l'Hospital. Els torrentins/ines no sabem a dia de hui si l'Hospital serà públic o privat i quantes especialitats estan previstes. Crec que hi ha un consens molt gran sobre que l'Hospital siga públic, la gent no vol que la sanitat funcione per criteris purament mercantilistes, amb la sanitat no pot fer-se negoci, volem un hospital públic i de futur per a Torrent. Sobretot de futur, que contemple les necessitats que tenim ara i les que tindrem a mesura que s'incremente la població, no volem un gran ambulatori privat amb quatre especialitats per a acomplir el tràmit, això no seria l'hospital que necessita Torrent.

El Bloc ha començat una

campanya de la taxa del fem

"Ens ha obligat la senyora Alcaldessa, reclamem allò que considerem just, als que no pagaren els jutges els han eximit i l'Ajuntament no els podrà cobrar mai, és de justícia que ens tornen els diners als que si pagàrem, com diguem en les filaes, en qüestió de diners o tots moros o tots cristians".

Com es presenta la precampanya pel seu partit?.. "Per

a nosaltres, que no tenim el finançament de les gran franquícies com PP i PSOE, és molt important el treball del dia a dia, considerem que fer una bona oposició és la nostra millor campanya electoral. El BLOC és un partit que es nodrix única i exclusivament de les quotes i aportacions dels seus militants, eixa és la nostra filosofia de partit, no tenim mogudes "rares" ni volem tractes de favor de ningú alhora de demanar préstecs, les

Torrent ha tornat ha rebre diners del segon Plan E... A

Torrent li han plogut 13 milions d'euros del Plan E i crec que hem perdut una oportunitat històrica d'ajudar a les empreses i les famílies més tocades per la crisi. En eixe moment era vital que l'Alcaldessa Català s'haguera preocupat de signar convenis de col·laboració perquè les empreses encarregades de les obres contractaren treballadors, materials i serveis amb empreses de Torrent. Catalá ha perdut una oportunitat històrica, queda una segona tanda d'inversions del Plan E i espere de veritat que faça les gestions oportunes perquè allò no torne a passar.

El Bloc ha demanat arribar a un consens en qüestions econòmiques... Els particu-

lars, empreses i comerços de Torrent patírem directament els efectes de la bombolla immobiliària. Ací ens feren unes valoracions cadastrals basades en preus de quan el mercat immobiliari estava en màxims i ara ens trobem que ens estan calculant els impostos en base a uns preus que han abaixat una mitjana del 40% en dos anys i mig. No se soluciona abaixant el tipus.

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

El PP entrega 135 carnets a los nuevos militantes inscritos durante el año Los populares cierran el curso político con una cena a las puertas de su sede local y en la que participan cerca de 600 afiliados, simpatizantes e invitados de asociaciones La Opinión, Torrent

El PP de Torrent entregó el pasado 15 de julio los carnets a los nuevos afiliados al Partido Popular del último año. Un total de 135 personas recibieron de la mano de la alcaldesa popular, Mª José Català, su carnet del Partido Popular. De este grupo 60 eran jóvenes que pasarán a formar parte del equipo de Nuevas Generaciones que dirige su presidente, José Vicente Gallego. Durante la cena también hubo espacio para la solidaridad. El Partido Popular celebró una rifa que consiguió recaudar 1.000 euros que irá destinado al Punto de Alimentos del Ayuntamiento.

Al acto acudió el Secretario General del Partido Popular, Antonio Clemente y el vicepresidente y conseller de Medio Ambiente, Agua, Territorio y Vivienda, Juan Cotino que estuvieron acompañando a la alcaldesa, Mª José Català y al diputado autonómico y Presidente del Partido Popular en Torrent, Vicent Soria. Previo a la cena tuvieron lugar los discursos. El primero en intervenir fue Vicente Soria que agradeció a todos los militantes del partido su apoyo en todo momento, "porque siempre estáis ahí apoyándonos os quiero dar las gracias a todos, porque nos esperan meses muy duros porque la oposición va a empezar a darnos patadas porque es lo único que saben hacer".

Tras él intervino el Secretario General, Antonio Clemente, que basó su discurso en atacar la política nacional de los socialistas,

Cotino, Català y Gallego con miembros de NNGG

Català: “Os pido confianza para seguir generando ilusión” La alcaldesa, Mª José Català basó su discurso en la ilusión y la confianza en el partido y no atacó a la oposición en ningún momento. "Os pido vuestra confianza para seguir generando ilusión porque quiero ser la alcaldesa de todos los que estáis aquí, de los que no están, de los que no han podido venir y de los que no han querido venir"."Os pido confianza en el futuro porque nosotros no pensamos en las próximas elecciones, nosotros pensamos en las próximas generaciones, pensamos en la juventud, en los mayores, en los niños, en la educación..".

Durante todo su discurso, Català apeló a la

ilusión, "os pido que sigáis generando ilusión porque sois vosotros los que hacéis grande este partido". "Porque nos sentimos orgullosos de ser torrentinos, valencianos y españoles y sé que vosotros también".

"El partido Popular es la opción más seria y coherente y yo estaré a vuestro lado con la humildad de una persona que sirve a los demás que le gusta servir a los demás y quiere seguir sirviendo a los demás". El discurso de Català levantó en más de una ocasión los aplausos de los presentes. Sin duda tras el verano la precampaña se acelerará de cara al 22 de mayo.

Nueva pasarela de Parc Central INFRAESTRUCTURAS

La obra tiene un presupuesto cercano a los 200.000 euros El Ayuntamiento comenzará en breve la remodelación de la pasarela de Parc Central que consisten en la creación de dos rampas peatonales a ambos lados del paso elevado sobre la autovía para facilitar el acceso.

Actualmente esta pasare-

la contaba con numerosos desperfectos, pintadas, destrozos de cristales y un sistema de ascensores que no funciona por numerosos actos incívicos.

Las obras tienen un plazo estimado de 7 meses y cuenta con un pre-

supuesto de 200.000 euros y está previsto que de trabajo a 8 personas.

Primero se procederá al desbroce y limpieza del terreno, que se realizará de forma simultánea al replanteo general para permitir su correcto inicio. Estas actuaciones

"Zapatero dice lo que no hace y hace lo que no debe".

También recordó el papel de los socialistas en la Comunidad Valenciana, "en toda mi trayectoria política nunca había visto un ensañamiento tal como el que se le está ahciendo a nuestro presidente Camps".

Y anunció que "nos espera una precampaña y una campaña muy sucia porque los socialistas no saben hacer otra cosa y su objetivo es aniquilar al Partido Popular".

También tuvo palabras para la alcaldesa, mª José Català, de la que comentó que “le espera un brillante futuro dentro del partido”.

También animó a los presentes a seguir trabajando por Torrent, “en las próximas elecciones Mª José va a conseguir aumentar la mayoríá absoluta en las siguientes elecciones y eso se conseguirá con ele sfuerzo de todos, porque sois vosotros los que hacéis que sigamos trabajando por y para el futuro”.

previas darán paso al acondicionamiento y cimientos, apertura de zanjas, posterior relleno, compactado y el transporte de tierras sobrantes. Una vez listo el terreno se colocarán las losas de las rampas, así como la colocación de las barandillas de protección, de la piel metálica exterior y de una nueva red de alumbrado. El proyecto finalizará con la puesta en obra de bordillos.

POLITICA I11I

Purgas y burlas José Veiga Portavoz del Partido Socialista

Ya hablamos en la segunda quincena de marzo de que el juzgado de lo Social nº 7 de Valencia había condenado al Ayuntamiento de Torrent por vulnerar los derechos de un trabajador municipal y por discriminarlo por motivos políticos. La sentencia obligaba al consistorio a indemnizar al afectado con 10.008,74 euros y ordenaba "reponer inmediatamente" al empleado público en el puesto que ocupaba antes de que el gobierno del PP ganara las elecciones municipales.

Por remoloneo, por insolencia o por “ahora se va a enterar ese de quién soy yo”, nuestra querida alcaldesa no ejecutó la sentencia y prefirió recurrirla, sin tomar en consideración que se trataba de vulneración de derechos fundamentales de un trabajador y que, independientemente del resultado del recurso, la sentencia debía ser ejecutada “de inmediato”.

Pues ahora, el juez ha vuelto a decir, con el tono propio de estas cosas, que el ayuntamiento de Torrent tiene que ejecutar “de manera inmediata” la sentencia, bajo los apercibimientos legales oportunos. Un Auto y un Decreto del juzgado de lo Social nº 7 de Valencia emitidos el pasado 5 de julio de 2010 obligan al Ayuntamiento al “inmediato cumplimiento de la obligación impuesta en el fallo de la sentencia dictada por ese juzgado en fecha 26 de febrero de-2010” por vulnerar los derechos de un trabajador municipal y por discriminarlo por motivos políticos.

O sea, que el juez obliga al ayuntamiento a readmitir de manera inmediata al funcionario discriminado (y purgado) por motivos políticos. Con esto, no sólo estamos ante un caso claro de discriminación política, sino también ante un intento de burlarse de las leyes y de las resoluciones judiciales. Algunos, y algunas, sobre todo algunas, han convertido el ayuntamiento en un cortijo en el que se vulneran derechos fundamentales de los trabajadores y se desprecian las resoluciones judiciales.

Me apena que esto pase en mi pueblo – gran ciudad, como me apena ser portada de los periódicos por casos como éste, que nos llevan a las tinieblas oscuras de regímenes políticos que creíamos superados. Por lo demás, nos vemos en las calles y plazas de nuestro pueblo, que el tiempo invita al paseo y la comunicación. Que pasen ustedes buenas fiestas. i gita't a dormir.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I12I POLITICA

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

fiestas 2010

Suplemento Especial I13I

fiestas 2010

Suplemento Especial

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I14I Suplemento Especial fiestas 2010

Los Moros y Cristianos anuncian el pregón de fiestas LA CEREMONIA RELIGIOSA DA PASO AL DESFILE DEL PREGÓN QUE TERMINARÁ COMO ES HABITUAL EN EL ASILO SANTA ELENA LA OPINION

Los festeros de Moros y Cristianos comienzan este jueves 24 de julio a partir de las 19:30 horas el ya tradicional pregón por la Avenida País Valencià hasta el Asilo Santa Elena. Cerca de un millar de festeros de las filás cristianas y comparsas moras dan por iniciadas la semana de fiestas patronales en honor a San Abdon y Senent, els Sants de la Pedra.

Previamente, el capitán Moro, Julio Silla, y la capitana cristiana, Isabel Olmos, realizarán la ofrenda en la iglesia de la Asunción.

Tras la ceremonia religiosa cerca de mil festeros y festeras se concentran en la calle Maestro Giner para comenzar el desfile que les llevará al asilo de Santa Elena. Las últimas escuadras en desfilar serán las que ostentan las capitanías de este año, del bando cristiano de Els Conqueridors y por el bando moro de Els Abbassies.

Durante este primer acto de la semana festera los miembros de las filaes i comparsas reparten una tradicional bebida a base de granizado de limón y licor de café entre los miles de torrentinos y torrentinas que acudan a disfrutar del pregón de Moros y Cristianos. Al pregón acudiran todos los moros y critianos acompañados de bandas de música que ameniza el desfile tanto a los que participan

como a los que observan el pregón durante todo su recorrido. Grandes y pequeños llegarán al centro de mayores como muestra de afecto hacia ellos.

EN CARROZA El pasado año el capitán moro Julio Silla recorrió las calles por donde transcurría el pregón en una carroza cerrando el desfile.

Anécdotas a parte, el pregón es el primer evento festero que abre la semana grande y todos los festeros y festeras disfrutan y acuden tanto a la ceremonia religiosa como al desfile posterior por las calles de la ciudad.

El calor que azota estos díás la ciudad hará necesarios los abanicos para soportar las altas temperaturas del verano torrentino. Por delante seis días de fiestas que los más de mil festeros no se van a perder. Por delante las dos trabucàs y su lucha por la Torre, las verbenas, las charangas, las cenas, las comidas y como colofón la Gran Entrada Mora y Cristiana la noche del 29 de julio. Después de los trabajos de restauración Moros y Cristianos disfrutarán de una Torre construida por los Moros, dato reveleado por las pruebas de Carbono 14. La crisis también pasa factura a estas fiestas y el tradicional castillo que adorna la Torre no se colocará este año ya que se encuentra muy deteriorado y todo apunta a que no hay presupuesto para restaurarlo.

CALENDAR IO FIESTAS 20 10 El pregón da el pistoletazo de salida a la semana grande de las fiestas de Moros y Cristianos que tienen por delante seis díás llenos de fiestas, verbenas, cenas y charangas a los que están invitados todos los vecinos de Torrent sean o no festeros. No hay que perdere la Gran Entrada la noche del 29 de julio.

VERBENA TEMPLARIS

23

23:30 horas

SOPAR DE GERMANOR

27

22:00 horas

ENTRAETA INFANT

25

19:30 horas

TIL

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

fiestas 2010

Suplemento Especial I15I

mapa festero Las verbenas llenan las calles de Torrent

TEMPLARIS Y COMILITONS ABREN EL CALENDARIO DE VERBENAS LA SEMANA GRANDE DE LAS FIESTAS

En el año 1238 los cristianos acosaban Torrent. El capitán cristiano Conqueridor, José Llácer, preparaba el ataque para salvar a Na Violant y atacar la Torre musulmana de los Abassíes capitaneados por Michel Ánchel. Fuertes en Sant Roc, los cristianos preparaban la batalla. Al sur, Sumayl’s Berberiscos y Beduins acosaban a Conqueridors y Contrabandistas.

TRABUCA I PARLAMENT

26

19:30 horas

GRAN ENTRADA

29

20:00 horas

Las fiestas de Moros y Cristianos si por algo se caracterizan es por sus verbenas y fiestas en la calle. Para empezar la noche del 23 de julio dos de las filàs organizan dos verbenas en sus respectivas kasernas. Apartir de las 23:30 horas Los Templaris organizan su tradicional verbena de inicio de fiestas que ya va por su novena edición. Y para celebrarlo en la calle San Joaquin, esta filà crisitana ha preparado sorpresas, regalos, buena música y buen ambiente.

Los más “gamberros” tienen una cita con el “Barrejat” de Els Comilitons en la calle Baviera. Esta filà cristiana ofrece diversión, barrejat (anís con cazalla) y agua mucha agua, así que los asistentes a este acto no deben de olvidar acudir a la cita con traje de baño y ropa fresquita. Al día siguiente La Torre será el escenario de la primera de las dos verbenas que amenizará la noche del sábado. El lunes 26 es el turno de la fiesta de Cides en la Plaça de Sant Roc que acogerá tanto a festeros como no festeros.

VERBENA SANT ROC

29

01:30 horas

VUELVE VÉRTIGO El martes 27 de julio otra verbena, esta vez a cargo del grupo Vértigo, que amenizará la calurosa noche del 27 de julio. Esta orquesta ya actúo en la ciudad y gustó mucho a los assitentes. No solo verbenas, las charangas son las protagonistas de las fiestas de Moros y Cristianos y recorrerán las principales calles de la ciudad para alegría de muchos y fastidio de pocos.

La noche del 29 de julio, día grande de las fiestas una verbena en la Plaça Sant Roc

despedirá las fiestas justo cuando termine la Gran Entrada Mora y Cristiana.

Esta fiesta siempre ha estado muy concurrida a pesar de ser la última y llevar a sus espaldas más de seis díás de fiesta ininterrumpida.

Un fin de fiesta más que recomendable para despedir las fiestas de 2010 que pasarán a la historia como las fiestas de la crisis y de la austeridad. Pero la situación no amargará a los miles de personas que esperan disfrutar de esta semana al máximo cada día y cada noche.

PROCESO GENERAL

30

20:30 horas

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

La fiesta de moros y cristianos camina a su cuarto de siglo

I16I Suplemento Especial fiestas 2010

A mediados de la década de los 90 la fiesta experimentó un crecimiento sin precedentes con al creación de la mayoría de comparsas y filas que forman la fiesta en pleno siglo XXI La Opinión, Torrent

La fiesta de Moros y Cristianos de Torrent caminan hacia sus primeros 25 años de historia.

Mucho ha lloviso y mucho ha evolucionado la fiesta en todos estos años. Ha y que remontarse a 1988 para ubicar el inicio de la fiesta. Todo comenzó gracias a un grupo de clavarios dels Sants de la Pedra que decidieron organizar una Entrada Mora el día de la procesión. Y así nació la comparsa de Buadins, fundada en 1988. De este grupo de amigos nació otra comparsa mora, Els Alfaquies en 1991. Y como no podía ser de otra manera, a los pies de La Torre en el bar del “Coixo” la fiesta de Moros y Cristianos comenzó a construir su historia. La primera Gran Entrada se llevó a cabo gracias al esfuerzo de Buadins que consigueron implicar a localidades vecinas e incluso a vecinos y vecinas de Torrent.

Aprincipios de los 90, concretamente en 1993 nació la primera filà crisitiana de las fiestas

de Moros y Cristianos de Torrent, Els Hospitalaris, todavía los moros eran mayoría pero esto cambiaría en breve. Con una fiestas que poco a poco iba creciendo, se decidió crear la Asociación de Amics de la Festa dels Moros i Cristians de Torrent, a mediados de la década de los 90 y de ahí nació la actual Federación de Moros y Cristianos de Torrent.

Fue Pepe Pardo el primer presidente de la asociación, le siguió Juan José Fernadez y fue con el Alfaquíe Vicente Soler cuando la Federación entró en la UNDEF (Unión Nacional de Entidades Festeras de Moros y Cristianos, entidad supralocal que aglutina a todas las poblaciones con fiestas de Moros y Cristianos. Y es Ana Almerich, la actual presidenta de la Federación, cargo que tiene una validez de cuatro años.

DÉCADADORADA Es a mediados y finales de los 90 cuando los Moros y Cristianos experimentan un boom espectacular con la creación

Imagen de archivo

12 filàs cristianas y 12 comparsas moras forman parte de la fiesta

de la mayoría de filàs y comparsas de la fiesta. Por parte del bando crisitano nacen Les Ballesteres, Guardians, Na Violant, Conqueridos, Els Forquers, Contrabandistes y Comilitons. Por parte de los moros, Muladins, Omeyas,

Sumayls, Abassies, Berberiscos, Almoravits y Benimerines.

A principios de la década 2.000 nacen Montesa, Cides y Almogàvers por la parte cristiana y Almohades, Beduins, Califats-Sarrains por el bando moro. Actualmente la federa-

ción decidió no ampliar el número de filàs y comparsas y son 12 comparas y 12 filàs las que conforman las fiestas de Moros y Cristianos de Torrent.

En menos de 25 años la fiesta ha experiemtnado un crecimiento espectacular.

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

fiestas 2010

VEINAT

Torrent viaja a la Edad Media

CONQUERIDORS ORGANIZAN UN MERCADO CRISTIANO EN SANT PASQUAL

La Opinión, Torrent

Por unas horas Torrent volverá a revivir la época mediaval gracias a la filà de Els Conqueridors. El miércoles 28 de julio a partir de las 12 de la mañana esta filà que ostenta la Capitanía cristiana de 2010 organiza un mercado mediaval y un zoco árabe en la plaza de San Pascual. Este mercadoe stará abierto al público a aprtir del mediodía y todos los que se acerqueren viviran de cerca como era el Torrent en el que moros y crisitianos convivían en total armonía.

Oficios artesanales y productos típicos de la época son el plato fuerte de esta actividad programada dentro d ela capitanía crisitana de 2010. El mercado estará ubicado en el casco antiguo

de la ciudad. Tanto torrentinos como visitantes pueden disfrutar de una mañana llena de historia y de sabor medieval de la mano de esta filà histórica de la ciudad.

El bando moro también tiene su espacio con el zoco árabe en el que se podrán degustar sus dulces típicos y comprobar los oficios que desarrollaban los árabes en aquella época. este mercado se une a la extensa oferta de actividades que se incluyen en la semana grande de Moros y Cristianos y que atraerá a una gran cantidad de torrentinos y visitantes, sin olvidar tampoco a los festeros y festeras que seguramente visiten este mercado y zoco medieval. La cita, el miércoles 28 de julio en San Pascual de la mano de Els Conqueridors.

Suplemento Especial I17I

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I18I Suplemento Especial fiestas 2010

“Em sent molt orgullosa de vore a la gent gaudir en tots els carrers” María José Català, alcaldessa de Torrent

La Opinión, Torrent

Cristians són el que són gràcies a la joventut de Torrent.

Hi ha tota una generació de gent jove del poble que li agrada viure en el casc antic, passetjar per ell però al mateix temps és una festa intergeneracional.

Aquest any el pressupost per les festes s’ha reduit... L’important és la festa.

Em sent orgullosa de vore a la gent gaudint al carrer. La nostra prioritat ha segut que tot el món visquera les festes.

Hem baixat el pressupost però no la qualitat i hem contractat gent de Torrent per a espectacles infantils. Tenim també al Dúo Dinámico i a Francisco amb l’Unió Musical. I sobretot hem volgut revaloritzar el Rockejat contant també amb grups locals.

Les festes patronals són... Per a gaudir-les al carrer, per a participar en tots els racons del poble. Perque hem preparat aquestes festes, com sempre, amb molt de carinyo i molt de treball.

Alcaldessa i Na Violant, com et vares introduir en la festa? Quant tenía 18 amb el meu grup d’amigues varen formar un grup de ball “Yaizas” i varem participar durant tres anys en el boato de les capitaníes. Ho recorde com una bogeria meravellosa. I clar després de participar teníem ganes de formar part de la festa i gaudir-la més intensament, ens proposaren entrar en Na Violant i fins ara. Lo bo d’esta festa és disfrutar-la amb els amics.

Quins sentiments et passen pel cap quan participes en la Baixà amb la teua filà? Una vegada participes en la Entrada és molt complicat deixar de fer-ho. Sóc Na Violant des de fa 7 anys, abans de ser alcaldessa i com les bones costums no ha que perdre-les, eixiré desfilant amb la meua filà.

Les festes de Moros i Cristians han evolucionat molt, tenim que sentir-nos orgullosos? Els Moros i

Moros y cristianos disfrutan de una guerra refrescante

Batalla pasada por agua en La Torre Festeros de todas las edades disfrutaron en la tradicional poalà de fiestas M. A, Torrent

Casi un centenar de festeros se dieron cita el pasado domingo 18 de julio en la tradicional poalá festera que se realiza junto a la Torre. Tras el partido de moros contra cristianos, ambos bandos se congregaron en el almuerzo gratuito que ofrecen Els Beduins todos los años.

Como es habitual, los capitanes moro y cristiano no

acabaron la mañana secos.

Desde hace varios años se celebra esta actividad festera que trata de unir más a los festeros y festeras. El calor acompañaba y los allí presentes y mientras terminaban sus almuerzos ya daban señales de que la batalla iba a ser encarnizada y hay quien se quedó con el embutido mojado. Durante esta particular “guerra” se utilizó

agua no potable por aquello del ahorro y todos terminaron pasados por agua en una jornada festiva muy esperada por los festeros y festeras.

“La poalà” anuncia que las fiestas de Moros y Cristianos están a la vuelta de la esquina. Gracias a la comparsa de Els Beduins año tras año son más los festeros y festeras que acuden a disfrutar de un do-

mingo festivo y caluroso como es normal por estas fechas .

La batalla entre moros y cristianos no ha hecho más que comenzar y será en las trabucàs cuando la lucha decida quien se queda con el dominio de la Torre. Al finalizar la mañana se hizo la popular foto de la poalá a los pies de la Torre y así aiviaron el calor de la canícula estival.

VEINAT

El bando moro gana por un 1-0 al bando cristiano El gol de Chechu de Beduins y un despeje del “Rajola”Abassíe fueron claves del encuentro

M. A, Torrent

El "Jogo bonito" del bando moro dio la victoria este año a los de Michel Ánchel, capitan Abassie. De nuevo un centenar de festeros cristianos y moros se dieron cita en el campo de San Gregorio para medir sus fuerzas antes de la semana de fiestas.

Este año tampoco hubo encuentro de fútbol femenino.

Jugando al ataque, los moros aprovecharon una de las oportunidades que tuvieron para marcar. El equipo, formado fundamentalmente por Sumayls, Beduins, y Abasies batió la portería cristiana, que pensaba más

en ponerse a la sombra que en parar los balones. A pesar de contar con cinco porteros Templarios, no pudieron evitar un gol que al final fue definitivo. Ni el mediocampo Cides ni la delantera Conqueridora de Normandos.

A pesar de los intentos de los cristianos, conducidos este año por el Conqueridor José llácer no pudieron superar el catenaccio formado por neveras y hamacas sobre la linea de gol y no pudieron batir la portería mora cerrada a cal y canto. El "Rajola" evitó el gol del empate con una impresionante tijereta.

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

fiestas 2010

Suplemento Especial I19I

José y Michel, enemigos íntimos Capitanes Cristiano y Moro de 2010

Michel Ánchel, capitán moro de la comparsa de Els Abassíes afirma que se siente muy arropado por su comparsa y por sus tres favoritas, su mujer y sus dos hijas, “pilares de mi vida” José Llácer,capitán cristiano conqueridor, tiene palabras de recuerdo y cariño para el primer capitán de su filà, Pascual Luis, que falleció año y medio después de ostentar el cargo en 2000

José Llácer, capitan de los ejércitos cristianos y Michel Ánchel, capitan de las huestes moras de Torrent

JO

sé Llácer es el capitán cristiano de 2010, pertenece a la filà de Els Conqueridors que ya fueron capitanía en el año 2000. Orgulloso de ser Conqueridor confiesa que su hijo le ocupa las 24 horas del día y que disfruta de él al máximo. ¿Conqueridors repite capitanía en 2010?

Sí fuimos capitanía en el año 2000 con Pascual Luís Gozalvo que falleció año y medio después, concretamente la noche de Mig Any, tenemos esa gran pena porque nuestro único capitán desgraciadamente falleció. Pascual Luís siempre decía que “somos 17 de verdad” y realmente es así. Pero este año, gracias a nuestros amigos han entrado un grupo de mercenarios, amigos y algún que otro moro hemos fichado también. ¿Hay diferencias entre el año 2000 y el 2010?. La fiesta ha evolucionado muchísimo, lo único que nos falta es tradición pero Torrent no se puede comparar con otras poblaciones de su entorno. Realmente no tiene explicación pero tampoco tiene explicación cómo ha crecido la Semana Santa, las Fallas.

La crisis, ¿ha afectado a los Conqueridors? Como a todos y para nosotros ha sido muy complicado sobretodo el tema de organizar el boato. Pero lo hemos conseguido y nuestra intención es barrer Torrent.

Para ello estamos trabajando y con nosotros van a participar muchos torrentinos y torren-

tinas. ¿Qué opinión tienes acerca de las sanciones que aplica la federación? Concretamente ,nuestra filà fue sancionada el primer año que empezaron a sancionar. Éramos 7 en una escuadra. Y claro si la cantidad es muy elevada pues tendríamos que disolver la filà. ¿Cómo lleva el capitán cristiano que La Torre sea mora ahora sí que sí?. Nosotros estamos contentos porque ellos la construyeron e hicieron todo el trabajo pero nos la quedamos nosotros. La historia es la historia. ¿Y los cuartelillos...? Nosotros hemos intentado crear uno pero al final no lo hemos conseguido. Sobretodo porque nosotros somos solo 17 y acudir entre semana a los actos es complicado y acudíamos muy pocos por eso nos sancionaron. Ójala nosotros hubiesemos podido hacer uno, son el futuro de la fiesta.

“La Torre será mora pero la conquistamos los cristianos”

AB

bassíes vuelven a ostentar de nuevo la capitanía mora?

Nosotros volvemos a repetir porque ostentamos este cargo en 2001 de la mano de Carles Guimerà que dejó el listón muy alto. Solo espero poder estar a su altura y disfrutar de este año inolvidable para mí. ¿Hay alguna diferencia de la capitanía de 2001 a la de este año? Realmente ahora es más fácil buscar apoyos y empresas que quieran colaborar con la fiesta. Los Moros y Cristianos han crecido. Por lo demás, nosotros somos los mismos, seguimos siendo 21 en la tribu de Els Abassies de los que he de decir que estoy recibiendo un apoyo total.

Torrent tiene la peculariedad de que todos pertenecemos a la Semana Santa, a las fallas y a los Moros y Cristianos, “son los mismos perros pero con distinto collar”.

“Digan lo que digan, la Torre es y será siempre mora”

¿Cómo ha afectado el tema de la crisis a la hora de organizar el boato de La Entrada?. Tenemos que trabajar más. Pero la crisis nos afecta a todos y por ejemplo este año el castillo que se coloca en La Torre no va a estar, se encuentra en muy mal estado y no hay presupuesto para arreglarlo pero son cosas que pasan y no va a restar preciosidad a los actos de las Trabucàs.

Nuestro boato lo componen personas de Torrent y tengo que decir que iré acompañado de mis tres favoritas: mi mujer y mis dos hijas. Son un apoyo fundamental.

Debes estár orgulloso, ahora sí que sí La Torre es mora... Ahora sí, la Torre es Mora. Pero estos cristian siempre acaban conquistándola, pero bueno, científicamente la Torre es mora, mora. ¿Qué opinión tienes acerca de las sanciones que aplica la federación? Pienso que a lo mejor son un poco duras pero si es cierto que son necesarias para la fiesta y para que ésta evolucione a mejor. ¿Y los cuartelillos...? Estoy a favor totalmente porque es una forma de hacer crecer la fiesta sin aumentar el número de filàs y comparsas. Y me consta que se están haciendo. Creo que es la mejor opción para acercarse y conocer la fiesta de Moros y Cristianos que tiene mucho que ofrecer y ha involucrado a muchísimos torrentinos y torrentinas.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I20I Suplemento Especial fiestas 2010

Estopa con rumba LA FUSIÓN Y EL FLAMENCO LLEGARON DE LA MANO DE EL BICHO Y LA PULQUERÍA, Y AHORA... MACACO LA OPINION

Más de 6.000 fans de Estopa llenaron el recinto de Parc Central en el cierre de gira del grupo catalán. Los hermanos Muñoz ofrecieron un espectacular concierto de dos horas, en el que fueron intercalando sus canciones más actuales, con sus primeros éxitos. Con un “Bona nit Torrent, vamos a intentar resumir 10 años de carrera en dos horas de concierto”, David Muñoz abrió el concierto y el público de Parc Central enloqueció. Desde ese momento, se sucedieron las canciones más actuales, como “Run Run”, con las más clásicas como “Fuente de energía”, “El del medio de los Chichos”, “Tu calorro”, “Ya no me acuerdo”, “La raja de tu falda” o “Exiliado en el lavabo”, entre otras.

Además, los hermanos Muñoz tuvieron un reconocimiento hacia todo el equipo técnico que les ha acompañado en esta gira al ir proyectando en una pantalla del escenario todos los nombres de los componentes de su equipo. La noche iba avanzando y los chicos de Estopa se despidieron de los espectadores. Sin embargo, sus miles de fans no querían que el concierto terminara todavía, lo que provocó que David y Jose ofrecieran dos bises más.

Finalmente, “Como Camarón” cerró definitivamente el concierto, tras la despedida de David ante el público: “volveremos a vernos dentro de dos años y esperamos que os guste el nuevo disco o, al menos, que nos guste a nosotros”. Con los aplausos de miles de fans finali-

zó el último concierto de la gira española de los hermanos Muñoz.

FUSIÓN Y RITMO La novena edición del festival Rockejat finalizó con 8.000 espectadores que confirman la cita como uno de los referentes musicales del verano en la provincia. El viernes, el festival se decantó hacia el pop-rock más Indie, mientras que el sábado, los conciertos fueron desde el punk-rock de los grupos locales, pasando por la fusión de Elbicho y La Pulquería. El sábado el Rockejat reservó un sonido más rock y punk que se completó con el flamenco de El Bicho y la fusión de los valencianos de La Pulquería.

Quelonio, No Regrets, Dkasta y Tonirito Leré y la Bona Band, aportaron el toque local a la segunda noche de conciertos.

El calendario de conciertos se cierra con la visita de Macaco el próximo domingo 25 también en Parc Central. Dani Macaco aterriza en Torrent con su último trabajo “Puerto Presente” lleno de ritmos bailables y letras comprometidas. Su carrerá comenzó en 1997 y viene a la ciudad para presentar su último álbum y repasar sus grandes écitos, “Tengo”, “Mamma Tierra”, “Moving” entre otros sonarán gracias a la banda multirracial y étnica que acompaña a este cantante comprometido con als causas sociales y con el medio ambiente.

Hay que recordar que el concierto es gratuito y no se necesita invitación por loq ue se espera un lleno total en la esplanda de Parc Central.

ESPECIAL FIESTAS 20 10

No solo de Moros y Cristianos viven las fiestas patronales y muchos son los actos que van a tener lugar del 24 al 30 de julio. La feria del Libro, conciertos gratuitos en Parc Central, la plaza de la libertad y la plaza de la Iglesia completan un calendario pensado para atraer a todo tipo de público.

FIRA DEL LLIBRE

24

19:30 horas

MACACO

FRANCISCO

24

23:00 horas

25

23:00 horas

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

fiestas 2010

Suplemento Especial I21I

The Sundays Drivers dicen adiós

ROCKEJAT

LA HABITACIÓN ROJA PRESENTÓ SU ÚLTIMO TRABAJO ANTE SUS FANS

ESTOPA- Miles de fans no dejaron de saltar y cantar las canciones de estos catalanes que celebran 10 años encima de los escenarios GRUP DE BALL L’Ú I DOS

26

23:00 horas

ESPECTACLE INFANTIL

27

19:00 horas

El viernes 16 de julio, a las 21:30 de la noche dieron comienzo los conciertos de una nueva edición del Rockejat de la mano de los grupos locales que tuvieron la oportunidad de dar a conocer sus canciones ante miles de personas. Fragmatic, Foxriver, Off Suit y Los Tuercas aportaron el toque local a la noche más pop y más indie del festival torrentino. Sin embargo, el plato fuerte de la noche llegó con The Sunday Drivers, quienes ofrecían su penúltimo concierto antes de su disolución tras el FIB. El grupo de Toledo no defraudó lo más mínimo. Ante más de 3.500 personas, la voz de Jero Romero, acompañada del singular sonido del ukelele, abrió el concierto con el tema de su último disco “(Hola) To see the animals”. Apartir de ese instante, los “domingueros” más internacioneles fueron repasando algunos temas de su último disco “The end of

Maiden Trip”, como “My plan” o “Guerrilla”.

Pero, para deleite de sus miles de fans, tampoco faltaron sus temas más conocidos que hicieron bailar a los miles de incondicionales como “Do it”, “On my mind” o “Can’t you see”. Con la pegadiza melodía de “Little heart attacks” indicaba que el concierto llegaba a su fin y comenzaba la despedida de estos toledanos que han dicho adiós después de diez años

DUO DINÁMICO

MERCAT CRISTIÀ

29

12:00 horas

juntos encima de los escenarios.

Sin embargo, el grupo todavía le quedaba un as en la manga para interpretar algunas canciones más y cerrar definitivamente el concierto con “Rainbows of colours”.

Tras ellos, los valencianos “La Habitación Roja” que ofrecieron un concierto de cerca de hora y media en el que no faltaron las canciones de su último disco “Universal”, como “Hacia la luz”, “Cajas tristes” o “Días de vino y rosas”, aunque también repasaron otros de sus éxitos como “Nunca ganaremos el mundial”, “Posidonia” o “Esta no será otra canción de amor”. Con La Habitación Roja se cerró la primera noche de Rockejat que congregó a más de 3.000 personas que vieron y vivieron por última vez un concierto de “The Saunday Drivers” tras anunciar su disolución apra la tristeza de sus fans que se cuentan por miles en todo el país.

30

23:00 horas

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I22I Suplemento Especial fiestas 2010

Francisco actúa con la Unión Musical de Torrent Durante siete días se puede disfrutar de conciertos de zarzuela, música ligera, espectáculos musicales. Cerrará la semana de fiestas un concierto del 50 aniversario del Dúo Dinámico La Opinión, Torrent

Las fiestas no pueden empezar mejor para los amantes de la canción ligera ya que el sábado 24 de julio tienen una cita en la Plaza de la Libertad con el cantante valenciano Francisco. Con un valor añadido, la voz prodigiosa de este valenciano internacional estará acompañada de la Banda de la Unión Musical de Torrent que tocarán en directo el largo repertorio de Francisco. Esa misma noche, vuelve a la plaza de la Iglesia, Lucio con su espectáculo, “Una noche con Lucio” con nuevas actuaciones que harán als delicias de su público.

Los más pequeños de la casa también van a disfrutar de espectáculos, cuentacuentos y juegos populares durante la semana de fiestas.

Un espectáculo que no de-

Los pequeños de la casa cuentan con espectáculos musicales Dúo Dinámico celebra sus 50 años en la música ben perderse es Mary Poppins que hará disfrutar a grandes y pequeños de este clásico del cine de todos los tiempos. Los amantes de la música electrónica tienen una cita la noche del 24 de julio con una sesión de Dj’s en Parc Central.

El martes 27 en la plaza de la Libertad dos grandes de la música internacional recibirán un homenaje en el espectáculo Face to Face, Michael jackson y Elvis Presley se verán “las caras” en un espectáculo que hará las delicias de los nostálgicos del rock.

VUELVEN LOS 60’S Fueron un fenómeno fan allá por los años 60 y tras 50 años encima de los escenarios llegan a Torrent para celebrar sus bodas de oro en la música. El Dúo Dinámico actuará en la plaza de la Libertad la última noche de fiestas apra despedir la semana. Manolo y Ramón, componentes de este dúo comenzarón en la canción en 1958 en la ciudad de Barcelona. Junto a sus incondicionales, que hay que decir, de todas las edades re-

pasar sus éxitos de siempre como “15 años tiene mi amor”, “el final del verano” o “Lolita”, “Quisiera ser” y “Mari Carmen” entre otros.

Este dúo de amigos levantaron pasiones en la década de los 60 y 70 y millones de jóvenes de España se enamoraron y bailaron en los famosos guateques con sus melodíás pegadizas y de estilo pop. A principios de los 70 el Dúo Dinámico se tomó un respiro y no volvieron ahsta mediados de la década de los ochenta. Tanto ramón como Manolo son también autores e intérpretes de sus canciones y han sido los creadores de muchas de las canciones de cantantes muy conocidos. Ahora recorren los escenarios de toda España celebrando sus 50 años encima de los escenarios con sus fans.

Imagen de Francisco

Zaragoza gana el trofeo de 24 horas de truc fallero

FALLAS

Un total de 20 comisiones participaron en la edición de este año

La falla Santa Llùcia acogió de nuevo su campeonato de 24 horas de Truc. Como viene siendo habitual el escenario elegido para este macrocampeonato fue la plaza que da nombre a la comisión. En esta ocasión los ganadores del campeonato han sido una pareja de la comisión de la falla de Zaragoza. En esta edición también han participado dos hermandades de Torrent, la Santa Faz y la Santa Cena junto a la comisión de Picanya que quedó ganadora en la edición del año anterior.

Santa Llúcia acoge desde hace años esta jornada maratoniana donde el Truc es el auténtico protagonista. Este juego de cartas típicamente valenciano está muy extendido entre el mundo fallero y muchos son los que pasan las noches en su casal “jugando una partida” sin percatarse que están manteniendo una tradición de años y enseñando este juego de astucia y habilidad a los más jóvenes y seguir así con la tradición.

Este campeonato de Truc se enmarca dentro de la Semana Deportiva organizada por el Ayuntamiento.

Desde primera hora de la tarde del sábado 17 de julio los parti-

En esta edición han participado dos hermandades de Torrent cipantes fueron comenzando sus partidas. El buen ambiente y la harmonía fueron la nota predomi-

nante de la velada que no terminó hasta 24 horas después. Sin duda este campeonato de Truc es una cita indispensable para los amantes y aficionados a este juego de cartas que ha traspasado la forntera de las fallas llegando hasta las propias hermandades torrentinas.

Este año la Santa Faz y la Santa Cena se han decidido a participar en un campeonato reservado en sus inicios a las fallas y que ahora se amplia.

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

Mil motos participan en la Matinal Motera Ciutat de Torrent Custom

fiestas 2010

Suplemento Especial I23I

Este año se cumple la cuata edición de esta concentración organizada por el club La Rabosa que congregó a aficionados a las dos ruedas de todos los rincones de España La Opinión, Torrent

Torrent calienta motores para empezar sus fiestas.

Precisamente los motores que se escucharon el pasado domingo 18 de julio fueron los de más de 1.000 motos de la Matinal Motera Ciutat de Torrent Custom La Rabosa, que este año alcanza su IV edición con la participación de más de 1.000 moteros. El evento comenzó sobre las 9.00 horas momento en el que se recibieron a todos los moteros de todos los pueblos de la Comunidad Valenciana y del resto de España.

Todos ellos tomaron almuerzo, bebida y algo de picar, acompañado de un espectacular concierto del grupo de rock Sylvania que, como en ocasiones anteriores, interpretaron temas propios y versiones. Después del almuerzo, realizaron una ruta turística por la ciudad de Torrent, en la que recorrieron: Avinguda al Vedat, Ramón y Cajal, Camí

Para tu publicidad

96 109 96 53

Participantes de la Matinal Motera

Reial y Avenida San Lorenzo, donde se realizó una parada en el Restaurante El Pino para tomar un refrigerio y seguir la ruta hasta llegar, de nuevo, al recinto ubicado frente el C.C. Las Américas.

El buen humor continuó con el servicio de lavado de motos, siempre animados con buena música y mucha fiesta.

Finalmente, tuvo lugar la entrega de trofeos y como colofón, una comida a base de

arròs amb fesols i naps. En la edición del año pasado se congregaron más de 700 personas. El evento tuvo lugar, frente a las Américas y se ha superado el número de participantes.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I24I

y ocio

El festival de Jazz Panorama muestra lo más granado del jazz valenciano pedro Iturralde al saxo

Junto a músicos valencianos participaron artistas internacionales que fusionaron el jazz con ritmos flamencos y cubanos, tampo faltó un homenaje al disco “Birth of the cool” de Davis La Opinión, Torrent

El 15 de julio comenzó el festival Jazz Panorama en l’Auditori con enorme éxito de público gracias a una serie de conciertos de jazz que Torrent lleva celebrando varios años y que cada vez tiene más acogida. Hasta siete artistas de diferentes estilos pasaron por el escenario torrentino en el que se unió el jazz de músicos valencianos con figuras internacionales.

El jueves, la orquesta Orsaxcova contó con 29 profesores de jazz que comenzaron como banda en 2007 y han participado con mucho éxito en diferentes certámenes valencianos. Esta actuación fue un homenaje a Pedro Iturralde, que participó junto a los 29 saxos.

“En esta edición de Jazz Panorama ha rendido homenaje a Pedro Iturralde que no dudó en participar”

Después Joshua Edelman Trio, uno de los impulsores del jazz en Valencia y que trajo ritmos más antiguos y originarios del jazz de Nueva York, su ciudad de origen.

El viernes, le tocó el turno a Carles Santos deleitando a los asistentes con su destreza en el piano. Cerró la noche Gonzalo Rubalcaba Quintet, uno de los grandes músicos cubanos.

Durante el fin de semana destacó la actuación de Kilo Berenguer y su espectáculo Nu Flamenco Jazz. El domingo cerró el festival el grupo Latino rememorando el mítico disco de Miles Davis “Birth of the cool”, que contó con los arreglos originales de Gil Evans y con lo más granado del jazz.

Al-Turmus llena de solidaridad el Auditori

El concierto sirvió para recaudar fondos para la construcción del Conservatorio de Palestina La Opinión, Torrent

El Auditori ha sido escenario del concierto de la Orquesta Árabe Palestina Edward Said de Belén en el del proyecto marco "Solidaria” de Generalitat.

Más de 600 personas asistieron al certamen y contribuyeron con 5 euros a la construcción del Conservatorio Nacional de Palestina. A las 9 de la noche el patio de butacas se llenó esperando a que comenzara "Al- Turmus".

Este espectáculo corrió a cargo de la orquesta árabe del Conservatorio junto con el grupo valenciano La Pulquería.

El público pudo disfrutar de un recital abierto y dinámico con el objetivo de poner en común los elementos musicales de las dos orillas del Mar Mediterráneo de dos culturas hermanas: la árabe palestina y la valenciana. AlTurmus expresó, a través de la música los puntos comunes de ambas culturas, pero sobre todo transmitió sentimientos de hermandad y solidaridad a través

de la fusión de jazz, rock, música electrónica, clásicacontemporánea y popular.

Todo ello aderezado por matices árabes.

La iluminación fue un elemento fundamental en la puesta en escena, que contó durante todo el espectáculo con intimismo y sobriedad y que arrancó los emocionados aplausos del público. La alcaldesa de Torrent, María José Català, asistió al espectáculo junto con otros miembros de la corporación municipal. Bajo la dirección ar-

“La orquesta árabe compartió escenario con La Pulquería” tística de David Galvez Pintado, uno de los socios fundadores del IIMI, los estudiantes de la orquesta árabe palestina, el Cor de Cambra Amalthea, La Pulquería y un grupo de jazz.

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

CULTURA I25I

Acrobacia, magia y danza recaudan fondos para el punto de alimentos

PINTURA

El Auditori acogió un festival solidario organizado por la Federación de Asociaciones Ciudadanas en el que colaboraron la Junta Local Fallera y la Junta Central de Hermandades La Opinión, Torrent

Solidaridad, magia y espectáculo se combinaron el pasado 11 de julio en l’Auditori.

La Federación de Asociaciones Ciudadanas organizó este gran evento en el que la empresa de espectáculos de Mislata, Dinamic, puso en escena el 2º encuentro coreográfico y circense.

Contó con la colaboración del Ayuntamiento y l’Auditori que se han volcado en esta iniciativa solidaria.

La mitad de lo recaudado de las entradas irá a favor del Punto de Alimentos de Torrent y la otra mitad se destinará a los gastos derivados de la participación del Club Dinamic en la XIV Gimnastrada Mundial, campeonato que se organizará en Suiza. A su vez, la CAM, a través de la Fundación ROSE, doblará lo recaudado para destinarlo a esta iniciativa solidaria donde cada semana 5.000 familias torrentinas recogen alimentos de primera necesidad. El acto contó con dos partes diferenciadas, en la primera contó con números acrobáticos de nuevo circo: espectáculos de aro, telas, zancos, gimnasia acrobática y hand-balancing y la segunda se homenajeó al rey del Pop, Michael Jackson, con una actuación musical y de coreografía.

El hilo conductor del evento corrió a cargo de 3 clowns que amenizaron la velada a todos los asistentes

Álvarez gana el concurso de Pintura Rápida

La sala de exposiciones de Caixa Rural expone las obras seleccionadas hasta finales de julio La Opinión, Torrent

Un momento del espectáculo

“El festival va contar amb la presència del torrentí Pau Alabajos”

CONCIERTOS

La 4ª edició del festival de Cantautors arriba amb “Gràcies, Raimon!”

El festival Cantautors a Torrent arriba enguany a la quarta edició. Es tracta d'un referent per a aquells que volen gaudir d'una vetlada de música de qualitat, arrelada en la cançó d'autor i, a més a més, en la seua llengua.

En aquest cas hi haurà un lema i una temàtica clara: "Gràcies, Raimon!". Un homenatge al nostre cantautor universal de Xàtiva.

La iniciativa parteix d'una

col·laboració del Col·lectiu Safranar amb la Universitat Politècnica de València, la qual ha editat un CD amb versions del cançoner del xativí.

I aquest és l'espectacle que ens trobarem: Verdcel, que versiona Treballaré el teu cos i que ha dedicat enguany un treball íntegre a l'obra de Raimon; Pau Alabajos, que va passar per l'estudi a enregistrar la versió d'Al vent que ja ve-

nia rodant des que xafà el primer escenari; Miquel Gil, redescobrint-nos la faceta del Raimon que posava música als clàssics amb Só qui só.

Rapsodes, sorprenent i portant al seu terreny del rap el Desig de cançons; Pep Gimeno “Botifarra”, també socarrat i il·lustrantnos el deute que Raimon tenia amb la tradició del cant d'estil; i Rafa Xambó i Àlvar Carpi.

con más de 35 actores y gimnastas en hora y media de actuación.

En la organización de este espectáculo solidario han colaborado la Junta Local Fallera, la Junta Central de Hermandades de Semana Santa, la Asociación de Comerciantes y la Federación de Moros y Cristianos, quienes hicieron su donativo con la compra de las 600 entradas del aforo de l’Auditori y colaborar con la fila 0. Por su parte, la CAM, a través de la Fundación ROSE, doblará lo recaudado para destinarlo al Punto de Alimentos, gracias al cual pueden comer cada semana más de 5.000 personas de Torrent.

La sala de exposiciones de la Caixa Rural acoge hasta finales de julio los cuadros finalistas y ganadores del VII Concurso de Pintura Rápida. En total, 62 pintores de todas las edades y de todos los rincones del país se instalaron en los alrededores de la Torre de la ciudad para pintarla el pasado mes de junio en la 7ª edición del Concurso de Pintura Rápida, organizado por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento y patrocinado por Caixa Rural Torrent.

Ahora es el turno de los mejores: la sala de exposiciones de Caixa Rural acoge la muestra con una veintena de cuadros y un tema común, la Torre. El delegado de Cultura, Modesto Muñoz, ha sigo el encargado de entregar este prestigioso premio, de manera que el 1º galardón, valorado en 2.400 euros y diploma, ha sido para Juan Antonio Álvarez

Pérez; por su parte, el segundo premio ha ido a parar a Guillermo Ferri Soler, con 1.200 euros y diploma; mientras que el tercer premio, de 600 euros y diploma, ha sido entregado a Antonio Agulló García.

El Ayuntamiento tiene en consideración a todos los artistas, por eso ha contado otro año más con la entrega del premio especial para artistas discapacitados que pintan con la boca o con el pie, dotado con 600 euros y diploma que fueron a parar a Mª Dolors Vázquez Aznar y Francisco Javier Planells Alós.

Finalmente el premio especial para un artista local ha sido para Francisco García Gascón, que ha ganado 600 euros y diploma. El VII Concurso Pintura Rápida se ha convertido en un referente dentro de este tipo de concursos, hecho que se observa en la procedencia de los artistas.

Cien años de imágenes del Torrent de antes

La Opinión, Torrent

Un libro recoge cien años de fotografías y muestra el retrato de la sociedad de Torrent vista por cuatro fotógrafos de la ciudad. José Ramón Sanchis Alfonso y Mª José Rodríguez Molina son los autores de esta obra, seña de identidad para los vecinos, y que repasa un siglo de fotografía de los habitantes del pueblo, desde 1839 hasta 1939 y la relación que se mantenía con la ciudad de Valencia El libro, se ha realizado con motivo de la declaración de gran ciudad.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I26I

Torrent celebra el Mundial de Fútbol

Imagen de de las celebraciones junto a la Fuente de las Ranas

Alrededor de mil personas acudieron a la Plaza de la Libertad a disfrutar del partido en una pantalla gigante colocada por el Ayuntamiento, tras finalizar el partido se trasladaron a la Fuente de las Ranas a celebrar la primera Copa del Mundo de España La Opinión, Torrent

La fuente de Las Ranas se convirtió en el centro de las celebraciones de la Copa del Mundo conseguida por España. Cerca de dos mil personas festejaron en Torrent la primera copa mundial de fútbol ganada contra Holanda con un espectacular gol de Iniesta.

Desde todas partes de la ciudad salieron aficionados ataviados con camisetas, banderas y vuvuzelas para celebrar la victoria conseguida en la segunda parte de la prórroga.

En casa, bares, casales vieron el partido gran parte de los torrentinos. Pero también hubo un centro de la afición en Torrent. Cerca de dos

mil personas se concentraron en la plaza de la libertad para apoyar a la selección a través de una pantalla de plasma de 12 m2. Con muchas ganas, los torrentinos no dejaron de apoyar a los de Del Bosque.

El partido se desarrolló con mucha igualdad y de hecho Holanda a punto estuvo de adelantarse en el marcador en dos ocasiones que paró Casillas. España dominó gran parte del encuentro y tuvo otras dos ocasiones claras pero no llegaba a materializar. Una nueva falta de los holandeses acabó por dejar a los naranjas con un jugador menos, pero aún así Holanda mantuvo su peligro. Finalmente, cuando to-

“2.000 personas festejaron la victoria de La Roja”

dos rezaban por no ir a los penaltis, Iniesta enchufó un disparo que batió lateralmente al meta tulipán.

A partir de ahí, la locura se levantó en la plaza que ya contaba los minutos para el descuento. Cuando pitó el

árbitro, miles de torrentinos gritaron por la gran gesta conseguida por la selección española. Lo más emocionante fue el momento en el que se entregó la Copa del Mundo al capitán de la selección.

FUENTE DE LAS RANAS A partir de ahí, los aficionados torrentinos se dirigieron hacia la fuente De Las Ranas.

Cerca de dos mil torrentinos rodearon la fuente hasta que finalmente la invadieron mojándose. A pesar de que se preparó un cordón policial para vehículos y la presencia de policías era numerosa, un aficionado consiguió colocar una bicicleta sobre la fuente que impidió es-

ta vez que nadie se subiera a la zona más alta donde en la celebración de semifinales y joven cayó haciéndose daño.

Las celebraciones continuaron con cordura aunque se tiraron masclets entre la gente y se abrieron varias carretillas desde lo alto de la fuente. La fiesta continuó por las calles hasta casi las dos de la mañana tanto en la Fuente de Las Ranas como en la de Gómez Ferrer donde algunos de los que allí estaban intentaban mojar a los vehículos que pasaban creando peligro pero sin llegar a mayores. Torrent vivió una jornada histórica y mientras al inicio del partido aprecía una ciudad fantasma, dos horas más tarde era lo contrario.

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

DEPORTES I27I

Premiados los mejores deportistas en la Gala del Deporte de 2010

GALOTXA

Hubo una mención a Fran Guaita por conseguir ser el portero menos goleado de la segunda división, la deportista con mejor proyección fue Paula Orts por sus logros en pértiga La Opinión, Torrent

Torrent premió a sus mejores deportistas durante el año 2010, con la victoria de la selección Española en el Mundial de fútbol como telón de fondo, en la edición 24 de la Gala del Deporte celebrada en el Anabel Medina. El acto organizado por la Fundación Deportiva Municipal estuvo presidido por la alcaldesa, María José Català, y el concejal de Deportes, Miguel Monterde, que reconocieron el esfuerzo, el sacrificio y la constancia de los deportistas torrentinos que obtienen logros en todas las categorías deportivas.

El mejor deportista de este año es el futbolista del Valencia CF, Paco Alcácer García, un joven de 17 años que ha sido campeón en su grupo de la división de honor juvenil, subcampeón de España de juveniles, y lo más importante, subcampeón del Europa sub 17 y máximo goleador del torneo que reunió a las mejores selecciones europeas. Según Monterde, “la trayectoria deportiva de Paco Alcácer es un orgullo para la ciudad,

Camí Reial juega mejor a la Galotxa

El equipo dedicó la victoria a una compañera fallecida recientemente La Opinión, Torrent

De izquierda a derecha: Fran Guaita, Mª José Català, paco Álcacer y Miguel Monterde

que espera poder seguir viviendo el deporte gracias a este enorme futbolista”.

El premio a la deportista con más proyección fue para la atleta Paula Orts Richart por ser campeona provincial en salto de pértiga y la primera clasificada en la Campeonato de España de Clubs. Por otro lado, la mención más especial de este año fue para el Club de Atletisme de Torrent por su 25 aniversario y por el éxito conseguido por todos sus

Paco Álcacer fue nombrado mejor deportista del año 2010 atletas en las competiciones.

Según Monterde, “siempre lo han dado todo por Torrent y han llevado su nombre hasta lo más alto por todos los lugares de España”. El mejor entrena-

dor de la temporada ha sido Vicente Bacete Comes por conseguir el ascenso a tercera división nacional. Este año, la Fundación Deportiva Municipal ha nombrado a Club Frontenis Torrent Acomo mejor club. También obtuvieron menciones especiales Vicente Guaita, portero menos goleado de la segunda división nacional y la subcampeona nacional y seleccionada por el equipo nacional de Pesca Deportiva Mª Carmen Puchades.

Chmaiti y Patricia Montalvo triunfan en la Legua Urbana Ciutat de Torrent

Participaron un total de 341 personas que recorrieron 5.572,70 metros en el casco urbano A. Sena/, Torrent

El pasado viernes 9 de julio se celebró, en el contexto de la Semana Deportiva, la Legua Urbana, organizada por la Fundación Deportiva Municipal. Esta carrera popular tuvo como ganadores a Abderahman Chamaiti Chmiti en la categoría absoluta de hombres y a Patricia Montalvo Itas en la de mujeres.

La carrera comenzó en la Ciutat de L`Esport del Parc Central y terminó en el mismo lugar tras haber completado una distancia de 5.572, 7 metros de circuito urbano por las calles de Torrent. Los 341 participantes recorrieron el barrio de Safranar, la calle Nou de Octubre, José Ortí Soriano,

la Plaza Mayor, el Colegio Monte Sión, San Pedro Alcántara y el Parc Central.

A las ocho en punto el Concejal de Deportes, Miguel Monterde, dio el pistoletazo de salida, y justo 17 minutos y 18 segundos después entraba en meta el ganador absoluto de la carrera, Abderahman Chamaiti Chmiti, del club A.D. Eliocroca. El segundo y el tercer clasificado respectivamente fueron Cristobal Elías Flor, del club Amateurs Esport y Ruall García Rodríguez del club C.A Torrent.

En la categoría de mujeres, la ganadora ha sido Patricia Montalvo, con una marca de 20 minutos y 39 segundos, del club de la

El equipo de Galotxa de Camí Reial ha ganado el campeonato organizado por la falla de Sant Roc. En una final muy ajustada José Luis Sevilla, Miguel Martínez, Rauñ Olivares, José Ramón Solaz y Daniel Martínez se impusieron 60 a 40 al equipo de Cronista compuesto por Chapu, Fredi, Adrián, Miguel, Borja y Rubén.

A la entrega de premios acudió el concejal de Deportes y Fallas, Miguel Monterde que anunció a los asistentes que muy pronto Torrent dispondrá un nuevo trinquet que se reformará gracias a los fondos Urban. El momento emotivo de la noche fue cuando los ganadores de la comisión de Camí Reial dedicaron su victo-

Diputación de Albacete.

Este año la Legua Urbana ha tenido carácter solidario, por lo que al retirar el dorsal cada participante aportó un litro de aceite y un litro de leche destinados al Punto de Alimentos de Torrent. En total, se recogieron 252 litros de aceite y 284 de leche, además de un kilogramo de lentejas y otro de macarrones y 4 kilogramos de arroz. La prueba fue controlada por el Comité de Jueces de la Federación de Atletismo de la Comunidad Valenciana, la inscripción fue totalmente gratuita y se otorgó una camiseta conmemorativa a los primeros 500 participantes que entraron en meta.

Esta carrera es ya un clásico dentro de la Semana Deportiva y en las jornadas previas a la Semana Grande de Torrent. Son cientos los profesionales y aficionados que acuden a la ciudad a participar en este evento deportivo de primer orden entre los atletas.

ria a una amiga fallecida, "nos gustaría dedicar esta victoria a nuestra compañera Montse fallecida hace poco, va por ti Montse".

El mejor jugador del torneo recayó en Miguel del equipo de Cronista que recogió el premio acompañado de su hijo como muchos de los equipos participantes. este campeonato decano en la semana deportiva se celebraba en sus inicios en la calle pero las protestas de algunos vecinos obligaron a trasladrlo al trinquet de Torrent. este espacio se encuentra muy deteriorado pero todo apunto, según declaró el propio concejal que muy pronto contarían con unas instalaciones dignas de este tradicional deporte valenciano.

El CD Torrent comienza la temporada con nuevo mister

La Opinión, Torrent

El CD Torrent comienza su pretemporada el 27 de julio con un cambio de entrenador.

Estaban Cana vuelve a las filas de los taronja tras tres años ausente. El CD Torrent se quedó a las puertas del ascenso tras una temporada memorable en la que se tocó la tercera división pero que finalmente no pudo ser.

Tras el periodo vacacional los torrentinos han cogido fuerzas para vivir una temporada en preferente y repetir la temporada anterior y conseguir este año sí el ansiado y merecido ascenso. Ahora toca mucho entrenamiento físico para volver a coger la forma física perdida tras als vacaciones que comenzaron con el fin de la temporada. De momento los entrenamientos serán vespertinos.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I28I

y comercio

El hotel Lido sigue abandonado y sin comprador un año después

Tanto las habitaciones del edificio como sus alrededores han sido saqueados y el jardín se encuentra lleno de maleza que se mezcla conc ristales rotos y muebles destrozados La Opinión, Torrent

Sigue apareciendo en internet como un Hotel referente de la ciudad, pero la realidad es que desde hace un año permanece abandonado, y hasta saqueado. La Policía detuvo recientemente a ladrones que intentaban robar cobre, pero a pesar de ello, no hay vigilancia privada.

No hay puertas. Restaurado en 2003, sus 88 habitaciones y 4 suites están sucias y muchas sin colchones ni muebles. La entrada está llena de matojos, y los cristales están destrozados.

Nada más entrar sorprende ver el estado en el que se encuentra el que fuera el hotel de referencia de la ciudad. No hay banderas en los mástiles. Han desaparecido. Varios sofás se encuentran a la puerta y hay varios cristales rotos a pedradas. La piscina donde antes se celebraban cócteles se encuentra sucia y llena de matojos secos. Las habitaciones de la cuarta planta desde donde se podía ver el mar tienen los ventanales abiertos.

Ofrece un aspecto fantasmagórico como si se hubiera acabado el mundo.

Con el peligro de que pueda ser tomado por okupas o se declare un incendio, el que fuera el hotel de referencia de la ciudad sigue sin comprador. Se estima su valor en más de quince millones de euros. La deuda que pesa sobre el hotel es una de los principales problemas para venderlo. En suspensión de pagos, hace un año, los trabajadores se encerra-

El hotel Lido en la actualidad

“El valor se calcula en 15 millones de euros, esto unido a la deuda que arrastra hacen muy difícil su venta en el futuro”

ron para poder cobrar.

Llevaban meses sin ver ni un euro de sus nóminas y la situación era insostenible.

Hace algo más de un año la junta de accionistas acordó la disolución de la empresa y este emblmático hotel de la ciudad cerró sus puertas después de 40 años de historia. En estos momentos el aspecto del edificio del hotel es realmente fantasmagórico y solo son ruinas de lo que fue. Atrás han quedado años de celebraciones tanto de bodas, comuniones y fiestas. Ahora el silencio se ha apoderado del Hotel Lido y el sonido de la vida se ha marchado hasta que se decida el futuro del hotel más importante de Torrent.

La financiación adecuada Gabi Martinez Economista Socio GRUPO ACE

g.martinez@martinez-abad.es

Un espacio para la PYME

Las PYMES, en estos dos últimos años, han navegado a la búsqueda de financiación, acceder al crédito, era tarea fácil, ahora una carrera de obstáculos para la que muchas empresas y directivos, no han sido preparados. Hoy se han intentado renovar los pasivos, con los mismos argumentos anteriores, con la simple aportación del típico balance arreglado, sin éxito, y menos si tu epígrafe tiene que ver con el ladrillo.

Las PYMES, en estos dos últimos años, han navegado a la búsqueda de financiación, acceder al crédito, era tarea fácil, ahora una carrera de obstáculos para la que muchas empresas y directivos, no han sido preparados.

Hoy se han intentado renovar los pasivos, con los mismos argumentos anteriores, con la simple aportación del típico balance arreglado, sin éxito, y menos si tu epígrafe tiene que ver con el ladrillo, muchos de los cuales los han intentado de nuevo con el ICO DIRECTO, pero, como era de esperar, sin éxito.

En otro casos, quizá los menos, se consigue la inyección pero ¡cuidado! ¿en la parte del cuerpo dañada?, ¿en la dosis necesaria?, aquí está el problema, no es extraño ver como una empresa consigue que le renueven la póliza, cuando lo que necesita es un crédito a largo plazo, o que le incrementen la línea de descuento, cuando lo apropiado seria una póliza, cuando se decide invertir en nueva maquinaria y opta por un aplazamiento de impuestos para su financiación.

“Necesito dinero se llame como se llame”, pues no, un simple pero correcto análisis económico financiero de la estructura patrimonial, donde podamos comparar la proporción que ocupan las distintas masas dentro de nuestro balance, nos dará el nombre bastante exacto del tipo de financiación que realmente necesitamos para alcanzar la estructura óptima y garantizar una continuidad, y solo en el caso de que esta no se encuentre, optaremos, pero si es posible transitoriamente, por otras fórmulas y en todo caso, habiendo hecho este ejercicio, empezaremos a conocer nuestra propia empresa y estaremos en condiciones de presentarnos delante del prestamista o inversor, con un mayor grado de credibilidad.

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

ECONOMÍA I29I

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I30I

Cartelera EL DIARIO DE CARLOTA. CARLOTA tiene 16 años y su cabeza está llena de preguntas sin respuesta. Sobre todo, después de que el chico que más le ha gustado en toda su vida (ORIOL), acaba de dejarla sin ninguna explicación. Por eso, ha decidido escribir un diario en donde anotar sus experiencias y las de sus amigas, para ver si así… encuentra alguna solución a todo lo que le ocurre.

Sus mejores amigas son ELISA y MIREIA. Elisa no ha tenido mucha suerte con los chicos, pero acaba de conocer a LUCAS, un apuesto jugador de baloncesto, y se meterá en un buen lío para conquistarlo. Mireia por su parte, es la más experimentada del grupo. Juega con el macarrilla de DURAN pero será capaz de traicionar a quien sea, con tal de conseguir aquello que le gusta. Por otra parte, están los padres de Carlota, que han decidido separarse. Ahora, Carlota y su hermano MARCOS viven con su padre, MANUEL que es un desastre.

En medio de este caos, Carlota contará con el apoyo de SERGIO, un chico fanático del cine que se enamorará perdidamente de ella y que la ayudará a escribir este loco diario que pinta ser muy divertido.

Mr. NOBODY. Historia de amor contada en diferentes épocas del siglo XX y XXI, donde el protagonista (Jared Leto) es el único ser humano mortal que existe en todo el plantea, rodeado por inmortales y rememorando su viejo amor una y otra vez, una y ptra vez. Un niño en el andén de una estación. El tren está a punto de partir. ¿Debe subir al tren con su madre o quedarse con su padre?. De esa elección dependen muchas vidas posibles. Hasta que no se decida todas son posibles.Todas las vidas merecen ser vividas.

Semana del 23 al 30 de julio PESADILLA EN ELM STREET (EL ORIGEN). Un grupo de jóvenes sueña con un individuo con el rostro quemado y cuchillas en los dedos que va asesinándolos a medida que entran en su mundo, a todos excepto a una joven que le podrá hacer frente.

SUNSHINE CLEANING. Rose Lorkowski (Amy Adams) es una madre soltera que intenta mantener a su hijo Oscar (Jason Spevack) y a su no muy fiable hermana Norah (Emily Blunt), con un aburrido trabajo como criada. Aunque durante años fue líder de las animadoras de la escuela y parecía tener un futuro prometedor, ahora Rose tiene poco de lo que presumir. Todavía ve a la antigua promesa del fútbol (Steve Zahn), pero lo que tienen es poco más que un desalentador affair. Cuando expulsan a Oscar de la escuela pública, Rose consigue un trabajo como limpiadora de escenas de crimen con riesgo biológico, todo para ayudar a pagar la escuela privada del niño. Traerá consigo a Norah para ayudarla con este creciente negocio. A medida que las hermanas trabajan en limpiar los líos dejados por las vidas caóticas de otros, deberán aprender a reconciliar sus propias diferencias y a vencer un pasado problemático si esperan prosperar en su recién iniciada aventura empresarial.

EL EQUIPO A. EL EQUIPO A cuenta las osadas hazañas de una pintoresca unidad de antiguos soldados de las fuerzas especiales acusados y perseguidos por un delito que no han cometido.

Después de pasar a la

"clandestinidad" utilizan sus talentos únicos para intentar limpiar sus nombres y encontrar a los verdaderos culpables.

EL SILENCIO LORNA Para hacerse el dueño de un puesto de snaks junto a su novio, Lorna, una joven albanesa que vive en Bélgica se hace la cómplice de un diabólico plan ideado por el mafioso Fabio. Fabio ha orquestado un falso matrimonio entre ella y Claudy. El matrimonio la permite obtener la nacionalidad belga y luego casarse con un mafioso ruso que está dispuesto a pagar mucho dinero para adquirir la misma nacionalidad rápidamente. Sin embargo, para que el segundo matrimonio de Lorna sea posible, Fabio ha planeado matar a Claudy. ¿Se mantendrá Lorna en silencio?.

LA VIDA EN TIEMPOS DE GUERRA. En la secuela/variación del guionista y director Todd Solondz de Happiness, tres hermanas y las personas a las que aman luchan para encontrar un lugar en un mundo tan impredecible como volátil, donde el pasado se desborda en el presente, poniendo en peligro el futuro. El tema del perdón y sus límites es el hilo conductor de una serie de historias de amor, que aporta luz y quizá alternativas a la comodidad que representa el olvido. Han transcurrido diez años desde que una serie de aterradoras y catastróficas revelaciones destrozaron a la familia Jordan. Ahora, los fantasmas merodean y acechan, intranquilizan y consuelan, mientras Joy (SHIRLEY HENDERSON) descubre que su marido Allen (MICHAEL KENNETH WILLIAMS) no está del todo curado de su peculiar "aflicción", por lo que decide huir para buscar alivio y orientación con su madre y hermanas. Le persiguen visiones de su an-

tiguo enamorado, Andy (PAUL REUBENS), que sigue intentando conquistar su corazón a pesar de haber fallecido.

MI SEGUNDA VEZ. Mi segunda vez es una comedia romántica ambientada en la ciudad de Nueva York sobre un joven de 24 años y su nueva vecina, una sexy madre de 40 años, que atrae algo más que la atención del joven. Sandy es una madre de dos hijos, guapa y sexy, que acaba de cumplir los 40. Vive en el bonito barrio residencial de Sleepy Hollow y ha logrado dominar el arte de la multitarea: prepara pasteles, hace sándwiches, deja a sus hijos en el colegio y mil cosas más. Su mundo aparentemente perfecto se viene abajo una mañana cuando descubre que su marido la engaña. Sobre la marcha, coge sus cosas y a sus dos hijos y se traslada a la ciudad de Nueva York, para buscar trabajo y empezar una nueva vida. Allí, conoce a Aram Finkelstein, un encantador licenciado universitario de 24 años que está pasando por un momento difícil de su vida. Acaba de descubrir que la joven francesa con la que apenas hace dos semanas que se casó en realidad lo engañó para casarse y conseguir así el permiso de residencia. A este chico romántico y optimista, ahora recién divorciado, le cuesta encontrar motivos para seguir teniendo fe en el mundo.Aram tiene dos trabajos, en un centro de mujeres y en una cafetería bajo el apartamento que alquila Sandy. Entablan amistad fácilmente. Cuando a Sandy la contrata un canal de deportes de Nueva York, le pide a Aram que haga de canguro de sus hijos. Él acepta su oferta, al fin y al cabo, no tiene una carrera, apenas tiene amigos y pasa demasiado tiempo con sus preocupadísimos padres. En el trabajo, la carrera de Sandy empieza a despegar y le ofrecen un ascenso. Su mejor amiga la anima a que empiece a salir de nuevo otra vez.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

8 4 6 5 7 7 7 6 3 8 4 9 5 2 3 7 4

8 9

6

7

T

O

R

3 4 2

6 4 8 9 8 7 5

R

E

N T

nº 183- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010

AGENDA I31I

Ofertas de empleo

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS

317182/0|CRISTALERO DE EDIFICIOS|10-072008|PAIPORTA|B.||TORRENT|900100785

317911/1|CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCICLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEPTO MENSAJERÕA|14-07-2008|TORRENT|Mayor de 18 aÒos.||TORRENT|900100785

317053/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA YEQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S MEDIO. MICROSOFTOFFICE. CONTAPLUS. B.||TORRENT|900100785

317712/0|INGENIERO T…CNICO TOP”GRAFO|1407-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE 1 ER Y2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO YEQUIVALENTES (LICENCIADOS).||UNIVERSIDAD POLITECNICADE VALENCIA|900100785 314309/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|11-072008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).||AJUNTAMENTDE TORRENT(AG»NCIAD'OCUPACI”)|900100785

317473/0|T…CNICO COMERCIALEN ENTIDAD FINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 60 aÒos. VALENCIANO NINGUNO.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 317478/0|T…CNICO COMERCIALEN ENTIDAD FINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANO NINGUNO. B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785 315829/0|BARMAN|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315827/0|CAMARERO DE SALAO JEFE DE RANGO|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIA DE BENIDORM|900157575

315825/0|CAMARERO, EN GENERAL|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315841/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA YEQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS.. Menor de 50 aÒos.

INGL…SFRANC…SJAPON…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315842/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 45 aÒos.

INGL…SFRANC…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315831/2|ENFERMERO, EN GENERAL|10-072008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Menor de 50 aÒos.

INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315826/0|JEFE DE COMEDOR O MAESTRESALA|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315843/1|PINCHE DE COCINA|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|Menor de 45 aÒos. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

316735/0|PREPARADOR DE PRECOCINADOS Y COCINADOS|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|JAPON…S MEDIO. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 315830/1|T…CNICO EN INFORM¡TICADE GESTI”N|11-07-2008|ALFAS DELPI, L'|Menor de 50 aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

312796/0|AGENTE COMERCIAL|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785 311890/0|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|1407-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.

B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785 315736/2|COSEDOR AMANO O M¡QUINA DOM…STICADE PRENDAS DE VESTIR DE PIELY CUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|B.||FUNDACI” TREBALLI FORMACI” DE ALICANTE (TREFOR)|900100785 317688/0|MARCADOR-CORTADOR DE TELAY/O PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO EN PIELYCUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

311876/0|MEC¡NICO-AJUSTADOR DELAUTOM”VIL, EN GENERAL(TURISMOS YFURGONETAS)|14-072008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.

B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECOe n t o r NOMICO SOCIAL)|900100785 312068/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|10-072008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 45 aÒos.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785 317698/0|SASTRE|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

315927/0|CAMARERO, EN GENERAL|13-07-2008|ALTEA|Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S ELEMENTAL. CARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS.||CALPE|900100785 315426/0|COCINERO, EN GENERAL|16-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS..INGL…SALEM¡NESPA—OLCARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. COCINAINTERNACIONAL.||CALPE|900100785 318101/1|TRADUCTOR-INT…RPRETE|15-072008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE

BACHILLERATO.INGL…S MEDIO. ALEM¡N MEDIO. FRANC…S MEDIO.||CALPE|900100785

316977/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAYEQUIVALENTES, ARTES PL¡STICAS YDISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 45 aÒos. B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

316729/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|14-072008|BENEJUZAR|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIASIN TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 18 y 25 aÒos. B.||FEDERACION EMPRESARIOS DELMETALPROVINCIA DE ALICANTE - FEMPA|900100785 316774/0|MONTADOR DE MUEBLES DE MADERAO SIMILARES|14-072008|BENIARBEIG|B.||D…NIA|900100785 316691/0|ANIMADOR TURÕSTICO|15-07-2008|BENIDORM|Mayor de 18 aÒos. INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 316714/0|CAMARERO, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|Entre 19 y 30 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 316484/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|MICROSOFTOFFICE. MICROSOFTWORD. MICROSOFTEXCEL.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317741/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|15-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Entre 25 y 35 aÒos.

B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317476/0|ENFERMERO, EN GENERAL|11-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE PRIMER CICLO YEQUIVALENTES O PERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DE UNALICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 317648/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFI-

YVIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 18 r yCIOS n t AGENCIADE BENI30eaÒos.||F.S.V.E. DORM|900157575

317414/0|INSTALADOR ELECTRICISTADE EDIFICIOS YVIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 20 y 40 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

317474/0|M…DICO, MEDICINAGENERAL|11-072008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIAS DE 1 ER Y2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO Y EQUIVALENTES (LICENCIADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

316525/0|T…CNICO ADMINISTRATIVO, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menor de 35

DEMANDAS

aÒos. MICROSOFT OFFICE. MICROSOFT WORD. MICROSOFTEXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

Farmacias

Agenda FIRA DEL LLIBRE DE LES FESTES 2010

La XXXVIII Fira del Llibre de Torrent, que organitza la Delegació d’Arxius i Biblioteques de l’Ajuntament, estarà oberta des del 23 al 30 de juliol, de 19.00 a 24.00 h.

Cada dia, en tancar-la, hi haurà un sorteig d'un lot de llibres entre els compradors. El Dia del Llibre (26 de juliol, dilluns) hi haurà descomptes del 10 % en totes les compres.

Inauguració: divendres, 23 de juliol, a les 19.30 h. Dimarts, 27 de juliol, diferents autors asistirán a la Fira a signar les seues obres als estands de les llibreries.

MÚSICA A LA FRESCA

conclouen les actuacions programades en el Cicle Música a la Fresca 2010, de la Delegació de Cultura de l'Ajuntament de Torrent, amb el Grup de Percussió de la Unió Musical de Torrent, en la plaça Bisbe Benlloch.

PROGRAMA . “Madachao” (Amores). . “A la samba” (M. Peters). . “Música per als reials focs d'artifici” (G. F. Haendel). . “Dansa del saber” (A. Kachaturiam). . “Dansa russa” (P. I. Txaikovski). . “Jubiloso” (J. Speans). . “Mambo Jambo” (P. Prado).

Cantautors a Torrent 2010

Després dels homenatges de les universitats valencianes pels 50 anys d'Al Vent, Raimon rep ara el reconeixement dels seus companys, els cantants. Mitja dotzena d'ells oferixen un recital este divendres, 23 de juliol, amb versions dels temes del cantant xativí, dins del Cantautors a

Torrent 2010.

Així, el festival de cantautors de Torrent es transforma enguany en un concert monogràfic dedicat a Raimon pels 50 anys de la cançó Al Vent.

En el recital, batejat com Gràcies, Raimon, intervindran Miquel Gil, Pau Alabajos, Pep Gimeno Botifarra, Rafa Xambó i Àlvar Carpi, Verdcel i el grup de hip-hop en valencià Rapsodes. El concert està organitzat pel Col·lectiu Safranar, la Universitat Politècnica de València i Acció Cultural del País Valencià.

L'actuació comença a les 22 hores i l'entrada és gratuïta.En el concert de Torrent actuaran els alcoians Verdcel, que al CD commemoratiu feien una versió del tema Treballaré el teu cos i que recentment han editat el disc Petjades, un tribut a Raimon amb versiones de les seus cançons.El torrentí Pau Alabajos, així com Rafa Xambó amb Àlvar Carpí, versionaven el clàssic Al Vent.

Rapsodes va fer la seua lectura d'Oh desig de cançons, i Miquel Gil revisitava l'adaptació del poema Só qui só, de Joan Timoneda. El també xativí Pep Gimeno Botifarra, versionava Una vaca amb un vedellet en braços al costat d'Àlvar Carpí.

GRAN ENTRADA

Gran Entrada Cristiana i Mora.

Començarà la Gran Entrada dels exèrcits moro i cristià, que transcorrerà pel recorregut següent: Mont-Sió, Fra Lluís Amigó, plaça Major, plaça del Mestre Giner fins a José Iturbi. Amb la desfilada de les 24 filaes i comparses cristianes i mores. Amb la participació de les alfercía de Templaris i Califats Sarrains i les capitaníes de Conqueridors i Abassies del capitan José Llácer i el capità Michel Anchel. En acabar revetlla a Sant Roc.

JULIOL

DS 10 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 DG 11 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

96 117 78 04

96 157 14 14

DL 12 A. CASTELLÓ C/ M. DE LASOLETAT, 16

96 155 49 23

DC 14 R. BELZUNCE C/ M. DE LA PAU, 15

96 155 33 26

DV 16 A. DE GREGORIOC/ SAN ERNESTO, 2

96 129 49 15

DT 13 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14

DJ 15 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 DS 17 E. SEGARRA PÇA. LATORRENTINA, 4 DG 18 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23

96 155 11 68

96 157 11 19

96 129 28 48

96 108 14 30

DL 19 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113

96 155 54 51

DC 21 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

DT 20 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14

DJ 22 A. CASTELLÓ C/ M. DE LASOLETAT, 16 DV 23 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52

DS 24 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34

96 155 11 68

96 155 49 23

96 155 05 42

96 156 60 89

DG 25 E. LLUECA C/ PADRE MÉNDEZ, 116

96 156 25 40

DT 27 SANTOS PATRONOS C/ PATRONOS, 42

96 156 26 10

DL 26 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

DC 28 SANTOS PATRONOS C/ S PATRONOS, 42 DJ 29 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14

DV 30 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 DS 31 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28

El tiempo

96 156 38 69

96 156 26 10

96 155 11 68

96 129 49 15 96 155 15 84

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.