184- Primera quincena de agosto de 2010

A. Campos (PSOE): “La última palabra la tiene la militancia“ Pág.10

La reducción de ingresos por la crisis genera en 2009 un déficit de 4,9 millones Depósito Legal V-2914-2001

Año XI · Mes de agosto de 2010 · Número 184

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

PÁGINAS 2 y 4 y 5

Recurso contra técnico de fiestas PÁGINA 07

Licitado mercado municipal PÁGINA 09

Macaco triunfa en Torrent Los ritmos étnicos llenan el Ágora de Parc Central

PÁGINA 16

GRAN ENTRADA MORA Y CRISTIANA.-

La bajada del Convento se llenó como nunca para presenciar la gran Entrada de moros y Cristianos.

Inaugurada la reforma del centro Virgen del Olivar El primer centro de proximidad de la Comunidad Valenciana destinado a la atención de la Tercera Edad ha comenzado a funcionar en la calle Virgen del Olivar. El pasado viernes 23 de julio tuvo lugar la inauguración a la que asistieron la alcaldesa, María José Català, el vicepresidente 3º del Consell, Juan Cotino, y el delegado del Gobierno, Ricardo

Peralta. Las obras de este nuevo centro han sido financiadas por el Plan E y ha tenido un presupuesto de más de 1 millón de euros, canalizadas por la Consellería de Bienestar Social. Los representantes de las tres administraciones públicas plantaron un naranjo en el huerto urbano del centro como símbolo de prosperidad y futuro.

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

I2I

y participación

Si usted piensa que la investigación y la educación son caros, pruebe con la ignorancia y la mediocridad." (Joan Guinovart).

L

as cuentas de 2009 no son buenas. De nuevo, un nuevo déficit presuestario que sumar a la elevada deuda que sigue creciendo. A pesar del claro esfuerzo por la contención del gasto reflejado en la liquidación del año pasado, la bajada de la recaudación empuja a Juan García Campos a continuar con la tarea de reducción del gasto corriente.

Aunque 2010 podría apuntar a una mayor recaudación de mano de la leve recuperación económica, el desequilibrio heredado por la dependencia del ladrillo hace necesario ajustes estructurales. El aumento de impuestos como el IBI o vehículos es una dura decisión que debe ser acometida por el Ayuntamiento con el consenso de todos los grupos politicos. Dicícil tarea a un año de elecciones. No obstante, debe ser un tema a tener en cuenta pasado el año electoral. De hecho debería ser un punto a clarificar en los programas electorales, que evidentemente pasarán de largo.

El ataque socialista a estas cuentas en crisis es tan poco leal como el que sufre en Madrid.

Zapatero Aunque está claro que hay partidas que podrían ajustarse, que puede haber críticas a los plazos de presentación, e incluso a gastos innecesarios, lo que no se puede negar es la reducción del gasto corriente, algo nada fácil en estos tiempos.

Con esta liquidación, de nuevo fuera de plazo, el gobierno popular debe comenzar ya a preparar unos presupuestos que esta vez si, no tienen escusa para presentarse antes de finalizar el año.

Es la gran prueba, porque sería incomprensible que se presentaran en plena campaña electoral, lo que equivaldría a decir que no hay programa ni para el primer año.

persona perjudicando a verdaderas empresas de comunicación locales. Es algo que no se debe consentir, ni se puede volver a repetir.

E

l Centre del Major ha sido inaugurado tras varios meses de obras, 1,1 millones de euros que van a permitir a nuestros mayores disfrutar de unas instalaciones dignas que se

Liquidación 2009, Centre Major y protección del Palacete Cortina editorial

El pleno de julio también ha dejado clara una cosa.

Que el PP consiente, y el PSOE calla en lo relativo al caso Joan Carles Serra. Las presuntas irregularidades del gobierno de Bresó al contratar con eltorrenti.com no pueden ser tapadas sin dejar claro qué pasó con los contratos y pagos en plena campaña electoral. Esto equivaldría a decir que hay más facturas sin control de la oposición, o sea, un todo vale. Este tema debe ser seriamente investigado ya que no solo se atentó contra un representante público, sino que se favoreció presuntamente a una

merecen por haber hecho posible lo que hoy en día es Torrent. Su trabajo, su forma de educarnos a todos, su pasado es nuestro futuro. El hecho de que tres administraciones sean conjuntamente coparticipes de esta reforma da más valor a este proyecto.

Tanto gobierno central, como autonómico y local han contribuido a este centro. Al margen del origen de los fondos, no se debe contribuir más a generar polémicas porque en realidad el dinero sale de los ciudadanos, en este caso también de los torrentinos y torrentinas. Este nuevo centro, debe ser ahora

también un centro de referencia, y una meta para el resto de centros de mayores, que el Ayuntamiento con fondos del PlanEs va a reformar proximamente. En breve podremos ver el centro de Bellido y San Enrique, porque los mayores se merecen lo que nos gustaría merecernos todos en el futuro.

E

l gobierno local ha aprobado un decreto por el que insta a proteger el Palacio Cortina, una residencia de principios del siglo pasado que se encuentra en un estado lamentable de conservación. La medida es sin duda esperada desde los ámbitos de la Cultura.

Esta es una nueva medida del gobierno de Catalá en consonancia de la conservación del patrimonio local como ha pasado con Els Arquets y otras fuentes como la de Las Ranas. Sin embargo, esta voluntad de protección, sigue sin concretarse en la defensa del casco antiguo.

Este mes de agosto ha caído derribada nuevamente una vivienda de estilo valenciano en la calle Santo Tomás que formaba parte de un trio de tres casas que de ser rehabilitadas conservarían esencia de esas calles cercanas a la plaça Sant Roc. Hace más de dos años que se prometió tener finalizada la revisión del catálogo de viviendas y es probable que se acabe la legislatura sin completarse esta necesaria protección.

El Xocolater

“Opinar” Carles Xavier Puig Folgado Periodista Han sigut algunes les persones qui, després de l’article anterior (“Castigat!”, on reflexionava sobre el recent sistema de sancions de la Federació de Moros i Cristians), en estes Festes m’han fet comentaris del tipus: “Ala, Carles, has fet amics...” o “Carles, molt bé, donant canya!”. I jo, a tots, els he contestat el mateix: és simplement una opinió, no pretenia criticar a ningú, només obrir un espai de reflexió.

Un, quan escriu una columna, mai espera sentar càtedra (almenys, jo no), sinó expressar un punt de vista aprofitant l’oportunitat d’un canal com aquest. I igualment ens deu ocórrer quan les llegim. El món està ple de veus diferents, així que

no es posem les mans al cap si escoltem opinions diferents a la nostra. Sobretot, si no estem d’acord amb elles.

Disfrutem del nostre dret a la llibertat d’expressió i aprofitem la sort que tenim de poder escollir.

Deia abans que tenim a la nostra disposició un ventall de veus diferents. Quina sort. A base de fullejar, segur que descobriran que els agrada llegir sempre i de qui no volen ni una paraula.

Pose un exemple proper: este mateix diari. Que bo allò de la pluralitat. Segur que han notat que cada articulista va al seu rollo. No fa falta ser expert en comunicació per a comprovar que cadascú som d’un pare i d’una mare. Així que no s’enfaden massa si llegeixen alguna cosa que no els agrada. No mereix la pena sulfurar-se. No llegint o passant la pàgina tenen el problema solucionat.

I jo el primer... Segur que en més d’un article han pensat que estava equivocat. No ho volguera, però segur que ha passat. Cap problema, la seua opinió, amic lector, és tan bona com la meua.

I si volen interactuar, per a això ja estan les webs i els blogs.

Trabucà Arturo García Profesor

Carrer Major

Mientras la (hi)progresía local reclamaba la readmisión en su puesto de trabajo a un empleado del Ayuntamiento que había sido trasladado, usando para defenderlo comparaciones cuanto menos odiosas, el Tribunal Superior de Justicia le daba la razón al Ayuntamiento argumentando que no había discriminación política en esta decisión. Es curioso que el principal partido de la oposición dedique tantas horas a la defensa de este trabajador y por otra parte se insista en que no hay una motivación política para hacerlo. Pero lo cierto es que a estas alturas aún no sabemos cómo un bedel había llegado a esa responsabilidad y por qué, cuál era su cometido, cómo lo desempeñaba y por qué ya no lo hace ahora. Doctores tiene la iglesia, y jueces y abogados para dirimir quién tiene razón, pero lo que nos llama la atención es ver cómo asistimos a un partido de tenis político que se va a alargar los próximos meses.

Decimos un partido de tenis, pero bien podría resultar una trabucà, como esas a las que asistimos esta última semana. Si usted no ha participado nunca en ella, el funcionamiento es sencillo de explicar: Los cristianos salen de un lado y los moros, de otro. Todos van lanzando sus cargas de pólvora provocando un estruendo ensordecedor, aturdiendo a cuantos nos agolpamos en la Plaza Mayor y asustando a unos pocos por la imprudencia de algunos moros y cristianos que no dudan en apuntar al público asistente o manejando cañones de dudosa utilidad.

Pues aquí resulta parecido: Lo importante es hacer mucho ruido. Hay que aturdir al público y asustarlo con mucho escándalo, pero con pocos argumentos, se tenga razón o no. Si no te la da un tribunal, poco importa. El juez seguro que es amigo de alguien y eso basta para ningunearlo, despreciarlo o ponerlo en entredicho. Ya sabíamos que para esta (hi)progresía local sólo hay una forma de hacer las cosas y es como se hacían hasta 2007. Pero las cosas tampoco son así: La siguiente anécdota es elocuente. Un concejal es abordado por un supuesto simpatizante de su partido para reclamarle no sé qué favor de dudosa legalidad. El concejal, abrumado por la petición, le reconoce que así no se pueden hacer las cosas a lo que aquél le replica que “los otros lo hacían así” (sic) lo que merece la respuesta rauda del concejal “para hacer las cosas como los otros no hemos venido nosotros”.

No entramos en detalle de cómo unos hacían las cosas y otros las hacen ahora. En quien lo hace bien y quien lo hace mal. Usted seguro que ya tiene su propia opinión. Pero seguimos insistiendo en que para algunos sólo hay una forma de hacer las cosas, sólo una persona capaz de llevarlas adelante y sólo una parte de la población merece un respeto social. Al resto, que le den. Y qué quieren que les diga, a mí eso me solivianta bastante (por usar una palabra biensonante) .

Ya que hemos sacado a colación el tema de la trabucà, permítanme un posdata: Que tome nota la Federación de Moros y Cristianos, pues este acto está condenado a desaparecer si no consiguen que se oigan los parlamentos y que aquellos que no están capacitados para llevar un arma no participen en él. Algún día provocarán una desgracia.

Que ustedes lo pasen bien.

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

OPINION I3I

E

n la meua modesta opinió, trobe que la municipalitat torrentina està trigant massa en concloure i rematar la façana de ponent de l’Ajuntament de la vila. Encara hi ha massa forats que deixen a l’intempèrie les interioritats de la Casa Gran de tots els torrentins i torrentines. S’haurà d’acabar aviat, perquè per aquest punt cardinal solen col·lar-se els pitjors vents i les decisions més dolentes per al nostre poble. Bé que ho diu aquella cançoneta interpretada pel conegudíssim (segons per a qui) grup nascut a Torrent pels anys setanta pocs. “Per Mallorca surt el sol i per Castella s’amaga...” i és que històricament, els nostres avantpassats, bé que sabien que les malifetes i els desastres, sempre venien i vénen per ponent. Cal acabar la façana de ponent, perquè no ens entre pel forat, la voluntat d’un conseller del govern de Camps de finiquitar la nostra cultura, la nostra llengua i l’ensenyament en valencià, amb l’excusa de que els professors i professores fan proselitisme català (ja s’acosten eleccions i torna el fantasma).

C

Beni&tormenta

La Viñeta

al acabar la façana de ponent del nostre Ajuntament, perquè no deixe passar la falsedat sobre la construcció (imminent) de l’escola número 10, actualment en contenidors provisionals de llanda, on s’atén els fills de les persones que han decidit fer ús de l’ensenyament públic. Pels forats de la façana de ponent, ens ha entrat la fal·làcia del que suposa ser “Gran Ciutat” dins d’un govern que deu més que divisa i que ha dilapidat el seu bon nom i el dels valencians decents, que han confiat sempre amb el valor de l’autogovern. Cal acabar la façana, perquè la nostra municipalitat deixe d’oblidar els comerciants del poble,

mitjançant la celebració de jornades a un centre comercial de València, que ben poca cosa ha aportat a la vila. Cal tapar els forats, cal tapar-los, perquè no s’esmicolen els projectes anunciats incessantment sobre el Mercat Municipal, la Casa del Major, la reforma del Camp de Futbol Sant Gregori B, la Casa de la Dona i no sé quantes cases més.

P

er favor, tapeu tots els forats de la façana de ponent de l’Ajuntament, perquè no caiga com aigua en cistella les subvencions favoritistes a segons

trencada i del que faça falta.

T

apem els forats ben tapats, perquè siga impossible aplicar la política de l’estruç o de les formes de bellut per als meus amics, i el guant de ferro per als provinents del pensament opositor.

Tapem la façana de ponent. Tapem-la, perquè siga possible l’aplicació d’una política participativa autèntica, amb un consell ciutadà, que faça propostes progressistes, de futur i engrescadores, capaces de canviar aquesta realitat ancorada en el passat, en els costums més rancis i en la negació de la cultura;

Vora sèquia

Cal acabar la façana de ponent de l’Ajuntament

DIRECTOR MAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig, A, Sena, A. Tellez, Félix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista quines associacions, grups i entitats que es troben més arrimats al pensament polític dels actuals governants.

Tapeu els forats, perquè no s’emporten els premis i els honors de la vila, gent que disposa de taques antidemocràtiques, sectàries o farcides de falsa caritat. Tapeu els forats, tapeu-los; per poder evitar que el vent de ponent, faça creure la ciutadania que s’actua per l’interés general, quan la realitat demostra que regalem terrenys a entitats catòliques, apugem els impostos en compte de baixar-los, i no donem compte de la situació de l’hisenda pública local, perquè durant els darrers tres anys de govern “popular” hem aplicat una política econòmica de mà

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

de la nostra cultura, dels nostres cantants, dels nostres autors, dels nostres ensenyants...

T

apem la façana de ponent de l’Ajuntament, perquè per aquestos forats, ens està entrant molt mal vent.

Tapem-la i fem-ho aviat, abans que la ventada popular, ens negue els camps del pensament i ens vulga canviar la història segons el seu parer. Cal tapar els forats de la façana de ponent de l’Ajuntament, perquè de no fer-ho així, el corrent conservador, acabarà amb tot allò que hem aconseguit bastir durant tots aquestos anys de democràcia.

Bon estiu, i tapem la façana de l’Ajuntament!

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director “Estamos hartos” Hace años la calle Toledo se convirtió en un tablao flamenco. Donde se come, bebe, cantan y bailan hasta altas horas de la madrugada. Se practican peleas de gallos, partidas de carta con grandes cantidades de dinero, que terminan en la mayoría de los casos en insultos y amenazas. Ensucian la calle y destrozan el mobiliario urbano. Las zonas de aparcamiento están llenas de sillas impidiéndonos su uso a los vecinos. Existen leyes y exijo sean aplicadas con las sanciones que correspondan.

Teniendo en cuenta que se ríen de la policía y la vecindad.

(Francisco Gallardo, calle Toledo) “Pasos de cebra” Me gustaría saber y que alguien del Ayuntamiento me contestara por qué motivo no hay ningún paso de cebra, a partir de la Fuente de las Ranas, en la subida por el paseo central de la Avinguda hasta llegar al Vedat. En mi opinión es un riesgo para todos los que lo utilizamos esta vía y paseamos o simplemente cruzamos para ir a trabajar,

o comprar. Espero que no sea necesario que ocurra una desgracia, si no ha ocurrido ya, para que entonces se pongan manos a la obra y solucionene este problema que puede causar desgracias. (David Veguer) “Grandes conciertos” Quiero agradecer a la alcaldesa por trauer a uno de mis grupos preferidos a Torrent.

Aunque vivo fuera no dudé en venir a Torrent al concierto de Estopa porque me quedé si entradas en Valencia.

Espero que siga así, enhorabuena!! (N. Mengod)

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - Av País Valencià 25 3 derecha Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

I4I

y sucesos

La crisis genera en 2009 un déficit mun HACIENDA

Apesar de la reducción del gasto corriente, la disminución de ingresos aumentó la deuda del A

El pleno municipal de julio ha aprobado en plenas fiestas la liquidación del año pasado con unos números que volverán a ser negativos. A pesar de la reducción del gasto corriente de 2,1 millones de euros, la temida reducción de ingresos de licencias de obras, tasas, ingresos patrimoniales y el aumento de la dotación para morosos, han dejado 4,9 millones de euros de déficit en el presupuesto del año pasado. Con este balance, la deuda del Ayuntamiento alcanza ya los 61 millones de euros según la oposición.

Según fuentes municipales, se ha conseguido reducir en casi 4 millones de euros el remanente negativo ya que en el año 2008 se cerró el presupuesto en 8,7 millones de euros negativos.

"Pero aún es mayor la reducción del balance negativo respecto al último presupuesto realizado por el anterior gobierno que fue el del año 2007, el cual se cerró en 10 millones de euros en negativo", han señalado fuentes del gobierno popular.

El balance negativo de 4,9 millones de euros del año 2009 no se debe al aumento del gasto según el concejal de Hacienda ya que este se ha reducido, sobre lo presupuestado. El gasto corriente ha bajado en más de 2,1 millones de euros, pero ha habido una importante reducción de ingresos previstos. La difícil situación económica general ha hecho que se generen menos ingresos por el sector inmobiliario como es el caso de las licencias de obras (ICIO) que se ha recaudado 1,6 millones menos de lo previsto, de sectores económicos como son las tasas que se ha recaudado 1,4 millones de euros menos o el incremento de la dotación para morosos con el Ayuntamiento que este año se aumenta en 1,8 millones de euros.

Otro de los elementos claves del presupuesto ha sido la subvención de la tasa de basuras a los ciudadanos y ciudadanas de Torrent. En concreto, esta partida es de 1,7 millones de euros y desde que fue eliminada por el actual gobierno de Torrent esta tasa, cada vecino se ha ahorrado una media

Ausencia del portavoz socialista El portavoz socialista, Pepe Veiga, estuvo ausente en el pleno extraordinario de julio al encontrarse esa mañana en una reunión de su partido en Madrid. Su lugar lo ocupó la concejala Mari Cruz Nieto, que se enfrentó al concejal Juan García.

Veiga: “Cada día que gobierna el PP, la deuda aumenta en 9.000 euros”

El portavoz socialista ha señalado que la deuda viva ha pasado de 36 a 61 millones de euros en los últimos tres años El partido socialista ha advertido al PP de aumento desaforado de la deuda en los últimos años y ha criticado que la liquidación se haya presentado en plenas fiestas y con 8 meses de retraso. Según el portavoz socialista, Pepe Veiga, El Ayuntamiento de Torrent genera un déficit diario de 9.000 euros y la deuda ha pasado de 50,6 a 61,1 millones de euros.

Para el portavoz municipal socialista, José Veiga, “cada día que pasa, crece el déficit del ayuntamiento de torrent en 9.000 euros, un millón y medio de pesetas, y cada año aumen-

ta la deuda en 8 millones de euros”.

Para Veiga, “si el remanente negativo de tesorería en 2008 fue de 8,7 millones de euros, y después de recibir 7 millones de préstamo para tener liquidez y pagar a los proveedores, aún siguen apareciendo 4,99 millones de euros de remanente negativo de tesorería, esto quiere decir que se pulen el dinero a espuertas”. El portavoz socialista remarca: “pero es que además, la deuda sube y sube y sube sin parar. En 2006, el capital vivo de operaciones de crédito vigentes era de 36 millones de euros, y ahora es de

61 millones de euros, 25 millones más, ocho millones cada año, una auténtica burrada”. Además, el portavoz socialista indica: “la deuda del gobierno socialista está en las inversiones que se hicieron para mejorar la ciudad; pero es que encima en estos años el gobierno municipal del PP no se ha gastado nada en inversiones porque todo ha venido de fondos estatales y de fondos europeos”. Según fuentes socialistas, en la liquidación del presupuesto de 2006, último ejercicio socialista, el remanente negativo de tesorería era de 3,9 milones.

de 70 euros al año en impuestos según ha comunicado el Ayuntamiento.

REDUCCIÓN DELGASTO El Ayuntamiento también, como así refleja el cierre de las cuentas de 2009 ha realizado un gran esfuerzo en contención del gasto corriente, y durante el pasado año 2009 se ha reducido en 2,1 millones de euros sobre lo presupuestado. Un ahorro importante y de contención del gasto corriente durante el ejercicio pasado para poder destinar los recursos a otras partidas más necesarias.En el caso de Bienestar Social el incremento respecto al presupuesto de 2007 en más de 1,3 millones de euros, lo que significa un aumento de más de 30% en sólo dos años.

Esta partida se ha incrementado por la puesta en marcha de iniciativas como el Punto de Alimentos por donde pasan cada semana 1.000 familias.

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

P A L A C E T E P R O T E G I D O I11I El Ayuntamiento ha obligado a los propietarios del palacete a restaurarlo

C E N T R O D E L M A J O R I06I Se inaugura el primer centro de proximidad para mayores de Virgen del Olivar

POLITICA I5I

nicipal de 4,9 millones

Ayuntamiento hasta los 60 millones de euros el año pasado

El Bloc critica que PSOE y PP pasen por alto el caso Joan Carles Serra Sento Beguer lamenta que se hayan desestimado las alegaciones por la presunta contratación ilegal en 2007 con el diario eltorrenti.com LA OPINION

El portavoz nacionalista, Sento Beguer ha lamentado que el PP haya desestimado las alegaciones del BLOC en el caso de la presunta contratación y pagos ilegales a Juan Carlos Serra y el Diario Digital el Torrenti.com, hechos que se remontan a 2007 en la última etapa de gobierno socialista de José Bresó.

Para Beguer queda demostrado que según la documentación enviada al

Tribunal de Cuentas y la aportada al propio Ayuntamiento no hay justificación probatoria que acredite que Juan Carlos Sierra y el Diario Digital que dirigía, El Torrent.com, estuvieran dados de alta ni como empresa ni como profesional o autónomo.

Según la propia Ley de Régimen Local y de las Haciendas Locales, los Ayuntamientos no pueden contratar ni firmar convenios económicos con particulares y empresas que no estén da-

dos de alta de manera legal y fiscal. Esta persona y su empresa no tenían capacidad de contratar con ninguna administración pública. El BLOC presentó una batería de alegaciones sobre el particular porque "estos contratos y pagos afectaban la confección de la Cuenta General del 2007, que se finalmente se han aprobado con los votos a favor del PP, la abstención del PSOE y el voto en contra del BLOC".

Para Beguer, "el PP ha primado más la aprobación

de la Cuenta General del 2007 que tratar de esclarecer presuntas irregularidades y resolver las mismas dentro de la contabilidad local".

Beguer manifestó al Plenario el total desamparo del resto de regidores hacia su persona, "tanto PP como PSOE se han puesto de acuerdo al pasar hoja sobre esta persona y su Diario, desde dónde se abocaran insultos y descalificaciones desde el 2006 hasta la campaña electoral del 2007, y todo aquello financiado por el gobierno del socialista”.

Para tu publicidad

96 109 96 53

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

I6I POLITICA

Casa Caridad abrirá su escuela infantil en el mes de septiembre SOLIDARIDAD

tendrá una capacidad para 43 niños y ofrecerá talleres y charlas para padres La Opinión, Torrent

El centro de proximidad Virgen del Olivar comienza a funcionar

Cotino, Catalá y Peralta en la inaguración del nuevo centro

El edificio ha sido rehabilitado completamente y se le ha añadido un edificio más para aumentar el espacio para gimnasio, comedor y cocina La Opinión, Torrent

El primer centro de proximidad de la Comunidad Valenciana destinado a la atención de la Tercera Edad ha comenzado a funcionar en la calle Virgen del Olivar. El pasado viernes 23 de julio tuvo lugar la inauguración a la que asistieron la alcaldesa, María José Català, el vicepresidente 3º del Consell, Juan Cotino, y el delegado del Gobierno, Ricardo Peralta.

Las obras de este nuevo centro han sido financiadas por el Plan E y ha tenido un presupuesto de más de 1 millón de euros, canalizadas por la Consellería de Bienestar Social. Los representantes de las tres administraciones públicas plantaron un naranjo en el huerto urbano del centro como símbolo de prosperidad y futuro. Este huerto urbano es una de los servicios que ofrece este centro. El centro de Virgen del Olivar ha sido rehabilitado de forma integral y se ha construido un nuevo edificio lateral de 481 metros cuadrados. En total, 860 metros que combinan el carácter antiguo del edificio con lo más nuevo, moderno y avanzado.

La alcaldesa, María José Català, destacó la ilusión, la alegría y el esfuerzo que el Ayuntamiento ha realizado para “convertir al hogar de Virgen del Olivar en el mejor centro de mayores de la Comunitat Valenciana, el más preparado para la aten-

Reformar el centro ha tenido una inversión de 1,1 millones

ción de la tercera edad y el que tiene más servicios para cuidar a los mayores”.

“Hemos querido recuperar el centro de Virgen del Olivar costara lo que costara porque forma parte del patrimonio de nuestro pueblo y porque

esta casa nos hace grandes y dedica mimo y cariño a los mayores de Torrent”, aseguró la alcaldesa. Por su parte, el vicepresidente tercero del Concell, Juan Cotino, como el delegado del Gobierno, Ricardo Peralta, han destacado la buena política de colaboración en materia de dependencia que permite hacer realidad grandes proyectos como este centro entre todas las administraciones.

Virgen del Olivar ofrece nuevos servicios como fisioterapia, gimnasio y peluquería. Los mayores tienen huertos urbanos dentro del centro donde poder realizar cultivos. El centro se encuentra acondicionado para la fácil movilidad de los beneficiarios, con barandillas en los pasillos y con un ascensor para moverse fácilmente por los dos pisos más la terraza de los que dispone el edificio.

El proyecto ha supuesto la reforma del edificio central, antiguo centro de mayores de Virgen del Olivar, respetando la actual fachada y parte de su interior, como los azulejos y el suelo de mosaico de la planta baja. En esta planta se ha instalado una sala de televisión, una de informática y otra zona de juegos, en la que los mayores podrán disfrutar de su tiempo de ocio. Cuenta con dos grandes salas multiusos, despachos, salas de rehabilitación y podología, cocina, comedor, sala de informática, biblioteca.

Casa Caridad Valencia ha puesto punto y final a las obras de construcción de la Escuela Infantil que abrirá sus puertas el próximo mes de septiembre. El nuevo inmueble, que dispondrá de capacidad para 43 niños con edades comprendidas entre 1 y 3 años provenientes de familias en situación o riesgo de exclusión social, ha contando desde el inicio con la colaboración del Ayuntamiento, que ha aportado 230.000 euros para la consecución del proyecto y ha participado en la tramitación de las solicitudes de admisión a través de su concejalía de Bienestar Social.

El centro cuenta con una superficie de 560 metros cuadrados repartidos en un sótano, planta baja y dos alturas y es totalmente accesible. Distribuido en tres aulas, (una para niños de 1 y 2 años, con 13 puestos escolares y dos aulas para niños de 2 y 3 años, con 15 puestos escolares cada una), dispone además de un despacho de dirección y atención a pa-

dres, una cocina, dos comedores, patio cubierto, terraza, dos aseos, sala de profesores y salón de actos. Su periodo de construcción ha sido de 13 meses y ha supuesto una inversión de 950.000 euros.

La Escuela Infantil de Casa Caridad está situada en la calle Santa Lucía, y se ha convertido en un recurso fundamental y necesario por la labor social que va a realizar con las familias de los niños escolarizados.

Además de impartir los conocimientos propios del Primer Ciclo de Educación Infantil, establecidos por la Conselleria de Educación, trabajará para procurar a los pequeños un ambiente normalizado, mediante la formación en hábitos de higiene y alimentación, normas de comportamiento y sociabilidad, etc… Los beneficiarios de este proyecto no serán únicamente los menores sino también sus padres, ya que, Casa Caridad realizará una serie de charlas y talleres para formar a los progenitores.

50 niños ucranianos disfrutan del verano

Han sido acogidos por FEM FUTUR

Casi 50 niños venidos de orfanatos, casas de acogida y hogares muy necesitadas ucranianos pasaron el lunes 19 de julio una jornada de juegos y piscina en el Parque Acuático de El Vedat de Torrent junto a sus familias españolas.

Además, la tarde acabó con una refrescante merienda por cortesía del consistorio municipal y los niños reci-

bieron algunos regalos. El Ayuntamiento colabora desde hace años con FEM FUTUR, una asociación humanitaria de Torrent que busca familias para acoger temporalmente a niños y niñas ucranianos procedentes de la zona afectada por la catástrofe de Chernóbil.

Muchas familias torrentinas y de las poblaciones vecinas colaboran cada año.

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

La justicia absuelve al Ayuntamiento en un caso de discriminación laboral

La sentencia dictada por el juzgado de los social fue recurrida por el consistorio, que ha sido absuelto en una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana La Opinión, Torrent

El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ha resuelto a favor del Ayuntamiento el recurso presentado que obligaba al equipo de gobierno popular, a readmitir al anterior técnico de fiestas. Un auto del TSJ ha fallado a favor del Ayuntamiento afirmando que el gobierno municipal no discriminó a un trabajador municipal por razones políticas.

El trabajador denunció al Ayuntamiento alegando que se le apartó de coordinador de fiestas por motivos políticos ya que militaba en el PSOE y ganó en primera instancia en el juzgado de lo social. Ahora, el TSJ absuelve y da la razón al Ayuntamiento de Torrent en su recurso a la sentencia.

El equipo popular recuerda que el anterior gobierno del

PSOE nombró a este trabajador municipal del grupo E responsable de fiestas, esto suponía para este trabajador, que nunca paso una oposición para ser funcionario, igualar su salario al de un funcionario del grupo A del Ayuntamiento, como puede ser un arquitecto o un abogado municipal, cuando su puesto era de conserje de instalaciones municipales.

Hablando en cifras económicas, este trabajador pasó a ganar más de 2.158,65 euros al mes cuando el salario de los conserjes municipales es de entorno a los 1.443 euros al mes, como refleja en los fundamentos la sentencia. Con esta sentencia se deja claro que el actual gobierno de Torrent “busca siempre en la gestión contar con los mejores profesionales sin importar

Imagen de la sentencia judicial

Laura Vicuña coloca la primera piedra de su nuevo edificio

POLITICA

Los nuevos locales estarán situados en la calle Tirant Lo Blanc y estarán terminados en 1 año La Opinión, Torrent

La Asociación Laura Vicuña contará dentro de un año con un nuevo centro en la calle Tirant Lo Blanc en el que realizarán talleres de inserción sociolaboral y de formación para jóvenes y mujeres. El acto contó con la presencia de Carmen Soler, Presidenta de la Asociación Laura

Vicuña, la alcaldesa, Mª José Català, así como religiosas de las comunidades de la ciudad, jóvenes del centro y antiguos alumnos.

En el acto, se depositó una cápsula del tiempo en la que se introdujeron objetos actuales como periódicos del día y monedas de curso legal, programaciones del cen-

tro, la memoria anual, fotos del centro, además de las medallas de Mª Auxiliadora y Laura Vicuña, así como el acta del evento firmada por la Alcaldesa y la responsable provincial.

La alcaldesa, Mª José Català, destacó que en tiempos como los actuales “es una enorme alegría que instituciones co-

mo la de Laura Vicuña estén dispuestas a seguir dando a los demás, que progresen y que sus proyectos adquieran cada vez más importancia”.

Además agradeció a la entidad la importante labor que desarrolla en la ciudad porque “esta construcción es el resultado de un trabajo bien hecho”.

POLITICA I7I

su color político". En palabras de la concejal de Personal, Amparo Folgado, "contamos en la administración con los mejores profesionales para dar el mejor servicio y el más eficaz para los ciudadanos y ciudadanas de Torrent”.

Con este auto “queda totalmente demostrado que el nuevo gobierno ha roto con los las prácticas de anteriores gobiernos de primar en puestos a las personas vinculadas con sus ideas políticas. Desde la llegada del PP al gobierno local hemos tratado de optimizar recursos y contar con los mejores profesionales en cada uno de los puestos para que la atención al ciudadano sea la mejor”.

El auto del alto tribunal afirma que en ningún momento el gobierno discriminó a este funcionario y dice textualmente que “no es creíble que la supresión de la coordinación de fiestas y la asunción de esa competencia directamente por la alcaldía se haya realizado expresamente para perjudicar al demandante” “sino todo lo contrario ya que consta que fue gratificado en 2008 por el actual equipo de gobierno”.

Un hombre de 36 años es detenido por falsificar billetes de 20 y 50

La Opinión, Torrent

Agentes de la Policía Nacional han detenido en Torrent (Valencia) a un hombre de 36 años que presuntamente había falsificado billetes de 20 y 50 euros y los había puesto en circulación. Según un comunicado de la Jefatura Superor de Policía, las investigaciones se iniciaron en enero, cuando los agentes tuvieron conocimiento de la circulación de billetes presuntamente falsificados entre comercios de la localidad.

Los policías conocieron la identidad del presunto falsificador y le detuvieron. En los registros fueron intervenidos seis billetes de 20 euros, algunos de ellos con la misma numeración, dos impresoras, dos torres de ordenador con disco duro, una guillotina de papel, un rotulador de comprobación de billetes y soportes informáticos Según los especialistas que han analizado los billetes intervenidos, a simple vista éstos podían ser confundidos con legítimos.

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

I8I POLITICA

El Consell licita las obras del nuevo Mercado Municipal de Plaça Major

Estas obras suponen una inversión que superará los 13 millones de euros que serán subvencionados por la Generalitat dentro de su Plan Confianza La Opinión, Torrent

El Consell ha licitado la construcción del nuevo mercado municipal, cuya inversión supera los 13 millones de euros, y que será financiado a través del Plan Confianza de la Generalitat Valenciana. El plazo para presentar las ofertas estará abierto hasta el día 20 de septiembre. Las previsiones es poder iniciar las obras a principios del año 2011, el plazo de ejecución es de entre 12 y 14 meses y tiene un presupuesto de 13 millones de euros .

Las obras contemplan la demolición del viejo mercado y la construcción del nuevo. Se trata de uno de los proyectos más importantes de la ciudad y que es vital para la recuperación del centro histórico de la ciudad que se ha iniciado con la rehabilitación de las céntricas

calles Sagra y San Cristóbal así como de La Torre, principal monumento de la ciudad.

La remodelación del mercado municipal, situado en la plaza Mayor, también dispondrá de un espacio socio-cultural, zonas de restauración y cafeterías. Según han declarado desde el Ayuntamiento, "el objetivo de este proyecto es construir un nuevo edificio moderno al tiempo que funcional y que mantenga las señas de identidad del centro histórico con el que se pretende dinamizar el comercio del centro histórico y ofrecer nuevos servicios a los ciudadanos para recuperar todo el casco antiguo”.

El futuro edificio del mercado contará con dos plantas y dos sótanos, con diferentes alturas en función del uso de cada una de sus

Català: “Vamos a construir un edificio moderno y muy funcional” El nuevo Mercado Municipal dispondrá de 7.000 metros plantas. La superficie total será de 7.000 metros cuadrados más del doble del espacio actual. La planta baja contará con accesos peatonales a todas las fachadas donde se desarrollará la actividad de mercado, con una variada oferta de productos

Notarios y Ayuntamiento firman un convenio POLITICA

Servirá para pagar plusvalías e impuestos en las mismas notarías La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento aprobó en el pleno y por unanimidad de todos los grupos, adherirse al Convenio firmado por el Consejo General del Notario y la Federación Española de Municipios y Provincias para implantar las nuevas tecnologías en la obtención de los datos para liquidar el Impuesto sobre el incremento

del valor de los terrenos de naturaleza urbana (IIVTNU) y los datos del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI).

Mediante este acuerdo el Ayuntamiento de Torrent ofrecerá a los ciudadanos un medio electrónico sencillo y rápido que evitará trámites y desplazamientos al consistorio a la hora de adquirir un piso, parcela o negocio.

Torrent es uno de los primeros Ayuntamientos de la Comunidad Valenciana que va a ofrecer este servicio al ciudadano en colaboración con el Colegio Notarial, gracias al cual se ofrecerá la posibilidad de realizar diversos trámites en la misma notaría en la que se otorga la escritura del negocio jurídico.

El acuerdo permitirá que

de carnicería, pescado, hortalizas, flores, congelados, alimentación variada y una cafetería que ocupará una superficie de 1.000 metros cuadrados.

La planta primera, está reservada para el área comercial, con tiendas de referencia gastronómica de la zona y cafetería, dando lugar a una superficie de 835 metros cuadrados. La planta segunda con una superficie de 950 metros cuadrados, albergará una sala cívica y una enorme terraza cubierta a la plaza Mayor. Además de comprar en el mercado los usuarios podrán disfrutar de una comida o almuerzo en los restaurantes y asistir a una conferencia o presenciar una exposición en el espacio social. Según las cifras que baraja el equipo de gobierno, "esta obra generará más de 50 puestos fijos.

desde la misma notaría, el cliente pueda obtener la autoliquidación del Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana, y podrá pagar el mismo mediante un sistema integrado de pago on-line.

La agilidad de los trámites también llega a la posibilidad de ofrecer información al interesado y la posibilidad de abonar la deuda pendiente por el IBI. Además de abonar recibos, el cliente –desde la misma notaría- podrá llevar a cabo su incorporación en el padrón del IBI. Uno de los beneficiados del nuevo sistema es quien compre en Torrent, pues tendrá la seguridad de lo que compra está libre de cargas o deudas fiscales.

JUZGADOS

El Ilustre Colegio de Abogados estrena una nueva sede La Opinión, Torrent

El Ilustre Colegio de Abogados de Valencia (ICAV) ha inaugurado esta mañana la nueva sede de su delegación en Torrent. Situada en la Plaza de la Libertad nº 2 (2º piso, puertas 4 y 5), la sede atenderá a los más de 300 abogados que ejercen en el partido judicial de Torrent, que abarca también las localidades de Alaquàs, Aldaia, Paiporta y Picanya. El acto de inauguración ha sido presidido por el decano del ICAV, Francisco Real, y por la alcaldesa de Torrent, Mª José Català, quien ha felicitado al Colegio de Abogados por la renovación de su sede en esta localidad.

También han estado presentes el diputado de la Junta de Gobierno del ICAV Francisco Nemesio y la delegada del ICAV en Torrent, Carmen Rubio, entre otras autoridades e invitados. “Es un pequeño paso en la dirección de acercar el Colegio a los abogados, y de mejorar los servicios que presta a los abogados del partido judicial de Torrent, así como a los ciudadanos que diariamente acuden a solicitar el beneficio de justicia gratuita”, ha explica-

do el decano Francisco Real.

La nueva sede de la delegación del ICAV en Torrent consta de 130 m2 de superficie útil (80 m2 más que la antigua), y sus nuevas instalaciones incluyen mejores equipamientos, más despachos y una sala de videoconferencias. Junto con Gandía, Torrent es la única sede del Colegio de Abogados de Valencia ubicada en instalaciones propias y externas a la sede judicial, ya que el resto de delegaciones se encuentran dentro de los edificios de juzgados.

“Nuestra aspiración es conseguir que las instalaciones de nuestras delegaciones en la provincia vayan mejorando progresivamente en cuanto a equipamiento y tecnología. Con la ampliación que inauguramos hoy damos un paso más en la mejora de la atención al colegiado y al ciudadano”, explica el decano del ICAV, Francisco Real”.

Con esta inauguración Torrent contará con unas instalaciones más modernas ya corde con una ciudad de más de 80.000 habitantes. Uno de los servicios que ofrece y seguirá ofreciendo, pedir el beneficio de justicia gratuita.

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

Gemersa obtiene la Autorización Ambiental Integrada

La Opinión, Torrent

El Centro Valenciano de Valorización y Reciclaje de Torrent que dirige la empresa Gemersa obtuvo el pasado 5 de julio la Autorización Ambiental Integrada otorgada por Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.

Según un comunicado enviado por la propia empresa, el centro consiste en un amplio complejo de clasificación, valorización y reciclaje de RCD industriales y cuenta con equipos preparados para la más completa clasificación de los residuos que gestiona.

Además, según Gemersa, es frecuentemente visitada por profesores y universitarios de la Universidad Politécnica de Valencia y de la Universidad Jaime I de Castellón, así como por técnicos y proyectistas, respectivamente, dado el interés que despierta el tratamiento que se lleva a cabo en la planta y los productos que obtiene.

Esta empresa estuvo en boca del BLOC que alertó sobre la necesidad de construir dos rotondas para que se pudiera entregar la licencia definitiva a la empresa para continuar con los trabajos. Según los nacionalistas, están sin ejecutarse las rotondas obligatorias exigidas en 2007.

Cuatro nuevas motocicletas para la Policía Local En total las fuerzas de seguridad cuentan con 8 motos y 21 coches

Presentación de las nuevas dotaciones de la policía

La Opinion, Torrent

Cuatro nuevas motos de la Policía Local de Torrent han empezado a rodar por la ciudad. Según fuentes municipales, el consistorio ha renovado en los tres últimos años la flota de vehículos de Policía Local con el objetivo de modernizar el parque móvil y mejorar la capacidad de actuación de los agentes.

En total, los 115 agentes de Policía Local de Torrent han pasado de tener tan solo cuatro motos a tener 21.

Además se ha doblado el número de coches, pasando de 4 vehículos a 8. Al acto de presentación de los

cuatro vehículos ha acudido la alcaldesa, María José Català, junto al concejal de Seguridad Ciudadana, Santiago Miquel, que ha explicado que la finalidad del Ayuntamiento en los últimos años ha sido dar un salto cualitativo en la infraestructura móvil de la Policía Local para invertir en seguridad ciudadana y mejorar el tráfico en la ciudad.

"La policía motorizada puede moverse con mayor rapidez y atender los problemas de circulación en muy poco tiempo", han señalado estas mismas fuentes. Por ello, “se ha pasado

Comienza la rehabilitación de la iglesia de la Sagrada Familia

RELIGIÓN

Las obras de restauración durarán un total de 18 meses

La parroquia de la Sagrada Familia ha iniciado las obras de rehabilitación y ampliación de su templo, que contemplarán la eliminación de barreras arquitectónicas, el aumento de la luz natural y la mejora de la acústica así como la cercanía de los feligreses al altar. El templo, cuyas obras se prolongarán durante los próximos 18 meses, es de diseño moderno.

“Se ha proyectado con economía de medios aunque con materiales nobles que envejezcan bien”, según ha indicado a la agencia AVAN el arquitecto responsable de las obras,

de tener cuatro coches patrullas a tener en la actualidad seis, gracias a los cuatro nuevos que hemos adquirido, dos de ellos para sustituir los más antiguos, y al todo terreno, que sirve de puesto avanzado.

Además, se ha evolucionado de no tener vehículo de atestados a tener dos, uno por convenio con la DGT, se han comprado cinco Scooters y doce motos de alta cilindrada. En total, la Policía Local dispone de 16 motos, 5 Scooter, 2 vehículos de atestados, 6 coches patrulla, 4 vehículos de apoyo, 1 vehículo radar y 3 auxiliares.

Antonio Giner.

La planta es de cruz latina, “con unos brazos cortos para potenciar la cercanía entre los propios fieles y la de éstos con el altar y el presbítero”. Además, los bancos “se dispondrán entorno al altar, que pasará a ubicarse en el centro de gravedad de la iglesia, y ésta contará con un desnivel, con suave pendiente hacia el altar, para potenciar la visibilidad”, ha precisado.

La imagen que presidirá el templo será la misma que la actual, la de la Sagrada Familia, aunque también “se va a limpiar, desmontar y reubicar”. La parte antigua de la iglesia, ubicada en la calle Tomás Miguel, 5, tiene 953 metros cuadrados de superficie, que “será ampliada en 478 metros cuadrados más, incluyendo nuevos espacios para habilitar salas parroquiales”. De igual forma, la parroquia contará con dos nuevas aulas con un local para Cáritas y más cosas.

POLITICA I9I

Al’estiu somrigem per favor Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

Ja estem a l’estiu!, per fi podrem descansar de les rutines diàries, o cansar-mos en altres activitats que al llarg de l’any i degut a les nostres mil i un quefers diaris no hem pogut fer. Podem realitzar eixe viatge somniat tantes vegades i tantes altres postergat (clar si tal i com està la situació ho podem fer), o be dedicar varis dies a la lectura d’eixos llibres meravellosos que se ens han acumulant per falta de temps.

En fi no cal que us done idees que tots sabem a que ocupar hores i dies lliures que per això hem estat treballant la resta de l’any. Però si que voldria que férem una xicoteta reflexió sense cap ànim de fastidiar cap d’estos excepcionals dies. Som conscients que per a gaudir de quasi totes estes activitats hi ha molta gent treballant per a que no ens falte de res? (Sí encara en mig de la greu crisi que patim). Estic parlant de cambrers, repartidors, bibliotecaris, infermers, policies, agències de viatge, cuiners, socorristes, ferroviaris, taxistes, conductors d’autobús, periodistes, farmacèutics, botiguers, i molts més que no escric per no fer aquest article interminable.

Uns quants d’ells solen ser estudiants altres son treballadors que ja han tingut les seues vacances o gaudiran d’elles més tard, però no per això van a deixar de treballar durant els mesos que la majoria descansem, i en la xafogor que està caiguent enguany!

Però de tots vull destacar a un gran col·lectiu que de vacances moltes vegades ni les tenen, o aprofiten el pont de la Mare de Déu d’Agost –enguany ni això- i algun altre per a aranyar uns dies que seran totes les seues vacances de l’any, gent que mai enferma perquè tenen una salut de ferro, i quins son estos homes i dones tan peculiars?: els autònoms, molts d’ells els comerciants que ens dispensen eixe record d’últim hora quan estem apurant el nostre viatge, o ens donen eixa falta tan precisa per a nosaltres a l’hora de tancar el negoci, que ens recomanen eixe llibre que tan de goig ens farà, que ens serveixen el entrepà tant sucós i les begudes que compartirem amb els amics al voltant de qualsevol taula de qualsevol bar, els que ens serviran la darrera copa quan apurem la nit en una de les moltes terrasses que ens permeten estar al fresc en estos dies tan calorosos.

Sols vull recomanar-vos que cada vegada s’adrecem a tota esta gent que ens permeten gaudir plenament de les nostres vacances, ho fem amb un gran somriure d’agraïment, de segur que serem corresponguts amb un altre i entre tots serem de segur més feliços, de vegades no sabeu el que conforta estos detallets a la gent que està treballant rodejada de gent en vacances.

Amb un somriure: bones vacances!

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

I10I NOTICIAS

“Es tiempo de esperanza” Juan J. García campos Portaveu del partit popular

2010 ha sido y es uno de los años más duros que recordamos. Si a ello añadimos que estamos gobernados por un señor que es capaz de afirmar y negar lo mismo en tan sólo 24 horas, me refiero, claro está, al señor Rodríguez Zapatero, la situación se complica todavía más. Todo dirigente político debe tener una función y es administrar y gestionar, tomar decisiones, y al Presidente del Gobierno le han dicho desde Europa qué tiene que hacer en materia económica. ¿Nos hemos preguntado en qué lugar ha quedado el programa electoral con el que se presentó el PSOE a las elecciones generales de 2008?

Deberíamos hacer memoria de aquello que declaraban los socialistas en las elecciones europeas. Decían que la derecha europea y liberal respondía a intereses especuladores, a los poderes del mercado, dejando tirados en la cuneta los derechos sociales para cargarse el Estado del Bienestar. Y ahora nos encontramos que la nefasta gestión económica de Zapatero la tienen que pagar los funcionarios, los pensionistas, los dependientes y desde el primer al último ciudadano por la fatal subida del IVA. ¿Dónde está esa salida social a la crisis que tanto proclamaban?

Esto es lo que tenemos, y nuestra obligación es denunciarlo. ¿Qué legitimidad tiene un señor que está aplicando ahora todas las medidas que hace apenas unos meses calificaba de reaccionarias? Ahora bien, no podemos quedarnos aquí.

Ya sabemos que el señor Zapatero y el PSOE no están capacitados para gobernar, y eso significa que tiene que existir una alternativa, una esperanza, una luz en la desesperación de millones de ciudadanos ante unos gobernantes ineptos e irresponsables, y dicha luz sólo lo representa el Partido Popular.

Mariano Rajoy viene insistiendo desde hace más de tres años que era fundamental llevar a cabo reformas estructurales, de gran calado para que posibilitaran la creación de empleo estable y de calidad. Todo ello acompañado de una política de reducción del gasto para que las administraciones no gastaran aquello que no tenían. Ni que decir tiene de la bajada de impuestos para que las personas dispongan de poder adquisitivo y no aplicarles subidas como las del IVAque van a afectar y dañar mucho más el consumo de las familias.

Así pues, el Partido Popular personifica el buen hacer y el sentido común. La historia nos avala, con datos y hechos. Hay que recordar que en 1996 teníamos una tasa de paro del 25%, un país en bancarrota y se salió adelante con la llegada de nuestro partido y el esfuerzo de todos los ciudadanos. Creo que el verano, tiempo de la luz y descanso, va a significar un tiempo de esperanza y cambio, y esto sólo lo puede ofrecer el Partido Popular.

Andrés Campos, secretario de acción electoral Agrupación Socialista

“La última palabra la tiene la militancia de nuestra agrupación socialista”

Según Campos si hay más de un candidato o candidata se deberán celebrar primarias y hace hincapié en que es la militancia quien debe decidir que és lo mejor para Torrent M.Casabán, Torrent

chos torrentinos tampoco. El titular será que somos transparentes pero nadie dice que en el trato a los vecinos y a la sociedad hemos bajado 10 puestos. Y me guastaría saber quien paga ese estudio. Este tipo de estudios sirven para recopilar información y crear opinión y este en concreto a generado opinión. Aunque a mí me gustaría sentarme con Mª José Català y decirle dos o cosas para hacer de neustro ayuntamiento un lugar más transparente.

Andrés Campos es torrentino, tiene 28 y está casado.

Comercial de profesión está terminando sus estudios de derecho. Es aficionado a la lectura, practica el fútbol y le encanta viajar. Afiliado a las Juventudes socialistas desde hace 6 años. Fue secretario de formación de Juventudes y actualmente es Secretario de acción electoral.

Estamos en la recta final de esta legislatura, ¿veremos una primera piedra del hospital?

Nosotros vemos muchos proyectos virtuales. María José está demostrando que en el terreno del marketing y la publicidad se mueve muy bien.

Algún movimiento habrá seguro. Evidentemente todo lo que sea bueno para la ciudad hay que acometerlo y el hospital es una de esos bunos proyectos. Pero lo importante es que no sea un acto político y personal sino que sea real.

Veremos como acaba porque todo apunta a que la Generalitat está al borde de la quiebra. Veremos como quedan estos proyectos virtuales más de cara a la galería que de cara a la gente.

Acaba de inaugurarse el Centro de Mayores Virgen del Olivar en el que han colaborado Ayuntamiento, Generalitat y Estado.... Hay que felicitarnos,

hay tres sectores de población básicos, los niños, las mujeres y los mayores. Lo que me sorprende es que sea noticia que se pongan a trabajar Gobierno, Consellería y Ayuntamiento, esto que debería ser lo habitual es noticiable.

Al final todos juegan a esconder las cosas y la frase de “Això ho apgue jo” le gusta mucho a más de uno y parece que se oculta dependiendo de si les interesa o no la procedencia del dinero. Al final las instituciones públicas no son el fin son el medio para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas. Se estána costumbrando a utilizar las instituciones para la confrontación y ese es el verdadero problema.

El tema de la deuda municipal sigue enfrentando a su partido con el equipo de gobierno... El Partido Popular tie-

ne una ventaja y una desven-

El Ayuntamiento ha ganado el recurso presentado contra una denuncia de discriminación laboral... El PSOE respeta

Andrés Campos durante la entrevista

"Jesús Ros deberá tomar sus propias decisiones y la militancia las suyas” taja. Tiene la ventaja de poder echarle la culpa a gobiernos anteriores, que por otra parte, personalmente pienso que es una estrategia vacía de contenido y de “escurrir el bulto”.

Pero tiene una desventaja y es que los ciudadanos y ciudadanas van a poder comparar.

El Partido Popualr está comparando una deuda de 28 años con algo que ha duplicado en tan solo 3 años. Y además el problema ya no es solo la deuda y el déficit, sino en que se está gastando esa deuda. Porque si 9 de cada 10 obras están financiadas por el Gobierno de Zapatero, ¿en qué nos estamos endeudando, en fotografías, en publicidad?. En lso tiempos que corren se podría entender que este endeudamiento es para mejorar el bienestar de esta ciudad pero no podrán entender que el endeudamiento y el comprometer el futuro de Torrent lo haga en el beneficio

personal de Mª José Català.

Bueno sin habalr de que los presupeustos se aprueban 7 meses tarde, resulta que el déficit que dejamos en 3 millones está por encima de 12.

Uno al final se da cuenta que están comprometiendo el futuro de la ciudad. Porque cuando nosotros gobernemos, que será en meses, no sabemos que nos vamos a encontrar y el cambio deberá de ser mucho más transparente.

Hablando de transparencia, se ha publicado un estudio en el que el Ayuntamiento de Torrent es el tercer ayuntamiento más transparente de la Comunidad... Lo de pasar no-

tas de prensa lo sabe hacer todo el mundo. Cuando vemos que se publican este tipo de estudios que afirman ser totalmente independientes. A mí me gustaría primero ver el contenido de ese estudio y creo que de 25 concejales 12 no opinan los mismo, y mu-

y respetará siempre las sentencias y eso es algo que no pueden decir todos. Hay que recordar que hay una primera sentencia que nadie respetó.

Pero el problema de fondo que esto se está convirtiendo en una mala costumbre.

Desde que gobierna el PP los peustos de funcionarios que no son de su confianza automáticamente se duplica su puesto y eso supone aumentar el gasto corriente y es una forma de gobernar que no comparto porque los funcionarios están de sobra capacitados para hacer funcionar este ayuntamiento sin políticos.

Parece que la precampaña ya ha comenzado para todos los partidos, ¿habrá primarias en el PSOE? Lo que está claro

es que ya se ha aprobado el mecanismo en forma y fecha.

Ahora la palabra la tiene la militancia, digan lo que digan otros. Los militantes deberán reflexionar una decisión. No sé si habrán primarias porque no sé si habrá más de un candidato o candidata. Estoy convencido de que pase lo que pase será bueno.

Algunos miembros de su partido se han decantado públicamente hacia la figura de el ex-alcalde Jesús Ros.. Es su

postura y ellos deberían responder. El PSOE tiene mucho conocimiento, no solo de Jesús, sino de más gente y debemos de saber conjugar eso con juventud de ideas. Jesús deberá tomar sus decisiones y la militancia las suyas. Hay que crear un equipo pensando en gobernar. Pero Jesús podría ser un buen candidato.

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

El Ayuntamiento obliga a restaurar el Palacete Cortina construido en 1918

Mediante un decreto, la alcaldesa, Mª José Català, insta a presentar en nueve meses un proyecto técnico y construir urgentemente un vallado con base de hormigón La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento ha emitido un decreto de alcaldía con fecha del 29 de julio por el que insta a los propietarios del palacete Cortina a rehabilitarlo cuanto antes. El monumento, datado del año 1918 ha sido declarado por el Consell Valencià de Cultura como un bien de relevancia local. Hace un año el pleno municipal acordó la protección del palacete. Ahora deberá ser recuperado de forma integral por lo que la obra tendrá que ser una reconstrucción.

En los últimos años el edificio ha sufrido incendios que le han dejado sin tejado, robos, pintadas de graffitis y hasta el expolio de parte de su valla. El decreto aprobado por María José Catalá, basado en un informe del pasado 2 de febrero, insiste en que la legislación obliga a los propietarios a "mantenerlo en condiciones de seguridad, salubridad, ornato público y decoro realizando los trabajos y obras precisas para conservarlos y rehabilitarlos".

El consistorio ordena también al dueño colocar "de forma inmediata" un vallado en la parte del muro que fue destruida en actos vandálicos y ha permitido los robos. Este vallado deberá tener base de hormigón, malla y pilares de acero galvanizado para evitar que sea robado como el primero. En este último año se han producido dos pronunciamientos del de Consell Valencià Cultura además del que pidió su protección hace

Imagen actual del palacete Cortina

Nueva demolición de casa valenciana en la calle Santo Tomás Una nueva vivienda antigua ha sido demolida a principios de este mes de agosto en la calle Santo Tomás. El edificio, de estilo valenciano del siglo pasado era esquinera y formaba parte de un conjunto con otros tres viviendas que daban una imagen peculiar a la salida desde la plaça de Sant Roc. Esta zona es una de las más asediadas por las nuevas construcciones.

En este lugar solo se pueden encontrar media docena de viviendas antiguas ya que el resto han sido sustituidas por viviendas de estilo más moderno.

El verano de hace dos años, también desa-

parecieron tres viviendas en la plaça de El Raval.

Una casa verde con azulejo blanco, y dos más antiguas. Hace años lo hizo la casa de El Coixo o los porches en La Torre hace unas décadas.

En pleno proceso de restauración de la Torre, los edificios antiguos de la ciudad siguen cayendo uno a uno. Sigue sin concretarse la catalogación de viviendas protegidas.

Afortunadamente, el edificio de Los Cazadores que estaba casi en ruina está siendo restaurado y se espera que en breve pueda albergar un restaurante o local comercial según se ha podido saber por los nuevos propietarios.

La Torre elige nueva Junta ASOCIACIONISMO

El 80% procede de la anterior Junta y se han incorporado caras nuevas La histórica asociación de vecinos La TorreCentro Histórico tiene nueva junta directiva.

Finalmente la única candidatura ha sido refrendada por todos los socios a excepción de un voto en blanco.

La presidenta es a

partir de ahora, María de los Angeles Martín Ruíz.

Le acompañan de vicepresidente de La Torre, José Conejeros Lorente, de secretario, Julio M. Catalá, tesorero de la asociación, Benjamin J. Moreno Miquel, contador, José Enrique

Cordellat y vocales, Diego García, Vicente Benavent, Juan Nebot, Enrique Martinez, José Marín y Vicente Manuel Martinez.

El 80% de esta nueva directiva proceden de la anterior junta y se han incorporado nuevos fi-

un año y es ahora cuando el Ayuntamiento saca el decreto.

EDIFICIO DE 1918 El palacete Cortina fue diseñado por el arquitecto Juan María Manuel Cortina en 1918 como residencia de verano de su hermana. Es el único suyo de estilo neonazarí que se conserva y perteneció a la familia Cortina hasta los años 80 cuando lo adquirió otra familia de Torrent.

Hace dos años, el investigador local Tomás Roselló inició una campaña para pedir su protección que secundaron más de 1.000 personas, instituciones y asociaciones.

Durante años este espectacular edificio ha sufrido varios ataques vandálicos que han dejado en un estado de abandono este emblemático y singular construcción de principios del siglo XX. A la venta desde hace años, sigue sin encontrar comparador a la espera de su restauración.

chajes.Tal y como ha declarado esta asociación, "la nueva Junta Directiva asume con entusiasmo hacer crecer aún más esta asociación de vecinos, que junto con otras asociaciones, ha fundado la nueva Federación de Asociaciones Vecinales FAVBUR".

En este sentido, esta federación ha hecho una donación solidaria de 900 euros al punto de alimentos creado hace un año por el consistorio.

POLITICA I11I

Para echarse a temblar José Veiga Portavoz del Partido Socialista

Ya tenemos Centro de Proximidad en Virgen del Olivar. Un centro que permitirá la mejora de las condiciones de vida de nuestros mayores y que surge de otro que existía anteriormente y que cumplió un dignísimo papel hasta su reforma, a pesar de que desde la propaganda oficial se nos insiste en que allí había que acudir temblando y con casco para que no te cayera ningún cascote hasta que hace tres años llegó la alcaldesa a redimirnos. Por cierto, el Centro se ha pagado íntegramente con fondos del Estado, con dinerito que pagamos entre todos, pero que tenía que haber puesto la Generalitat y que no puso porque lo dedicó a “otras cosas”. Costó 1.174.011 euros, que se financiaron con Fondos del Ministerio de Educación para impulsar la Ley de Dependencia. Lamento ser pesado, pero la realidad es así, y aún no he visto en ningún panfleto municipal ni en panfletos parecidos decir claramente que se pagó con fondos del Plan E. Es lo que tienen estas cosas: unos invierten para desarrollar las leyes sociales y otros se gastan la pasta a espuertas en amiguitos del alma.

Es de pena ver cómo están la sanidad, la educación, los servicios sociales o la atención a los mayores y dependientes en la Comunidad Valenciana. Si miramos nuestra realidad, es para echarse a llorar… y a temblar. Más parece esto una crónica permanente de sucesos protagonizados por los reyes del Chicago años 20 que la tierra próspera que todos y todas querríamos ver florecer. El Presidente de la Generalitat y del PP, a punto de sentarse en el banquillo de los acusados por recibir prebendas de una trama corrupta que logró contratos multimillonarios con la Generalitat y que se ha encargado durante años de los actos de su partido. Junto a Camps, están imputados el ex vicepresidente del Consell Víctor Campos, el ex jefe de gabinete de la Consejería de Turismo Rafael Betoret y el ex secretario general y diputado autonómico Ricardo Costa. Si nos vamos para el norte, el presidente de la Diputación y del PP de Castellón, Carlos Fabra, puede dar con sus huesos en la cárcel por los supuestos delitos de fraude fiscal, tráfico de influencias y cohecho. Y si miramos al sur, nos tropezamos con el presidente de la Diputación y del PP de Alicante, José Joaquín Ripoll, imputado junto a otros cargos públicos por cohecho, tráfico de influencias, prevaricación, fraude y encubrimiento en un asunto que ya llega al fútbol y a las quinielas. Lo dicho... para echarse a temblar. Que pasen ustedes un buen verano.

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

I12I

y sociedad

Gran Entrada de las tropas moras y cri

Alrededor de 3.500 personas participaron en el principal acto de las fiestas de Moros y Cri Los capitanes José Llácer y Michel Anchel se rodearon de todas sus tropas ante cinco mil LA OPINION Redacción

El ejército cristiano Conqueridor entró triunfante en la espectacuñar entrada torrentina, que se celebra al final de las fiestas patronales de Torrent. Tras ellos, el bando moro Abbasie con su pecualiar paso desde el Convent hasta Trinitarias. Más de cinco mil personas han presenciado un año más este espectáculo de música, color y ambientación que duró más de seis horas.

Con este acto, se cerraron las fiestas de 2010, que concluyeron el viernes 30 de julio con la procesión de los Santos Patronos Abdón y Senent.

El capitán José Llácer entraba sobre las diez de la noche en la noche a la Torre, delante de él, el ejército cristiano. Sobre las ocho de la tarde aparecía el ejército de Almogavers, capitanía de 2009. Le seguían las escuadras Contrabandistes, Hospitalaris, Forquers y Comilitons. Portando la bandera cristiana, regresaban de Jerusalem los Templaris con el Alférez Fernando Piles. Tras la alferecía desfilaron los Caballeros y Damas de El Cid, Guardians, Na Violant, Montesa, y Ballesteres.

El boato del capitán cristiano creó una ambientación perfecta de la ciudad. Paja sobre el suelo hacía recordar cómo fueron los caminos de aquella población del siglo XIII y representó al pueblo de Torrent con tradiciones que aún se conservan. Las escuadras Almohades abrían camino al bando moro, le seguían Alfaquies, Muladins, Buadins y Sumayl's. Con gran presencia de música entraba en la ciudad la bandera mora. La alferez de Califats Sarraïns, Verónica Sánchez, anunciaba la llegada de las huestes infieles. Tras ellos, Benimerines, Almoravits, Los Omeyes, Berberiscos, y Beduins.

Con un gran ritmo de música llegaba a Torrent la capitanía mora. Un baile africano abría la llegada Abbasies y el capitán moro Michel Anchel.

Música y pólvora en los boatos moro y cristiano Los boatos de las alferecías y de las capitanías llenaro de música, color y pólvora las calles del casco antiguo ante los ojos de miles de personas que abarrotaban el recorrido Con trajes africanos y maquillajes de película las escuadras de mujeres y hombres bajaron por el Convento hacia la Torre. El boato se engalanaba también con figuraciones de caballos que trotaban deltante de otro baile más. Los ritmos africanos marcaban el paso con bailarines torrentinos.

Finalmente hizo entrada el capitán moro, Michel Ánchel, acompañado de su mujer y sus hijas, favoritas del capitán. Ala altura de la Torre, un castillo de fuegos artificiales anunciaba la llegada de la carroza del capitán y sus favoritas que no dejaron de saludar a los miles de personas que llenaban el recorrido. Cientos de cohetes y de colores le daban su bienvenida mientras saludaba a los torrentinos y visitantes.

E N T R A D E T A I N F A N T I L 2 0 1 0 I14I Los festeros más jovenes desfilaron como si de mayores se tratasen hasta La Torre

ristianas

istianos de la ciudad l espectadores

Conqueridors y Abbasies muestran sus mejores galas LA OPINION

Las alferecías y capitanías mora y cristiana lucieron sus mejores galas para entrar triunfantes en la ciudad de Torrent. En primer lugar, hicieron entrada los cristianos Tempalris con un boato elegante y vistoso. La alferecía mora entro rodeada de caballos y un baile muy original.

Minutos más tarde hizo entrada la capita-

nía cristiana inspirada en el Torrent más medieval recordando las tradiciones que a día de hoy perduran en la ciudad.

La capitanía mora se mostró guerrera y con orígenes africanos. Danzas tribiales africanas con los colores Abassíes no dejaron de anunciar a ritmo de timablaes la llegada de las tropas Abassíes y de su capitán, que llegó con sus tres favoritas.

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

B A T A L L A P O R L A T O R R E I15I Las escuadras moras y cristianas luchan por la conquista de La Torre de origen musulman

VEINAT I13I

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

I14I VEINAT

Una semana llena de charangas

Además de verbenas y discomóviles La Opinión, Torrent

Los más pequeños de la fiesta disfrutaron de su particular Entradeta

Imagen de la Entradeta infantil mora y cristiana

Los festeros más pequeños puedieron desfilarcomo los mayores el domingo 25 de julio La Opinión, Torrent

Los festeros más bajitos tuvieron su momento de gloria con la Entradeta infantil.

Alrededor de 1.000 personas llenaron el recorrido de esta “pequeña” pero gran entrada para disfrutar del encanto y la

Cerca de 300 niños participan en la segunda edición infantil

gracias de los más pequeños.

Como si de mayores se tratasen los niños y niñas desfilaron en escruadras siguiendo el orden que siguen también los mayores, incluidos los pequeños y pequeñas de Hospitalaris. La Torre y la ca-

lle de Monte-Sión fue el escenario en el que desfilaron el pasado domingo 25 de julio ante un millar de personas.

La música no dejó de sonar desde la salida de estas pequeñas escuadras hasta su llegada a La Torre.

Durante toda la semana grande de las fiestas también ha habido momentos para la diversión. vVerbenas, discomóviles y charangas inundaron las calles de la ciudad prácticamente las 24 horas del Los Comilitons día. comenzaron las fiestas con su tradicional barrejat.

Esa misma noche la filà de Templaris celebró su

verbena de inicio de fiestas. El fin de semana se reservó la primera verbena de las fiestas, a los pies de la Torre. El lunes fue el turno de la filà de los Caballeros y Damas del Cid que ambientaron la noche del 26 de julio. La noche del martes se reservó a Vértigo que llegó con nuevos cantantes, como Leo, conconcursante de Operación Triunfo.

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

VEINAT I15I

FESTES

Solemne procesión de Abdón y Senent Este acto religioso y un castillo de fuegos artificiales pusieron el punto y final La Opinión, Torrent

Moros y Cristianos luchan por la Torre

José Llàcer en la reconquista de la Torre ante Michel Ánchel

Apesar de que su origen es moro el emblema de Torrent volvió a manos cristianas cumpliendo con la historia tras dos días intensos llenos de pólvora, ruido, diversión y mucho humor La Opinión, Torrent

La Torre de Torrent vuelve a ser conquistada un año más.

Su origen está claro y las pruebas realizadas con carbono 14 durante los pasados meses así lo atestiguan: sin lugar a dudas, la Torre es mora de origen, pero cada año la tradición se la arrebata a la huestes infieles. La segunda Trabucada y Parlamento de las fiestas de Moros y Cristianos ocupó el casco antiguo entre bombardeos, disparos y una lucha ritual que puso punto y final a esta jornada.

Desde Monte-Sión el bando integrado por las filás cristianas avanzó hacia la Torre para recuperar lo que les fue arrebatado por los moros, disparando los trabucos. Por su parte, desde el Colegio Trinitarias el bando de las fuerzas moras sedirigió a la fortaleza con sus trabucaires en una explosión de ruido y color en la que, año tras año, aumenta en público y devoción.

moros. Desde el emblema de la ciudad, los representantes moros comenzaron su batalla verbal con toques de humor y de actualidad e hizo un llamamiento a la alcaldesa para exigirle la ampliación del cementerio y la construcción del hospital para “poder atender los cuerpos sin vida de cristianos que caerán en la batalla”.

Los parlamentos tuvieron toques de actualidad

Tras unos minutos de intensa lucha acabo la mejor de las guerras caractizada por lo festivo entre los dos bandos, la historia volvió a repetirse y los cristianos arrebataron La Torre a sus propietarios, los

El día 30 de julio tuvo lugar la solemne procesión de los Santos Patronos, Abdón y Senent. Se trata de una de las procesiones más peculiares de las que se celebran en Torrent.

Acompañando a los Santos Patronos estuvieron la alcaldesa, Mª José Català y miembros de la corporación municipal. Tampoco faltaron las Falleras Mayores de Torrent, Cristina y María, la Reina del Encuentro, Celia Fabía y las tropas mora y cristiana junto con los alférez, Fernando y Verónica y los capitanes, Michel y Jose.

Recordando la derrota de los moros, sus tropas desfilaron en primer lugar acompañando a la alférez mora, Verónica Sánchez y el capitán moro, Michel Ánchel. En escuadras y sin casco, ens eñal de respeto, las tropas vencidas

presentaban sus respetos a los santos.

Tras ellos las escuadras cristianas victoriosas y con La Torre conquistada acompañando a Fernando Piles, alférez cristiano y José Llàcer, capitán cristiano. Si música de banda y en silencio desfilaron por el casco antiguo de la ciudad, apsando por la calle que lleva el nombre de los santos, patronos de la ciudad, Abdón y Senent.

Con este acto religioso se puso punto y final a las fiestas patronales en honor a Abdón y Senent que estuvieron acompañados de San Isidro Labrador flanqueado por el Consejo Agrario presidido por el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo.

Un castillo de fuegos artificiales puso punto y final a las fiestas patronales de 2010 que han durado una semana.

“Somos la mejor tierra” Por su parte el capitán, José de la Filà LLàcer, Conqueridors, acompañado por el embajador fue el encargado de pronunciar el segundo Parlamento desde la Torre, que tras la intensa semana de fiestas fue definitivamente conquistada un año más. “Somos la mejor tierra del mundo y los cristianos no entenderán vuestras costumbres. No va a haber ningún sitio donde os podáis esconder, utilizaremos cualquier herramienta, hasta nuestra querida y admirada granera para acabar con vosotros”.

San Pascual vuelve a vivir en la Edad Media FIESTAS

Els Conqueridors con motivo de su capitanía organizaron una Mercado Medieval La capitanía de Els Conqueridors celebraron su cargo con un espectacular Mercado medieval y zoco árabe. Las calles adyacentes a Sant Pasqual así como la propia plaza se llenaron de visitantes que disfruta-

ron del Torrent más medieval. Durante los díás 28 y 29 de julio las calles del casco histórico volvieron atrás en el tiempo y rememoraron un auténtico mercado de la Edad Media.

Oficios artesanales,

productos naturales, ropa, calzado,... todo tuvo cabida durante dos díás de Mercado que por primera vez se ha celebrado en plenas fiestas patronales.

El calor no fue impedimento para que miles

de personas pasearan por sus tenderetes, degustaran y adquirieran productor artesanos. Los más pequeños disfrutaron de un corral de animales y de paseos en ponies y burros. Sin duda, diversión para todos.

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

I16I

y ocio

Els cantautors fan homenatge a Raimon MUSICA

Amb Gràcies Raimon! els cantats valencians interpreten les lletres del de Xátiva en l’Auditori La Opinión, Torrent

Macaco llega con Puerto Presente y llena Parc Central de rítmos étnicos Macaco dándolo todo en el concierto en Parc Central

Alrededor de 8.000 personas saltaron y cantaron cada uno de los temas del último trabajo de este barcelonés que a través de su música y sus letras pretende mover conciencias La Opinión, Torrent

El pasado 25 de julio Parc Central acogió el último de los conciertos de fiestas. Macaco fue el encargado de hacer saltar y bailar a casi 8.000 personas al ritmo de la música latina y la rumba del grupo multicultural, liderado por el barcelonés Dani Macaco. Durante más de dos horas los asistentes al concierto pudieron disfrutar de una lección de música y estilo de vida. Y es que Macaco no solo hizo un repaso de toda su discografía, si no que contagió al público de su manera espiritual de vivir con sus principios éticos y estéticos.

A las once de la noche Macaco hizo su entrada en el escenario e interpretó hasta la una de la ma-

drugada toda su discografía ante un Parc Central abarrotado y entregado. Su último disco, “Puerto Presente” marco el concierto pero Macaco no se olvidó de hacer un repaso por las canciones de “Ingravitto”, “Entre raíces y antenas”, “Rumbo submarino” y “El mono en el ojo del tigre”.

Macaco se atrevió con todos los géneros musicales. Rocksteady, rumbas, mandolas y hip hop hicieron bailar al público del Parc Central a ritmo de “Con la mano levantá”, “Tengo” o “Mamá tierra”.

Además, la banda quiso transmitir su particular forma de ver el mundo y su profundo amor por la tierra. Mestizaje, fusión y misticismo se aunaron en un concierto que combinó a la perfección el reggae y el son latino.

El momento más intenso del concierto llegó cuando, alrededor de las doce y media de la noche sonaron los primeros acordes de su último éxito “Moving”. El público cantó, bailó y disfrutó hasta el final con los últimos bises pidiendo una canción tras otra y resistiéndose a

“Macaco quiso trasmitir su forma de ver el mundo y su profundo amor por la tierra y el mestizaje de razas”

que el cantante desapareciera del escenario. este concierto junto con el resto de espectáculos de als fiestas de este año han resultado todo un éxito de asistencia que consolida tanto el Rockejat como el resto de los conciertos de las fiestas patronales de y que presenta nuevos retos para el cartel del próximo año.

Este concierto al igual que los del festival de Rockejat fue gratuito, esto hizo que miles de personas acudieran a disfrutar de la música de este cantante y compositor de música étnica y de letras comprometidas y pegadizas. Macaco consiguió que las más de 8.000 personas no dejaran de bailar y moverse durante las dos horas de concierto.

Vist amb perspectiva, no podia haver anat d'una altra manera. El festival de Cantautors a Torrent d'enguany es plantejava com un homenatge a Raimon; i la gran figura de Xàtiva ja ens havia advertit: “al meu país la pluja no sap ploure...” I, efectivament, després d'unes setmanes de canícula, ens trobàvem que, uns segons més tard que Miquel Gil cloguera la seua actuació, la primera de la vetlada, amb un tema interpretat en conjunt amb Pep Gimeno “Botifarra” i la seua rondalla, les gotes, ben gruixudes, començaren a caure.

Passàvem del goig més exultant a la incredulitat més absoluta en un tres i no res. Quina sort! I ben bé tampoc no va ser tan roïna, la sort. Pot semblar una paradoxa, però és una evidència que totes les situacions tenen un costat positiu. Perquè vàrem constatar una cosa que ja sabíem, però que ara ja no podrà tindre cap mena de

contestació. El públic que, com a organitzadors, des del Safranar tenim el privilegi d'hostatjar cada a any a Cantautors és el millor públic del món.

Les mil persones varen

“La pluja no va deslluir la nit i el públic no va abandonar” aguantar estoicament arrecerats baix dels arbres i al hall tot el temps que vàrem haver de patir d'improvís esperant que si la pluja parava, que si podríem reprendre el concert, que si hauríem de buscar alternatives... I mil persones que ens varen dir una i altra vegada: No llanceu la tovallola! Endavant! Cap de les anteriors edicions de Cantautors s'haguera pogut dur a terme sense la complicitat i la implicació dels músics que tots els anys tornen a Torrent.

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

CULTURA I17I

El Dúo Dinámico cierra las fiestas patronales en una noche nostálgica

PINTURA

Por su parte el valenciano Francisco ofreció un concierto junto a la Banda de la Unión Musical que acompañó al cantante mientras repasaba una una todas las canciones de su discografía La Opinión, Torrent

La plaza de la Libertad se llenó de incondicionales y fans del cantante valencinao Francisco el pasado 24 de julio. Acompañado de la Banda de la Unión Musical de Torrent este valenciano internacional repasó sus grandes éxitos e interpretó piezas de ópera que levantaron los aplausos de las miles de eprsonas que no quisieron eprderse el primero de los cocniertos de las fiestas patronales.

Con una voz prodigiosa, Francisco, levantó los plausos de sus miles de fans y fundió su garganta con la banda musical torrentina en un concierto realmente espectacular que gustó a todo el público que acudió a la plaza de la Libertad.

“Valencia”, “La tabernera del Puerto”, “Nessum dorma” o “Latino”, fueron algunos de los temas que interpretó y que hicieron que el público ovacionara en varias ocasiones al cantante valenciano.

La Avinguda acoge la XXXVIII Fira del LLibre

Un total de 12 casetas han ofertado toda clase de libros desde los best-seller hasta cuentos infantiles La Opinión, Torrent

Un momento del concierto de El Dúo Dinámico

Francisco y el Dúo Dinámico repasaron sus grandes éxitos

“Música de nostalgia” El último concierto de fiestas fue el de los veteranos cantantes de El Dúo Dinámico.

Comenzaron hace 50 años y llegaron a Torrent pregonando su famosa declaración de principios: “Resistiré.” Y todavía resisten. Lo prometido es deuda y el Dúo Dinámico no defraudó. Ramón Arcusa y Manuel de la Calva pusieron el punto y final a las fiesBIBLIOTECAS

Las bibliotecas de Torrent aumentan el número de usuarios en 102.776 Las bibliotecas de Torrent han aumentado un año más su número de usuarios. 102.776 son los usuarios que desde principios de año 2010 hasta el mes de junio han pasado por la biblioteca del Edifici Metro de Torrent.

En el año 2009 se observa un aumento considerable de los usuarios a la Biblioteca Edifici Metro respecto al año 2008. Si en 2008 había un total de

143.749 usuarios, entre niños y adultos, en 2009 son 214.243 usuarios. Esto significa cerca de 70.000 usuarios más en el año 2009 sobre los que pasaron en 2008. Este significativo dato supone que por la biblioteca metro ha pasado un 49% más de personas que en 2008.

En la biblioteca de la Casa de la Cultura los usuarios también aumentan. Pasando de un total de

141.957 usuarios en 2008 a 157.279 usuarios en 2009.

Un aumento del 10,8% que se tiene que tener en cuenta por las reducidas dimensiones de la biblioteca.

Según fuentes municipales, las bibliotecas municipales las bibliotecasson las únicas de la Comunidad Valenciana que tiene tres turnos de apertura 24 horas, y con un mayor plazo de tiempo de apertura.

tas de la capital de l’Horta Sud con un concierto de más de hora y media lleno de energía, vitalidad y una nostalgia, más viva que nunca.

La plaza de la Libertad acogió a más de 10.000 vecinos y visitantes en un concierto para toda la familia en el que se celebraba las bodas de oro de este grupo nacido en Barcelona. 50 años subidos a un escenario dan para mucho y más si se ha alcanzando el número uno de ventas y éxitos con canciones como "Quince años tiene mi amor", "Quisiera ser" o "Perdóname". Precisamente estas canciones resonaron entre los rincones de la plaza donde llegaron numerosos fans de toda España.

Coincidiendo con als fiestas patronales, la Avinguda al Vedat acogió una edición más de la feríá del Libro que este año cumple 38 ediciones y que se ha convertido en un clásico de las fiestas de verano. La inauguración de la XXXVIII Fira del Llibrecorrió a cargo de el concejal de Cultura, Modesto Muñoz que estuvo acompañado por miembros de la corporación municipal.

Como cada año, la avenida se llenaó de cultura en 12 casetas de librerías de la ciudad que sacaron a la calle cientos de libros, historias, anécdotas y toda la magia de la lectura que invadieron la avenida hasta el viernes 30.

Entre estas 12 casetas cabe destacar un stand doble de la Diputación de Valencia, con obras publicadas por este organismo, y del Ayuntamiento de Torrent, con ejemplares del BIM y otras obras publicadas

tanto en valenciano como en castellano.

El 26 de julio se celebró el Día del Libro con descuentos del 10% en todas las compras que se realizaran ese día. Junto a este tipo de inicitivas se unieron otras comoa ctividades infantiles y juveniles como veladas de cuentacuentos en la Biblioteca Metro que hicieron las delicias de toda la familia.

En un año marcado por la fuerte crisis económica los libreros que hana cudido al certamen han notado el descenso en la compra de libros. En este sentido han animado a los compradores organizando firmas de libros de numerosos escritores que acudieron a las diferentes casetas situadas en una parte de la Avinguda. Una cita que se ha convertido en un cásico de las fiestas patronales y que cada año reúne tanto a torrentinos como a visitantes buscando el último éxito en ventas.

usuarios museo comarcal La Opinión, Torrent

Un libro recoge cien años de fotografías y muestra el retrato de la sociedad de Torrent vista por cuatro fotógrafos de la ciudad. José Ramón Sanchis Alfonso y Mª José Rodríguez Molina son los autores de esta obra, seña de identidad para los vecinos, y que repasa un siglo de fotografía de los habitantes del pueblo, desde 1839 hasta 1939 y la relación que se mantenía con la ciudad de Valencia El libro, se ha realizado con motivo de la declaración de gran ciudad.

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

I18I

CD Torrent y Torrent CF comienzan pretemporada con muchos cambios

Esteban Cana y Manuel Sánchez Yago dirigirán este año a los dos equipos en regional preferente con una plantillas muy renovadas tras la marcha del goleador Adolfo en los deportivistas La Opinión, Torrent

Temporada de muchos cambios para el CD Torrent y Torrent CF. Los primeros, con Esteban Cana al frente, tienen ya la obligación de buscar el ascenso tras dos años lamiendo la miel de la promoción. Por su parte, el Torrent CF, con cambio en su estructura deportiva, quiere afianzar su modelo de cantera y mantenerse sin complicaciones en el grupo II. Lo que está claro es que este año no habrá derby.

El reto para el Club Deportivo Torrent es este año mayor. El que fuera técnico torrentinista vuelve cinco años después para lograr el ascenso de su equipo de toda la vida. A pesar de ello, Cana desconfía de los retos y señala que hay que ir partido a partido. “Hay plantilla, se ha renovado una gran parte y han salido cuaro titulares del año pasado”, entre ellos Adolfo, máximo goleador con 16 tantos. Para solucionarlo, el deportivo Torrent cuenta con cuatro delanteros.

Los deportivistas comenzarán el 5 de septiembre la liga en el Municipal Francisco Laporta frente al Alcoyano B. La plantilla confeccionada por el nuevo director deportivo, Jose Gabri contará con Manu y Jordi como porteros, Peque, Lato, Oca, Joan e Ibo del CD Torrent; Capa y Nacho de Recambios Colón; Ros y Canario del Burjassot; Sanchis (Quart de Poblet), Esteve (Utiel), Gómez y

Pobre balance en el campeonato juvenil de Nerja

Tan solo dos cuartos puestos de Javi Fons y Elisa Pérez La Opinión/, Torrent

Jugadores del CD Torrent en uno de los primeros entrenamientos vespertinos

No habrá Derby ya que este año Torrent CF jugará en el grupo II

Javega (Foios), Carlos y Juan Rodríguez del Paterna, Moya (Torrent CF) y Navarro (Buñol).

Por su parte, el Torrent CF juega este año en el grupo segundo, lo que im-

130 caballos en el campeonato de Tir iArrosegament

Con tres caballerías desde 1.150 kilogramos hasta el límite los ganadores fueron: Francisco Colomer y los Hermanos Ferrer Torrent ha celebrado durante todo el fin de semana el decimotercero campeonato de tiro y arrastre organizado por la Peña de Tir i

ATLETISMO

Arrosegament “Els Torrentins”. Junto a la ciudad deportiva del Parc Central se han dado cita desde el viernes 130 caba-

llos que han competido en ocho categorías distribuídas por peso y número de participantes. Al concurso asistió la alcaldesa, María

pedirá que se juegue el derby como pasó hace dos años. Los naranjas comienzan la liga en casa ante el Torre Levante. El nuevo técnico torrentinistas será el que fuera entrenador en juveniles del Levante Manolo Sánchez Yago. La plantilla está compuesta por Espeleta, Toni, Jordi, Vargas, Alerto, Micó, Germán, Cortés, Rueda, Samuel y Guillermo, que renuevan, y de juvenil suben Fernández y Víctor. Como nuevas incorporaciones llegan Alfaro (Aldaya), Leandro (Quart), Guerrero (Castellón B), Sergio, (Bunyol), Fernando (Discóbolo), Sergio (Buñol), Juanlu (Foios), Jorge, (Requena), y el delanero Jesús (Levante).

José Català, que hizo entrega de los premios en metálico junto al resto de miembros de la corporación municipal.

En la octava categoría, con tres caballerías desde 1.150 kilogramos hasta el límite los ganadores fueron: Francisco Colomer y los Hermanos Ferrer con Gallito, José Tomás y Super Romera y un tiempo de 0,51 segundos.

Pobre balance en el Campeonato Juvenil de Nerja. Solo dos cuartos puestos de Javi Fons con 11"33 en 100 m.l. por unas centésimas, y de Elisa Pérez con 5'37 m en longitud por un sólo centímetro. EL CAT se mereció algo más, como la medalla de oro en triple de Elisa, que no pudo ser por hacer nulo en las tres ocasiones, pero con todos saltos por encima de 12'30 m.

La actuación se completó con Eli Sancho, 9ª en triple con 10'78 m y 13ª en altura con 1'52 m, Karolina Wroblensca 10ª en jabalina con 30'98 m, Albert Sangil 5º en 2ª SF con 4'15"0 en 1.500 m.l. y Luis Cebrián con 3 nulos en triple.

Por otra parte, Verónica Aliaga ha sido

medalla de bronce en unos 10 km marcha un poco accidentados, con 54'01"75, en el Campeonato de España Junior que se ha celebrado en Castellón. Por otro lado, Carla de Tena ha sido 4ª en 3.000 m. obst. con 11'27"17, Alba Almenar 6ª en peso con 10'66 m y 8ª en disco 29'08 m y Mayrén Prieto no ha pasado a la final de 800 m.l. con 2'25"52.

La nota negativa de la competición la vivió Begoña Navarro, que llegaba en gran forma a la competición, y tras asegurar un primer salto a medio gas (5'66m), se lesionó y no pudo defender su primer puesto, que lo tuvo durante gran parte de la competición y en el último salto de la última saltadora, le arrebató la medalla.

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

El Nou Basquet seguirá en primera tras renunciar Aspe y Tavernes El nuevo técnico, Ricardo Casas, podrá contar con el veterano pivot local Gustavo Núñez M. Amate/, Torrent

Torrent seguirá disfrutando un año más del baloncesto de Primera Nacional. El Club torrentino se mantendrá en la categoría a pesar de ser penúltimo en la liga tras la renuncia del Aspe y el Tavernes de la Valldigna a subir por motivos económicos. De esta forma, Nou Basquet y Torrent y Santa Teresa de Alicante serán los dos clubes elegidos.

El Nuevo técnico, Ricardo Casas, sustituye a Ovi Barceló en el banquillo con la misión de mantener el equipo en la categoría.

Casas estuvo de ayudante de Ovi la temporada pasada. Para este año, Casas podrá contar Gustavo Núñez, que cumplirá su compromiso de seguir con los naranjas en primera. El pivot torrentino tan solo exigía jugar en primera y será una pieza clave en el esquema

de los torreninos. Quienes si se van del equipo son Javi Nieto y Javi Carrasco, que llegaron el año pasado del Godella y Alcasser. Una vez clara la división, el club trabaja intensamente para cubrir estas dos posiciones.

Para este año, el club cuenta con un presupuesto de unos 35.000 euros. El presidente del Club, Candido Martínez, ha explicado las razones de continuar en primera: “Teníamos claro que si podíamos, queríamos mantenernos en esta liga porque es por la que siempre hemos luchado”. Para Cándido, la política es seguir tirando de cantera. “En el último campus de Cheste hemos tenido a 25 chavales de 8 a 12 años.

Para este año, tendremos unas 140 fichas, que no está nada mal. La pretemporada comenzará el 25 de agosto en el pabellón Anabel Medina (Villa-Carmen).

DEPORTES I19I

CICLISMO

Ciclistas de Torrent con contador en Tourmalet La Opinión, Torrent

Casi hay torrentinos en todas partes. Jose Ródenas, Jose Miguel, Emilio, Manolo y Manolo, presidente de la Peña Ciclista Torrent, se desplazaron al Tour de Francia para animar a Alberto Contador en la ascensión al mítico Tourmalet el día 22 de Julio.

Aprovechando la salida los 5 ciclistas de la Peña Ciclista Torrent ascendieron puertos míticos como Luz

Nuñez disputando un rebote

Ardiden, La Gavarnie y el Tourmalet en 2 ocasiones.

La Penya Ciclista de Torrent se fundó en el año 1959 con el fin de apoyar el deporte del ciclismo en la ciudad. La actividad primordial de la Penya es la práctica del ciclismo y por ello desde febrero a octubre tienen organizadas unas salidas todos los sábados y domingos a distintas localidades de la provincia de Valencia.

La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010 - nº 184

I20I

y comercio No es suficiente estar bien asegurado Jose M. Casanova Corredor de Seguros Socio GRUPO ACE

jose.casanova@ono.com

Un espacio para la PYME

El mes de julio registra la mayor bajada del paro en seis años Una obra de construcción en el casco urbano

Encontraron trabajo 152 personas más, lo que deja el número de parados por debajo de los 9.000 seis meses después de que se superara la cifra en enero La Opinión, Torrent

El paro bajó en Torrent por primera vez en el mes de julio, y lo hizo de forma significativa. Según los datos estadísticos del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación (SERVEF), el número de parados bajó por debajo de los nueve mil, en concreto, 8.950 personas siguen sin empleo.

A pesar de ello, el dato registrado en julio es el mejor de la serie histórica iniciada en 2005. El paro se redujo un -2,86%, cuando tradicionalmente siempre sube en este mes. Además, esta rebaja es la mayor desde septiembre de 2007, justo antes del comienzo de la crisis que se alarga ya tres años.También es el cuarto mes consecutivo en el que se reduce el paro. Respecto hace un año, el número de parados es ya solo un 13,8% más siguiendo con la tendencia de reducción iniciada

en abril del año pasado. Este buen dato mejora también los registrados a nivel provincial (-1,72%), autonómico (-2,15%) y nacional (-1,85%).

Por sexos, el paro descendió más en hombres (2,86%) que en mujeres (-

tos indefinidos fueron 93, pero el número de contratos fue mayor, 1.153.

OTROS TERRITORIOS El número de desempleados registrados en la Comunitat Valenciana bajó durante el

De los 1.089 contratos firmados estes pasado, solo 84 fueron indefinidos, 0,39%). Por sectores, bajó en todos, especialmente en industrial (-2,39%) y construcción (-2,38%). En agricultura bajo un 1,32% y en servicios un 0,77%. Por grupos de edad, bajó en todos menos en los de 25-39 años.

En julio el número de contratos firmados fue de 1.089, de los que tan sólo 84 fueron indefinidos. De esta forma se mantiene la alta precariedad en el empleo en la sociedad torrentina. El año pasado el número de contra-

pasado julio en 10.710 personas, siendo la segunda en España, solo por detrás de Cataluña, donde más ha descendido el paro en el último mes.

Según los datos hechos públicos por el Ministerio de Trabajo e Inmigración, el número total de parados se sitúa así en la Comunidad en 487.098 personas, un 11,93% más (51.914 desempleados) sobre el mismo mes de 2009.

A nivel nacional, el desempleo registrado en los

Servicios Públicos de Empleo bajó en julio por cuarto mes consecutivo y registró 73.790 parados menos respecto al mes anterior, lo que situó el número total de desempleados en 3.908.578 (el 1,85% menos). El paro bajó en todas las provincias, más en Castellón (4,46), seguida de Alicante (1,98) y Valencia (1,72).

El paro masculino se situó en la Comunidad a finales del mes pasado en 250.582 desempleados y el femenino se cifró en 236.516.

Del total de parados, 53.691 son menores de 25 años, de los cuales 30.753 son hombres y 22.938 mujeres.

El desempleo bajó en todos los sectores, especialmente en el de servicios, donde a finales del mes pasado había 5.804 personas menos registradas. También descendió el paro en la industria (2.381) y la construcción (1.935).

Es posible que se piense que con la que está cayendo, que en estos tiempos de crisis en los que tenemos que pensar en nuestra economía, no es momento de pensar en seguros. Pues bien, os diré que es ahora, más que nunca, cuando debemos de pensar en proteger nuestro patrimonio, ya que es el fruto, en la mayoría de los casos, de nuestro trabajo y sacrificio de muchos años.

Si bien considero necesario, como decía anteriormente, el proteger nuestro patrimonio, considero también que es necesario el hacerlo en manos de profesionales, que en todo momento nos puedan asesorar de lo que nos conviene, de qué forma hacerlo, de cómo podemos estar bien cubiertos sin necesidad de pagar más prima y evitar así sorpresas en el momento de dar cobertura.

Hoy afortunadamente, se dispone de infinidad de modalidades de aseguramiento, desde los tradicionales Multirriesgos en los que encontraremos un sinfín de coberturas, hasta las pólizas más personales y profesionales, que a medida de cada empresa se pueden confeccionar, pasando por las pólizas personales, colectivas y convenios; así como distintas modalidades de aseguramiento, valor parcial, valor total, a primer riesgo, modalidad en la que se evita la aplicación de la regla proporcional, y también las del automóvil , las de Responsabilidad Civil para Pymes y autónomos, tan necesarias para el buen funcionamiento del profesional, ya que te garantizan una estabilidad económica.

Consideramos pues así al seguro como una acción solidaria, ya que no solo nos protegemos nosotros mismos, sino que también lo hacemos con los demás cuando debemos de responder por acciones y actuaciones propias en las que nuestra responsabilidad se ve afectada.

Mi consejo, no contratemos algo que no vayamos a necesitar y acudamos al asesoramiento del Mediador de Seguros a la hora de tener que formalizar una póliza de seguro, ya que no es suficiente estar asegurado, hay que estar bien asegurado.

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

UGT y CC.OO informan sobre la próxima convocatoria de huelga del 29-S

El secretario General de UGT en la comarca de L’Horta Sud, Guillermo Forment, comenzó la campaña para difundir los motivos del próximo día de paro general La Opinión, Torrent

UGT ha continuado informado en la Avenida sobre los motivos de la huelga del 29S. Los accesos a la estación Avinguda de Torrent del metro han estado ocupados por miembros de UGT como de CCOO, dentro de la campaña emprendida para difundir los motivos de la convocatoria de la Huelga General del 29 de septiembre. Esta campaña es un eslabón más del amplio paquete de acciones programado por los sindicatos en la Comunitat Valenciana Ademñas, se incluye asambleas de todas las federaciones y uniones comarcales, en todos los centros de trabajo, mítines o acciones reivindicativas y de denuncia. También se ha sumado a la convocatoria de huelga el PCE de l’Horta Sud, que iniciará campañas a principios de septiembre.

Por otra parte, el Movimiento de Unidad Popular contra la crisis, un movimiento de carácter popular, ha convocado manifestación en Torrent el día de la Huelga, Comenzo en 9 ciudades, y ya va por 30 con intención de seguir ampliándolas. Son concentraciones silenciosas, en las que llevamos cada uno un cartel diciendo “yo trabajador”, yo autónomo” “yo jubilado” o “yo parado”…. Digo Sí a la huelga general.

En Torrent, se ha convocado manifestación en la Avenida, junto a la Estación de Metro. “Nos estamos jugando nuestro futuro y que nos reduzcan un 25% los salarios a todos..Los Viernes por la Huelga General "Ni decretazo ni reforma laboral" han señalado estas fuentes.

También habrá movilizaciones en Paterna, Catarroja, Alacuás y Burjassot.

ECONOMÍA I21I

OCUPAMENT

Noves ajudes per a dones empresaries

Es poden sol·liciar a la Direcció General de la Dona per un màxim de 3.000 euros La Opinión, Torrent

El secretario general de UGT-Torrent pidiendo firmas

El Consell de la Generalitat Valenciana, a través de la Direcció General de la Dona i per la Igualtat, ha convocat les ajudes denominades “Dona Empresa”, per a recolzar les iniciatives de les dones treballadores, tant si són autònomes com si pertanyen a societats.

Podran ser totes aquelles dones treballadores autònomes i aquelles societats, constituïdes per dones, que en el moment de la publicació d'esta ordre complisquen entre altres requisits el haver iniciat l'activitat econòmica entre l'1 de gener del 2010 i la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, i que l'administració siga exercida per dones, que el 100% del capital social estiga subscrit per do-

nes. L'import màxim de les ajudes i despeses subvencionables serà de 3.000 euros per beneficiària, entenent per tal, tant la dona treballadora autònoma com la societat constituïda per dones.

Les despeses susceptibles de subvenció, excluït l'IVA, seran les que s'hagen efectuat per la sol·licitant des de l'1 de gener fins al 15 d'octubre del 2010.

Les actuacions amb suport son la constitució i posada en marxa (taxes, despeses notarials, etc), lloguer i traspàs de locals, cànon de franquícia, quotes de col·legiació cost de Seguretat Social, publicitat (rètols, targetes de visita, pàgina web). Queden excloses les depeses derivades d'impostos, els segurs, de finançament.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2010 - nº 183

I22I

Cartelera EL DIARIO DE CARLOTA. CARLOTA tiene 16 años y su cabeza está llena de preguntas sin respuesta. Sobre todo, después de que el chico que más le ha gustado en toda su vida (ORIOL), acaba de dejarla sin ninguna explicación. Por eso, ha decidido escribir un diario en donde anotar sus experiencias y las de sus amigas, para ver si así… encuentra alguna solución a todo lo que le ocurre.

Sus mejores amigas son ELISA y MIREIA. Elisa no ha tenido mucha suerte con los chicos, pero acaba de conocer a LUCAS, un apuesto jugador de baloncesto, y se meterá en un buen lío para conquistarlo. Mireia por su parte, es la más experimentada del grupo. Juega con el macarrilla de DURAN pero será capaz de traicionar a quien sea, con tal de conseguir aquello que le gusta. Por otra parte, están los padres de Carlota, que han decidido separarse. Ahora, Carlota y su hermano MARCOS viven con su padre, MANUEL que es un desastre.

En medio de este caos, Carlota contará con el apoyo de SERGIO, un chico fanático del cine que se enamorará perdidamente de ella y que la ayudará a escribir este loco diario que pinta ser muy divertido.

Mr. NOBODY. Historia de amor contada en diferentes épocas del siglo XX y XXI, donde el protagonista (Jared Leto) es el único ser humano mortal que existe en todo el plantea, rodeado por inmortales y rememorando su viejo amor una y otra vez, una y ptra vez. Un niño en el andén de una estación. El tren está a punto de partir. ¿Debe subir al tren con su madre o quedarse con su padre?. De esa elección dependen muchas vidas posibles. Hasta que no se decida todas son posibles.Todas las vidas merecen ser vividas.

Semana del 11 al 22 de agosto PESADILLA EN ELM STREET (EL ORIGEN). Un grupo de jóvenes sueña con un individuo con el rostro quemado y cuchillas en los dedos que va asesinándolos a medida que entran en su mundo, a todos excepto a una joven que le podrá hacer frente.

SUNSHINE CLEANING. Rose Lorkowski (Amy Adams) es una madre soltera que intenta mantener a su hijo Oscar (Jason Spevack) y a su no muy fiable hermana Norah (Emily Blunt), con un aburrido trabajo como criada. Aunque durante años fue líder de las animadoras de la escuela y parecía tener un futuro prometedor, ahora Rose tiene poco de lo que presumir. Todavía ve a la antigua promesa del fútbol (Steve Zahn), pero lo que tienen es poco más que un desalentador affair. Cuando expulsan a Oscar de la escuela pública, Rose consigue un trabajo como limpiadora de escenas de crimen con riesgo biológico, todo para ayudar a pagar la escuela privada del niño. Traerá consigo a Norah para ayudarla con este creciente negocio. A medida que las hermanas trabajan en limpiar los líos dejados por las vidas caóticas de otros, deberán aprender a reconciliar sus propias diferencias y a vencer un pasado problemático si esperan prosperar en su recién iniciada aventura empresarial.

EL EQUIPO A. EL EQUIPO A cuenta las osadas hazañas de una pintoresca unidad de antiguos soldados de las fuerzas especiales acusados y perseguidos por un delito que no han cometido.

Después de pasar a la

"clandestinidad" utilizan sus talentos únicos para intentar limpiar sus nombres y encontrar a los verdaderos culpables.

EL SILENCIO LORNA Para hacerse el dueño de un puesto de snaks junto a su novio, Lorna, una joven albanesa que vive en Bélgica se hace la cómplice de un diabólico plan ideado por el mafioso Fabio. Fabio ha orquestado un falso matrimonio entre ella y Claudy. El matrimonio la permite obtener la nacionalidad belga y luego casarse con un mafioso ruso que está dispuesto a pagar mucho dinero para adquirir la misma nacionalidad rápidamente. Sin embargo, para que el segundo matrimonio de Lorna sea posible, Fabio ha planeado matar a Claudy. ¿Se mantendrá Lorna en silencio?.

LA VIDA EN TIEMPOS DE GUERRA. En la secuela/variación del guionista y director Todd Solondz de Happiness, tres hermanas y las personas a las que aman luchan para encontrar un lugar en un mundo tan impredecible como volátil, donde el pasado se desborda en el presente, poniendo en peligro el futuro. El tema del perdón y sus límites es el hilo conductor de una serie de historias de amor, que aporta luz y quizá alternativas a la comodidad que representa el olvido. Han transcurrido diez años desde que una serie de aterradoras y catastróficas revelaciones destrozaron a la familia Jordan. Ahora, los fantasmas merodean y acechan, intranquilizan y consuelan, mientras Joy (SHIRLEY HENDERSON) descubre que su marido Allen (MICHAEL KENNETH WILLIAMS) no está del todo curado de su peculiar "aflicción", por lo que decide huir para buscar alivio y orientación con su madre y hermanas. Le persiguen visiones de su an-

tiguo enamorado, Andy (PAUL REUBENS), que sigue intentando conquistar su corazón a pesar de haber fallecido.

MI SEGUNDA VEZ. Mi segunda vez es una comedia romántica ambientada en la ciudad de Nueva York sobre un joven de 24 años y su nueva vecina, una sexy madre de 40 años, que atrae algo más que la atención del joven. Sandy es una madre de dos hijos, guapa y sexy, que acaba de cumplir los 40. Vive en el bonito barrio residencial de Sleepy Hollow y ha logrado dominar el arte de la multitarea: prepara pasteles, hace sándwiches, deja a sus hijos en el colegio y mil cosas más. Su mundo aparentemente perfecto se viene abajo una mañana cuando descubre que su marido la engaña. Sobre la marcha, coge sus cosas y a sus dos hijos y se traslada a la ciudad de Nueva York, para buscar trabajo y empezar una nueva vida. Allí, conoce a Aram Finkelstein, un encantador licenciado universitario de 24 años que está pasando por un momento difícil de su vida. Acaba de descubrir que la joven francesa con la que apenas hace dos semanas que se casó en realidad lo engañó para casarse y conseguir así el permiso de residencia. A este chico romántico y optimista, ahora recién divorciado, le cuesta encontrar motivos para seguir teniendo fe en el mundo.Aram tiene dos trabajos, en un centro de mujeres y en una cafetería bajo el apartamento que alquila Sandy. Entablan amistad fácilmente. Cuando a Sandy la contrata un canal de deportes de Nueva York, le pide a Aram que haga de canguro de sus hijos. Él acepta su oferta, al fin y al cabo, no tiene una carrera, apenas tiene amigos y pasa demasiado tiempo con sus preocupadísimos padres. En el trabajo, la carrera de Sandy empieza a despegar y le ofrecen un ascenso. Su mejor amiga la anima a que empiece a salir de nuevo otra vez.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

8 4 6 5 7 7 7 6 3 8 4 9 5 2 3 7 4 6

8 9

7

3 4 2

6 4 8 9 8 7 5

nº 184- La Opinión de Torrent, mes de agosto de 2010

AGENDA I23I

Ofertas de empleo

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS

372169/0|PERSONALDE LIMPIEZAO LIMPIADOR, EN GENERAL|03/08/2010|DENIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

371971/0|PERSONALDE LIMPIEZAO LIMPIADOR, EN GENERAL|03/08/2010|DENIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 20 y 55 aÒos.

Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

372115/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO COMERCIAL, EN GENERAL|30/07/2010|NOVELDA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos.

Discapacidad: igual o superior al 33%. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.

Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), CHINO (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).

Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Salario: Apartir de 1.277 euros. |ELDA-RODRÕGUEZ FORNOS|900100785

372122/0|REPRESENTANTE DE COMERCIO, EN GENERAL|30/07/2010|NOVELDA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos. Discapacidad: igual o superior al 33%. Nivel formativo: Diplomado universitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), CHINO (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: MICROSOFTOFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Salario: A partir de 1.544 euros. |ELDA-RODRÕGUEZ FORNOS|900100785

372385/1|COCINERO, EN GENERAL|04/08/2010|PETRER|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente. Especialidades formativas: FORMADOR OCUPACIONAL. ||Tipo de contrato: Temporal. |PETRER|900100785 372391/1|DECORADOR Y/O DISE—ADOR DE INTERIORES|04/08/2010|PETRER|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo mÌnimo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente.

Nivel formativo m·ximo: Diplomado universitario.

Especialidades formativas: FORMADOR OCUPACIONAL. ||Tipo de contrato: Temporal. |PETRER|900100785

371847/0|ASISTENTE DOMICILIARIO|04/08/2010|TARBENA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses.

Edad: Mayores de 27 aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: MOTO, AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 372294/0|COCINERO, EN GENERAL|03/08/2010|TEULADA|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.

|Experiencia: MÌnima de 24 meses. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785 372340/0|PINCHE DE COCINA|04/08/2010|TEULADA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 22 y 40 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

366887/0|DEPENDIENTE DE TEJIDOS YPRENDAS DE VESTIR|04/08/2010|TORREVIEJA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 10 meses. Edad: Entre 25 y 48 aÒos. Nivel formativo: Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785

372007/3|DISE—ADOR T…CNICO INDUSTRIAL|03/08/2010|BETXI|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Idiomas: FRANC…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental), INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: AUTOCAD. |Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNICO en diseÒo industrial, INGENIERO T…CNICO industrial, especialidad en mec·nica, INGENIERO industrial, INGENIERO en autom·tica y electrÛnica industrial. |Tipo de contrato: Temporal. |ONDA|900100785 372560/0|ANIMADOR SOCIOCULTURAL|05/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 3 meses. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR animaciÛn sociocultural. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

372485/0|FORMADOR DE FORMACI”N NO REGLADA|04/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en enologÌa. CarnÈs y certificados profesionales: CERTIFICADO DE APTITUD PEDAG”GICA. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

e n

t o r r

372437/0|FORMADOR DE FORMACI”N OCUPACIONALNO REGLADA|04/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNICO en inform·tica de gestiÛn, INGENIERO en inform·tica. CarnÈs y certificados profesionales: CERTIFICADO DE APTITUD PEDAG”GICA. Conocimientos de inform·tica: MICROSOFTEXCEL. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

368907/1|PLANCHISTA(CAFETERÕAO RESTAURACI”N)|04/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785 372033/0|ELECTROMEC¡NICO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL(MANTENIMIENTO YREPARACI”N GENERAL)|04/08/2010|CHESTE|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 15 meses. FormaciÛn reglada: T…CNICO instalaciÛn y mantenimiento electromec·ni-

co de maquinaria y conducciÛn de lÌneas, T…CNICO SUPERIOR desarrollo de productos electrÛnicos, T…CNICO SUPERIOR mantenimiento de equipo industrial. Idiomas: INGL…S. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

370096/0|AUXILIAR DE CLÕNICA|04/08/2010|PICANYA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 18 y 40 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO cuidados auxiliares de enfermerÌa. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |AYUNTAMIENTO DE PAIPORTA-CENTRO MUNICIPALDE FORMACION|900100785 372142/0|VENDEDOR ADOMICILIO, EN GENERAL|30/07/2010|PICASSENT|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 15. |Edad: Entre 25 y 35 aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |SILLA|900100785 372348/0|CAMARERO, EN GENERAL|03/08/2010|PU«OL|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 3 meses. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial.

Turno en fin de semana: SÌ. |AJUNTAMENTDE PU«OL(AGENCIADE DESARROLLO LOCAL)|900100785

371681/0|AGENTE COMERCIALINMOBILIARIO|30/07/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 20 y 24 aÒos. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente.

Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT WORD. ||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

371998/0|DISE—ADOR GR¡FICO|02/08/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 25 y 30 aÒos. Nivel formativo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en bellas artes, INGENIERO en inform·tica. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: e nelemental t CONVERSACI”N: elemental).

Conocimientos de inform·tica: FLASH, ADOBE ILLUSTRATOR, PHOTOSHOP. ||Tipo de contrato: Temporal.

Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785 370879/0|ESTETICISTA|30/07/2010|VALENCIA|Categ orÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE TERCERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 22 y 50 aÒos. Nivel formativo: Estudios primarios. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

aÒos. MICROSOFTOFFICE. MICROSOFTWORD. MICROSOFT EXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

DEMANDAS SEOFRECE TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN, ESPECIALISTAEN CHAPADOS, CON CINCO AÑOS DE EXPERIENCIA. INTERESADOS LLAMAR ALTELÉFONO 109 96 53.

Farmacias

Agenda Partidos de Pretemporada Torrent CF

Comenzaron los entrenamientos de la temporada del Torrent CF con el nuevo técnico, Manolo Yago, para afrontar con las mejores garantías la campaña 20102011 que los taronja defenderán en el grupo II de Regional Preferente.

Fiestas de Verano Colonia La Carrasquera

MIÉRCOLES, 11 DE AGOSTO. . 10.00 h. Despertà. . 13.00 h. Poalada. . 18.00 h. Merienda infantil. . 18.30 h. Castillos hinchables. . 22.00 h. Cena a cargo de la Fiesta. . 23.00 h. Espectáculo Duván.

- JUEVES, 12 DE AGOSTO. . 10.00 h. Despertà. . 13.00 h. Concurso de paellas con elaboración a leña, que finaliza a las 15.00 h. . 18.00 h. Merienda infantil. . 18.30 h. Gran tarde de payasos (música, juegos, etc). . 22.00 h. Cena de disfraces con buffet de aportación de las familias. . 23.30 h. Discomóvil de verano.

- VIERNES, 13 DE AGOSTO. . 10.00 h. Despertà. . 12.00 h. Campeonatos de ping-pong mayor e infantil. . 13.00 h. Poalada. . 18.00 h. Merienda infantil. . 18.30 h. Ensayo general del play back. . 22.00 h. Cena a cargo de la Fiesta. . 23.00 h. Festival de play back.

- SÁBADO, 14 DE AGOSTO. . 10.00 h. Despertà multitudinaria y desayuno a cargo de la Fiesta. . 13.00 h. Almuerzo-comida de caldereta a cargo de las Reinas.

. 18.30 h. Piñatas. . 19.00 h. Campeonato de parchís de mayores. . 22.00 h. Cena de bocadillo. . 23.00 h. Actuación de la Orquesta Chicago.

- DOMINGO, 15 DE AGOSTO. . 11.00 h. Almuerzo a cargo de la Fiesta. . 18.00 h. Cabalgata La Carrasquera. . 19.00 h. Entrega de premios. . 20.00 h. Trueno final de Fiestas.

Ciclo Nits a la Plaça

Continúan este sábado las proyecciones correspondientes a la temporada del ciclo Nits a la Plaça, con Sherlock Holmes (EEUU, 2009), del director Guy Ritchie, de 128 minutos de duración.

INTÉRPRETES: Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams, Mark Strong, Robert Maillet, Kelly Reilly, Eddie Marsan.

SINOPSIS: En un nuevo y dinámico retrato de los personajes más famosos de Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, envía a Holmes y a Watson, su incondicional compañero, a enfrentarse a un nuevo reto.

Mostrando unas habilidades para luchar tan letales como su legendaria agudeza intelectual, Holmes peleará como nunca para acabar con un nuevo enemigo y desenmarañar así un complot mortal que podría destruir el país.

Adaptación del cómic de Lionel Wigram, que reinventaba los personajes de Arthur Conan Doyle, convirtiendo a Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) y al Doctor John Watson (Jude Law) en detectives con habilidades para el boxeo y el uso de la espada, respectivamente. El ciclo continúa el sábado, 21 de agosto, con la película Nine a la misma hora, las 22:30 horas, en la Plaza de la Iglesia.

AGOSTO

DC 11 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

DV 13 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 156 13 81

DJ 12 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23

DS 14 A. DE GREGORIOC/ SAN ERNESTO, 2 DG 15 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34

DL 16 S. PATRONOS C/ SANTOS PATRONOS, 42

96 108 14 30

96 129 49 15

96 156 60 89

96 156 26 10

DT 17 CAMP-MTN-CART CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

DJ 19 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

DC 18 E. SEGARRA PÇA. LATORRENTINA, 4

DV 20 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 DS 21 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 129 28 48

96 157 11 19

96 156 13 81

DG 22 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28

96 155 15 84

DT 24 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

DL 23 E. LLUECA C/ PADRE MÉNDEZ, 116 DC 25 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

DJ 26 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52

96 156 25 40

96 156 38 69

96 155 05 42

DV 27 R. BELZUNCE C/ M. DEU DE LA PAU, 15

96 155 33 26

DG 29 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17

96 156 45 58

DS 28 S. C/ SANTOS PATRONOS, 42

DL 30 CAM-MTNEZ-CART CAMÍ REIAL, 112 DT 31 E. BENLLOCH AV AL VEDAT, 6

El tiempo

96 156 26 10

96 157 29 93

96 155 02 17

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.