193-Primera quincena de enero de 2011

Vicent Font (BLOC): “Restaurar la pedrera costarà 8 millions” Pág.10

Torrent estanca su población en 83.064 personas por la caída de la inmigración Depósito Legal V-2914-2001

Año IX · Primera quincena de enero de 2011 · Número 193

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda Al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

Envigorlaley antitabaco

PÁGINAS 2 y 4 y 5

PÁGINA 07

Punto de Alimentos

Los usuarios aumentan un30 por ciento PÁGINA 09

Un Torrent CF solidario

PÁGINA18

HOTEL LIDO.- El abandono, los saqueos y los okupas han destrozado por completo las instalaciones del que fuera hasta hace dos años el hotel más importante de la ciudad.

El Ayuntamiento acaba 2010 sin aprobar suspresupuestos Finaliza el año 2010 y en Torrent una vez más no hay presupuestos municipales para el año nuevo. Desde que el PP gobierna la ciudad, los presupuestos no se han presentado a tiempo para que entren en vigor a principios de año. Los presupuestos de 2008 fueron aprobados en julio. Los de 2009 se aprobaron en junio, y los de 2010 se aprobaron en mayo. Los

presupuestos de 2011 tenían que haber sido aprobados antes de finalizar el año como marca la ley, pero la oposición ha criticado que aún no hayan recibido ni una propuesta de los mismos. La alcadesa, María José Catala, ha asegurado que se aprobarán en enero, y ha avisado de que serán unas cuentas muy restrictivas.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I2I

y participación

“La política es un acto de equilibrio entre la gente que quiere entrar y aquellos que no quieren salir."

Jacques Benigne Bossuet (1627-1704) Clérigo católico, francés y escritor.

L

a población inmigrante ha bajado por primera vez en décadas.

La fuerte crisis económica y la consecuente caída del empleo ha empujado a muchos de ellos a abandonar la ciudad para volver a su país o buscar trabajo en otro lugar. La atonía de la economía durante este pasado año, con un estancamiento en el crecimiento, también ha afectado a los datos de población de Torrent. Parece que la Gran Ciudad no crecerá durante algunos años.

La entrada de extranjeros atraídos por el boom del ladrillo y el mayor consumo interno generado por esta población ha cesado, e incluso retrocedido. Un 7% de estos nuevos “torrentinos” se han marchado, especialmente bolivianos, italo-argentinos, peruanos, búlgaros o marroquíes.

Con esta situación, sólo la alta natalidad, recuperada por la mayor reproducción del colectivo inmigrante, y por la llegada a la edad media de procreación del mayor número de torrentinas de la historia, ha evitado una bajada de la población histórica. De momento, los datos hablan de un estancamiento. La salida de población en edad de trabajar, y la menor incorporación de jóvenes al mercado laboral ha reducido al 64% la población activa. Sin embargo, este estancamiento demográfico, también va a permitir

una aclimatación e integración mayor de los colectivos inmigrantes. Recientes son las últimas tensione sobre la mezquita o por el asesinato de una persona a manos de un extranjero que fueron contestadas con manifestaciones. Por otra parte, este año oportunidad de voto de muchos de ellos, ha elevado mucho el censo electoral.

Casi 5.000 personas, más,

grandes empresas, empresas medianas, e incluso comisiones falleras o entidades deportivas. Para todos es igual de difícil e igual de obligado de cumplir.

La planificación es vital para trabajar y elaborar proyectos, marcar plazos y cumplimientos. Esta indefinición en el gobierno popular, por cuarto año consecutivo, ya no es posible. A mi-

Estancamiento de la población y sin presupuestos municipales editorial

muchos de ellos, ciudadanos de otros países, por lo que a nivel electoral los partidos se dirigirán también sobre ellos.

T

orrent acaba por cuarto año consecutivo sin presupuestos municipales. Aunque la crisis económica puede dificultar la realización de las cuentas de cualquier organismo, un nuevo retraso resulta injustificable. Nadie podría entender que el estado español no aprobara los presupuestos generales antes de finalizar el año, al igual que no se entendería con otras

tad de enero aún no conoce una fecha de presentación del mismo, que se anunció para diciembre, ahora para enero, y vistos los antecedentes, no tienen fecha. Con las elecciones a la vuelta de la esquina, Catalá no puede pasar de este mes sin presentar una cuentas públicas para 2011, que en política significan el programa electoral plasmado, el trabajo a realizar.

No se puede alargar más un debate que necesita del control de la oposición, la fiscalidad de las cuentas, y el acuerdo para un año 2011 que debe servir para iniciar

una recuperación económica. La merma de ingresos por licencias, y por reducción de aportaciones del Estado pone a Torrent en una situación límite, y con la obligación de reducir gastos o aumentar impuestos.

Un nuevo déficit presupuestario como el del año pasado hipotecaría excesivamente el futuro de la ciudad, que soporta una deuda heredada socialista y ahora también popular, difícil de contener.

Sin embargo, la alternativa es difícil. La imagen de la crisis hace imposible desviar la mirada desde el Ayuntamiento hacia la calle Sagra. La acumulación de fiestas y el fin de las prestaciones ha hecho recordar la dura imagen de hace un año con colas que rodeaban hasta la calle San Cristobal.

La imagen de cerca de doscientas personas apoyadas en la pared, con mirada distraída vuelve a repetirse.

Los datos de diciembre son esperanzadores, pero insuficientes. Con 5.000 parados más que cuando comenzó la crisis, la atención social, y en especial el Punto de Alimentos de Torrent, es la única alternativa para muchos torrentinos. Con esta situación, Catalá ya anunció que Torrent atendería, aunque eso afecte a las cuentas públicas. En todo caso, se necesita de un Pacto Local que permita acometer esta situación.

El Xocolater

“S’ha escrit un crim” Carles Xavier Puig Folgado Periodista No patisquen, no cal cridar a la Senyora Fletcher per a llegir aquesta columna. I tampoc Torrent és el Cluedo.

Per sort, vivim a un poble segur i amb una taxa de criminalitat normal de ciutat metropolitana. Hui parlarem de crònica negra però fictícia. No és precís que compren “El Caso”.

Encara que revisant l’hemeroteca (“Torrent en la prensa de Valencia. Diario de Valencia 1911-1936”), sí que s’ha viscut als nostres carrers casos policials dignes del CSI. De fet, en les eleccions de 1933 fou assassinat el interventor Francisco Puchades evitant que es trencara una urna; o en 1928 quan l’arquebisbe de Valencià visità el cos d’Ignacio Mossi, qui vuit dies després de morir es

mantenia en perfecte estat de conservació; o, en febrer de 1916, amb el misteriós doble crim dels germans Paulino, de qui s’elucubrava que eren tan rics que tenien “miles de duros guardados en pucheros ocultos bajo tierra”.

Però tenim un més recent: ha aparegut una persona morta dins de la Torre. Sí, sí, com s’ho conte. Poc més es sap, ja que, D. José, l’alcalde, ha demanat prudència pel proper de les eleccions, però es parla d’un detector de metalls junt al cadàver i d’ombres fantasmals per la nit.

Com ja avisàvem al principi del text, és un cas fictici.

Es tracta d’un dels relats del llibre “Valencia criminal”, on diferents autors ens narren histories policials valencianes. I, en “El misterio de la Torre”, Torrent és marc d’una d’elles, com torrentina és la seua autora Amparo Baviera Puig (sí, som cosins, no podia evitar fer-li publicitat).

No és mala proposta fer literatura i art sobre el nostre poble. Que s’animem tots els creadors locals i plasmen el seu Torrent com és New York per a Woody Allen, Madrid per a Sabina o Estocolm per a Larsson.

Avore si les muses són propícies.

“¡Por un regalo, ma-tan!”

Arturo García Profesor

Carrer Major

Se apagan las luces de Navidad y a uno le cuesta volver a la rutina. Hace sólo unas horas que Sus Majestades de Oriente regresaron a su casa y aún recordamos los ecos de su visita real. Sin embargo todo no es tan bonito como lo era en nuestra infancia. Y es que no sé que tiene la cabalgata de Reyes que saca lo mejor y lo peor de algunso de nuestros vecinos.

Confieso que uno llega a avergonzarse de pertenecer a la condición humana viendo a algunos de nuestros congéneres. Creo que este tema es recurrente y me parece haberlo mencionado en algún artículo anterior, así que discúlpenme si me repito, pero es que la tarde del 5 de enero en Torrent de algún próximo año es más que probable que haya algún homicidio en la Avenida e incluso dudo si no estaré implicado yo.

Espero que el tiempo me dé paciencia y templanza para no hacerlo en el futuro.

El caso es que cuando uno se dispone a disfrutar de la cabalgata de Reyes –uno en estas cosas es muy monárquico y cree firmemente en los reyes frente a la torpeza simplona de Papá Noel– en compañía de sus hijos, y anda saludando a Bob Esponja o Buzz Lightyear, cuando la ilusión de tus hijos al ver los camellos (¿o eran dromedarios?) que traen a Melchor Gaspar y Baltasar te hace olvidar de golpe las miserias diarias, y cuando crees de verdad haber visto a un paje real saltando de azotea en azotea, en ese momento aparece en tropel una muchedumbre ávida de los suculentos regalos que dispensan las carrozas reales –gusanitos rancios, balones imposibles , muñequitos de plástico y celofán, mucho celofán– que emulando a Belén Esteban (aquella que por su hija ma-ta) se lanzan al cuello de aquel que se interponga entre el juguetito o el caramelito y ellos.

No sé si será efecto de la crisis económica galopante que nos acecha, o si será cuestión de alguna epidemia que afecta seriamente el comportamiento de las personas, pero resulta que nos volvemos locos por aquello que se lanza en una cabalgata, ya sea una piruleta, una pelota o una piedra. Y qué quieren que les diga, no lo entiendo. No entiendo por qué hay personas –no hablo solamente de muchachos quinceañeros, sino que también los hay talluditos– que llegan a arriesgar su propia vida caminando junto a los camiones que lanzan dichos objetos. Como tampoco entiendo que, habiendo vallas para delimitar el recorrido del pasacalle, la policía no obligue a desalojar a aquellos que ignoran el valor de su vida y se deslizan por entre los ejes de las carrozas. Y tampoco entiendo con qué cara llegan a casa mostrando sus trofeos a sus hijos y con qué cara los reciben cuando en cualquier bazar de la esquina los venden a sesenta céntimos.

Así que permítanme que lance una sugerencia a los responsables de la próxima cabalgata que se celebre en nuestras calles, sea del Ninot, de Moros o de la Reina de la Samba. Habría que atreverse a regalar algo que haga buena aquella cancioncilla que cantábamos cuando éramos pequeños que rezaba así. “¿Qué será?, ¿qué será? ¡¡¡Una …. «empaquetá»!!!” (les ahorro la palabra que falta, pero seguro que saben cuál es). Así podremos comprobar, de una vez por todas, si en esta sociedad tan absurda que nos ha tocado vivir lo que falta son escrúpulos o lo que sobra son estúpidos.

Yo no lo dudo. Lo segundo.

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

OPINION I3I

S

i vosté no ha rebut una capsa d’uns 700 grams de xocolata torrentina amb l’escut i la inscripció (en blau, sempre en blau) del seu Ajuntament, ha de considerar-se una persona normal i corrent d’aquesta localitat gran de l’Horta. Ho vinc a dir, perquè les persones singulars i tot el comerç local, han estat els afortunats a rebre una capseta d’aquestes característiques.

L

a reacció davant l’esmentat present nadalenc, ha estat ben diversa perquè, l’avantdit regal, ha despertat la curiositat dels destinataris en pensar que podria tractarse d’un perfum o, simplement una agenda. La curiositat deixa d’ocupar el primer plànol, en obrir el detall. Si en un primer moment s’havia pensat que es tractava de colònia o d’una agenda, en veure el seu contingut, ha hagut persones que han pensat: “no pot ser; això que veig, no pot ser veritat”.

A

què cosa es deu aquesta expressió? Doncs molt fàcil; per l’aspecte de l’esmentada capseta, el seu contingut semblava una col·lecció de tampons higiènics, més que no el que realment era. La citada capseta, estava fent propaganda d’un producte molt local: la xocolata. Però amb tant mala fortuna per part dels dissenyadors de tot plegat, que més bé semblaven el primer, que no els clàssics bolls de xocolata torrentina.

S

Beni&tormenta

La Viñeta

uperat aquest primer tràngol, el segon es plantejava de seguit.

Per quina raó hauré estat triat entre els elegits? En el cas dels comerciants, la solució era directa: la raó

no era altra que el fet de tenir obert un establiment al poble i, és que aquesta raó, resulta més que suficient per als temps que corrent. uan als particulars que l’han rebuda (la capseta), deuen haver hagut diverses raons: vosté és de reconegut prestigi, pertany al cercle de persones tingudes en compte, forma part dels reconeguts militants del partit al que pertany l’alcaldessa, sàpiga vosté que l’ajuntament del poble compta amb la seua col·laboració, aguanta una miqueta que d’ací a uns quants dies et

Q

plantat al mig del no res.

L

a xocolata de l’alcaldessa, no portava cap prospecte d’utilització i això ha fet dubtar els receptors del regal. Per què s’ha optat pels 750 grams? Aquesta quantitat es troba en la primera tramada de les tarifes del correus i això ha fet possible aplicar una tarifa reduïda, a fi d’estalviar cèntims a l’Ajuntament?

N

o crec que aquesta haja estat la raó, perquè el volum de quin-

Vora sèquia

oncs sí. Enguany l’alcaldessa ha optat per la xocolata de bollo i la lectura subliminal no és altra que l’intent d’endolcir la realitat que ens circumda. Amb la xocolata, ha procurat tapar la manca de moviment de terres al solar en que havia d’estar construïda l’escoleta número 10. També a base de xocolata, s’ha estalviar el fet d’haver d’explicar la raó per la qual encara no hi ha ni una sola màquina fent els fonaments de l’Hospital, però paguem un potosí pel cartell que hi ha

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Av al Vedat, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista

D

DIRECTORA MAMEN CASABAN DARIES

DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

“Xocolata per a endolcir el comerç local” paguem les factures que et deguem... gràcies per fer la vaga contra ZP...

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

zets que es gasta la primera edil torrentina en flors, violes, cartes, fotos, publicacions i mil pelendengues propagandístiques, supera amb escreix el valor de la tramesa de la xocolata de Nadal. Estic més que segur, seguríssim.

E

l partit que del govern local, no es para en aquestes minuciositats que fan estalviar cèntims. Els hi fa igual tres que tres mil tres-centes trenta-tres. Per no tenir, ni tenen encarat el pressupost de 2011, ni saben el s’han gastat durant el 2010.

Mentre això passa, vinga xocolata.

Però em fa la sensació que es tracta de la xocolata del lloro.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director “Recogida de firmas” Querida Mª Carmen D. En contestación a tu e-mail "Recogida de firmas". Me gustaria aclararte que la Escuela de Adultos , no sólo tiene taller de restauración de muebles.

En ella se dan muchas otras cosas que van más allà del puro entretenimiento, cómo el instruirse sacando el graduado de secundaria, Acceso a la Universidad, Acceso a ciclos formativos por no decir de todas aquellas personas mayores que en su dia no pudierón acceder a una base formativa.

Seguramente no te habrás dado cuenta de cómo están las aulas de llenas desde hace años,y la gran lista de espera que hay este año para poder seguir instruyendose para acceder a un puesto de trabajo.

No estamos hablando de politica sino de personas adultas

con muchas ganas de aprender. Si te dieras una vuelta por la escuela en la plaza de San Pacual te darías cuenta de la falta real de sitio. Por eso se hace una recogida de firmas, para que el ayuntamiento tenga la amabilidad de darse cuenta que en su pueblo hay mucha gente con ganas de estudiar y no tienen a penas espacio, solicitar un edificio más grande y nuevo para todos/as es lo que pedimos, no sólo un aula para entretenimiento de unos pocos. Ypara terminar te diré que la Escuela de Adultos de Torrent tiene un alto porcentaje en aprobados. Gracias a todo el profesorado de la EPA por darnos la oportunidad de estudiar aún siendo adultos.

Yolanda Sanz.

“Tiempos difíciles” Quería aprovechar el espacio

de este medio de comunicación para expresar mi preocupación por el aumento de personas que encesitan acudir al Punto de Alimentos para poder comer. 7.500 personas son demasiadas, incluso una sola persona sería demasiado. La crisis económica nos está hundiendo a todos pero por lo leído en la web de este periódico más a unos que a otros.

Me imagino a ese padre o madre de familia sufriendo lo impensable para poder poner algo en la mesa a su familia y no consigo, ni por asomo, imaginarme cómo se deben sentir.

Es muy triste y esta crisis nos está demostrando que cualquiera de nosotros podemos ser uno de esos usuarios y por esa razón debemos y debe ser nuestra obligación ayudar en todo lo que podamos. E. La Fuente.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I4I

y sucesos

La población de Torrent se estanca en l

La población inmigrante de la ciudad ha descendido un 7 por ciento debido a que la crisi

La población de Torrent se estancó este pasado año y podría haber bajado en décadas según los datos provisionales del Padrón Municipal. La crisis económica que ha dejado sin empleo a más de cinco mil personas en los últimos tres años ha empujado a muchos inmigrantes a abandonar la ciudad ante la falta de trabajo.

En 2010 el número de extranjeros en la ciudad habría bajado en 730 personas hasta las 10.523. Con estos datos provisionales a 10 de enero de este año, Torrent contaría en la actualidad con 83.064 habitantes, solo 7 más que hace un año. A este dato habría que restar las bajas por introducir, lo que podría suponer un retroceso poblacional.

Si en 2009 se produjo una parada en seco de la entrada de inmigrantes, en 2010 La población inmigrante, que había permitido dinamizar la economía habría retrocedido un 7%. De esta forma, la tasa de inmigrantes habría bajado del 13,5% al 12,6%. El colectivo que más ha descendido ha sido el de Bolivia (-108), Bulgaria (-80), Ecuador (-68), Italia (-53), Maruecos (-48) y Argentina (43). Con estos datos, la comunidad rumana sigue siendo la más numerosa con 2.057 miembros, seguida de la marroquí con 1.338, la italo-argentina con 794, la ecuatoriana con 668, la colombiana con 661 y la argelina con 635. Le sigue la búlgara con 614 tras dos años de continuos descensos, la boliviana con 609, y ya de lejos la nigeriana con 386, que permaneció estable.

MÁS NACIMIENTOS Desde hace diez años, el número de nacimientos ha crecido significativamente. De hecho la pirámide de población ha vuelto tomar forma no invertida y la base de edad entre 0-16 años es mayor que la generación de nacidos en los años 90 del pasado siglo. Esto asegura una renovación de la población. Por edades, los menores de 16 años suponen el 20,7% de la población con 18.819 personas, casi 3 puntos

más de media más que el año pasado. Por otra parte, el grupo de edades de más de 65 años supone el 12,2% de la población con cerca de 10.159 personas, a penas una décima más. Las personas entre 16 y 65 años son 54.059, un 65,’01% de la población. De nuevo la generación más numerosa sigue siendo la que tiene entre 30-34 años con 8.228 personas.

Por sexos, existe un ligero desequilibrio de población masculino debido sobretodo a la inmigración y al mayor nacimiento de niños frente a niñas. Hasta los 50 años el número de hombres frente a mujeres es muy superior. Apesar de ello hay 623 hombres más que mujeres que se compensarán probablemente con los datos de defunción actualizados en las próximas semanas. Tras dos décadas de crecimientos continuos gracias a la inmigración, el crecimiento de la ciudad parece que va a ser mucho más lento en la próxima década. La situación económica futura, y la pirámide de población apuntan a un aumento de

Un 12% de la población torrentina tiene más de 65 años 730 extranjeros han dejado la ciudad por la falta de empleo población fundamentalmente vegetativo, el que resta los nacimientos y defunciones.

Desde la década de los 90, Torrent había vuelto a experimentar un segundo “babyboom” similiar al de las quince quintas de los años sesenta y setenta. La época de bonanza económica y aumento de la inmigración esta vez exterior hi-

Pirámide de población de Torrent Mientras tanto la generación más numerosa de Torrent es la comprendida entre los 30 y 34 años con 8.228 personas. La población masculina sigue siendo ligeramente superior población.

zo que la población sobrepasara los 75.000 habitantes.

Ahora, los hijos de la población inmigrante que se ha quedado, normalmente gente joven en edad de procrear, están haciendo que la tasa de nacimientos sea más elevada. Las personas procedentes de otros países han bajado un

7% por primera vez en décadas. En el conjunto del país la cifra es de 5,6 millones de inmigrantes, por debajo del 9% pero en Torrent esta cifra está casi el doble, el 12,6%, casi un punto y medio menos. Apesar de ello, los datos provisionales del padrón municipal apuntan a un estancamiento de la inmigración los próximos años, lo

que también va permitir una mejor integración de estos colectivos.

Las personas procedentes de otros países han vuelto a aumentar durante el año 2009, aunque solo un 0,2%. En el conjunto del país la cifra es de 5,6 millones de inmigrantes, por debajo del 9% pero en Torrent esta cifra está casi el

doble. A pesar de ello, todo apunta a un estancamiento de la inmigración los próximos años. Por nacionalidades, el mayor número de inmigrantes procede de Rumanía (2.077), que ha aumentado en más de doscientas personas, seguido de Marruecos (1.338) que también crece en 59 personas.

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

LEY ANTITABACO ENTRA EN VIGOS I08I Los hosteleros de Torrent han aplicado la ley que prohibe fumar en espacios públicos cerrados

P R E S U P U E S T O S D E 2 0 1 1 I06I El Ayuntamiento comeinza el 2011 sin los presupuestos municipales

los 83.064 habitantes

is económica ha provocado un retorno a sus paises

El voto de 3.500 extranjeros podría decantar las próximas elecciones La población rumana de más de 2.000 personas podría alcanzar un escaño en el caso hipotético en que se postularan con un partido propio LA OPINION

Casi la mitad de los extranjeros residente en Torrent puede tener derecho de voto en las elecciones locales de mayo por primera vez. El cambio podría ser muy determinante ya que podría decantar las elecciones de uno a otro partido, o poner más difícil la entrada al consistorio de los partidos nacionalistas, con profundas raíces en población autóctona.

Podrán votar todos los

extranjeros mayores de 18 años de la Unión Europea, y ciudadanos de Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Nueva Zelanda.

Aproximadamente 3.500 de los 5.500 que están empadronados podrían votar en mayo.

En términos electorales, teniendo en cuenta UNA abstención media de 40%, podría ser cerca de 2000 votos, un escaño. En estos momentos, Torrent no cuenta con un partido de estas características como otras poblaciones turís-

ticas de alicante, pero si el colectivo rumano se presentara podría cosechar muchos votos. De hecho, hay empadronados en Torrent 2.112 personas de esta nacionalidad.

Los partidos políticos están pendientes de tener los datos de inscripción del censo electoral ya que el mensaje hacia los inmigrantes puede ser determinante, aunque el temor a perder votos también empuja a no sacar el tema a la luz. La crisis económica y la escasez de trabajo ha hecho

que se vea al extranjero como la causa de esta falta de empleo, algo que están utilizando los partidos de ultraderecha.

Generalitat ha editado un folleto informativo destinado a los extranjeros que tienen derecho a voto que ya se ha empezado a repartir entre Agencias de Mediación e Integración (AMICS) de la Generalitat y Asociaciones de Inmigrantes. Asimismo, ha intensificado los contactos con los representantes de las distintas nacionalidades.

POLITICA I5I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I6I POLITICA

Los socialistas recuerdan que 2010 termina sin aprobarse los presupuestos municipales

El principal partido de la oposición critica al PP por no haber aprobado a tiempo las cuentas municipales durante los cuatro años de legislatura del gobierno popular en el Ayuntamiento La Opinión, Torrent

Finaliza el año 2010 y en Torrent una vez más no hay presupuestos municipales para el año nuevo. Desde que el PP gobierna la ciudad, los presupuestos no se han presentado a tiempo para que entren en vigor a principios de año. Los presupuestos de 2008 fueron aprobados en julio. Los de 2009 se aprobaron en junio, y los de 2010 se aprobaron en mayo. Los presupuestos de 2011 tenían que haber sido aprobados antes de finalizar el año como marca la ley, pero la oposición ha criticado que aún no hayan recibido ni una propuesta de los mismos. La alcadesa, María José Catala, ha asegurado que se aprobarán en enero, y ha avisado de que serán unas cuentas muy restrictivas.

Desde el partido socialista han criticado que una vez más se acabe el año sin la previsión de gastos e ingresos del año próximo. "Los presupuestos se han presentado siempre tarde, y también con documentación incompleta.

En 2010 se presentaron sin la liquidación del año anterior y siepre con prisas de última hora, sin dejar prácticamente tiempo para su estudio y con errores de bulto que han obligado incluso a presentar modificaciones dos días después de aprobados", han señalado desde el PSOE mediante un comunicado de prensa.

Según el grupo socialista "ni una sola vez han sido presupuestos austeros ni sociales.

Los ingresos siempre han sido engordados artificialmente lo que ha generado déficit de partida y han sobrado una y otra vez gastos superfluos en fiestas y propa-

Català: “En el PSOE eran artistas inflando ingresos”

Juan Jose García contestando al portavoz socialista

La alcadesa, Mª José Català afirmó en la última entrevista concedida a este medio de comunicación que, “los socilistas eran unos artistas inflando los ingresos”. Y anuncia que, “tendremos los presupuestos en enero. Si en cuatro años nos hemos retrasado es porque nosotros hacemos el presupuestos cuando tenemos la liquidación del año anterior y la liquidación no la tienes hasta el 31 de diciembre”. Y continúa afirmando que “esto significa que hasta ese momento no tenemos la realidad del ejercicio y nosotros hacemos los presupuestos basándonos en el ejercicio anterior”. “Además, “los torrentinos y torrentinas no han visto ni percibido ningún tipo de disminución en los servicios que presta este Ayuntamiento”.

Sobre los presupuestos de 2011

desvela que, “van a ser unos presupuestos volcados totalmente en políticas sociales y vamos a reducir al máximo el resto de partidas sobre todo los gastos corrientes”. Català también ha querido recordar que, “el Ayuntamiento de Torrent es el único Ayuntamiento que a fecha del 31 de diciembre ha devuelto sus pólizas de crédito porque era el último día del año cuando vencían, hemos sido los únicos”.

Y ha tenido palabras para su concejal de hacienda, Juan J. García, “cuento en mi equipo con un concejal de hacienda muy responsable, serio y honesto”. Por último ha recordado que “las políticas sociales son y serán nuestra prioridad ya que me preocupa la situación de muchos torrentinos y torrentinas cuando Zapatero elimine los 426 euros de ayuda a parados, que terminarán en febrero”.

ganda, mientras se producían rebajas notables en inversiones y en partidas sociales y culturales".

El año pasado la deuda de Torrent ya ascienda a 61.081.379,21 euros. Según los socialistas, "desde 2006, la deuda municipal ha pasado de 36 a 61 millones de euros (un aumento del 60%); y el déficit aumenta cada día en 9.000 euros. Para tener liquidez, se piden continuos préstamos y pólizas. Para el Grupo Municipal Socialista, “no era tan difícil presentar los presupuestos de 2011 en el plazo normal y de una manera normal; lo difícil es el desmadre, la improvisación y las prisas de última hora del gobierno municipal de Torrent”. El portavoz socialista, José Veiga, reclama al gobierno municipal del PP “seriedad y rigor en la gestión municipal”.

PATROMONIO

El BLOC pide al Ayuntamiento a que expropie el chalet Cortina

La Opinión, Torrent

El BLOC ha presentado una solicitud para instar al Ayuntamiento para que inicie el procedimiento expropiatorio del palacete modernista de la familia Cortina, y que ha sido considerado de relevancia local. Tras los últimos incendios que han deteriorado ele stado del monumento, es obligatorio. Vicent Beguer ha apelado al Informe del Consell Valencià de Cultura que insta a todas las instituciones valencianas a expropiar a quellos bienes catalogados que se encuentren en grave peligro de ruina por incumplimiento del deber de conservación de los propietarios.

“Siempre se ha protegido” Por el contrario, la familia Anchel-García, propietaria de la finca de 10.000 m2 donde se encuentra el Palacete costruido por los Cortina a principios del siglo pasado, ha criticado la “posición interesada que se ha tenido por alguna persona en este asunto”. Ante esta situación, la familia ha señalado que “a pesar de que se puso en venta hace cuatro años no se ha consentido su derribo, ni hay intención de hacerlo, ya que se quiere vender integramente y quien lo quiera, que haga lo que le permitan”. Respecto al estado del mismo, la familia ha indicado que ya en 1992 se denunció a la policía la ocupación y los robos.

“Hemos protegido la finca, e incluso nos han robado la valla que se colocó, no es verdad que se haya abandonado“. Por último, ha criticado la postura de uno de los impulsores de la declaración como Bien de Interes Cultura.

“Lo que está claro es que el interés por esta ruina es interesado, si hubiese sido de su familia o de un amigo hubiese hecho lo que ha hecho”.

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

POLITICA I7I

Las terrazas echan humo con la nueva ley antitabaco HOSTELERÍA

Desde el pasado 2 de enero está prohibido fumar en locales públicos cerrados y en las inmediaciones de colegios y hospitales

Un cenicero colocado a las puertas de un bar en plena calle

La Opinión, Torrent

Con la entrada del nuevo año también llegó la tan controvertida ley Antitabaco.

Desde el pasado 2 de enero está prohibido fumar en locales públicos cerrados, es decir, bares, restaurantes y cafeterías. Pero esta ley va más allá y también considera espacios libres de humo los alrededores de hospitales, centros escolares y educativos y zonas de parque infantiles debidamente señaliza-

das. Incluso va más allá y la ministra de sanidad, Leire Pajín, llegó a animar a los ciudadanos a denunciar si comprobaban que no se cumplia la ley, legalmente esto se define como sedición.

Los no fumadores han acogido con entusiasmo esta nueva ley, sin duda la más dura de la Unión Europea, pero no ha gustado a fumadores pero sobretodo a los hosteleros porque tras los primeros quince días han visto disminuir su negocio

La ley antitabaco es la más dura de todas las que existen en la UE por la puesta en vigor de esta ley.

“Nos ha perjudicado” Lydia, trabajadora de una cafetería céntrica de la

Avinguda al Vedat lo tiene claro, “nos está perjudicando mucho, solo tienes que ver como tenemos el local, antes de la ley en las horas del almuerzo no pararíamos de trabajar y ahora es todo lo contrario. Tenemos terraza y por ahora el tiempo nos acompaña, pero no sabemos que pasará cuando llueva, haga más frío o llegue el calor del verano”. Y continúa afirmando que, “soy fumadora y antes en las horas de descanso podíamos sentarnos a tomar nuestro café con nuestro cigarrito ahora o sales a la calle o nada”.

Otro ejemplo es una cervería también ubicada en la Avinguda al Vedat, Miriam camarera del local nos comenta que, “si nos ha afectado, como ves nuestra terraza está vacía porque hace frío y ahora no tenemos sol”. Su compañera, Jessi afirma que, “normalmente después de Navidad el negocio siempre cae así que no sé si es porque la gente se ha gastado todo su dinero o es por la ley del tabaco, creo que tendremos que esperar a que llegue marzo más o menos para ver como va el negocio”.

También lo cumplen los pubs de la ciudad que han cumplido con la ley durante los dos primeros fines de semana de vigencia de la normativa. Ahora es invierno pero tendremos que esperar a verano apra ver como afecta que los fumadores salgan a la calle a fumar cuando las ventanas y balcones estén abiertos. Por ahora las terrazas de los bares y cafeteríás de Torrent echan humo.

Detenidas cuatro personas por robo en chalets SUCESOS

La Policía Local ha intensificado los controles en los accesos de la ciudad La Policía Local ha practicado cuatro nuevas detenciones de presuntos delincuentes relacionados con asaltos a chalés conocidos como “murcigleros”. Que se suman a las dos detenciones efectuadas por el Cuerpo Nacional de Policía semanas atrás en Torrent.

La Policía Local desde el mes de septiembre aumentó e intensificó los controles de prevención de robos en urbanizaciones y barrios, y todo este dispositivo comienza a dar sus primeros resultados con la detención en menos de un mes de seis individuos relacionados con robos en chalés y casas de campo, parte de ellas real-

izadas en colaboración con los agentes del Cuerpo Nacional de Policía.

En los últimos tres días el grupo nocturno de la Policía Local ha practicado cuatro detenciones de presuntos asaltantes de chalés y ha recuperado abundante material sustraído. Estas actuaciones contra grupos organizados de robos en urbanizaciones han sido posibles gracias al plan de prevención del mismo diseñado por la Policía en el que destacan los controles policiales que se realizan a diario en diferentes puntos de la ciudad tanto en los accesos como en las urbanizaciones que existen en la ciudad.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I8I PUBLICIDAD

Finalizan las obras del primer centro municipal para discapacitados

Este local tiene 400 metros cuadrados en el que se establecerá la Asociación de Discapacitados de Torrent y cuenta con 3 aulas para talleres, 3 despachos profesionales y un patio interior

Visita de las nuevas instalaciones en la calle La Marina

La Opinión, Torrent

El pasado mes de diciembre han concluido las obras del primer centro para discapacitados de la capital de l’Horta Sud, donce se establecerá la sede ADISTO. Este nuevo centro tiene 400 metros cuadrados ha sido reformado por 30 desempleados torrentinos de larga duración dentro de un Plan de Empleo municipal con especialidades de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería. La alcaldesa, María José Català, ha visita-

do el resultado de las obras de esta nueva sede que se ha construido con el taller de formación, integrado por de 30 desempleados torrentinos de larga duración. El Ayuntamiento ha invertido un total de 300.000, además de 559.000 euros de salarios de los formadores de cada especialidad.

Un 2% de la población torrentina sufre algún tipo de discapacidad, unos 1.700 vecinos. Ahora con la nueva sede se dispondrá de un centro adaptado tanto a la

normativa, como a las exigencias de los discapacitados de Torrent. Català, ha destacado el importante esfuerzo que el Ayuntamiento está realizando en materia social, ya que este año Torrent dispone del presupuesto municipal más social de su historia. Un ejemplo de ello es esta obra que “da respuesta a dos colectivos que, en momentos de crisis como la que se vive, aún precisan de mayor ayuda. Con este nuevo centro se cumplen dos objetivos:

Se han invertido un total de 300.000 euros en su reforma Ha trabajado 30 desempleados de larga duración de Torrent

generar empleo y formación a desempleados y dotar a los que más lo necesitan de un centro adaptado.”- ha manifestado Català.

“Uno Más” en Torrent Aprovechando el lema de la asociación, “Uno Más”, el centro pretende que todos sus inquilinos se sientan cómodos e integrados, eliminando barreras arquitectónicas y facilitando el acceso a la formación y al desarrollo. Para ello la nueva sede de la asociación contará con 330 metros cuadrados y 100 metros cuadrados de patio exterior para lograr mejorar la atención y el bienestar de las personas de este colectivo social.

Los usuarios de este centro adaptado podrán disfrutar de tres aulas para desarrollar talleres de formación. Un aula para practicar gimnasia y ofrecer servicios de fisioterapia, teatro o manualidades, serán algunos de los talleres con los que se comenzará a trabajar.

Cada aula tiene una capacidad mínima para 15 personas. El centro también dispone de 3 despachos para los servicios de psicología, logopedia y una sala, donde los profesionales que los atienden puedan reunirse y poner en común su visión para mejorar la calidad de vida de estas personas con discapacidad.El centro reformado cuanta también con un patio interior de más de 100 metros cuadrados donde poder disfrutar y realizar actividades, y sobre el que se instalará una gran pérgola.

SUCESOS

Una lavadora provoca un incendio la noche de Año Nuevo

La Opinión, Torrent

El año nuevo comenzó con sobresalto para los bomberos del parque de Torrent que se encontraban de guardia la noche de Año Nuevo. Sobre las 1:35 de la madrugada se alertaba de un incendio en la calle Francisco Roselló, número 12. Al parecer, el fuego se inició en una lavadora y el humo afectó al resto de la casa. Según informa el consorcio de bomberos, a consecuencia del siniestro, los dueños de casa no sufrieron daños eprsonales pero tuvieron que ser atendidos por un episodio de ansiedad provocado por el incidente.

Los trabajos de extinción, en los que participaron dotaciones de Torrent y Catarroja, se dio por finalizado a la 1:58 horas de la madrugada del 1 de enero.

También en la ciudad, una dotación de bomberostuvo que acudir el Día de Año Nuevo, pasadas las 10:00 horas de la mañana, a un domicilio del Camí Real, a la altura del número 44 para forzar la apertura de una puerta de vivienda, ya que dentro se encontraba una persona mayor que se había caído y necesitó asistencia de los servicios sanitarios que se encontraban de urgencias.

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

Crece un 30 por ciento los torrentinos que recurren al Punto de Alimentos

7.500 vecinos acuden a este servicio municipal para recibir alimentos de primera necesidad por falta de recursos económicos debido a la grave situación económica que atraviesa el país ayuda de numerosas empresas, fundaciones, entidades y asociaciones del tejido asociativo de Torrent, se destinan 6.000 euros diarios con el objetivo de dotar de productos básicos este punto de alimentos.

Local del Punto de Alimentos

La Opinion, Torrent

La dureza de la crisis económica ha hecho que miles de torrentinos no tengan más remedio que acudir al Punto de Alimentos para poder seguir comiendo cada día.

Según fuentes municipales, en 2009 el número de torrentinos que recurren a este servicio ha aumentado un 30% hasta alcanzar las 7.500 personas. Cada semana se reparten 350 lotes de comida, lo que supone una media de 6.000 euros diarios en fondos de Servicios Sociales, y

Cada semana se reparten 350 lotes de comida a los usuarios 1.500 familias reciben productos de primera necesidad

ayudas de colectivos, empresas, asociaciones y clubes deportivos.

Este servicio municipal de ayuda es el único que funciona en la comarca y permite que 1.500 familias torrentinas reciban cada semana una caja de productos alimenticios de primera necesidad. Este punto de alimentos se abrió para ayudar a las familias de Torrent a atravesar la dura coyuntura económica actual. Para ello, desde la delegación de Bienestar Social, junto con la

INFRAESTRUCTURAS

Nuevo colector de aguas para la zona de la Marxadella Une Alfonso el Magnánimo con la parte alta de Padre Méndez

El Ayuntamiento, a través de Aigües de l'Horta está instalando un nuevo tramo de colector en la calle Alfonso el Magnánimo con el objetivo de unirlo a uno de mayor capacidad de la calle Padre Méndez y aliviar así la sobrecarga que sufre el colector situado en la calle Alberique. Las obras se están acometiendo sobre 30 metros de calle. El objetivo de las mismas es evitar problemas del alcantarillado cuando hay lluvias intensas.

Las mejoras se han realizando durante las vacaciones escolares ya que esta calle cercana al colegio

Ayuda de 15 voluntarios El punto de alimentos situado en la calle Benemérita Guardia Civil, donde un total de 15 voluntarios (principalmente miembros de las tres asociaciones colaboradoras: Cáritas, Nova Vida y Cruz Roja) colaboran en la descarga de camiones y en el posterior almacenaje y distribución de los productos. Este servicio abrió el verano de 2009, y fue creado por el Ayuntamiento junto a Cáritas, Nova Vida y Cruz Roja y en marzo ya donaban alimentos para 5.000 familias.

En estos 9 meses de servicio, se ha aumentado un 30% el numero de torretinos que reciben esta ayuda, pasando de 5.000 a 7.500 vecinos. En 18 meses de vida del punto de alimentos supone 100.800 litros de leche, 25.200 litros de aceite y 25 toneladas de arroz.

San Pascual y el instituto de la Marxadella. El concejal responsable del Ciclo Integral del Agua, Jose Gozalvo, ha manifestado que "todas estas obras son posibles gracias al mantenimiento del capítulo de inversiones en mejoras del presupuesto de Aigües de l’Horta”. “Para ello, el Ayuntamiento ha apostado por mantener el nivel inversor para así poder ejecutar obras necesarias para seguir mejorando, fundamentalmente, la red de alcantarillado”.

El pasado mes de noviembre, Aigües de l’Horta renovó las acometidas de todo un bloque de edificios de la calle Camí Reial, con el fin de anular el colector antiguo y conectar las 7 nuevas acometidas al alcantarillado general de la calle. El antiguo colector de los edificios era defectuoso e insuficiente, lo que provocaba filtraciones, humedades y daños a los bajos comerciales de la zona y a un aparcamiento.

POLITICA I9I

“La pedra de l’hospital” Alberto Andreu Sanchis 5 º a la llista del bloc

Mentres aquella promesa, del PP, de fer un hospital per a Torrent queda cada dia mes llunyana l'única realitat és un cartell que li costà a Torrent 18.000 euros, que col·locaren en una rodona perquè no tenien (ni tenen) els terrenys. Sabem que la reserva de sòl per a l'hospital està feta des de fa set mesos i que l'Ajuntament des del 2007 no ha sabut gestionar la compra dels terrenys, terrenys que ha de cedir a la Generalitat per a la seua licitació i mentres passa tot allò una vella ombra amenaça aquell projecte que l'Alcaldessa de Torrent va prometre que estaria acabat abans de finalitzar 2010. És tracta de la situació d'emergència financera que pateix la Generalitat Valenciana. L'informe emés per la F.E.F.E (Federació Empresarial de Famacèutics de Espanya) situa a la "Comunidad Valenciana" com a la segona més endeutada en despeses farmacèutiques amb 991 milions d'euros, per darrere d'Andalusia, això en termes absoluts, en termes relatius o siga despesa per habitants també és la segona més endeutada per darrere de Múrcia. Pels que vos interesse aquest informe el podeu consultar en: http://www.fefe.com/notasdeprensa.asp.

Molts vos preguntareu en què afecta això a la construcció de l'hospital de Torrent: La relació és directa, els terrenys els ha d'adquirir l'Ajuntament i la Generalitat és l'encarregada de licitar l'Hospital, doncs blanc i en botella, ni ací ni allà, no hi han diners i tot apunta que ni per a la primera pedra. El grup municipal del BLOC a tal efecte li regala a l'Alcaldessa de Torrent eixa primera pedra de l'Hospital, li la ferem arribar per Registre d'Entrada la vespra de la festa de Nadal, és un recordatori que les promeses estan per acomplir-les, un recordatori que la gestió és demostra amb fets i no amb notes de premsa o pamflets.

El BLOC ve demanant un hospital per a Torrent des de 1987, entenem que una població de més de 80.000 habitants, la cinquena del País, no es mereix aquest tracte, més quan n'hi han municipis de molta menys població que disposen d'unes infraestructures sanitàries que ja ens agradaria per a nosaltres. La nostra Alcaldessa, ni quan era diputada ni com a membre de l'executiva del Partido Popular de la Comunidad Valenciana ni malgrat les visites de diferents consellers o del propi President de la Generalitat ha sigut capaç de posar ni tan sols la primera pedra de la principal promesa electoral de la seua candidatura al 2007.

Mentrestant i a l’igual que tots no para d'arribar a ma casa informació sobre la gestió de l’actual govern de Catalá: Inversions a barris, "Compromisos cumplidos", etc. Aeste ritme de publicacions el govern de Maria José Catalá tindrà suficient material per a escriure un llibre de ciència ficció, del que podia haver sigut i no hi és; m’agradaria que aquesta primera pedra no se la traguera de la sabata per a plantar-la al Toll i l'Alberca a un més vista de les eleccions, seria poc seriós, inclús lleig.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I10I NOTICIAS

“Es hora de creer y no de compadecer” Andrés Campos Candidato a Alcadia del PSOE

Ya han pasado las navidades, se inicia el nuevo año y con él, nuevas ilusiones y expectativas renovadas..., pero desde el equipo de gobierno municipal siguen empecinados en compadecerse de todos los torrentinos que atraviesan una delicada situación.

Se mantienen las mismas políticas sociales, aquellas de las que tanto habla nuestra alcaldesa desde un tiempo atrás, es decir, siguen la política de “pan para hoy, hambre para mañana” y es que lo único que se le ocurre a este equipo de gobierno es compadecerse una y otra vez sin ofrecer soluciones.

Quizás si escucharan más a los ciudadanos en lugar de repetir sin cesar la canción de que la culpa es de Zapatero se darían cuenta de que los ciudadanos demandan apoyo y confianza, demandan una mayor atención en lugar de tanta compasión por su parte. Sabemos que no existe la pastilla milagrosa que cree pleno empleo en nuestra ciudad, pero desde luego, tampoco creo que se salga de esta situación sin una intervención fuerte y motivadora, sin una intervención que haga creer a la gente en sí misma, dejando de hacer ver a los ciudadanos que la única solución es acudir al banco de alimentos.

Mantener estas políticas subsidiarias solo sirve para mantener deprimidos a los ciudadanos, para ahondar en la crisis en lugar de ofrecer soluciones, sirven para crear ambientes hostiles y hacer creer a los ciudadanos que mientras mande en España Zapatero el país no levantará cabeza.

Debemos empezar a creer en nosotros mismos, a creer en nuestra capacidad como ciudad para superar esta situación, y esa convicción y ese apoyo debe de surgir desde nuestro Ayuntamiento, pero lamentablemente no es así, una vez más se piensa más en el beneficio propio que en el beneficio de los ciudadanos.

Si en épocas de bonanza hay ciudades con mayor riqueza que otras, con un mayor poder adquisitivo de sus ciudadanos... ¿por qué Torrent no puede tirar hacia delante ahora con más fuerza que otras ciudades?

Claro que se puede, pero parece que hay gente interesada en que no sea así... los torrentinos somos gente trabajadora, no nos conformemos con continuar la inercia de nuestro gobierno municipal y autonómico, creamos en cada uno de nosotros y en la capacidad que tiene esta Gran Ciudad para superar situaciones delicadas.

Vicent Font, Tercer a la llista del BLOC-Els Verds-Plataforma per l’hospital

“El PP ha exculpat a l’empresa de la pedrera del cost de la restauració”

Per aquest mestre afincat a Torrent, s’ha deixat anar al responsable de l’explotació deixant una pedrera per restaurar que costarà 8 millions d’euros M. C, Torrent

Vicent Font Frasquet, de 56 anys, és mestre, nascut a Rafelcofer. Les seues aficions fonamentalment són l'escola i el valencià.

Considera a Torrent com el seu poble, ja que ha viscut i treballat des de 1977. No ha estat afiliat a cap partit.

Ha estat simpatitzant dels partits progressistes. Ara les seues circumstàncies personals, haver deixat de ser director del CP Sant Pasqual, tindre més temps lliure i creure que pot continuar participant en la vida del seu poble, el van impulsar a afiliar-se i ho va fer l'estiu del 2009.

El Bloc torna a unir-se amb Els Verds en les properes locals.... Pense que el Bloc és un partit progressista i per descomptat ecologista. En la meua opinió en el Bloc hi caben totes les persones que vulguen i treballen per millorar el nostre poble. El BLOC sempre ha anat en coalició amb els Verds, la qual cosa demostra les nostres bones relacions.

El Bloc ha ratificat una vegada més a Vicent Beguer com a candidat, el seu partit no ha apostat per la renovació com PP i PSOE.... Cada partit fa el que creu millor per a dur endavant el seu projecte i nosaltres hem cregut que no calia canviar el cap de llista.

I s'enfrontarà a dues persones joves que encapçalen les llistes dels altres dos partits amb representació municipal....

Estem en una societat on pareix que la joventut està molt valorada, però jo crec que els anys donen experiència, i capacitat per vore les coses amb més serenor, i tal vegada amb més objectivitat.

Com qualificaria l'oposició que ha fet el seu partit durant aquestos quatre anys? La qualificaria amb dues paraules: responsable i objectiva respecte a les necessitats i els problemes reals de Torrent.

Fa uns dies el BLOC va regalar a l'alcaldessa la primera pedra de l'hospi-

Vicent Font durant l’entrevista

"Crec que hem d’estar per defensar tot allò que siga patrimoni del nostre poble” tal... Era un recordatori de l'hospital, de l'escola nº 10, de moltes promeses que han generat descontent i que no contribuïxen a millorar la imatge que de la política tenen els ciutadans. Jo fa un temps pensava que no començaven les obres de la universitat catòlica perquè volien començar abans alguna de les necessitats bàsiques que tenim, però no estava encertat.

El passat 31 de desembre va tancar la pedrera....

La pedrera ha tancat i l'empresa responsable de la seua restauració se n'ha anat a canvi de 30000 euros i un solar rústic.

L'avantprojecte de restauració parla de 8 milions d'euros per a recuperar l'espai explotat, la pregunta és: Qui és farà càrrec de la restauració una vegada el PP ha exculpat l'empresa

d'esta obligació legal.

Estem a principis de gener i els pressupostos de 2011 encara no s'han presentat... Al llarg de la legislatura el govern de Maria José Catalá no ha presentat un sol pressupost en temps i forma i d'aquesta manera es difícil de gestionar responsablement els vora 60 milions d'euros dels que disposa aquest Ajuntament.

El AVE ja ha entrat en funcionament i el seu partit ha criticat a PP i PSOE de no defendre a Torrent de les obres d'aquesta infraestructura... El BLOC el que ha fet és posar en mans de l'Audiència Nacional la documentació en la qual s'explica que s'ha inaugurat l'AVE sense acomplir el tràmit d'audiència als interessats i afectats per les obres, un tràmit fonamental recollit

en la legislació administrativa que garanteix el dret dels ciutadans de ser escoltats i d'alertar sobre possibles deficiències o problemes que poden produir-se en el futur com ja passà en la barrera de l'Autovia durant la Pantanada de Tous.

El seu partit ha defensat la protecció del Chalet Cortina... Crec que hem d'estar per defensar tot allò que siga patrimoni del nostre poble, i este edifici modernista ho és. Esperem que es facen el passos necessaris perquè encara es puga recuperar.

Segons dades, ha augmentat un 30% el nombre de persones que acudixen al Punt d'Aliments... La situació econòmica ens afecta tots.

M'agradaria pensar que algun dia no caldrà bancs d'aliments perquè hi haurà mesures perquè totes les persones tinguen les necessitats bàsiques cobertes. De tota forma el BLOC és partidari dels menjadors socials i no tant de la idea de “Caritat pública” . Des del món associatiu ja existixen diferents associacions i col·lectius que desenvolupen aquestes tasques com Cáritas i algunes ONG's, cal ajudar-los perquè entre altres coses tenen més experiència que el propi Ajuntament .

Veïns de Santa Apol·lònia han denunciat la situació del solar on esta ubicat l'antic Hotel Lido.... Crec que la situació anirà a pitjor si no es prenen mesures urgentment, els edificis necessiten manteniment i no podem permetre'ns la degradació d'un lloc tan emblemàtic en el cor del pulmó de Torrent.

Què els ha demanat als reis? Que ens facen més valencians. Què totes i tots els que diguem que som valencians prenguem consciència i actuem com a tal.

I des d'ací invite utilitzar el valencià i a defendre la natura i el nostre patrimoni material i immaterial, perquè és el que ens dóna entitat com a poble, i que hem de transmetre.

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

POLITICA I11I

Los saqueos del Hotel Lido han dejado un edificio destruido y en ruina total

SUCESOS

Los saqueos han destrozado el edificio haciendo desaparecer los azulejos de los baños, la recepción, el bar, el salón de banquetes y todas las barandillas de los balcones del hotel La Opinión, Torrent

La imagen de saqueo y abandono del Hotel Lido pone imagen a la crisis. Año y medio después de cerrar dejando a 25 trabajadores en paro, sólo queda tirada por el suelo alguna foto de las celebraciones que se hacían para recordar su esplendor. El resto es destrucción. Como si una guerra hubiera arrasado este restaurante, las ventanas, rejas, sillas, cables de electricidad, cocinas, colchones, sanitarios…casi todo ha desaparecido. Las pintadas llenan las paredes desde donde se podía ver el mar mediterráneo y el bosque de El Vedat.

El saqueo del edificio iniciado a los pocos días de cerrar se ha acelerado en los últimos meses incluso a plena luz del día. Un hombre rompía a martillazos un marco metálico para cargarlo en una furgoneta con total impunidad a las tres de la tarde. Los vecinos viven entre sobresaltos, y con miedo de que pueda provocarse un incendio por el abandono del Hotel.

Atrás ha quedado la época en la que este hotel celebraba eventos sociales, bodas y comuniones. Acercarse ahora allí es adentrarse en un solar descuidado y un edificio totalmente destrozado por el espolio que ha sufrido desde su cierre hace casi dos años.

El 16 de julio de 2009, sobre las siete de la tarde, salían por la puerta los últimos trabajadores del Hotel Lido, con ellos se cerraba una etapa en Torrent de más de 40 años de historia en el que este establecimiento hotelero fue centro de muchos acontecimientos

El salón principal del restaurante del hotel Lido en la actualidad

Los vecinos temen que se provoque un incendio

Los vecinos de la exclusiva urbanización de Santa Apolinia viven con miedo Los vecinos viven entre sobresaltos, y con miedo de que pueda provocarse un incendio por el abandono del Hotel. Incluso a plena luz del día, se podía comprobar como los ladrones siguen entrando con furgonetas a desvalijar lo poco que queda ya en el edificio.

El abandono del solar, sin vallas, está rompiendo la tranquilidad de esta urbanización de El Vedat que

viven sobresaltados viendo impotentes como saquean y destrozan el antoguo Hotel Lido tras su cierre en el verano de 2009.

En este sentido, los vecinos de la urbanización piden soluciones ante la situación que ellos consideran de desamparo.

“Tenemos miedo de que haya un incendio”, señala Michel, que ha visto como poco a poco han ido desapreciendo rejas, toldos, puertas y todo lo que habíá de valor.

Catalàvisitaaniñoshospitalizados SOCIEDAD

La alcaldesa se acercó a visitar a cuatro pequeños que están hospitalizados en el General durante las vacaciones de Navidad

Cuatro niños de la ciudad que permanecen ingresados en el Hospital General, han recibido esta la visita de la alcaldesa, Mª José Català. Cada uno de estos pequeños ha recibido un obsequio, como un adelanto

de la visita de los Reyes Magos de esta noche.

Por cuarto año consecutivo, Mª José Català ha charlado con las familias de los niños torrentinos que se encuentran hospitalizados, para interesar-

se por su estado de salud y mostrarles sus mejores deseos para este nuevo año que han tenido que comenzar fuera de sus casas y que espera que pronto regresen a su casa con sus familias.

sociales de la ciudad.

Ahora, casi dos años después el paisaje que se puede contemplar es realmente desolador, los continuos robos han acabado con la recepción del hotel, el salón de banquetes, el bar, las habitaciones y el jardín con la piscina ahora luce grafittis y escombros donde antes se disfrutaba de un buen baño. Del aparcamiento no queda ni rastro y las vallas que protegían el solar han desaparecido. Ante este estado de abandono, los vecinos de la exclusiva urbanización de Santa Apolonía, zona en la que está ubicado este antiguo hotel, están asustados y no es para menos ya que ocupas y ladrones han campado a sus anchas por todo el edificio.

Català ha tenido palabras de apoyo para los pequeños y sus familias, “el Ayuntamiento de Torrent siempre está con los más pequeños por eso hemos querido visitarles en un día tan especial para ellos, para mostrarles el cariño de los torrentinos con un pequeño regalo, para que olviden por un momento que han tenido que pasar estas fiestas fuera de sus casas”. Con esta visita la alcaldesa también pudo animar a estos pequeños.

“Hechos frente a palabras vacías” Jose F. Gozalvo secretario general del PP local

Hace cuatro años, pedíamos una oportunidad para demostrar todo lo bueno que el PPpodía aportar a nuestra ciudad como llevaba años demostrando en las ciudades en las que estaba gobernando, con el ejemplo cercano y palpable de la ciudad de Valencia. Nos presentamos con un proyecto ilusionante, renovador, pensado para mejorar nuestra ciudad y los barrios que la conforman, con ideas claras y acciones concretas.

Pasado este tiempo de cambio, llega el momento de renovar nuestros compromisos con los torrentinos y lo hacemos orgullosos del trabajo realizado por el PP. Apesar de la gran reducción en los ingresos municipales, los hechos hablan y ahí están el Pont Blau, la Ronda del Safranar, la Casa de la Dona, la guardería de Casa Caridad, el Hogar Virgen del Olivar, las 1700 nuevas farolas, las 500 aceras adaptadas, el Plan de prevención de incendios en el Vedat la Escuela oficial de idiomas, la reforma de la Torre y tantas obras realizadas o las que actualmente se encuentran en ejecución como pueden ser l´Espai Jove, el Hogar de Bellido, l´Hort de Trenor o la central de tráfico. Así como el Hospital de Torrent que ya está aprobado, el protocolo para el soterramiento del metro o la licitación del Colegio Nº10.

Los socialistas critican nuestra política social y nos acusan de realizar política ficción y me pregunto, ¿es ficción todas estas mejoras?, ¿es política ficción las ayudas a mujeres viudas, las ayudas de 90? a los alumnos de la ESO, las ayudas para Educación especial, las ayudas para rehabilitar fachadas en Xenillet, el cheque guardería, el Punto de Alimentos que atiende a 5.000 personas o los talleres de empleo que se están realizando para fomentar el empleo y la formación?

Tengo muy claro que es el pataleo de quien pudo hacer durante 28 años y no hizo en su día. Son las formas de los socialistas, que han sumido al país en una profunda crisis, con un líder como Zapatero que navega sin rumbo ni dirección y al que en su propio partido quieren relevar, un partido que alardea de democracia interna pero que al que osa presentarse de candidato junto a Alarte, es suspendido de militancia como le ha ocurrido a Asunción.

Un PSOE que ahora en Torrent, intenta convencernos con discursos grandilocuentes pero vacíos, con un candidato que cree que mediante su palabra puede cambiar la realidad, a semejanza de Zapatero y así le ha ido, pensaba que negando la crisis, ésta no existiría y así engañó a muchos. No es el momento de palabras vacías como nos proponen los socialistas sino de hechos, de trabajo en equipo, de eficiencia y austeridad en la gestión pública, de remar todos juntos para mejorar nuestra ciudad y el bienestar de las familias en Torrent y en toda España. Esta es la meta y la misión del PP. ¡Feliz semana!

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I12I

y sociedad

La ilusión y la alegría llenan la Cabalgat

Miles de niños llenaron el recorrido de la Cabalgata Real para ver en persona a Melchor, Ga LA OPINION Redacción

A lomos de sus tres camellos.

Así llegaron Sus Majestades de Oriente, Melchor, Gaspar y Baltasar. Nervios, ilusión y fantasía ilusionaron a miles de niños y familias torrentinas que se acercaron a la Avinguda Al Vedat para saludar a sus Majestades de Oriente. Dos mil kilos de caramelos se repartieron en una cabalgata que contó con la presencia de l dibujo animado Bob Esponja, Dora Exploradora o personajes de Toy Story. Sus Majestades.

Al llegar al Ayuntamiento, los Reyes Magos han bajado a pie para saludar a los niños. Allí fueron recibidos por la alcaldesa, Mª José Català, que les agradeció su visita y les pedió que dejen regalos a todos los niños y niñas de la ciudad.

La cabalgata se abriócon 4 parejas de tabal i dolçaina de la Colla de Dolçainers de Torrent y ballets en los que cobraron vida los personajes de animación como Bob Esponja, Dora Exploradora, Mickey Mouse o Shrek, todo ello seguido de dos trenes que realizaron todo el recorrido, junto con seis carrozas y el acompañamiento musical de las dos bandas de música de la ciudad: La Unión Musical y el Círculo Católico.

En la cabalgata participaron asociaciones vecinales y otros colectivos festivos entre los que se encontraban las falleras mayores de Torrent. Este año, participaron la Asociación de Vecinos del Barrio de los Caracoles, A.V.V. Miramar, A.V.V. El Molí, A.V.V. Mas de Don Pedro, A.V.V. Nicolás Andreu, Club de Gimnasia Angels, Artic y Asociación de Mujeres Técnicas Orientales.

También participaron la Reina del Encuentro, Celia Fabià; la Musa de la Música, Mireia Morant y las reinas andaluzas del Centro Cultural Rociero, Mar Rivera y Lorena Corella, junto a las reinas de las Asociación de la Cultura Andaluza, Manoli Llopis y Mercedes Valcárcel.

Abriendo paso a la comitiva Real han desfilado las

El séquito real repartió 20.000 kilos de caramelos Desde Genaro Palau y hasta la calle de la Ermita el séquito real repartió cerca de 20.000 kilos de caramelos a los miles de pequeños que abarrotaron el recorrido de la Cabalgata ilusionados por saludar a Melchos, Gaspar y Baltasar en sus camellos

La Avinguda acogió el típico Mercadillo de Reyes la víspera del Día de Reyes En este mercadillo no faltaron juguetes, ropa y complementos para que Sus Majestades acabaran de adquirir los detalles de última hora Los días previos a la noche de Reyes la Avinguda al Vedat acogió el tradicional Mercadillo de Reyes en el que sus Masjestades pudieron realizar los encargos de última hora, juguetes, ropa, complementos, cualquier regalo que los niños y no tan niños habían pedido a Melchor, Gaspar y Baltasar se encontraban en este Mercadillo.

Y es que el tiempo acompañó a sus Majestades con temperaturas más que agradables para la época del año en la que nos encontramos. Ya

queda en el recuerdo la lluvia intensa que cayó durante la visita de Sus Majestades que deslució la visita de los Tres Reyes Magos a Torrent.

Pero en esta ocasión el tiempo acompañó y la Avinguda al Vedat, donde estaba abierto el mercadillo y por donde discurría la Cabalgata Real se llenó de miles de mayores y pequeños que esperaban saludar a sus Majestades. Tras la Cabalgata los más pequeños pudieron saludar a Melchor, Gaspar y Baltasar en el edifi-

cio antiguo del Ayuntamiento y pedirles sus regalos en la noche más mágica del año.

La ilusión en la cara de los más pequeños era la imagen que más se repetía durante toda la tarde y la emoción de poder saludar a Sus Majestades en persona puso a más de un niño muy nervioso ya que faltaban horas para que los Reyes Magos visitaran las casas de miles de niños y niñas torrentinos que se fueron a la cama muy temprano.

Falleras Mayores de Torrent, Noelia Maroto y Amparo Taberner, acompañadas de sus Cortes de Honor.

En el trayecto se lanzaron más de 2.000 kilos de caramelos, todos ellos son libres de gluten aptos para el consumo de niños celíacos. Este año destacó como novedad el espectáculo Macroscopicon el que Torrent se transformó en un microscopio gigante. El boato previo a la llegada a los reyes estuvo formado por seis burros y sus respectivos pajes que anunciaban la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar. Al finalizar su recorrido la Comitiva Real se dirigió al balcón del edificio municipal desde donde los Reyes Magos saludaron a los niños y niñas que les esperaban. La alcaldesa, Mª José Català, fue la encargada de darles la bienvenida.

T O R R E N T D E S P I D E E L 2 0 1 0 I14I Cientos de torrentinos acudieron a la Plaza de la Iglesia la noche del 31 de diciembre

ta de Reyes

Gaspar y Baltasar

Una carpa en La Torre acoge els “Nadals Divertits” LA OPINION

Los más peques de la casa han disfrutado de sus vacaciones de Navidad más divertidas. Y es que el Ayuntamiento organizó tres jornadas infantiles en la carpa ubicada junto a la Torre en la Plaza Mayor.

Hinchables, pintacaras, payasos, juegos y actividades inundan esta carpa en la plaza Mayor que cerrará sus puertas el martes 4 de enero.

Desde el domingo día 2 de enero los más pequeños pudieron jugar, pintarse la cara, colorear dibujos y saltar en los hinchables pero también ser protagonistas del espectáculo de payasos que a las 18.00 horas irrumpía, todos los días, en la carpa cargado de diversión para pequeños y también para mayores. Este espacio infantil abrió sus puertas durante tres días mañana y tarde y cientos de niños y niñas acudieron acompañados de sus padres y abuelos para pasar unas jornadas divertidas.

Y es que, mientras los niños y niñas de Torrent se divertían en estos "Nadals Divertits" los Reyes Magos , Melchor, gaspar y Baltasar, ultimaban los preparativos para llegar a la ciudad cargados de regalos para todos aquellos niños y niñas que se han portado bien durante todo el año. Pero los preparativos no les impidieron que durante estos días visitaran el centro histórico de Torrent gracias a la invitación de los comerciantes de la calle Sagra.

La iniciativa, realizada por primera vez, ha tenido

Los niños pudieron pintar, dibujar y saltar en hinchables muy buena acogida y la carpa de La Torre estivo llena durante las tres jornadas de estos “Nadals Divertits” la priemra semana de enero.

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

P R E S E N T A C I O N E S F A L L E R A S I15I Tras el descanso navideños las comisiones retoman el calendario de presentaciones

VEINAT I13I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I14I VEINAT

La Plaza de la Iglesia acoge la fiesta de las Campanadas en Nochevieja

Las capitanías de 2011 fueron las encargadas de repartir las uvas, el cava y el cotillón La Opinión, Torrent

La plaza de la Iglesia volvió a acoger el acto de las campanadas de Nochevieja gracias a la Federación de Moros y Cristianos. Las capitanías de 2011, Beduins y Ballesteres fueron las encargadas de repartir las uvas y el cava a las cientos de personas que escogieron Torrent para dar la biencvenida al nuevo año. Tampoco faltaron el cotillón y la alegría para ceelbrar el 2011 que acaba de dar comienzo.

Tras el ritual de las 12 uvas de la suerte, la fiesta se trasladó a una carpa ubicada a los pies de La Torre donde la música y las felicitaciones por el año nuevo año fueron la nota dominante de la priemra noche del año. Y como viene siendo habitual las Capitanías de este año fueron las anfitrionas de la fiesta gracias la colaboración del propio Ayuntamiento y la colaboración de la Federación de Moros y Cristianos.

Protección Civil, dos coches de Policia Local y una ambulancia de Cruz Roja velaron para que la primera noche del año transcurriera con total normalidad y solucionar cualquier tipo de incidente. Y es que la carpa de este año tenía una capacidad de 2.000 personas que se llenó hasta altas horas de la madrugada cuando finalizó la fiesta de Nochevieja.

Cada vez son más los torrentinos y torrentinas que eligen quedarse en la ciudad para celebrar esta noche y evitarse coger el coche en una de las noches más peligrosas del año en la carretera.

ROSCÓN DE REYES La última cita de las fiestas

Finaliza La Aurora con el rezo de la noche de Reyes TRADICIONES

Por primera vez en su historia las mujeres han formado parte de la banda de música La Opinión, Torrent

De izq a dcha: Mª José Català, Paco Montaner, Lola Mesado, Ana Almerich, Amparo Folgado y Miguel Monterde

navideñas fue la noche del 5 de enero en el que las capitanías de Ballesteras y Beduins organizaban la fiesta del Roscón de Reyes. Una discomóvil en la que se reunieron otra vez cerca de dos mil personas para despedir las fiestas navideñas y esperar la visita de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente rodeados de

amigos y disfrutando de la buena música.

Y a pesar de ser la última noche de Navidad la carpa se llenó de jóvenes con ganas de divertirse sin necesidad de salir de Torrent y evitarse coger el vehículo. Con esta fiesta del Roscón de Reyes y la fiesta de Nochevieja la filà y la comparsa que ostentan la

capitanía de este año recogieron fondos para el boato que acompañará a los capitanes de las tropas mora y cristiana la noche del 29 de julio.

Otra vez Policía Local, Protección Civil y una ambulancia de Cruz Roja velaron para que la fiesta transcurriera con normalidad y evitar incidentes en la última noche de Navidad. La siguiente cita será en Parc Central el próximo 29 de enero en el que los Moros y Cristianos celebrarán el Mig Any durante toda una jornada festiva y gastronómica que terminará con una verbena en el Ágora de Parc Central, ubicación escogida desde hace unos años. Una entrada falsa y una cena pondrán el punto y final a esta celebración que conmemora que queda medio año, seis meses, apra que den comienzo las fiestas de Moros y Cristianos.

La tradicional Aurora llegó a su fin la noche de Reyes con su última celebración.

Desde el pasado 8 de diciembre y hasta el 6 de enero el rezo de la Aurora recorre Torrent cada madrugada de sábados y festivos. Esta tradicional procesión del siglo XVIII animaba a los torrentinos a rezar el rosario para evitar el purgatorio. Entre los cantos se anima a los torrentinos a salir de la cama y asistir al canto ahora que tiene salud, para cuando no pueda.

Consta de frases que advierten de la rectitud, y son contestadas por los fieles, que hasta hace poco solo podía ser hombres. Los rezos o glosas de l'Aurora cambian de época de adviento, del 8 al 24 de diciembre, a la de Navidad, del 25 de diciembre al 6 de enero, siendo más alegres y se cantan con más instrumentos. Apunto de desaparecer en los años ochenta, se recuperó y en dí-

as como el de la Inmaculada y el día de Reyes alcanza hasta doscientas personas.

La incorporación de la mujer hizo que esta tradición se recuperara y por primera vez en la historia dos mujeres han formado parte de la banda que interpreta la música. Los encargados de mantener viva esta ancestral tradición son los miembros de la Cofradía de la Virgen del Rosario y los clavarios que cada año mantienen viva esta costumbre junto con L’Entrà de la Flor, que se celebra cada 1 de febrero y L’Enramà, la víspera de la fiesta de la Virgen del Rosario.

Es costumbre que el primer día de La Aurora el Ayuntamiento abra sus puertas como también lo es que la madrugada del 26 de diciembre visiten el Belén de la familia Ryo-Tordera desde hace 10 años. Con la noche de Reyes La Aurora finaliza y no volverá a las calles hasta diciembre de 2011.

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

VEINAT I15I

Las comisiones falleras retoman el calendario de presentaciones FALLAS

Tras el descanso navideño vuelve a celebrarse el concurso de presentaciones falleras organizado por Junta Local Fallera

Presentación infantil de Cronista

La Opinión, Torrent

Tras el descanso navideño el calendario de presentaciones falleras sigue su curso para finalizar días antes del acto de la Crida. Las primeras presentaciones de este año 2011 fueron las celebradas el fin de semana del 8 y 9 de enero en el salón de actos del Ayuntamiento y el teatro del Hogar Antoniano.

El salón de actos del Ayuntamiento acogió el sábado 8 de enero la exaltación de la Fallera Mayor de Nicolás Andreu, Mª Dolores Peinado, esta comisión participa en el concurso de presentaciones falleras que organiza Junta Local Fallera. El sábado también fue el turno de la comisión de Cronista que exaltó a su Fallera Mayor Infantil, Alba Ramírez. Esta innovadora comisión adornó el escenario del Hogar Antoniano con materiales reciclados en el que botellas de plástico, tetra-bricks y cajas ce cartón se transformaron en flores, árboles y animales del bosque.

La Corte infantil visita Expojove FALLES

Acompanyada de la seua Cort d’Honor, la Fallera Major Infantil de Torrent va gaudir d’una vesprada festiva en la Fira de Mostres

Una vesprada divertida, desenfada i especial van viure Amparo Taberner, Fallera Major Infantil de Torrent, i les seues 10 amigues de La Cort d'Honor. Les màximes representants del món infantil van botar, van riure, van jugar i

van aprendre en la 29a Expojove. Entre estands de militars, policies i atraccions de fira les xicotetes van coincidir amb les Falleres Majors de València, Laura Caballero i Carmen Monzonís, que també van realitzar una visita de-

senfadada a Expojove, acompanyades dels seus respectives Corts d'Honor. Allí van poder compartir breus moments de complicitat entre atracció i atracció. Les xiquetes van ser partícips de totes les atraccions del Poble Nadalenc

El domingo fue el turno de la nueva comisión, fundada en 2010, Escultor Vicent Pallardo que escogió el Salón deactos del Ayuntamiento apra exaltar a sus falleras mayores Mª Amparo Casamayor y Belén Lòpez. La falla Sedaví también celebró la presentación de su Fallera Mayor Infantil, Mª José Avilés. La comisión de Toledo celebró la exaltación de sus fallaeras mayores Amparo González y Judith Cardona en el Hogar Antoniano.

El segundo finde semana de enero es el turno de la comisión de Cronista que exaltará a su Fallera Mayor, Candi Gómez en el Hogar Antoniano el viernes 14 de enero. El sábado 15 es el turno de Sant Gregori que presentará a su Fallera Mayor Infantil, Silvia Zayas, en el Hogar Antoniano. También celebra su exaltación San Valeriano con la presentación de Ana Alba Godoy en el salón de actos del Ayuntamiento. El domingo 16 de enero es el turno de la exaltación de Mª Ángeles Méndez, Fallera Mayor de Poble Nou que celebrará su presentación y la de su Corte Infantil. También es la fecha de la presentación de Nerea Monera como Fallera Mayor Infantil de Sant Valerià. Cierra el calendario de exaltaciones la falla Sants Patrons que entra en concurso y celebra la presentación de su Fallera Mayor Infantil, Paula Peña en el Hogar Antoniano.

El siguiente fin de semana es el turno de la comisión de Sant Roc, falla que entra en cocurso y exalta a Mª Desamparados Zamorano el viernes 21. El sábado 22 es el turno de La Cotxera que exalta a Mª Carmen Maicas y Mariola Garrido como Falleras Mayores. Antoni Pardo presentá a Azahara Carrero como Fallera Mayor Infantil y participa en concurso. El domingo 23 es el turno de Miriam Martínez, Fallera Mayor Infantil de Ángel del Alcàzar y Alba Alonso de Lope de Rueda. Cierra la falla Párc de Trènor con la presentación de Mª Amparo Parra y Alejandra Romero.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I16I

y ocio

AcuerdodelConsistorio conelConservatorio MÚSICA

Para potenciar difundir y promocionar la enseñanza musical que imparte este centro La Opinión, Torrent

El Auditori recibirá la visita de Tricicle 2 con la puesta en escena de Garrick Imagen de Tricle

La nueva temporada también incluye una serie de talleres y conferencias para colectivos teatrales locales de la mano de la fundación Shakespeare que interpretarán Hamlet, Hamlet!

La Opinión, Torrent

Con el inicio del nuevo año el Auditori ha dado a conocer su nueva programación de invierno-primavera. Como plato fuerte de este temporada se encuentra la visita de Tricicle 2 con su obra Garrick. En 1998 se recurrió a una segunda compañía que, dado su éxito, sigue funcionando hoy en día poniendo en escena 100% Tricicle y bajo el guión y la dirección de Tricicle.

También se continúa con el ciclo Les Nostres Agrupacions con conciertos de la Banda Juvenil del Círculo Católico y de la Banda de la Unión Musical. La ópera también está presente con la obra “Una noche de ópera fran-

cesa”. En abril GTI Teatro vuelve con su Nazareno.

En marzo el teatro llega de la mano de La Pavana con la puesta en escena de “Una Jornada Particular”, versión del

de Bach.

Pau Alabajos El cantautor torrentino Pau Alabjos se sube al escenario del Auditori apra presentará su último tra-

Visitará Torrent el cómico Jandro, campeón de España de Magia Cómica con su “Jandro TV” clásico film italiano Una giornatta particolare de Ettore Scola. La música antigua y barroca tiene su hueco con Raquel Andueza con La Galanía que interpretarán cantatas italianas de Haendel. Por su parte en abril también se podrá disfrutar de La Pasión según San Mateo

bajo, “Una amable, una trista, una petita pàtria” el 28 de mayo. También pasará por el Auditori Jandro, conocido por sus apariciones en el programa de televisión de El Hormiguero. Campeón de España de Magia Cómica llega a Torrent con un show interactivo donde la

risa, la magia, las situaciones absurdas y las proyecciones se combinan para arrancar la carcajada del espectador el sábado 14 de mayo.

En esta temporada que empieza el Auditori hace hueco para ofrecer una serie de conferencias y talleres dirigidos a jóvenes y colectivos teatrales locales impartidas por la fundación Shakespeare. Teatro joven que representarán también la obra Hamlet, Hamlet!, del texto a la escena. A pesar de los recortes sufirdos en su presupuesto el Auditori sigue apostando por la calidad en sus actuaciones ofreciendo música y teatro enfocados a todo tipo de públicos sin olvidar las agrupaciones de música.

El Ayuntamiento ha firmado un convenio de colaboración con el Conservatorio Profesional de Música con el objetivo principal de trabajar conjuntamente por la promoción, difusión y dignificación de la enseñanza musical en la ciudad. El nuevo acuerdo de colaboración no se renovaba desde el año 2000, ahora, la necesidad de adaptarse a la nueva realidad educativa y cultural de la ciudad hace que se firme un nuevo convenio en el que habrá más apoyo conjunto si cabe.

De hecho, la colaboración entre ambas instituciones es plena y se han puesto en marcha numerosas iniciativas como premios de música, proyectos de innovación o conciertos, hasta la recuperación de la música tradicional valenciana. Ahora, estas actuaciones estarán recogidas en

“Valencia Criminal” en Torrent LECTURA

Se trata de un libro de 20 relatos de intriga donde en uno de ellos aparece La Torre como escenario de un misterioso crimen

El lunes 3 de enero la librería Nobel, acogió la firma de libros y presentación de “Valencia Criminal”, un libro de 20 relatos en el que la ciudad de Valencia se convierte en el escenario de una intriga emocionante. Una antología

de cuentos que sorprenderá a aquellos torrentinos que creen que en su barrio nunca pasa nada, ya que uno de esos relatos trata sobre un sospechoso crimen ocurrido en la Torre, emblema y monumento de la ciudad recientemente restau-

rado.

La Editorial El Full ha publicado esta antología de cuentos en la que la escritora torrentina, Amparo Baviera, sumerge al lector en un Torrent oscuro, lleno de misterio, que sorprenderá a todos, mezclan-

un convenio entre el propio Ayuntamiento y el Conservatorio para seguir trabajando por conseguir mayores cotas en la educación musical de Torrent.

El Conservatorio es uno de los de mayor prestigio a nivel nacional y son los numerosos premios y distinciones conseguidas en los últimos años los que muestran el alto nivel académico de este centro. La alcaldesa, Mª José Català, ha realizado la firma del nuevo convenio de colaboración con el Conservatorio de Música del municipio junto al director del Conservatorio Profesional de Música, Manuel Tomás.

Català ha destacado que os conozco y yo misma aprendí de vosotros cuando era niña y siento que esto es una forma más cercana de mejorar más si cabe la colaboración entre ambas instituciones”.

do realidad y ficción en una obra en la que el lector podrá reconocer fácilmente lugares y personajes de la capital de l’Horta Sud, pero será incapaz de averiguar dónde termina lo verídico y comienza la fantasía.

El delegado de Cultura, Modest Muñoz; y el delegado de Medio Ambiente, Jose Gozalvo, acudieron a esta cita con la cultura y pudieron conversar con los escritores.

Amparo Baviera, Emili Piera y Herme Cerezo firmaron ejemplares a todos los asistentes y agradecieron su presencia.

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

CULTURA I17I

Fernando Argenta llena el Auditori con su gran Conciertazo infantil

Con dos sesiones celebradas el pasado día 5 de enero más de 1.200 personas pasaron por el escenario para disfrutar de la música clásica La Opinión/, Torrent

Himno de la alegría, de L. V. Beethoven y La pantera rosa, de H. Mancini. Una forma divertida a la vez de lúdica de acercar a los más pequeños la música clásica.

Por cuarto año consecutivo este presentador y músico ha vuelto a Torrent colgando el cartel de no hay billetes.

El Conciertazo, emitido durante años por Televisión Española, cosechó cantidades de premios por su calidad y por unir de manera magistral la diversión con la enseñanza de la música clásica. Gracias a Fernado Argenta varias generaciones de niños y niñas han aprendido a apreciar la música clásica tan difícil de hacer entender sobretodo a los más pequeños.

Miles de risas y palmas, acompañando la Marcha Radetzky, resonaron en el Auditori. Como si del concierto de año nuevo de Viena se tratase, los niños y niñas de Torrent disfrutaron con la maestría del conocido músico y presentador, Fernando Argenta y la orquesta Ciutat de Torrent.

El Conciertazo en Familia llegó por cuarto año consecutivo a la capital de l’Horta Sud. Desde hace semanas estaban prácticamente vendidas todas las localidades de las dos sesiones. En total, 1.200 personas que disfrutaron de este espectáculo didáctico en la víspera del día de Reyes. Los pequeños espectadores llenaron el coliseo cultural torrentino en dos sesiones en las que ellos han sido los protagonistas con disfraces de Caperucita Roja, coreografías, e inclusodirigieron la orquesta por un día.

Bajo la dirección de Juan Luis Martínez, la Orquesta Ciutat de Torrent interpretó obras conocidas de Tchaikovsky, como Caperucita Roja y el lobo feroz o La bella durmiente.

De entre estas obras, dirigidas al público infantil,destacó Polca del viaje en tren Op. 281, de J. Strauss o el villancico Campana sobre campana.

El resto del programa continuó con Stille Nacht, de F. Gruber, El sueño de una noche de verano (Marcha) de F. Mendelshon , la Marcha Radetzky, de J. Strauss y otras versiones más divertidas como el

TEATRO ESCOLAR Los días 13 y 14 de enero la obra social de Ibercaja ofrece su espectáculo “Amadeo y el sueño musical” en el salón de actos del Ayuntamiento. Está dirigida a los y las escolares de 3 a 9 años y será interpretada por la compañía Entucole.

Con esta obra se pretende despertar en los más pequeños el amor por la música, llevándolos de la mano a conocer los más destacados compositores clásicos y mostrando lo divertido de componer, así como una variedad de instrumentos y sus sonidos, todo ello a través de títeres. Se trata de una excelente oportunidad para que los niños y niñas de la ciudad disfruten de la magia de la música de Beethoven y Mozart. Ha tenido un gran éxito.

Vuelve Música a L’Andana MÚSICA

Acompanyada de la seua Cort d’Honor, la Fallera Major Infantil de Torrent va gaudir d’una vesprada festiva en la Fira de Mostres

El Museo Comarcal vuelve con su ciclo Música de cambra a l’Andana el sábado 15 de enero con la música de "Aula de Cambra de saxos” que interpretarán las piezas Czardas de Monti, Jericho de P. Yoder, Andante de cuarteto de P.

Tchaikowsky, La pantera Rosa de Mancini, Badineire de Bach, When I’m sixty-four de los contemporáneos Lenon y McCartney. también hay hueco para la pieza Blues & Boogie de Ghinodi, Le nozze di figaro de Mozart y

Mosaicos de Jazz de L. Niehaus.

Los saxos que interpretan estas piezas son J.Benjamín Falces Vaquero, Marc Monzó Montero, Alfredo Fabiá Jurado, Alvaro Esteso Juan, Paula Delicado Zomeño,

Pablo Domingo Arroyo Fernández, Vicente Mateu Esteve, José Omar García Plaza. Andrea Albizuri Vilanova, Carlos García Antúnez, Nicolás Gandía Belvis, Angel Novella Estellés.

César Cervera García , Alvaro Galiano Nuevo, Laura Descalzo Grau , José Domingo Martínez Mateu .

Una oportunidad de disfrutar el sábado 15 de enero de una tarde llena de cultura y música en un entorno ideal para dejarse llevar por los saxos.

Aprender a formarnos Pilar Gómez RudeArteyFormación

arterude@arterude.com

FORMACIÓN CON FUTURO Cuando acabé mis estudios de Bellas Artes, nunca pensé que me dedicaría a la noble tarea de enseñar. Como todos los jóvenes quería ser una gran artista pictórica, realizar grandes exposiciones, ser reconocida…, en fin, vislumbraba un futuro lleno de éxitos. El tiempo y la realidad te llevan por caminos diferentes, pero no menos interesantes.

La formación tan vapuleada en estos tiempos y tan poco apreciada (parece ser) para nuestros jóvenes, nos llega a plantearnos a los formadores, que ha pasado en este corto espacio de tiempo, donde aprender ha perdido interés para ellos ¿o no es así? Formar, formar, formar…..

No deberíamos hablar de aprender….

Observando cómo actúan los niños y los jóvenes en las cosas diarias, me da que pensar, que las formas que utilizan para aprender son diferentes, los instrumentos son variados y los códigos distintos a los nuestros. ¿Habría que aprender sus códigos acaso?

Lo que parece claro y siendo muy optimista, es que los jóvenes, siguen apostando por crear su propio futuro y realidad, (o no recordáis lo que nos decían nuestros padres cuando éramos más jóvenes), se equivocarán y rectificarán o no, pero es seguro que como seres individuales o formando familias, avanzaran creando nuevos espacios.

Todos estamos preocupados por el día de mañana, ¿pero que es el día de mañana, una ilusión de futuro? Los artistas una de las cosas que aprendemos cuando estudiamos Arte, es a ver la vida con colores y ello nos ayuda avanzar día a día con más ilusión y alegría.

Apostemos por los jóvenes, ellos son el futuro.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I18I

El Torneo navideño 3x3 reúne a más de 150 jugadores BALONCESTO

Gracias a la organización de la Unió de Basquet femení y de Nou Basquet La Opinión/, Torrent

La fundación del Torrent CF organiza un torneo de fútbol solidario Foto de familia del torneo solidario

La jornada solidaria consiguió recaudar más de 500 kilos de comida y cientos de juguetes destinados al Punto de Alimentos del Ayuntamiento y a la organización de Cáritas La Opinión, Torrent

La Fundación del Torrent C.F. despidió el año con un torneo solidario. El campo de futbol del San Gregorio “A” sirvió de escenario para que los equipos formados por entrenadores, mujeres de los distintitos equipos y un grupo de Nuevas Generaciones del Partido Popular jugaron al fútbol y a la vez, colaboraron con la entrega de alimentos.

En total se recaudaron más de 500 kilos de alimentos de primera necesidad y un gran surtido de juguetes con el objetivo de donarlo a los más necesitados. Torrent y el Punto de Alimentos atiende a 1.500 familias con la donación de lotes de alimentos, gracias al Ayuntamiento y a la solidaridad de empresas, entidades y asociaciones del municipio. En este sentido, la

Fundación del Torrent C.F. organizó este torneo en el que se recaudaron 113 litros de leche, 69 litros de aceite, 210 latas de atún y 113 latas de tomate triturado. A estos alimentos de primera necesidad hay que sumar 71 kg de fideos, 70 kilos de arroz, 35 paquetes de macarrones, azúcar, tomate frito, lentejas, sardinas, maíz y un gran surtido

de juguetes para todas las edades donado a Cáritas.

En el acto estuvo presente la alcaldesa María José Català, quien puso su granito de arena apoyando esta causa.

Català comentó que “gracias a la labor solidaria del Torrent C.F. numerosas familias la solidaridad se vive en Torrent durante todo el año, no solo en Navidad” y quiso dar las

gracias a la Fundación del Torrent C.F. a su directiva a todos sus miembros por esta gran labor social.

A las 17 horas comenzó a jornada en la que se disputaron más de 20 partidos de 15 minutos cada uno que enfrentaron a las mujeres del Querubín, del Benjamín y del Pre Benjamin, al Juvenil "B", Infantil "B" y "C" entrenadores y delegados y directivos. Aellos se les unió la solidaridad de un grupo de jóvenes NNGG del PP. Tras la disputa de los partidos, el Mercado Central acogió una cena a la que también acudió la alcaldesa, María José Català y el delegado de Deportes, Miguel Monterde para mostrar su apoyo en esta noble causa que une por un día la práctica del deporte y la solidaridad.

Los días 28 y 29 de diciembre se celebró en Torrent el 6º Torneo de Reyes 3x3 de Baloncesto para categorías de formación - benjamines, alevines e infantiles-, en el que participaron alrededor de 150 niños y niñas que jugaron y compitieron, gracias a la Unió de Basquet Femení (UBF) y la colaboración del Nou Bàsquet (NBT) de Torrent. En este evento se compite en modalidad de 3x3. Cada equipo en su categoría juega mini-partidos de 10 minutos a una canasta, y en el que se jugaron un total de 180 partidos en conjunto durante todo el torneo navideño.

Según los organizadores de este torneo, “aquí lo más importante no es si se gana o se pierde”, ya que todos los equipos disputan un mínimo de 8-9 partidos. Pero sí

se corona a los mejores, tanto por equipos, como individualmente.

Los equipos ganadores por categorías fueron en categoría Benjamín, Los 4 Fantásticos, en Alevines: Los Raptors, en categoría Infantil Masculino, PimPam, Toma lacasitos. En Infantil Femenino, Las Enchufas.

Los MVP’s en Benjamín Femeninofue Sandra Berrocal, en categoría Benjamín Masculino fue para Pablo Ruiz, en Alevín Masculino, Carlos Giménez, en Alevín Femenino, Ana Sánchez, en Infantil Masculino, Sergi Malfeito e Infantil Femenina fue para Elián Gil. Sin duda una oprtunidad única para disfrutar de futuras promesas del baloncesto y de disfrutar de este deporte mientras se practica el baloncesto entre lo más jóvenes.

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

DEPORTES I19I

Los gimnasios reciben más clientes con el año nuevo

Enero y septiembre son los meses fuertes para este sector que aumenta el número de matrículas gracias a los descuentos que ofrecen La Opinión/, Torrent

Con el nuevo año muchos son los que se plantean comenzar a hacer deporte. Y que mejor que apuntarse a un gimnasio para, bien cambiar sus hábitos de vida, bien comenzar con la temida operación bikini. Y es que es en el mes de enero cuando los gimnasios ven como aumentan el número de matrículas, desgraciadamente muy pocos continúan y terminan abandonando.

Y este abandono se debe, principalmente porque los resultados no llegan tan pronto como esperamos.

Los expertos aconsejan no plantearse grandes objetivos en un espacio breve de tiempo ya que es un error de muchos. Lo aconsejable practicar deporte todo el año dos y acudir al gimnasio dos o tres veces por semana como mínimo. En

unos meses se empiezan a notar los resultados pero plantearse retos a corto plazo es un error que se traduce en abandonos.

Y es que según los psicólogos falta perseverancia y cumplir con lo propuesto cuesta esfuerzo. Pero no es imposible y saber escoger el gimnasio es fundamental. Y ahora en enero son muchos los gimnasios que ofrecen ventajas y descuentos que animan a practicar deporte sea cual sea la edad de cada uno y sus condiciones físicas. En Torrent hay gran variedad de ofertas y posibilidades de prácticar deporte en cualquiera de los gimnasios. Un ejemplo es el Gimnasio Herca que en su promoción de aniversario pagas solo 7 meses y te regalan 5 para practicar deporte durante este año que comienza.

Pero lo realmente im-

Oro, plata y bronce para los judocas de Herca

Diciembre finaliza con el oro conseguido por el equipo de Judo de la cateogría de benjamín Redacción, Torrent

Este año que acaba de finalizar no ha podido acabar mejor para el Club Deportivo Herca en la disciplina de Judo. Ya que sus equipos de benjamines y alevines tanto masculino como femenino se han traído de regalo de reyes un oro y un bronce.

Los resultados han sido muy satisfactorios con el oro en la categoría benjamín femenino de Lidia Correjes Gregorio, Carmina Herráiz Pérez y Nevine Benlatrache Benelhocine. Por su parte el

equipo de benjamin masculino se ha alzado con un bronce gracias a Jorge Navarro Sánchez, Ismael de Gracia Tendero y de Nacho Leal Leal.

En la Copa de España de cadetes de Totana, Adrián Olivar se trajo la plata y posición al Club en el 7º puesto del Ranking Nacional en Judo. Por su parte, en cateogira infantil de la Copa de España, María ortiz consiguió el bronce en Tortosa.

Enhorabuena a los equipos de Judo de Herca.

portante es empezar a llevar una vida más sana y hacer un poco de ejercio y un gimnasio es una buena opción donde pueden asesorar a cualquier persona y aconsejarle a la hora de empezar.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I20I

y comercio

Diciembre baja en número de parados por primera vez y es el mejor mes desde 2005

A pesar de estos datos positivos, el año 2010 ha finalizado con una tasa de paro del 17,3% lo que significa que 9.367 personas buscan empleo, 590 personas más que hace un año

canzar los niveles de empleo de antes de la crisis.

Cola de la oficina del Servef en la calle Sagra este mes de enero

La Opinión, Torrent

El año 2010 acabó de forma esperanzadora si lo comparamos con años anteriores. Los buenos datos de los últimos meses se han mantenido también en diciembre. Un total de 53 personas encontraron trabajo en Torrent durante el último mes del año en el que se registraron 685 contratos temporales y 58 indefinidos. Aunque el 76% correspondían al sector servicios, supone un nuevo dato positivo, ya que es el mejor mes de diciembre desde 2005.

A pesar de estos datos positivos, el año 2010 ha acabado con una tasa de paro del 17.3% y con 9.367 personas apuntandas en las listas del paro, 590 más que hace un año. Sin embargo, la tasa interanual del 6,7% registra-

da en diciembre augura el final de la destrucción de empleo para esta primavera de 2011.

En diciembre, el empleo creció tanto en hombres como en mujeres. Lo hizo más

trucción de empleo, 2011 se presenta como un año de recuperación de la actividad económica, auqnue de forma muy débil.

En 2008 se destruyeron 2.702 puestos de trabajo. En

Torrent registró en diciembre 685 empleos temporales y 50 indefinidos sobre todo en el sector de servicios en el sector servicios, en personas sin empleo anterior, y en el sector de la agricultura.

Por el contrario creció en construcción y se mantuvo estable en industria. Por edades, el desempleo descendió especialmente entre los menores de 24 años. Tras tres años consecutivos de des-

2009 fueron 2.416 y en 2010 la cifra se redujo a 590. Para 2011 se espera que haya recuperación de empleo, pero va a ser difícil que se recuperen pronto los 5.007 empleos destruidos desde que comenzó la crisis a finales del comienzo de la crisis en el año 2007.

Y será muy complicado al-

LARGAS COLAS La acumulación de fiestas y el fin de las prestaciones ha hecho recordar la dura imagen de hace un año con colas que rodeaban hasta la calle San Cristobal. La imagen de cerca de doscientas personas apoyadas en la pared, con mirada distraída vuelve a repetirse. Algunos han madrugado a las tres y media de la mañana, otros a las cinco y media, y otros se traen hasta la silla para aguantar la espera, y soportar el frío amanecer de enero.

La amistad nace entre los parados, que comentan lo mal que está la cosa. Con 50 años, dos en paro, se encuentra sin prestación contributiva, y sin esperanzas. Al lado, un hombre envejecido con 57 años viene por primera vez, y lo ve muy complicado para jubilarse. “Lo veo muy mal, trabajaba en la construcción y no hay nada”. Otro más joven lleva 15 meses en paro, y lo que es más preocupante, “las empresas ni te reciben.

Un cartel indica que no se admiten curriculos”.

Al principio de la cola están los más madrugadores.

Se turnan para desayunar y esperan a que abra el Servef de la calle Sagra, que lo hace a las 9 de la mañana. Uno de ellos que está desayunando llegó a las tres y media de la madrugada. “Creo que este se ha pasado”, comentaba uno que protesta por el horario del Servef que no atiende por las tardes.

La importancia del inventario Juan José Alegre Socio-Auditor deIngaras S.L.P Asociado Grupo ACE

jjalegre@ingaras.es

Un espacio para la PYME Recientemente ha finalizado el año 2010 y toca rendir cuentas y revisar cuál es el estado de nuestra empresa, cuales son los beneficios/pérdidas de la misma en el último año, calcular los ratios más importantes de la misma, etc. Y es en este momento cuando juega un papel importante el inventario de existencias finales que tiene en su poder la empresa al cierre del ejercicio. Lo recomendable sería hacerlo mensualmente, aunque en determinados casos podría ser valido contar las existencias al final de cada trimestre, pero lo que sí que es indudable es que, al menos, se debe hacer el inventario con motivo del cierre del ejercicio.

La realización de un recuento exacto de las existencias, y una posterior valoración correcta de las mismas, es más importante de lo que parece. En primer lugar, sirve para que el empresario tenga conocimiento de qué materias primas y materiales auxiliares dispone para emplear en el proceso productivo a partir de ese momento, lo que ayudará a una mejor planificación y ajuste de la producción y del plan de compras de las mismas. También tiene relevancia en el resultado final de la cuenta de pérdidas y ganancias a través de la variación de existencias existentes entre el cierre del año 2009 y el del año 2010.

Pero es de suma importancia por otro motivo: nos ayuda a calcular los costes exactos de nuestro sistema productivo para el importe total de las ventas en el año. Y este dato, en un año complicado desde el punto de vista económico y social que vamos a afrontar, nos sirve para poder ajustar los precios de venta. Si nosotros no hacemos este ejercicio de cálculo de costes lo más seguro es que nuestra competencia sí que lo haga, tenga más información, pueda ajustar sus tarifas y ante la situación de caída de la demanda en que vivimos, puede incluso hacernos desaparecer del mercado o, al menos, perder una parte importante de nuestros clientes.

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

ECONOMÍA I21I

Comienzan las rebajas con más descuentos que nunca COMERCIOS

Una campaña navideña más floja de lo esperado ha obligado a los comercios a aplicar descuentos de inicio que llegan al 70 por ciento

Comercio en época de rebajas

La Opinión, Torrent

Colas en los centros comerciales para aparcar, colas para pagar en las tiendas, colas en los probadores. Y es que ya han llegado las tan ansiadas rebajas de invierno que comenzaron el pasado 7 de enero y durarán hasta principios de marzo. En plena crisis económica los comercios han apostado fuerte para salvar la campaña navideña que ha sido más floja de lo esperado y por ese motivo, de entrada, los comercios

ofrecen descuentos de hasta el 70 por ciento en algunos de los casos.

De media los torrentinos y torrentinas se gastarán en rebajas una media de 80 euros sobretodo en ropa y calzado. Los expertos aconsejan invertir en prendas que sirvan de fondo de armario, es decir, “es mejor invertir en una prenda que la utilices prácticamente a diario que adquirir un artículo que se quede en el ropero”. Y es que las grandes firmas y co-

El gasto medio en rebajas será de 80 euros por persona mercios de prendas de lujo son visita obligada, según lso expertos en épocas de rebajas ya que se pueden adquirir artículos de buena calidad con descuentos que pueden

llegar hasta el 70 por ciento”.

Rebajas, mismos derechos En época de rebajas, los consumidores deben saber que tienen los mismos derechos que en temporada, es decir, los comercios y se debe o bien devolver el importe de la prensa o bien devolverla por otra del mismo precio, esta opción depende de la política de cada tienda.

También es importante dejar claro que en las etiquetas debe aparecer reflejado el precio anterior y el precio rebajado, no puede estar tachado así como el desceunto que se aplica a cada artículo, tanto en la propia etiqueta como en el escaparate.

Los expertos también recomiendan hacer una lista de los artículos y productos que queremos adquirir en rebajas, “hay que saber qué queremos comprar, comprar por comprar al final siempre sale más caro”. Y es que un 17 por ciento de los consumidores no controla el gasto en rebajas, esto significa que no tienen un presupuesto prefijado y adquieren productos que al final no necesitan. Una encuesta revela que los jóvenes entre 16 y 24 años son los que menos se preocupan del gasto en rebajas, por contra la franja de edad comprendida entre los 45 y 55 años son más responsables en este tema. Por lo tanto, los especialistas recuerdan que no “debemos comprar cualquier producto porque esté muy rebajado, hay que meditar primero y ver si lo necesitamos para poder adquirirlo”.

El sector terciario podrá instalarse en los polígonos INDUSTRIA

El pleno ha modificado el PGOU para instalar oficinas en suelo industrial Supermercados, oficinas, parques empresariales.

Desde este jueves pasado se abren las posibilidades de construcción en el suelo de los polígonos industriales de El Molí, en el caso de cadenas de supermercados, y Masía del Juez de Torrent para realizar parques empresariales y oficinas.

Hasta la aprobación en este pleno de esta modificación , estas actividades no podían instalarse en estas zonas industriales con lo que Torrent perdía oportunidades de atraer empresas hasta la ciudad que puedan generar empleo entre los desempleados de Torrent. El pleno, por unanimidad de

todos los grupos políticos, y a propuesta de la concejalía de Urbanismo ha aprobado la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana para hacer posible la llegada de otras actividades a las zonas industriales.

La inclusión de estos servicios en zonas industrial atraerá nuevos inversores que encuentren en los polígonos torrentinos nuevas oportunidades de negocio ya que es uno de los mejores comunicados de la Comunitat, situado con accesos directos tanto al by pass como a la V 30 a través de la autovía. Es una nueva apuesta del gobierno local para poder atraer inversión.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011 - nº 193

I22I

Cartelera AMOR Y OTRAS DROGAS. En la comedia AMOR Y OTRAS DROGAS, Anne Hathaway interpreta a Maggie, una seductora mujer de espíritu libre a la que no le gusta sentirse atada a nada, ni siquiera al enorme reto al que se enfrenta a nivel personal.

Pero Maggie encuentra la horma de su zapato en Jamie Randall, interpretado por Jake Gyllenhaal, cuyo indiscutible y casi implacable encanto le funciona bien con las mujeres y también dentro del salvaje mundo de las ventas farmacéuticas.

La relación que Maggie y Jamie establecen gradualmente les coge a ambos por sorpresa, ya que se hallan bajo la influencia de la droga suprema: el amor.

La mayoría de las relaciones evolucionan del amor al sexo. La suya va en dirección contraria, dando lugar, por tanto, a una sorprendente película a partir de una historia de amor nada convencional.

En el filme, la pareja que forman Jake Gyllenhaal y Anne Hathaway muestra a ambos actores en plena forma, asumiendo increíbles riesgos para encarnar sus perfectamente bien definidos personajes. Jamie, interpretado por Gyllenhaal, es un carismático holgazán que por fin ha encontrado su sitio siendo representante de un producto llamado Viagra que acaba de salir al mercado, que da lugar a miles de chistes mientras se convierte en todo un fenómeno farmacéutico, y cultural. Anne Hathaway es Maggie, una hermosa mujer y artista con talento.

ANIMAL KINGDOM. Bienvenido a los bajos fondos de Melbourne, donde se libra una cruenta guerra, entre peligrosos delincuentes y la policía, igual de peligrosa. Una especie de "salvaje oeste" en mitad de la ciudad. Pope Cody (Ben Mendelsohn), un

Semana del 14 al 21 de enero conocido delincuente, se encuentra huyendo de un grupo de detectives que lo quieren ver muerto. Su socio y mejor amigo, Barry "Baz" Brown (Joel Edgerton), quiere dejar atrás la mala vida.

Craig Cody (Sullivan Stapleton), imprevisible y amante de la velocidad, está haciendo una fortuna comerciando con sustancias ilegales –de donde actualmente sale la mayor parte del dinero para las mafias- mientras que el más joven de los hermanos Cody, Darren (Luke Ford), inicia ingenuamente su carrera dentro de este mundo criminal -el único que su familia siempre ha conocido). Y a este entorno llega su sobrino Joshua 'J' Cody (James Frecheville). Tras la muerte de su madre, J se encuentra viviendo con su hasta ahora desconocida familia, bajo la atenta mirada de Smurf, su cariñosa abuela (Jacki Weaver), madre de los hermanos Cody. J pronto descubre que este mundo es mucho más grande y peligroso de lo que jamás había imaginado. Cuando la tensión entre la familia Cody y la policía llega a su punto álgido, J se encuentra en el centro de una batalla sangrienta que pone patas arriba a su familia, y que además amenaza con salpicar a gente próxima que nada tiene que ver, como su novia, Nicky (Laura Wheelwright). Uno de los policías, Nathan Leckie (Guy Pearce), quiere proteger a J, pero para eso, éste tendrá que decidir qué lugar quiere ocupar dentro de este entramado.

DE DIOSES Y HOMBRES.Un monasterio en las montañas del Magreb en los años noventa. Ocho monjes cistercienses viven en perfecta armonía con la población musulmana.

Un grupo de fundamentalistas islámicos asesina a un equipo de trabajadores extranjeros y el pánico se apodera de la región. El ejército ofrece protección a los monjes, pero estos la rechazan. ¿Qué deben hacer? ¿Irse, quedarse? A pesar

de la creciente amenaza, empiezan a darse cuenta de que no tienen elección y deben quedarse, pase lo que pase. La película se basa a grandes rasgos en la vida de los monjes cistercienses del Tibhirine, en Argelia, desde el año 1993 hasta su secuestro en 1996.

INTO ETERNITY. Cada día, en todo el mundo, grandes cantidades de residuos de alto nivel radiactivo generados por las centrales nucleares se depositan en almacenes provisionales, los cuales son vulnerables a catástrofes naturales o a desastres provocados por el hombre. En estos momentos en Finlandia se está construyendo el primer cementerio nuclear permanente a través de un complejo sistema de túneles subterráneos tallados en un subsuelo de roca sólida. Una vez los residuos están almacenados, las instalaciones deben ser selladas y nunca abrirse de nuevo, o al menos hasta pasados 100.000 años, ya que es el tiempo que los residuos continúan siendo peligrosos. Pero, ¿somos capaces de asegurarlo? ¿Cómo podemos advertir a nuestros descendientes que los residuos letales están ahí?.

LA DAGA DE RASPUTÍN. Al estilo de un "Indiana Jones" castizo y desarrapado, Jacinto y Papeles, los intrépidos "cazatesoros" de El Oro de Moscú, vuelven a las andanzas en su deseo de encontrar aquello que definitivamente "les saque de pobres" y resuelva sus problemas. Su objetivo, será ahora La daga de Rasputín...

Forjada en el antiguo Egipto, La Daga es una joya legendaria que da un poder casi absoluto a la persona que la posee.

César, Atila y Napoleón fueron algunos de sus ilustres dueños. La pista se pierde en Rusia, con la muerte de su último

dueño, el monje loco Rasputín. Desde entonces, gobiernos y personalidades la han buscado en vano, sin pistas fiables que conduzcan hasta ella. La situación cambia cuando en una cárcel española, el preso Jacinto (Antonio Resines) es identificado por la mafia rusa como portador de una anomalía genética relacionada con la daga. Sus compañeros de celda Papeles (Jesús Bonilla) y el Araña (Antonio Molero) le acompañaran en una delirante aventura llena de fugas y persecuciones que les conducirá, en busca del tesoro, hasta el corazón de la Rusia profunda.

LA DANZA. El Ballet de la Ópera de París es una de las mejores compañías de ballet del mundo grande.

Frederick Wiseman ha filmado todos los aspectos de la vida y obra de este monumento cultural institucional.

Grabando todos los días los cursos, las repeticiones y ensayos, Frederick Wiseman subraya la escuela francesa de ballet conocida por su énfasis en la rigurosa atención en la perfección de la técnica y la precisión del movimiento. Más allá de la exploración de las estructuras de organizaciones como el Ballet clásico parisiense De ópera, Wiseman igualmente está interesado en el descubrimiento como la gente se comporta y se comunica en el trabajo. Aquí, las interacciones entre el bailarín y el instructor son tan fascinantes y llenas de electricidad como los bailes ellos mismos, basados en cambios intrincados mudos donde el expresivo de ruidos simples y movimientos remiendan sobre las grietas que la lengua ordinaria no puede cubrir. Para Wiseman, los ritmos de la vida son tan importantes como sus incidentes, y por consiguiente, ' La Danse ' es un ejemplo de cine en los musicales, una celebración imponente de cuerpo, mente y movimiento.Un buen documental apra los aficionados al ballet.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

3

6 8 9 6 5 2 4 2 7 3

5 2 7

2 6 8 3 6

5

5 8 7

3 4

nº 193- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de enero de 2011

AGENDA I23I

Ofertas de empleo

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS

379434/0|T…CNICO EN COMERCIO EXTERIOR|29/12/2010|ALICANTE/ALACANT|Categor Ìa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Entre 35 y 46 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Bachillerato. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. Idiomas: FRANC…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |CAMARA COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION ALICANTE-ALICANTE|900100785 379724/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE SEGUROS|29/12/2010|BENISSA|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Menores de 45 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA-BENISSA|900100785

379762/1|ARCHIVERO|24/12/2010|ELCHE/ELX| CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 15. |Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: DIPLOMADO en biblioteconomÌa y documentaciÛn, LICENCIADO en documentaciÛn. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |CAMARA COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION ALICANTE-ALICANTE|900100785

379797/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO Y REPARACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|28/12/2010|PEDREGUER|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses.

Nivel formativo mÌnimo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Diplomado universitario. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR desarrollo de proyectos mec·nicos, T…CNICO electromec·nica de vehÌculos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.

Jornada: Completa. |CREAMA - PEDREGUER|900100785 379790/0|T…CNICO Y/O COORDINADOR DE FORMACI”N|28/12/2010|CASTELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Idiomas: VALENCIANO (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior).

Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785 379292/0|ABOGADO, EN GENERAL|30/12/2010|MONCOFA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 2. |Edad: Mayores de 28 aÒos. Nivel formativo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en derecho. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |Experiencia: MÌnima de

meses. Edad: Menores de 30 aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO cocina, T…CNICO SUPERIOR restauraciÛn, T…CNICO servicios de restaurante y bar.

CarnÈs y certificados profesionales: CARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. Idiomas: INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental).

Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

36 meses. |Tipo de contrato: Temporal. |LA VALL D'UIX”|900100785

379625/3|T…CNICO DE MANTENIMIENTO Y REPARACI”N DE AIRE ACONDICIONADO Y FLUIDOS|28/12/2010|ALZIRA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 20 y 40 aÒos. Permisos de conducir: B. |FormaciÛn reglada: T…CNICO montaje y mantenimiento de instalaciones de frÌo, climatizaciÛn y producciÛn de calor, T…CNICO SUPERIOR instalaciones electrotÈcnicas, T…CNICO equipos e instalaciones electrotÈcnicas. |Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |FEDERACION EMPRESARIAL METALURGICA VALENCIANA - FEMEVAL -|900100785

378978/0|OPERADOR TORNERO-FRESADOR (FABRICACI”N)|29/12/2010|YATOVA|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE SEGUNDA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785377886/0|REPRESENTANTE DE COMERCIO, EN GENERAL|17/12/2010|MELIANA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 3. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 20 y 63 aÒos. VehÌculos: MOTO, AUTOM”VIL, FURGONETA. ||Tipo de contrato: Temporal. |MELIANA|900100785

379873/0|OPERADOR DE M¡QUINA DE HILAR CONTINUA|30/12/2010|ANNA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 20 y 45 aÒos. Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo de contrato: Indefinido. |XATIVA|900100785

379083/1|EMPLEADO DE HOGAR|21/12/2010|PATERNA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |||Tipo de contrato: Temporal. |BURJASSOT|900100785

379765/1|MECANICO-AJUSTADOR DE CAMIONES Y AUTOBUSES, EN GENERAL|28/12/2010|FAVARA|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Permisos de conducir: C1, C, E+C1, E+C. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |SUECA|900100785

379485/0|T…CNICO EN COMERCIO EXTERIOR|20/12/2010|PATERNA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 18 y 36 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Bachillerato. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. Idiomas: ITALIANO (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |BURJASSOT|900100785

379273/1|T…CNICO EN GESTI”N DE STOCKS Y/O ALMAC…N|29/12/2010|PATERNA|CategorÌa profesional: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 22 y 37 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Graduado escolar o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

379111/2|T…CNICO EN SISTEMAS MICROINFORM¡TICOS|27/12/2010|PATERNA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. e CategorÌa n profesional t om·xi-r ma: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR sistemas de telecomunicaciÛn e inform·ticos. ||Tipo de contrato: Temporal. |BURJASSOT|900100785 379534/2|CAMARERO, EN GENERAL|29/12/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Menores de 30 aÒos. CarnÈs y certificados profesionales: CARN… DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. Idiomas: INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785 379536/2|PINCHE DE COCINA|29/12/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6

r

379539/0|ELECTRICISTA Y/O ELECTR”NICO DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|20/12/2010|PU«OL|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE SEGUNDA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Entre 22 y 42 aÒos.

Nivel e formativo: n tGrado superior de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO electromec·nica de vehÌculos.

Conocimientos de inform·tica: CORREO EL…CTRONICO/MENSAJERÕA, WINDOWS XP, MICROSOFT OFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |AJUNTAMENT DE PU«OL (AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL)|900100785 379449/2|PREPARADOR-AJUSTADOR DE M¡QUINAS-HERRAMIENTAS CON C.N.C., PARA TRABAJAR METALES|17/12/2010|RAFELBU—OL/RAFELBUNYOL|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE SEGUNDA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |VehÌculos: MOTO, AUTOM”VIL, FURGONETA. ||Tipo de contrato: Temporal. |MELIANA|900100785

379568/0|PROFESOR DE SOLFEO|21/12/2010|TORRENT|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente.

Conocimientos especÌficos: CANTO CORAL, GUITARRA. ||Tipo de contrato: Temporal.

Farmacias

Agenda Cicle Divendres de Cine

Divendres 14 de gener. 22:00 hores. Casa de la Cultura. Es reprenen esta setmana les projeccions corresponents al Cicle Divendres de Cine.

Celebrities Audrey Hepburn i Julia Roberts, amb Desayuno con diamantes (USA, 1961), del director Blake Edwards, comèdia romàntica, de 110 minuts de duració. Holly Golightly és una d'eixes adorables i indefinibles criatures que ha donat la ploma de Truman Capote. Una dona elegant i sofisticada, exquisidament frívola, mundana, que desprén encant per tots els seus porus, encara que gens concret parega ocupar mitjanament el seu cap. El film arranca amb ella prenent-se un croissant en la Quinta Avinguda, mentres contempla les joies de l'aparador de Tiffany, la famosa joieria neoyoquina. La llegenda assegura que l'establiment va obrir en diumenge per primera vegada perquè poguera rodar-se l'escena, perquè es requeria que el carrer estiguera completament desert.

Presentacions Falleres

Presentacions falleres majors de F. Cronista Beguer, Sant Gregori, Sant Valerià, Poble Nou i Sants Patrons DISSABTE, 15 DE GENER FALLERA MAJOR INFANTIL F. SANT GREGORI, SILVIA ZAYAS SORIANO President infantil: Óscar García Hernández.

Teatre Hogar Antoniano. 17.30 h. FALLERA MAJOR F. SANT VALERIÀ, ANA ALBA GODOY President: José Torres Moreno.

Sal d'Actes Ajuntament de Torrent. 21.00 h.

DIUMENGE, 16 DE GENER FALLERA MAJOR, Mª

ÁNGELES MÉNDEZ ROMERO, I CORT D'HONOR INFANTIL F. POBLE NOU President: David Paños Ruiz.

President infantil: Adrián Vela Borrás.Teatre Hogar Antoniano. 11.00 h.

FALLERA MAJOR INFANTIL F. SANT VALERIÀ, NEREA MONERA MÉNDEZ President infantil: Juan Carlos Jordán Alba.

Sala d'Actes Ajuntament de Torrent. 17.30 h.

FALLERA MAJOR INFANTIL F. SANTS PATRONS, PAULA PEÑA GONZÁLEZ President infantil: Jorge Ferrer Aparicio. Teatre Hogar Antoniano. 18.30 h.

Participa en el Concurs de Presentacions de la Junta Local Fallera de Torrent.

II Passarel·la Alma de Discapacitats Cerebrals

Este diumenge, 16 de gener, se celebra en Torrent, per segona vegada, la Passarel·la Alma, que va nàixer amb la idea de crear un espai solidari que integre els discapacitats amb paràlisi cerebral, en un esdeveniment la recaptació del qual anirà destinada exclusivament a la Fundació Aixec (Fundació per a l'Atenció de Persones amb Parálisi Cerebral).Madrina de l'acte: Alma Dominguín. Cant d'albada: Mª José Peris. Presenta: Fernando Delgado.

Introducció: Capella de Ministrers. Obertura de la passarel·la: Dansa escènica Fundació Aixec Moments Arts.

Passarel·la. Desfilada de models. Clausura de l'acte: Presuntos Implicados.

DISSENYADORS:Francis Montesinos, Noelia NavarroNona, Miquel Suay, Tonuca, Javier Larraínzar, Siglo Cero, Jaime Piquer, Dolores Cortés, Juan Andrés Mompó i Alejandro Sáez de la Torre.

Entrades a 15 euros.

ENERO

DT 11 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17

96 156 45 58

DJ 13 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52

96 155 05 42

DC 12 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 DV 14 R. BELZUNCE C/ M. DE LA PAU, 15

DS 15 A. DE GREGORIO C/ SANT ERNEST, 2

DG 16 SANTOS PATRONOS C/ S. PATRONOS, 42

96 155 11 68

96 155 33 26 96 129 49 15 96 156 26 10

DL 17 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 05 82

DC 19 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

DV 21 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 156 13 81

DT 18 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113

DJ 20 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 54 51 96 155 20 10

DS 22 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

DL 24 CAM. -MTNEZ-CARRT. CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

DC 26 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DG 23 SIMO CASTELLO C.B. C/ LASOLEDAD, 16 DT 25 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

96 155 49 23 96 156 38 69

DJ 27 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

DS 29 E. SEGARRA PÇA. LATORRENTINA, 4

96 129 28 48

DL 31 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

DV 28 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23

DG 30 I. CARBONELL C/ PARE MÉNDEZ, 166

El tiempo

96 108 14 30 96 155 59 71

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.