190-Segunda quincena de noviembre de 2010

Juan Llull (EU): “El Partido Popular vive del autobombo” Pág.10

El PP aumenta su ventaja en las encuestas a 6 meses de las elecciones locales Depósito Legal V-2914-2001

Año IX · Segunda quincena de noviembre de 2010 · Número 190

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

NuevoReglamento deGranCiudad

PÁGINAS 2 y 4 y 5

PÁGINA 06

Obras en el alcantarillado

Aigues de L’Horta mejora la red de colectores de Camí Reial PÁGINA 11

El Torrent CF vence 1-2 al Lliria PÁGINA18

DIA DEL CORDERO.- Cerca de cuatrocientos musulmanes celebran una de sus principales festividades religiosas en el Mercado. FOTO. A. COMES.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I2I

y participación

“Y en el futuro espero, compañeros,hermanos, ser un buen tipo, no traicionaros" (Vértigo). Atrapados en azul (1996). Ismael Serrano

A SEIS MESES DE ELECCIONES, el escenario político local ha cambiado radicalmente respecto a 2007.

El PP se enfrentaba a una nueva derrota casi segura con una candidata de solo 26 años, mientras que el PSOE pronosticaba una nueva mayoría absoluta con Pepe Bresó con delfín político de Ros. Cuatro años después, es el partido socialista el que presenta con un líder joven y renovador y ante la peor situación posible. Una crisis económica que afecta fundamentalmente a su partido, y una hegemonía de derechas en la Comunidad Valenciana que resiste a los casos de corrupción que se le imputan.

Con una intención de voto de 52%-58% para el PP y unos pronósticos catastróficos en Torrent para el PSOE de 23%-29% de voto según diferentes encuestas telefónicas autonómicas y digitales locales, la campaña de los socialistas parece más encaminada a evitar una segunda mayoría absoluta que permita que Campos cambiar el destino que tuvieron que soportar Nemesio y Soria en una larguísima oposición. Para los populares, una segunda mayoría absoluta reforzaría la imagen de Catalá rompiendo el estigma del cinturón rojo, además de que se garantizaría un gobierno no seguro si decide

el BLOC. El punto de salida de Campos es el más bajo y más difícil en el que se ha encontrado su partido en tres décadas. La teoría de la remontada es mucho más difícil teniendo en cuenta el carisma y afinazamiento que ha conseguido Catalá en solo cuatro años. Sin embargo, las encuestas sirven para poco el

principal preocupación del PSPV-PSOE en Torrent. La encuesta que ronda la ciudad y que pregunta por el candidato y otros tres líderes socialistas será el primer test para hacer valoraciones. Como en todos los casos, si los datos son negativos, no trascenderá y quedará guardada en el cajón de los socialistas torrentinos.

El mapa político local y la Comunidad Islámica editorial

día de las elecciones. Bresó es testigo de ello. La desmovilización del ganador, o la desmoralización del caballo perdedor son los motivos principales para no confiar en ellas o para restarles importancia. A pesar de ello, son un claro indicador de situación, una foto de salida antes del periodo electoral.

De momento, Campos ha comenzado a recorrer el mundo asociativo para darse a conocer. Un trabajo que Catalá ya tiene hecho y en el que parte con ventaja.

La proyección de imagen es en estos momentos la

El bipartidismo tradicional tiene pocos vises de cambiar. El BLOC no parece que esté aprovechando el hundimiento del PSOE en la encuestas. El 6% está muy lejos del 10,2% conseguido por UV en 1991 o el 9,7% de Izquierda Unida en 1995. A pesar del buen tirón de Sento Beguer, Enric Morera no está consiguiendo un efecto como el que tuvo Vicente González Lizondo en su época.

Conseguir representación por tercera vez ya lo presentan como un éxito en este sistema electoral que penaliza a las minorías. En

este saco, quedarían fuera de nuevo Esquerra Unida y Unió Valenciana. Los primeros aún muestran signos de vida y han elegido a Juan Llull como candidato, pero lo preocupante es lo que ocurre con UV. Desde la muerte de Jose Mª Veguer el partido ha perdido presencia año a año, y podría desaparecer consumido por el PP de Catalá.

La variable que más podría modificar el pleno sería la entrada de UPYD, que sin lista en Torrent, tiene una intención de voto que supera el 5%.

E

l mundo musulmán ha celebrado este mes su Día del Cordero, una celebración religiosa que contó con cerca de cuatrocientos fieles en el mercado. La multiculturalidad sigue creciendo y además de las manifestaciones cristianas, otras religiones enriquecen la cultura de Torrent. En estos momentos, hay cerca de dos mil magrebíes, algo que comienza ya a reflejarse en actos propios. Por suerte, existe un respecto por lo diferente por parte de los ciudadanos y la colaboración de las autoridades locales. Aunque aún sigue sin resolverse la situación de la Mezquita, la tensión parece haberse controlado.

Ello quiere decir que se deba continuar trabajando sin hacer ruido.

El Xocolater

“Els torrentins i la política” Carles Xavier Puig Folgado Periodista “Hablando ahora de todos los vecinos en general, se les nota que son muy cuidadosos en sus intereses particulares; pero enteramente descuidados con poco o ningún interés en los asuntos de administración pública como si nada les incumbiese; pero el que lo haga, por más pulcro y escrupuloso que sea, no se escapará de la crítica.

Por lo general, siempre huyen de contraer cargos u obligaciones públicas para no responder de sus actos y, de aquí, nace un notable descuido en todos los negocios de la administración pública. Además no aprecian el saber ni se toman el menor trabajo en adquirir conocimientos como no sea en sus negocios propios.

Cierto hombre de alguna importancia que estuvo

una larga temporada en Torrent, observando estas circunstancias, recuerdo que me dijo: “Torrent es un convento en que cada fraile se mete en su celda y se arregla como puede”. Es el pueblo mejor del mundo para vivir aislado.

En fin, Torrent es población de bastante bondad pero de muy poca unión y de escasos conocimientos y necesita a su frente a una persona de bien que tenga interés y que sepa lo que se hace sacrificándose por el bien del pueblo”.

Aquest fragment forma part de la “Memoria sobre la Villa de Torrent” de Isidro Miquel y Casanova, un text de 1880 publicat en el Torrens número 6 (1988) i que, l’altre dia, de pura casualitat, va caure a les meues mans.

Què poc hem canviat. 130 anys després, continuem desconfiant de la classe política. Mal que bé, tiren hores i hores de temps per Torrent. I, si pensen que alguns tenen poca preparació o estan pel benefici propi, caiguen en el compte que, possiblement, tinguem part de culpa. Pocs són els que s’ofereixen a participar en les agrupacions locals.

Fer la llista electoral per al proper maig, segur que no deu ser gens fàcil.

“Recuerdos” Arturo García Profesor

Carrer Major

Hay lugares que con el tiempo vamos mitificando hasta convertirlos en algo que probablemente nunca fueron o que tal vez nunca conocimos. La gente de mi generación - nací unos meses antes de que finara Franco – aún somos capaces de recordar las casas que había en la plaza, frente a la Torre, donde ahora está el infecto aparcamiento, y cuyas últimas viviendas han sido derribadas hace sólo unos días.

Tanto hemos hablado de ellas y tanto las hemos añorado, que creo haber empezado a contar sucesos y fragmentos de historias que nunca ocurrieron.

Recuerdo haber almorzado sólo una vez en la legendaria taberna de “El Coixo”. Pero a la vez vienen a mi mente recuerdos de cenas que nunca cené, de cafés que jamás tomé y de partidas de truc que en la vida jugué, en aquel lugar que ahora está a caballo entre la Atlántida y Macondo.

Haciendo un gran esfuerzo, encuentro en algún lugar de mi memoria carteles de películas en la fachada del Cine Avenida o las celebérrimas lámparas del Monte-Carlo, pero con el singular resplandor que sólo da lo que nunca llegué a ver, guardo en mis recuerdos el centelleante brillo de Audrey Hepburn en sus pantallas, el beso de Vivian Leigh y Clark Gable en “Lo que el viento se llevó”, legendarios duelos de vaqueros frente a un salón del oeste y el ascenso de Superman por entre los rascacielos de Metrópolis. Y vagamente sería capaz de describir cómo el antiguo trenet nos dejaba en la estación de Jesús, pero podría narrar, como sólo un anciano podría hacerlo, con todo lujo de detalles, la primera vez que cogí el tranvía, las excursiones a la piscina “del retor” y que la avenida terminaba en lo que hoy es el parque.

Es lo que tiene el progreso. Nos hemos lamentado tantas veces de lo que hemos perdido, que no somos capaces de valorar lo que tenemos, de manera que podemos llegar a reconstruir nuestra Historia, no sólo con nuestros recuerdos, sino con los de otros. Sin embargo aún estamos a tiempo de evitar que en el futuro lamentemos lo que hoy nos parece obvio. Ahí tenemos el Safranar. Si usted sale a pasear por sus campos, no tendrá que recurrir a sus recuerdos para evocar ese pedazo de huerta, esos colores, ese aroma a tierra húmeda que desprende en los atardeceres de invierno. Cuando regrese a casa y camine por el entorno de la plaza y huela ese olor a leña de algún hogar, no necesitará retrotraerse a su pasado para volver a rememorarlo. Y al abrocharse el abrigo y taparse la cara porque refresca, no será necesario volver a su niñez y recordar que antes sí hacía frío de verdad.

Quién sabe si dentro de otros treinta años, cuando paseemos por nuestros nietos por este Torrent que construimos entre todos, nos mirarán con esa chispa en los ojos que sólo un niño emocionado tiene, mientras les contemos lo que un día conocimos y que para entonces sea un nuevo Manhattan. Incluso, paradójicamente, esa nueva ciudad que entonces rechacemos y despreciemos frente a la que conocimos, evoque para ellos en un futuro lejano recuerdos imborrables que añorarán.

Machado hablaba de su infancia, del patio sevillano y del limonero. La mía es torrentina, recuerdos del frío de invierno y olor a azahar. No sé que tiene el invierno que nos devuelve a nuestra infancia. Particularmente espero que nunca deje de devolvérmela.

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

OPINION I3I

Q

uan arribem cada any a les darreries del mes de novembre, la major part de formacions bandístiques i societats musicals del País Valencià, solen celebrar les seues respectives setmanes culturals, que culminen amb un concert ben sonat en llaor de la que diuen és la patrona de la música: Santa Cecília. Una màrtir d’una de les sectes religioses més grans de les que hi ha a l’estat espanyol i per extensió, també al nostre poble. Enguany, he tingut l’ocasió i l’oportunitat d’assistir als concerts centrals que les dues formacions bandístiques de la nostra vila, han celebrat a l’Auditori Municipal i de comprovar, les similituds i diferències existents entre ambdues formacions.

L

a veritat és que la distància que els separa, cada vegada és menor, quan a allò artístic i equidistant en formes i maneres. Amb un auditori ple de gom a gom, la banda Simfònica Unió Musical de Torrent, va estar discretament a l'alçada de les expectatives, amb interpretacions que, sovint, resultaren planes per a l'auditori. De fet a l'Obertura Festiva de Shostakovitch, tot semblava estar a la mateixa alçada de decibels. El Concert per a dos clarinets de Krommer començà a tenir color al segon moviment, i el bis interpretat pels dos solistes, semblava més bé una peça de mètode que no de lluïment. Ala segona part, sobtà la direcció estàtica del seu mestre, davant uns pentagrames que contenien mambos i ritmes caribenys, més propis de formacions musicals de localitats de 4.000 habitants que no d'una banda simfònica com la de Torrent.

S

Beni&tormenta

La Viñeta

embla com si el darrer certamen de Bandes Internacional, en què va estar francament maltractada aquesta

formació, l'hagués deixat somorta i sense expressivitat. Tampoc no la va tindre, la presentació de l'acte, que discorregué per la mateixa tònica general i sense daltabaixos. Tot i això, no es pot negar que la Unió Musical de Torrent és una gran banda per a la ciutat gran en que s’hi troba.

L

a banda del Cercle, ha estat amb diferència, la banda més antiga de les dues existents a la localitat. De marcat caràcter confessional des dels seus inicis, ha patit al llarg de la seua llarga història, els clàssics daltabaixos de les

dors i simpatitzants. El to musical d’aquesta formació ha crescut bastant darrerament, tot i que prepara concerts amb quatre peces simples i una gran obra.

E

n resum, enguany he observat aquestes dues societats musicals del nostre poble, i he arribat a la conclusió que, per damunt del denominador comú de la música, la Unió Musical de Torrent necessita un canvi de rumb, més permissivitat per part de la directiva i una injecció de vitamines musicals per al seu director. El Cercle

Vora sèquia

n teoria, una i l'altra formació bandística, tenen diferències substancials, tot i que el temps i el desgast, fa que les formes i la qualitat musical, cada dia estiguen més pròximes l'una de l'altra. El Cercle Catòlic, respon a eixe pensament més conservador, que s'hi plasma fins i tot en la preparació dels programes que ha d'interpretar la formació musical. També s'hi mostra (sempre en castellà) en els actes que hi preparar de cara als afeccionats, segui-

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Av al Vedat, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A, Sena, A. Tellez, Félix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista

E

DIRECTORA MAMEN CASABAN DARIES

DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

“Dues bandes de música amb una sola ideologia” formacions d'aquestes característiques.

Però ara es pot ben bé dir, que repreta —des de la perspectiva artística— l'altra banda considerada com a de més qualitat entre gran part de la població.

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

Catòlic ha de procurar deslligar-se de la ideologia política que tenalla la formació, fer més permeable el valencià als seus actes públics i procurar oferir obres de més calat als seus programes.

Amb quatre pasdobles i una gran obra, no es confecciona un programa d’una banda simfònica com la que diu ser.

T

ot i això; una última recomanació per a totes dues respecte del proper certamen de bandes. La del Cercle, que es prepare perquè pot aconseguir el guardó que busca, i la Unió, que no patisca perquè amb l’anunciat reforç de la nova oboè en excedència, guanyaran fins i tot a la Simfònica de Bòston, si és que es presenta.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director “Recogida de firmas” Quiero aprovechar este espacio que nos brinda este medio de comunicación para hacer pública mi queja. Soy alumna de la Escuela de Adultos, acudo a clase de Restauración lo lunes por la tarde. Desde que nos han cambiado el aula los alumnos tanto de la clase del lunes como de la clase del jueves no tenemos espacio para poder aprender y practicar nuestra afición. Nos hemos venido quejando a la dirección del centro en varias ocasiones sin obtener respuesta alguna por su parte. Por esta

sencilla razón los alumnos de la clase de restauración de los lunes y jueves hemos recogido firmas de todos los alumnos para trasladar nuestras quejas y conseguir un aula más amplia para poder desarrollar nuestras clases con normalidad. Actualmente tenemos que dar clase unos pegados a otros sin espacio apra nuestros muebles. Espero que las firmas que hemos recogido y este escrito podamos conseguir un aula digna para todos los alumnos de restauración de la Escuela de Adultos. Mª Carmen D.

“Día de la Infancia” Mi enhorabuena por el acto organziado en el Día Internacional de la Infancia.

Los niós de la Coral cantaron fenomenal y el Consell dels Xiquets nos recordaron a todos los derechos del niño.

Desgraciadamente estos derechos no se cumplen en muchos países del mundo y los más pequeños siguen sufriendo desnutrición, guerras, violencia y falta de educación.

Posiblemente este acto no mejore sus vidas pero si puede concienciarnos de que otro mundo es posible. E.J

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - Av País Valencià 25 3 derecha Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I4I

y sucesos

El PP aumenta su ventaja a solo seis m

Según las encuestas publicadas el PP conseguiría 17 escaños, el PSOE perdería 5 y se qu

El Partido Popular volvería a ganar por mayoría absoluta en Torrent según la encuesta digital de este periódico abierta durante el último mes.

A seis meses de las elecciones, los socialistas torrentinos se hundirían con los peores pronósticos de su historia con un porcentaje de votos de sólo un 23%. Los datos son ligeramente peores a los recogidos en octubre a nivel autonómico por el diario EL PAIS que recogían un 29% de intención de voto para los socialistas y un 53% para los populares a pesar de los casos de corrupción que hostigan al PP a nivel autonómico.

En Torrent, según esta encuesta digital, el PP lograría un 58% de votos, el BLOC alcanzaría un 6%, UPYD conseguiría un escaño, y se quedaría de nuevo fuera EU y UV rozando el 4% y 3%. La situación en Torrent a seis meses de elecciones no es muy diferente a la que pronostican las otras dos encuestas a nivel autonómico conocidas del PP y PSOE. La encuesta encargada por los populares en octubre sitúa a los socialistas por debajo del 30%, unos datos similares a los que poseen desde mayo los socialistas según el diario ABC que no habrían mejorado en noviembre. Alarte padece los estragos de la crisis con el peor pronóstico.

Joan Ignasi Pla no cayó del 35% en sus dos candidaturas siendo el peor dato de su historia. El mayor apoyo lo tuvo Lerma en 1983, con un 51,8% de los votos.

La encuesta digital de LA OPINION, en la que han participado 637 usuarios registrados, aunque no es totalmente científica, indica una tendencia de intención de voto que los socialistas deberían apremiarse a cambiar si quieren evitar la segunda mayoría absoluta consecutiva del PP en Torrent. Con estos datos, los el PP obtendría una amplia mayoría con 17 escaños, el PSOE perdería 5 y se quedaría solo 7 si UPYD finalmente no se presentara, ya

Torrent se alzó como bastíón del cinturón rojo de la comarca hasta 2007 En los últimos tres años la situación electoral de Torrent podría hberse invertido y dejar de ser el bastión del llamado cinturón rojo de la comarca, en 2007 el Paertido Popular rompió esta tendencia con Mª José Català que opta de nuevo a la reelección

Las encuestan daban como ganador a Bresó y acababó perdiendo en 2007 Los dos grandes partidos restan importancia al resultado de las encuestas y se remiten al resultado final de la cita electoral de mayo Tanto Mª José Català como Andrés Campos han restado públicamente importancia a las encuestas porque indican que la verdadera encuesta que vale es la de las urnas el día de las elecciones el próximo 22 de mayo. El ejemplo principal es el resultado de las pasadas locales donde el socialista Pepe Bresó se levantó con las encuestas a favor con mayoría absoluta y acabó perdiendo la alcaldía por una joven contrincante política.

La precaución y la confianza son dos máximas que ambos partidos han reiterado para valorar las encues-

tas hasta el momento. Estas semanas, los socialistas han comenzado a recorrer asociaciones para presentar al candidato, situación que podría hacer cambiar o moderar los malos pronósticos actuales, que de no mejorar, igualarían a los peores resultados de los populares en 1991.

Solo hace un mes que acaba de nombrarse como nuevo candidato socialista a Andrés Campos y es pronto para conocer el efecto del joven líder elegido por consenso de la ejecutiva local socialista en octubre. La difícil situación económica que está casti-

gando a los socialistas en el gobierno central parece afectar también a nivel autonómico y local en la Comunidad Valenciana.

Sin embargo, aún quedan seis meses de recorrido y una campaña electoral que puede matizar e incluso cambiar el resultado muy negativo de antemano a tenor de todas als encuestas publicadas hasta el momento. De hecho, Catalá sigue sin ver puesta la primera piedra del Hospital, el colegio número 10 y otras obras del Plan Confianza ideado por la Generalitat.

que en estos momentos no hay lista.

El BLOC repetiría concejal y se quedaría fuera por no sobrepasar el 5% EU y UV. Históricamente, el PSOE no ha bajado del 39% en las municipales desde 1987. Sin embargo, en las europeas de 2008 registraron un mínimo del 37% que comenzaba a reflejar el impacto de la crisis sobre el gobierno central.

Desde entonces las encuestas telefónicas y digitales han sido cada vez peores para los socialistas tanto a nivel autonómico como local. En los últimos tres años la situación electoral de Torrent que se alzó como bastión del cinturón rojo podría haberse invertido. Si en 1991 el PP cosechó su peor dato de la historia con apenas un 22% de los votos. Ahora es el PSOE el que se encuentra cerca del abismo.

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

A L C A N T A R I L L A D O D E C A M I R E I A L I11I Aigües de l’Horta está renovando 7 acometidas de esta calle para evitar humedades en los bajos

R E G L A M E N T O G R A N C I U D A D I08I El pleno municipal ha aprobado el reglamento de Gran Ciudad que regirá el Ayuntamiento

meses de las elecciones

uedaría con 7 y el BLOC repetiría con un concejal

Veiga, Redón y Alfred Domínguez posibles cabezas de lista con Campos Una encuesta telefónica encargada por los socialistas pide valorar a los candidatos locales e incluye a estos tres miembros del partido LA OPINION

Un encuesta sobre intención de voto que está realizando el PSOE en Torrent podría haber dado a conocer a tres de los posibles cabezas de lista que acompañarán a Andrés Campos en las elecciones municipales del próximo 22 de mayo. Según ha podido saber este periódico por personas que han sido encuestadas, se pregunta sobre la valoración del recién elegido candidato socialista,

Andrés Campos; la alcaldesa de Torrent, Mª José Català; y el portavoz del Bloc, Vicent Beguer.

Llama la atención que también se pregunte sobre otros tres miembros del partido socialista: el actual secretario general, Pepe Veiga; la concejala Encarna Redón, y el exconcejal socialista Alfred Domínguez. Desde las filas del propio partido socialista no han querido pronunciarse acerca de esta encuesta telefónica y han señalado que podría estar realizándose

desde Valencia.

El objetivo de la encuesta no solo es tener una valoración sobre políticos, sino también sobre intención de voto y temas que preocupan a los torrentinos. Además de preguntar sobre el voto en las pasadas elecciones y la intención de voto a seis meses de elecciones, se pide una valoración de la gestión municipal popular, valorar qué mejoraría en Torrent o qué le preocupa al entrevistado de su ciudad. El paro, la inmigración, o el tráfico entre

otros aspectos.

Lo sorprendente de esta encuesta es la inclusión del de Alfred Dominguez, que podría volver a la política local tras siete años apartado de la misma. Este histórico del partido fue responsable de cultura y fallas y fue uno de los nombres que se barajó en su momento como sustituto a Jesús Ros. Este profesor ya jubilado siempre se ha caracterizado por ser un hombre coherente, culto, influyente y apreciado por la sociedad torrentina.

POLITICA I5I

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I6I POLITICA

El pleno municipal aprueba el reglamento de Gran Ciudad que regirá el Ayuntamiento

La modificación del catálogo de puestos de trabajo necesario para aplicar este nuevo reglamento enfrentó a populares y socialistas en una guerra de cifras sobre funcionarios La Opinión, Torrent

Un pleno extraordinario celebrado el jueves 11 de noviembre ha servido para aprobar el reglamento de Gran Ciudad y la modificación del catálogo de puestos de trabajo que conlleva acogerse al régimen de Gran Ciudad.

Durante la votación ha habido unanimidad en todos los puntos hasta llegar al de la modificación del catálogo de puestos de trabajo que conlleva adaptar la gestión del Ayuntamiento a este nuevo régimen local y que ha sido aprobado con los votos en solitario del Partido Popular, la abstención del Bloc y los votos en contra del Partido Socialista.

El portavoz nacionalista, Vicent Beguer, ha afirmado que, "no es posible que Elche o Castellón que también son Gran Ciudad tengan 5 o 6 puestos y Torrent vaya a tener 9 como he leído hoy en prensa, si son necesarios bienvenidos sean pero si podemos funcionar con menos mejor". En este sentido y durante la intervención del principal partido de la oposición, el portavoz socialista, José Veiga, ha definido la reestructuración como de "despilfarro". Según los datos que manejan los socialistas, la reestructuración de plantilla supondría incluir 4 habilitados nacionales más a los 5 que ya existen, "creo que el informe de intervención es dudoso por la razón que sea pero considero que ni se valora el incremento del presupuesto ni si contradice la política de contención y el plan de saneamiento".

A estas palabras ha contestado la delegada de Personal del Ayuntamiento,

El recibo del agua sube 2,60 euros para inversiones

Imagen del pleno municipal extrordinario

El Pleno Municipal ha aprobado para el año próximo una subida del 2,95% de la tarifa del agua sumando el IPC de 2009 y 2010 hasta agosto. Un recibo medio de agua pasará de pagar 22,54 euros al trimestre a 23,19 euros, es decir una subida de 65 céntimos al trimestre lo que significa 0,20 euros más al mes. La subida del precio del agua se ha realizado con el voto en contra del BLOC que ha criticado que no se congelen las tarifas ya que la empresa mixta municipal ha tenido beneficios.Beguer ha criticado que “siempre se socialicen las pérdidas pero no las ganancias ahora que es necesario”.

Finalmente, el grupo popular ha sacado adelante la subida para mantener la inversión de 325.000 euros para mejoras del alcantarillado en barrios con problemas con lluvias. Según fuentes municipales, si

se hubiera mantenido congelada la tarifa la empresa de aguas hubiera tenido que reducir la partida de obras en más de 155.000 euros. Desde el año 2007, el Ayuntamiento de Torrent a través de su empresa de aguas ha realizado un gran esfuerzo en inversiones con el objetivo de evitar las innumerables inundaciones de años anteriores por las intensas lluvias que azotan la comunidad todos los años.

En total en redes de alcantarillado durante estos tres años se han invertido más de tres millones de euros. De hecho, las últimas lluvias, Torrent no tuvo ningún problema de inundaciones en las zonas que otros años habían sufrido desde inundaciones de garajes hasta bajos comerciales. También se han realizado campañas de ahorro de agua en los domicilios de los torrentinos.

Amparo Folgado, "esta modificación del catálogo de los puestos de trabajo es un requisito indispensable para que este Ayuntamiento se adhiera al régimen de Gran Ciudad.

No van a ser 4 los puestos de habilitado nacional como usted dice, sino 1 y lo único que vamos a hacer ahora es crear esta plaza y la de abogado del pueblo pero que no se van a cubrir de momento". Y ha finalizado afirmando que, "no sé de dónde han sacado este dato pero creo que no han sabido hacer bien lo números". Tras la votación, el debate lo ha cerrado la alcaldesa, Mª José Català que se ha dirigido al pleno, "les agradezco el esfuerzo de los portavoces para llegar a este consenso pero señor Veiga no puede criticar con mentiras y luego pedir consenso”.

EDUCACIÓN

Torrent se une a la celebración del Día Internacional de la Infancia

La Opinión, Torrent

Torrent acogió el sábado 20 de noviembre a cerca de 300 personas para recordar los Derechos del Niño el Día Internacional de la Infancia.

La ceremonia institucional tuvo lugar en el salón de actos del Ayuntamiento y comenzó con las voces de la Escola Coral de Torrent. Tras esta actuación 12 niños, pertenecientes al Consell dels Xiquets, leyeron los 42 Derechos del Niño. La ceremonia concluyó con el discurso de la alcaldesa, María José Català y la actuación final del la coral. Los centros educativos que particparon fueron, Antonio Machado, San José y Santa Ana, San Pascual, Virgen del Rosario, La Purísima, Miguel Hernández, Lope de Vega, Pléyade y el Colegio de Educación Especial La Encarnación y centro La Unión.

Consell dels xiquets El Consell es un organismo formado por 15 alumnos de 15 colegios diferentes, donde cada escolar plantea a la alcaldesa sus propuestas para diseñar nuevos proyectos para Torrent. Cada colegio de la localidad elige de forma democrática a un delegado que le representa. El 20 de noviembre se conmemora este día en el que se recuerda la fecha de aprobación de la “Declaración de Derechos del Niño” de 1959 y la “Convención de Derechos del Niño” de 1989, a la vez que se hace hincapié en que todavía hay países en los que hay niños a los que no les dejan serlo.

Con este acto simbólico se pretende que los niños y niñas de Torrent sean conscientes de que todavía quedan millones de niños que no tienen libertad. Así pues,Torrent se suma por 1º vez a esta conmemoració que se celebra a nivel mundial.

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

POLITICA I7I

Licitada la guardería de Xenillet con un presupuesto 682.108 euros

Tiene un plazo aproximado de ejecución de 12 meses y albergará en dos plantas a cerca de 100 niños, el edificio contará con un sistema de climatización mediante energía geotérmica La Opinión, Torrent

Coincidiendo con al celebración del Día Internacional de la Infancia el Ayuntamiento ha anunciado la licitación de la escuela infantil de El Xenillet que comenzará a construirse en enero de 2011 dentro del Plan Urban, cofinanciado por los Fondos Europeos de Desarrollo regional de la Unión Europea y el Ayuntamiento. La “Escoleta Infantil del Xenillet” tiene un plazo aproximado de ejecución de 12 meses y un presupuesto de 682.108 euros que albergará en dos plantas a cerca de 100 niños y niñas.

Esta escuela infantil municipal tendrá una superfície de 346 metros cuadrados (621 metros cuadrados totales construidos). Contará con dos plantas con tres aulas ca-

da una con todas las facilidades y necesidades.

Esta nueva Escoleta Infantil será un edificio sostenible ya que se va a instalar un novedoso sistema de climatización mediante energía geotérmica que utiliza la inercia térmica del subsuelo para aclimatar cualquier espacio sin necesidad de derrochar energía artificial. Este novedoso sistema utiliza el calor del subsuelo para producir energía para la climatización óptima y sostenible del edificio.

La construcción de esta guardería municipal se enmarca dentro del Plan Urban, una iniciativa cofinanciada por los Fondos Europeos de Desarrollo Regional de la UE y el Ayuntamiento. El objetivo es poner en marcha estrategias

EDUCACIÓN

PSOE exige reformar La Encarnación

Pide a Consellería una actuación urgente en el centro de educación especial La Opinión, Torrent

El grupo socialista exige a la Consellería de Educación que se inicien ya las obras de reforma y ampliación del Centro Público de Educación Especial La Encarnación.

Este centro educativo acoge durante el curso actual a un total de 140 alumnos.

Inicialmente, fue diseñado para acoger a 60 alumnos en 8 grupos, pero en la actualidad atiende a un total de 20 grupos, doce más de los previstos, según datos del PSOE. "Ante la falta de espacio, la Consellería de Educación instaló en el colegio cinco aulas prefabricadas, "y cada año se instalan otros nuevos"; en la actualidad son ya 10 los existentes". Según relatan los socialistas, "las aulas prefabricadas ocupan un espacio que está destinado a patio de recreo, con lo que la situación se agrava doblemente, pues los alumnos no pueden disfrutar de

ese lugar ocupado por los barracones". "En abril de 2009 se instalaron los últimos, para lo que se utilizó el poco patio que quedaba.

Entonces, se habilitó como patio una pequeña parte del solar colindante donde se tiene que hacer la ampliación".

Según denuncia el principal partido de la oposición, "en el comedor no hay espacio para todos los alumnos del Centro, y dos de las aulas se habilitan cada día para comer, una medida que va contra la normativa de comedores escolares. Además, cuando se producen lluvias intensas, las aulas prefabricadas sufren inundaciones, hecho que empeora más la situación de indefensión de los alumnos".

Según informa el PSOE, “es una vergüenza que haya barracones en los colegios, y es una inmoralidad que esos barracones estén en colegios de educación especial”.

innovadoras de regeneración urbana mediante un enfoque que contemple los aspectos sociales, económicos y medioambientales del municipio.

Es por ello que la localización de la escuela infantil sea el barrio del Xenillet, una de las zonas más desfavorecidas de Torrent que se encuentra en pleno desarrollo.

Imagen virtual de la futura guardería

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I8I PUBLICIDAD

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

SUCESOS

Dos años de prisión por herir a dos jóvenes con una pistola

La Opinión, Torrent

La justicia ha condenado a 23 meses de cárcel y 28.000 euros por imprudencia grave al hombre de 65 años al que se le disparó una pistola cargada cuando un grupo de jóvenes se encaró con él al reírse de uno de ellos. Los hechos ocurrieron el pasado 19 de abril de 2008 cerca del Auditori cuando el hombre se burló de uno de ellos al verle empujar una de las motocicletas con las que habitualmente pasaban a gran velocidad por delante de su vivienda causándole molestias y ruidos.

El menor de 15 años se encaró y volvió más tarde a la puerta del condenado acompañado de su hermano y un primo. Al verlos llegar con actitud agresiva el hombre salió con una pistola cargada que se disparó durante un forcejeo hiriendo en el abdomen al joven de 15 años y a su hermano en la muñeca. La Sección Segunda de la Audiencia Provincial ha tenido en cuenta que el agresor se entregó voluntariamente en la comisaría de Torrent. El Fiscal pedia para el acusado 8 años y medio de prisión, pero tras escuchar las declaraciones de los testigos la Audiencia ha rebajado la calificación del delito a lesiones por imprudencia.

Torrent se une a la lucha contra la violencia de género Talleres, charlas y una marcha solidaria son los actos organizados por la delegación de la mujer en el Día contra la Violencia machista La Opinion, Torrent

El Ayuntamiento a través de la delegación de la Mujer ha vuelto a organizar por tercer año consecutivo la Semana Contra la Violencia de Género.

Desde el 22 de noviembre y hasta el 25 del mismo mes Torrent se vuelca en la lucha de esta lacra social.

Una de las principales herramientas apra luchar contra la violencia machista es la educación. En este sentido la delegación de la Mujer ha organizado una exposición-concurso de murales bajo el lema “Actuamos contra la violencia de género” realizados por alumnos de ESO y Bachillerato de Torrent. El mural ganador se elegirá por votación popular y está expuesta hasta el jueves 25.

Tampoco han faltado los talleres para los alumnos de la ESO y charlas a cargo de la organización Amnistía Internacional en apoyo a la iraní Sakineh Mohammadi Ashtiani, mujer en riesgo de ser ejecutada por adulterio.

Durante toda la semana una caseta informativa ha distribuido material divul-

La educación es clave para luchar contra la violencia Una caseta ha recogido firmas y entregado información gativo sobre prevención de la violencia de género contra la mujeres. En ese mismo punto, los ciudadanos de Torrent pudieron fotografiarse junto al lema y la imagen de la campaña como reivindicación y apoyo a las víctimas. Además de firmar el manifiesto en contra de la violencia machista.

Para unirse al Día Internacional en contra de la violencia de género el Ayuntamiento desplegará un gran lazo morado, símbolo de la igualdad entre hombres y mujeres y que

Se retoman las obras de la fachada del Ayuntamiento

INFRAESTRUCTURAS

Una vez finalizada disminuirá la factura de luz un 40 por ciento

Una nueva empresa ha reanudado las obras de instalación de la nueva fachada tras haber rescindido el contrato con la anterior.

Según fuentes municipales, está previsto que la obra esté completada a finales de mes de diciembre.

Una vez instalado se prevé disminuir la factura de la luz en un 40%, de manera que sólo con la energía de placas que se instalarán se podrá dar electricidad a toda una planta completa del edificio.

Pero con los muros pantalla de la nueva fachada se ahorrará tanto en consumo de aire acondi-

estuvo colocado durante todo el 25 de noviembre.

“Caminar a vuestro lado” El acto institucional que ha cerrado la Tercera Semana Contra la Violencia de Género ha consistido en una marcha solidaria con el lema “Caminando a vuestro lado. No a la violencia”.

Esta marcha ha salido de Metro Avenida y ha finalizado en el Instituto de La Marxadella. Según el observatorio de la Violencia de Género un total de 62 mujeres han muerto a manos de sus parejas o ex-parejas en lo que va de año 12 más que las ocurridas en noviembre de 2009.

Estas cifras son escalofriantes aunque España está por debajo de la media mundial y europea en muertes por violencia de género. Las campañas que se llevan a cabo desde las administraciones públicas son positivas pero todavía queda mucho por hacer.

Pero ya son muchas las mujeres que deciden denunciar el maltrato. Para ello existe el teléfono 016 gratuito y que no aparece reflejado en la factura.

cionado en verano como en calefacción en invierno, y se aprovechará más la luz natural ahorrando más luz. Esta actuación se enmarca dentro del plan de sostenibilidad de la concejalía de Medio Ambiente con cargo al PlanE de 2008.

Está previsto que la creación de una fachada sostenible en el Ayuntamiento reduzca el consumo de energía eléctrica en unos 50.000 euros anuales. El concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, afirma que se trata de “una medida que va a reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera y también va a suponer un ahorro de 50.000 euros anuales en la factura de la luz”.

Uno de los motivos de su remodelación es que carecía de ventilación natural y desde su construcción a principios de los años 70 era necesario tener encendida la calefacción o el aire acondicionado durante todo el año, con esta reforma se ahorrará energía.

POLITICA I9I

“Promoció i imatge de Torrent” Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

Torrent té un gran patrimoni històric i cultural.

La proximitat al cap i casal ha sigut, mal que ens pese, un dels principals problemes alhora d'atraure visitants i anant més enllà inclús per a evitar que els consumidors torrentins se'n vagen de compres a València. L'Ajuntament de Torrent, que és qui ens cobra els impostos, ha de vetlar per tal que es queden ací la major quantitat de recursos possible.

L'equació és simple, a més recursos que no isquen de Torrent més saludable serà l'economia torrentina, en concret els seus comerços, i més llocs de treball es crearan, fins i tot es recaptarien més impostos, cosa que no es pot desdenyar en una economia tan malparada per la crisi.

Per a fer Torrent més atractiu, tant als de fora com als residents, la implicació del govern de l'Ajuntament ha de ser més seriosa del que ens ha demostrat fins ara. Als pressupostos del 2010, en concret en la partida 4300 "Administració general, comerç i turisme" es destinaren 482.000 euros. D'eixa quantitat dotaren amb 36.000 euros en un conveni amb la Cambra de Comerç, 19800 al viver d'empreses i 55000 en promoció comercial; no existix cap partida en promocionar el turisme. La resta d'eixos 482.000 euros estan destinats a pagar jornals, neteja i despeses diverses de la delegació municipal responsable.

Com deia no hi ha cap partida destinada al turisme i ja no diguem-ne a posar en valor els principals monuments de Torrent: Es va tapar el fossat de la Torre, en compte de posar-lo en valor tal i com succeïx per exemple amb les Torres de Serrans, el Palau Giner-Cortina (el que està eixint cap Alaquàs) està pràcticament en ruïna, a l'igual que el Xalet del Francés (està abandonat en un descampat al costat del barranc), i un dels nostres principals actius mediambientals, com és la Serra Perenxisa, s'ha quedat amb un forat de més de 400 fanecades, producte de més de 40 anys d'extracció i del qual l'empresa explotadora se n'ha anat sense restaurar, a canvi de 36000 euros i un solar de 17 fanecades al costat del cràter .

Amb aquestos números no anem enlloc, per acabar de rematar la faena tenim la gran fira de Torrent que el govern del PP organitzà en l'explanada de Nuevo Centro a València, curiós no vos sembla, per a promocionar que els torrentins compren en Torrent organitzen una fira en casa del nostre principal competidor comercial, algú pot pensar que amb l'oferta comercial de València els capitalins es desplaçarien a Torrent per fer les seues compres o per a vore una Torre coberta de lloses de ciment?

Algú si s’ho creu, el PP de Torrent.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I10I NOTICIAS

“Pagamos de todas maneras” Andrés Campos Candidato PSOE a la Alcaldía

Ahora que, por motivos que huelen aún peor que ella, la basura está tan de moda, parece un buen momento para puntualizar alguna “media verdad” con que nos viene obsequiando nuestra alcaldesa desde hace tiempo, que una media verdad es peor que una mentira. El Ayuntamiento de Torrent acordó, hace ya mucho, integrar en el recibo de contribución (el IBI) el coste de la recogida domiciliaria de la basura, eso es cierto.

Sin embargo, posteriormente el EMTRE (entidad metropolitana que tiene la competencia del tratamiento de los residuos, con mayoría del PP) decidió cobrar a los municipios, a precio de oro, el tratamiento de esas basuras. El Ayuntamiento de Torrent, que cobraba en el IBI la recogida, pero no el tratamiento, estableció un baremo de reparto, y giró a cada vecino un recibo por la parte que le correspondía en ese coste.

Aprovechando entonces la protesta vecinal, que a nadie le gusta pagar impuestos, nuestra alcaldesa, entonces candidata, se puso al frente de la reivindicación, ocultando cuidadosamente que Torrent tenía que asumir ese coste por decisión de su partido, que tiene mayoría en el EMTRE. Y prometió eliminar el famoso recibo, proclamando “urbi et orbe” que los ciudadanos de Torrent no íbamos a pagar el tratamiento de las basuras bajo su mandato.

Pues bien, eso no es cierto, porque el EMTRE, que recibe la basura de Torrent para su tratamiento, factura puntualmente al Ayuntamiento el coste de ese tratamiento, y el Ayuntamiento lo paga, antes cuando existía el recibo, y ahora que ya no existe. Si el Ayuntamiento cobra a los vecinos el recibo ahora eliminado, paga al EMTRE con el dinero que recauda de ese recibo. Si no gira ese recibo, paga al EMTRE de los fondos procedentes del conjunto de impuestos que igualmente pagan todos los torrentinos y torrentinas.

Es decir de una o de otra manera, de manera directa o indirecta, se paga.

Ypara que nos entendamos con la cuenta de la vieja, cuando el Ayuntamiento cobraba al conjunto de los ciudadanos por todos los conceptos, digamos sesenta millones de euros, y con ese dinero pagaba obras y servicios por esos sesenta millones, apareció el EMTRE por obra de la mayoría del PPde su consejo, exigiendo al Ayuntamiento alrededor de tres millones de euros.

El gobierno de entonces se vio obligado a generar recibos por esos tres millones, pasando a cobrar en total sesenta y tres, con lo que pagaba los tres del EMTRE y seguía teniendo los sesenta para todo lo demás. Con la eliminación del recibo, el Ayuntamiento sigue cobrando sesenta, pero ha de pagar sesenta y tres, con lo que, primero, los ciudadanos de Torrent sí que pagan el tratamiento de las basuras, aunque no lo veamos en un recibo concreto, y segundo el Ayuntamiento ha de reducir otros servicios necesarios.

Juan Llull Vinyes, Candidato de Izquierda Unida

“El Partido Popular luce demasiado autobombo para lo poco que ha hecho” El nuevo coordinador y candidato de Izquierda Unida cree que las mayorías absolutas dejan fuera a parte de la población y fomenta el bipartidismo M. C, Torrent

Juan Llull Vinyes, tiene 52 años, casado, tiene dos hijos y se siente orgulloso de ser torrentino y nacido en Poble Nou, además de republicano. Es Graduado Social y técnico superior de prevención. Dejó los estudios con 14 pero los retomó a las 30 años, “ya casado y con un hijo decidí volver a la Universidad y compaginaba los estudios con su trabajo”. Entró a formar parte del Partido Comunista en 1982 pero actualmente solo milita en Izquierda Unida, “más que nada por tiempo”. Es un auténtico manitas, “me encanta el brocilaje, de un pedazo de madera hago un mueble”.

También es aficionado a la lectura y es un buen oyente de radio.

Hace unos meses se nombró a un joven como coordinador del partido... Nombramos a Raúl como coordinador provisional hasta que se celebrase la asamblea que tuvo lugar en septiembre y en la que se elige a la nueva dirección y al candidato que en este caso soy yo. Su nombramiento fue para coordinador un periodo de transición.

En el colectivo de Izquierda Unida es la primera cvez que coincide el coordinador con el candidato.

Concha Querol parecía ser una vez más candidata.... Por motivos personales renunció a serlo y el colectivo tuvo que tomar una decisión que ha sido por consenso. En política hay que estar para lo que mande el colectivo. Las apetencias personales deben quedar un poco al margen.

Izquierda Unida lleva fuera del Ayuntamiento 3 legislaturas pero en las elecciones siempre alcanza y roza el 4 % de los votos... Tenemos que valorar que después de 9 años sin representación municipal el colectivo de Izquierda Unida siga vivo con las mismas ilusiones.

Si que es verdad que la ley de Hont y el 5% impide que parte de la sociedad torrentina no tenga representación en el pleno municipal. Hemos presentado un par de mociones sin ningún tipo de respuesta.

Pero IU no ha tenido presencia en los medios locales..

Es un handicap que tenemos.

Pero realmente es complicado.

El colectivo lo forman muchas personas y es difícil coordinar a

Juan Llull durante la entrevista

"Un programa electoral no es una carta a los Reyes Magos, hacerlo es mentir al votante” todos. Ahora estamos preparando una resolución sobre la inmigración. El proceso asambleario tiene este incoveniente porque nosotros no somos un partido personalista, somos un colectivo.

La situación del paro es complicado, ¿qué se puede hacer desde un ayuntamiento?

Se pueden hacer cosas no tanto crear empleo porque no se tiene capacidad, pero sí facilitar ayudas a empresas, formación a desemplados que ayude a la reinserción laboral. Pero este ayuntamiento, viendo los presupuestos tiene poca capacidad de inversión real. Aunque se tendría que utilizar el IBI para redestribuir la riqueza. La recaudación de impuestos directos debería basarse sobre el nivel de rentas y ahora esto no se contempla. No hay bonificaciones medioambientales. No hay ninguna penalización a las viviendas o comercios vacíos.

También se podrían ofrecer

ayudas a las empresas que contrataran a desempleados de Torrent.

También es cierto que las arcas municipales no están precisamente llenas... La situación realmente es muy preocupante. El dinero público, desde el punto de vista de Izquierda Unida se están gastando en cosas que no necesita la ciudadanía. Lo que vemos de inversión es del Plan E que no tiene en cuenta a los desempleados de la propia ciudad y no exigía esto. ¿Serán estas algunas de las propuestas de su programa electoral? Desde IU tenemos claro que el programa electoral no puede ser una carta a los Reyes Magos porque estaríamos engañando a los torrentinos como ocurrió con el programa del PP en el que se prometían 5.000 viviendas de las que no hemos visto. Su programa electoral, por ejemplo no está colgado en su web, el nuestro

sí. No hay que esconderse. ¿Cuando tendrá IU su programa y su lista electoral? En enero ya tendremos confeccionado nuestro programa y las listas que se eligen por el consenso de todo el colectivo.

Somos todavía pequeños pero con muchas ganas de trabajar y mucha gente joven con ilusión y ganas.

En las anteriores elecciones parece que hubo un tipo de acercamiento con el BLOC... No puedes casar el aceite y el agua. Son cuestiones de carácter ideológico.

Entonces, se descarta una posible coalición en Torrent..

A la sociedad torrentina hay que presentarse con las credenciales que uno tiene. Si vamos con medias verdades las cosas no salen bien. Tendría que ser sobre un programa concreto, un ideario común. Pero de entrada no es posible. ¿Has podido conocer al nuevo candidato socialista? Lo conozco por la prensa fundamentalmente. Pero a Izquierda Unida, situada más a la izquiera que el PSOE, con lo que no nos importa el candidato socialista. Lo importante no es que sea joven o no . Mª José Català también lo era... ¿Cómo valora IU estos casi cuatro años de gobierno popular? Todo es propaganda.

La publicidad de autobombo puede llegar a confundir.

Pero las encuestas les dan una nueva mayoría absoluta..

No se sabe lo que pasará. El PP es el PP, el PSOE es el PSOE. Izquierda Unida está convencida de que las mayorías absolutas no van a ningún sitio y se deja excluida a parte de la población. Nos vamos a centrar en nuestro mensaje para conseguir representación municipal. ¿Cómo ve IU lo ocurrido con la mezquita? Estamos en un estado laico. Mientras se cumplan las leyes no debe de haber problemas. Otra cosa es que por su ubicación cause problemas. Debemos de ser pacientes y comprensivas con los que no son como nosotros.

Lo fundamental es que se cumpla la ley y si están es porque se cumple. Creo que es más un problema de convivencia entre vecinos. Pero claro siempre hay partidos que se aprovechan en su propio beneficio político.

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

POLITICA I11I

Aigües de l’Horta renueva la antigua red de alcantarillado de la calle Cami Reial

INAFRAESTRUCTURAS

Gozalvo ha comentado que “se está renovando cada acometida con el fin de anular el colector antiguo y conectar las 7 nuevas acometidas al alcantarillado general de toda la calle” La Opinión, Torrent

La empresa municipal Aigües de l’Horta está renovando las acometidas de todo un bloque de edificios de la calle Camí Reial. "El antiguo colector de los edificios era defectuoso e insuficiente, lo que provocaba filtraciones, humedades y daños a los bajos comerciales de la zona, a un aparcamiento interior de la finca, así como a varias naves ubicadas en la calle San Luis Bertrán".

El concejal delegado del Ciclo Integral del Agua, Jose Gozalvo, ha comentado que "se está renovando cada acometida con el fin de anular el colector antiguo y conectar las 7 nuevas acometidas al alcantarillado general de la calle". "Con estas mejoras se solucionarán los problemas de filtraciones y humedades de los bajos comerciales, naves y de un aparcamiento ubicado en una zona común interior de las distintas fincas, y que de no haberse solucionado, podrían haber derivado en otros mayores". “Los vecinos y propietarios de los bajos comerciales llevaban formulando esta petición al ayuntamiento desde hacía años, ya que en época de lluvias se acentuaban estos inconvenientes. Ahora ponemos en marcha estas obras de mejora para dar una solución definitiva a estos vecinos”, ha explicado el concejal delegado del Ciclo Integral del Agua, Jose Gozalvo.

“Obras de mejora y de reparación como las que estamos realizando estos días son posibles gracias al mantenimiento del capítulo de inver-

Obras en el alcantarillado de Cami Reial

3 millones de inversión en el alcantarillado

Desde el año 2007, el Ayuntamiento a través de su empresa de aguas ha realizado inversiones con el objetivo de evitar las innumerables inundaciones de años anteriores por las intensas lluvias que azotan la comunidad todos los años.

Según comenta Gozalvo, "en total en redes de alcantarillado durante estos tres años se han invertido más de tres millones de euros. De hecho, las últimas lluvias la ciudad de Torrent no tuvo ningún

problema de inundaciones en las zonas que otros años habían sufrido desde inundaciones de garajes hasta bajos comerciales".

Y finaliza afirmando que, "también desde el Ayuntamiento se han realizado diferentes campañas de ahorro de agua en los domicilios al tiempo que ha realizado un gran esfuerzo por el control de vertidos en la red de alcantarillado así como la reparación de la red con la tecnología más avanzada".

Anillamiento de aves en El Vedat MEDIO AMBIENTE

Estas jornadas pretenden enseñar y dar a conocer cómo se hace un seguimiento científico de las aves y conocer sus características

La Asociación de Vecinos de El Vedat ha sido el punto de encuentro para realizar el pasado domingo una curiosa iniciativa consistente en el anillamiento de aves. Con estas jornadas se pretende enseñar a la

población cómo se hace un seguimiento científico de las aves de nuestro territorio, al mismo tiempo que se conoce mejor algunas características de la avifauna de Torrent.

El anillamiento se ha lleva-

do a cabo con especialistas en ornitología, quienes a las 8.00 de la mañana han participado de esta actividad. Según explicaron los expertos esta metodología permite estudiar aspectos como la migración, lon-

siones en mejoras del presupuesto de Aigües de l’Horta”, ha declarado hoy Gozalvo.

“De haberse congelado la tarifa del agua en 2011, la empresa de aguas hubiera tenido que reducir la partida de obras en más de 155.000 euros, lo que hubiera repercutido negativamente en todos los barrios de la ciudad de Torrent”. Por ello, "hemos apostado por mantener el nivel inversor con un mínimo ascenso de las tarifas, al nivel del IPC, para así poder ejecutar obras necesarias para seguir mejorando, fundamentalmente, la red de alcantarillado que en muchos puntos de la ciudad se encuentra obsoleta y desfasada causando molestias a los vecinos".

gevidad y mortalidad de estas aves, así como el comportamiento de alimentación.

Así pues, los niños de El Vedat han disfrutado de una jornada rodeados del medio ambiente y de la naturaleza en el propio entorno, donde han conocido nuestras aves autóctonas y han podido colaborar en el anillamiento de las mismas. Esta actividad, organizada por la AAVV El Vedat y Medio Ambiente, forma parte del calendario del Mes del Medio Ambiente.

“Los niños, apuesta de futuro” Jose F. Gozalvo secretario general del PP local

Trabajar por los más pequeños, por hacer una ciudad que piense en sus necesidades educativas y de ocio, una ciudad en la que puedan desarrollar y canalizar todas sus expectativas de futuro, es muy gratificante.

Desde el Partido Popular queremos potenciar y mejorar el bienestar de los niños y niñas de Torrent, porque son el futuro y porque pensamos que el día de mañana deben sentirse enormemente orgullosos de ser torrentinos y torrentinas.

Nuestro gobierno municipal está apostando fuertemente por los niños, cumpliendo sus compromisos con eficiencia, con proyectos en marcha dirigidos a las nuevas generaciones, apostando por las necesidades reales de las personas. El pasado 20 de noviembre celebramos en Torrent por primera vez, el Día Internacional de la Infancia, con un acto institucional en el que participaron muchos niños y tuvo un especial protagonismo el Consell de Xiquets, creado en la actual legislatura.

Desde el Partido Popular creemos que Torrent debe optar a ser declarada “Ciudad amiga de la Infancia” por UNICEF, porque cumplimos con algunos de los requisitos necesarios y pensamos que debemos seguir por esta línea para poder cumplir los que nos faltan.

Cabe destacar las iniciativas puestas en marcha por el Partido Popular como han sido la creación del Consell del Xiquet, la apuesta por las guarderías públicas como la de Casa Caridad, participada por el Ayuntamiento con 80.000 euros anuales, la nueva Escola Infantil municipal del Xenillet que ya ha sido licitada, la creación del cheque guardería o la creación de la web del xiquet. Además de las primeras ludoteca y bebeteca municipales que abrirán próximamente en la Casa de la Dona.

Estas apuestas junto a la mejora del ocio infantil con la creación de nuevos parques en San Marcos, Mas de la Montanyeta, Marxadella y Monte Levante, entre otros. O la mejora en las zonas de juegos de los parques ubicados en Azorín, San Cayetano, Moralets, Dominical o Fray Antonio Panes, entre otros; mejoran considerablemente las instalaciones existentes anteriormente para el disfrute de los más pequeños. Como he dicho anteriormente, trabajar por los niños, es apostar por el futuro de Torrent y más todavía si la población infantil supera el 14% del total.

Ellos, lo merecen todo.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I12I

y sociedad

Las comisiones celebran sus exaltacio

Desde finales de noviembre y hasta el 20 de febrero las comisiones torrentinas presentar LA OPINION Redacción

Tras las presentaciones de las Falleras Mayores de Torrent comienza el calendario de las exaltaciones de las 28 comisiones falleras de la ciudad. Las dos primeras fallas que abren el calendario son Nicolás Andreu el próximo 27 de noviembre con la presentación de su fallera mayor infantil y que será la primera comisión que participe en el concurso de exaltaciones falleras organizado por Junta Local Fallera. Al día siguiente es la falla de Segundo Tramo que presenta a sus falleras mayores en un acto conjunto el domingo 28.

Ambas comisiones han elegido el Teatro Hogar Antoniano.

Ya en el mes de diciembre es la falla de Lope de Rueda la que continúa con el calendario el 4 de este mes con la exaltación de su fallera mayor. Le sigue Reina Sofia, segunda de las comisiones que entra en concurso tanto en la exaltación mayor como la infantil. Cierra el calendario de diciembre La Avinguda el 11 y 12 en el Hogar Antoniano. Tras el periodo navideño las comisiones retoman el calendario con las presentaciones de Nicolás Andreu que entra en concurso también. Cronista, Sedavi, Vicente Pallardó, Toledo, San Valeriano y San Gregorio son las fallas que no entran en concurso y que celebrarán sus exaltaciones en el Hogar Antoniano y el salón de actos del Ayuntamiento.

Con la presentación infantil de Sants Patrons se inicia el calendario de las fallas que entran en concurso, en este caso en infantil junto a Sant Roc que también optará a premio por su exaltación de su comisión mayor al igual que Antoni Pardo. Y es que el mes de enero es el mes del calendario más lleno de presentaciones que continúan con Ángel del Alcázar que entra en concurso, Cotxera, Parc de Trènor, Zaragoza, San Amador y Padre Méndez que celebran sus presentaciones conjuntas. Es Ángel del Alcázar otra de las comisiones

Comienza el concurso de Exaltaciones Falleras Ocho son las fallas que este año optán la primer premio tanto en mayor como infantil en el Concurso organizado por JLF. Nicolás Andreu, Reina Sofía, Sants Patrons, Sant Roc, Antoni Pardo, Ángel del Alcázar, Zaragoza-Parc Central y Ramón y Cajal.

Las obras del Salón Parroquial continuan a buen ritmo y terminarán en un año Las comisiones que utilizaban este espacio para celebrar sus exaltaciones han tenido que trasladarse al Hogar Antoniano y al Ayuntamiento Las obras del nuevo salón parroquial continúan a buen ritmo. Hace algo más de un año comenzaba el derribo del antiguo espacio. Este histórico edificioalbergaba entre otros actos, las presentaciones falleras de las comisiones situadas en el casco antiguo que hasta que finalicen las obras tendrán que celebrar sus exaltaciones en otras ubicaciones de la ciudad.

Y es que el salón se había quedado obsoleto y no permitía seguir desarrollándose actividades en su interi-

or con la comodidad necesaria, por lo que en los próximos meses se procederá a construir de nuevo un salón parroquial moderno y adaptado a los nuevos tiempos.

El nuevo espacio tendrá un aforo muy parecido al actual, pero solventando los problemas que tenía de falta de visibilidad y acústica correcta, y con una tecnología acorde al siglo XXI. Se tratará de un edificio singular en Torrent, porque será el único teatro que exista en nuestra ciudad, al con-

tar con caja escénica. Probablemente las obras se alarguen más allá del 2011.

El Salón Parroquial era uno de esos edificios singulares por su historia, la que han hecho las personas que han pasado por él. Pocos torrentinos habrá en Torrent que no hayan asistido a alguna representación teatral, una presentación fallera, un festival de villancicos o una proyección de cine entre sus paredes que guardan muchos recuerdos.

que entra en concurso en este mes de enero.

Ya en febrero La Plaza Benemérita Guardia Civil, Cami Reial, Santa Lucía y Xenillet son otras de las comisiones que presentarán a sus falleras Mayores. Es Ramón y Cajal, Antoni Pardo, Sants Patrons y Zaragoza las fallas que optán al premio a la mejor exaltación fallera. El calendario lo cierra la comisión de El Molí el próximo 20 de febrero. Y es que las obras del Salón Parroquial ha obligado a las comisiones de la ciudad a adelantar sus presentaciones por motivos de agenda y espacio.

Así mientras duren las obras de este teatro, situado en el casco antiguo, las fallas que tradicionalmente optaban por celebrar sus exaltaciones en este lugar deberán acudir al Hogar Antoniano.

E N T R E V I S T A A M P A R O T A B E R N E R I14I Visitamos con la Fallera Mayor Infantil el taller del artista fallero de la falla municipal

ones falleras

rán a sus falleras mayores

Sant Gregori guanya el primer premi de Truc LA OPINION

La Falla Barri Sant Gregori s’alça, per tercer any consecutiu, amb el primer premi del Truc Caberot, en el que totes les falles de Torrent competixen entre si a este tradicional joc de cartes. Per la seua banda, la falla Cotxera ha aconseguit la plata en el Caberot, i ha estat a punt d’arrabassar-li’l a Sant Gregori.

En esta edició, un total de 19 falles han participat cada vesprada en els casals de les falles de Torrent. La parella guanyadora representarà a Junta Local Fallera en el campionat que tindrà lloc a Sagunt i en el que jugaran parelles de tota la Comunitat Valenciana. Per la seua banda, també s’ha realitzat el campionat de la copa fallera de Truc, on competixen les millors falles classificades en el Caberot.

Enguany ha guanyat, per primera vegada, la Falla Sant Valerià, qui aconseguix així este trofeu, l’únic que li quedava per aconseguir ja que els jugadors havien quedat

finalistes en diverses ocasions. La falla Antoni Pardo ha sigut subcampiona. Així, divendres passat va ser l’entrega de trofeus en el casal de la falla guanyadora.

El barri Sant Gregori va obrir les seues portes per a rebre el sopar d’entrega de premis, que va estar presidida per la Fallera Major de Torrent, Noelia Maroto i el vicepresident primer executiu, Pascual Piles i Vilanova, així com pels representants de les falla organitzadora.

Amb aquest campionat les falles mantenen vives els tradicionals jocs de cartes va-

19 falles han participat cada vesprada en els casals de Torrent lencians molt arrelats al món faller i que practiquen als casals de la ciutat. Eixemple d’açò són les 24 hores de truc que organitza Santa Llúcia al mes de juliol.

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

C E L E B R A C I Ó N D E L D Í A D E L C O R D E R O I15I La comunidad islámica se reúne en el Mercado Municipal para celebrar su fiesta más importante

VEINAT I13I

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I14I VEINAT

Mª Amparo Taberner, Fallera Major Infantil de Torrent 2011

“Tinc ganes de viure la Cavalcada del Ninot sencera amb tota la meua Cort” Mª Amparo pertany a una família molt fallera, sa mare, sa tia i la seua iaia varen ser també falleres majors i ens confessa que sempre estan donant-li consells M. C, Torrent

Mª Amparo Taberner Moncholí té 9 anys, estudia quint de Primària en el col·legi Plèiade i pertany a la comissió de Sants Patrons des de molt xicoteta. Compartix la seua passió per les falles amb el seu germà bessó Roberto, “encara que a ell no li agrada molt vestir-se de faller”. També confessa ser una fanàtica del València CF, “tota la meua família li agrada anar a vore'l jugar al camp”. No més deu minuts al seu costat, per adonar-se que Amparo és una xiqueta simpàtica i plena de dolçor que no para de parlar i preguntar tot allò pel que sent curiositat. I com a qualsevol xiqueta de la seua edat li agrada jugar. Durant la visita que varen fer al taller de l'artista de la falla municipal no va parar de preguntar, fins i tot va col·laborar amb Vicent pintant part d'un ninot del monument municipal.

Com vares viure les hores prèvies al teu nomenament?. Molt nerviosa perquè érem moltes xiquetes, totes teníem les mateixes oportunitats i la veritat quant em varen dir el meu nom em vaig quedar molt parada, no sabia que fer ni on anar perquè en un principi no sabia si era jo o no a la que havien nombrat.

T'agrada participar en les activitats que organitza la teua comissió?..

M'agrada participar a la Cavalcada del Ninot i en

Mª Amparo en el taller de l’artista municipal

“M'agrada participar en el Concurs de Declamació. L'any passat vaig guanyar el tercer premi amb la meua comissió” el Concurs de Declamació.

L'any passat vaig guanyar el tercer premi amb la meua comissió. En la meua falla també organitzen jocs per a nosaltres i gaudim molt perquè m'agrada molt jugar i també m'agrada molt ballar.

Quins dels actes que vas a viure enguany esperes amb més il·lusió?

Primer de tot l'exaltació que ja ha passat i va ser un dia molt especial. Després la Cavalcada perquè per primera vegada vaig a poder veure-la sencera amb

les xiquetes de la Cort i passar me'l molt bé saludant a totes les falleres majors de les comissions i si ens donen caramelets millor.

Amb les xiquetes de la teua Cort com és la vostra relació?... Molt bona i són totes molt simpàtiques i ens divertim tot el que podem i procurem portarnos bé sempre, encara que a vegades.... però jo sempre em porte bé ...

La teua relació amb Noelia com és? Noelia és molt simpàtica i molt divertida encara que a vegades em diu que parle molt però estic molt contenta de compartir aquest any de Fallera Major Infantil amb Noelia.

Com esta vivint la teua família el teu any com a Fallera Major de Torrent?. Estan tots molt contents i estan gaudint molt. Ma mare, ma tia i la meua iaia han segut també falleres majors i m'estan ajudant moltíssim I quins consells t'han donat com a Fallera Major Infantil de Torrent?.. Les tres sempre estan dient-me coses que siga bona i que em porte bé però sobretot sempre em diuen que sempre somriga.

Com t'agradaria que et recordaren els xiquets i xiquetes de les comissions de Torrent.... Es pere que em recorden com una xiqueta molt simpàtica, divertida i fallera. La veritat és que espere que em recorden com una bona fallera.

Los manchegos fuerzan la dimisión de la Dulcinea ASOCIACIONES

Santi Gimeno presentó su dimisión antes de que la Junta votara su destitución La Opinión, Torrent

La Dulcinea Santiaga Gimeno ha acabado por dimitir en una Asamblea General que duró más de dos horas. Al no haber socios que quisieran acompañarla a los diferentes actos, se propuso su destitución por la directiva que preside Juan J. Lozano. Finalmente, no fue necesaria la votación ya que Santiaga dimitió antes de que se repartieran las papeletas de voto. La Dulciena dice adiós tras un año muy tenso que comenzó con la retirada de competencias tras la procesión de los Santos Patronos del pasado mes de julio.

La tensión dentro de la asociación creció hace un mes cuando la Dulcinea sacó a la luz lo sucedido.

Desde entonces la situación ha ido a peor. En la Asamblea defendió su reinado y negó que durante la procesión de julio abandonara la comitiva para saludar a varias personas. Tras un año de mucha tensión ya no resistió más y presentó su dimisión. La polémica surgida entre la Dulcinea y la propia asociación saltó a los medios durante su semana cultural celebrada a finales de octubre.

En ese momento la que hasta hace unos días ostentara el cargo de Dulcinea, Santi Gimeno, se defendía de las acusaciones con un escrito que presentó a la Junta Directiva de esta asociación y en la que afirmaba que “en ningún momento levanté la voz a nadie.

Simplemente recriminé a cierta persona de la Junta que en mi opinión no debía

estar en la procesión y de lo que me acusan es total y absolutamente falso”.

Mientras y ante los hechos que según la Junta, eran “más que probados” la propia asociacion cultural prohibió a Santi Gimeno ostentar el cargo de Dulcinea fuera de la asociación y le instaban a llevar la banda acreditativa solo de puertas para adentro del local de la asociación tal y como suce-

Santi Gimeno defendió su cargo y negó los hechos La asociación de vecinos de El Molí cuenta con 60 socios dió el día del acto inaugural de su semana cultural.

Finalmente y ante la presión que Santi Gimeno ha vivido desde que se conocieron las discrepancias dentro de la asociación, la Dulcinea ha presentado su dimisión antes de que la Junta votara sus sustición en el cargo. Ante estos hechos la Federación Manchega instó a la asociación de Torrent ha redactar y dejar sentadas las bases que regulen el cargo de Dulcinea y evitar enfrentamientos y malentendidos.

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

VEINAT I15I

Los musulmanes celebran el Día del Cordero en el Mercado RELIGIONES

Esta festividad conmemora el sacrificio de Abraham y se celebra con el sacrificio de un cordero que comparten con la familia

Imagen de fieles rezando. A. Comes, Levante EMV

La Opinión, Torrent

Alrededor de 400 musulmanes se reunieron en el Mercado Municpal para celebrar la fiesta del Cordero que junto al Ramadán es una de las más multitudinarias que celebran los fieles de esta religión. Esta festividad musulmana conmemora el sacrificio de Abraham cuando se disponía a degollar a su hijo.

Además la fiesta del Cordero coincide con el décimo día del

tiempo de peregrinación a la Meca que cada musulmán debe realizar por lo menos una vez en la vida.

La Fiesta del Cordero

El día comienza con un rezo tras el que se degustan dulces

comenzó a primera hora de la mañana con una plegaría y un sermón ofrecido por el imán tras el cual se ofrencen dulces y refrescos. Y es en la hora de la comida cuando degustan el tradicional cordero sacrificado tal y como exige la religión musulamana. El animal se despieza en tres partes, una para casa, otra para el resto de los familiares y la tercera se dona a los más necesitados.

Beduins y Sumay’ls eligen a su capitan y a su alférez moro

MOROS Y CRISTIANOS

Paco Montaner de Beduins es el capitán y Pedro Moratalla, el alférez

Las fiestas de Moros y Cristianos de 2011 van tomando forma y poco a poco se van conociendo a los cargos que ostentarán las alferecías y las capitanías del año próximo. Los dos últimos nombres en darse a conocer ha sido el del capitán moro y el alférez moro. Beduins es la comparsa que ostenta la Capitanía mora y es Paco Montaner el elegido por su comparsa para representar a las tropas moras en las fiestas de Moros y Cristianos de 2011.

Beduins se fundó en el año 2000. Esta comparsa se caracteriza por su carácter

Capitán moro, Paco Montaner

Alférez moro, Pedro Moratalla

No es la primera vez que la comunidad musulmana de Torrent se traslada a un espacio municipal para celebrar esta fiesta para evitar rezar en la calle. Y es que la comunidad islámica ha celebrado uno de sus días más importantes tras la polémica surgida entre los vecinos de Nicolás Andreu por el traslado de la mezquita a una nave más grande en el mismo barrio.

OBRAPARALIZADA Las presiones de los vecinos de Nicolás Andreu obligaron a la comunidad islámica a apralizar las obras de su nueva mezquita. En una reunión a tres bandas entre la asociación de vecinos, el consistorio y el centro islámico se tomó la determinación de trasladar la mezquita hasta que se llegara a un consenso.

Pero tras someter a votación esta solución los fieles votaron y decidieron de forma mayoritaria no trasladar la mezquita fuera del barrio.

Este hecho llevó a los representantes de la asociación de vecinos de Nicolás Andreu a buscar locales adecuados próximos al barrio pero fuera de él. Y es que esta asociación vecinal propuso trasladar la mezquita a una nave industrial próxima a la carretera de Picanya que cuenta con oficinas y que podría utilizarse también como centro comarcal de atención a inmigrantes de la Mancomunitat. Pero esta opción no fue aprobada por la comunidad islámica de Torrent.

familiar que ha crecido a medida que crecían los hijos de sus fundadores.

El último nombre que se quedaba por conocer era el del alférez moro que este año recae en la comparsa de Sumay’ls y que ostentará Pedro Moratalla. Esta comparsa mora se fundó en 1998 y está compuesta tanto por hombres como mujeres. Pedro es muy aficionado a als motos y según cuentan en su comparsa “es pura alegría y un gran vividor de las fiestas de Moros y Cristianos”.

Y no solo el propio Pedro, su comparsa organiza todos los años una charanga “saferminera” de las más divertidas y que atrae tanto a festeros como no festeros. En 2005 tuvieron también el honor de ostentar la Capitanía cristiana con Jose Silla Fenoll como máximo representante de las tropas moras.

Ahora será Pedro, alférez moro, el abanderado del bando moro en las fiestas de 2011.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I16I

y ocio

“El arte por sentado” en la asociación de El Vedat EXPOSICIONES

Muestra como el arte se puede convertir en objetos diarios como sillas, mesas o taburetes La Opinión, Torrent

La Unión Musical y el Círculo Católico celebran la fiesta de Santa Cecilia Concierto del Círculo Católico

La Musa de la Música de la Unión Musical realizó un pasacalle por el casco antiguo de la ciudad acompañada de la Fallera Mayor de Torrent, Noelia Maroto y la banda de la Unión La Opinión, Torrent

L’Auditori abrió sus puerta el pasado sábado por la noche para celebrar el concierto Extraordinario de la Unió Musical de Torrent en honor a Santa Cecilia, el cual llega a su edición número 38º. La primera parte del programa ha contado con una pieza de D. Shostakovitch“, “Obertura festiva” para continuar con “Concierto para dos clarinetes y banda" (de F. Andante.

Krommer).

Agdagio. Allegro, con Rogelio de Juan Segovia y Antonio Osco Segovia como solistas.

La segunda parte se ha centrado en dos piezas de Leonard Bernstein, en concreto “Cándida”, obertura y “Danzas sinfónicas de West Syde Story”, bajo la batuta del director: Manuel Enguídanos

Cotanda. Este concierto ha contado con la colaboración de la Caja de Ahorros del Mediterráneo y el Ayuntamiento de Torrent.

En el concierto la alcal-

tidad.

El Círculo en concierto La Banda Sinfónica y la Banda Juvenil del Círculo Católico de Torrent ha ofrecido este domingo, 14

El Círculo Católico dio un concierto a cargo de su Banda Sinfónica y la Banda Juvenil de esta entidad desa de Torrent, María José Català, junto a la Musa de la Música, Mireia Morant y el presidente de la Unión Musical de Torrent, Ricardo Yago, recibieron a los nuevos y jóvenes integrantes de la banda, y a la vez, rindieron un sentido homenaje a los veteranos de la formación, quiénes hace más de 30 años fundaron esta en-

de noviembre, el concierto extraordinario en honor a Santa Cecilia en l’Auditori, dentro del ciclo Les Nostres Agrupacions.

Cuando llega noviembre, las agrupaciones musicales de toda la Comunitat festejan numerosos conciertos en honor a su patrona.

La Banda Juvenil del Cercle Catòlic de Torrent,

bajo la batuta de Víctor M. Araque Sánchez, se ha hecho de la primera parte con un programa en el que se ha interpretado el pasodoble “Vahillo” (de G. Garrigues), con Cristina Mora, como clarinete solista. También se ha interpretado “Baghira”, sonatina para saxofón alto y banda (de Ferrer Ferrán), con Gemma Lerma como solista. “For Susanna”, obra para trompeta (Terry Kenny), con Omar Mora, trompeta solista, “Trombones bravos” (de Edmund Löffler), con los trombones solistas: José Mª Miquel, Adrián Diago, Alba, Nicolás Kiko Arroyo, Alejandro Martínez y Álvaro López.

La Banda Sinfónica del Cercle Catòlic interpretaron pasodobles y piezas de tango.

Arte en el respaldo de una silla. Bajo el lema “Damos el arte por sentado” y entendiendo este arte original y moderno como guri-guri, la asociación de vecinos de El Vedat acoge en su sede cultural una exposición de cuadros que se convierten en sillas, taburetes o mesas.

La inauguración de esta exposición tuvo lugar el pasado miércoles 17 de noviembre y a la que acudió el primer teniente de alcalde, Juan García Campos.

La exposición muestra el arte gurí-guri que convierte un cuadro en un taburete, una silla con respaldo e incluso una mesa. Las obras están confeccionadas en cartón bajo un tratamiento especial que admite cualquier tipo de impresión de catálogo, desde pop art, clásicos, hasta infantil, cine, y un sin fin de temas pero también se realizan trabajos a la carta (fo-

tos personales, marcas corporativas…) y todo en diferentes y diversas medidas según cada necesidad.

Las obras de esta exposición estarán expuestas hasta el próximo día 14 de enero.

Esta asociación de vecinos se caracteriza por sus actividades numerosas a lo largo del año. Un ejemplo es su certamen literario que ya cuenta con cuatro ediciones. Tampoco dejan de lado la solidaridad y organizan mercadillos solidarios. Cuentan a suvez con una publicación bimensual que ya ha celebrado su décimo aniversario. Cursos de informática y exposiciones de arte y fotografía son otras de las muchas actividades que desarrolla esta histórica asociación devecinos de esta ciudad que nació con el objetivo de mejorar el bienestar de este barrio de la ciudad situado en el pulmón verde.

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

CULTURA I17I

Una exposición de Arte más allá de la discapacidad EXPOSICIONES

Francisco J. Planells, artista que pinta con la boca y Mery Sales, artista que pinta con la mano muestran su trabajo conjunto

De izq a dcha: Mery Sales, Francisco J. Planell, Modest Múñoz y Gerardo Pujol

La Opinión, Torrent

La fuerza de voluntad supera cualquier barrera y el arte ha sido siempre el mejor espacio donde dar rienda suelta a las íntimas pasiones. Hasta el próximo 3 de diembre la sala de exposiciones de Caixa Rural Torrent acoge “Arte sin límite, dos maneras de pintar y una forma de pensar”, exposición conjunta de Francisco Javier Planells y Mery Sales con la que se demuestra, a través de la pintura, que una discapacidad física no supone necesariamente una discapacidad creativa. Javier Planells es miembro de la Asociación de Artistas Pintores con la Boca y con el Pie (con sede en Liechtenstein) y siempre ha mostrado una gran fuerza de voluntad para sacar adelante su proyecto vital y artístico.

“Los familiares con discapacitados a su cargo tie-

nen que aprender que no somos inútiles, cada persona tiene limitaciones y por eso necesita ayuda para el desarrollo humano. Para mi el arte es la clave que me ayuda a superar barreras”manifestó el artitas torrentino bajo la mirada atenta de su abnegada madre coraje y de decenas de ciudadanos que asistieron a la inau-

Intervienen los actores FernandoTejero y Ricardo Darín

guración. Junto a él estaba su compañera de vivencias y expresión artística, Mery Sales.

El delegado de Cultura, Modest Muñoz, miembros de la corporación municipal y el presidente de Caixa Rural Torrent, Gerardo Pujol, estuvieron presentes en este acto. Entre poesías de Alberti dedicadas a la luz y otros versos que trataban sobre al agua y la mirada del pintor, los asistentes se sumergieron en los cuadros: agua del río, del mar, soles, lunas y destellos, en el caso del arte de Javier que hablan de “la esperanza que busco y que tengo.

Por su parte la obra “Semejantes”, de Mery Sales, está lleno de luz, visiones nubladas, pétalos de amapolas “un despliegue de visiones sobre las relaciones entre las personas y su entorno, sobre el proceso de transformación de los seres sociales.”

han pasado por l’Auditori de Torrent para contemplar cine en valenciano de forma gratuita.

Así pues, los más pequeños de la ciudad pudieron disfrutar de “Shreck. Feliços per sempre”, una contestataria película de animación que

rompe los clichés de los cuentos tradicionales. La alta participación de los centros ha comportado que incluso se hayan programado dos sesiones para esta película.

Así se pretende normalizar la presencia del valenciano en un ámbito del cine.

El rodaje ocupó parte del centro comercial de Las Américas

Más de 2.000 alumnos disfrutan del cinema en valencià en el Auditori

El pasado día 3 de noviembre empezó una nueva edición de “Cinema en valencià a l’escola”, organizado por la Oficina de Promoción y Uso del Valenciano en colaboración con Escola Valenciana.

En total se estima que más de 2.000 escolares torrentinos

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I18I

El Torrent CF vence 1-2 al Lliria y se afianza en la parte alta de la tabla

Los de Gómez Yago ganaron en El Cano y se colocan Terceros, mientras que el CD Torrent pudo rescatar un punto en casa ante un Tavernes que se quedó con dos jugadores menos marcaba Juanlu de penalti el gol que daba la victoria al Torrent CF. Con esta victoria, y la derrota del Buñol, los torrentinos siguen en posiciones de ascenso del grupo II de Preferente detrás del Requena y Quart. En los 12 partidos disputados los torrentinos solo han perdido un encuentro hace dos jornadas en casa del Godella. La próxima semana los de Gómez Yago se miden en casa al Buñol, cuarto clasificado empatado a puntos con el Torrent y el Utiel en un partido muy complicado ya que es el equipo menos goleado de la liga con solo siete goles en contra. El partido promete ser disputado ya que el Torrent CF es el tercer equipo menos goleado.

Imagen de archivo

La Opinión, Torrent

El histórico Torrent está recordando sus viejos tiempos. Los naranjas campean por la división demostrando su fuerza en el terreno de juego en una temporada en la que de momento solo han perdido un encuentro. Los de Gómez Yago volvieron a llevarse los tres puntos fuera de casa remontando un partido que se les había puesto en contra muy pronto. En Lliria, el equipo torrentino se

mostró serio y enseñó a su rival que su clasificación en la liga no es casual. Un gol de Alberto en el minuto 25 y otro de Juanlu de penalti a dos minutos del final de-

Los de Gómez Yago volvieron a llevarse los tres puntos a casa

cantaron el partido para los torrentinos.

El partido fue bastante tenso. El árbitro amonestó a los dos entrenadores, a siete jugadores locales y cinco visitantes. El Lliria comenzó con mucha fuerza el encuentro y en el minuto 15 de la primera mitad marcaba Bernat de penalti. Alos diez minutos los torrentinos reaccionaron y marcaron por mediación de Alberto. Finalmente, cuando quedaban solo dos minutos

EMPATE Y GRACIAS El Club Deportivo Torrent consiguió salvar un punto del San Gregorio en el último minuto. Los de Esteban Cana, que iban por debajo en el marcador desde el minuto 32 pudieron marcar a falta de dos minutos del tiempo reglamentario con un gol de Alex Gascó. Los torrentinos aprovecharon los últimos minutos del encuentro para avasallar a los locales, que acabaron con dos jugadores menos por expusión de Vicent en el minuto 78 y Santi en el 89 por doble amarilla.

Con este nuevo empate en casa, los deportivistas ven alejarse sus posibilidades de ascenso ya que el tercer clasificado, el Muro, se encuentra a siete puntos de ventaja

Herca triunfa en los juegos escolares con 17 medallas JUDO

Los chicos y chicas de Judo volvieron a casa con 4 oros, 5 platas y 8 bronces La Opinión/, Torrent

El pasado sábado 20 de noviembre, benjamines y alevines del Club Deportivo Herca disputaron en el Polideportivo Municipal de Picassent, una nueva competición de Judo de los Juegos Escolares. El resultado de los torrentinos no pudo ser mejor consiguiendo 17 metales, 4 oros, 5 platas y 8 bronces.

En la categoria benjamin femenino consiguieron medalla de oro Nevine Belantreche Benelhocine. En categoría masculina Ismael de Gracia Tendero y Nacho Leal Leal se llevaron a casa el oro, mientras que Ismael Seliva Arroyo y Jorge Navarro Sánchez se alzaron con la plata. Daniel Oliver Belando y Ricardo Martín Cánoves fueron bronce.

En alevín, categoría fe-

menina Ana Redondo Gómez fue plata mientras que loc chicos se trajeron a casa el oro de Marcos Villalba Múñoz y la plata de Jose A. Aguilar Andreu.

Samuel Galvis, Alejandro Izquierdo Márquez, Oscar Domínguez Garcia, Miguel Redondo Gómez, Mario Silla Olmos y Carlos Santandreu Sancho fueron bronce.

Y es que Herca cuenta sus participaciones por medallas. El pasado 13 de noviembre en Alicante los de cadete e infantil volvieron con las maletas cargadas. Dos oros, dos platas y un bronce es el balance de este club deportivo gracias al esfuerzo de María Ortiz Medina y Adel Benlatreche Benelhocine do. Lydia Ruiz Penella y Adrián Oliver Belando consiguieron la plata y Juanjo Tarazona Ruiz un merecido bronce.

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

DEPORTES I19I

Blas Madrigal Presidente de la Agrupación de Peñas Valencia CF

“Torrent siempre ha sido muy importante en la historia del Valencia CF” Para este torrentino de adopción, es un orgullo poder representar a una entidad como el Valencia CF y afirma que Torrentsiempre ha sido buena cantera de jugadores M. C, Torrent

Su primer partido acompañado de su padre se le ha quedado grabado en la memoria para siempre como a muchos valencianistas. El suyo fue en la temporada 5859, y el Valencia goleó 4-0 a Las Palmas, que ahora milita en segunda. Un año más tarde se hizo socio con solo 6 años y desde entonces hasta ahora con 66 años su pasión por el Valencia no ha cesado.

Torrentino de adopción pero nacido en Enguera, es el nuevo presidente de la Asociación de Peñas del Valencia CF. ¿Ser presidente de la Asociación de Peñas del Valencia, es un cargo importante? Para los aficionados si, y para el Valencia CF También, porque la afición es lo que hace grande al Valencia. Para mí es todo un orgullo. Es algo que no se puede contar. Apoyar al Valencia CF para un aficionado es algo muy grande.

Tengo la suerte de tener tiempo para ello, y me dedico al 100% en algo que me gusta.

Es el primer presidente de Torrent que llega a ser

presidente de la Asociación de Peñas ¿Cómo llega a ser presidente? Bueno, la fundación se crea en la década de los sesenta y ha habido presidentes de Valencia, Xiva y L’Acudia. Para mi es todo un honor llevar el nombre de Torrent allí donde voy al igual que el de Enguera, que es donde nací. Llevo en la Junta Directiva casi dos décadas, 6 como vocal y 12 como vicepresidente. El ser presidente ahora ha sido gracias al consenso de las peñas, que es lo importante. Ahora hay que trabajar para poder seguir animando al Valencia y seguir adelante. ¿Cómo ves la situación del Valencia CF, se puede salir? Sí. El nuevo presidente es una persona seria, trabajadora y profesional y es lo que hace falta para sacar este club adelante. Ahora estamos tocando la realidad.

Pero también es muy importante acabar el campo porque es lo que nos va a permitir crecer como afición.

Recientemente se inauguró una nueva peña valencianista en Torrent Si, Torrent es muy importante para el Valencia CF, son cerca

Blas Madrigal durante la entrevista en la Avinguda

ya de cuatro mil socios y hay ocho las peñas torrentinas con la última de “Paco Alcácer”. La relación con Torrent viene de mucho tiempo. Ya en los años 50 se creó la peña “La Quinta Columna” porque se ubicaba en el sector 5. Esta desapareció y ahora la más antigua creo que es la de “Que gran eres”. Además de estas dos están las peñas Paco Camarasa, Les Cargarneres, La Torre de Torrent, Xe que traca, La Cabra de El Vedat, y la Montanyeta.

Torrent también es buena cantera de jugadores. Si, lo es y lo ha sido. En la primera plantilla han jugado Gálvez, Fenoll, Garrido, Bacete, al que apartó una lesión grave, y ahora Joel, Guaita y Paco Alcácer que es todo un prodigio del Fútbol.

Ojalá tenga éxito en el Valencia CF. Cómo es la relación de la Agrupación con Torrent Es muy buena. Ser de Torrent favorece nuestra relación. Tenemos la intención de hacer más actos en Torrent, que vengan más jugares. María José Catalá nos ha abierto las puertas, y con el concejal de deportes, Miguel tenemos muy buena relación.

El Futbol torrentino está en la UVI, ¿se puede ser del Torrent y del Valencia al mismo tiempo? Claro que se puede, porque pasaba antes.

Cuando el Torrent CF estaba en segunda B había mucha afición, ahora es mucho más complicado. Tener el metro tan cerca y poder ir a ver al Valencia en tan solo quince minutos hace que la gente opte por ir a ver futbol de primera.

BALONCESTO

El Nou Basquet Torrent cau davantel el UPV per 99 a 68 La Opinión, Torrent

Partit sense molta història des del primer quart. Quan els torrentins van voler ficar-se en faena la Universitat Politècnica de València ja havia encistellat 31 punts en els primers 10 minuts. La defensa taronja va millorar i amb açò també l'atac, aconseguint situar en diverses ocasions l'avantatge local a la vora dels 10 punts.

No obstant això, en aqueixos moments claus tornaven a aparèixer en les files visitants les presses i les distraccions defensives i la diferència s'estirava novament fins a la vintena.

Minuts finals de despropòsit ofensiu i nul balanç defensiu. En el bàsquet no existeixen els miracles. Es juga com s'entrena i en les últimes setmanes una plaga de lesions, grips, obligacions laborals, familiars... es torna sobre l'equip. Causes de força major, sens dubte.

Però el resultat és el que és: dos partits lliurats sense quasi competir. La setmana vinent els visita Tavernes, un equip amb molt ritme, al que ja coneixen d'un amistós en pretemporada.

Esperem que l'equip desperte i canvie l'actual dinàmica de guanyar partits i tornar als puestos alts de la clasificació.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I20I

y comercio

La crisis ha acabado con el 6 por ciento del comercio minorista de Torrent

Según el informe económico de La Caixa Torrent mejoró su índice de actividad económica pero sigue por detrás de Sagunto y Gandía

Imagen de archivo

La Opinión, Torrent

La económica torrentina alcanzó un índice de actividad de 96 puntos el año 2009 superando a Almusafes y Quart de Poblet pero sigue por detrás de Valencia (1.919), Sagunto (234), Gandía (149), Paterna (146) y Alzira (96) a pesar de ser la tercera ciudad en población de la provincia con 78.543 habitantes después de Gandía y la capital.

Según los datos del prestigioso anuario de La Caixa, el índice de actividad económica aumentó 12 puntos en el último año.

Sin embargo, la realidad económica se está cebando sobretodo en el comercio minorista torrentino, que sufrió una recaída de un 6,5% volviendo a niveles del año 2000 con 1.143 actividades comerciales minoristas. Sólo el pasado año desaparecieron 82 comercios. A pesar de ello, el sector comercial de Torrent sigue siendo el quinto más im-

portante de la provincia y el cuarto en restauración y bares con 363.

El informe constata también un crecimiento industrial de un 10% entre 20042009 a pesar de la crisis. La ampliación del Polígono in-

cia por detrás de poblaciones como Aldaia, Quart de Poblet, Paterna o Sagunto.

También creció moderadamente en los últimos cinco años el sector mayorista con 203 negocios, muy importante en Torrent gracias a la agri-

Según el anuario de La Caixa, el índice de actividad económica aumentó 12 puntos en el último año dustrial Mas del Jutge y la bonanza económica hasta 2007 han elevado este sector que mantiene 1.111 actividades industriales donde destacan principalmente las de construcción, manufacturas, actividades de transformación de metales o de precisión e industria química.

Este crecimiento sin embargo sigue siendo poco ya que Torrent es la décima potencia industrial de la provin-

cultura citrícola que cuenta con 64 explotaciones.

Radiografía de Torrent El anuario de La Caixa es uno de los estudios utilizados fundamentalmente para realizar estudios de mercado.

Entre otros datos se pueden saber cosas como la población, metros cuadrados comerciales, o vehículos.

Torrent cuenta con una cuota de mercado de 149 puntos, la

tercera más importante detrás de Valencia (1.770) y Gandía (182). Por ejemplo, en 2009 se han registrado 31.310 líneas de teléfono fijo y 14.117 de banda ancha Internet siendo la cuarta población por este orden por detrás de Valencia, Gandía y Paterna.

Estas 18 líneas por cada 100 habitantes contrastan con las 23 de Paterna o 20 de Valencia.

El sector del motor ha sufrido en 2009 uno de sus peores años. Según el estudio de La Caixa hay en Torrent 49.987 vehículos a motor, de los que 35.039 son turismos, 6.912 son camiones y furgonetas, y 3.976 motocicletas. La crisis también se ha cebado con este sector, ya que por primera vez desde que se tienen datos bajó el número de coches en las calles en cuatro unidades cuando se estaba acostumbrado a un crecimiento de más de 1.000 al año. Lo mismo le ha pasado al parque móvil de camiones y furgonetas, que bajó en doscientas unidades.

El sector financiero torrentino también se ha visto afectado. En 2009 se cerraron cuatro oficinas bancarias siendo en la actualidad 62, una por cada 1.266 habitantes, una tasa aún muy elevada.

Otro de los sectores que tampoco destaca, más bien lo contrario es el sector turístico de Torrent sigue siendo muy pobre estando colocado en un decimoquinto lugar en la provincia. Aunque han comenzado a generarse medidas para potenciarse como fiestas tradicionales o las sendas del término todavía queda mucho camino hasta colocar a Torrent como municipio turístico.

El final que deseamos Gabi Martínez Economista Socio Grupo ACE

g.martinez@martinez-abad.es

Un espacio para la PYME

Nuestras empresas se encuentran en continuo movimiento, contra su propia naturaleza, hace unos años, muchos gestores de pymes las han dejado en un estado de letargo. No era necesario hacer grandes cosas para que entraran pedidos por todos los medios, en mano, fax, email, la web, el responsable se podía permitir el lujo de cernirlos y atender los más apetecibles o rentables, los comerciales viajaban solo por cortesía, el personal faltaba al puesto por motivos justificados, las entregas se retrasaban sin oposición, en el banco nos llamaban de Ud y el móvil lo atendías si no estabas en pleno swing.

Desde hace ya más tiempo del deseado, la pyme, de nuevo se ha puesto en movimiento, ahora contra su voluntad, una corriente marina la arrastra hacia la deriva, en dirección desconocida, el patrón del navío no sabe quién ha dejado que se desborde el cauce, o quién ha soltado tanta agua, ni sabe dónde está el timón, ni sabe porque la del vecino sigue en tierra firme … y lo peor, desconoce el rumbo a seguir, el cliente no está, el que está no paga, el proveedor vende previo informe favorable, el empleado te mira con ojos de desconcierto esperando una acción, el banco te considera un náufrago con heridas visibles en la cirbe, el papá estado no te echa la maroma cerca, la competencia descubre la forma de hacer lo mismo que tú con “menor carga social e impositiva” y en casa te dicen que ¿porque estás preocupado?.

Solo una afirmación, hoy estamos más cerca del final que ayer, no al revés, la cuestión es, ¿Cuál es el final? creo que en más casos de los que nos pensamos, existe, tenemos la oportunidad de elegir, ahora nos toca decidir ¿Qué final deseamos en este viaje?, ¿el salto del Ángel o la Malvarrosa?, estamos vivos, y eso quiere decir que todavía tenemos una oportunidad de retomar el control de nuestra empresa, la oportunidad de formarnos, reciclar a nuestro equipo, un tiempo propicio para madurar y robustecernos, la posibilidad de ordenar y redimensionar el negocio, ir a otros mercados, el momento de hacer cosas nuevas o las mismas mejor, disfrutar con la captación de un cliente, profundizar en las relaciones humanas internas, conocernos un poco más y cambiar en nuestra conducta, lo que entorpece la comunicación vertical y horizontal y porque no decirlo, ayudar, muchos podéis ser un faro para otro que viene detrás también a la deriva, científicamente constatado, ¡¡¡no hay nada mejor contra la desesperanza y frustración que ayudar a otro!!!, con o sin contraprestación, en su caso, que esta no sea el fin, si no el medio para seguir vivo y continuar navegando, sin dudar ante la posible necesidad de subcontratar tripulación cualificada que pueda estar a tu lado en la toma de decisiones.

Fijemos el rumbo hacia el final que deseamos.

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

ECONOMÍA I21I

“Un Torrent de tendes”abre sus puertas en Las Américas

El Club de Gerentes vuelve con una nueva edición de su oulet que tanto éxito ha cosechado en sus anteriores ediciones entre el comercio La Opinión/, Torrent

Vuelve una nueva edición del oulet organizado por el Club de Gerentes, “Un Torrent de tendes”. Desde el 24 de noviembre y hasta el domingo 28, el Centro Comercial Las Américas acoge esta iniciativa que pretende fomentar el comercio local con descuentos más que interesantes para los consumidores de Torrent y sus visitantes. Para Xelo Moreno, director del Club de Gerentes, “este proyecto nace de la idea de las últimas campañas outlet que hemos celebrado con mucho éxito, pero pretende ser mucho más que un outlet”.

Esta iniciativa, según Xelo Moreno, “ pretende ser una plataforma para la promoción de las tiendas de Torrent, por ello van a participar empresas dedicadas a todo tipo de productos y servicios y está abierta tanto a socios como a no socios del Club”. En la muestra, que se celebra en la planta superior del centro comercial, tienen cabida tanto empresas dedicadas al sector comercio, co-

mo a industria y hostelería, ya que uno de los objetivos es dar a conocer la gran cantidad y variedad de oferta que se puede encontrar sin salir de Torrent. Además, “Un Torrent de tendes” se presenta como la manera ideal de adelantar las compras de Navidad y poder ayudar a la economía familiar en una situación económica de crisis como la actual.

En la feria de comercio, que se inaugura el día 24, encontraremos moda y complementos, calzado infantil y de adulto, iluminación, decoración, mobiliario, indumentaria valenciana, una interesante oferta de artículos para bebes, y representación gastronómica con degustaciones gratuitas. Todo esto se completa con varias actividades alternativas como espectáculos de magia, hinchables, demostraciones, exhibiciones de baile... que hacen más atractiva si cabe esta feria.

“La iniciativa está teniendo muy buena acogida entre los comerciantes, que ven en

ella una oportunidad de venta y de promoción de sus establecimientos, lo que para nosotros es una gran satisfacción porque demuestra que el esfuerzo que se está realizando el Club de Gerentes tiene respuesta”.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010 - nº 190

I22I

Cartelera CHLOE.Catherine (Julianne Moore), una ginecóloga de éxito que lleva una vida acomodada, aunque monótona, junto a su marido David (Liam Neeson) y su hijo Michael (Max Thieriot), comienza a tener sospechas de que David la engaña. Tras conocer casualmente a Chloe (Amanda Seyfried), una joven y bella prostituta de lujo, decide contratarla para que seduzca a su marido y poner a prueba su fidelidad.

Pero los relatos de los encuentros de Chloe con David no sólo prenden en Catherine la mecha de los celos, sino también una serie de deseos ocultos que la desconciertan. Atrapada en una telaraña de pasiones y sentimientos encontrados, Catherine descubrirá que en el peligroso juego de seducción de Chloe toda su familia está implicada.

EL IDIOMA IMPOSIBLE Fernando, vive en el corazón del Barrio Chino de Barcelona, donde se busca la vida traficando con anfetaminas y alternando con una peculiar galería de siniestros personajes. En uno de esos amaneceres robados a la vida, Fernando conocerá a Elsa, una joven adolescente, dulce y vitalista, con una personalidad extraña y autodestructiva que se convertirá sin quererlo en su mayor adicción. Juntos tratarán de sobrevivir en una Barcelona canalla y sombría que al caer el día es tomada por los renegados de la sociedad y sus particulares códigos.

ENTRE LOBOS. ENTRELOBOS es un largometraje de ficción basado en la extraordinaria la historia de Marcos Rodríguez Pantoja, nacido en Sierra Morenaprovincia de Córdoba

Semana del 26 de noviembre al 3 de diciembre en 1946. Marcos tenía siete años cuando fue entregado, por su familia, a un cabrero para cuidar el rebaño en un perdido valle de Sierra Morena -en lo que hoy forma parte del Parque Natural de la Sierra de Cardeña /Montoro-. Al poco tiempo el cabrero murió y Marcos se quedó solo y completamente aislado. En los doce años que permaneció en el monte -de 1953 a 1965- no tuvo contacto con humanos, vivió junto a una manada de lobos y sus amigos eran un hurón y una jineta. Como dijo en una ocasión Yo era el rey del valle. Marcos nunca consiguió adaptarse a la sociedad y, desde entonces, su sueño fue siempre volver a vivir… entre lobos.

LADRONES En el thriller policial Ladrones, un grupo de jóvenes criminales de alto nivel financian su extravagante estilo de vida con una serie de elaborados atracos a bancos mientras un oficial de policía se impone como misión personal atraparlos en plena acción. Después de años de golpes planificados meticulosamente, uno de los integrantes del equipo convence a los demás de arriesgarlo todo en un último y gran robo; pero salir airosos del trabajo de sus vidas con un obstinado detective y un despiadado rival del crimen organizado pisándoles los talones es un gran reto, incluso para estos experimentados profesionales. Amigos de toda la vida Gordon Betts (Idris Elba), John Rahway (Paul Walker), A.J. (Hayden Christensen) y los hermanos Attica, Jake (Michael Ealy) y Jesse (Chris Brown), financian su lujoso estilo de vida lleno de coches extravagantes, mujeres hermosas y dinero a manos llenas con intrincados robos de bancos. Evitan que los cojan gracias a la planificación de hasta el más mínimo detalle, sin dejar huellas y con uno, solo un trabajo por año. Su última gran travesura, un golpe de 2 millones de dólares, atrae la atención de un de-

tective del departamento de policía de Los Ángeles, Jack Welles (Matt Dillon), un policía de la vieja escuela que ha sacrificado su matrimonio, su hijo y toda su vida personal por el trabajo. Apesar de la falta de apoyo de su departamento, Welles está decidido a atrapar a la escurridiza banda antes de que vuelva a dar otro golpe.

LAS AVENTURAS DE DON QUIJOTE. Un ratoncito que vive en casa de Miguel de Cervantes, está fascinado por la novela que el autor está escribiendo. Todas las noches le cuenta a su familia la historia de Don Quijote, un peculiar lince que marcha en busca de aventuras junto a su inseparable amigo Sancho para conseguir su objetivo: convertirse en un caballero andante y luchar por la verdad, la tolerancia y el respeto a los demás.

POESÍA. Mija vive con su nieto adolescente en una pequeña ciudad dormitorio cerca del río Han. Es una señora a la que le gusta llevar sombreros floreados y ropa elegante, pero también es una persona imprevisible llena de curiosidad. Se apunta por casualidad a un taller de "poesía" en un centro cultural del barrio, y por primera vez en su vida se ve en la obligación de escribir un poema. El primer paso que da en busca de inspiración poética es observar la vida diaria a su alrededor y en la que nunca se ha fijado. De pronto, una nueva energía se apodera de Mija, como si fuese una niña que acaba de descubrir la vida. Pero cuando debe enfrentarse a una realidad mucho más dura de lo que jamás había imaginado, se da cuenta de que la vida no es tan maravillosa como creía y todo empieza a pasar sin remedio.

PROPIOS Y EXTRAÑOS. Son las dos de la madrugada en Madrid cuando comienza una emisión del programa de radio "Propios y Extraños", seguido por una fiel y numerosa audiencia que a esas horas de la noche trabaja, estudia, o simplemente no puede dormir. Utilizando internet el programa se escucha en ciudades de otros países, lejanas pero cercanas, como Buenos Aires. A través de las ondas y las distancias, por intermedio de Sole, la conductora del programa y de los dramas y las vivencias de sus oyentes, seremos testigos de historias aparentemente no relacionadas entre sí que se entrecruzan, asumidas por personajes de este mundo y de esas horas de la noche. Los seres humanos que habitan los espacios nocturnos se conectan, se confiesan, viven y sufren. La radio será entonces un personaje más vital y clave para el destino de todos los protagonistas, con un final que no dejará indiferente a nadie.

SKYLINE. En el 'thriller' de ciencia ficción Skyline, unas extrañas luces descienden sobre la ciudad de Los Ángeles, que atraen a la gente al exterior, como polillas a la luz. Una vez fuera, una aterradora fuerza extraterrestre empieza a llevarse a toda la población humana de la faz de la Tierra.

En cuestión de horas, no quedará nadie.

Se suponía que el viaje de Jarrod (ERIC BALFOUR, de La matanza de Texas) y Elaine (SCOTTIE THOMPSON, de Star Trek (Star Trek XI)) al sur de California iba a ser una simple escapada de fin de semana para ir a ver al mejor amigo de Jarrod, Terry (DONALD FAISON, de la serie de culto de televisión Scrubs), y a su novia, Candice (BRITTANY DANIEL)por el cumpleaños de éste.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

3

6 8 9 6 5 2 4 2 7 3

5 2 7

2 6 8 3 6

5

5 8 7

3 4

nº 190- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de noviembre de 2010

AGENDA I23I

Ofertas de empleo

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS

377009/1|MONITOR DE AER”BIC YSIMILARES|16/11/2010|ALMORADI|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |FUNDACI”N INTEGRALABORALDE LACOMUNIDAD VALENCIANA|900100785 377956/0|MECANICO-AJUSTADOR DE MOTOCICLETAS Y CICLOMOTORES|15/11/2010|JAVEA/XABIA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Mayores de 20 aÒos. Permisos de conducir: A1, A. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA- XABIA|900100785

377942/2|HIGIENISTA (BUCODENTAL)|16/11/2010|NOVELDA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 18 y 50 aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente.

FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR higiene bucodental. ||Tipo de contrato: Temporal. |NOVELDA|900100785 378305/0|MONITOR Y/O ANIMADOR DEPORTIVO|17/11/2010|ONDARA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Nivel formativo mÌnimo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: MAESTRO, especialidad de educaciÛn fÌsica, T…CNICO SUPERIOR animaciÛn de actividades fÌsicas y deportivas, LICENCIADO en ciencias de la actividad fÌsica y del deporte. CarnÈs y certificados profesionales: CARN… DE SOCORRISTA. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA- ONDARA|900100785

377856/1|DIRECTOR DE DEPARTAMENTO DE OPERACIONES EN EMPRESAS DE SERVICIOS A OTRAS EMPRESAS, EN GENERAL|18/11/2010|PILAR DE LAHORADADA|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Nivel formativo mÌnimo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Diplomado universitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).

Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE, MICROSOFTWORD, MICROSOFTEXCEL. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785

378096/1|CAMARERO, EN GENERAL|17/11/2010|TEULADA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Entre 20 y 35 aÒos. Idiomas: INGL…S (CONVERSACI”N: elemental). Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMATEULADAMORAIRA|900100785

378261/0|M…DICO, MEDICINAGENERAL|17/11/2010|VILLENA|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: MANDOS INTERMEDIOS, ENCARGADOS DE INSTALACIONES, DIRECTORES DE ¡READIRECTORES DE GRANDES DEPARTAMENTOS, ETC.. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo: Licenciado universitario. ||Tipo

de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

378142/0|MANIPULADOR DE FRUTAS YHORTALIZAS|15/11/2010|ALMAZORA/ALMASSORA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 3. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.

Jornada: Completa. |VILA-REAL|900100785

378062/0|PROGRAMADOR DE APLICACIONES INFORM¡TICAS|17/11/2010|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 18 meses. Nivel formativo mÌnimo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).

Conocimientos de inform·tica: LINUX. ||Tipo de contrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

377813/1|T…CNICO EN COMERCIO EXTERIOR|17/11/2010|ONDA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Entre 30 y 45 aÒos. Idiomas: FRANC…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).

Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CAMARAOFICIALDE COMERCIO, INDUSTRIAYNAVEGACION DE CASTELLON|900100785 378248/0|T…CNICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE AIRE ACONDICIONADO YFLUIDOS|17/11/2010|ALZIRA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 20 y 40 aÒos. FormaciÛn reglada: T…CNICO montaje y mantenimiento de instalaciones de frÌo, climatizaciÛn y producciÛn de calor, T…CNICO equipos e instalaciones electrotÈcnicas.

Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal.

Jornada: Completa. |FEDERACION EMPRESARIAL METALURGICAVALENCIANA - FEMEVAL|900100785

377963/1|MECANICO-AJUSTADOR DE CAMIONES YAUTOBUSES, EN GENERAL|12/11/2010|PATERNA|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa eprofesional n m·xima:t OFICIALES o r DE PRIMERA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 33 y 55 aÒos.

Permisos de conducir: D. ||Tipo de contrato: Temporal. |BURJASSOT|900100785 377939/5|OPERADOR DE M¡QUINAFRESADORA CON CONTROLNUM…RICO (METALES)|17/11/2010|RAFELBU— OL/RAFELBUNYOL|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE SEGUNDA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Entre 25 y 50 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR producciÛn por mecanizado, T…CNICO mecanizado. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |FEDERACION EMPRESARIALMETALURGICAVALENCIANA - FEMEVAL-|900100785 377470/0|T…CNICO SUPERIOR EN PUBLICIDAD Y RELACIONES P⁄BLICAS, EN GENERAL|15/11/2010|SUECA|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:

MÌnima de 24 meses. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en publicidad y relaciones publicas. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo de contrato: Temporal. |SUECA|900100785

377933/0|T…CNICO EN RADIODIAGN”STICO|12/11/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR imagen para el diagnostico.

Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785 377036/2|CONDUCTOR-OPERADOR DE MAQUINARIADE EXPLANACI”N|04/11/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. |ALICANTE-LOS ¡NGELES|900100785 377437/1|DISE—ADOR DE P¡GINAS WEB|03/11/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. |FormaciÛn reglada: INGENIERO en inform·tica, INGENIERO T…CNICO en inform·tica de sistemas, INGENIERO T…CNICO en inform·tica de gestiÛn, T…CNICO SUPERIOR desarrollo de aplicaciones inform·ticas. Conocimientos de inform·tica: HTML/DHTML, JAVASCRIPT, JAVA. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

377360/0|JARDINERO, EN GENERAL|04/11/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Idiomas: ESPA—OL(LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido. |CREAMA- CALPE|900100785

374756/3|DEPENDIENTE DE COMERCIO, EN GENERAL|03/11/2010|BENIDORM|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE SEGUNDA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. Idiomas:

r e n t

ALEM¡N (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).

VehÌculos: MOTO, AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |BENIDORM|900100785

377148/0|FONTANERO|03/11/2010|BENISSA|CategorÌ a profesional mÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo mÌnimo: Estudios primarios. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. Conocimientos de inform·tica: MICROSOFTEXCEL. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada: Completa. |CREAMA- DENIA|900100785

376981/1|TRABAJADOR AGRÕCOLADE CÕTRICOS|01/11/2010|BETXI|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 3. |Edad: Entre 18 y 50 aÒos. Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |VILA-REAL|900100785

377427/0|ODONT”LOGO|02/11/2010|BURRIANA| CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORIA

Farmacias

Agenda Fòrum Cultural La Torre

Este dijous, 25 de novembre, a les 20.00 h, se celebra una nova sessió del Fòrum Cultural La Torre-Centre Històric, organitzat amb la col·laboració de l'Ajuntament de Torrent i la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania de la Generalitat Valenciana, amb una xerrada i col·loqui que desenvoluparà en esta ocasió José Antonio Puig Camps, doctor Enginyer Agrònom (Economia i Sociologia), expert universitari en Immigració, Exclusió i Polítiques d'Integració Social, Màster Universitari en Exclusió Social, Integració i Ciutadania.

Concurs de Teatre en Valencià

Al llarg del mes de novembre es desenvolupen les vetlades del XXXIII Concurs Faller de Teatre en Valencià, que inclou dos modalitats: obra curta (primera quinzena) i obra llarga (segona quinzena).

Totes les representacions es fan a l'Aula de Cultura de la Caixa d'Estalvis del Mediterrani, a les 22.00 h.

Grup de Teatre Falla Saragossa-Parc Central.

Obra: Llet merengada.

Autora: Rosa Mª Ros. Directora: María Dolores Serrano Andreu.

Repartiment: MARÍA GIMÉNEZ SERRANO, JOSÉ ANTONIO VIDA FUENTES, CARLOS JANÉ SERRANO, Mª AMPARO ANDREU SERRANO, ESTHER SALT COMPANY, MIGUEL ZANÓN MOLINERO, JORGE MORENO MARCH, FRANCISCO GARCÍA RAMÍREZ, LOLI LEÓN MUÑOZ, Mª DOLORES RODRÍGUEZ GALA, JOSÉ FCO. GIMÉNEZ ESCRIBANO, JUAN DOMINGO LOZANO FERNÁNDEZ, Mª

DEL MAR LOZANO FERNÁNDEZ i LAURA SERRANO ANDREU.

Teatre “Me llamo barro aunque Miguel me llame”

Divendres, 26 de novembre, a la sala d’actes de l’Ajuntament, el Grup Argila Teatre presenta el recital poètica Me llamo barro aunque Miguel me llame, que tracta de la vida i l’obra de Miguel Hernández, amb motiu de celebrar-se enguany l’Any Hernandià, en el centenari del naixement del poeta. Miguel Hernández és un xiquet pastor que es fa poeta. Creix tant que resulta pèrit en llunes, poesia clàssica mesclada amb bels de cabres i ombra de figueres. La vida se li amplia i la seua poesia s’obri al món.

El seu raig d’amor brolla de la carn i de l’ànima i no cessa de colpir-nos. Aquest magnífic poeta de la veu i la paraula ens mostra la millor poesia de la generació del 27. Intèrprets: M. Carmen Sáez, Josep Manuel Gil i Ricardo Herrero.

Dramatúrgia i direcció: Josep Manuel Gil. Il·luminació i so: Kique

Gómez.

III Mostra Juan Manuel Ferraro

Acaben el dissabte 27 de novembre les vetlades de la III Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro, amb el grup Suc de Teatre-La Tarumba, d'Alzira, i l'obra La magia de la Luna, de José Antonio Martínez, i amb l'acte de clausura i entrega de diplomes. La magia de la Luna és una adaptació realitzada per l'autor per a Suc de Teatre – La Tarumba de l'obra del mateix títol publicada a Algar Edicions.

NOVIEMBRE

05 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 06 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

07 CAMPOS-MTNEZ- CAMÍ REIAL, 112

08 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

09 R. BELZUNCE C/ MARE DE DEU LA PAU, 15 10 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 11 E. LLUECA C/ PARE MÉNDEZ, 116

12 I. CARBONELL C/ PARE MÉNDEZ, 166 13 A. PASCUAL / RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 02 17

96 156 38 69

96 157 29 93

96 155 20 10

96 155 33 26

96 108 14 30

96 156 25 40

96 155 59 71

96 155 05 82

14 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

16 CAMPOS-MTNEZ-CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

18 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

20 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

15 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132 17 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

19 A. DE GREGORIO C/ SANT ERNEST, 2 21 I. CARBONELL C/ PARE MÉNDEZ, 166 22 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56

96 156 21 00

96 157 14 14 96 129 49 15 96 155 59 71 96 117 78 04

23 . SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4

96 129 28 48

25 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28

96 155 15 84

24 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34

96 156 60 89

26 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17

96 156 45 58

DG 28 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

DS 27 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113 DL 29 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14

El tiempo

DT 30 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 155 54 51

96 155 11 68

96 156 13 81

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.