212-Primera quincena de noviembre de 2011

Nuria Maroto (PSOE) “Catalá no quiere enfrentarse a su partido” Pág.11

Depósito Legal V-2914-2001

Año X · Primera quincena noviembre de 2011 · Número 212

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · Avinguda Al Vedat 25-3º · Ejemplar grautito

58.000 torrentinos llamados de nuevo a las urnas el 20-N El PP podría gobernar en las cinco Los socialistas esperan evitar administraciones por mayoría absoluta una nueva derrota en Torrent PÁGINAS 2 y 4-6

Alberto Fabra visita Torrent Inauguró el centro social Laura Vicuña PÁGINA 09

Nicolás Andreu pide una solución PÁGINA 10

Nueva temporada para Nou Basquet PÁGINA 18

INMA GARCÍA E IRENE ANDREU- Recibieron el homenaje del mundo fallero de Torrent en los actos de Exaltación como Falleras Mayores de Torrent

El Ayuntamiento pagará con un credito ICO a proveedores El pleno ordinario del mes de noviembre aprobó por unanimidad la petición de un crédito de cerca de 3 millones de euros para el pago de facturas a pymes y autónomos con fecha anterior al 30 de abril de 2011. Partido Popular, Partido Socialista y Compromís votaron a favor de esta petición. La medida puesta en marcha por el Gobierno de España

tiene como objetivo aliviar la situación de pymes y autónomos que tienen facturas pendientes con als administraciones locales. El interés de esos crédito ronda el 6,5 por ciento, hecho que provoca un sobreesfuerzo a los Ayuntamientos que deben millones de euros en facturas a sus proveedores y que no pueden hacer frente por la crisis.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I2I

y participación “No te rindas... porque cada día es un comienzo nuevo, porque esta es la hora y el mejor momento, porque no estás solo. ” Mario Benedetti (1920-2009) Escritor y periodista

L

as elecciones nacionales del 20-N han vuelto a movilizar la maquinaria electoral de los partidos políticos en Torrent tras unas elecciones municipales consideradas en realidad como unas primarias. El empeoramiento de la situación económica, y el hecho que tan solo hayan pasado seis meses desde los pasados comicios, invitan a una más que probable debacle del PSOE a nivel nacional.

La pelea presentada por Rubalcaba a Rajoy no ha acabado de erosionar a un PP que sigue sin mostrar sus cartas ante una probable continuidad en la política de recortes.

A pesar de las encuestas, y del debilitamiento del movimiento social de los indignados del 15-M, puede haber una sorpresa entre los descontentos de ambos grandes partidos, algo que comienza a reflejarse sobre todo en un crecimiento de Esquerra Unida y Compromís en la izquierda, y un crecimiento probable de UPyD en el centro derecha. A nivel local, los socialistas tienen mucho que perder, y poco que ganar en unos comicios en los que perdió Rajoy a nivel nacional, pero en Torrent tuvo 5.000 votos de diferencia respecto a Zapatero. La derrota podría ser la octava consecutiva desde 2004. Además abriría la hegemonía de los populares, que gobernarían por primera vez en la historia en todas las administraciones, tanto la lo-

cal, como mancomunitat, provincial, autonómica y nacional.

La baja intensidad de la campaña, en parte por la gran ventaja en las encuesta de los populares, ha restado interés entre muchos ciudadanos.

Los propios partidos locales, menos intensos en las nacionales, también han acusado el cansancio de unas municipales y precampaña que ha sido

dos décadas sin voz valenciana, algo que podría hacer cambiar el discurso de PP y PSOE autonómicos. Por último, el partido de Rosa Diez, UPyD, sufrirá seguramente la ley electoral bipartidista, pero posiblemente y así lo afirman las encuestas consiga alzarse como cuarto grupo político y sobretodo como alternativa a los partidos históricos tradicionales.

Elecciones del 20N, el Plan de Convivencia y el NB Torrent editorial muy larga. Y si a todo eso se suma el frío de noviembre, y las menos horas de luz, poco ayuda a movilizar a un electorado más preocupado por la crisis y el paro, que por los debates y propuestas en las que apenas aparecen soluciones. Por su parte, Esquerra Unida aprovechará el tirón nacional de una marca que en Torrent, debe demostrar que sigue siendo la tercera fuerza política por delante de Compromís.

En el caso los nacionalistas esperan aprovechar el tirón para alcanzar representación en el congreso de los diputados después de más de

E

l Ayuntamiento tratará de impulsar un Plan de Conviviencia en el barrio Nicolás Andreu. 1.500 firmas de los vecinos pidiendo una solución a la ubicación de la mezquita demuestran que existe un problema de convivencia. Lejos de ser 1.500 firmas a favor de la convivencia, son un sentimiento de contrario al derecho de religión que tiene la comunidad musulmana. También es cierto que a ubicación actual genera problemas tanto de ruidos como de tránsito de personas, y que debe tener una solución.

La última propuesta del

Ayuntamiento de ceder un solar cerca del barrio para construir una mezquita independiente de viviendas, ha sido descartada tanto por vecinos como musulmanes. Sin embargo, es la mejor solución porque implica respetar la libertad religiosa, y evitar los problemas de concentraciones de personas en las calles desde hace varios años. A no ser que cambie, y mucho, la situación y se acepte una solución de este tipo, el Plan de Convivencia no tendrá futuro ni continuidad. El tiempo lo dirá y confirmará. Lo que es necesario es acabar con este caldo de cultivo para partidos de extrema derecha, y que ha quedado demostrado en las pasadas elecciones.

E

l Nou Basquet Torrent ha presentado a sus equipos en un pabellón de El Vedat, que a pesar de la crisis de patrocinadores, sigue manteniendo sus seguidores.

El aumento de la cantera del club es uno de los ejemplos a seguir para el futuro en el resto de deportes. El convenio de colaboración con dos colegios, abre una interesante forma de financiarse y fomentar el deporte base. Para los colegios supone un extra y una forma de mantener prestigio en una actividad deportiva necesaria para el desarrollo de los pequeños y para los clubes, la necesaria regeneración. El ejemplo, podría ser seguido con otros deportes que se practican en Torrent.

El Xocolater

“Polítics? (2)” Carles Xavier Puig Folgado Periodista Tancàvem l’article anterior amb un “continuarà”, precisament en el moment en que, parlant de la classe política, esmentàvem l’abstenció de les passades eleccions i l’aparició del 15M. Reflexionava ja que la baixada d’electors no era causa única del moviment de la Plaza del Sol sinó del desencant general. Però, això sí, el 15M ens havia donat algunes bones lliçons.

Primer, amb les propostes als programes electorals.

S’ha fet notar menys del que s’esperava ara, però s’ha percebut propostes més humanes. Val que al cara a cara de Rubalcaba i Rajoy no es varen ressaltar, però mirant els programes electorals s’aprecia major concreció.

Però encara queda més. Donar un pas endavant. Són més que aprofitables les idees del 15M de dotar de major

participació a la ciutadania, que les associacions de veïns tinguen major presència, que certs temes es baremen per consultes populars, treballar per districtes a les ciutats grans, per què no pensar en grups assessors no-polítics (comitès de savis) que puguen ajudar a la tasca dels governants...

Les aportacions ciutadanes anònimes d’eixos dies de maig, ens han deixat idees bones. Algunes ja s’han vist inclús per Torrent (siguen causa directa o no). Llàstima que els “indignats”, vaya usted a saber por qué, s’han deixat contaminar massa pels malnomenats “perroflautes”, arrastrar excessivament pels fugits de l’esquerra i, sobretot, no han volgut fundar-se com a partit o, què mínim, com a associació. Sense entrar en el sistema, mai es podrà canviar. És època d’evolucions no de revolucions.

Per això, s’hem de quedar amb les bones idees i, malgrat a que la política nacional se’ns quede lluny, que es puga aplicar a Torrent, a les nostres ciutats. Que siga de baix a dalt. Com sempre, els ajuntaments sent exemple de bones pràctiques.

Però sobretot, que s’aconseguisca una democràcia més reial sense perdre la classe política. És més, tant de bo, servira per dignificar-la.

“El Padre Costa” Arturo Garc a Profesor

Carrer Major Un padre pasea por la Avenida con su hijo y se detiene enfrente de un edificio en obras. Unos operarios se afanan por dar los últimos toques a la reforma de una tienda de esas que inundan los comercios de nuestra población. El niño curiosea entre las rendijas de las ventanas para ver qué hay en su interior, cuando el padre le dice: − Esto fue un cine hace muchos años.

El niño abandona rápidamente su espionaje para someter a su padre a un interrogatorio: ¿Qué películas viste aquí, papá?; ¿Te traía tu padre, papá; ¿Venías con tus amigos al cine, papá? y así continúa un buen rato, hasta que se encuentran a un amigo del padre. Se trata de un antiguo compañero de colegio y bromean acerca del destino de aquellos edificios que fueron representativos de su infancia, para dar paso a los recuerdos de los años vividos en la escuela. − ¿Sabes que ha muerto el padre Costa? − le dice el amigo. Y el padre hace un gesto de disgusto negando con la cabeza. No, no lo sabía. Y lo siente. Se despiden finalmente prometiendo hablarse y verse más a menudo.

Ahora continúan el paseo el padre y el hijo, pero al padre algo le pasa por la cabeza, hasta que finalmente toma la palabra y se dirige de nuevo a su hijo: − El padre Costa era un cura del colegio al que tú vas. Seguramente ya no lo hayas visto, porque era un poco mayor. Al papá y a los tíos les dio clase y los entrenó al fútbol, porque el padre Costa, como todos los frailes, estaba convencido de que el deporte era fundamental en la formación de los chavales. − ¿Tú jugabas al fútbol, papá?− le pregunta el niño, asombrado. − Sí, hijo, aunque yo era bastante malo. Los martes, el padre Costa nos subía a algunos a la furgoneta y nos íbamos a entrenar a unos campos de tierra que estaban donde vive ahora tu amigo Marcos. Un día vino muy contento porque un exalumno del colegio que jugaba en el Valencia había marcado tres goles al campeón de Europa. − La seño nos dijo el otro día que hay un alumno del cole que juega en el Valencia ahora. − Es cierto − contesta el padre− y ¡quién sabe si algún día tú llegarás también a debutar en el nuevo Mestalla!

La pareja se va acercando a casa y el padre retoma su narración. − Cuando el padre Costa quería hablar con los yayos, no los llamaba al colegio, sino que iba él a sus casas. Decía que así podría conocer mejor las familias. Y luego en clase nos enseñó muchas cosas que no estaban en los libros, pero que nos hicieron querer más esta tierra y sus gentes.

Ya han llegado a la puerta de casa y el padre coge al hijo fuerte de la mano y le dice: − En esta vida hay dos tipos de personas, hijo: los que se avergüenzan de quiénes son y los que llevan con orgullo su origen. Acuérdate de esto toda la vida y respeta a quien te quiera ayudar a ser mejor persona. − ¿Cómo el padre Costa, papá? − ¡Ojalá en tu vida encuentres muchos “padre Costa”, hijo! −contesta el padre mientras entren en el portal. − Así, cuando tenga yo un hijo y pasee por la Avenida le diré, “cuando yo era pequeño…”.

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

OPINION I3I

A

ningú no li ha d’assaltar el dubte sobre l’estat de crisi permanent amb que vivim des de fa mesos i la necessitat que tenim tothom, d’acomodar la despesa que produïm, amb l’expectativa d’ingressos que tenim. En realitat no estem fent res extraordinari que no van fer els nostres pares i iaios en temps pretèrits. Això se’n diu seny o trellat; és a dir, no estirar més la mà que la mànega.

Doncs bé, ara que l’ajuntament de Torrent s’ha adonat d’aquesta circumstància i encara que desconeixem la liquidació d’exercicis anteriors i, per tant, no sabem la situació real de la Casa Gran, ens podem aventurar a fer retallades d’aquelles considerades innecessàries, però que hi ha gent que no ho considerem així.

C

om que sembla que s’externalitza la gestió de l’Auditori i la cultura ha estat considerada de segon ordre en temps de crisi, bé podríem prescindir del sou del regidor d’aquesta àrea, perquè en realitat, si no ha de gestionar-se res en aquest terreny, ni en el de biblioteques i arxius, bé podria oferir la seua dedicació al pot dels guanys municipals. De fet, sense Auditori, sense premis literaris i sense ganes de defensar la cultura nostrada, ¿per a què ens aprofita un responsable d’aquesta àrea?

A

Beni

La Viñeta

mb la quantitat de funcionaris existents a l’àrea d’economia i hisenda, tants que ocupen una bona part d’una planta de l’ajuntament, ¿cal mantenir-li el sou al regidor d’hisenda? Volen dir vostés que haurem de continuar pagant al controlador que controla el controlador? No estem duplicant les responsabilitats? Cal tanta gent alliberada per a controlar els “titos” que entren i que surten?

Amb tota una empresa municipal pendent de l’habitatge i un equip de profes-

sionals que atenen el disseny urbanístic del poble, ¿caldrà mantenir-li el sou d’alliberat al regidor d’Urbanisme?

Aquesta responsabilitat és merament política i en el món associatiu sempre s’ha dit, que “qui mana no cobra i qui cobra no mana”.

S

i el nostre ajuntament disposa d’un secretari general que fa les funcions de cap de personal, ¿ens cal encara ara, una persona que haja d’estar pendent del personal de la casa i l’administració d’aquesta? També s’hauria de considerar supèrflua l’existència d’un regidor

de dedicació i, per tant, s’ha de tenir en compte una compensació econòmica, però aquesta estarà molt lluny d’un sou continuat en el temps i durant 14 pagues. Haurà de ser una compensació més ajustada al temps de dedicació dels polítics que coordinen totes les àrees municipals.

C

om es pot comprovar en fer el repàs a les diverses regidories existents després de l’agranada blava del 22 de maig, tan sols he deixat la regidora de festes i entitats populars, amb dedicació exclusiva, perquè en temps de crisi, sem-

Vora sèquia

“En temps de crisi, ens podem estalviar en regidors” Ezequiel Castellanos Periodista encarregat del desenvolupament econòmic i social, el de medi ambient, agricultura, participació i descentralització, el de seguretat ciutadana, la regidora d’igualtat, consum i sanitat, el de neteja i zones verdes, la regidora de programes educatius, família i infància i el d’esports i joventut, per raons obvies.

J

a veuen com, també en l’àmbit local, tenim duplicades les responsabilitats.

Existint com existeix el personal tècnic en cada departament, en realitat, els responsables polítics tan sols han de traçar les línies generals de treball. En el cas del PP, està ben clar: privatització, externalització i afavoriment dels amics i coneguts. És cert que això suposa un temps

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L DIRECTORA MAMEN CASABAN DARIES REDACCIÓN Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Av al Vedat, 25-3º COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez.

PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 687 284 697 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001

Teléfonos de Interés

bla que s’han de continuar organitzant unes festes magnífiques, amb bona cosa de cantants i artistes pròxims a la ideologia de naftalina regnat, amb un bon recull de castells d’artifici amb pólvora de rei i un grapat de processons pàtries per a continuar ofrenant moltes més glòries a Espanya i poder aplicar totes les polítiques de restricció cultural que facen falta, a base d’entrades de moros i cristians, trabucades i pujades de graus d’alcohol en les nits de juliol.

T

ot serà més fàcil, si recuperem la política com a política i no com a “modus vivendi” d’unes quantes persones que arriben per casualitat i pel vot popular.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director “Aceras accesibles” Desde hace unos días el Ayuntamiento está remodelando las aceras de GómezFerrer para hacerlas accesibles. Es una buena noticia, tarde, pero por fin los vecinos de este barrio con problemas de movilidad y las personas mayores podrán cruzar la calle de forma más cómoda. Meses y meses viendo como en otras zonas de la ciudad se remodelaban las aceras mientras una de las principales calles de la ciudad seguía con aceras incómodas para los mayores y para todos aquellos que necesitan de muletas o sillas de ruedas. Aunque las obras son incómodas por el ruido y el polvo son necesarias para que los vecinos pueden caminar por la calle tranquilos y sin barreras. Espero

que esta primera obra sea el principio de otras y en todos los pasos de cebra que faltan los adecuen. Como vecina de la calle quiero felicitar al Ayuntamiento pero también quiero recordarle que hay mucho por hacer. El otro día iba por la calle Virgen de los Desamparados y me encontré con una vecina.

Hablando con ella se quejó del asfaltado de la calle y el abandono de esta calle y con razón. Su marido debe utilizar silla de ruedas ya a ella le es muy complicado caminar por esa calle porque las haceras son muy estrechas y no cabe la silla y si va por el asfalto está tan parcheado que la silla es difícil de manejar. “Al final acabo dando un rodeo” me dijo.

Creo que esta vecina se merece una calle en condiciones

y no solo ella sino el resto.

Espero que el Ayuntamiento tome buena nota. (M. A Silla, mail) “A los dueños de perros” Estas palabras van para los dueños de los perros. Yo tengo animal y me indigna cada vez que voy por la calle y me encuentro con regalitos a cada paso y claro cuando voy con mi perro algunas personas me increpan e incluso me insultan porque nos tratan a todos por igual, aquí pagamos justos por pecadores y no hay derecho.

Yo cumplo con mi obligación y recojo los excrementos de mi animal. Para ello existen los Sanecanes colocados en las calles. Creo que debemos ser todos nosotros un poco más responsables.

(E. Antonelli, mail)

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I4I

EL PLENO PIDE UN CRÉDITO ICO I06I Para poder hacer frente a als facturas que el Ayuntamiento tiene con pymes

y sucesos

La crisis y las recientes elecciones locales marcan la campaña nacional del 20-N

El PP aspira a gobernar por primera vez en su historia en las cuatro administraciones, mientras que los socialistas torrentinos esperan no perder en Torrent por quinta vez consecutiva LA OPINION

Con el recuerdo de las urnas recientes, más de 58.000 torrentinos vuelven a ser consultados de nuevo. La crisis y el frío serán también protagonista en estas elecciones celebradas en pleno mes de noviembre, y donde el movimiento de indignados del 15-M parece haberse diluido tras varios meses de protagonismo en los medios. De nuevo el PP de Mariano Rajoy y el PSOE de Alfredo Rubalcaba parten como opciones principales en unas elecciones en las que Esquerra Unida y sobretodo BLOCCompromís podrían aumentar representación o conseguir su primer escaño en el congreso. UPYD podría ser otra de las opciones aunque según las encuestas publicadas, tendría difícil su entrada en Valencia.

El PP popular parte como favorito con la intención de superar los 22.381 votos de 2008, mientras que el PSOE es-

pera no caer en el pesimismo y y pelear por un resultado positivo como el último conseguido en 2004 con Zapatero como presidente, donde ganaron al PP de Rajoy con 18.562 y más de mil votos de diferencia. La diferencia entre ambos partidos en las últimas elecciones generales de 2008 fue de alrededor de 5.000 votos a favor de los populares.

Por su parte, Esquerra Unida espera captar parte de los votos del PSOE y superar los 3.924 votos conseguidos con Julio Anguita en 1996. La gran oportunidad según las encuestas será para los nacionalistas del BLOCCompromis, que podrían conseguir que después de veinte años hubiera de nuevo representación de un partido nacionalista valenciano en el congreso. La última gran opción será de de UPYD que como partido de ámbito nacional puede dar la sorpresa o ser castigado por la ley D’Hont y quedarse sin representación por Valencia.

ACTOS DE CAMPAÑA

Solo Fabra dará un mítin en Torrent en plena campaña En plena campaña de las Elecciones Generales a Presidente del Gobierno solo el Partido Popular va a ofrecer un mitin de campaña el próximo martes 15 de noviembre en la sala de actos de Caixa Rural. A este mitin acudirá el President de la Generalitat, Alberto Fabra, que en pocas semanas hará su tercera visita a Torrent. Acompañado de la alcaldesa popular, Mª José Català, Fabra hará campaña días después de que Mariano Rajoy haga lo propio en la plaza de toros de Valencia.

El resto de partidos no va a realizar ningún acto de campaña. Solo Enric Morera, líder de Compromís, visitó Torrent el primer sábado de campaña acompañado por Vicent Beguer y debatió con los torrentinos que se encontraban en el mercado de los sábados de Sant Gregori. El partido socialista, por su parte,

no tiene previsto en su agende realizar ningún acto electoral en Torrent de cara a las próximas generales del 20N. Todas las voces coinciden en que esta campaña electoral está siendo más austeria que las anteriores debido a la crisis económica pero también algunos políticos apuntan a que el clima que se respira no es el mismo que en anteriores comicios.

Lo que no ha cambiado es el trabajo de calle de los representantes de los diferentes partidos que se presentan a estos comicios. Cada día sus líderes locales salen a la calle para hacer campaña y pedir el voto para su grupo. El resultado lo sabremos el próximo 20 de noviembre en el que los 55.000 torrentinos y torrentinas con derecho a voto decidirán el partido que haya conseguido ma´s número de votos en Torrent.

La gran ventaja en las encuestas del PP y la mala situación económica han marcado un inicio de campaña electoral del 20-N. Con la resaca de las elecciones municipales todavía presente, las agrupaciones locales dieron el pistoletazo de salida con la colocación de las primeras pancartas y carteles. Los populares luchan contra la confianza del vencedor y presentan una campaña con un lema conciliador “Súmate al Cambio”. Sin embargo, la izquierda presentó su lema “Pelea por lo que quieres” del PSOE y “Rebélate” de Esquerra Unida para animar a un electorado descontento por el paro y tentado por la abstención y el 15-M. Medio centenar de militantes populares se concentraban en la Plaza de les Corts Valencianes.Los populares de Torrent, acompañados de la alcaldesa, María José Catalá, colocaron dos carteles de Mariano Rajoy en mupis de la Avinguda al Vedat y posteri-

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

ALBERTO FABRA VISITA TORRENT I09I El president de la Generalitat inauguró el nuevo centro de formación de Laura Vicuña

ormente una pancarta frente a la sede que el propio concejal de Urbanismo, Santiago Martí, se atrevió a poner subido a una escalera.

También puntualmente, el líder de los socialistas torrentinos, Andrés Campos, desplegaba en la sede del PSOE en la plaza de la liber-

Las encuestas otorgan un escaño a Compromís

UPyD puede restar votos a los populares en estas elecciones tad el cartel de campaña del candidato socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba en la que se leía el lema de campaña "pelea por lo que quieres".

Cerca de medio centenar de militantes apoyaban el inicio de campaña en unas elecciones muy difíciles y marcadas por la crisis económica, el descontento ciudadano y el problema del paro.

También se dieron cita en su sede los militantes y simpatizantes de BLOCCompromís, que tras hacerse la habitual foto de inicio de campaña en Torrent, se

trasladó a Valencia para apoyar la campaña que según las encuestas podría hacer que el Congreso de los Diputados volviera a tener representación nacionalista valenciana después de más de veinte años.

Por su parte, Esquerra Unida dará inicio a la campaña esta noche del viernes con una cena y la tradicional pegada de carteles. UPyd no ha informado sobre el inicio de campaña del partido en Torrent. Desde la cautela, el colectivo valora muy positivamente la posible recuperación de representación de EUPV en el congreso, como prevé la encuesta del CIS. “Vamos a recuperar los inútiles votos del miedo a la derecha prestados al PSOE, ya que las políticas contra los trabajadores las ha venido practicando precisamente el partido socialista.

Izquierda Unida es la única fuerza que defiende el refuerzo de lo público, el estado del bienestar”.

Por su parte UPyD ha presentado a Toni Cantó como candidato al Congreso por Valencia que visitó el mercado de los viernes para poder intercambiar y debatir con los ciudadanos su programa electoral. De forma más modesta este partido se va abriendo camino durante la campaña. UPyD puede restar votos al Partido Popular, aunque su campaña es infinitamente más modesta están abriendose paso.

POLITICA I5I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I6I POLITICA

El Ayuntamiento pide un préstamo ICO para pagar a proveedores Son 2.768.129,94 euros por los que la administración local deberá pagar un interés del 6,5 por ciento lo que provocó las quejas de los populares La Opinión, Torrent

Entre los puntos del orden del día del pleno ordinario del mes de noviembre se encontraba la petición por parte del Ayuntamiento de un crédito ICO para poder hacer frente a las facturas pendientes con pymes y autónomos. Esta medida anunciada por el Gobierno de España tiene como objetivo aliviar la situación de las pymes y autónomos que trabajan con las administraciones locales que sufren la falta de liquidez de los ayuntamientos. En total el Ayuntamiento de Torrent ha pedido al Instituto de Crédito Oficial 2.768.129,94 de euros.

El delegado de presupuestos Jorge Planells fue el encargado de presentar esta petición en el pleno, “el Ayuntamiento ha decicido adherirse a esta medida aunque neustro equipo opina que el interés del 6,5 por ciento que debemos pagar por este crédito es excesivo”.

Planells continuó explicando que, “los criterios de elección de facturas cumplen con lo estipulado en el artículo 5.2 del Real Decreto 8/2011 del 1 de julio y un programa informático se ha encargado de seleccionar aquellas facturas emitidas hasta abril de 2011 que cumplían con los criterios”.

Durante su intervención Planells afirmó que “el 60 por ciento de las empresas de este listado son torrentinas y la mayoría de facturas incluidas en este listado corresponden a 2011. Desde el propio consistorio afirman que según el Real Decreto se podía incluir facturas desde 2007 hasta abril de 2011 pero no se han incluido porque ya han sido abonadas a las pymes y autónomos.

Desde Compromís se han

INFRAESTRUCTURAS

Torrent pide que se construya el Hospital de forma inmediata Plataforma per l’hospital ha lanzado una web y una campaña en las redes sociales La Opinión, Torrent

Santiago Martí ejerció como portavoz del PP por la ausencia de Juan García

“Este crédito aliviará la situación de las pymes” “Se abonarán facturas con fecha anterior a abril de 2011” alegrado de esta medida porque dará un pequeño respiro a aquellas pymes ahogadas por las deudas municipales. Los

socialistas también han felicitado al equipo de gobierno municipal y sobre todo al gobierno de Zapatero, impulsor de esta medida. En palabras de su portavoz, Andrés Campos, “primero queremos felicitar al gobierno socialista de Rodriguez Zapatero por impulsar esta medida. Pero no podemos decir lo mismo del gobierno municipal”. Campos explicó que, “esta petición se podía haber realizado hace dos meses pero claro, lo que ustedes no dicen es que no cumplían los requisitos para su petición y como siempre hacen las cosas tarde y mal”. Durante su intervención, el líder de los socialistas de Torrent se quejó también, “sobre el excesivo

gasto en publicidad que no ha servido para promocionar servicios de Torrent sino para poner la cara de la alcaldesa y sus fotos”.

“Medida electoralista” Para Campos, “realizar la petición de este crédito en estos momentos es una medida electoralista. Campos también acusa al gobierno de Català de “utilizar a las pymes y autónomos como entidades financieras ya que han tenido que soportar durante meses el impago de esta administración”.

“Nuestro grupo está a favor de esta petición y volvemos a reiterar nuestra felicitación al gobierno de Jose Luís Rodriguez Zapatero”.

Una moción que instaba a la Generalitat a la construcción del hospital provocó el debate entre gobierno y oposición en el pleno ordinario de noviembre. Tanto Compromís como PSOE presentaron ambas mociones sobre este tema que fueron rechazadas por el PP con una enmienda a la totalidad gracias a la mayoría que ostentan en el Ayuntamiento.

Según el portavoz de Compromís, Vicent Beguer “nos han tumbado una moción presentada por Plataforma per l’hospital y ustedes nos quieren hacer apoyar una moción sin contenido y evitando pedir cualquier compromiso”.

“Nuestra moción, explicó Beguer, “incluye la compra de los terrenos, la inlcusión de una partida en los presupeustos de 2012 y la creación de una comisión de seguimiento. Ustedes con su enmienda y su rodillo de mayoría absoluta han convertido esta moción en una cortina de humo”.

Igual de contundente se mostró el portavoz socialista, Andrés Campos, “nosotros exigimos a Generalitat a que incluya el hospital de Torrent dentro del Consorcio del Hospital general porque pensamos que desde lo público es desde donde hay que gestionar los servicios público”. “Exigimos”, continuó Campos, “una partida en los presupuestos de 2012 y la gratuidad del hospital porque no nos vale el sistema del copago que el

Partido Popular no descarta en esta moción”. Ante estas acusaciones se defenció Santiago Martí, que ejerció de portavoz de los populares, “ustedes han presentado unas mociones partidista que solo buscan su propio interés”.

“Hospital de borregos” Martí también tuvo palabras para la iniciativa de Plataforma per l’Hospital que ha lanzado una campaña a través de una pa´ginas web y de las redes sociales “para denunciar las mentiras del PP”. En este sentido martía cusó a los nacionalistas de irresponsables, “han faltado al respeto a esta corporación cona firmaciones como hospital de borregos”.

En la página web creada por la plataforma se puede ver una foto de los terrenos en los que debe ir el futuro centro sanitario en el que a día de hoy solo hay un cartel publicitario y un corral de ovejas que todavía sigue en pie. En esta página web se pueden leer declaraciones de Mª José Català durante la pasada campaña local.

Esta iniciativa junto a la moción nacionalista ha molestado a las filas populares. La propia alcaldesa, Mª José Català le reprochó al portavoz de Compromís este tema, “usted y yo tenemos un amistad fraternal y no me esperaba esto de usted. No le quepa duda que trabajamos todos los días para que Torrent tenga su hospital y no entiendo esta actiud”.

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

PUBLICIDAD I7I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I8I POLITICA

Nous Espais finaliza la primera promoción de viviendas sostenible El edificio de VPP dispone de ascensor de bajo consumo además de ventilación cruzada para mejorar la climatización de las viviendas, iluminación inteligente para conseguir un mayor ahorro

Safranar acusa el PSOE d’aprofiar-se del seu festival Des de aquest col.lectiu recorden que ells l’organitzen des de fa cinc anys en estiu

La Opinion, Torrent

El Ayuntamiento ha concluido la primera promoción de viviendas que cumple con el Perfil de Calidad específico de Ahorro de Energía y Sostenibilidad, distintivo otorgado por el Instituto Valenciano de la Edificación.

Estas viviendas, situadas en Gabriela Mistral, son las primeras con este distintivo que han terminado de construirse en la ciudad, y que se unirán a otras dos promociones de VPP que también tiene en marcha el Consistorio.

Son las 20 primeras VPP de un total de 160 VPP que see stán cosntruyendo con este Perfil de Calidad. Las otras dos se encuentran en las promociones de Parc Central, la M26, que son 62 y la M28, que son 78 viviendas. Se trata de 20 pisos protegidos promovidos por el Ayuntamiento a través de la empresa pública Nous Espais. Han sido adjudicados a jóvenes y aún queda alguno de ellos disponible en venta directa. Son viviendas realizadas con materiales respetuoso con el medio ambiente en los materiales de la fachada, en las carpinterías, en la iluminación de las zonas comunes del edificio, ascensor de bajo consu-

ASOCIACIONES

La Opinión, Torrent

Edificio VPP en Gabriela Mistral

Los 20 pisos son respetuosos con el medio ambiente mo, dispositivos de ahorro de agua en la grifería y ventilación natural cruzada.

Estas características de construcción permitirán un ahorro de energía de hasta el 33 por ciento, de un 40 por ciento en el consumo de

agua en los lavabos y cisternas y de un 50 por ciento en los grifos de ducha. Ser respetusos con el medio ambiente no está reñido con el precio ya que esta nueva construcción se ha adjudicado a un precio asequible y con calidades medioambientales y de habitabilidad superiores a muchas de renta libre que les permitirán que ahorrar en las facturas de agua, luz y electricidad.

La incorporación de las medidas eficientes y sostenibles que establece el perfil

puede suponer además de un ahorro energético una reducción de emisiones de CO2 de hasta un 38% por vivienda.

Para obtener este Perfil de Calidad de estas viviendas, concedido por el Instituto Valenciano de Edificación, se valoraban el aislamiento térmico, eficiencia energética de las instalaciones, producción de agua caliente con placas solares, reducción del consumo eléctrico, gestión de materiales y residuos así como el diseño.

Després la proposta del Grup Socialista on demanen que l'Auditori organitze un festival de Cantautors valencians, el Col.lectiu Safranar "ens mostrem sorpresos i indignats en assabentar-nos, a través de la premsa, que el PSOE proposa crear -i citem textualment- un “Festival Anual de Cantautors Valencians”, com si no existira al poble cap iniciativa semblant".

Des de aquest col-lectiu declaren que, "ens agradaria creure que l’empresa privada que s’encarregarà de la gestió de l’Auditori, òbviament, té l’obligació de no discriminar ni marginar la nostra llengua com a vehicle d’expressió cultural". I continuen afirmant que, "si aquest dret fonamental ha d’estar exigit en el plec de condicions, que s’exigisca, però mai com a compliment de “quotes”, sinó com a garantia de normalitat".

Per als membres de Safranar, "no és suficient amb un “cicle” i un rentat de cara, s’ha de creure sin-

cerament en la nostra llengua i la nostra cultura i actuar en conseqüència". A més a més, "volem denunciar que ni PP ni PSOE han entés cap de les reivindicacions que ens varen portar a encetar aquest projecte el 2007". Des del Col·lectiu Safranar no demanen cap mena de “quota valenciana” per a complir l’expedient.

"Reivindiquem que els músics i artistes que fan servir el valencià com a llengua d’expressió puguen accedir amb naturalitat a les programacions institucionals, sense quedar relegats a un ghetto de “semi-apartheid” en què com ja passava amb el govern del PSOE- hi haja exclusivament una “nit de la nostra música” testimonial i la resta de l’any el valencià desaparega".

Col.lectiu Safranar afirma que el principal partit en la oposició, "clarament ha copiat i s'ha inspirat en el treball que com a associació cultural autogestionada hem portat a terme durant els darrers cinc anys durant les festes patronals”.

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

POLITICA I09I

Alberto Fabra inaugura el nuevo centro social Laura Vicuña de las salesianas Durante su visita el nuevo President de la Generalitat se interesó por los talleres y cursos que se imaprten en este centro y charló amigablemente con los alumnos sobre la evolución de los cursos

Català y Fabra visitando una de las aulas de peluquería del centro

La Opinion, Torrent

El centro de formación Laura Vicuña celebra sus 18 años de trabajo en Torrent con un nuevo centro. Este nuevo edificio de cuatro plantas amplia la capacidad de este centro de salesianas para ofrecer y dar formación a jóvenes y mujeres de todas las edades. Desde que la comunidad de Salesianas se instaalron en Torrent han pasado por este centro más de 3.000 personas. A la jornada de puertas abiertas ha acudido

el president de la Generalitat, Alberto Fabra quien ha sido el encargado de cortar la cinta inaugural.

Le han acompañado el President de la Diputació, Alfonso Rus, el conseller de Bienestar Social, Jorge Cabré, y la alcaldesa de Torrent, Mª José Català. La comitiva institucional acompañados por representantes del centro han visitado las neuvas instalaciones y se han interesado por los cursos de formación hablando con profesores y

Desde que esta comunidad se instaló en Torrent han pasado más de 3.000 personas alumnos del centro social.

El nuevo Centro Laura Vicuña cuenta con 1.050 metros cuadrados, divididos en planta baja y tres alturas

donde se ubican los diferentes talleres destinados a jóvenes y mujeres. En ese espacio ya están en marcha talleres de electricidad, peluquería, estética, cortinaje y administrativo. También comienza el programa MAIN, con 60 mujeres que realizan talleres de Corte y confección, bordado, pintura en tela y taller solidario. Además, la asociación cuenta con un Centro de Día de menores 104 menores atendidos en 7 grupos educativo diferentes.

La misión principal de la Asociación Laura Vicuña es atender y dar respuesta a las necesidades personales, sociales, familiares, y laborales de adolescentes y mujeres con riesgo de exclusión social mediante proyectos de educación integral y formación.

Tras la visita institucional ha sido el turno de los discursos. La alcaldesa, Mª José Català ha recordado que, "la juventud tiene que tirar del carro de la sociedad y hay que darle la oportunidad de sacar todo lo que tienen dentro”. El president de la Generalita, Alberto Fabra, por su parte, ha resaltado la administración está para ayudar pero necesita el corazón de la sociedad para hacer grandes proyectos.

MEDIO AMBIENTE

La Universidad Politécnica y Bancaixa premian el Plan SIDEINFO de Torrent Este proyecto ha sido uno de los elegidos entre los 781 proyectos que se presentaban a esta XIV edición de estos galardones que valoran la calidad de la política de prevención forestal La Opinion, Torrent

Los galardones Bancaixa Universidad Politécnica han premiado el Plan Municipal contra Prevención de Incendios de Torrent. Este proyecto ha sido uno de los elegidos entre los 781 proyectos que se presentaban a la 14 edición. Estos galardones valoran la calidad de la política preventiva forestal. El programa SIDEINFO realizado en dos fases se activa por mensajería móvil y consiste en 15 cañones que lanzan 15.000 litros de agua por minuto y forman una barrera de 1,5 kilómetros que protege la zona boscosa

de El Vedat, cursos de formación, trabajos selvícolas o simulacros.

El proyecto trata de establecer las medidas necesarias para la prevención de incendios forestales, la defensa de los montes y terrenos forestales incluidos en el término municipal, la protección de las personas, bienes y núcleos rurales así como la promoción y adopción de una política de prevención adecuada según las necesidades y posibilidades de Torrent.

Entre los objetivos principales se encuentran conocer y cuantificar la dimensión del

problema que supondría un incendio forestal en Torrent, conocer las causas y factores que afectan al riesgo, tanto en su vertiente territorial como temporal y diseñar las acciones que deben llevarse a cabo antes que se produzca el incendio.

Acciones tales como bases para la emisión de mensajes preventivos a todos los niveles, contenidos para la formación en buenas prácticas, favorecer conductas de menor riesgo, conciliación de intereses en el entorno forestal, vigilancia disuasoria y acciones sobre la masa forestal.

“Salir por la izquierda” Andr s Campos Portavoz grupo socialista

De esta crisis sólo salimos por la izquierda si aspiramos a seguir peleando por lo que queremos. La izquierda peleamos para la igualdad de los seres humanos, peleamos para que todos tengamos la misma ventaja y la misma oportunidad. El concepto izquierda política nace en el s. XVIII. El izquierdo era el lugar en el que se sentaban los diputados franceses que pelearon por valores como la igualdad y la libertad, que defendían una sociedad de personas iguales en derechos, que entendieron que las penosas condiciones de vida tenian su origen en la falta de derechos de la mayoría y en los privilegios de unos pocos.

Defendían la protección de los seres humanos, y la justicia. Justicia entendida como una adecuada proporcionalidad en la administración de premios y castigos, la defensa de la igualdad de oportunidades y la extensión de los derechos para todos por igual. El impulso de la izquierda consigue el sufragio universal, la reducción de la jornada laboral, el salario digno,... Surgen las primeras cooperativas, los seguros sociales y la educación pública. Se considera que la riqueza de cada persona debe ser fruto de su esfuerzo y trabajo y no venir derivada de privilegios de condición o nacimiento.

La izquierda tiene una concepción positiva de la libertad, la libertad como proyecto de vida, es decir, que cada cual haga lo que crea y quiera. Y necesitamos que el Estado nos proteja y nos administre justicia, proteja y promueva a los débiles frente a los fuertes. Como partido politico de izquierda desde el PSOE desarrollamos políticas que fomentan y refuerzan el estado del bienestar.

Un Estado donde esté garantizado el acceso de todos los ciudadanos en igualdad de condiciones a derechos básicos como la sanidad, la educación, la prestación por desempleo, las pensiones de jubilación y para la autonomía personal. La izquierda hoy sigue teniendo como esencia la solidaridad con los más desfavorecidos de la sociedad: trabajadores, inmigrantes, dependientes, mayores, y alcanzar la igualdad real de género, donde mujeres y hombres tengamos los mismos derechos, diferentes pero iguales.

A la izquierda más moderna también nos preocupa legar a nuestros descendientes un planeta más habitable, por ello desarrollamos politicas para proteger el medio ambiente y luchar contra el cambio climático. Los progresistas tenemos un enorme desafio ante nuestras narices: debemos hacer que nuestras politicas sean politicas de protección y justicia social.

Es nuestro deber ahora.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I10I POLITICA

“Súmate al cambio” Grupo Municipal del Partido Popular

Las elecciones del próximo 20 de noviembre no son unas elecciones más. Son las más importantes de la historia de la democracia, comparables a las del 77. Están en juego muchas cosas. La primera, que la gente pueda trabajar. El trabajo es un derecho y no un privilegio. Que las personas trabajen indican toda una situación de normalidad. Pues bien, el objetivo del Partido Popular tras las elecciones es posibilitar que vuelva esta normalidad. Nada más. De ahí la importancia crucial de estas elecciones porque millones de personas están sufriendo y la política está para solucionar los problemas de la gente, y no para crearlos.

El 20 de noviembre tenemos que elegir entre seguir con las mismas políticas que nos han llevado hasta la situación actual con cinco millones de personas desempleadas, o apostar por el cambio que representa el Partido Popular, un proyecto que ya se ha demostrado válido y que entre los años 1996 y 2004 fue capaz de crear 5.000.000 de puestos de trabajo.

El voto al Partido Popular se resume en este objetivo. No hay otro. El empleo es la base de todo lo demás. Si se trabaja se genera riqueza para tener mejores hospitales, colegios, servicios públicos, infraestructuras… Si la gente trabaja nos acercamos, por tanto, a una sociedad justa. Esto es lo que está en juego el 20 de noviembre. Que un país y una sociedad se pongan en marcha o siga por la senda de la miseria, la desolación y la pobreza que ha dejado el PSOE en estos últimos años.

Desde el Partido Popular confiamos en la posibilidad de cada persona. Y tenemos la convicción profunda que sólo con el esfuerzo de todos, sin enfrentamientos inútiles y estériles, podremos salir adelante. Por ello nuestro programa se inspira en todas y cada una de las familias españolas, en su forma de proceder y gestionar sus recursos. Nos inspiramos en el sentido común que tú ejerces en su casa, sin despilfarro, desde una mentalidad del esfuerzo y el ahorro.

El Partido Popular es como tú, consciente de tus problemas, de tus necesidades y de tus sueños. Para que éstos se puedan realizar contamos con personas preparadas que están dispuestas a asumir el reto de gobernar España con humildad, competencia y determinación. Te pedimos que te unas al cambio, para que la normalidad y el trabajo sea la nota común de nuestras vidas.

Para conseguirlo, aquí estamos, aquí nos tienes, con ilusión y esperanza.

Súmate al cambio.

Torrent impulsará un Plan de Convivencia en Nicolás Andreu La Asociación de Vecinos de Nicolás Andreu pide una solución a la Mezquita y que se recupere el clima de convivencia

Imagen de archivo de una reunión de vecinos de Nicolás Andreu

La Opinion, Torrent

El Ayuntamiento impulsará un Plan de Convivencia tal y como pide la asociación de Nicolás Andreu entre vecinos y la comunidad islámica. Tras un nuevo desacuerdo entre ambas partes sobre la ubicación de la mezquita, el gobierno municipal ha respondido a la petición de 1.500 firmas de los vecinos que piden una solución que devuelva al barrio la tranquilidad y se recupere el clima de convivencia.

Según ha informado el propio consistorio, se va a promover un Plan de Convivencia en aplicación de la política integradora que solicitan los vecinos con la finalidad de "hacer de su barrio uno más de la ciudad y no un espacio perdido para la convivencia”. Este plan se elaborará entre Ayuntamiento, vecinos y comunidad islámica para facilitar la integración en el barrio donde está si-

tuada la mezquita desde hace más de un década.

Este fue uno de los acuerdos a los que se llegó en la reunión mantenida en el pasado 3 de noviembre entre Ayuntamiento, vecinos y la comunidad de musulmanes. Finalmente no se aceptó la propuesta de un solar cercano junto a las vias del tren para ubicar la nueva mezquita. Sin embargo, de la reunión se lle-

Aún no se ha decidido el lugar en que se situará la mezquita Català valora muy positivamente las reuniones mantenidas

gó al acuerdo de comenzar la tramitación de este Plan, que será elaborado por una comisión formada por vecinos, miembros de la comunidad islámica, técnicos municipales y miembros del equipo de gobierno.

Respecto a la ubicación de la mezquita, ninguna de las opciones ha quedado descartada por el momento, ya que el Ayuntamiento sigue trabajando en una alternativa de la calle San Ernesto. La alcaldesa, Mª José Català, valora de modo muy positivo las reuniones mantenidas y ha felicitado a la asociación por su iniciativa para promover este Plan de Convivencia ya que según el escrito de firmas presentado "en defensa de sus derechos fundamentales, su tranquilidad y seguridad, su derecho a vivir en un barrio digno e integrador, con respeto a la convivencia, al pluralismo y a la diferencia”.

SUCESOS

Un hombre resulta herido tras perder el control de su coche en la CV36 La Opinión, Torrent

Un hombre de 45 años ha resultado herido en la mañana del domingo 30 de octubre tras perder el control del vehículo que conducía y volcar en la CV-36 a la entrada de Torrent, según han informado a Europa Press fuentes del Consorcio Provincial de Bomberos y del Centro de Información y Coordinación de Urgencias. El accidente se ha producido en torno a las 6.30 de la mañana cuando, por causas que aún se desconocen, el conductor se ha salido de la carretera en el kilómetro 1,4 y ha volcado. Como consecuencia del impacto, el joven sufre una conmoción y una herida en la frente.

Efectivos de los parques de bomberos de Torrent y Catarroja se han desplazado hasta el lugar para excarcelar al herido, que ha sido atendido in situ por los servicios sanitarios y posteriormente trasladado al Hospital General de Valencia, aunque en principio su estado no reviste gravedad.

Detenidos en una fiesta Cinco personas, entre ellas un menor, que participaban en una fiesta han sido detenidas por agredir con un palo y un cuchillo a unos agentes de la Policía Nacional que habían acudido a realizar un servicio en las inmediaciones. Según han informado a EFE fuentes de la Policía Nacional, los agentes acudieron al lugar de los hechos por un aviso de un robo de móvil entre adolescentes y mientras realizaban la intervención fueron increpados por un adulto y el resultado terminó en pelea.

Como resultado, cinco personas, cuatro adultos de entre 32 y 42 años y un menor de 17, fueron detenidas por un presunto delito de agresión.

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

POLITICA I11I

Nuria Maroto Yago, concejal del PSPV-PSOE

“Català no quiere enfrentarse a su partido en Valencia y exigir el hospital” Para esta joven concejal, el Partido Popular incumple su promesa electoral de bajar impuestos y duda de que los presupuestos de 2012 esten a tiempo M. Casabán, Torrent

Safranar también. La propuesta que lanzamos nada tiene que ver con el Col.lectiu Safranar que hace un gran trabajo, nosotros pedimos que en la privatización de l´Auditori se haga una reserva para poder programar jornadas culturales en valenciano y que esta reserva se haga ya en la redacción del pliego de condiciones.

Nuria Maroto Yago tiene 40 años, está casada y tiene dos hijos. Licenciada Ciencias Económicas y Empresariales compagina su cargo público con su trabajo de directora de una oficina bancaria. De familia chocolatera y caramelera es torrentina de nacimiento y corazón. Se define como fallera y su tiempo libre lo dedica a jugar con sus hijos, leer y disfrutar del teatro. Entró en política de la mano de Andrés Campos como independiente en las listas del PSOE porque nos confiesa que es un reto apasionante para ella al que no se pudo negar.

El pleno municipal insta a la Generalitat a que construya el hospital...... La moción presenta-

da por el PP y que finalmente se aprobó demuestra que nuestra alcaldesa no quiere enfrentarse a su partido en Valencia.

Entiendo que por esa razón su partido al igual que Compromís se abstuvo... Sí, por

El pleno acaba de aprobar un préstamo del ICO de más de 2 millones de euros para pagar a proveedores..... Este tema po-

las razones que he explicado antes. Nuestro partido presentó una moción en la que exigíamos a la Generalitat la dotación económica del hospital de Torrent en los presupuestos del 2012 para iniciar las obras de inmediato. Les pedíamos además que fuese un hospital público, gratuito y complementario a la gestión del Hospital General Universitario de Valencia para garantizar el máximo de calidad asistencial a nuestros ciudadanos. Con ello conseguiríamos una mejora de servicios a menor coste. Una vez más quieren hacer demagogia y engañar a los torrentinos.

dría estar solucionado hace más de dos meses pero el Ayuntamiento no podía solicitarlo por no tener las cuentas de los años anteriores presentadas y aprobadas. Lo que queremos dejar muy claro es que ésta es una medida del Gobierno Central para ayudar a los Ayuntamientos, sean del color que sean, a pagar a autónomos y Pymes.

El PP ha bajado el coeficiente del IBI pero los torrentinos pagarán más por la contribución... El PP vuelve a mentir

y sube la contribución un 10% en el importe que realmente nos toca pagar a los torrentinos. La alcaldesa tiene la llave para congelar la contribución como prometió en su programa electoral, solo debe bajar el coeficiente hasta que el resultado al multiplicar por el valor catastral ofrezca el mismo importe que el que pagamos el año pasado. Se puede hacer y así se lo exigió nuestro portavoz Andrés Campos.

Se ha creado la tasa de terrazas a bares y restaurantes.... No

estamos dispuestos a apoyar la creación de nuevas tasas en plena crisis, se puede y se debe recortar por otros sitios que no perjudiquen directamente a los torrentinos y sobre todo a los trabajadores, en este caso de la hostelería que es uno de los sectores más afectados por la situación económica actual y del que dependen muchas familias de nuestra ciudad.

Nuria Maroto en su escaño en el salón de plenos

El PP les acusa que no colaborar como oposición y votar por sistema “no” a todas las propuestas... De los 71 puntos que

se han votado en los plenos

“El PP sube el impuesto del IBI y vuelve a mentir a los torrentinos”

“No nos vamos a callar las cosas que perjudiquen a los torrentinos”

desde el 11 de junio que tomamos posesión, 40 se han votado a favor. Votamos en contra de subir impuestos, crear tasas, privatizar el Auditori. Tampoco podemos aprobar cuentas de años anteriores descuadradas y presupuestos desequilibrados, cobrar a los torrentinos por la utilización de espacios de propiedad municipal. Nuestro apoyo lo tendrán siempre que sus políticas vayan en beneficio de los torrentinos pero no nos vamos a callar ni apoyar las cosas en las que nos estemos de acuerdo y vayan en contra de Torrent.

Su partido ha propuesto que el Auditori acoja un Festival de Cantautors, esto ha creado polémica con el Col.lectiu Safranar...

Respetamos el trabajo de todos los colectivos y el de Col.lectiu

¿Se aprobarán los presupuestos de 2012 antes de que finalice este año?. Ójala pero la

experiencia nos dice que no será así. Hace un par de meses nos ofrecimos a colaborar con ellos en los presupuestos, para que estén a tiempo, sean transparentes, austeros y adecuados a las necesidades reales de los torrentinos y torrentinas, a fecha de hoy todavía no ha habido ni una reunión, ni un avance de anteproyecto, nada de nada.

Las agrupaciones musicales están atravesando momentos económicamente complicados... La Unión Musical y el

Círculo Católico no han recibido las subvenciones prometidas y tienen pendientes facturas 2007. Una vez más por su mala gestión económica basada en los despilfarros efectistas se ven ahogadas dos asociaciones que son un símbolo cultural en nuestra ciudad.

“Hospital de Torrent.info” Vicent Beguer Portavoz de Compromis

Desde Compromís hemos puesto en marcha una página web sobre el proyecto del hospital, www.hospitaldetorrent.info, porque desventuradamente gracias al PP de Torrent el hospital continúa siendo un bonito cartel al lado de un corral de borregos. En el último Pleno nuestro grupo municipal a través de la Plataforma per l'hospital, presentamos una moción para poner plazos e instar a la Conselleria de Sanidad a dotar una partida presupuestaria para este proyecto. También pedíamos que se creara una comisión de seguimiento, integrada por todos los partidos políticos con representación en Torrent, para estar informados sobre las gestiones que la alcaldesa Catalá ha hecho o hará en el futuro, porque a la vista de sus gestiones de estos 4 años, no queremos que nos vuelva a engañar.

En esta moción pedíamos cosas muy sencillas y concretas, compromisos puntuales que nos saquen del estancamiento al que nos ha sometido la Secretaria autonómica y su responsable, el Conseller de Sanidad. En concreto solicitábamos que el Ayuntamiento de Torrent compre los terrenos, porque sin terrenos la Conselleria no puede empezar a licitar las obras; una vez comprados los terrenos pedíamos que la Conselleria de Sanidad reservara una partida de sus presupuestos para el 2012 para el comienzo de las obras, y finalmente una Comisión Municipal de seguimiento sobre todo este proceso, transparente y con luces y taquígrafos.

Al final el PP enmendó nuestra moción y presentó una sin ningún compromiso en concreto, donde se instaba a la Generalidad a hacer un hospital público, de calidad y gratuito... Faltaría más señora alcaldesa! Un brindis al sol que evidenciaba la dura realidad del PP de Torrent: Catalá gobierna a golpe de imagen tanto en los medios de comunicación como el buzón de nuestras casas.

Compromís pidió, durante toda la campaña electoral, una comisión bilateral AyuntamientoGeneralidad para hacer un seguimiento de las inversiones que deben llegar a Torrent, las que necesitamos por el propio crecimiento natural de la población. Somos la segunda ciudad a la provincia de Valencia, el gobierno local es del mismo signo que el autonómico y por ahora han demostrado que Torrent no está entre sus prioridades, como se suele decir "no pintem fava". Y como en aquella estrofa de Senior y el Cor Brutal, "les excuses se t'han acabat", el "fum de botja" empieza a dispersarse y el silencio de los responsables empieza a ser atronador.

Si el Hospital de Torrent en palabras de Catalá: "Ya existe" no quiero ni pensar en otras de sus promesas electorales, como el soterramiento de las vías del metro, las 5000 viviendas de V.P.U o el Parque Tecnológico de l'Alter. El Torrent que prometió Catalá le ha servido para mejorar su calidad de vida, al resto de torrentinos y torrentinas les invito a preguntarse en que ha mejorado las suyas.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I12I

y sociedad

Las fallas de Torrent rinden homenaje a Inma e Irene como Falleras Mayores 2012 El Auditori acogió las presentaciones de Inma García e Irene Andreu que las exalta como las máximas representantes de las fiestas falleras de la ciudad para el ejercicio 2011-2012 LA OPINION

Magia, fantasía y mucho sentimiento fallero. Así fue el último fin de semana de octubre en el que Inma García e Irene Andreu recibían la banda y la joya como Falleras Mayores de Torrent de 2012. El sábado 29 de octubre fue el turno de la exaltación de Inma García Barat y su Corte de Honor. En un Auditori lleno hasta la bandera el mundo fallero acudió a celebrar uno de los actos más importantes de la fiesta josefina.

Como presentadora del acto una persona de excepción, María Pilar Gimenez, Fallera Mayor de Valencia de 2010. Pitu, como se le conoce cariñosamente en el mundo fallero fue nombrando una a una a las componentes de la Corte de Honor que recibían su banda y su joya de manos de la alcaldesa y presidenta

Las Cortes de Honor reciben sus bandas en la Exaltación Por primera vez en décadas las componentes de las Cortes de Honor de Inma e Irene recibieron las bandas y sus joyas el día de la Exaltación de las Falleras Mayores de Torrent. La supresión por parte de Junta Local Fallera del acto de Imposición de joyas hizo que la alcaldesa y presidenta nata de Junta Local Fallera, Mª José Català, recibiera en el escenario a cada una de las componentes de la Corte de Honor tanto mayor como infantil y fuera ella la que les colocará sus bandas y joyas acreditati-

vas.

Ambos actos de exaltación se caracterizaron por la austeridad, con ramos más sencillos y un escenario austerio pero sin dejar de lado la elegancia fallera y que se utilizó para ambas presentaciones. El detalle de donar el coste de los centros de flores institucionales al Punto de Alimentos municipal demuestra el carácter solidario de Inma e Irene que no demuestran solo con palabras sino también con hechos.

Los recortes de la crisis

han llegado también a las fiestas falleras pero el sentimiento y la emoción fueron los mismos que en anteriores ejercicios ya que la magia de la música y la fantasía de los cuentos llenaron el Auditori de fallas.

Con la exaltación de Inma García e Irene Andreu como Falleras Mayores de Torrent de 2012 comienza el periodo de presentaciones falleras de las 29 comisiones de la ciudad que finalizará con el acto de la Crida. A partir de ahora a Inma e Irene le queda un año lleno de actos falleros tanto dentro como fuera de Torrent que culminará la noche del 19 de marzo con el ritual del fuego que convertirá en cenizas los monumentos municipales. Un año que siempre guardarán en su memoria igual que su Corte de Honor.

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

FIESTA DE TODOS LOS SANTOS I14I Los torrentinos cumplen con la tradición y visitan el cementerio durante la jornada

SEMANA CULTURAL MANChEGA I15I La Asociación cultural de Castilla La Mancha celebra su XX Semana Cultural en Torrent

VEINAT I13I

SI NECESITA ALQUILER, LLAME

nata de Junta Local Fallera, Mª José Català.

La música como hilo conductor culminó cuando Inma García subió al escenario entre un público puesto en pie y saluda emocionada a los falleros que quisieron acompañarla en un día tan especial. Las palabras del mantenedor Pascual Herreros pusieron la nota de humor y cariño a una noche mágica en la que Inma y su Corte estuvieron acompañadas por las poblaciones vecinas, Juntas Locales y la Fallera Mayor de Valencia de 2012, Sandra Muñoz Pérez.

MAGIA DE CUENTO Un “Torrent de Contes” fue el hilo conductor de la exaltación de Irene Andreu, Fallera Mayor Infantil de Torrent de 2012.

Acompñada de su Corte de Honor y de todo el munod fallero de la ciudad, vivió una tarde mágica en la que el Auditori fue el escenario en el que la magia y la fantasía de los cuentos más tradicionales acompañaron a las principales protagonistas. La vida de Irene convertida en cuento y narrada por su hermana fue el hilo conductor de un acto lleno de fantasía, música y cuento.

Una a una las componentes de la Corte de Honor subieron al escenario emocionadas con lágrimas en los ojos antes los

aplausos de los presentes en el Auditori. El momento más emotivo del acto fue cuando Irene con un público puesto en pie era recibida en el escenario entre los aplausos del mundo fallero torrentino que quisieron acompañarla. Ya ne el escenario fue la alcaldesa, Mª José Català, la encargada de colocarle la banda y la joya como máxima representante de las fallas infantiles de Torrent ante la emoción de sus padres, familiares y amigos. En encargado de conducir la exaltación infantil fue el periodista torrentino, Arnau Belloch, familiar de Irene.

Ambas exaltaciones contaron con un escenario sencillo y elegante salpicado con las intervenciones del quintento de metal del Conservatorio de Música de Torrent, la soprano, Emilia Onrubia y el piano de Vicente Esperte. Inma e Irene tuvieron un detalle solidario y el coste de los centros de flores que las instituciones públicas siempre regalan a las Falleras Mayores de Torrent se donaron íntegramente al Punto de Alimentos de Torrent.

Como signo de austeridad tampoco tuvo lugar el vino de honor posterior a las exaltaciones falleras que cada año tiene lugar en el hall del Auditori. Por delante Irene e Inma tienen un año inolvidable.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I14I VEÏNAT

FIESTAS

Halloween inunda las calles de disfraces Brujas, fantasmas, demonios y zombies pasean a sus anchas la noche de los muertos La Opinión, Torrent

Imagen de archivo del camposanto de Torrent

Los torrentinos visitan el cementerio en la festividad de Todos los Santos El buen tiempo acompañó este día festivo en el que se recuerda a los familaires y amigos fallecidos y que llena el camposanto de recuerdos La Opinión, Torrent

El cementerio parroquial de la ciudad recibió la visita de miles de torrentinos que quisieron compartir ese día con sus difuntos. Como es costumbre cada 1 de noviembre y varios días antes los familiares acudieron a limpiar y colocar flores en las tumbas y nichos. Por un día, el ajetreo de cientos de personas rompió la tranquilidad y paz del camposanto.

Para evitar aglomeraciones el Ayuntamiento puso en marcha un dispositivo especial para atender la gran asistencia de gente sobretodo por la mañana. La calle de Virgen de la Soledad cortada por obras quedó ayer abierta al publico tras varios meses desviada para agiliar la llegada de gente.

Miembros de la Policía Local vigilaron y regularon el tráfico de la zona, realizaron los cortes y desvíos pertinentes, mantuvieron el or-

El Ayuntamiento habilitó 700 plazas de aparcamiento junto al cementerio y reforzó el transporte público

den en las inmediaciones del cementerio e impidieron la venta ambulante no autorizada. También se contó con voluntarios de Protección Civil que apoyaron las funciones del cuerpo de Policía Local. Además Cruz Roja estuvo presente en la zona.

Para los que se desplazaron en su vehículo particular el Ayuntamiento habilitó 700 plazas de aparcamiento gratuito así como se habilitaron zonas de aparcamiento en el camino viejo de Picassent (antiguo solar de la autoescuela), el parking de la Ciutat de l’ Esport y también la zona de estacionamiento de nuevo Parc Central II. Además para las personas con movilidad reducida se reservó una zona situada junto a la puerta del cementerio. En cuanto al transporte público, el Consistorio incrementó el número de autobuses.

Tal vez sea la crisis o las ganas de diversión pero cada vez son más las personas que celebran la fiesta de Halloween. La noche del 31 de octubre Torrent se llenó de zombies, brujas, demonios y fantamas en la noche más terroríficamente divertida del año. Aunque este año, por motivos de espacio, no se ha celebrado al tradicional fiesta de “To Tus Muertos” que cada año organiza la filà cristiana de Els Comilitons.

Pero a pesar de todo la diversión fue la nota dominante de la noche en la que grupos de amigos se reúnen con sus mejores disfraces para disfrutar de una noche llena de terror, humor y sonrisas. Muestra de que cada vez son más los que deciden adoptar esta costumbre anglosajona es la cantidad de personas que llenaban las tiendas de disfraces que hicieron su agosto en pleno noviembre.

Durante todo el día las tiendas de disfraces se llenaron de grupos de personas buscando su disfraz o ma-

quillaje o adornos para decorar el local en el que iban a celebrar su fiesta. Tal fue la afluencia de clientes que los comercios no cerraron a mediodía para satisfacer la demanda durante toda la jornada. Tampoco faltaron los más pequeños que celebraron Halloween en los colegios y guarderías, pequeños fantasmas, brujitas y diablillos paseaban por la calle disfrutando de esta fiesta.

El origen de esta fiesta es irlandes, concretamente celta y proviene de la contracción de All Hallows' Evening o Noche de Brujas.

Halloween está muy extendido en los países anglosajones, sobretodo en Estados Unidos donde los más pequeños son los auténticos protagonistas de esta fiesta con el conocido truco o trato, trick-or-treat, en inglés.

Halloween tiene su origen en una festividad céltica conocida como Samhain, que deriva de irlandés antiguo y significa fin del verano. Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el se estrechaba con la llegada del Samhain.

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

VEINAT I15I ASOCIACIONES

La Asociación Cultural Castilla-La Mancha celebra su XX Semana Cultural con gachas Durante cuatro días se ha podido disfrutar de jornadas gastronómicas, concursos, charlas y conferencias de interés, tampoco ha faltado una gala de teatro y play backs con los socios La Opinión, Torrent

La Asociación cultural de Castilla -La Mancha ha concluido con éxito un año más y ya son 20 su Semana Cultural. Durante varios días esta asociación histórica de la ciudad ha organizado charlas, conferencias y jornadas gastronómicas. La inauguración tuvo lugar el pasado 2 de noviembre con la presencia de la alcaldesa, Mª José Català que estuvo acompañada del presidente de la asociación, Juan José Lozano y miembros de la corporación municipal.

Al día siguiente tuvo lugar una charla coloquio sobre alimentación y la dieta blanda. Tras el encuentro los asistentes y asociados degustaron platos típicos de la gastronomía manchega. El viernes 4 de noviembre fue el turno de la seguridad con una conferencia sobre “Seguridad ciudadana” a cargo del Comisario Jefe de la Policía de Torrent. La jornada del sábado comenzó con una degustación de las típicas gachas manchegas acompañadas de un concurso de chusque y bolos. El día finalizó con una representación teatral del sainete

titulado El bulto negro, a cargo del grupo La Tinaja. Al finalizar, tuvo lugar un vino de honor y un festival de play backs en la que los socios mostraron sue stilo encima de lso escenarios.

El último día de esta XX Semana Cultural comenzó con una eucaristía en la parroquia de San José cantada por el Grup d’Albades Els Llauradors de Torrent del Círculo Católico. La hora del almuerzo estaba reservada para degustar ne familia el tradiocnal plato de migas con uva muy conocido en todo el país.

ASOCIACIONES

La gala de Unicef recauda 18.000 euros que se destinarán al cuerno de África Vanessa Lezcano ha pintado 17 figuras a escala de las hermandades de la Semana Santa torrentina en la que ha invertido cerca de un mes de trabajo y esfuerzo La Opinion, Torrent

El pasado viernes 14 de octubre tuvo lugar una cena a beneficio de UNICEF en la que se recaudaron alrededor de 18.000 euros destinados al Cuerno de África, la zona oriental del continente africano que ha sufrido la mayor sequía en 60 años y una de las mayores crisis alimentarias que se recuerdan.

Desde el Ayuntamiento se ha realizado un donativo de 6.000 euros de las ayudas del 0,7, aprobados en un acuerdo plenario por todos los grupos políticos.

Más de 350 comensales del entramado social de la ciudad acudieron a la cena.

Entre ellos, la alcaldesa, Mª José Català, acudió acompañada de la gran mayoría de los miembros de la corporación municipal, de la Secretaria Autonómica de Solidaridad y Ciudadanía, Gotzone Mora, y de los diferentes representantes de UNICEF, como la presidenta en Torrent, Consuelo Miquel.

El mundo cultural, asociativo y cultural de la ciudad se volcó con una causa solidaria.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I16I

y ocio

CINE

Seruedaelciclo “Divendresdecine” La Casa de la Cultura acoge una edición dedicada a Rita Hayworth y Scarlett Johansson La Opinión, Torrent

Escena de “Arlequín, servidor de dos patrones”

“Arlequin, servidor de dos patrones” abre la IV Mostra de Teatre Amateur Organizada por Coturno Teatre y Cucurucú Teatre, con el patrocinio del Ayuntamiento de Torrent, acoge esta nueva edición de teatro lleno de obras de excelente calidad interpretativa La Opinión, Torrent

El Grupo Coturno y Cucurucú Teatre, con el patrocinio del Ayuntamiento de Torrent, organizan la IV Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro. El que fuera actor y director de la localidad es homenajeado con estas jornadas de teatro que arrancaron el sábado con la presentación de la obra “Arlequín, servidor de dos patrones”. A la apertura de la muestra asistió el concejal de Cultura, Modesto Muñoz, acompañado de otros miembros de la Corporación municipal.

La pieza corrió a cargo del Grupo Carasses de la localidad de Elda. Se trata de una comedia de Carlo Goldoni que relata la vida de Arlequín con sus intri-

gas, engaños, duelos y peleas amorosas. Proviene de la tradición de la Commedia dell’arte italiana de los siglos XVI y XVII. Luis Martínez interpretó a Trufaldino, Damián Varea a Florindo y Eva Ballesteros a Beatriz. Todos ellos estuvieron bajo la dirección de Antonio Santos.

El 12 de noviembre actua la compañía Barana Teatre, de Albalat dels Sorells, con “Il rescato de balladona”, obra escrita por Joan Soler. El siguiente sábado, 19 de noviembre, será el turno de la Manta al Coll de Valencia y su puesta en escena de “Primera Plana”, texto de Billy Wilder. Por último, cerrará la muestra de teatro amateur la obra “Mans quietes”

de la compañía organizadora, Coturno Teatre, el domingo 27 de noviembre.

Esta última jornada acogerá también la entrega de premios de esta cuarta edición teatro amateur en Torrent.

segunda quincena.

Cierra el concurso de obra corta el grupo de teatro de la falla Sant Roc el próximo 15 de noviembre con la puesta en escena de “Criatures” de la compañía

El domingo 27 de noviembre tendrá lugar la entrega de premios de esta cuarta edición de teatro amateur TEATRE FALLER A lo largo del mes de noviembre se desarrollan las veladas del XXXIV Concurso Fallero de Teatro en Valenciano, que incluye dos modalidades: obra corta durante la primera quincena y obra larga durante la

T de Teatre. La segunda quincena es el turno de la obra larga que también se celebrará en el aula cultural de la CAM todos los días hasta final de mes a las 22 horas. Una oportunidad de disfrutar de una buena obra de teatro.

El pasado 4 de noviembre comenzó una nueva edición del Ciclo Divendres de cine en la Casa de la Cultura que este año se dedica a las actrices norteamericanas Rita Hayworth y Scarlett Johansson. El clásico “Sangre y arena” film de 1964 dirigida, por Rouben Mamoulian, abrió este pequeño festival de cine clásico que recoge las mejores interpretaciones de actrices de todos los tiempos.

El viernes 11 fue el turno de “El hombre que susurraba a los caballos” dirigida e interpretada por Robert Redford que acompaña a una jovencísima Scarlett Johansson. Tras el drama de Sangre y Arena un fil romántico en el que los bellísimos paisajes y los caballos son los protagonistas. En esta película una joven Scarlett comenzaba a hacer sus primeros pinitos en el cine de la mano de Robert Redford como hija de una acaudalada mujer que vive una intensa historia de amor con el propio Redford, protagonista del film.

El viernes 18 de noviembre se proyectará la mítica película “Gilda” dirigida por Charles Vigor que catapultó a la fama a Rita Hayworth y la convirtió en mito erótico. Sin duda una joya del cine negro de todos los tiempos que se

FOTOGRAFÍA

Fotografía de aves en l’Espai Jove Esta exposición arranca el ciclo de actividades organizadas con motivo del mes del medio ambiente de mano de su delegación La sala de exposiciones de l'Espai Jove se ha convertido en un gran zoológico fotográfico en el que se muestran, como nunca antes, petirrojos, lechuzas, gaviotas y un sinfín de especies autóctonas en momentos de libertad

y con una gran calidad y definición de imagen.

Un año más la concejalía de Medio Ambiente, organiza, con la colaboración de otros organismos y entidades, un conjunto de actividades variadas para informar,

sensibilizar y distraer a los ciudadanos en relación al medio natural.

La primera de estas actividades fue la inauguración de esta exposición fotográfica “Miradas de Ave”, con la colaboración de la Sociedad

podrá disfrutar, al igual que el resto, de forma gratuita en la Casa de la Cultura y en pantalla grande.

El viernes siguiente es el turno de la joven Scarlett con “La joven de la perla” del año 2003. Una joya del cine actual basada en la novela de Tracy Chevalier.

Esta película, calificada por algunos, como una joya del cine es una oportunidad de

La entrada a este ciclo es totalmente gratuita Durante el ciclo se puede ver grandes joyas del cine disfrutar de la pintura y del buen cine.

Tras el descanso navideño el 13 de enero se proyectará “La dama de Shangai” dirigida por Orson Welles calificada por los críticos como la mejor película de Welles, inquitante y morbosa. Cerrará el ciclo de esta edición la película de Johansson “Las hermanas Bolena” un film histórico.

Valenciana de Ornitología.

Esta exposición realiza una muestra sobre vistas únicas, curiosas y preciosistas de las aves valencianas, la Sociedad Valenciana de Ornitología presenta, en total, 40 fotos con el objetivo de contribuir al conocimiento e interés por ellas. Las fotografías son de gran calidad y en tamaño 40 x 60 cm, todas ellas acompañadas de una explicación pormenorizada de cada especie. El resto de actividades continúa este mes con excursiones.

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

CULTURA I17I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I18I

Foto de familia de la plantilla 2011/2012 en el pabellón de El Vedat de Torrent

El Nou Basquet presenta a sus 14 equipos

Más de 140 jugadores conforman este club deportivo de la El convenio firmado con la Escola El Drac y el Colegio San ciudad que presentó a la plantilla a la afición Pascual ha permitido aumentar su cantera La Opinión, Torrent

El pasado sábado 5 de noviembre tuvo lugar la presentación de los equipos del Nou Bàsquet Torrent para la temporada 2011/12. El acto congregó a más de 400 personas, que abarrotaron las gradas del pabellón El Vedat como hace muchos años que no ocurría. Desde los más pequeños, niños de 4 años, hasta el menos jóvenes, Albert Roig con 34 primaveras, todos los jugadores que conforman el club fueron desfilando bajo una lluvia de aplausos y flashes.

La creación, el curso pasado, de la Escola de bàsquet y el reciente convenio de colaboración con el colegio El Drac han supuesto el impulso defintivo para que el Nou Bàsquet Torrent se convierta en un club con una base social a la altura de su historia,

sus éxitos y sobre todo a la altura de la ciudad que representa.

Este año la presentación estuvo plagada de novedades escénicas y técnicas. Antes de que cada

Los jugadores se presentaron con un videoblog

JUDO

Plata y bronce para tres judocas Los jóvenes deportistas del Club Herca participarán con la selección autonómica de Judo en la Copa de España La Opinión/, Torrent

Lidia Ruiz, Marta Ortí y Adrián Oliver, son los tres judocas del Club Deportivo Herca que han participado en la Copa de España celebrada en Hondarribia. Lidia Ruiz disputó la final en la categoría de menos de 52 kgs, frente a

una judoca portuguesa, logrando la medalla de plata y clasificándose entre las tres primeras del ranking nacional.

Por su parte, Marta Orti que compitió en la categoría de menos de 57 kgs y Adrián Oliver enmenos de 66 kgs obuvieron una más que mere-

cida medalla de bronce que los colocan entre los cuatro primeros judocas del ranking nacional. El equipo de la selección autonómica que participó en este campeonato consiguió un total de seis medallas, de las cuales tres fueron conseguidas por los judocas del

Alrededor de 400 personas asistieron al acto Club Deportivo Herca.

Gracias a los écitos obtenidos en esta competición y en otras anteriores en las que han participado, estos tres judocas han sido convocados con la Selección Autonómica para participar en la próxima Copa de España que se celebrará el día 3 de diciembre en la localidad murciona de Totana.

Un vez más la participación de los judocas torrentinos del Club Deportivo Herca se cuentan por medallas. La cantera del Club Deportivo Herca crece por momentos.

equipo saltara a la pista se emitió un vídeo preparado por los propios jugadores y entrenadores de cada plantilla. A continuación se hicieron la tradicional foto de familia y acto seguido intervinieron el

presidente del club, Cándido Martínez; la alcaldesa de Torrent, María José Catalá, y el presidente de la Federación de Baloncesto de la Comunidad Valenciana, Salvador Fabregat.

En su intervención, el presidente del NBT repasó brevemente el devenir de la pasada campaña, haciendo especial mención a la participación del equipo Cadete en la fase de asceno a Autonómica y, por supuesto, al 1er puesto del equipo Infantil Preferente, que le coronó como campeón regional en dicha categoría.

Previo a la presentación el sénior Nacional perdió in extremis su partido de liga frente Alcora por 66-68, merced a una canasta visitante muy discutida, en el último segundo que decanto el partido para los visitantes.

Fotografía de tres de los cuatro deportistas clasificados

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

DEPORTES I19I

FÚTBOL

El Torrent CF empata y el CD Torrent pierde a domicilio Los equipos torrentinos continúan en la zona media de la tabla después de que el CF empatara con el Aldaia y el CD perdiera contra Beniganim La Opinión/, Torrent

En la jornada 10 de la liga los equipos torrentinos no han podido ganar sus encuentros en casa. El Torrent CF solo se llevó un punto en su encuentro en el Sant Gregori contra el Aldaia y parece estar abonado al empate en esta temporada.

Aunque se puede considerar un buen resultado ya que ambos equipos pudieron ganar o perder el encuentro.

La primera parte resultó fea y aburrida sin muchas ocasiones a puerta y no fue

hasta el inicio de la segunda parte cuando el partido empezó a animarse, a los 25 minutos del inicio el torrentinista Rubén marcó el único tanto de los locales. Pero cuando los de Yago estaban a punto de marcar el segundo un golazo del Aldaia disipó las esperanzas taronjas de ganar este encuentro.

Por su parte el CD Torrent perdió a domicilio por 0-2 frente al Beniganim.

El partido estuvo marcado por ocasiones de gol por parte de los equipos pero fue el Beniganim quien

marcó de la mano de Rubés ne la primera parte. En la segunda, el CD perdió dos ocasiones a balón parado pero un error defensivo y un gol en propia puerta de Caparrós cerraron el 0-2.

FÚTBOL FEMENINO

El CD Torrent vence al Castellón La Opinión, Torrent

Las chicas del CD Torrent han dado una nueva lección de coraje y pundonor y han vencido al CD Castellón 3-2 en el Sant Gregori. La victoria merecida con justicia y buen juego demostraron que son un auténtico bloque formando una naranja mecánica, con sus gajos bien unidos y formando un duro bloque capitaneado desde la banda por Gabi Camuñas.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I20I

y comercio

El paro baja en Torrent en octubre y evita la cifra de 10.000 desempleados La oficina del Servef de la calle Sagra registra los mejores datos de los últimos tres años situándose por debajo de la media autonómica y nacional donde sí ha subido el desempleo La Opinión, Torrent

Torrent escapó el pasado mes de octubre a la sangría del desempleo. A pesar de que todo indicaba que se iba a superar la temida barrera de las 10.000 personas sin empleo, los datos fueron mucho mejor de lo esperado. Según los datos del Servef publicados el lunes 7 de noviembre, el paro se redujo en Torrent un 0,17 por ciento siendo la mejor cifra en este mes desde 2007. El dato es mucho mejor si compara con el del resto de España y la Comunidad, donde el paro creció un 3,17 por ciento y 0,87 por ciento respectivamente. En el caso del dato nacional, fue el segundo peor dato desde marzo de 2008 en una serie histórica.

Por sexos, el desempleo bajó tanto en hombres (0,18%) como en mujeres (0,16%). Por sectores, bajó en agricultura, sector servicios y personas sin dedicación anterior. Por el contrario, subió en la construcción y la industria, dos sectores que en los últimos meses habían tirado del carro. Por edades, subió entre los 20-24 años y entre los mayores de 45 años.

En la Comunidad Valenciana el número de parados registrados en las oficinas de los servicios públicos de empleo (antiguo Inem) se situó al finalizar octubre en 530.307 tras subir en el mes en 4.575 desempleados (+0,87 por ciento), según ha informado el Ministerio de Trabajo e Inmigración. En España, el número de parados alcanzó a las 4.360.926

Obras de nuevas viviendas en Parc Central II

personas, tras subir en el mes en 134.182 desempleados (+3,17%). Se trataba del segundo mayor repunte experimentado por el paro en un mes de octubre desde 1996, año en el que arranca la serie histórica comparable. En concreto, el peor octubre de la serie fue el de 2008, cuando el desempleo creció en 192.658 personas.

Por provincias, en Alicante hay 208.914 personas sin trabajo, 3.575 parados más, un 1,74 por ciento más; en Castellón un total de 60.135, 243 desempleados nuevos, un 0,41 por ciento, mientras que en Valencia el número de parados está en 261.258 parados, lo que supone un incremento de 757 parados, un incremento del

El dato es mucho mejor si se compara con el resto de España 9.924 personas están paradas y buscan empleo en Torrent 0,29 por ciento.

Población Activa Hace unas semanas el Instituto Nacional de

Estádica ofreció los datos de su Encuesta de Población Activa que mide la fuerza del trabajo, sus diferentes categorías y la población inactiva.

Los datos del tercer trimestre de este año son relmente desalentadores ya que la población activa baja en 2.100 personas. El número de parados aumenta en 144.700 personas y alcanza la cifra de 4.978.300. La tasa de paro se incrementa en algo más de seis décimas, siendo ahora del 21,52% . Por sexo, tanto la bajada de la ocupación como el aumento del paro es más acusado en las mujeres que en los varones. Por sectores la cosntrucción y servicios son los más afectados po este descenso.

¿Qué es eso de la “Nube” ?

Luis Pl Director Aitana Multimedia Socio Grupo ACE jluis@aitana.com

Un espacio para la PYME En el entorno tecnológico se suele caer muchas veces en el error de pensar que todos los que nos rodean utilizan el mismo lenguaje y todo el mundo está al corriente de los que se está hablando. Esto no es así ni tiene porque serlo. Llevamos ya unos años hablando de eso que se llama la Web 2.0, dando por hecho desde el primer día que todo el mundo sabía de que iba y me consta que aún hoy, hay mucha gente que no tiene claro lo que es.

Lo mismo está pasando con la “Nube”.

Llevamos ya bastante tiempo oyendo hablar de si esto está en la “Nube”, que si el futuro es la “Nube” pero mucha gente no sabe a que se refiere este concepto y es lo que con este artículo voy a intentar aclarar. Cuando en un entorno empresarial o profesional hablamos de que algo está en la “Nube” nos estamos refiriendo, fundamentalmente, a programas informáticos de gestión.

Normalmente un “CRM” programa de gestión comercial, lo tenemos instalado en nuestro ordenador o nuestra red local, estar en la “Nube” significaría que ese programa está en un Servidor de Internet en un Centro de Datos. Cuando fuéramos a trabajar con él, en principio todo sería igual, lo único que tanto el programa como los datos almacenados estarían, como hemos dichos, en un sitio remoto. ¿Qué ventajas tiene esto? Muchas.

Sobre todo la seguridad y accesibilidad, es mucho más seguro y fiable tener nuestros datos y aplicaciones en un Servidor en la “Nube” que tenerlos en nuestra propia oficina, y en cuanto a accesibilidad, sólo nos hace falta una conexión a Internet y las correspondientes claves para poder acceder a nuestra aplicación desde cualquier parte del mundo. ¿Qué hacer entonces? No se trata, por muy de moda que esté, el empezar a migrar compulsivamente nuestra aplicaciones a la “Nube”, aún se está en pleno desarrollo y adecuación, pero si el ir planteándonos según nos vayan surgiendo las necesidades el incorporar a nuestra gestión herramientas que estén en la “Nube”.

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

ECONOMŒA

EMPRESAS

La Mancomunitat quiere implantar la inspección mancomunada La Opinión, Torrent

El Pleno de esta entidad supramunicipal ha decidido por unanimidad iniciar el expediente que determine la viabilidad de la implantación de un nuevo servicio mancomunado, la inspección tributaria, con el objetivo de reducir los costes que este trabajo a nivel local genera en los municipios, tanto de personal como de gestión. Tal y como ha indicado su presidenta Carmen Jávega, “la Mancomunitat tiene entre sus fines estatutarios la mejora de la gestión administrativa municipal. Dentro de ella la inspección tributaria se convierte en una función pública de especial relevancia para asegurar el cumplimiento de los deberes fiscales, haciendo efectivos los principios constitucionales de legalidad e igualdad.

Por ello desde la Mancomunitat queremos ofrecer a los municipios un servicio que reduzca el esfuerzo económico que supone para los ayuntamientos el desarrollo efectivo de esta función administrativa”. En este sentido el Pleno ha requerido a los servicios técnicos y jurídicos de la entidad para que se elabore una primera memoria informativa y justificativa relativa a las condiciones de prestación.Además también se ha aprobado la encomienda para la gestión y recaudación de los expedientes sancionadores en materia de tráfico. Durante la sesión plenaria también ha quedado constituida la Junta de Gobierno Local de la entidad formada por la alcaldesa de Alcàsser, Remedios Avia, la de Catarroja, Soledad Ramón, la de Torrent, Mª José Català, el alcalde de Massanassa, Vicente Pastor, el de Paiporta, Vicente Ibor y el de Mislata, Carlos Fernández.

EMPLEO

Chuyval sale del concurso de acreedores tras dos años La empresa consigue un convenio de acreedores que incluye una quita del 50 % de la deuda total que deberá pagar en cinco años

EMPLEO

Un convenio con Emprendes para fomentar el empleo La Mancomunitat firma un convenio para fomentar el espíritu emprendedor La Opinión, Torrent

Instalaciones de la empresa

La Opinion, Torrent

El grupo de automoción torrentino Chuyval ha superado el concurso de acreedores , anteriormente conocido como suspensión de pagos, en el que estaba inmerso desde febrero de 2009. El expediente tramitado en el juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia ha sido cerrado tras la consecución de un convenio con sus acreedores.

La empresa torrentina consigue un convenio de acreedores que incluye una quita del 50 por ciento de la deuda total, que deberá pagar en un plazo de cinco años, según contempla el acuerdo resuelto en este largo proceso concursal.

Chuyval es una empresa torrentina fundada hace 40 años y siempre se le ha considerado un concesionario de prestigio y pionero en toda la Comunidad

El Rincón del Asesor

Valenciana.

Antes del inicio de la crisis esta compañía trabajaba con diversas marcas como Toyota, Audi, Seat pero actualmente solo comercializada la marca Volkswagen. La crisis en el sector del autóvil, unido al descenso muya cusado de ventas y la finalización de

La empresa Chuyval se fundo hace 40 años en Torrent Deberá pagar su deuda en un plazo de cinco años

Auditarum responde tus dudas: info@auditarum.com

“¿Para qué sirve una auditoria?”

A menudo se confunde la tarea del auditor con la del inspector (Laboral, de Hacienda, etc.) y puede parecer un coste del que no se desprenden beneficios, llegándose a considerar más que una obligación por imperativo legal, por diferentes motivos: Los propietarios creen estar per-

fectamente informados de la situación económico-financiera y de resultados por su permanente participación en la gestión de la empresa (consecuentemente no ven la necesidad de una auditoria).

La posible valoración de la empresa en un caso excepcional no justifica el coste

las ayudas gubernamentales para la compra de vehículos ha propiciado que el concurso de acreedores se extendiera más de dos años.

Chuyval cuenta con una división de venta de vehículos nuevos y de ocasión así como cehículos para particulares y comerciales así como seguros para el automóvil entre otros. A pesar de la crisis esta empre torrentina que abrió sus puertas en la calle Picaña en 1970 sigue adelante y ha superado una grave crisis y un larguísimo trámite concursal que ha evitado su desaparición.

Año a año esta compañía dedicada a la automoción ha ido incluyendo nuevos servicios y amrcas de vehículos. También ha conseguido abrir concesionarios fuera de Torrent como el del Toyota Shiseido de Valencia.

I21I

Fomentar la economía social. Este es le lema que ha presidido este encuentro donde tanto la administración local como la comarcal se han comprometido a continuar trabajando por el fomento del empleo y del espíritu emprendedor. La economía social es un amplio sector que engloba aquellas empresas y entidades privadas que actúan según el principio fundamental de conjugar la función económica con la tención a los interesas a las personas y la sociedad.

Tal y como ha indicado el secretario autonómico de formación y empleo, Román Ceballos “el 80% del empleo que se genera en la Comunidad Valenciana lo proporcionan los pequeños empresarios que cuentan con menos de 25 trabajadores”. Por ello el Consell respalda el proyecto defendido por la Red Emprendes que posibilita la conexión entre todos los agentes sociales implicados en la generación

anual de la auditoría. El coste de la auditoría puede ser, proporcionalmente elevado en relación con el tamaño de la empresa. Pero esta visión de alguna manera negativa ha de cambiarse y considerarla desde un punto de vista positivo, viendo el beneficio en lugar del coste, ya que en realidad es una oportunidad de mejora.

A modo de resumen, los Estados Financieros auditados interesan y son útiles a una variedad de personas y organismos por las razones siguientes: A los directivos y Administradores, porque es una forma de asegurarse que la dirección se ha llevado de acuerdo con las políticas y procedimientos establecidos. Es

de empleo en nuestra comunidad.

Con la firma de este convenio de colaboración el Acuerdo Comarcal por el Empleo y el Ayuntamiento de Torrent han pasado a formar parte de esta red de agentes que apuesta por la creación de empleo estable y de calidad impulsando la figura del emprendedor como verdadero artífice de la recuperación económica.

Asimismo, el secretario autonómico ha anunciado que desde el Consell de la Generalitat “se está trabajando para la creación de una legislación que coordine todas las políticas del Consell en materia de apoyo al emprendedor y facilite la creación de empresas, especialmente las de economía social”. La presidenta del consorcio del ACCO, Carmen Jávega, ha destacado la importancia de aunar experiencias para relanzar la economía comarcal y generar las condiciones necesarias para agilizar el mercado laboral.

también una forma de garantizar la honestidad de la gestión. A los accionistas y propietarios, porque les muestra el rendimiento obtenido y la forma como se maneja y conserva su patrimonio.

A las entidades de crédito, porque cuando reciben solicitudes de crédito de importancia necesitan conocer datos fiables con respecto a la solvencia de la empresa, resultado de sus operaciones, capacidad de pago, etc. Da origen a diversos subproductos de gran interés para el cliente, informe de control interno, en el que se expresan las debilidades más significativas identificadas en nuestro proceso de revisión.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I22I

Cartelera 30 MINUTOS O MENOS. Un joven profesor de historia y un repartidor de pizza, son obligados a robar un banco cuando a uno de ellos le coloquen un chaleco repleto de explosivos. Una película entretenida que pondrá a sus protagonistas en algún que otro apuro.

5 METROS CUADRADOS. Álex y Virginia compran un piso, sobre plano, a las afueras de una gran ciudad en busca de precios más económicos. Reúnen sus ahorros para pagar la entrada, más una hipoteca a cuarenta años. La casa de sus sueños: dos habitaciones, cocina, salón con chimenea… Y sobre todo, lo que acaba por convencer a Álex: una terraza. Pequeña, de cinco metros cuadrados, pero con unas vistas maravillosas. Cuando sólo faltan unos meses para la entrega de los pisos el edificio está aún sin terminar. Un buen día, precintan la zona y paran las obras. Los vecinos forman una plataforma de protesta y denuncian a la constructora. Álex conoce a Toño, otro afectado que trabaja en la construcción y tiene claro que se trata de una maniobra para deshacerse de ellos. Ha pasado un año. La plataforma ya no se reúne. Sólo quedan Toño y Álex. Cada vez le cuesta más seguir adelante.

ANONYMOUS. Ambientada en el nido de culebras político de la Inglaterra Isabelina, Anonymous especula sobre un asunto que durante siglos ha intrigado a académicos y brillantes mentes, desde Mark Twain y Charles Dickens, hasta Henry James y Sigmund Freud, esto es: ¿quién

Semana del 11 al 28 de noviembre de 2011 fue el autor de las obras de teatro atribuidas a William Shakespeare? Los expertos lo han debatido, se han escrito muchos libros y los eruditos han dedicado sus vidas a proteger o desacreditar teorías acerca de la autoría de las más famosas obras de la literatura inglesa.

Anonymous presenta una posible respuesta, centrada en un momento en el que la intriga política de capa y espada, los romances ilícitos de la Corte Real, y las confabulaciones de avariciosos nobles hambrientos por el poder del trono, eran puestos a descubierto en el lugar más improbable: el teatro Londinense.

EL ÚLTIMO PASO .Hubo una época en la que la vida se parecía a una novela de suspense con un final incierto. Pero la realidad supera a la ficción y ahora, después de más de sesenta años, El Último Paso retorna al lugar donde una fatídica noche, en un caserío de los Pirineos, seis personas procedentes de cinco países diferentes fueron detenidos. Siguiendo el hilo de cada una de estas personas descubrimos una única historia, la de centenares de personas que formaron parte de una amplia red de evasión durante la Segunda Guerra Mundial, la Red Comète.

FIVE COLORS. En Five Colors una santera propone a una joven colombiana cambiar su destino, siempre y cuando ella ayude a otras cinco personas a encontrar sus verdaderos caminos. Cada personaje es una pieza del inmenso puzzle que, como la vida misma, encaja a la perfección cuando se cruzan. La película cuenta la vida de estas seis personas, sus esperanzas y sus anhelos, y es el particular homenaje de su director a la radio que se escuchaba en sus años de infancia.

GEORGE HARRISON:LIVING IN THE MATERIAL WORLD. Con imágenes y grabaciones inéditas, el documental del oscarizado Martin Scorsese discurre desde el nacimiento de George Harrison en 1943 hasta su muerte en 2001. Por el camino, sus años locos como miembro de The Beatles, los altibajos de su carrera en solitario, y todo ello salpicado por las alegrías y las penas de su vida privada. Harrison viajó a todas partes, conoció a todo el mundo y alcanzó cotas de fama solo soñadas por la mayoría. Al margen de la épica, el documental es profundamente personal. Paul McCartney, Eric Clapton, Yoko Ono y Olivia Harrison, entre otros, hablan abiertamente sobre George y las vivencias que compartieron con él.

KIKA SUPREBRUJA, EL VIAJE A MANDOLÁN .Un hermano pequeño realmente puede dar constantemente la lata. Encima cuando acaba de cambiar de cole y aún no tiene amigos nuevos. Así no es nada fácil para Kika (Lilli) de compaginar su nueva tarea como superbruja con la cotidiana vida familiar. Kika está de los nervios y totalmente agobiada por su pequeño hermano, cuando encuentra una carta con pinta exótica pero preciosa que acaba de aterrizar en el escritorio de su habitación. Una nueva aventura la está esperando a la nueva superbruja – El viaje a Mandolan. La carta empieza con la frase “Una mano diabólica ha lanzado una maldición sobre el trono de Mandolan”, y está escrita con palabras mayestáticas como “nadie sabe aplicar un contra hechizo para liberarlo de la maldición”. A Kika en seguida le atrae la aventura pero el viaje es largo y peligroso. De repente ella se acuerda de la escama que le había dado el pequeño dragón Héctor al final

de la última aventura de Kika. Con la escama ella puede pedir su ayuda en cualquier momento. Héctor ahora vive una vida muy tranquila desde que Elviruja (Surulunda), la anterior superbruja, vive retirada por edad en la residencia de jubilados “Golden Age”. El pequeño dragó n a lo único que se dedica en estos momentos es intentar perder algo de peso con ejercicios de combates asiáticos.

Como Kika necesita de nuevo un buen consejero para poder enfrentarse mejor a su nueva aventura, Elviruja le manda al pequeño dragón para que ayude en todo lo que haga falta. La alegría que se produce entre Héctor y Kika cuando se reencuentren es super grande, pero Héctor duda del sentido de la misión: ¡MANDOLAN! Está demasiado lejos y también demasiado peligroso y además la comida será demasiado picante. Kika no se da por vencida: Ella quiere irse a Mandolan, pero antes busca a unos hechizos de magia para conseguir unos amigos falsos para Dani (León). Así ella ya no tiene que ocuparse de su pequeño hermano y se puede marchar más tranquila.

LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELFÍN ."La gran aventura de Winter" está inspirada en la curiosa historia de una valiente delfín hembra y de los apasionados extraños que se unieron para salvar su vida. Nadando libre, una joven delfín queda atrapada en una trampa para cangrejos, que daña gravemente su cola. Es rescatada y transportada al Clearwater Marine Hospital, donde se le da el nombre de Winter. Pero su lucha por la supervivencia no ha hecho más que empezar. Sin cola, el pronóstico de Winter está claro.

Será necesaria la pericia de un biólogo marino muy dedicado a su profesión y el ingenio de un brillante médico ortopédico que salvará la cola del delfín para ver si consigue nadar.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

3 6 8 9 6 5 2 4

2 6 8 5 2 7

5

5 3 6

8 3 7

2 7 3

4

nº 212- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011

AGENDA

Ofertas de empleo Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS 396084/1|VETERINARIOS|04/11/2011|BANYERES DE MARIOLA|CategorÌa profesional: Mandos intermedios, encargados de instalaciones, directores de ·rea, directores de grandes departamentos, etc.. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo: Licenciado universitario. ||Tipo de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785 396131/0|PELUQUEROS UNISEX|09/11/2011|DENIA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas.

CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de primera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Idiomas: ALEM¡N (CONVERSACI”N: medio). ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |D…NIA|900100785 396127/0|ESTETICISTAS|05/11/2011|JAVEA/X ABIA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de primera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses.

Edad: Entre 18 y 36 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO estÈtica personal decorativa. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA - XABIA|900100785 396186/0|COCINEROS, EN GENERAL|09/11/2011|ONDARA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de primera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 25 y 40 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA ONDARA|900100785 396158/0|COORDINADOR/A DEL DEPARTAMENTO DE TELEMARKETING|08/11/2011|SAN VICENTE DEL RASPEIG/SANT V|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Mandos intermedios, encargados de instalaciones, directores de ·rea, directores de grandes departamentos, etc.. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 20 y 45 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Graduado escolar o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Diplomado universitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: CORREO EL…CTRONICO/MENSAJERÕA, CORREO MICROSOFT OUTLOOK, MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT OFFICE, MICROSOFT OUTLOOK, MICROSOFT WORD, WINDOWS XP. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |F.S.V.E. AGENCIA ALICANTE|900157575 396257/0|COCINEROS, EN GENERAL|10/11/2011|TEULADA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de primera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Menores de 45 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Graduado escolar o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato: Temporal.

Jornada: Parcial. |CREAMA TEULADA-MORAIRA|900100785 395942/1|PATRONES DE EMBARCACIONES DEPORTIVAS A MOTOR|10/11/2011|TORREVIEJA|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada. Puestos ofertados: 1.

|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 30 y 50 aÒos. CarnÈs y certificados profesionales: PATR”N PORTUARIO. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785 396227/0|DISE—ADORES GR¡FICOS|10/11/2011|ALMAZORA/ALMASSORA|Cat egorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Sin categorÌa laboral determinada. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. Salario: Entre 450 y 500 euros. |VILAREAL|900100785 396179/0|AGENTES COMERCIALES|08/11/2011|BENICARLO|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada.

Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 18 y 45 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), VALENCIANO (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental). Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT WORD, OTROS LENGUAJES ESPECÕFICOS/TECNOLOGÕAS INTERNET. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |OFICINA INFORMACION EMPRESARIAL DE VINAROZ|900100785 395503/2|DEPENDIENTE DE CARNICERÕA|08/11/2011|BURRIANA|CategorÌ a profesional mÌnima: Oficiales de tercera.

CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de primera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 27 y 55 aÒos. Idiomas: VALENCIANO (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |AJUNTAMENT DE BURRIANA|900100785 396173/0|INGENIEROS T…CNICOS EN INFORM¡TICA DE SISTEMAS|09/11/2011|CASTELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada.

Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Nivel formativo: Diplomado universitario. FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNICO en inform·ticaede sistemas. n Idiomas: t o r INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITATEMPRESA JAUME I|900100785 396151/0|M…DICOS, MEDICINA GENERAL|08/11/2011|CASTELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional mÌnima: Jefes de equipo. CategorÌa profesional m·xima: Mandos intermedios, encargados de instalaciones, directores de ·rea, directores de grandes departamentos, etc.. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses.

FormaciÛn reglada: LICENCIADO en medicina, M…DICO ESPECIALISTA en medicina familiar y comunitaria. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |CASTELL”N-HISTORIADOR VICIANA|900100785 395725/0|DELEGADOS COMERCIALES, EN GENERAL|09/11/2011|CHERT/XERT|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Jefes de equipo. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:

MÌnima de 12 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos. Idiomas: INGL…S. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNICO agrÌcola, especialidad en industrias agrarias y alimentarias, T…CNICO SUPERIOR industria alimentaria. |Tipo de contrato: Temporal. |VINAR“S|900100785 394599/0|T…CNICOS EN COMERCIO EXTERIOR|09/11/2011|ONDA|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada. Puestos ofertados: 1. |Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), RUSO (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CAMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE CASTELLON|900100785 396153/2|PROGRAMADOR DE AUTOMATAS SIEMENS Y OMRON.|10/11/2011|VALL D'UIXO, LA|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Menores de 29 aÒos. FormaciÛn reglada: GRADO en IngenierÌa en ElectrÛnica Industrial y Autom·tica, INGENIERO T…CNICO industrial, especialidad en electrÛnica industrial, INGENIERO en autom·tica y electrÛnica industrial. ||Tipo de contrato: Temporal. |LA VALL D'UIX”|900100785 395314/3|AGENTES COMERCIALES|09/11/2011|VINAROS|CategorÌa profesional mÌnima: Sin categorÌa laboral determinada.

CategorÌa profesional m·xima: Jefes de equipo.

Puestos ofertados: 10. |Edad: Entre 30 y 45 aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |Experiencia: MÌnima de 60 meses.

Nivel formativo: Bachillerato. FormaciÛn reglada: BACHILLER cualquier especialidad. |Tipo de contrato: Temporal. |VINAR“S|900100785 395470/0|HIGIENISTAS (BUCODENTAL)|07/11/2011|BENAGUASIL|CategorÌa profesional: Ayudantes, auxiliares y especialistas.

Puestos ofertados: 1. ||Nivel formativo mÌnimo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente.

FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR higiene bucodental. |Tipo de contrato: Temporal.

Jornada: Parcial. |AYUNTAMIENTO DE LLIRIA - ALTS DEL MERCAT-|900100785

r e n t

395159/3|DELEGADOS COMERCIALES, EN GENERAL|09/11/2011|BENETUSSER|CategorÌ a profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Jefes de equipo. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 22 y 50 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.

Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CATARROJA|900100785

395966/1|PROFESORES DE IDIOMAS, EN GENERAL|09/11/2011|BU—OL|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada.

Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 3 meses. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior).

Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

Farmacias

Agenda Concurs Faller de Teatre en Valencià

Campionat Nacional de Karate

Al llarg del mes de novembre es desenvolupen les vetlades del XXXIV Concurs Faller de Teatre en Valencià, que inclou dos modalitats: obra curta (primera quinzena) i obra llarga (segona quinzena).

Totes les representacions es fan en l'Aula de Cultura de la Caixa d'Estalvis del Mediterrani, a les 22.00 h.

DIMARTS, 15 DE NOVEMBRE Grup de Teatre Falla Sant Roc. Obra: Criatures.

Autor: Companyia T de Teatre.

Directora: Mª Vicenta Mora Almerich. Repartiment: LAURA GÓMEZ PEDRÓS, EVA GÓMEZ PEDRÓS, SANTIAGO BARBERÁ LAHIGUERA, ADORACIÓN RODRÍGUEZ TORRECILLA, VERÓNICA MORA ALMERICH, MIRIAM HERRAIZ RODRÍGUEZ, AMPARO MONTESA BONO i MIRIAM SIMÓ ESQUIVEL.

La Federació Espanyola Unificada d'Arts Marcials (FEUAM), amb seu a València, organitza l'XII Open Internacional i el XXIV Campionat Nacional de Karate Memorial Ángel Martínez Duato, en el Pavelló El Vedat, este dissabte des de les 8.00 h fins a les 18.30 h.

HORARI DE MATÍ 08.00 a 09.00 h. Entrega d'acreditacions, comprovació de llistes.

09.00 h. Reunió del personal d'organització, i àrbitres, en el Pavelló.

08.00 a 09.00 h. Reciclatge d'àrbitres i coach.

09.30 h. Portes obertes al públic.

10.00 h. a 13.30 h.

Eliminatòries de totes les categories.

HORARI VESPRADA 14.45 h. Entrada de delegats territorials, competidors i coach.

15.15 h. Portes obertes al públic.

15.45 h. Presentació i salutació.

16.00 h Semifinals i finals Katas i Kumite, categories aleví, infantil i juvenil.

18.00 h. Semifinals i finals Katas i Kumite, categories cadet, júnior, sènior i open.

CATEGORIES KATAS. Fins a 5 anys. De 6 a 7 anys. De 8 a 9 anys. De 10 a 11 anys. De 12 a 13 anys.

De 14 a 15 anys. De 16 a 17 anys. Des de 18 anys. Més de 35 anys.

KUMITE. Fins a 5 anys. De 6 a 7 anys. De 8 a 9 anys. De 10 a 11 anys. De 12 a 13 anys. De 14 a 15 anys. De 16 a 17 anys. Des de 18 anys.

Més de 35 anys.

Tots els competidors tindran diploma de participació.

En anys anteriors s'ha comptat amb la participació de diverses Federacions.

Mes del Medi Ambient Diumenge, 13 de novembre, a les 10.30 h. Places limitades a 60 persones.

El recorregut discorre pel barranc del l’Horteta des de la font de la Teula fins la presa del Corral del Manyet.

Recorrerem fonts (la Teula, Muntanyana i el Clot del Bailon) i diversos paratges de la reserva de fauna del barranc. Amb sort podrem observar tortugues de rierol recentment introduïdes.

Eixida: Plaça Corts Valencianes.

Esta activitat necessita inscripció (TDIC: oficina d'informació municipal). Cal portar calcer adequat.

XII Open Internacional i XXIV

I23I

NOVIEMBRE DV 11 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

DS 12 J. FONTESTAD C/ M. JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

DG 13 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52

96 155 05 42

DL 14 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

DT 15 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

DC 16 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

DJ 17 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34

96 156 60 89

DV 18 E. LLUECA C/ PARE MÉNDEZ, 116

96 156 25 40

DS 19 R. BELZUNCE C/ M. DE LA PAU, 15

96 155 33 26

DG 20 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1

96 155 18 58

DL 21 A. DE GREGORIO C/ SANT ERNEST, 2

96 129 49 15

DT 22 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

DC 23 E. SEGARRA PÇA. LA TORRENTINA, 4

96 129 28 48

DJ 24 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

DV 25 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28

96 155 15 84

DS 26 CAMP.-MTNEZ-CART CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

DG 27 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 05 82

DL 28 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17

96 156 45 58

DT 29 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DC 30 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 156 13 81

El tiempo

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2011 - nº 212

I24I DIEZ AÑOS DE HISTORIA

En abril de 2001 Torrent estrena transporte público Ese mismo año la ciudad pierde a su último granerer, Victoriano Castellano y una exposición en el Museu Comarcal le rinde homenaje La Opinión/, Torrent

Abril de 2001. La Opinión de Torrent volvía a salir a la calle tras el éxito de acogida de su primer número. En portada un nuevo servicio público que cambiaría la forma de moverse por Torrent, Torrentbus. Con este nuevo servicio la ciudad se convertía en la séptima localidad de la Comunidad con transporte público urbano. Más de 10 años han pasado de su puesta en marcha y todavía hoy sigue vigente. Más moderno y ampliando rutas se ha convertido en un servicio imprescindible para los torrentinos. inversión del La Ayuntamiento fue de 182 millones de pesetas (casi un millón cien mil euros), y es que en abril de 2001 los torrentinos, al igual que el resto del país, todavía utilizaba las pesetas, contaba en pesetas y vivía en pesetas. Ahora resulta curioso recordar la noticia que aparece en este número de la llegada del Euromóvil, un autobús del Ministerio de Economía que llegaba a Torrent para explicar que era “eso del euro” como muchos decían. La curiosidad de muchos llenó el autobús de visitas ante la nueva moneda que se instauraría en algunos países de Europa el 1 de enero de 2002.

En abril de 2001 Torrent se convirtió en la segunda ciudad más poblada de la Comunidad con 70.000 habitantes gracias al “baby boom” que convirtió a Torrent en la ciudad con más nacimientos y que contaba con menos porcentaje de fallecidos. Una noticia sorprendete ya que en el resto del país la baja natalidad era noticia.

Mientras los torrentinos celebraban su Semana Santa con María Palop Casado como

Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección y revivían su Semana Santa como 400 años atrás. En abril de 2001 fallecía también el torrentino y ex-presidente de Bancaja, Jose María Simó Nogués.

Mientras los médicos secundaban una protesta reivindicando una mejor asistencia sanitaria.

El 2001 también fue el año en el que Torrent vio desaparecer a su último granerer, la noticia ocupó una sola columna, posiblemente hoy diez años después hubiese ocupado más espacio porque la ciudad perdía a la última persona que había ejercido el oficio por el que Torrent había sido conocido durante siglos. Meses después una exposición en el Museu Comarcal rindió homenaje a este oficio gracias al trabajo y la colaboración de Victoriano Castellanos el último granerer de Torrent.

En deportes Torrent en estos diez año no ha cambiado demasiado, siguen los mismos clubes de fútbol, balocento y balonmano. Es en este último deporte en el que la ciudad, en abril de 2001, se convirtió en sede de un partido del equipo nacional de balonmano femenino que se enfrentaría a Polonia a finales de mayo. Por aquel entonces su seleccionadora Cristina Mayo vivía en Torrent.

En abril de 2001, el en ese momento alcalde, Jesús Ros, junto al concejal de urbanismo por aquel entonces, Severino Yago y los portavoces de la oposición se reúnen con Infraestructuras de Generalitat para tratar el inicio de las obras de la nueva estación de metro. Por aquel entonces este proyecto fue calificado como faraónico y el mayor de la historia que

supusieron una inversión de cinco mil millones de pesetas. Porque en aquel abril de 2001 la vida se contaba en pesetas.

LO MÁS LEÍDO

La campaña y las fallas lo más leído El inicio de la campaña de las elecciones generales del próximo domingo 20 de noviembre ha recibido 835 visitas lo que la ha convertido en la noticia más leida de la web de estas últimas dos semanas. La noticia de las exaltaciones falleras ha sido consultada y leída por 950 personas en tan solo una semana.