202-Segunda quincena de mayo de 2011 by La Opinion de Torrent

ESPECIAL

ELECCIONES

22M

Depósito Legal V-2914-2001

Torrent honra a la “Geperudeta” Pág.16

Año X · 17 de mayo 2011 · Número 202

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 627 604 169 · Avinguda Al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

58.282 torrentinos están llamados a las urnas el 22-M Se elegirán los 25 concejales que decidirán la política municipal

2.747 personas más que en 2007 tienen derecho a voto PÁGINAS 4 a 15

La FAC debate su financiación La histórica federación propone cuotas a sus asociaciones PÁGINA 06

Mil niños corren la carrera popular PÁGINA 25

RaquelAndueza cautiva l’Auditori PÁGINA 28

LA MARE DELS DESAMPARATS- La crisis hace que miles de torrentinos pidan a la patrona de la ciudad trabajo y soluciones para sus familiares.

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

I2I

y participación Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra y después de la cacería. Otto von Bismark (1815-1898) Político alemán.

solo unos días de las elecciones, serán de nuevo los indecisos y la abstención los que determinen en gran medida el resultado de las elecciones. Una bolsa de votos de 20.000 personas que pueden dar la vuelta a cualquier encuesta. Como alternativa al gran partido de la abstención, Torrent presenta este año 10 opciones políticas, aunque solo seis representarán el 98% de los votos. Los populares se presentan en Torrent cuatro años después con el haber de la Casa de la Dona, el cierre de la cantera, la subvención del Impuesto de basuras, la creación de una agencia de alquiler, un Punto de Alimentos, y en medio de una de las peores crisis en décadas. Pero también dejan en el debe un aumento de deuda difícil de calcular ya que no se han presentado los presupuestos de 2011, lo que ha sido muy criticado por la oposición. A pesar de ello, de que no se han construido las 5.000 viviendas de VPO, y que el Hospital prometido, el colegio número 10, o la Ciudad de la Justicia han sido paralizados por la Generalitat por falta de financiación, Catalá mantiene una clara ventaja en las encuestas gracias a su carisma personal y al cambio experimentado por la ciudad gracias a las inversiones del PlanE. Unas inversiones que ha sabido capitalizar hacia su partido aprovechando la des-

coordinación de un partido socialista en reconstrucción. Su ventaja en las encuestas además está reforzada por el impacto de la crisis al PSOE de Zapatero, pero también puede sufrir el posible castigo de Gürtel, aunque podría ser más probable su incidencia en el voto autonómico. Tan solo la opción de UPYD o Units Per Valencia podrían restar algún apoyo, aunque

ciano, el lastre de ZP, y el poco tiempo transcurrido desde su elección hacen muy difícil una sorpresa, que aunque puede ser posible, es tan poco esperada como la victoria de Catalá en 2007. Aunque no se reconozca, su futuro depende de si logra superar la media de voto de los socialistas en la comarca, un aval que le permitiría continuar sin fisuras una labor de opo-

Alternativas a la asbtención para unas elecciones municipales editorial todo apunta a que serán dos alternativas más de futuro que de presente.

u rival en las elecciones, Andrés Campos, ha conseguido movilizar a sus bases con un discurso más rojo centrándose en recuperar el voto perdido por Pepe Bresó en 2007. Combatir la abstención en sus principales graneros de votos ha sido su gran reto, no obstante fue una de las razones por las que el PSOE perdió las elecciones hace cuatro años. A pesar de su buena evolución discurso a discurso, su limitación con el valen-

sición que estos largos cuatro años ha estado marcada por la división. Si resiste, Catalá no lo va a tener fácil a partir de ahora. Al contrario que Veiga, el joven Andrés Campos irradia ya un carisma en su discurso que supera al del mítico Jesús Ros, aunque aún queda lejos de igualarse al de una María José Catalá, quien en el único “debate” de la televisión autonómica mostró un dominio impecable de las cámaras.

on la intención de mejorar resultados, BLOC y Esquerra Unida esperan al 22-M con la incerti-

dumbre de unos resultados que les otorgan un aumento significativo de votos procedentes del centro-izquierda. Sento Beguer, el más veterano de los candidatos, se presenta por tercera vez con la intención de mantener y elevar el poder de los nacionalistas, y con el objetivo de ser determinantes si el PP no lograra mantener la mayoría absoluta como pudo haber pasado en 2007. La situación de Esquerra Unida es también similar. Sin representación política en los tres últimos Ayuntamientos, la fuga de votos del PSOE que predicen las encuestas a nivel nacional les podría proporcionar entre uno e incluso dos concejales. Por ello, el partido de Juan Llull está aprovechando esta situación tan favorable a pesar de su poca actividad política en esta legislatura. Sin embargo, la principal preocupación en estas elecciones reside en la presentación por primera vez en Torrent del partido de ultraderecha España 2000, que a pesar de contar en elecciones generales con una bolsa de voto muy testimonial, no superior a los 200 votos, preocupa por su movilización contra la mezquita y los inmigrantes. Sus manifestaciones, seguidas por cerca de 500 personas o su recogida de 2.000 firmas contra la mezquita provocarían un terremoto democrático difícil de medir políticamente.

El Xocolater

“Voten!” Carles Xavier Puig Folgado Periodista Sí, sí, voten. Perquè ha arribat la nostra hora, perquè és un dret, un deure i un privilegi poder fer-ho, perquè es politics deuen saber que estem ací, que no som mers números, que ens interessa el que ens proposen i que si no estem d’acord amb els seus projectes o amb el seu balanç de resultats, ara o en el futur, el nostre vot podrà fer canviar-ho tot, donar pas a altres persones, que votarem per a decidir. Voten. Perquè la societat necessita mostrar que no es apàtica, que darrere de cada vot hi ha una persona amb una opinió, que creguem en el futur, que encara queda molt que fer i l’abstenció no duu a rés, la apatia no dona solucions, sinó les veus i, en este cas, els vots.

Voten perquè cada vot es important, cada opinió conta, cada postura, perquè ser polític és un honor, perquè treballar pel teu poble es tan important que s’ho han de guanyar, convèncer-nos, presentar-nos alternatives, idees que ens facen créixer, perquè els temps són difícils per a qui no sap com afrontar-los, perquè, precisament, ara és l’hora dels valents, dels que creuen que la millor defensa és un bon atac, que estem davant d’un temps d’oportunitats i nous models, no de lamentacions. Voten! Amb signes d’admiració, perquè el 22 de maig no hi haurà guanyadors ni vençuts, perquè qui ostente l’alcaldia els propers quatre anys serà alcaldessa o alcalde de tots els torrentins, dels seus votants i dels altres, inclús dels que no varen exercir el vot, perquè l’oposició també té el seu paper, perquè els polítics deuen de ser compromesos, seriosos i honrats, perquè la nostra alta participació té que fer-los treballar de valent per tots nosaltres, perquè saben que estem darrere, que no governen per a ells, sinó per al poble. Voten. És el nostre moment. Voten!

“Campaña” Arturo Garc a Profesor

Carrer Major A mí –debo ser un bicho raro– me gustan las campañas electorales, a pesar de que en ocasiones puedan llegar a ser tediosas. Quiero decir que las sigo y procuro leer todo aquello que se publica en los medios. Devoro entrevistas y noticias e intento no perderme los especiales de la noche de las elecciones con las encuestas a pie de urna, las israelitas y los primeros resultados. No diré, no obstante, aquello de “me estudio los programas y procuro elegir aquel que más me satisface” porque es una auténtica memez. Nadie en su sano juicio hace eso, que es propio de cursis, fundamentalmente porque la mayoría de programas están calcados: Todos quieren hospital, colegios, más policía local, más parques reducir el gasto y fomentar el comercio, la industria y el empleo local. Y excepto algunos partidos totalmente marginales y anticonstitucionales, que suelen prometer alguna estupidez, todos ellos intentarían llevarlo adelante si fueran elegidos. Además yo ya tengo bastante claro mi voto desde hace tiempo, porque la campaña también dura cuatro años y en ese período uno ya ha descubierto a quién debe votar. ¿Por qué me gusta entonces la campaña si ya tengo tan claro mi voto? Porque nos permite ver la puesta en escena de los candidatos y sus partidos y eso se me antoja mucho más decisivo a la hora de definir el voto de aquel que aún no lo tenga claro. Y es que el próximo domingo, más que votar un programa, votamos a aquellos que creemos más capacitados para llevar adelante la gestión de los próximos cuatro años, y ahí la comparación entre unas listas y otras está, a mi juicio, escandalosamente desequilibrada. De ahí que eche en falta algunos elementos en las campañas locales que permitan ver esas diferencias. Una de ellas es un verdadero debate electoral y no una representación de diferentes monólogos como el que se pudo ver en Canal 9 el otro día. No sé si usted lo vio, pero si lo hizo seguro que ya puede ir descartando el voto a Compromís, sencillamente porque quedó en evidencia al proponer cosas que son imposibles de llevar a cabo. Es la ventaja que tienen aquellos que casi con toda seguridad tienen claro que no gobernarán, por lo que se pueden tirar a la piscina y prometer cualquier absurdo, a sabiendas de que nunca se verán en la obligación de cumplirlo. Habría sido fantástico, en cambio, contar con un debate entre los dos aspirantes a la alcaldía, o con tres o cuatro si se prefiere, en el Auditori y así poder comprobar de primera mano la capacidad de unos y otros. Y la otra son las encuestas. Creo que no hay ninguna hecha en serio para nuestra localidad, por lo que me resulta bastante curioso que se mencionen en entrevistas y noticias. Todo son impresiones personales, pero no hay ningún estudio con credibilidad que intente pronosticar qué ocurrirá el 22 de mayo, como si que se ha publicado en otras ciudades, como por ejemplo, Elche. Quién sabe si el propio partido socialista maneja alguna que lo dé por perdedor, porque el flamante candidato aseguraba en el anterior número de La Opinión que la alcaldesa no debería presentarse a les Corts, porque “en Torrent hay mucho trabajo para ser un alcalde a tiempo parcial”, es decir que da por hecho que volverá a ser alcaldesa. Eso, amigos, es franqueza. Y una falta de ambición extraordinaria.

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011

OPINION I3I

çò diu que era, un llogaret tranquil i formós, on la gent treballava i acudia a la feina cada dia, amb certa harmonia i amb sentit pràctic del que suposa la labor. Aquest llogaret començà a créixer i a créixer i, aquelles quatre cases agrupades al voltant d’un campanar i voltades de camps de conreu d’horta i de secà, van haver de traslladarse cap a indrets més amplis i amb més possibilitats. Els més majors del poble, no recorden com i quan es van agrupar al voltant de la torre de guaita que hi havia a la contrada, però el ben cert és que així ho van fer aquells antics pobladors com si l’edifici militar fos una lloca que atén els pollets acabats d’eixir dels ous esclatats.

quest poblament, adquirí forma i context i, al poc, ja s’endevinada la formació de barris i carrers d’abastidors, teixidors, manobres, forners i carnissers. Ben aviat es configurà el Raval i la zona jueva. Els cristians van portar la cultura europea i desplaçaren, ara fa poc més de 600 anys, els àrabs, jueus i gent que no professava la fe catòlica. Aquesta primera enyorança de Sepharad, no va influir de cap manera entre la munió d’aus, ocells i pardalets que poblaven, aleshores els camps els horts i els pocs jardins existents a la vila, mentre aquesta creixia a passos gegantins, sobretot durant el segle XIX i principis del XX.

Beni&tormenta

La Viñeta

uperades totes les diferències a causa de les desavinences de credo, la vila esdevingué poble i el poble arribà a ser ciutat. Acollí durant els anys seixanta del segle passat, gran quantitat de persones vingu-

des d’altres terres germanes i de més enllà. Una primera onada d’immigrants que no parlaven la llengua del poble i que, mal que bé, procuraren adaptar-se a la nova circumstància que els acollia. Fins ací, aus, ocells i pardalets no deien ni “piu”. La convivència entre ells i els humans resultava perfecta, tot i que van notar una talada d’arbres que esdevingueren motlles de ciment i maons. Gràcies que a la part de dalt d’aquests cubs anomenats finques, van instal·lar uns arbres de metall i és així com els ocells hi podien pa-

terme, que durant aquests mesos (per damunt de tots els altres) pegaren a fugir, perquè no s’hi podia viure de tant de rebombori i de sobresalt que s’originava a hores deshorades.

ue els humans no tenien mirament i que, quan no era per una cosa era per una altra, els despertaven sense compassió i els feien fugir de l’indret en que havien fet niu o havien parat a fer nit, a causa del soroll ensordidor que provocaven, primer les campanes, després 21 cano-

Vora sèquia

“Ocells, aus i pardalets es troben indignats i molestos” Ezequiel Castellanos Periodista rar. De no ser per això, la vila sols conservava l’Hort de Trènor i el Vedat.

a ciutat anava farcint-se i amb això, començaren a sumar costums i tradicions nouvingudes. Que si una festa, que si una altra, que ara una processó (sobre tot el mes de març i de maig) ara una disparada, ara un castell de focs d’artifici i ara una trabucada. Diuen que a partir de l’origen de la bombolla econòmica (anys setanta, huitanta) circulà de boca en boca entre els ocells, les aus i els pardalets, una dita mitjançant la qual s’advertia a les noves generacions d’ocells que s’hi acostaven al

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L DIRECTORA MAMEN CASABAN DARIES REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Av al Vedat, 25-3º COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322 IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Teléfonos de Interés

nades, més tard una traca, posteriorment altres salves d’honor a hores de la matinada, un castell de focs d’artifici i per a rematar encara deixaven caure dues carcasses de gran soroll.

cells, aus i pardalets, van decidir fer còrrer la veu, i ara tan sols els veiem per aquesta ciutat gran, a primera hora del matí, procurant-se un poc de sustent a base de les deixalles que llancen els humans: molletes, corfes de pipes, restes d’entrepans... algú enyora el seu cant, però reconeix que a base de canonades, poca gent, pocs animals, pocs ocells, es quedaran.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director “Razones para votar” Soy joven o eso creo, tengo 38 años y cada cuatro años cuando me llega la papeleta censal a casa me planteo el tema de ir o no a votar. Y siempre he ejercido mi derecho a elegir a mis representantes. Con la que está cayendo actualmente son muchos los que dicen que no van a ir a votar para castigar a los políticos y se equivocan. Hay que ir a votar porque es un derecho fundamental que tenemos gracias a la democracia y es una forma de demostrar qué pasa por la cabeza del ciudadano. Todavía soy de los que pienso que con tu voto puedes cambiar las cosas. Sea cual sea al partido que vote cada uno, lo importante es ir a votar el próximo 22 de mayo y ejercer nuestro derecho sea al partido que sea. A. Martínez (correo electrónico)

“S” Así como la derecha da la impresión de que no tiene ninguna estrategia en temas ideológicos, la izquierda, sí tiene muchas y las está poniendo en práctica. La idea original que nos están inoculando de forma sistemática, viene sobre todo, de las enseñanzas del fundador del Partido Comunista Italiano, Antonio Gramsci, que decía había que crear una nueva estrategia revolucionaria específica para lograr el triunfo de la izquierda. Ya no se trata de apropiarse del Estado para dominar la sociedad, sino de conquistar la sociedad para apropiarse del Estado. Para ello, hay que conquistar ideológicamente a los intelectuales, sobre todo a través de la escuela, que debe sustituir a la Iglesia. Los intelectuales son considerados los difusores de

las ideas. La enseñanza, el arte, los medios de comunicación, deben hacerse de izquierdas y portadores del cambio de valores. Este personaje propone usar cualquier medio, lícito o no, para conseguir ese fin, que no es otro que la Revolución Cultural hasta conseguir la secularización de la vida. Se trata pues, de elaborar un nuevo “sentido común” que conduzca a negar la existencia de Dios. Nadie podrá negar que estas ideas están siendo llevadas a la práctica en muchos países de ideología “progresista” especialmente en España. La ley de educación sexual, la ley del aborto, Educación para la ciudadanía. ¿Será capaz de derogar las leyes que las promueven? Isabel Costa (correo electrònic)

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

I4I

ÚNICO DEBATE ELECTORAL I06I Por primera vez, los tres principales candidatos “debatieron” en canal 9

y sucesos

ESPECIAL

ELECCIONES

22M PRINCIPALES CANDIDATOS A LA ALCADÍA DE TORRENT

PARTIDO POPULAR

PARTIDO SOCIALISTA

BLOC COMPROMÍS

ESQUERRA UNIDA

UNITS PER VALENCIA

UNION PROG Y DEMOCRACIA

María José Catalá Verdet

Andrés Campos Casado

Sento Beguer Esteve

Juan Lull Viñez

Ricardo Carratalá Hndez

Miguel Ángel Furió Soriano

Edad: 30 años Estudios: Derecho Profesión: Alcaldesa Torrent

Edad: 29 años Estudios: Estudios Derecho Profesión: asesor laboral

Edad: 51 años Estudios: Bachiller Profesión: librero y empresario

Edad: 52 años Estudios: Graduado Social Profesión: asesor laboral

Edad: 48 años Estudios: Derecho Profesión: abogado

Edad: 60 años Estudios: Medicina Profesión: Médico de familia

LISTA ELECTORAL

2 JUAN JOSE GARCIA CAMPOS 3 JOSE FRANCISCO GOZALVO LLACER 4 PILAR VILANOVA ALABARTA 5 SANTIAGO MARTI ALEPUZ 6 MODESTO MUÑOZ PUCHOL 7 DESAMPARADOS FOLGADO TONDA 8 ANA MARIA PENELLA BUSACH 9 JOSE SANTIAGO MIQUEL SORIANO 10 JORGE PLANELLS ANDREU 11 SAGRARIO CARRATALA ALABARTA 12 MIGUEL OLEAQUE BUSTAMANTE 13 MARIA CARMEN BENAVENT ROIG 14 ENRIQUE CARRATALA SANCHEZ 15 MIGUEL MONTERDE ALEPUZ

2 MIGUEL ÁNGEL JUAN GARCÍA MELERO 3 ELVIRA NURIA MAROTO YAGO 4 TATIANA FARGALLO GARCÍA 5 NATIVIDAD CRUZ FAJARDO PALOMO 6 FRANCISCO JOSÉ CARBONELL PONS 7 JOSÉ ANTONIO CASTILLEJO DURÁN 8 ASUNCIÓN FERRER SAN PABLO 9 ELSA BRESÓ PEIRÓ 10 ENCARNACIÓN REDÓN GARRIDO 11 JORGE RUIZ PEREA 12 MARÍA NELIDA CARRATALA MONTORO 13 RIGOBERTO MORA PUIG 14 JESÚS BOIX GARCÍA 15 NADIA MARÍN NIETO

2 MARIA HERRADA RICART 3 VICENT A. FONT FRASQUET 4 MERITXELL PERIS ROS 5 ALBERTO ANDREU SANCHIS 6 RUTH OLTRA PALOMINO 7 EDUARDO J. ALEMANY MONZÓ 8 MERCEDES CHUST BLASCO 9 VICENT R. REVERT PENADÉS 10 VICENT M. RUBIO GIL 11 PEP VARELA BEINAT 12 CRISTINA SANZ RAMOS 13 FERNANDO MARTÍNEZ GÓMEZ 14 MARIA CONCEPCIÓN COLOMER PÉREZ 15 NICOLAE PATRU

2 MERCEDES CABEZUELO MONTERDE 3 TEODORO ARENAS CUADRADO 4 DOLORES FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ 5 ANTONIO LAPAZ MUÑOZ 6 ISABEL MARTÍNEZ MARTÍNEZ 7 SERGIO FERNÁNDEZ MARTÍNEZ 8 AURORA MORA URBANO 9 ERNESTO FERNÁNDEZ GONZÁLEZ 10 FRANCISCA MOTOSO FERNÁNDEZ 11 JORGE CLIMENT LLOPIS 12 MARTA TORDERA BERMELL 13 PASCUAL PERIS LLUNA 14 DOLORES CEREZO RODRÍGUEZ 15 JUAN RAMÓN MOTOSO

2 MIQUEL ÀNGEL GASCÓN ROCHA 3 ÚRSULA ROMERO PUIG 4 RAFAEL PEDRO LATORRE SÁNCHEZ 5 MARIA JOSÉ CHINESTA ALMIÑANA 6 ISIDRO ROMEU OLIVER 7 PILAR BLANQUER RODRIGUEZ 8 FRANCISCO MOLTÓ PALANQUES 9 MARIA AMPARO GONZÁLEZ RUIZ 10 ROSA JORDAN CARRATALÁ 11 ENRIC MORA BOSCH 12 ENCARNACIÓN GONZÁLEZ MOYA 13 JOSE MOLINS BENAVENT 14 ANA MARIA AUSEJO GARAY 15 PILAR CABALLER MARTÍNEZ

2 JOSE LUIS ROSELLÓ PLANCHADELL 3 INMACULADA NAVARRO BLANCO 4 MIGUEL VILANOVA MONCHOLÍ 5 MARÍA ELENA SORANDO SAEZ 6 JOAQUIN AULLANA IBAÑEZ 7 FERNANDO CERVERA RODRÍGUEZ 8 JULIA PILAR MARTÍNEZ CARRASCAL 9 PURIFICACIÓN MORA ALANDI 10 FERNANDO MEDINA PLANELLS 11 SANDRA SEGOVIA ORTÍ 12 ANTONIO ALONSO LÓPEZ 13 JAIME VALENTIN SORIANO 14 ANA OLIVARES PALOMO 15 SERGIO AULLANA IBAÑEZ

HISTORIA DEL PARTIDO

Heredera de la antigua Alianza Popular y los restos del CDS, consiguió su primera victoria electoral en 2007 al arrebatar con una joven candidata de 26 años la hegemonía del PSOE. Su techo electoral en elecciones no ha pasado del 44% de los votos. Su mejor resultado han sido 14 concejales en 2007, y el peor 6 concejales en 1991.

Ha ganado 7 de las últimas 8 elecciones municipales. Cinco de ellas las ganó Jesús Ros, que deció el testigo a Pepe Bresó, quien perdió el mando de la ciudad más importante de cinturón rojo. Tras una profunda renovación presentan a un joven candidato. Su peor resultado fue en 1979 con un 40,1% de los votos. En 1987 y 1991 obtuvo el 58,3% de los votos.

Heredera del antiguo partido Unitat del Poble Valencià (UPV) precursor del BLOC, se presenta en coalición con la plataforma por el Hospital y los Verdes. Consiguieron entrar por primera vez en el Ayuntamiento en 2003 con Sento Beguer como candidato, que se presenta por tercera vez. En las pasadas elecciones estuvo a punto de poder decidir el signo politico de la alcadía.

Heredera del Partido Comunista, ha estado presente en cinco de las últimas ocho legislaturas. Sus últimos dos conejales fueron Modesto Ortega y Juan Ramón Motoso. Las pasadas elecciones se presentó por primera vez una mujer, Conxa Querol. En 1979 llegaron a tener cuatro concejales y un 16,6% de votos. En 1999, 2003 y 2007 no llegaron al 5% de los votos.

Heredera de la recién extiguida Unió Valenciana, Units Per Valencia ha acogido recientemente a la militancia restante del partido. Nunca ha tenido representación como Units pero si como UV. Su último concejal fue Juan Benavent, que sustituyó a Jose María Veguer, fallecido poco antes de las elecciones de 2007, quedando sin representación política.

Fundada a nivel nacional por la exdiputada socialista Rosa Díaz, se presenta a las elecciones municipales por primera vez pero con una intención de voto significativa. Su primer líder local fue concejal del PP al igual que el numero 3 de la lista. Con pocos medios pretende ser la alternativa a los dos principales partidos generalistas PP-PSOE.

Los torrentinos deciden con su voto el color de los 25 escaños municipales 58.282 personas están llamadas a las urnas el próximo domingo 22 de mayo para elegir quiénes les representarán durante cuatro años al frente del Ayuntamiento y la Generalitat LA OPINION

Los dos grandes partidos cerrarán el sábado una larga campaña electoral con una gran final de fiesta. Los populares lo harán en la plaça Moralets, mientras que los socialistas lo harán en la Plaça de la Unió Musical. Ambos arengarán a sus militantes a dos días de las elecciones antes de que a las doce de la noche comience la jornada de reflexión. En estas elecciones municipales de 2011 están llamados a las urnas 58.282 personas, que podrán decidir entre diez partidos politicos diferentes, tres de ellos encabezados por mujeres, entre ellas la actual alcaldesa popular, María José Catalá, que se presentará a la elección. El resto de candidatos, salvo el nacionalista,

2.747 torrentinos votarán por primera vez en las municipales Las elecciones de 2011 suman un elemento de incertidumbre más que hace complicado saber hacia donde se dirigirán los 2.747 votos más que votarán por primera vez en las locales. Una parte de ellos serán jóvenes, pero también habrá una gran cantidad de extranjeros que podrán votar en las municipales gracias a los convenios con los paíes. Podrán votar todos los extranjeros mayores de 18

años de la Unión Europea, y ciudadanos de Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Nueva Zelanda. Aproximadamente 2.000 de los 5.500 que están empadronados podrían votar en mayo. En términos electorales, teniendo en cuenta una abstención media de 40%, podría ser cerca de 1800 votos, un escaño. En estos momentos, Torrent no cuenta con un partido de estas características como

otras poblaciones turísticas de alicante, pero si el colectivo rumano se presentara podría cosechar muchos votos. De hecho, hay empadronados en Torrent 2.112 personas de esta nacionalidad. A pesar de ello, el mensaje de los partidos políticos hacia este colectivo no ha sido diferenciado. Tan solo el BLOC ha incluido a un extranjero de nacionalidad rumana en sus listas aunque como número 15. Otros partidos como España 2000 han hecho de los extranjeros el principal eslabón desde el que deriban todo su programa, fundamentado esencialmente en la expulsión o discriminación por razón de nacionalidad.

Sento Beguer, que se presenta por tercera vez por el BLOC, son nuevos. La principal novedad en estas elecciones será la del joven candidato de los socialistas, que lidera una lista totalmente renovada. Andrés Campos hereda un partido que ha ganado ocho de los comicios locales, pero que acude con todas las encuestas en contra. El resto de candidatos se presentan con pocas posibilidades de gobernar pero si de ser decisivos si sobrepasan la barrera del 5% de los votos y el partido ganador no obtiene mayoría absoluta, lo que le obligaría a pactar. Tan solo han habido gobiernos de pactos del PSOE con Izquierda Unida hace cuatro legislaturas. El partido de Modesto Ortega acabó desapareciendo, y ahora con

Juan Llull al frente espera poder recuperar el poder que tuvo hace más de una decada. 96 MESAS ELECTORALES Las elecciones movilizarán el día 22 de mayo a 864 personas. Un presidente, y dos vocales por cada una de las 96 mesas repartidas por los diferentes colegios electorales. Además, deberán acudir a las ocho de la mañana los dos suplentes por puesto bajo sanción o multa. Tan solo los mayores de 65 años pueden renunciar a esta obligación. Además, desde primera hora de la mañana, funcionarios de policía, jueces y administración local velarán por el buen desarrollo de las elecciones. A ellos se sumarán los apoderados e interventores de los partidos políticos que velarán para que no haya pub-

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011

POLITICA I5I

MITÍN CENTRAL DEL PSOE I12I Marcelino Iglesias acompaña a Campos y Alarte en el mitín central de campaña

COALICIÓ VALENCIANA

ESPAÑA 2000

UCE

UNIFICACIÓN COMUNISTA

Juan Miguel Viana Arnedo

Francisco Nohales

Ana Broncal Hndez

Edad: 25 años Estudios: Hostelería Profesión: Cocinero

Edad: No conocida Estudios: (Sin determinar) Profesión: (Sin determinar)

LISTA ELECTORAL

2 JESUS TOLEDO ORTEGA 3 ORDI BURGUERA CREMELLER 4 VIRGINIA GÓMEZ SÁNCHEZ 5 JOSEFINA ARNEDO MEGIAS 6 ALAN MARQUINA BAÑULS 7 DAVID OLIVA CARBONELL 8 JUAN GREGORIO VIANA CERVERA 9 PAULA VINAIXA BONILL 10 MARIA CARMEN APARICIO MORALEDA 11 SERGIO LANDETE PERIS 12 ELEAZAR AGUILERA IZQUIERDO 13 SANDRO LAMBRY MUÑOZ 14 ELOISA MORALES ORTEGA 15 FRANCISCO PÉREZ TAMBORERO

2 VICENTE GARCÍA ORTÍZ 3 INMACULADA BARTUAL RESTA 4 CLAUDIO APARISI CATALÁ 5 Mª DEL MAR CAMACHO RAMIREZ 6 VICENTE MENESES PÉREZ 7 ANTONIO TINAJO DEL OLMO 8 Mª SILVIA SALORT NACHER 9 FRANCISCO CARBONELL HERNANDEZ 10 AMALIA REQUENA DÍAZ 11 ARTURO FERRANDO PASCUAL 12 JUAN RUÍZ CARRASCO 13 MERCEDES ORTEGA MARAVELLA 14 ENRIQUE RIQUELME BOTIFORA 15 Mª ISABEL MEDINA RIPOLL

2 CASTO LOPEZ MONZO 3 JOAQUIN AMADOR BETETA 4 MARIA AMPARO GIMENEZ MICO 5 VICENTE SEGARRA GISBERT 6 PEDRO TORRES MORENO 7 MARIA TERESA RAMIREZ SANCHEZ 8 BELEN SANCHEZ LUENGO 9 ANTONIO ESTEVEZ CUESTA 10 ALBERTO VICENT ROMERO 11 GUILLEM ALARCON GALLEGO 12 ANA TORRENS TOMAS 13 JOSE VICENTE VILLASEÑOR MUÑOZ 14 JUANA GIMENEZ MICO 15 MIGUEL ANGEL LLORET PARDO

HISTORIA DEL PARTIDO

Sin mucho movimiento durante toda la legislatura, tiene establecida presencia en Torrent desde la pasada legislatura en la que tuvo unos resultados discretos. Nacio como alternativa más radical a UV y vive en estos momentos sus horas bajas. Representa el blaverismo más anticatalanista refornzado por la figura de su líder regional.

Se presenta por primera vez en Torrent aprovechando el descontento popular por la ubicación de la mezquita en el barrio de Nicolás Andreu y el asesinato del propietario de un bar en San Valeriano. De ideología de extremaderecha, ha realizado varios actos con cierta representación, y ha estado muy presente en campaña electoral.

Apenas sin referencias del partido. Representa la opción más marxista por la izquierda. Nacido como partido en 1979 no ha tenido nunca representación en la ciudad y se presenta por primera vez. Este tipo de partidos pueden robar el voto más a la izquierda que anteriormente votaba al Partido Socialista con el llamado voto útil.

licidad electoral dentro de los comicios entre otras cosas. La candidata popular, María José Catala votará en el colegio La Purísima, donde hace cuatro años el PP obtuvo sus mejores resultados. El candidato socialista, Andrés Campos, votará en el colegio Pulgarcito, donde todavía está censado. El candidato de El BLOC, sento Beguer lo hará en el pabellón el Vedat, cerca de donde reside. La mayoría de ellos lo harán temprano para poder recorrer el mayor número de colegios electorales con el fin de poder influir en el último momento y para dar apoyo a los militantes que participan como interventores. PRIMEROS SONDEOS Sobre las 14:00 horas se conocerán los primeros datos de participación, que volverán a actualizarse a las 18:00 horas. En esos momentos se podrá tener una idea de participación, clave para conocer si pueden haber grandes cambios sobre las encuestas. Sobre las 20:00 horas, con los colegios cerrados, se podrán dar a conocer encuestas a salida de urna. En ese momento comenzará el recuento de todas las mesas, que irán comunicando los resultados al servicio de Estadística del Ayuntamiento de Torrent, que inmediatamente los trasladará a una pantalla gigante y que es seguida por militantes y los periodistas

Partidos de ultraderecha pretenden aprovechar el paro y la crisis La historia nos recuerda como en época de crisis económica y de valores como la que estamos apdeciendo florezcan partidos de tendencias xenófobas y racistas. Durante esta legislatura militantes de España 2000 han protagonizado los momentos más vergonzosos de los vividos en los plenos municipales. Con lemas racistas intentan aprovecharse de la falta de empleo y al crisis para culpar a la población inmigrante. Durante estos cuatro años, Torrent ha vivido dos acontecimientos que han puesto en la primera línea de los medios de comunicación la presencia de este partido de extremaderecha. Viendo lo que está pasando en algunos países de la Unión Europea muchos temen un aumento de votos hacia este tipo de partidos que han contado con representación durante los últimos cuatro años en la localidad de Silla.

locales de la ciudad. Este año se prevé incluso la presencia del canal autonómico. En ese momento, sobre las nueve y media de la noche estarán prácticamente escrutados todos los votos y comenzarán las celebraciones en el partido o partidos ganadores. La tensión en la sede de los populares en Moralets, y de la Plaça de la Llibertad crecerá. Como en años anteriores, la página web www.laopiniondetorrent.es ofrecerá información real del escrutinio de los votos que se van comunicando telefónicamente por los presidentes de las diferentes mesas electorales. Conocidos los resultados, el candidato o candidata perdedor deberá felicitar a su contrincante como ha sucedido hasta el momento. Entonces, comenzará todo el trasvase de actas desde los partidos hasta el Ayuntamiento y el juzgado para ser custiodado y llevado a delegación de gobierno. El sábado 11 de junio, si no hay problemas de investidura, se deberá celebrar la entrega de la vara de mando de la ciudad donde el nuevo alcalde o alcaldesa ofrecerá su discurso de investidura con sus intenciones de gobierno para los próximos cuatro años. Pasadas unas semanas, el nuevo gobernante de la ciudad deberá presentar a su nuevo equipo de concejales y repartir las delegaciones con las que se administrará el día a día de la ciudad de Torrent.

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

22M ESPECIAL

I6I POLITICA

ELECCIONES

La generación de empleo llena los programas electorales de los partidos políticos torrentinos La Opinión, Torrent

Desde la atracción de motores económicos a Torrent del Partido Popular hasta un plan de choque para crear 300 empleos anuales del PSOE, todos los partidos políticos prometen generar empleo con diferentes fórmulas. Y es que el paro se ha convertido en la principal preocupación de este país y de Torrent con casi 10.000 personas inscritas en el Servef. También coinciden todos los partidos en la promesa de

PARTIDO POPULAR ECONOMÍA Y HACIENDA -Habilitar fórmulas para cumplir con el pago de facturas a proveedores. -Congelación de impuestos -Eliminación de alquileres de locales poco utilizados INDUSTRIA, COMERCIO Y EMPLEO -Crearemos un Centro Municipal de Formación acorde a la población y el nivel de usuarios. -Desarrollaremos la creación del Parque Empresarial “El Alter”. -Crearemos una marca específica para diferenciar y dar valor a los productos agrícolas torrentinos. URBANISMO Y VIVIENDA -Aprobaremos el Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Centro Histórico, que supondrá la revitalización, mejora y protección del casco antiguo de nuestra ciudad. SEGURIDAD CIUDADANA -Crearemos una unidad rural para que, en coordinación con la Guardia Civil y Consell Agrari, luche contra las robos en explotaciones agropecuarias TRÁFICO -Recuperación de solares aandonados para aparcamientos públicos. MEDIO AMBIENTE Y PARQUES -Pondremos en marcha un refugio de animales en la ciudad -Superaremos la cifra de 22 m² de zona verde por habitante, que en la actualidad, se sitúa en 8 m INFORMACIÓN -Recortaremos los gastos en publicidad institucional. EDUCACIÓN -Construiremos una escuela infantil municipal en cada distrito de la ciudad. BIENESTAR SOCIAL -Promoveremos la creación de un centro de día y una residencia para discapacitados. -Pondremos en marcha el primer plan de igualdad de la mujer de la ciudad de Torrent. CULTURA Y TURISMO Solicitaremos para las Fallas y para “L’Entrá de la Flor” la Declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico

La economía y la generación de puestos de trabajo inundan los programas electorales de los partidos políticos que se presentan a las locales del 22M congelar los impuestos en el caso del PSOE, bajarlos en el caso del PP o devolver la tasa de basuras en el caso de la coalición BLOC-Compromís. Y la palabra estrella de todos los programas electorales es sin duda la palabras “austeridad” que aparece como promesa de todos los aprtidos políticos. Y es que en época

PARTIDO SOCIALISTA ECONOMÍA Y HACIENDA -Pago del IBI fraccionado en 12 meses y congelación del impuesto durante cuatro años. -Creación de una oficina de control presupuestario. INDUSTRIA, COMERCIO Y EMPLEO -Creación de 300 empleos anuales con un Plan de Empleo. -Espacio Ferial de Promoción Económica de empresas. -Crear una Escuela Municipal de Oficios agrícolas. URBANISMO Y VIVIENDA -Reurbanización de la Calle Valencia y Camí Reial. -Reapertura de la pasarela de El Alter para los vecinos de Xenillet. -Exigir el soterramiento de las vías del metro a Generalitat. SEGURIDAD CIUDADANA -Patrullas sociales de Barrio para protección de niños a la entrada de los colegios. TRÁFICO -Nuevo aparcamiento público en el segundo tramo de la Avenida Al Vedat. -Crear una ciudad del transporte en el polígono con aparcamiento. MEDIO AMBIENTE Y PARQUES -Instalación de un punto de recarga para vehículos eléctricos. -Inicio de la restaiuración de la Serra Perenxisa. -Centro ambiental en El Vedat. -Protectora de animales. PARTICIPACIÓN CIUDADANA -Desarrollo del Pacto Cívico

de crisis los ciudadanos exigen une sfuerzo por aprte de las administraciones públicas y los partidos políticos lo saben. Otras promesas aparecen escasas de contenido ya que prometen optimizar el transporte urbano pero no indican cómo, un ejemplo es Esquerra Unida que promete

BLOC COMPROMÍS ECONOMÍA Y HACIENDA -Realitzarem una Auditoria de gestió, comptable i administrativa per a conéixer l’estat financer real de l’Ajuntament. -Crearem l’Agència Tributària Municipal. Tornarem progressivament els diners de la Taxa del Fem de 2004, 2005, 2006 a tots aquells veïns i veïnes que la pagaren. URBANISMO Y VIVIENDA -Ens comprometem perquè l’Ajuntament assumisca el rol d’avalador en aquelles situacions en què la compra d’un habitatge es pot frustrar pels criteris restrictius de risc bancari -Ens comprometem a demanar a l’Estat una nova revisió cadastral. -Aprovarem el catàleg de Béns i Espais protegits de 1998 -Crearem una especialització de la Brigada d’obres en la Restauració del Patrimoni local per a dur a terme la recuperació i posada en valor del patrimoni protegit més deteriorat. -Obrirem una línia de subvencions dirigida a la restauració del patrimoni protegit i a la reedificació als solars del centre històric. TRÁFICO -Garantirem el transport adaptat en tot el nostre poble i en tots els mitjans de transport (en tots els vehicles i en totes les parades) i proporcionarem un transport porta a porta per a tothom que ho necessite

RECURSOS HUMANOS -Eliminar los cargos de vicesecretario creados esta legislatura

MEDIO AMBIENTE Y PARQUES -Establirem contenidors de reciclatge de vidre, paper, plàstic i piles en tots els punts de recollida del terme. Ens comprometem a posar els contenidors del fem i de reciclatge a una distància no superior als 200 metres

EDUCACIÓN -Creación de plazas de educación infantil de 0 a 3 años. -Exigir a Generalitat la construcción del colegio nº 10 y la eliminación de barracones. -Aumento del cheque guardería.

BENESTAR SOCIAL -Crearem un Centre de Dia per a l’atenció de les persones amb discapacitat així com més places en centres ocupacionals. -Creació d’un Refugi d’Animals a la Lloma del Birlet.

JUVENTUD -Creación del Complejo Joven “La Nau” para conciertos y talleres.

EDUCACIÓN Crearem una Xarxa d’Escoletes Pública de 0 a 3 anys

BIENESTAR SOCIAL Y SOLIDARIDAD -Plan Integral de Atención a los mayores con programa “Menjar a Casa”, “te portem la compra” y “No estás Sol”.

CULTURA Y TURISMO Crearem un Museu de la Ciutat de Torrent, que done a conéixer i servisca d’impulsor per a la investigació de la història de la nostra ciutat

INFORMACIÓN -Ni una sola foto del alcalde en el BIM municipal.

reestructurar los barrios sin decir de que manera. PROMESAS ESTRELLA Pero todos los partidos políticos que concurren a las elecciones tienen su promesa estrella. En el caso de los populares, encabezados por Mª José Català, prometen la creación d eun nuevo polígono

ESQUERRA UNIDA ECONOMÍA Y HACIENDA -Cumplir el límite de 30 días de pago a proveedores municipales -Modificar la Subvención de basuras por criterios de renta. INDUSTRIA, COMERCIO Y EMPLEO contratación y formación de unos 300 parados torrentinos al año. URBANISMO Y VIVIENDA -Construcción de un complejo Cívico en El Molí -Que la empresa pública municipal Nous Espais actúe como promotora pública de vivienda sin intermediación privada para reducir el precio de coste, en torno a 50.000€ por vivienda. -Mejorar la calidad y el sabor del agua potable mediante la construcción de una planta desmitificadora y así reducir el consumo de agua envasada, con un ahorro mínimo estimado de 300€ por familia y año. -Enterramiento de todos los contenedores y potenciación de recogida selectiva. TRÁFICO -Recuperación de solares para aparcamientos públicos. -Reducir el tráfico y la contaminación potenciando el transporte público. -Remodelar integralmente los barrios. Aumento de la peatonalización. -Carril bici en la avenida del País Valencià. MEDIO AMBIENTE Y PARQUES -Recuperación de solares abandonados para zonas de recreo -Bonificación del IBI a empresas que utilicen energías renovables INFORMACIÓN -Restituir los plenos a horario vespertino. -Suprimir propaganda institucional. RECURSOS HUMANOS -Reducir salarios de cargos públicos en torno al salario medio -Eliminar los cargos de vicesecretario creados esta legislatura, y asesores. EDUCACIÓN -Reducción de las ayudas a enseñanza privada. -Creación de plazas de educación infantil de 0 a 3 años.

industrial en el Alter. Los socialistas, capitaneados por Campos prometen crear 300 empleos directos cada año. La coalición Bloc-Compromís afirman que construirán una red de “escoletes infantils públiques”. Esquerra Unida también ha anunciado a bombo y platillo su Plan de Choque que promete 300 em-

UNITS PER VALENCIA ECONOMÍA Y HACIENDA -Implantació de una gestió económica adecuada als recursos que no augmente el deute municipal com ha passat durant els governs de PSOE y PP. INDUSTRIA, COMERCIO Y EMPLEO -Zona blava per al comerç. SEGURIDAD CIUDADANA -Reestructuració de la plantilla de la policia per a no permetre la falta dèfectius durant moltes jornades. Implantació autèntica de la policia de barri Major vigilancia en les zones agricoles i urbanizacions. TRÁFICO -Aparcaments per a camions i furgonetes Industrials. -Noves llinies dàutobusos al poligono industrial i la zona comercial del Toll-LÀlberca. Noves estacions per al servici de bicicletes (per eixemple poligons Industrials).

pleos anunales. UPyD por el contrario promete reducir de manera drásticas el gasto público en móviles y eprsonal de confianza como promesa prinicpal que atraiga al votante descontento de PP y PSOE. Units per València también inlcuye la reducción del gasto público realizando una gestión eficaz de la administración. Posiblemente falta en todos los programas electorales más contenido, es decir, el cómo se va a desarrollar cada una de las propuestas que se plantean. También es curioso que solo dos partidos BLOC y Units incluyan en sus programas la construcción de un Casal fester que aglutine un museo fallero y festero de la ciudad.

UNION PROG Y DEMOCRACIA ECONOMÍA Y HACIENDA -Congelación tarifa del agua durante los 2 próximos años. -Reducción de un 30 % en los gastos facturación de la luz pública y parques y jardines. -Reducción numero de móviles en el ayuntamiento de Torrent y controlar su uso, ya que suponen un gasto público desmesurado. INDUSTRIA, COMERCIO Y EMPLEO -Bajar un 30% los impuestos de apertura de nuevos comercios, para fomentar la creación de puestos de trabajo. -Hacer zona azul en los lugares comerciales más concurridos, para mejorar el comercio. -Crear una Oficina de ayuda y asesoramiento para el Emprendedor,

INFORMACIÓN -Restituir los plenos a horario vespertino -Suprimir propaganda institucional.

URBANISMO Y VIVIENDA -Colocación de ascensores en el parking de la Avenida, para permitir el acceso por parte de carritos de bebes y personas que utilizan sillas de ruedas. -Resolver el problema de la ausencia de cobertura para móviles en el Vedat. -Desviar las tres redes de alta tensión que cruzan el casco urbano del Vedat. -Terminación de la circunvalación de la ciudad con la autovia A-3

RECURSOS HUMANOS -Reducir salarios de cargos públicos en torno al salario medio -Eliminar los cargos de vicesecretario creados esta legislatura -Eliminar asesores y empleados de confianza,

SEGURIDAD CIUDADANA -Ampliar la policía de barrio liberándolos de funciones administrativas.Nuestro compromiso :que sea más visible en todos los barrios, siendo su labor también preventiva y vigilante.

EDUCACIÓN -Exigir davant la Consellería d`Educació la inmediata desaparició dels barracons en les escoles i una adequació digna d`estes per als alumnes

INFORMACIÓN -Restituir los plenos a horario vespertino -Suprimir propaganda institucional.

MEDIO AMBIENTE Y PARQUES -Papereres per a tots els barris i rediseny de les ubicacions dels contenidors

BIENESTAR SOCIAL Y SOLIDARIDAD CULTURA Y TURISMO -Fomentar la llengua i cultura valencianes. -Fomentar les festes i tradicions com a fets turistics i economics. -Crear el Museu de la Festa com a motor d`este projecte. -Promocionar el patrimoni cultural Torrentí. DEPORTES Rediseny del Parc Central pensant en els usuaris: equips i ciutadans en general

RECURSOS HUMANOS -Los sueldos de la Alcaldesa y los Concejales, que hoy suponen un gasto anual de 940.836 euros, los reduciremos como mínimo a la mitad, -Se eliminarán completamente las asignaciones de dinero público que se reparten actualmente los grupos políticos PP, PSOE y BLOC, y que suman una cantidad anual de 75.708 euros -El ayuntamiento gasta innecesariamente 363.916 euros al año en asesores y personal eventual de confianza

n潞 202- La Opini贸n de Torrent, 17 de mayo de 2011 ESPECIAL

ELECCIONES

22M

PUBLICIDAD I07I

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

22M ESPECIAL

I08I POLITICA

“Quatre anys en positiu” Vicent Beguer Portaveu i candidat LOC B

De cara a les eleccions del 22 maig les cadenes de televisió ixen al carrer i pregunten per les preferències dels electors, si aniran a votar i per qui ho faran. En una campanya on s'han de triar els candidats autonòmics i locals alguns electors trien a Rajoy i, des que Zapatero ha plegat, altres opten directament pel "socialismo". Que jo sàpia ni Rajoy es presenta en aquestes eleccions i des de les retallades socials de Zapatero el "socialismo" s'ha convertit en una paraula tan confusa que els seus mentors necessiten fer autèntiques filigranes per tal d'explicar que significa aquest concepte. El Bloc-Compromís, que no és franquícia local ni autonòmica de cap partit de Madrid, ha elaborat el seu projecte de futur en base al treball dels quatre anys anteriors i a la participació ciutadana. A Torrent el nostre grup municipal ha presentat més de 300 escrits entre propostes, projectes, mocions i interpel·lacions a l'actual govern de Catalá, un treball pel qual ens votaren 1852 veïns i veïnes de Torrent al 2007. Considerem que el treball de legislatura és la principal responsabilitat davant la ciutadania, especialment davant els nostres electors. En aquest sentit ens sentim orgullosos de la tasca feta, molt per sobre d’altres que compten amb uns mitjans econòmics i institucionals abundantment superiors als nostres. Des de l'experiència de huit anys a l'oposició, primer del PSOE i ara del PP, continuarem treballant per Torrent, especialment pels veïns i veïnes que desitgen una ciutat de projectes realistes, innovadora, ecològica i defensora del patrimoni cultural que ens defineix com a Poble. M'agradaria en aquest sentit fer un reconeixement molt especial i afectuós als nostres diputats a les Corts Valencianes, que recentment apareixien al rànquing entre els més treballadors de la legislatura, companys que han traslladat les nostres preguntes i demandes sobre Torrent a les Corts Valencianes; com per exemple la construcció del Col·legi número 10, de l’Hospital, dels robatoris al camp, i molt especialment les referides a l’accident del metro de 3 juliol del 2006. A tots quatre: Enric, Mònica, Mireia i Josep Maria una forta abraçada i com ens solem dir: Salut i endavant. Com que possiblement aquesta serà la darrera columna d'opinió política de la legislatura a Torrent, vull agrair el treball de tots els veïns i veïnes que han col·laborat i participat en la confecció del programa electoral de la nostra candidatura del Bloc-Verds-Plataforma per l'Hospital. Aquest programa és el nostre full de ruta irrenunciable dels propers quatre anys, 100 propostes per a fer un Torrent de futur i que defensarem governe qui governe, este és el nostre Compromís.

ELECCIONES

El PSOE trata de vencer a las encuestas que auguran un descalabro electoral El candidato socialista apura los últimos días para convencer a su electorado de que no le castigue con su abstención o se fugue a otros partidos como Izquierda Unida o BLOC FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR Y ENCUESTA CIS MAYO 2011 VICTORIA JESÚS ROS

60% VICTORIA JESÚS ROS

PP/AP Partido Popular

VICTORIA Mª J CATALÁ

50%

ABSTENCIÓN y voto nulo

PSOE Partido Socialista

40% VICTORIA ZAPATERO

30%

BLOC Compromís

VICTORIA J.M AZNAR

UNITS/UV Units Per Torrent

VICTORIA ZAPATERO

20%

EU/PCE Esquerra Unida

10%

UPYD Unión, progreso y democracia

0% 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

La Opinión, Torrent

No se ha cansado de repetirlo en todas sus intervenciones: “La encuestas son la voz de los medios”. El candidato socialista, adnrés Campos, sabe que las encuestas no pitan bien pero no se resigna a darle la vuelta a la tortilla como lo hizo María José Catalá con su compañero de partido en 2007. Pepe Bresó perdió la ciudad más importante del cinturón rojo cuando las encuestas le daban una gran mayoría absoluta. Las últimas encuestas de hace unos meses dejaban a los socialistas al borde del abismo, en una situación similar a la que vivieron los populares cuando Jesús Ros gobernaba con mayoría absoluta y Nemesio y Soria solo ocupaban 6 o 8 sillas del plenario. Por su parte, la candidata popular y acual alcaldesa, María José Catalá, no para de luchar contra la “confianza”, curiosamente el lema de campaña de los populares. A pesar de que manejan encuestas que les darían 15 concejales, no se fian y prefieren esperar al día 22 por la noche para cantar victoria. Lo mismo sucede con BLOC y en menor

Los populares consiguieron 22.381 votos en las generales de 2008 El PSOE espera recuperar los 5.500 votos de diferencia medida con Esquerra Unida, que haciendo extrapolaciones de anteriores elecciones y encuestas nacionales podrían llegar incluso a dos concejales. La evolución del voto en Torrent demuestra que los dos grandes partidos son dignos de lo mejor y lo peor. Incluso en una misma convocatoria hay una bolsa de votos que lo mismo vota PP que PSOE. La incidencia de la crisis, y el discurso mediatico en clave nacional está perjudicando a los socialistas, que a pesar de hacerse pública la no

reelección de Zapatero para 2012 tienen miedo a un voto de castigo en forma de abstención o fuga de votos a Esquerra Unida, que sería el gran beneficiado. La ciencia del voto sin embargo no solo se nutre de entrevistas, ya que el alto porcentaje de indecisos puede trastocar cualquier encuesta por muy científica que sea. La Ley d’Hont tiene una peculiar forma de medir el voto que favorece las mayorías. Con un 30% de abstención en Torrent, conseguir un escaño sería misión casi imposible para BLOC y EU ya que serían necesarios al menos más de 2.045 votos. Si la abstención sube a un 40% (la media de las últimas elecciones) un escaño se conseguiría con 1.745 votos, lo esperado por ambos partidos. Sin embargo, si la abstención sube al 50%, similar a la de unas europeas, un escaño solo costaría 1.460 votos y su pode de decisión podría ser determinante. El hastío percibido entre la población con la política se puede traducir también en un voto de castigo tanto para el PSOE como al PP , ya que son los dos partidos que han

tenido que gestionar la crisis tanto a nivel nacional como autonómico. De momento, las últimas encuestas hablan de un pequeño retroceso del 57% al 53% para los populares, y una recuperación de voto del 28% al 30% para los socialistas, que aún así es insuficiente para evitar la catrástrofe. En el caso de Torrent, populares tienen su techo de voto en 22.381 papeletas en las pasadas estatales con un 53,3% del sufragio. Las pasadas europeas, los socialistas llegaron incluso a conservar los 10.517 votos en unas elecciones con mucha abstención y en su peor momento. En 2007, la partida quedó muy igualada, pero María José Catalá se alzó con la mayoría absoluta por poco gracias a sus 17.997 votos, frente a los 12.501 de los socialistas, una diferencia de casi 5.500 votos, una distancia que los socialistas están convencidos que pueden recortar, y que los populares están seguros de que ampliarán gracias al tirón nacional, y la consolidación de Catalá como alcaldesa tras cuatro años en los que las inversiones del PlanE han sido interiorizadas.

n潞 202- La Opini贸n de Torrent, 17 de mayo de 2011 ESPECIAL

ELECCIONES

22M

PUBLICIDAD I09I

La Opini贸n de Torrent, 17 de mayo de 2011 - n潞 202

I10I PUBLICIDAD

22M ESPECIAL

ELECCIONES

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 ESPECIAL

ELECCIONES

22M

POLITICA I11I

Trabajemos Juntos Andr s Campos Candidato PSOE alcald a

Plano General del debate del viernes

Catalá gana el único “debate” electoral

La candidata popular dominó el lenguaje televisivo mostrándose muy convicente y relajada mientras que sus dos rivales tardaron en acostumbrarse a las cámaras La Opinion, Torrent

El primer y único “debate” televisivo entre los candidatos de Torrent tuvo una primera ganadora, aunque fuera de madrugada. El pasado viernes 13 de mayo rozando la medianoche Canal 9 ofreció un peculiar “debate” electoral con los principales candidatos a la alcaldía de Torrent, la popular y candidata a la reelección, Mª José Català, el socialista, Andrés Campos, que debutaba en estos lares y el nacionalista del BLOC, Vicent Beguer. Aunque de debate, esta fórmula tenía bien poco, los pocos torrentinos y torrentinas que decidieron quedarse y ver el debate a horas intempestivas presenciaron una serie de monólogos de los tres candidatos hablando de la gestión municipal. La rígida estructura acordada por la Junta Electoral dejó poco margen para el debate, aunque lo intentara alguno de ellos con preguntas sin respuesta. El debate se dividió en tres bloques de temas, y uno de conclusiones con cierre de un candidato alternativamente en cada uno de ellos. Sin duda, televisivamente hablando, la vencedora del debate fue la candidata popular Mª José Català. En todo momento Català se mostró tranquila, relajada hablando en valenciano en todo momento ofreció un discurso claro, contundente y sin demasiadas alusiones a las provocaciones de sus oponentes que no dudaron en preguntarle por su pro-

mesa del Hospital o el colegio número 10, que Catalá defendió con un determinante “El hospital es una realidad”. Vestida de azul, y sin ningún error de discruso ni tan siquiera llegó a consultar sus notas, y fue la única que se dirigió a sus contrincantes mirándoles. En cambio el candidato Andrés Campos, el único que se dirigió a los telespectadores en castellano, se mostró nervioso y mirando continuamente sus papeles aunque fue el único que presentó durante sus intervenciones gráficas con datos que apoyaban su discurso. Duro en sus palabras, pecó de no intentar atacar con la mirada o contestar el discurso de Catalá. Vicent Beguer, por su parte, se mostró natural y fue el candidato que más intentó la complicidad del telespectador, aunque llegó a confundir al espectador en sus argumentos, un tanto enredados. Beguer intentó en varias ocasiones generar debate con la candidata popular sin éxito ya que la fórmula del “debate” propuesto por la televisión pública hacía muy difícil la confontración dialéctica. El nacionalista fue el único que criticó el modelo de debate presentado. El debate, sin embargo tendrá poco repercusión entre los torrentinos ya que el número de espectadores que podían ver esa noche de viernes el programa de canal 9 podría ser prácticamente testimonial.

Todo se reduce al día 22 de mayo, este día decidimos quién nos gobernará en Torrent. Somos una candidatura joven, preparada, con experiencia y muy trabajadora, mi equipo y yo estamos dispuestos a dedicarnos en exclusividad, sin condiciones, y sabemos que de nuestro trabajo dependerá la vida de miles de ciudadanos. Estamos peleando barrio a barrio, puerta a puerta, persona a persona, para acercar a todos nuestro proyecto, nuestras ganas y nuestra ilusión por mejorar la ciudad y la vida de cada uno de los ciudadanos y ciudadanas de Torrent. Si avanzamos todos a la vez tendremos mucho camino adelantado pero para eso os pido que trabajemos juntos, sin descanso, por cada uno de los centímetros de Torrent. Nuestra ciudad nos necesita comprometidos, ilusionados y dispuestos a trabajar por ella, a cuidarla, mimarla y sentirla como propia. Es un orgullo para mí dedicarme en cuerpo y alma a todos y cada uno de los asuntos que me requieran. He hablado con miles de ciudadanos y he visto a mucha gente con problemas, con demasiados problemas, desanimados, sin confianza en nada ni en nadie. Y nuestro cometido es devolver a la ciudadanía la esperanza, la cercanía que reclama, la transparencia que se merece, y devolver el protagonismo a los vecinos y vecinas que son los que realmente hicieron grande a esta ciudad y que nunca debieron perderlo. Abriremos las puertas del ayuntamiento, la casa de todos, para que nunca más os encontréis con una puerta cerrada y una espalda. Hay políticos que solo esperan a que pase el tiempo, pero el tiempo avanza deprisa y no podemos permitir que se nos pase con él la ilusión. Desde bien pequeño la vida me enseñó a luchar por lo que uno cree, y sólo aprendes y valoras las cosas cuando las pierdes. Yo no estoy dispuesto a eso, me niego a, en un futuro, volver la vista atrás y ver que no peleé lo suficiente en cada uno de los centímetros de esta ciudad. Y os animo a que peleéis conmigo, a mi lado. Así que tened claro que de nuestra capacidad por luchar palmo a palmo, de nuestras energías y de nuestra convicción depende el resultado del día 22. Tenemos que trabajar como si fuéramos uno y estar muy orgullosos de nuestras acciones, de nuestra tierra y nuestras raíces, sean cuales sean y vengamos del barrio que vengamos. La suma de todos nuestros esfuerzos, la suma de nuestro compromiso, es lo que nos hace ser diferentes y esto precisamente nos hace más fuertes. Si vosotros queréis yo estoy dispuesto a liderar con transparencia, con coraje y con pasión el futuro de Torrent a partir del 22 de mayo. aTrabajemos juntos.

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

22M ESPECIAL

I12I NOTICIAS

ELECCIONES

POLÍTICA

Iglesias, Alarte y Campos piden un voto de “dignidad y cambio”

El Secretario de Organización de los socialistas critica que los populares no respeten la sentencia sobre Bildu y critiquen la política antiterrorista

Marcelino Iglesias en el mitín central de la campaña socialista en Torrent

La Opinión, Torrent

Pidiendo el voto de la "dignidad" y por el "cambio, el candidato socialista a la Generalitat, Jorge Alarte, ha reclamado todo el apoyo del partido y de Torrent para que Andrés Campos sea alcalde el 22 de mayo. Con la presencia estelar del secretario de organización de los socialistas, Marcelino Iglesias, alrededor de 400 personas han llenado con banderas, aplausos y gritos de ánimo el salón de actos de Caixa Rural Torrent. Con los 25 miembros de la lista electoral municipal de fondo, Andrés Campos fue el

que comenzó el turno de discurso. Con un discurso muy duro contra el PP, Campos ha pedido el voto para el próximo 22 de mayo comparando el modelo del PP con "gasto en propaganda, flores, y fotos" con el modelo socialista de "austeridad, y comprometido con las personas". El candidato local también ha pedido a los torrentinos que no se dejen llevar por las encuestas que dicen que no es posible la victoria y que cambien las cosas en las urnas para no tener que salir a la calle a protestar como están ahora haciendo los ingleses

“Estamos comprometidos con las personas y la austeridad” con el gobierno conservador. En clave nacional, el secretario de Organización del PSOE, Marcelino Iglesias, manifestó que "quien no es capaz de entender el Estado de Derecho y la separación de poderes no es digno de estar en ningún gobierno" en referencia a las declaraciones

de diferentes portavoces del PP sobre la decisión del Tribunal Constitucional de estimar el recurso de Bildu. UN VOTO DE DIGNIDAD El último en intervenir fue el candidato a la Generalitat, Jorge Alarte, comenzó su discurso apelando a la dignidad. “La dignidad de un voto y de la importancia de ir a votar el 22 de mayo para que no gane el modelo del despilfarro y de las mentiras representado por Francisco Camps”. Alarte se refirió a Andrés Campos como el futuro alcalde de Torrent, “porque tú representas la honradez, la dignidad y la transparencia que Torrent necesita”. Durante su discurso atacó duramente a Camps y a su política, “es el único responsable de cuanto avergüenza a los valencianos "como pueblo". Volvió a prometer además que cuando llegue a la Generalitat cerrará la televisión autonómica "de la mentira" para abrir una nueva Canal 9 donde el lider de la oposición tenga cabida. Sobre esto aclaró que "quiero dar mi apoyo a los trabajadores de la casa que sufren la parcialidad de sus jefes, porque ellos no tienen la culpa", afirmómientras el auditorio se aplaudía a los operarios de camara y redactores del canal autonómico presentes. Para finalizar el acto y como ya es habitual, los socialistas de Torrent repartieron rosas rojas entre los asistentes, quienes volvieron a dar efusivas muestras de cariño a los dos candidatos socialistas y aprovecharon para acercarse al secretario de organización socialista, que antes de salir de la ciudad se paró también para realizarse fotos con algunos militantes.

EDUCACIÓN

ElBlocarreplega3.246signaturesafavor delacreaciód’unaxarxad’escoletesinfantils La Opinion, Torrent

El col·lectiu de BLOCCompromís ha arreplegat un total de 3246 signatures, el que demostra que es tracta d'una preocupació i una necessitat compartida per torrentins i torrentines de manera transversal. Aquest fet ha estat valorat molt positivament des de la formació valencianista, des de la qual també han remarcat que “hem fet un treball amb humilitat en favor del que creiem que és una reivindicació justa i necessària per a millorar el benestar de tota la població”.

Des de el BLOC es valora que una iniciativa com aquesta ha de ser desenvolupada de manera integral per a tot el País Valencià i que necessita ser una prioritat que la Generalitat Valenciana aposte clarament per crear aquesta xarxa. “No s'hi val a posar pegats sense una visió de conjunt, perquè així no se soluciona el problema”, ha raonat Vicent Font, número 3 de la llista de BLOCCompromís per Torrent. És per això que es tracta d'una de les principals propostes de la candidatura a

Es tracta d’una de les principals propostes de la candidatura del BLOC “PSOE i PP només es tiren la culpa l’uns als altres”.

les Corts Valencianes de la Coalició Compromís, que aplega al BLOC, Iniciativa i els Verds, i, així mateix, també és una proposta compartida per totes les candidatures municipals de BLOC-Compromís. Vicent Font ha raonat que “PP i PSOE es llancen els trastos al cap i només busquen mirar si la culpa la té u o la té l'altre”. Font ho ha deixat clar: “Per a nosaltres aquest és un compromís irrenunciable i que ha de ser compartit de manera transversal tal com hem portat endavant”.

POLÍTICA

El terremoto de Lorca paraliza la campaña Durante 24 horas los partidos políticos no salieron a la calle como señal de duelo La Opinión, Torrent

El terremoto ocurrido en Lorca hace unos días paralizó la campaña electoral de las locales y autonómicas durante 24 horas como meustra de respeto por als 8 víctimas del seismo. Sobre las 17:05 horas del pasado 11 de mayo la localidad murciana vivió un seísmo de 4,5 en la escala Richter que volvió a repetirse una hora y media después con más intensidad hasta alcanzar los 5,2 de magnitud. Debido a las dos sacudidas un total de 8 personas perdieron al vida por la caída de cornisas en plena calle. Esto motivó que los principales partidos políticos suspendieran la campaña electoral en señal de duelo por las víctimas. En Torrent PP, PSOE, BLOC, UxV y UPyD siguiendo als consignas nacionales no salieron a la calle a pedir el voto y mantuvieron sus cuarteles electorales cerrados. Al día siguiente del seísmo el Ayuntamiento de Torrent organizó un minuto de silencio en memoria de las víctimas del terremoto de Lorca en el que se congregaron un buen número de vecinos que acompaño a la corporación municipal.

Las banderas ondearon a media asta durante la jornda de luto decretada por el Gobierno. “TODOS CON LORCA” Desde los minutos posteriores al seismo las muestras de solidaridad no han tardado en aparecer. Desde Torrent un grupo de voluntarios salieron rumbo a la localidad murciona para ayudar en las labores de desescombro. Y es que Murcia es una de las regiones junto a las proGranada, de vincias Almería y sur de Alicante con más movimientos sísmicos del país junto con los Pirineos. Ahora los habitantes de Lorca comienzan la restauración de los edificios y viviendas dañadas por el seísmo así como el patrimonio arquitectónico que se ha visto muy dañado. Los expertos en terremotos aconsejan salir al exterior en el momento del seísmo o bien colocarse bajo los dinteles de las puertas. Sin duda los habitantes de Lorca tardarán en olvidar la tarde del 11 de mayo en el que la tierra tembló bajo sus pies y en el que sus vidas cambiaron para siempre. Ahora comienza la larga reconstrucción.

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 ESPECIAL

ELECCIONES

22M

POLITICA I13I

POLÍTICA

Los políticos “lo dan todo” por conseguir un voto Los socialistas recorren Torrent con dos bicicletas con la imagen de su candidato y el PP contrata a dos patinadoras que recorren la Avinguda Que las campañas electorales ya no son como antes es una realidad. Y es que en pleno siglo XXI las nuevas herramientas de comunicación como las redes sociales han revolucionado la forma de hacer campaña y de pedir el voto. Aunque no solo las campañas electorales se viven en las redes sociales, cualquier cosa vale para llamar la atención del votante. Los socialistas sorprendieron la noche de inicio de campaña con la presentación de dos bicicletas con remolque y la imagen de Campos que se pasea desde hace más de una semana por cada rincón de la ciudad. Los populares por su parte han contratado a un par de patinadoras que se pasean por la Avinguda al Vedat pidiendo el voto a los vecinos que pasean por la principal arteria de Torrent. Aunque si hace falta subirse a una grúa apra poner un

cartel, se pone como hizo Catalá. Otro que tampoco se corta es Ros, que lo mismo hace una paella, que da discursos. Partidos con menos recursos económicos como Bloc y el resto de partidos minoritarios apuestan también por las redes sociales aunque con menor presencia que PP y PSOE. Y es que un voto se cotiza alto y los partidos no escatiman en “pequeños detalles” que animen a los votantes a elegir su papeleta el próximo domingo 22 de mayo.. Prueba de ello, es contratar a Mini para que los niños atraigan a los padres, y

Las redes sociales son claves en el voto joven del próximo 22M

de paso hacerse una foto con el candidato de Esquera Unida. Y si hay que ir al mercado, se va, como Ricardo Carratalá para mostrar “Su libro”. Desde chocolate de bollo y globos en el caso del PP hasta pins, pañuelos y bolis en el caso del PSOE, cualquier cosa vale para recordar a los torrentinos que ejerzan su derecho al voto y si “es a mi partido mejor”. Y para ello los partidos políticos innovan para atraer a los votantes. En el caso del PP con hinchables y talleres infantiles para los más pequeños y sorteos de entradas para conciertos, partidos de basket, bufandas y camisetas del Levante UD y del Valencia CF firmadas por los jugadores para los mayores. En cambio los socialistas se decantan por actividades como los cuentacuentos, conciertos de rap y rock y talleres infantiles para los niños.

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

22M

I14I POLŒTICA

“Realidades y sentido común” Jose Fco Gozalvo Secretario Gnral del PP local

Son muchos los analistas y estudios demoscópicos, políticos y sociológicos que intentan adivinar el porcentaje de participación en las próximas elecciones locales y autonómicas. Casi todos prevén una alta abstención. Creo que la realidad electoral será otra. Y lo será porque la ciudadanía va a acudir a las urnas movida por una gran responsabilidad, para comenzar a poner las cosas en su sitio; y para desterrar, definitivamente, la improvisación, la falta de ideas y el cansancio que el socialismo español ha impreso durantes estos años a nuestro país. Se requiere una vuelta al sentido común para que las diferentes realidades del paro, de la falta de crédito o de la imparable destrucción de empresas finalicen, y se vuelva a la senda del crecimiento, del empleo y de la justicia social. Para ello necesitamos que desde cada ayuntamiento y autonomía se diga NO a la forma de gobernar y gestionar del PSOE. Que no pretendan confundirnos. El PSOE de Torrent y de la Comunidad Valenciana es el PSOE de Zapatero, los mismos que han legitimado los desmanes y los errores históricos que han acabado por hundir a nuestro país. Estos días podemos leer estupefactos que Zapatero dice que “Miente como un bellaco quien dice que he hecho recortes”. ¿Cómo puede afirmar esto con el sufrimiento de más de 5 millones de españoles que no pueden encontrar un trabajo? ¿Cómo es posible decir estas cosas cuando hay miles de jóvenes que se ven obligados a buscar trabajo a otros países como Alemania, Francia o EE.UU.? Antes estas realidades sólo cabe una alternativa: el Partido Popular. Ya lo demostramos en el año 96, cuando nadie apostaba por la viabilidad económica y social de España. No entramos solo en el euro, sino que fuimos capaces de liderar todo el continente. Había ilusión, alegría y ganas de trabajar. Y todo ello existía porque nuestro partido es de fiar, transmite confianza, no sólo a los mercados, sino a las empresas, a las personas que quieren aportar su granito de arena a la sociedad. Por ello, el 22 de mayo tiene que transformarse en el inicio del cambio de rumbo de España. Somos un gran país, pero necesitamos confianza y sentido común, no experimentos ni vaivenes políticos. Necesitamos saber a qué atenernos, con ideas y proyectos claros. Ideas y proyectos que M. José Catalá ha encabezado estos últimos cuatros años en Torrent. Un Gobierno local concebido desde una profunda vocación de servicio, que se encarga de lo que preocupa a la gente, a todos y cada uno de nosotros. Sólo tú, estimado ciudadano, tienes la llave para cambiar las cosas, para que seas partícipe de un cambio histórico. En el Partido Popular estamos preparados para afrontar este reto. Tienes un ejemplo reciente: Torrent con el Gobierno de M. José Catalá.

El PP celebra una fiesta de la familia el último fin de semana de campaña Fray Antonio Panes fue el escenario en el que la candidata popular organizó un encuentro con als familias de Torrent con actividades infantiles y tres paellas gigantes para 200 personas

Catalá probando la paella que se repartió entre los asistentes

La Opinion, Torrent

El PP ha aprovechado el último fin de semana de campaña para celebrarlo con la familia. 3.000 torrentinos, según fuentes populares, se han reunido en la plaza Fray Antonio Panes del barrio El Molí. Los más pequeños pudieron disfrutar de varios castillos hinchables, de un rocódromo, una pista de fútbol, además de talleres de globoflexia, pintura de caras y manualidades. Ya al mediodía, se cocinaron tres paellas para más de 200 perso-

Català recorrió las mesas de los vecinos para charlar con ellos La jornada contó con sorteos y actividades infantiles

nas que dieron de comer a los más hambrientos. La candidata a la alcaldía del PP, María José Catalá, ha ido recorriendo las mesas para charlar con los vecinos de la plaza que se acercaron a disfrutar de esta fiesta con sus familias. Tras la comida, se realizó un sorteo entre los asistentes de varias entradas para el partido del Valencia Basket, una bufanda del Valencia Basket, además de una camiseta del Levante UD firmada por los jugadores, y otra del Valencia CF,

también firmada por sus jugadores. A continuación, se reanudaron las actividades infantiles para que los niños pudieran seguir disfrutando de la fiesta. Mª José Català agradeció la presencia a todos los vecinos de la plaza y recordó que ya hace cuatro años, también se celebró una paella gigante en la misma ubicación. “Nos dísteis suerte, por eso hoy hemos querido volver aquí, a celebrar esta fiesta con todos vosotros”. Català también recordó algunas de las actuaciones realizadas en estos cuatro años de gobierno. La candidata popular afirmó que “ha tenido que ser el gobierno popular quien construya las primeras escuelas infantiles públicas en la ciudad y que por fin comienza a tener una respuesta del Ayuntamiento. Nuestro objetivo y compromiso para la próxima legislatura es que construir una guardería municipal por cada uno de los distritos de la ciudad para que todos tengan acceso a una enseñanza pública de calidad”, finalizó la candidata en esta jornada familiar.

POLITICA

EsquerraUnidaproponeunplanpara eliminarelmalsabordelaguadeTorrent El proyecto consiste en la construcción de una planta desmitificadora que mediante la ósmosis elimina los nitratos y el sabor a cloro consiguiendo un sabor similar a la embotellada La Opinion, Torrent

El candidato de Izquierda Unida, Juan Llull, ha propuesto la puesta en marcha de un Plan de mejora de la calidad y sabor del agua potable que podría ahorrar a cada hogar torrentino unos 300 euros en agua embotellada. El Plan consiste en fomentar la nueva cultura del agua garantizando un consumo responsable y la mejora del sabor y de la calidad del agua, construyendo una planta desmitificadora que, con un sistema similar a la ósmosis, eliminará nitratos y

sulfatos, además del sabor a cloro, proporcionándonos agua con un sabor igual a la embotellada. Según Esquerra Unida, el coste de esta medida es perfectamente asumible por la ciudad, pudiendo contar además con ayudas europeas para este tipo de instalaciones, y pudiéndose incluso plantear una instalación mancomunada con los municipios vecinos. Como explica su cantitdato, Juan Lull, “el beneficio de esta medida viene en forma de ahorro para las economías

“Es un proyecto perfectamente asumible y mejora la calidad de vida” domésticas torrentinas y el impacto ambiental en ahorro de envases. Cada uno puede hacer su cálculo. Si una familia de cuatro miembros compra a la semana mínimo dos packs de botellas por, diga-

mos 6€, al año sería un ahorro de unos 300€, nada desdeñable y más en tiempos de crisis.” Esquerra Unida aspira a ser “la fuerza que Torrent necesita para construir una ciudad sana y sostenible”. Encuestas le dan representación en el Ayuntamiento en detrimento de la bancada socialista. Pero afirma Llull, “las encuestas son eso encuentas y debemos esperar a la mejor encuesta que son los votos de lso torrentinos el próximo domingo 22 de mayo”.

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 ESPECIAL

ELECCIONES

22M

POLITICA I15I

El Síndic de Comptes exige la Cuenta General de 2009 El PSOE acusan al gobierno popular de ocultar información y afirman que es “intolerable celebrar unas elecciones sin presupuestos” La Opinión/, Torrent

El partido socialista ha denunciado el ocultamiento por parte del concejal de Hacienda, Juan José García Campos, de la comunicación el pasado día 4 de mayo por registro de entrada de un escrito de la Sindicatura de Cuentas en el que se exigía al Gobierno municipal del PP que cumpliera con la Ley y entregara la Cuenta General de 2009, cuyo plazo finalizó el 31 de octubre de 2011. En el escrito, la Sindicatura comunica al Gobierno Municipal que si antes del 16 de mayo de 2010 no se recibe la información requerida, Torrent figurará en el informe correspondiente sobre la Cuenta General de 2009 como una de las entidades locales que no han cumplido con su obligación, añadiendo que si no se entregan las cuentas se llevarán a cabo las sanciones pertinentes. Aparte del requerimiento de la Sindicatura, el Tribunal de Cuentas, con fecha 24 de marzo de 2011, envió un escrito al Ayuntamiento de Torrent en el que le exigía que antes

del 15 de abril de 2011 se enviaran entre otras cosas, información sobre el nivel de endeudamiento municipal, el Plan de Saneamiento y la liquidación de 2008, 2009 y 2010. Ocultación de datos El partido socialista ha asegurado que preguntó al concejal de Hacienda y portavoz popular por este informe, pero dicen que el concejal popular les mintió asegurando que no tenía conocimiento del mismo. Para el candidato a la alcaldía, Andrés Campos, “este informe es una muestra más de la ocultación y de la nula transparencia que ha venido ejerciendo el Gobierno Municipal durante estos 4 años. Es la primera vez en la historia de Torrent que un Gobierno infringe la Ley escondiendo las cuentas. Es una vergüenza para Torrent y una enorme irresponsabilidad por parte del Gobierno Municipal del PP y de su máxima representante, la alcaldesa de Torrent”. Para el candidato socialista, “es intolerable que en democracia tengamos que

celebrar unas elecciones sin saber cuál es el presupuesto municipal ni en qué se ha gastado el Ayuntamiento el dinero de los torrentinos”.

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

I16I

y sociedad

La “Geperudeta” llena las calles viejas con versos y pétalos de rosas A pesar del mal tiempo del primer traslado, miles de torrentinos acompañaron a la imagen que recorrió el casco antiguo rodeada de cientos de personas necesitadas por la crisis LA OPINION

Todos coinciden en que los traslados de este año, sobretodo el celebrado el lunes 9 de mayo fue uno de los más multitudinarios que se recuerdan. Cada pocos metros la imagen de la Geperudeta se paraba para recibir los versos de cariño y devoción de algún torrentino y torrentina que bien le pedía por los desempleados o bien le agradecía su cuidado. También muchos niños fueron presentados a la imagen. La larga duración de la crisis ha hecho que muchas más personas se acercaran a la “Maredeueta” a pedir una solución, un trabajo que no llega. A la altura de la Torre, los representantes de la falla de la Plaza recitaron también poesías llenas de afecto que se intercalaron con las del público asistente. Dos horas tardó la imagen

“Valencians, torrentins i forasters Visca la Mare de Déu” Con estas sentidas palabras los torrentinos de todas las edades terminan sus versos y sus palabras de cariño a la Geperudeta. Y es que la devoción por la Patrona de Torrent crece año a año y ha sido en 2011 cuando se han vivido los traslados más multitudinarios de los que se recuerdan en la ciudad. La crisis está golpeando muy duramente y el desempleo aprieta en Torrent y las peticiones de trabajo y salud han sido muy repetidas a lo alrgo de las dosjornadas de traslado, conoci-

das como la “Pujà y la Baixà de la Mare de Déu”. También ha sido muy numerosa la cantidad de padres, madres y abuelos que han querido presentar a sus hijos y nietos recien nacidos a la imagen de la Geperudeta para los guarde y cuide. Desde que sale la imagen a la calle los torren tinos y torrentinas acompañan a la imagen por las calles de Torrent entre aplausos, emoción, lágrimas y devoción mucha devoción. Un ejemplo de devoción ha sido la comisión fallera

de Santa Lucía que recibido la visita de su querida Geperudeta en las puertas de su casal en una de las placetas con más encanto de Torrent. Y es que esta parte del casco antiguo de Torrent no recibiía la vista de la imagen desde hace más de una década. El traslado del sábado fue uno de losmás complicado que se recuerdan ya que la imagen de la Patrona recorrió las estrechas calles de esa zona de la ciudad acompañada de miles de devotos demostrando la destreza y la habilidad de los barreros que portan la imagen a hombros durante horas. Y durante los dos traslados muchas peticiones, versos y muestras de cariño en forma de lluvia de pétalos de rosa a cada paso que daba la Geperudeta por als calles de Torrent.

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011

CRUCES DE MAYO I18I Lope de Rueda y Benemerita ganan el concurso fallero de cruces de mayo

en llegar a las puertas del consistorio desde que saliera de la Iglesia debido a la gran deboción que hacía que se parara la imagen. Una vez delante del Ayuntamiento los clavarios que portaban el anda de la Virgen acercaron la imagen a la entrada del viejo Ayuntamiento para mostrar su amparo a todos los torrentinos elevándola con sus brazos durante varias vueltas. Posteriormente, la comitiva se acercó al edificio municipal de Ramón y Cajal, 7 donde la alcaldesa, María José Català, esperaba la imagen y abría las puertas del Ayuntamiento a la alcaldesa perpetua de la ciudad. En el balcón, la Fallera Mayor Infantil, Amparo Taberner, la Musa de la Música, Mireia Morant, la Reina del Encuentro, Elena March, y la Fallera Mayor de Torrent, Noelia Maroto, recitaron sus poesías dando las gracias por el año que han vivido y pidiendo para el resto de torrentinos. Al acabar, la comitiva se acercó al colegio La Purísima, donde es tradicional que un grupo de alumnas canten varias canciones en honor a la Virgen. Aligerando el paso para entrar antes de las doce y media, como está escrito, la imagen llegaba a la parroquia de Sant Luis Bertrán envuelta del color de fuegos artificiales. Dentro se cantó el Himno de la Coronación, no sin antes cumplir con la tradición de no dejar entrar a la virgen a los barreros.

La devoción de los torrentinos retrasa el segundo de los traslados La devoción y el fervor por la Geperudeta crece cada año y en el segundo de los traslados se hizo patente con uno de los actos más multitudinarios de los se recuerdan. A pesar de la puntualidad con la que salió la imagen de la Arciprestal, la emoción, el fervor y al devoción obligaba a detener a la Mare de Déu a cada paso. Ya fuese para recitarle algún verso o para ofrecer a un niño a la Virgen. Y es que desde que salió la Geperudeta de la Arciprestal a las 21:30 horas no llegaba al edificio del antiguo ayuntamiento apsadas las 23:30 horas. Más de dos horas en el que los torrentinos y torrentinas pedían a su Patrona salud y trabajo. Los versos que le dedicaban a la imagen siempre recordaban a todos los que están pasando por serios y graves problemas. Finalmente, y gracias al esfuerzo de la cofradía y barreros, la imagen entró en la Parroquia de La Ermita rozando ya las doce y media de la madrugada del lunes, a pesar de ser laborable.

ROMERIA A LA VIRGEN DEL ROCIO I21I Los andaluces de Torrent celebran con palmas y música una romería a la virgen

VEINAT I17I

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

I18I VEINAT

Los vecinos salieron de todo el barrio salieron a recibir a la imagen

La “Maredeueta” vuelve al barrio del Buen Consejo una década después Las calles estrechas y el recibimiento de la falla de Santa Llucia llenaron de encanto el primero de los Traslados de la imagen de la Geperudeta La Opinión, Torrent

Sin miedo a la lluvia, la Virgen de los desamparados no quiso quedarse en casa y salió a dejarse ver por los torrentinos en la "baixà". Una marea de gente le acompañó este año desde la parroquia del Buen Consejo durante más de dos horas de camino por las humildes barriadas de San Cayetano, Santa

Llùcia hasta el Raval. El olor de murta, rosas, dansades y el sonido de dolçaina, versos y murmullo de una noche llena de devoción finalizó con el primer traslado de la virgen, que el lunes volvió a entrar por la puerta de la Ermita. A pesar de que la lluvia comenzó a caer nada más salir del Buen Consejo, ya nadie

quería que la Geperudeta volviera a meterse dentro de la parroquia. Ni los torrentinos querían, ni la cara de la Maredeueta parecía tener ganas de no ver a los torrentinos. Portada a hombros de 40 barreros la cara de la virgen con el niño Jesús, se entremetía entre las pequeñas calles de San Blas o San Cayetano, que

hacía mucho tiempo que no veían pasar a la alcadesa perpetua de la ciudad. Y lo hacía en un año difícil y en uno de los barrios con más falta de trabajo de la ciudad. Por ello, la devoción y el milagro se pedían y se vivían con intensidad y lágrimas. En la plaza de Santa Llúcia se tornó en versos. Las pal-

abras de Ramón, las de la falla devota en la plaçeta más pequeña de Torrent sonaban grandes, y pedía por el trabajo, por los parados. Y de nuevo pequeños, niños, minusválidos y mayores tocaban el manto de la verge, en un rito tradicional que se repitió por en el camino una y otra vez. La marea fue creciendo a la entrada de la calle de la Esglèsia con casi un millar de personas que se acercaron a ver entrar a la Geperudeta en la Arciprestal cuando pasaban las doce de la noche. Como en las grandes citas las campanas sonaron mezcladas con música, y versos y devoción a la imagen. La labor de los barreros durante el primero de los traslados fue la más difícil pasando por calles muy estrechas y llenas de gente. Y es que por primera vez en décadas la imagen de la Geperudeta recorría las calles adyacentes a la parroquia del Buen Consejo, calles muy estrechas y pequeñas. La primera de las apradas fue en la la falla de Santa Lucía que demostró su devoción con poesías y versos llenos de sentimiento que emocionó a los cientos de personas que en esos momentos acompñaban a la Virgen de los Desamparados. Uno de los momentos más complicados de la noche se vivió entre la calle Bellido y Ros, en un cruce de seis metros con cables de teléfono y luz que obligó a pasar en antebrazo la pesada porte. Muchos se quedaron sin respiración cuando una confusión hizo que la corona de la Virgen tocara con un balcón de la calle Ros.

La imagen recorre las parroquias de la ciudad Es desde los años 90 cuando la iamgen de la Patrona de la ciudad recorre las 7 parroquias de Torrent el día de la conocida tradicionalmente como “Pujà”. Antiguamente los dos traslados se realizaban siguiendo un mismo recorrido desde La Ermita a la Asunción y de La Asunción a la Ermita. Pero la cofradía decidió en la década de los 90 compartir con todas las parroquias de Torrent la devoción y fervor por la Patrona de la ciudad. De esta forma la Geperudeta se pasea y visita todos los rincones de la ciudad cada año en una de las 7 parroquias que existen en Torrent. Es por esa razón por el que los vecinos, este caso de Santa Lucía se volcaron con la llegada de la imagen recreando un tapiz de flores, versos, poesías y una pequeña estampa que recordaba la visita de la Patrona por su barrio, hecho que no ocurría desde hace más de una década por la alternacia de los traslados en cada uno de los centros religiosos de Torrent que inunda de devoción la ciudad por la Patrona.

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011

VEINAT I19I

Nueve kilómetros de peregrinación Los torrentinos cumplen con la tradición y acuden a pie a la Plaza de la Virgen La Opinión, Torrent

La tradición cuenta que la noche del segundo sábado del año miles de torrentinos y torrentinas acuden en peregrinación a Valencia a pie como muestra de devoción hacia la Geperudeta. Muchas son las localidades que año tras año cumplen con esta costumbre y Torrent es una más. Los peregrinos salen de forma escalonada desde la 1 de la mañana hasta las 3 o las 4 de la madrugada. Y es que algunos acuden al acto de la Descoberta, en la que se descubre la venerada imagen ante miles de personas que abarrotan la Basílica de la Virgen en el Capo i Casal. Otros peregrinos prefieren acudir a la Misa d’Enfants que comienza a las ocho de la mañana en plena plaza de la Virgen en la que canta la Coral Infantil Juan Bautista Comes en uno de los actos más solemnes de los que se celebran. Pero lo que todos los grupos de peregrinos hacen sea la hora que sea es acudir a Santa Catalina tras recorrer a pie los 9 kilómtros que separan Torrent de Valencia para recuperar fuerzas con un buen chocolate caliente. Y como no, el kit de todo peregrino, una mochila con agua algún que otro tentempié, calzado cómodo y mucha devoción por la Geperudeta. No hay edad para ser peregrino, jóvenes y mayores de todas las edades y de todas las condiciones sociales se juntan en grupos para recorrer los 9 kilómetros que separan ambas ciudades. La prueba es que cuando acaba la baixá que llega a la iglesia arciprestal la calle de Gómez Ferrer se llena de peregrinos que inician

su camino por el antiguo camino de Xirivella. Un trayecto de varias horas en grupo o en solitario que acaba con el momento más esperado, la llegada a la Plaça de la Verge.

Una fiesta tradicional del siglo XVI mantenida por los clavarios Ser clavario de la Verge dels Desamparats es un honor, ja que este privilegio se sortea entre los 1.300 clavarios que forman esta cofradía con siglos de historia en la ciudad

Devoción desde 1587 Según cuenta el cronista Vicent Beguer Esteve, es en 1587 se fundó la primera cofradía torrentina en honor a los Desamparados. desde principios del siglo

La Cofradía de la Mare de Deu se fundó en 1587 en Torrent Los clavarios de la Mare de Deu dels Desamparats la noche de la Pujà

Desde hace años la “Geperudeta” es la alcaldesa perpetua XVI se celebraban de forma permanente doblas en honor a la imagen y la frecuencia de las misas en su altar hizo necesaria la creación de una pequeña sacristía que se llamaba “del Cura”. Desde entonces la Geperudeta ha presidido toda la vida religiosa de los torrentinos hasta convertirse en su Patrona y Alcaldesa perpetúa de Torrent. Cinco siglos de historia que hasta hoy siguen vigentes y más vivos que nunca gracias a la devoción de los torrentinos. Prueba de ello son los más de dos mil devotos que cada año le acompañan en su trayecto.

La Opinión, Torrent

Los actos en honor a la Virgen de los Desamparados no se entenderían sin la presencia de la Clavarios de la Virgen que año tras año trabajan para mantener viva la tradición. Como manda la costumbre la clavaría se elige mediante sorteo entre los 1.300 hombres que conforman una de las cofradía con más arraigo de Torrent. Este grupo de clavarios junto a los 11 miembros de la Cofradía de la Virgen de los Desamparados son los encargados de organizar los actos en honor a la Patrona a la vez que celebran cada viernes el traslado de una pequeña imagen por cada vivienda de cada clavario. Es costumbre que los Clavarios de la Virgen de los Desamparados, siempre hombres, repitan dos años después como Clavarios del Corpus Christi para ser, transcurridos dos años más

Clavarios de los Santos Patronos. Una tradición que ha permitido mantener también dos fiestas religiosas con mucha historia en el pueblo y que han resurgido también con las fiestas de Moros y Cristianos en la ciudad. Las personas que han formado la Clavaría de 2011 son Vicente Casabán Mora, José Gozalvo Planells, Vicente Carratalà Pardo, Miguel Martínez Ribera, Vicente Calatayud Torrijos, José Ramón Verdet Carratalà, Jose Puig Bartual, José Fermín Baiera Ortega, Jose Luis Alabarta Baviera, Salvador Puig Raga, Emilio José Aracil Furió, Jeroni Espinosa Herrero, Javier Domingo Folgado, José Company Prosper, José Vicente Del Toro ortí, Andrés Llopis Veguer, Tomás Baviera Muñoz, Francisco Cervera Fort, Joaquín Puig Felipo y el Clavrio mayor, Enrique Andreu Mora.

Además de las fiestas a la Mare de Déu, cada año se celebran les Albaes a la Verge. Tambor, Dolçaina y los versos a la Verge dels Desamparats. Con gran devoción, los clavarios de la Mare de Déu dels Desamparats de este año celebraron la popular Nit

Como viene siendo habitual, la alcaldesa de Torrent, fue la primera casa en ser visitada desde que se retomara esta tradición. Con mistela y pastas, los primeros versos fueron para María José Catalá, que recibió irónicas peticiones y piropos. También se puso sobre el

Cada año también se celebran las ya tradicionales Nits d’Albaes en las que se canta a la Virgen de los Desamparados D'Albaes por las calles de la ciudad visittando las casas de todos los clavarios. La ironía del versador y el amor a la Mare de Déu dels Desamparats volvieron a sonar en una noche fresca pero sin lluvia, que por poco estuvo a punto de anular esta tradición restaurada desde hace años.

suelo un retablo de arena y pétalos de rosa como recuerdo de la visita. El recorrido continuó por la calle de la Iglesia a la casa del secretario de los clavarios de este año, y posteriormente, a casa de cada uno de los miembros de la colla de este año, por lo que se acabó bien entrada la noche.

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

I20I VEINAT

TRADICIONES

Benemérita y Lope de Rueda, ganadoras del Concurso de las Cruces de Mayo Organizado desde hace más de una década por la falla Cronista recupera la tradición que se remonta a la época romana y que se celebra en cientos de localidades de España y América

El Buen Consejo celebra els Jocs Florals La lluvia que hizo acto de presencia obligó a trasladar la velada al interior de la parroquia La Opinión, Torrent

La Opinión, Torrent

Un total de 22 cruces,18 comisiones falleras y 4 asociaciones, fueron las participantes en el Concurso de Cruces de mayo que organiza la falla Cronista Vicent Beguer i Esteve, en las 2 modalidades, flor natural y manualidades. En categoria de Flor Natural, la triunfadora fue la cruz de Benemérita que obtuvo el primer premio dotado con 150 euros. Realizada con cerca de 300 docenas de claveles, la cruz estaba inspirada en una boca de dragón y destacaba también por la originalidad del diseño. El segundo premio fue a parar a la falla Ramón y Cajal gracias a una cruz de corte más tradicional. En la categoría de manualidades, la falla Lope de Rueda sorprendió con una espectacular Cruz realizada con “origami” una técnica de papiroflexia japonesa, que le llevó a obtener el Primer premio de la categoría y el premio a la Cruz más original, y que se inspiraba en la leyenda de las 1000 grullas, como llamamiento a la solidaridad con el pueblo japones afectado por el tsunami ocurrido

TRADICIONES

Imagen de las cruces ganadoras de 2011

el 11 de marzo. Pero la solidaridad de esta comisión va más allà y han recaudado entre todos los miembros de la comisión y visitantes de la cruz, su aportación que harán llegar a través de Cruz Roja a los afectados por los terremotos en Japón y la dotación económica del premio, 100 euros, también será donada para esta causa.El segundo premio fue para la cruz de la Falla Antoni Pardo, una cruz con motivos marinos que además de tener movimiento, estaba realizada con mas de 3000 barquitos de papel de seda de alegres colores. La entrega de premios se realizó el pasado sábado 7 de mayo en el casal de la falla organizadora con la asistencia de las Falleras Mayores de la comisión, Alba Ramírez y Candy Gómez, y la Fallera Mayor de Torrent, Noelia Maroto. El premio Círculo Católico que premia a las asociaciones culturales recayó en la cruz confeccionada por el Club del Minusválido. Una tradición que eprdura gracias a Cronista y a las comisiones que participan cada año en estos premios.

Torrent ha celebrado la XII edición dels Jocs Florals a la Mare de Déu. El salón de actos de la parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo acogió la entrega de los premios en una velada pasada por agua. Con 530 trabajos es una de las ediciones con más aprticipación. A punto de finalizar la cena la lluvia interrumpió la velada que tuvo que trasladarse al salón de actos de la parroquia de Buen Consejo. La alcaldesa de Torrent, María José Català, junto al concejal de Cultura, Modesto Muñoz, presidió esta gala en la que también estaba presente el arcipreste de Torrent,

Agustín Alcayde, el párroco de la iglesia de Buen Consejo, Amadeo Romá y el secretario de la comisión de Jocs Florals a la Mare de Déu, Lorenzo Baviera. Los ganadores fueron, Alejandro Fernández, de Madre Sacramento, con la poesía, “La Virgen”, Eva Liu, del IES Veles e Vents, con “Cuadro de la Virgen María” y en la categoría de adultos, Pedro Barchín, del grupo de matrimonios San Juan de Ávila, con la poesía, “Plegaria a la Santísima”. También se otorgaron los premios honoríficos cuyo primer premio ha recaído en el colegio de La Purísima.

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011

VEINAT I21I

ASOCIACIONES

Los andaluces de Torrent celebran la romería en honor a la Virgen del Rocío La Asociación de Amigos de la Cultura Andaluza conmemoran la festividad de la Virgen del Rocío con una misa cantada y una romería por las calles del barrio adyacentes a su La Opinion, Torrent

La asociación Amigos de la Cultura Andaluza celebró, como cada año, una misa de en honor a la Virgen del Rocío en la misma sede de la asociación. La alcaldesa, María José Català acompañda de miembros de la corporación municipal asistieron a esta misa cantada en la que los miembros de la asociación recitaron pasajes en forma de cánticos a la Virgen, con el gran colofón de la Salve Rociera. Tras la misa, los miembros de la asociación realizaron una pequeña romería con la imagen de la Virgen del Rocío, con caña y romero en mano, para recorrer las calles adyacentes a la sede. Una cita que año a año reúne a los devotos a la Virgen del Rocío como preludio de la festividad de El Rocío que se celebra cada año en Andalucía. Esta asociación cultural es una de las más conocidas de la ciudad y que cuenta con más arraigo entre los inmigrantes andaluces que llegaron a la ciudad en los años 60 y 70. A lo largo de todo el año celebran

Salida de la Romería desde la sede de la asociación en la calle Federico Maicas

La asociación celebró una romería por las calles adyacentes a su sede

gran cantidad de actividades tanto para sus asociados como para el resto de los vecinos. MODA FLAMENCA El Centro Cultural Rociero Andaluz de Torrent se vistió con sus mejores galas. La diseñadora onuvense de

trajes de Flamenca, Manoli Zambrano, dirigió una exposición de trajes de Flamenca. La diseñadora mostró la última moda en este tipo de vestimenta en una tarde llena de colorido.También aconsejó sobre la moda de este tipo de trajes a los asistentes.

TorrentalbergaelVconcursocomarcal gastronómicopopulardeRebost Cerca de mil personas de toda la comarca se reunieron en Torrent para degustar los 10 platos elaborados con manzana realizados por 10 mujeres de la comarca de l’Horta Sud y Oest La Opinion, Torrent

Cerca de mil personas de la comarca acudieron a Parc Central para disfrutar de una tarde llena de gastronomía tradicional.El Rebost de la Dipu celebró su quinta edición en Torrent. Se trata de un concurso comarcal de cocina popular que se enmarca dentro de los planes provinciales Sona la Dipu y que pone a prueba las dotes culinarias de los participantes mediante la elaboración de platos típicos valencianos. La manzana fue el ingrediente estrella de este

concurso culinario en el que participaron 10 mujeres pertenecientes a poblaciones de l’Horta Sud y l’Horta Oest. La alcaldesa, María José Català acompañada por la concejal de la Mujer, Sagrario Carratalà y varios miembros de la Corporación Municipal arroparon a las más de mil mujeres de Torrent que acudieron a Parc Central para disfrutar de la tarde en la ciudad de Torrent. Pero sin duda, la más arropada fue la participante en el concurso de cocina popular, Blanca Martínez,

El concurso pone a prueba las dotes culinarias de las participantes perteneciente a la asociación Tyrius de Torrent. La torrentina participó con el postre “Tarta de Manzana” y fue la representante de Torrent, tras ser la elegida por la Diputación de entre un gran número de platos de mujeres torrentinas.

Al acto también asistió el presidente de la Diputación de Valencia, Alfonso Rus, diputados provinciales así como también alcaldes y concejales de l’Horta. A media tarde se puso a prueba el paladar del jurado. El primer premio a las recetas ganadoras del certamen correspondiente a las comarcas de L’Horta Sud y L’Horta Oest, recayó en Paquita Baixauli, de Sedaví, por sus “Pastelitos de manzana”, y en Mª Josefa Valero, de la vecina Picanya,

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

I22I VEINAT

ASOCIACIONES

Mº José Velert, Premio Ciudadano A la misionera torrentina Mª José Velert fue premiada por la federación vecinal La Opinión/, Torrent

Asamblea Extraordinaria de la FAC en la Casa de la Cultura

La FAC debate su autofinanciación ante el descenso de subvenciones La Federación de Asociaciones Ciudadanas recibió 4.000 euros en 2010 por parte del Ayuntamiento frente a los 30.000 euros recibidos en 2008 para sus actividades La Opinión, Torrent

La Federación de Asociaciones Ciudadanas (FAC) vive su momento más crítico desde 1979. Sin apenas subvenciones municipales, esta entidad pionera en el movimiento vecinal con más de treinta años de historia se encuentra al borde de la quiebra económica. Sin embargo, lo más preocupante no es solo su viabilidad económica sino su crisis de identidad una vez retirada la competencia para distribuir subvenciones que tenía hace dos años. Sin fondos, y con la necesidad de ser mantenida por las asociaciones miembros, se debate entre el establecer por primera vez cuotas para mantener su estructura organizativa, o pensar en nuevas actividades para mantenerla en pie. De mo-

mento, han decidido retrasar esa decisión al mes de junio al no llegar a un acuerdo sobre el rumbo a seguir en esta nueva tempestad asociativa. Reunidos en Asamblea General Extradordinaria, el presidente de la Federación, Vicente Laencina, informó de la grave situación económica de la Federación que, a unos días de celebrar la entrega del histórico Premio Ciudadano, solo cuenta con 1.100 euros en caja. Ante esta situación, la Junta Directiva de la FAC tiró del Estatuto para plantear la necesidad de establecer una

cuota anual de 60 euros para garantizar la supervivencia de la Federación. La Directiva también planteó la alternativa de que ese dinero fuera sufragado con loterías, mientras que varias de las asociaciones plantearon la pensar en nuevas actividades que generen ingresos ante la difícil situación que viven muchas de ellas. El establecimiento de cuotas no fue bien vista por muchas asociaciones, que como la asociación de San Cayetano veían difícil conseguir. Otros como el Centro

Se plantea la posiblidad de establecer cuotas asociativas

La decisión se pospone al próximo mes de junio

Cultural Rociero señalaban las dificultades legales. Con palabras parecidas se mostraron el Centro Cultural El Quijote y Camí La Noria. La Asociación El Vedat fue el que se mostró más crítico con la directiva por considerar que se deben ingeniar actividades como hacían ellos para mantenerse activos, y señaló la necesidad de convertirse en una verdadera federación de utilidad social poniendo en duda la declaración de Utilidad Pública realizada en 1991 por el Consistorio. Este punto provocó un pique dialéctico con el presidente Vicente Laencina. Desde GTI Teatre plantearon como solución que el Ayuntamiento restara de las subvenciones que da a las asociaciones el dinero para dárselo directamente a la FAC.

El apsado sábado 14 de mayo el salón de actos del Ayuntamiento acogió una nueva edición del Premio Ciudadano organizado por la FAC. Por primera vez estos galardones tuvieron dos categorías, una a nivel local y otro nacional. Los premiados en esta edición fueron la misionera torrentina Mª José Velert y la ONG Médicos Sin Fornteras. El acto comenzó con una actuación del grupo Dinámic lleno de acrobacias imposibles. El toque de color lo dieron el grupo de baile de la Asociación Rocieros de Torrent. Tras el cuadro de actuaciones llegó el turno del presidente de la FAC, Vicente Laencina, que agradeció el esfuerzo de todas las asociaciones de la FAC y ensalzó la importancia del movimiento asociativo, “debe colaborar con la administración pública porque somos la voz de los vecinos y siempre hay es-

pacio apra el diálogo”. Tras su discurso fue el encargado de entregar a la hermana de la misionera torrentina, Mª José Velert, el Premio Ciudadano. En representación de la torrentina, su hermana agradeció el premio y las palabras recibidas por parte de la alcaldesa, Mª José Català y el candidato socialista, Andrés Campos. El premio a Médicos Sin Fornteras fue entregado por la alcaldesa, Mª José Català, que durante su discurso alabó el esfuerzo y el trabajo de los premiados. Català afirmó que, “me siento muy orgullosa de que una torrentina como Mª José Velert salga de su hogar para entregarse a los demás”. De Médicos Sin Fronteras afirmó que, “su trabajo es muy necesario y fundamental”. La entrega del Premio Ciudadano de 2011 finalizó con un aperitivo en el hall del salón en un ambiente cordial y festivo como de costumbre.

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011

VEINAT I23I

ASOCIACIONES

FABVUR celebra en la zona de la Marxadella el Día del Vecino Un total de 13 asociaciones de vecinos, barrios y urbanizaciones participaron en este encuentro para intercambiar impresiones

Celebración del día del vecino en la Marxadella

La Opinión, Torrent

La nueva Federación de Asociaciones de Vecinos, Barrios y Urbanizaciones de Torrent (FAVBUR) organizó este año por primera vez durante los días 6, 7 y 8 de mayo“El Día del Vecino”. Esta iniciativa surge para que las 13 asociaciones de vecinos, urbanizaciones y barrios de Torrent que forman parte de esta federación intercambien experiencias y opiniones en unas jornadas lúdicas y de

encuentro además de festivas. El área recreativa de la Marxadella acogió por primera vez esta celebración que desde el viernes 6 y hasta el domingo 8 estuvo cargada de actos para todos los públicos. Cenas, comidas, romerías, exhibición de caballos, rastrillo solidario y play backs, entre otros, fueron los actos que llenaron el programa de la primera edición del Día del Vecino que reunió a

cientos de personas durante las tres jornadas de encuentro El viernes por la tarde fue el Primer Teniente de alcalde, Juan J. García Campos quien inauguró la carpa como símbolo del inicio de este encuentro vecinal. Después miembros de la Corporación Municipal cenaron en la carpa junto a los vecinos que no quisieron eprderse el inicio de este Primer Día del Vecino. Tras la cena no faltaron espectáculos como

monólogos o una actuación de guitarra. Su vez, la alcaldesa de Torrent, María José Català, junto a miembros de la Corporación Municipal, quiso acompañar a todos los vecinos y vecinas de Torrent en una comida de hermandad donde el plato fuerte fue la paella. La comida, celebrada el sábado a mediodía, congregó a un gran número de asistentes que pasaron el día en armonía y con una jornada cargada de actos festivos. El fin de fiesta llegó el domingo con un rastrillo solidario que culminó estos tres días llenos de hermandad, armonía y diversión entres los vecinos y vecinas pertenecientes a las 13 asociaciones de vecinos, barrios y urbanizaciones de Torrent. CONFERENCIAS Esta federación de reciente creación también enfonca su trabajo en ofrecer charlas y conferencias de interés apra los vecinos y miembros de su federación. El pasado jueves 12 de mayo, FABVUR ofreció una conferencia coloquio en la sede de la Asociación del Barrio de Caracoles apra tratar el tema de el appel de los servicios sociales en Torrent. La conferencia reunió a un buen grupo de vecinos para escuchar e intercambiar opiniones con Alvaro Marzal, Técnico Coordinador de Bienestar Social en Torrent. Este experto en servicios sociales habló sobre el trabajo que se desarrolla en la ciudad y las posibilidades de ayuda que ofrece este departamento tan necesario hoy en día.

SOLIDARIDAD

Torrent se une en la lucha contra el cáncer Fallas y asociaciones colaboraron en las mesas de cuestación de recaudación La Opinión, Torrent

El pasado 14 de mayo tuvo lugar la Cuestación contra el cáncer que este año estaba dedicado a la prevención del cáncer de colon. Y como viende siendo habitual las 27 comisiones falleras y diferentes asociaciones participoron en als diferentes mesas repartidas por toda la localidad. A las puertas del Ayuntamiento estuvieron toda la mañana del sábado las Falleras Mayores de Torrent, Amparo Taberner y Noelia Maroto acompañadas de sus Cortes de Honor y la Reina del Encuentro, Elena March junto a sus dos camareras. También se pasaron por esta mesa apra

colaborar y mostrar su apoyo la alcaldesa, Mª José Català y el candidato socialista a la alcaldía, Andrés Campos. Durante toda la jornada los torrentinos se mostraron solidarios con esta asociación que intenta paliar y prevenir una de las enfermedades más graves que si se detectan a tiempo tiene altos porcentajes de curación. La Asociación Española de la Lucha contra el cáncer organiza cada año esta cuestación en Torrent apra recaudar fondos para investigación y ayudar a los familiares que tienen que desplazarse para acompañar a los enfermos.

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

I24I

Esteban Cana y Manolo Yago repiten para la próxima temporada Los técnicos del Deportivo Torrent y el Torrent CF seguirán un año más como entrenadores de los dos equipos de futbol de la ciudad en la categoría de Regional Preferente

CARRERA POPULAR

Éxito en la carrera contra la droga Más de un centenar de corredores de todas las edades en la Benito Pozo

La Opinión, Torrent

Seguirán un año más. A falta de una jornada para acabar la temporada, los dos técnicos de los equipos torrentinos en la regional preferente ya están confeccionando el equipo para la próxima temporada. Con los deberes hechos, mantenida la categoría en la mitad de tabla, el último partido de ambos equipos ante Beniganim y Vallbonense es un mero trámite. Los deportivistas se despedirán de su afición en el San Gregorio mientras que los decanos lo harán fuera de casa. Para Esteban Cana, entrenador del CD Torrent, el equipo ha ido de menos a más, y espera poder mantener el bloque que se formó tras la purga que dejó el equipo con solo 18 jugadores. De ellos uno del juvenil y dos del amater B que han formado un bloque compacto que ha permitido a los torrentinos disputar la última jornada con opciones se alzarse hasta la sexta plaza. “Hemos hecho una primera vuelta muy irregular, pero no me siento cuestionado, ha habido un buen clima en todo momento” ha señalado Cana al ser preguntado por las comparaciones con Navarro con quien el club llegó a rozar la promoción dos años seguidos. Para Cana, el grupo es importante pero alaba el buen trabajo realizado por los dos capitanes, Nacho y Rubén, y por Alex. Sobre los refuerzos, Cana espera no hacer muchos cambios este año, pero no descarta hacer fichajes importantes cuando

La Opinión/, Torrent

Esteban Cana espera formar un bloque más competitivo la próxima temporada acabe la promición. Sobre si le gustaría que hubiera derbi el año que viene dice que “le da igual, y que tampoco le interesa esa lucha por ver quien queda mejor en su división”. Por su parte, el técnico del Torrent CF ha alabado el buen trabajo realizado por los jubadores. “Creo que hemos

Manuel Gómez Yago cree que el equipo tiene mimbres para poder aspirar a más

hecho una buena temporada, quizá demasiado buena al principio por partidos que podíamos haber perdido, pero que ha compensado por los empates injustos que hemos tenido al final”. Para Gómez Yago, el equipo tienen mibres para aspirar a más y se va a mantener el bloque de

este año. “Nosotros ya venimos mirando jugadores desde hace meses, y es posible que haya alguna alta a destacar”, Respecto a si le gustaría tener un derbi, es partidario de no jugarlo, porque cree que dos equipos de una misma localidad deben jugar separados.

Bajo el lema “Soñar mejor que fumar, correr mejor que beber. ¡Tú decides!” arrancó la carrera popular Benito Pozo en contra de las drogas por las calles de Torrent el pasado sábado 7 de mayo. Más de un centenar de corredores entre infantiles, cadetes, juveniles y seniors desafiaron a la lluvia y compitieron en esta carrera popular que comenzó pasadas las 18.00 horas a los pies de la Torre. Los corredores infantiles y cadetes salieron sobre las 18.00 horas mientras que los juveniles y seniors comenzaron la carrera con la llegada a meta de las anteriores categorías. La plaza mayor fue el punto de salida y meta de esta carrera memorial Benito Pozo que se centra en la lucha contra la droga.bLa alcaldesa, María José Català, y al concejal de Deportes, Miguel Monterde junto a miembros de la Corporación Municipal, dieron la salida a esta carrera.Tras finalizar la competiciónllegó la hora de los premios, otorgados por el propio Miguel Monterde y miembros de ARTIC y Caixa Rural Torrent, en primer lugar se felicitó a los ganadores del IV Concurso de Eslóganes reconociendo su trabajo con un primer, segundo y tercer puesto, y siendo el eslogan ganador el de la

carrera, “Soñar mejor que fumar, correr mejor que beber. ¡Tú decides!”. Después se entregaron los galardones por categorías.En infantil masculino el ganador fue Ferran Carayol Martínez, seguido de Fidel llópis Ciérvez y Manuel Ribes Alonso. En infantil femenino la fue Hiba ganadora Amaine. En cadete masculino el ganador fue Luis Aleixandre Sánchez,s eguido de Carlos Arribas Peris y David Madrid Francés. El ganador de juveniles masculino fue Nacho Carayol Martínez, segundo Vicente Rodriguez Peral y tercero Andrés Tarazona Hernández. Entre las chicas la ganadora fue Laura Rico Belmokthar.En categoría Senior el oro fue para Jorge March Soriano, la plata fue para Francisco Espadas García y el tercero fue para Miguel Ángel Sánchez Quirós. En categoría femenina la ganadora fue Vanessa Mora Lastra,s eguida de Rosa Mª Garrote e Inmaculada Mora Andreu. Además la organización decidió hacer un reconocimiento y mención especial a José Sancho un deportista invidente que junto a su sobrino y guía recorrió los más de 6.000 metros de esta carrera popular. Una vez más la solidaridad se transforma en deporte.

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011

DEPORTES I25I

ATLETISMO

Un millar de niños participan en la carrera escolar más popular Caixa Rural Torrent junto a los clubes de atletismo de Torrent y Catarroja organizan este encuentro deportivo para niños de entre 7 y 14 años La Opinión, Torrent

La Avinguda al Vedat de Torrent presentó su mejorcara para acoger esta emblemática jornada lúdico-deportiva patrocinada por Caixa Rural Torrent. Un total de 1.055 niños y niñas de entre 7 y 14 años han participado esta mañana en las ocho carreras que han compuesto la vigesimoséptima edición de la Carrera Popular Escolar de Caixa Rural Torrent desarrolladas en una concurrida Avinguda al Vedat de Torrent. Organizadas por el Club Atletismo Torrent y el Catarroja Unió Esportiva, las carreras han contado, además, con la presencia de Gerardo Puchol, presidente de Caixa Rural Torrent; una amplia representación de consejeros de la entidad, encabezada por José Antonio

Imagen de la carrera escolar

Carratalá, secretario del consejo rector de Caixa Rural Torrent; María José Catalá, alcaldesa de Torrent, y Miguel Monterde, concejal de Deportes del Ayuntamiento de Torrent, entre otros representantes municipales e institucionales. “Para Caixa Rural Torrent es un orgullo impulsar año tras año unas carreras tan populares como éstas, con las que fomentar la importancia de la práctica deportiva así como el aprendizaje de normas, valores y habilidades sociales entre los escolares, los protagonistas de esta jornada”, ha destacado Gerardo Puchol, presidente de Caixa Rural Torrent. El propio presidente de Caixa Rural ha sido el encargado de dar el pistoletazo de salida a varias carreras y ha participado en la entrega de trofeos a los tres primeros clasificados de las cuatro categorías (alevín, pre-benjamín, benjamín e infantil) tanto masculinas como femeninas. Una buena iniciativa que anima a los más pequeños a aprticipoar del deporte como forma de vida y concienciar de un estilo de vida saludable gracias al esfuerzo de todos los clubes de la comarca y Caixa Rural.

CICLISMO

1.250 personas en el Día de la Bicicleta Un recorrido urbano que recorrió las calles de Torrent y terminó en Parc Central La Opinión, Torrent

Torrent celebró el pasado domingo 8 de mayo el Día de la Bicicleta organizado por el Ayuntamiento y la cedena Decathlon. En total 1.250 personas participaron en un paseo urbano en bicicleta y disfrutaron de una fantástica mañana de primavera cargada de deporte. Parc Central fue el punto de salida de esta caravana sobre dos ruedas que recorrió las principales calles de la ciudad para reivindicar el uso de la bicilceta como transporte sostenible y saludable. Muchas familias junto a sus hijos participaron en esta jornada lúdica festiva y a la vez reivindicativa con un paseo urbano además de talleres y diversas actividades en Parc Central. Lo importante era participar y disfru-

tar del buen tiempo, el sol y de un paseo sobre dos ruedas. El objetivo es desarrollar una actividad dedicada a la promoción del deporte en la capital de l’Horta Sud, en la que podrán participar todas las personas , desde niños a personas mayores, sin ningún límite de edad. Desde el Ayuntamiento han mostrado la satisfacción por el éxito de esta iniciativa, “Desde Torrent creemos en el deporte y en el uso de la bicicleta, por eso a lo largo del año celebramos varias jornadas del día de movilidad con regalos, sorteos y jornadas familiares, así como la celebración del Día de la bici”. Una forma saludable de disfrutar de Torrent y de su entorno urbano y emdiambiental y que favorece la sostenibilidad.

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

I26I

y comercio

¿Community manager? Miguel ngel Cintas Dtor. Marketing Visionaria Grupo Miembro Grupo ACE hablamos@visionariagrupo.com

Un espacio para la PYME

Obras en el sector de Camí d’Albal en Parc Central

La construcción vuelve a recuperarse en Parc Central por iniciativa pública A pesar de los signos de mejora el sector sigue su proceso de ajuste en los precio y según un portal inmobiliario la vivienda se habría abaratado un 7,5 por ciento el año pasado La Opinión, Torrent

La crisis del ladrillo parece que comienza a ver su recta final. El Barrio de Parc Central comienza a recuperar la imagen que tuvo antaño con decenas de plumas levantando ladrillos y materiales para nuevos edificios. Una decena de ellas se han alzado de nuevo ignorando la realidad de miles de viviendas vacías en un barrio que todavía se encuentra semidespoblado. La mayoría de estas corresponden a viviendas de protección oficial de iniciativa municipal, pero también se alzan entre ellas dos plumas de la futura Universidad Católica. Pero también la iniciativa privada ha comenzado a ocupar posiciones tímidamente viendo de lado aún algunas obras a medio construir, entre ellas dos fincas

que envuelven Parc de Trènor. Varios informes, como el del BBVA predicen una recuperación de la construcción para finales del año que viene, y los datos de empleo en el sector indican una estabilización. Sin embargo la salida va a ser lenta, ya que solo en Parc Central se estima que hay más de tres mil viviendas vacías, más de cinco mil en toda la ciudad. Entre los nuevos edificios que se alzan se encuentra el que será el techo de Torrent. Una torre con 24 pisos, superior a la que se encuentra medio construida en la avenida Juan Carlos I. Será el edificio más alto de la ciudad, y además será de protección pública. Fue uno de los sorteados esta legislatura continuando el boom urbanístico y la herencia de las promesas electorales de 2007 que no han

podido cumplirse por la crisis. Bajada del precio A pesar de los signos de mejora, el sector sigue su ajuste en los precios, y según el por-

A finales de año llegó a alcanzar los 1.756 euro el metro cuadrado. En 2008 el precio de la vivienda bajó un 10,1 por ciento. En 2009 el descenso del precio de la vivienda en Torrent según este

En 2009 el precio de la vivienda descendió un 5,8 por ciento y en 2010 subió muy ligeramente un 0,11 tal facilísimo.com la vivienda se habría abaratado un 7,5% en el último año pasando de los 1.680 a 1.551 euros/m2. En lo que va de año el precio de la vivienda lleva un 12.1% de descenso, corrigiendo el aumento del precio producido a final de año por la finalización de las bonificaciones fiscales del gobierno.

portal fue de un -5,8 por ciento. En 2010 subió ligeramente un 0,11 por ciento, y si sigue la tendencia bajará este año por encima del -12 por ciento. Con al crisis del sector y el cierre del crédito por parte de las entidades bancarias han puesto muy complicado la adquisición de vivienda libre y protegida.

Ya tienes facebook, twitter, blog, … y todos los perfiles que has creado para redes sociales ¿y ahora qué? Ahora hay que mantenerlo actualizado, conversar con los clientes, informarles de tus productos, de tus novedades y de todo aquello que creas que les puede interesar. Lo único es que te has dado cuenta que eso consume mucho tiempo y no puedes atenderlo como te gustaría. ¿Hay alguna solución a esto? Sí, un community manager. ¿Qué es un community manager? Es la persona que en nombre de la empresa, ya sea externa o interna, gestiona la reputación online de dicha empresa. Pero ¿qué hace un community manager? Escucha a los clientes, conversa con ellos, comunica la información relevante sobre la empresa, sus productos o servicios. Aunque parezca algo sencillo, no lo es, el community manager, es la imagen de la empresa frente a los clientes, se implica en la resolución de problemas, transmite las necesidades de los clientes a los diferentes departamentos de la empresa y mantiene actualizados cada uno de los perfiles que la empresa tiene en las redes sociales. ¿Qué ventajas aporta un community manager? Centraliza toda la comunicación de la empresa en redes sociales en una misma persona, evitando que cada departamento de una imagen diferente a los clientes, agrupa necesidades y las distribuye a los diferentes departamentos, gestiona los objetivos de la empresa plasmándolos en acciones sobre los usuarios de redes sociales, en resumen se convierte en el altavoz de la empresa frente a los clientes y de los clientes frente a la empresa, siempre siguiendo los objetivos marcados por la empresa. ¿Tiene tu empresa un community manager que gestiona tu reputación online en redes sociales? Es más ¿tiene tu empresa presencia en redes sociales tipo facebook o twitter? Es más ¿tiene tu empresa un blog? Las redes sociales han venido para quedarse y dentro de no mucho serán un nuevo canal de ventas, necesario para tu empresa y para la competencia que puede que ya tenga ese perfil en facebook o twitter y ya esté comunicándose con los clientes para conseguir ese feedback tan necesario para su desarrollo.

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011

ECONOMŒA

226 empresas han visto la luz durante los últimos 4 años Según el Ayuntamiento se ha multiplicado el número de nuevos proyectos impulsados desde la delegación de Promoción Económica La Opinión/, Torrent

Un total de 226 nuevos negocios de emprendedores han nacido en los últimos cuatro años según el Ayuntamiento. La última legislatura el número de nuevos proyectos impulsados desde el Ayuntamiento se ha multiplicado frente a los 11 que dieron a la luz en los cuatro años anteriores según un comunicado del gabinete de prensa municipal. Este crecimiento ha coincidido la creación de los directorios comerciales y las campañas de conexión entre los comercios de la ciudad para ser complementarios y forman una zona comercial única. Además, se han subvencionado la tasa de basuras. Con esto, el Ayuntamiento pretende frenar la fuga de clientes que deciden realizar sus compras en grandes superficies y centros comerciales fuera de la ciudad. Con el fin de favorecer la creación de empleo y las iniciativas empresariales, el Ayuntamiento ha anunciado que reducirá los trámites administrativos

que supongan trabas a los emprendedores. De esta manera, Torrent el gobierno local pretende la creación de nuevas empresas en el municipio, apostando por las oportunidades de negocio y la creación de nuevos puestos de trabajo. A su vez, con el objetivo de avanzar hacia un sistema de autocertificación previa y de control posterior por parte del Consistorio, se revisarán y simplificará el sistema de licencias, tasas y regulaciones administrativas en busca de agilizar, ayudar y beneficiar a los empresarios y emprendedores en materia de tramitación. BALANCE POSITIVO Más de 60 mujeres emprendedoras de Torrent se han reunido junto a la alcaldesa de la ciudad, María José Català y las concejales de Promoción Económica, Reyes Jorge, y de la Mujer, Sagrario Carratalá, para hacer balance de los desayunos empresariales que se pusieron en marcha en 2009. Estos desayunos han

reunido cada mes a mujeres emprendedoras para buscar desde nuevas técnicas de innovación hasta la apertura de nuevos negocios. Siempre se ha contado en estos desayunos con mujeres emprendedoras.

I27I

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

I28I

y ocio

ARTE

LaCasadelaDonaacoge suprimeraexposición La torrentina Pilar Gómez es la priemra artista en exponer en este edificio municipal La Opinión, Torrent

Raquel Andueza actuando en concierto

Raquel Andueza encandila con su último trabajo “D’amore e tormenti” Esta navarra afincada en Madrid está considerada una de las voces femeninas barrocas más importantes del país y junto a Jesús Fernández a la tiorba forman un dúo desde el año 2003 La Opinión, Torrent

El pasado viernes 6 de mayo el Auditori fue escenario de un concierto de la soprano Raquel Andueza con La Galanía, Tormenti d’Amore, cantatas italianas de G F Haendel (16851759). En el escenario esta pamplonesa afincada en Madrid, estuvo acompañada de Jesús Fernández Baena a la tiorba y de Jordan Fumadó, al clavicémbalo. Con Jesús Fernández forma un dúo desde 2003 que dura hasta hoy. Andueza es considerada una de las voces barrocas más destacadas del país y ha actuado como solista en los principales festivales y auditorios de toda Europa, al tiempo que ha

sido dirigida por prestigiosos directores como William Christie o Fabio Biondi. “D’amore e tormenti” ofreció en ele scenario de el Auditori un repertorio basado en música profana italiana del siglo XVII. Raquel Andueza, de 33 años, continúa con una primavera cargada de conciertos ya que tras su escala en Torrent le esperán conciertos en Sevilla, Cádiz, Barcelona, Gijón, Bilbao, además de una gira de siete conciertos que

le llevarán a Holanda. Vinculada a la música desde los 6 años cuando entró a formar parte de la Escolanía de los Niños Cantores de Navarra, para pasar a los catorce años a formar parte de un coro dirigido por David Guindano. Posteriormente Raquel Andueza amplió sus estudios en Guildhall School of Music and Drama de Londres. Raquel Andueza llegó al Auditori para presentar su último trabajo junto a Jesús Fernández con el for-

La soprano estuvo acompañada de una tiorba, instrumento diseñado para interpretar la música barroca

ma dúo desde 2003. Los privilegiados que acudieron al concierto de El Auditori puedieron disfrutar de la tiorba, un instrumento poco conocido, mide 1,80 metros y tiene catorce cuerdas. Junto con el laud son los instrumentos que se diseñaron para interpretar la música italiana del siglo XVII, aunque también se utilizó en España. El clavicémbalo o clavecín fue otro de los instrumentos que acompañaron a la prodigiosa voz de Raquel Andueza. Los aficionados a la música clásica y barroca disfrutaron de un concierto extraordinario que está recorriendo los escenarios de todo el país cosechando éxito tras éxito.

Un centenar de personas arroparon a Pilar Gómez, en la inauguración de su exposición de pintura. La Casa de la Dona acoge por primera vez una muestra de pintura de una mujer vecina de Torrent, luchadora y autodidacta. Más de 30 pinturas al óleo, de Pilar Gómez, se pueden contemplar en la 1ª y 2ª planta. de edificio. Pilar nació en Camuñas, en un entorno rural y una época difícil, lo que le impidió desarrollar su gran vocación: la pintura. En 1972, ya casada, se vino a vivir a Torrent, donde han nacido sus 3 hijos y donde se ha desarrollado como artista y como persona. Colabora con varias asociaciones de Torrent, como profesora al óleo en Pro-Art o la Asociación de Vecinos de Nicolás Andreu, colabora con el centro de mayores Virgen

LITERATURA

Vuelve, música a L’Albereda El segundo de los conciertos contó con la participación del Conservatorio de de música de cámara de viento de madera Con la llegada del buen tiempo vulve a celebrarse el ciclo de Música a L’Albereda a cargo de los alumnos y profesores del Conservatori de Música de Torrent. Desde el pasado 7 de mayo grupos de alumnos de diferentes

disciplinas ofrecen en la plaza Unión Musical una serie de conciertos de música clásica. El pasado 14 de mayo fue el turno de los alumnos y profesores de música de cámara de viento de madera

que ambientó al tarde del sábado. Actuaron un cuarteto y un quinteto de viento apra finalizar con un grupo de flautas integrado por profesores del propio centro educativo musical. Durante alrededor de ho-

del Olivar, impartiendo un taller de manualidades. Esta primera exposición de pintura ne la Casa de la Dona se enmarca dentro del programa de Igualdad, Ocio, Cultura y Deporte que la Delegación de Sanidad, Consumo y Mujer. Nuevos cursos y talleres La delegación de la mujer ya ha puesto en amrcha el calendario de actividades para el segundo trimestre. Entre las novedades un taller de cocina para celíacos, clases de funki y de introducción a la técnica del pachtwork. Continúan los cursos de informática adaptada a las redes sociales, cursos de defensa personal, risoterapia y un ciclo de conferencias como el abogado de oficio, la nueva ley de Custodia compartida o visitas culturales a las Cortes Valencianas entre otras.

ra y media las flautas, los fagots, los clarinetes, la trompas y el oboe sonaron deliciosamente en una tarde de primavera. El próximo sábado 21 vuelve un nuevo cocnierto también de los alumnos del Conservatorio que amenizarán la tarde del sábado. Una iniciativa que ya cuenta con numerosas ediciones que han cerrada cada año con gran éxito de asistencia y público. Con el buen tiempo apetece salir a la calle y que mejor forma que escuchando música clásica.

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011

CULTURA

TEATRO

Jandro llena de humor, magia y fantasía el Auditori de Torrent Este “calvo curioso” ofreció un espectáculo lleno de magia y “locuras” en el que ofreció un concierto con un piano gigante de 5 metros de largo La Opinión, Torrent

Las risas y el buen humor inundaron el Auditori gracias al televisivo Jandro que llegó a Torrent con su espectáculo “Magia y locuras”. Este cómico, showman, mago, se define el mismo como un calvo curioso. Y curioso fue su espectáculo el pasado sábado 14 de mayo. Con 20 años en el mundo de la magia, y 18 actuando en público, Jandro presentó un show interactivo donde la risa, la magia, las situaciones absurdas y las proyecciones se combinnaron para arrancar la carcajada del espectador. Además, el show en Torrent estuvo amenizado por las peripecias de Jandro tocando con los pies un piano gigante de 5 metros. Campeón de magia cómica, que confesó a este periódico no tomarse en serio “este arte” pero sorprende y hace reir a todos los que se deciden a pagar una entrada para ver su espectáculo. Sorprende conocer que este cómico ha trabajado como guionista en el programa de Buenafuente y ha colaborado con el Circo del Sol en una cadena de televisión francesa, a la pregunta de como fue esa experiencia

Jandro actuando

responde que, “más le sorprendió a ellos”. Esto todoterreno de la risa colabora actualemtne en el programa de televisión de el Hormiguero además de pasear su espectáculo por media España. Confiesa que el secreto del éxito de este programa de Cuatro responde a “el trabajo, la ilusión y el buen rollo. En 5 años aún seguimos con ilusión e intentando sacar cosas nuevas. Hacemos el programa que nos gustaría ver”. Viendo a este cómico en acción tanto en televisión como en teatro se nota que maneja ambos medios perfectamente pero reconoce que rpefiere el “contacto directo que te ofrece el teatro, El contacto con la gente de verdad no se puede comparar a hablarle a una óptica de cámara”. “SOY UN BICHO” Jandro se define como “un bicho que intentan meter en una categoría y no pueden”. Aunque luego recula y nos comenta que, “más bien soy un clavo curioso”. Su sentido del humor está presente siempre y procura disfrutar de cada espectáculo y hacer cómplice al público que tiene delante, “intento que el buen rollo inunde la sala, como te he dicho no me tomo la magia en serio y eso se trasmite al público que sale tras el espectáculo con un buen sabor de boca y una sonrisa”. Y así salieron los espectadores que llenaron el Auditori para disfrutar una puesta en escena llena de magia, humor, sorpresas y cosas imposibles que se convierten en realidad.

I29I

CINE

I Cicle de Cinema social i ecològic Soterranya organitza aquest primer cicle amb la projecció “Los vínculos del CO2” La Opinión, Torrent

Col.lectiu Soterranya vol despertar la nostra consciència social i ambiental. D'una manera amena, unint cinema i ecologia tenen la intenció d’ arribar al màxim nombre de ciutadans i intentar fer-los veure que un altre món és possible i no solament això, si no necessari. La cita, el dilluns 16 de maig va començar la segona projecció del primer cicle de Cinema i Ecologia organitzat pel Col.lectiu Soterranya amb la projecció de la pel.lícula “LOS VÍNCULOS DEL CO2" On es parlarà de Dues comunitats afectades per un nou mercat mundial: el comerç de diòxid de carboni. A Escòcia, una ciutat pateix la contaminació de les indústries petrolíferes i químiques des dels anys quaranta. A Brasil, una comunitat veu com les seues terres i aigües desapareixen gradualment sota l'avanç implacable dels monocultius d'eucaliptus. Tots dos pobles estan ara units per una mateixa amenaça. En virtut d'un acord global per a reduir les emissions de gasos d'efecte hivernacle que contribueixen al canvi climàtic, les grans indústries contaminants, en

lloc de prendre mesures reals, poden comprar crèdits de drets d'emissió. ACTIVITATS CULTURALS El col·lectiu Soterranya destaca a Torrent per les seues iniciatives solidaries i cultural. A començament d’any ja varen ficar en marxa el projecte Un Torrent de Llibres. El projecte d'animació lectora de Col·lectiu Soterranya que va fer-se el 23 de gener en l'espai Espai Lector – Nobel de Torrent. Llibres d'aventura, assajos, novel·la històrica, autors espanyols i estrangers, castellà i valencià… compongueren la planificació de tertúlies d'aquest nou curs. Un any més, Torrent de llibres defensa la lectura com una via d'exploració i aprenentatge personal. ‘A través d'aquests dos anys de tertúlies tots hem crescut un poc en interacció amb la resta’ assenyala el president de l'associació. ‘Els debats, els comentaris i opinions que genera un llibre són tan enriquidors com la mateixa lectura en si’. En aquesta primera tertúlia de l'any, el llibre triat pels lectors per a comentar ha estat L'art de la guerra, de Sun Tzu. Es tracta d'una novel·la sobre tàctiques i estratègies militars.

La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011 - nº 202

I30I

Cartelera AGUA PARA ELEFANTES. Basada en el best-seller de igual título, la película AGUA PARA ELEFANTES es una épica historia sobre un amor prohibido que acontece en un mágico lugar lleno de aventuras, maravillas y grandes peligros. Un estudiante de veterinaria sin recursos económicos, Jacob, conoce y se enamora de Marlena, la estrella de un circo de otra época. Ambos descubren la belleza que existe bajo la carpa del circo, y empiezan a conectar a través del sentimiento que les suscita un elefante muy especial. Contra todo pronóstico –lo que incluye la furia del carismático pero peligroso marido de Marlena, August–, Jacob salva a Marlena de una vida desgraciada y ambos encuentran al amor de su vida. CARTA BLANCA. Rick y Fred (Owen Wilson y Jason Sudeikis) son dos amigos que llevan mucho tiempo casados. Aman a sus esposas pero, como les ocurre a muchos tíos, no pueden evitar tontear con cualquier mujer que se cruce en su camino. Cansadas de tener que andar vigilándolos, sus esposas (Jenna Fischer y Christina Applegate), deciden optar por una decisión un tanto atrevida para revitalizar su matrimonio al darles "carta blanca": una semana de libertad para hacer lo que quieran, sin preguntas después. Siete días para ver exactamente qué es lo que hay ahí fuera que creen que se están perdiendo... o dejar de buscarlo de una vez por todas. En un primer momento, a Rick y a Fred les parece un sueño hecho realidad, pero pronto descubren que las expectativas que tienen con respecto a la vida de los solteros – y a ellos mismos – son totalmente descabelladas y no están en absoluto ajustadas a la realidad.

Semana del 06 al 12 de mayo de 2011 EL SICARIO DE DIOS. Un rebelde guerrero curtido en la lucha se embarca en una arriesgada cruzada para salvar a su sobrina de una bandada de vampiros asesinos en El sicario de dios, película apocalíptica de terror y acción del director Scott Stewart. Este filme visualmente asombroso en 3D panorámico es un homenaje a las películas de aventuras icónicas donde un solo hombre se interpone entre la humanidad y su destrucción total a manos de un ejército de merodeadores. Después de centenares de años de enfrentamiento, la raza humana ha derrotado a su más terrorífico enemigo, las hordas de vampiros. Los pocos vampiros que quedan han sido recluidos en reservas aisladas, y la mayoría de los humanos se han refugiado en ciudades amuralladas dirigidas por la Iglesia. Los sacerdotes, entrenados como combatientes mortíferos durante las guerras contra los vampiros, ahora realizan trabajos menores, viven en completo aislamiento y marcados por sus distintivos tatuajes, son evitados por los vecinos del lugar. Cuando la noticia de un ataque vampírico y el secuestro de una joven de 18 años en una zona remota llega a oídos de Sacerdote (Paul Bettany), un veterano de guerra, este solicita a los monseñores reinantes permiso para ir en busca de la rehén, su sobrina. Cuando ellos se niegan, rompe sus votos sagrados, desafía las órdenes de sus superiores y se dispone a encontrar a la chica antes de que los vampiros la esclavicen. A su cruzada se une el novio de su sobrina, Hicks (Cam Gigandet), un joven sheriff e gatillo fácil y una antigua sacerdotisa guerrera (Maggie Q) que posee poderes de lucha sobrenaturales. Pero cuando llegan al desértico pueblo de Jericho, Sacerdote, Hicks y Sacerdotisa se encuentran con una escena de devastación que lleva la marca de los vampiros y con ello una nueva y escalofriante amenaza.

EL ÚLTIMO EXORCISMO. Un sacerdote se enfrenta a su último caso de exorcismo acompañado por un equipo de documentalistas. El Reverendo Cotton Marcus pertenece a una cuarta generación de ministros evangélicos con muchos fieles creyentes de su trabajo… sólo que él no es uno de ellos...Cuando el reverendo Cotton Marcus llega a la granja de la Luisiana rural de Louis Sweetzer espera realizar otro "exorcismo" de rutina al típico fanático religioso perturbado. Sweetzer, un ferviente fundamentalista, se ha puesto en contacto con el carismático predicador como último recurso, convencido de que su hija adolescente, Nell, está poseída por un demonio que es necesario exorcizar antes de que su terrible experiencia acabe convirtiéndose en una tragedia inimaginable. Incapaz de aguantar el cargo de conciencia que soporta tras años de sacar dinero a creyentes desesperados, Cotton pretende filmar junto a su equipo un documental confesional del que quiere que sea su último exorcismo. Sin embargo, al llegar a la granja familiar, completamente bañada en sangre, no tardará en hacerse evidente que nada podría haberlo preparado para el auténtico mal que allí encuentra. Ahora que ya es demasiado tarde para echarse atrás, el reverendo Marcus verá puestas a prueba sus más profundas creencias cuando, junto a su equipo de rodaje, tengan que encontrar una forma de salvar a Nell, y a sí mismos, antes de que sea demasiado tarde. NO LO LLAMES AMOR, LLÁMALO X. Tras casi veinte años de sequía creativa, el director de cine porno, Pepe Fons, decide que le debe a su público una última película. Aunque su público, la verdad, es que no le ha

pedido nada. Es así cómo nace la mayor producción española de cine porno de la historia: El Alzamiento Nacional. Pepe tiene un sueño, revivir sus años dorados como director y que la Guerra Civil Española tenga, por fin, una película x que le haga justicia. Lo que no sabe, es que en este entorno tan poco dado al romanticismo, rodeado sexo y de personajes extremos y patéticos vivirá las tres historias de amor más bonitas que pueda recordar. Pepe Fons, aclamado director de cine erótico en la década de los noventa, vive con su mujer y primera musa, María, en la casa que les ha dejado su época de esplendor. Internet transformó el mercado del porno y Pepe fue de los que no supo adaptarse. Sumido en una crisis personal y creativa, decide volver a ser el que fue y reivindicar su cine con un último y más ambicioso proyecto. La película porno más cara de la historia del cine español y la primera sobre la Guerra Civil Española: El Alzamiento Nacional, en el que las dos Españas hacen el amor y no la guerra. Esta decisión choca con la idea que tiene María de retirarse a vivir a la costa y disfrutar con su marido, sin tener que convivir con un pasado, del que ella piensa que nunca fue mejor. Pero Pepe sigue empeñado en demostrar que fue el hombre que enseñó cómo hacer el amor a toda una generación de españoles. Este reto pondrá a prueba su relación con la única persona que ha estado a su lado cuando los vientos no soplaban a favor, su mujer. Para llevar a cabo el rodaje Pepe reunirá a su viejo equipo, entre los que están sus actores fetiche, Saray de la Isla, Rafa Francés y Fermín Macho. Saray y Fermín viven alejados del mundo del porno y se ganan la vida con un negocio de comidas preparadas. Hace años que decidieron retirarse del negocio del erotismo, formar una familia y cambiar de vida. Pero cuando tus nuevos planes de vida fracasan, a veces pasa que echas de menos la vida que tenías. Por eso Saray acepta la oferta de Pepe con la ilusión de una principiante.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

3 6 8 9 6 5 2 4

2 6 8 5 2 7

5 3 6

8 3 7

2 7 3

nº 202- La Opinión de Torrent, 17 de mayo de 2011

AGENDA

Ofertas de empleo

Agenda

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra

“La Galanía”

OFERTAS 357585/0|FARMAC…UTICO, EN GENERAL|02/02/2010|ALCOY/ALCOI|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: MANDOS INTERMEDIOS, ENCARGADOS DE INSTALACIONES, DIRECTORES DE ¡REA DIRECTORES DE GRANDES DEPARTAMENTOS, ETC.. Puestos ofertados: 1. |FormaciÛn reglada: LICENCIADO en farmacia. ||Tipo de contrato: Indefinido. |ALCOY|900100785 358387/0|COCINERO, EN GENERAL|02/02/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌ a profesional mÌnima: OFICIALES DE SEGUNDA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Conocimientos especÌficos: COCINA ASI¡TICA, COCINA JAPONESA. ||Tipo de contrato: Indefinido. |ALICANTE-LOS ¡NGELES|900100785 357447/1|PELUQUERO UNISEX|03/02/2010|ALICANTE/ALACANT|Cate gorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Nivel formativo: Estudios primarios. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |FUNDACI” TREBALL I FORMACI” DE ALICANTE (TREFOR)|900100785 358194/0|VETERINARIO|01/02/2010|BANYERES DE MARIOLA|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: MANDOS INTERMEDIOS, ENCARGADOS DE INSTALACIONES, DIRECTORES DE ¡REA DIRECTORES DE GRANDES DEPARTAMENTOS, ETC.. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 20 y 40 aÒos. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en veterinaria. ||Tipo de contrato: Temporal. |AGRUPACION EMPRESARIAL TEXTIL ALCOYANA|900100785 358223/1|RECEPCIONISTA-TELEFONISTA EN OFICINAS, EN GENERAL|31/01/2010|BENITACHELL/POBLE NOU DE BENIT|CategorÌa profesional: APRENDICES. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 16 y 20 aÒos. Nivel formativo: Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: superior), INGL…S (CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA - XABIA|900100785 358476/1|DEPENDIENTE DE CALZADO Y ARTÕCULOS DE PIEL|03/02/2010|CALP|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 23 y 35 aÒos. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada: Completa. |CREAMA - CALPE|900100785 349386/4|FARMAC…UTICO, EN GENERAL|02/02/2010|CALP|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |FormaciÛn reglada: LICENCIADO en farmacia. |Idiomas: INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: WINDOWS. |Tipo de contrato: Temporal. |CALPE|900100785 350462/2|T…CNICO ORTOPROT…SICO|02/02/2010|CALP|CategorÌa profesional:

T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR ortoprotÈsica. |Idiomas: INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: WINDOWS. |Tipo de contrato: Temporal. |CALPE|900100785

DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo mÌnimo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR animaciÛn sociocultural. Idiomas: INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA TEULADA-MORAIRA|900100785

358332/1|DEPENDIENTE DE LIBRERÕA Y PAPELERÕA|02/02/2010|DENIA|CategorÌa profesional mÌnima: APRENDICES. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Mayores de 30 aÒos. Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT WORD, MICROSOFT EXCEL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. Turno en fin de semana: SÌ. |CREAMA - DENIA|900100785

357970/1|PROGRAMADOR DE APLICACIONES INFORM¡TICAS|03/02/2010|TORREVIEJA|Cate gorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785

355575/3|MEC¡NICO-AJUSTADOR DEL AUTOM”VIL, EN GENERAL (TURISMOS Y FURGONETAS)|02/02/2010|DENIA|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 45 aÒos. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA - DENIA|900100785

357823/0|DELEGADO COMERCIAL, EN GENERAL|01/02/2010|OVIEDO|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |VehÌculos: FURGONETA. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |VILA-REAL|900100785

355572/2|VENDEDOR T…CNICO DE VEHÕCULOS AUTOM”VILES|01/02/2010|DENIA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Menores de 45 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (CONVERSACI”N: superior), INGL…S (CONVERSACI”N: superior). Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA - DENIA|900100785

357825/0|DELEGADO COMERCIAL, EN GENERAL|01/02/2010|BARCELONA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |VehÌculos: FURGONETA. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |VILA-REAL|900100785 357824/0|DELEGADO COMERCIAL, EN GENERAL|01/02/2010|BURGOS|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |VehÌculos: FURGONETA. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |VILA-REAL|900100785

357955/1|PROFESOR DE IDIOMAS, EN GENERAL|28/01/2010|ELCHE/ELX|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 25 y 55 aÒos. Nivel formativo: Licenciado universitario. Idiomas: ALEM¡N (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). ||Tipo de contrato: Indefinido. |F.S.V.E.AGENCIA DE ELCHE|900157575 358437/0|AGENTE COMERCIAL|03/02/2010|ONDARA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. e n Puestostofertados: o r 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA - DENIA|900100785 357836/2|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABILIDAD, EN GENERAL|28/01/2010|ONIL|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 20 y 45 aÒos. Idiomas: INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior). Conocimientos de inform·tica: CONTAPLUS. ||Tipo de contrato: Temporal. |IBI|900100785 358048/0|ANIMADOR SOCIOCULTURAL|28/01/2010|TEULADA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL

357916/1|T…CNICO SUPERIOR EN CONTABILIDAD Y/O FINANZAS, EN GENERAL|02/02/2010|ALCORA, L'|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 36 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en administraciÛn y direcciÛn de empresas, DIPLOMADO en ciencias empresaTemporal. |FUNDAriales. e ||Tipo n de contrato: t CION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785 356427/2|AGENTE DE SEGUROS|03/02/2010|CASTELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Discapacidad: igual o superior al 33%. Nivel formativo mÌnimo: Bachillerato. Nivel formativo m·ximo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |INSTITUTO VALENCIANO DE ATENCI”N A LOS DISCAPACITADOS|900100785 358460/0|ANIMADOR SOCIOCULTURAL|03/02/2010|CASTELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 22 y 32 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Bachillerato. Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. ||Tipo de contrato: Temporal. Turno en fin de semana: SÌ. |FUNDACION UNIVERSIA

A las 20:15 horas. Este viernes, 6 de mayo, l’Auditori ofrece l’actuación de la soprano Raquel Andueza, con La Galanía, Tormenti d’Amore, cantatas italianas de G F Haendel (1685-1759). LA GALANÍA Raquel Andueza, soprano. Jesús Fernández Baena, tiorba. Jordan Fumadó, clavicémbalo. Tormenti d’Amore. Cantatas italianas de G. F. Haendel (1685 - 1759)

I31I

Farmacias 17.00 h. Festival de Play-back 17.30 h. Homenaje póstumo a Julio Genovés Alonso. 18.00 h. Actuación de magia y globoflexia 18.30 h. Play-backs . 21.30 h. Cena 23.00 h. Actuaciones musicales. DOMINGO, 8 DE MAYO 10.30 h. Inauguración Rastrillo Solidario. 14.00 h. Clausura del Rastrillo y fin de fiesta.

I Día del Vecino Federación FAVBUR

Concierto Extraordinario Ronda a la Verge Banda del Círculo Católico

FAVBUR (Federación de Asociaciones de Vecinos, Barrios y Urbanizaciones de Torrent), organiza la primera edición del Día del Vecino, que se celebra los días 6, 7 y 8 de mayo, en el Área Recreativa de la Marxadella (calle Garellano, detrás del Convento de los Dominicos), cuya inauguración será a las 20.00 horas de este viernes. La entrada al evento es libre y pública. 19.00 h. Apertura de carpa. 20.00 h. Inauguración oficial. 21.30 h. Cena 23.00 h. Monólogo 24.00 h. Actuación de guitarra ofrecida por Benjamín Pividal, 00.15 h. Actuación del Coro Rociero Ciudad de Torrent (ACRA Ciudad de Torrent). 02.00 h. Cierre de la carpa. SÁBADO, 7 DE MAYO 10.00 h. Concentración ecuestre en el Restaurante. Monte Vedat y Romería hasta la Carpa. 10.30 h. Llegada al parque y exposición de los caballos en el área preparada para tal fin. Almuerzo popular. 12.30 h. Actuaciones del grupo de Rondalla y Canto de la A VV Camí la Nòria. 13.00 h. Paella solidaria.

El Ofeón Polifónico Torrent y la Banda Sinfónica del Círculo Católico ofrecen el viernes, 6 de mayo, a las 20.00 h, en la parroquia de Ntra. Sra. del Buen Consejo, un concierto extraordinario de homenaje a Nuestra Señora de los Desamparados, patrocinado por la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con el siguiente programa: PRIMERA PARTE. ACTUACIÓN DE LA BANDA SINFÓNICA DEL CÍRCULO CATÓLICO. "Cançons de mare” (Rafael Talens). SEGUNDA PARTE. BANDA SINFÓNICA Y ORFEÓN POLIFÓNICO. "Ofrenda a Nuestra Señora de los Desamparados" (Chavarri). "Valencia canta" (Serrano). . "Himno de la Coronación" (García- Romeu). "Himno de la Comunitat" (Serrano). Soprano solista, Mary Catalá Picó. Tenor solista, Enrique Fabra Gimeno. Director Orfeón Polifónico, Salvador Doménech Barrachina. Director Banda Sinfónica

MAYO DV 6 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1

96 155 18 58

DS 7 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

DG 8 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17

96 156 45 58

DL 9 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 05 82

DT 10 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113

96 155 54 51

DC 11 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

DJ 12 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52

96 155 05 42

DV 13 R. BELZUNCE C/ M. DE LA PAU, 15

96 155 33 26

DS 14 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

DG 15 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DL 16 CAMP-MTNEZ-CARRAT CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

DT 17 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

DC 18 A. DE GREGORIO C/ SANT ERNEST, 2

96 129 49 15

DJ 19 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

DV 20 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

DS 21 R. BELZUNCE C/ M. DE LA PAU, 15

96 155 33 26

DG 22 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 156 13 81

DL 23 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34

96 156 60 89

DT 24 E. LLUECA C/ PARE MÉNDEZ, 116

96 156 25 40

DC 25 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DJ 26 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

DV 27 E. SEGARRA PÇA. LA TORRENTINA, 4

96 129 28 48

DS 28 CAMP-MTNEZ-CART CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

DG 29 S. PATRONOS C/ SANTS PATRONOS, 42

96 156 26 10

DL 30 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

DT 31 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28

96 155 15 84

El tiempo

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.