214-Primera quincena de diciembre de 2011

Pilar Vinanova (PP) “Atendemos a más gente en servicios sociales” Pág.11

Depósito Legal V-2914-2001

Año X · Primera quincena diciembre de 2011 · Número 214

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · Virgen de los desamparados 5-b · Ejemplar grautito

TorrentBus sube sus tarifas y acortará y combinará las líneas Jubilados y Estudiantes pagarán 18 euros por la tarjeta anual

El bono de 10 viajes sube de 4,40 a 6,95 euros, un 58% más PÁGINAS 2 y 4-5

Torrent entrega los Carta Pobla El valencianista Paco Alcácer fue premiado PÁGINA 06

El Auditori se llena de monólogos PÁGINA 16

Herca celebra su 45 aniversario PÁGINA 18

INAUGURACIÓN UNIVERSITARIA- La Universidad Católica inaugura en Torrent la Facultad de Ciencias del Deporte en Parc Central

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I2I

y participación “No te rindas... porque cada día es un comienzo nuevo, porque esta es la hora y el mejor momento, porque no estás solo. ” Mario Benedetti (1920-2009) Escritor y periodista

L

a usteridad prometida sigue. Después del Auditori, las Fallas, los Moros y Cristianos, alquileres, e incluso las luces de navidad, le ha llegado el turno al servicio de transporte municipal de autobús. La consigna de los recortes ya anunciados por Planells hace unos meses sigue aplicándose de una forma irremediable para intentar cuadrar los presupuestos de 2012. TorrentBus dejará de ser gratuito para estudiantes y jubilados, y se subirán brutalmente las tarifas pero lo peor de todo es que este servicio sigue sin ser verdaderamente un medio de transporte realmente utilizado por los torrentinos. A todos nos desespera ver los autobuses prácticamente vacíos, con dos personas, o con ninguna. Sólo se ocupaba un 11% de los viajes, la inmensa mayoría gratuitos, y la ciudad no se ha beneficiado realmente en una mejora del tráfico de vehículos. Gastar 1,9 millones en este servicio es excesivo, no por su coste sino por su bajísimo uso. Por poner sólo un ejemplo, se podrían haber regalado cada año más de 6.000 bicicletas, o se podría haber subvencionado con 3.000 euros la compra de 650 vehículos ecológicos y habría habido un resultado más palpable y evidente, y menos contaminante para Torrent.

En una ciudad como Torrent, donde la mayor distancia dentro del casco urbano son 2 kilómetros, menos de veinte minutos andando, el

transporte no funciona, ni funcionará si no se potencia como principal y casi única línia la Avinguda Al Vedat. Por contra, debe potenciarse la línea al polígono y El Toll, como las únicas socialmente necesarias por ser núcleos de creación de riqueza. Apoyar a los núcleos generadores de empleo, y a los ciudadanos que se desplazan para trabajar es el dinero mejor invertido.

las tarifas se debería haber estudiado si podían reorganizarse o acortarse las líneas. Lo que si es seguro es que los recortes, menos trayectos, y menos turnos afectarán a parte de los 24 trabajadores de la plantilla y de eso tampoco hay duda.

L

as inauguraciones de los demás son ahora el pan de cada día. Con la crisis sobre el plato de la mesa, los

Un recorte más, inauguraciones y aniversario Herca editorial La salida del equipo de gobierno, a la desesperada, cortando sin presentar ni un boceto de cómo quedarán las líneas demuestra que lo importante es cuadrar el presupuesto, y lo secundario lo otro, cuando lo principal debería haber sido plantear líneas rentables económica y socialmente. El convenio con EMT para combinar la línea de la Avinguda Al Vedat puede resultar un éxito de ahorro peroserá un nuevo fiasco ya que una línea con un precio de billete tan alto dejará de ser usada localmente. Las quejas de la oposición son más que justificadas, ya que antes de aprobar

recortes, y el Hospital y el colegio número 10 paralizado el gobierno local solo puede lucirse en las inauguraciones de otros. Primero el centro Laura Vicuña, luego la Universitat Católica, y por último el salón parroquial. La oposición no se ha prestado mucho no asistiendo en algunos actos como protesta por la falta siempre de dinero solamente para lo público. Y aunque sea de invitados, las últimas inauguraciones serán provechosas, social, educativa, y festivamente hablando para los torrentinos y el equipo de gobierno popular.

Nada hay que reprochar a la labor social de Laura Vicuña,

ni tampoco el cambio que ha dado la zona de Poble Nou con la nueva universidad, ni el uso que del parroquial harán fallas y entidades festeras. De paso, Catalá gana tiempo y dinero, a la espera de las dos grandes promesas que no llegan. Nada se sabe de los terrenos del Hospital, ni de las obras licitadas hace ya nosecuantos meses. El tiempo corre y ya en 2012 todo sigue igual.

De seguir así de limitada la obra pública tanto autonómica como municipal, la batalla de 2015 puede dejar de ser fácil, aunque las urnas ahora digan todo lo contrario.

H

erca ha cumplido 45 años, toda una generación de deportistas que han crecido con una familia como los Carratalà Deval.

Porque antes que gimnasio, es sobre todo una empresa familiar, tanto en el trato como en sus celebraciones. Como primer club que llevó el nombre de Torrent por España, Herca significa sobre todo la pasión por el deporte, y en especial por los deportes de siempre.

La Gimnasia y el Atletismo.

Pero si algo hay que destacar sobremanera es su gran veteranía en artes marciales como Judo que le han dado un prestigio que 45 años después es difícil de evaluar. Prueba de ello, han recibido un nuevo reconocimiento de la Federación Valencianan de Judo, una entidad intimamente unida a este club que año a año se acerca ya al medio siglo.

El Xocolater

Sentir-se afortunat Carles Xavier Puig Folgado Periodista Insatisfet. Així anava jo, fa un parell de diumenges, conduint camí del meu lloc de treball. Insatisfet, decebut, un poc cabrejat, inclús. No creguen, no es que em fastidie treballar els caps de setmana. Tot el contrari, cadascú sap quina professió té i la meua m’agrada. I molt. El motiu de la meua insatisfacció, simplement, és que jo ho volia tot. Repicar i anar a missa.

I, com diu el refrany, allí estava la clau. Anar a missa però no poder repicar. Venia de la inauguració del nou Saló Parroquial (“El Parroquial” de tota la vida) però els horaris no m’havien quadrat i, després de l’eucaristia, no vaig poder quedar-me a descobrir el nou teatre. No per vore-lo (ja havia tingut la sort), sinó per contemplar les cares dels centenars de persones que il· lusiona-

des, volien conèixer la nova cara d’un lloc que tants records els portava.

Obres de teatre, conferències, concursos de nadales, presentacions falleres, la Frater, cine-fòrum, playback’s, vesprades de Juniors, Cáritas, Club Juvenil, l’estança de les Trinitàries, oracions interreligioses, les vivendes dels retors, reunions i tantes activitats.

Cadascú guardarà un record especial i propi. En el meu cas, com no, el tan recordat musical de Jesucristo Superstar.

I allí estava jo, pensant el que em perdia, quan, vaig caure que era tot el contrari. Era afortunat. Afortunat per haver disfrutat tant allí. Afortunat per saber tot el que em quedava per viure dins. És un espai únic en Torrent. Una sala de aforament mig-alt (350 butaques) amb una caixa escènica i prestacions només comparable per l’Auditori. Una inversió costosa però un luxe per al poble.

I, com sempre, la vida et dona dos oportunitats. Per la vesprada, en la jornada de portes obertes vaig poder contemplar eixos rostres que tenia pendents. Sobretot, els dels més majors.

I, clar, eren de felicitat.

“Previsiones” Arturo Garc a Profesor

Carrer Major Me gustaba mucho en clase de Historia escuchar aquello de los planes quinquenales de la URSS. Ya saben, unos planes a cinco años vista para potenciar el desarrollo del país. El planteamiento me parecía de lo más acertado: prever por anticipado cuál va a ser el crecimiento y el desarrollo para actuar en consecuencia. Me pregunto si de esta manera habríamos cometido menos errores que nos han conducido a la situación actual, en la que algunos servicios públicos se ponen en entredicho por falta de financiación.

Imaginemos, pues, que estamos diseñando el Torrent de 2020 y que los expertos nos dicen que para entonces seremos cien mil torrentinos. Habría que prever, por tanto, cuántos colegios necesitaríamos para los niños que habrá; si los transportes públicos actuales serían capaces de soportar esa población; o si las infraestructuras sanitarias estarán preparadas para un porcentaje tan elevado de ancianos como se puede esperar que haya. Parece un planteamiento sensato, ¿verdad? Pues lo cierto es que sí se hace y eso es lo que nos deja pasmados. En teoría sí se ha estudiado qué necesidades en materia educativa, sanitaria y de infraestructuras tendría Torrent desde hace algunos años.

Esa responsabilidad, compartida entre la administración local y autonómica, debería, por lo tanto, haber previsto el colegio número 10 y 11, el famoso hospital y el soterramiento de las vías, por poner sólo algunos ejemplos. Y seguramente existan documentos y planes que lo contemplen, marcando plazos y financiación para cada uno de los proyectos. Sin embargo, ¿qué ha sido de ellos? Buena pregunta. Tal vez hubo algún político –de uno u otro signo, qué más nos da ahora eso– que creyó que no sería muy conveniente hacer el culo gordo de otra administración del signo contrario, de manera que podrían retrasarse los plazos por mil y una pegas burocráticas.

O, dada la coyuntura económica del momento, tal vez sí había voluntad política para desarrollar esos proyectos pero no había posibilidad de financiarlos. Y en un tercer escenario, que para mí es incluso peor que los dos anteriores, hubo una intención de hacerlos de cara a la galería, porque quedaba bien de cara al electorado, pero no respondían a una necesidad real.

Sólo de esta manera cabe entender que a estas alturas aún no tengamos el tan ansiado hospital. Parece un compromiso claro del actual ayuntamiento, pero también de la oposición, especialmente de Compromís, que lo lleva en su ADN. Así que nadie puede decir que no hay voluntad política. Parece ser que también, en este caso, la Conselleria lo contemplaba en sus planes sanitarios. Pero, ¿qué hay de la financiación? ¡Ay, amigo! ¡Es que no hay un duro y entonces hay que empezar a recortar! Y es entonces cuando entra en juego el tercer punto del que hablaba antes: ¿responde a una necesidad real? Y ahí es donde bailan las opiniones.

Y el caso es que yo creo que sí, que necesitamos un hospital que cubra ciertas prestaciones: dar a luz en nuestra ciudad, hacernos placas radiográficas o poder ser atendidos de algunas dolencias menores. Pero no sé si mis planteamientos y los de la mayoría de torrentinos con los que hablo o los de todos los grupos políticos de nuestra población son realistas o parten de las necesidades objetivas de una ciudad como Torrent. Porque del hospital sólo sabemos dos cosas: Que tendremos hospital, pero que no tenemos un duro.

Así que dejemos de echarnos los trastos a la cabeza.

Que aún no nos pueden curar.

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

OPINION I3I

S

i per un casual ha de venir la reina Sofia a la ciutat amb motiu del lliurament del guardó que ens ha d’identificar com a ciutat accessible, seria recomanable, no passejar-la per cap carrer del Poble Nou, però tampoc pel Barri dels Caragols, el Xenillet, Camí la Nòria, el nucli antic, la zona del barri de la Paloma o Sant Gregori. En cas de vindre sa majestat, sols recomane que la passegen avinguda amunt i avinguda avall. Però si ho decideixen així, procuren desconnectar el wifi de dos quilòmetres que diuen que hi ha en marxa, no fos que se li socarrimen els cabells.

caure pels vessants del barranc de Xiva.

Mentre això passa, el PP de Torrent decideix fer apujades lleonines als preus de l'autobús urbà i lleva la gratuïtat per a estudiants i jubilats,

N

o ens cal cap oficina de gestió del trànsit per a facilitar el transport públic en aquesta localitat de l'Horta.

Amb uns quants quilos de pintura blanca per a calçades, resultaria més que suficient per a dissenyar un carril bici provisional pels carrers principals del poble. Tan sols cal redissenyar els estacionaments de vehicles, facilitar l'a-

Catòlica. El portaveu, Vicent Beguer, manifestava que no era ètic que mentres els alumnes del Col·legi número 10 porten anys esperant una solució als problemes derivats dels barracons, el PP de Torrent regalava terrenys públics a una institució privada, en aquest cas la Universitat Catòlica “San Vicente Mártir”. És a dir, la municipalitat popular decidia vestir un màrtir per a deixar al carrer part dels materials de la Brigada d'Obres, ubicada a una nau privada, que li costa a l'Ajuntament 40.000€ anuals de lloguer.

E

stic convençut que la municipalitat d'aquest poble gran de la comarca de l'Horta, està ben satisfeta del treball realitzat, però s'ha de deixar clar que tot i allò fet, encara resten moltes coses a fer en aquest sentit i una de les principals a abordar, és posar en valor la mobilitat a base de bicicletes, abans que aquestes màquines es rovellen a les quatre parades existents a la zona alta del poble.

T

Beni

La Viñeta

ambé s'ha de procurar prohibir prohibir, patins i monopatins pel passeig central de l'avinguda i dissenyar més carrils bici, d'aquells que no acaben contra un mur o amb perill de

Vora sèquia

No passegue, per favor, la Reina Sofía pel Poble Nou Ezequiel Castellanos Periodista parcament als pàrquings existents, obrir solars que estiguen en desús i facilitar el desplaçament per qualsevol mitjà de transport sense haver de prohibir res. Una vegada més s'ha de dir a Torrent que el que cal fer és, prohibir prohibir i pensar més amb la ciutadania. Europa fa anys que ha resolt aquest tema.

F

inalment, i respecte de la no compareixença del grup Compromís a l’acte d’inauguració de la Universitat Catòlica, sóc dels que pensa que ha fet rebé. El grup municipal que ocupa dues butaquetes al plenari de la Corporació, va anunciar que no acudirà a la inauguració de la Universitat

DIRECTORA MAMEN CASABAN DARIES REDACCIÓN Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez.

PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 687 284 697 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

C

om a molt, també la poden portar pel carrer on viu l'alcaldessa, que diuen que està molt boniquet i que, al capdavall és allà una d eles parts principals on han fet les obres més importants a les voreres que ara es premien. Si es tracta d'una jornada de pluja, ni se lis ocòrrega portar-la per cap carrer dels empedrats per a vianants, perquè, en eixe cas, la festa la tenim organitzada a base dels esturufalls, que les llambordes provoquen quan les xafes en aquestos dies plujosos.

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02 DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001

Teléfonos de Interés

P

erò a més d'això, mentre ha estat bastida la nova facultat en un temps rècord de huit mesos, continua sense fer-se els fonaments de l'escoleta número 10, una reivindicació històrica de la localitat, que malgrat haver transcorregut tres anys des del seu anunci d’inici d’obra, encara ara, no s'han vist les màquines excavadores. Tampoc no es disposen locals dignes per a l'Escola d'Adults (amb més de 1500 alumnes majors de 18 anys) ni les aules de l'Escola d'Idiomes. A tot això cal sumar la quantitat de barracons escampats pels centres públics torrentins, que palesen la manca d'atenció digna del sistema educatiu de la ciutat més gran del vessant Sud de la comarca de l'Horta.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director “Aceras accesibles” Me gustaría informar que una ciudad como Torrent, con más de 82.000 habitantes, por qué no existen aulas CyL en los colegios públicos.

Son aulas especiales para niños con problemas en el lenguaje. Increible señores, pero no existe ninguna. No hay más remedio, si se tiene suerte, acudir a otras poblaciones cercanas. Y realmente es lo que somos, un pueblo no una ciudad, pero con menos recursos que nuestros vecinos de Paiporta, que con menos población al menos disponen de un aula. Mi hijo es TEA, Trastorno del Espectro Autista estudia en centro Sant Pascual. He de decir y no me cansaré de decirlo que tienen un equipo maravilloso y estan volcados con mi hijo el 100 por

cien. Por este hecho mi hijo necesita una de estas aulas, pero, no hay dinero para crearlas, aunque creen puestos de trabajo. Con el despido de un solo cargo público, se subvenciona la CyL. No digo más. Espero que publiquen esta información, que yo me encagaré de transmitirlo a todos los periodicos que pueda.(A. García, mail) “Espero los recortes” Ganó el Partido Popular. Se cumplieron las encuentas y los españoles queremos que sean los azules quienes nos gobiernen a pesar de que los recortes llegarán y a más de uno y dos y tres se les atragantará el turrón porque estas navidades se esperan que lleguen cargaditas de medidas impopulares como ya está sucediendo en

Cataluña. Pero así lo ha querido la mayoría de los españoles que hana cudido a ejercer su derecho a voto.

Aunque sinceramente les digo creo que gobernara el que gobernara tomaría als mismas medidas de recortes y ajustes que afectarán a los bolsillos de todos. Lo que sucede es que los españoles han decidido que la derecha gobierne con medidas de derecha y no lo haga la izquierda con medidas de derechas. Lo que seguro no veremos son recortes en los sueldos de los políticos, ni en los complementos, ni las dietas. Mientras el españolito de a pie sufre las medidas de austeridad nuestros políticos cuentan con Ipads y ADSL en casa pagado a cuenta de todos (F. Palomares, mail)

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I4I

PREMIOS CARTA POBLAMENT I06I La Torre acogió la entrega de la tercera edición de estos galardones

y sucesos

El gobierno local sube las tarifas del servicio de Torrentbus y reorganizará las líneas El precio del billete individual pasa de valer 0,70 a 1,25 euros, mientras que jubilados y estudiantes pagarán 18 euros por su bono anual cuando hasta ahora viajaban de forma gratuita LA OPINION

TorrentBus dejará de ser gratuito para estudiantes y jubilados. El pleno ordinario de diciembre ha aprobado con los votos a favor del PP y en contra de PSOE y Compromís, la subida de tarifas con las que el gobierno municipal espera aumentar la recaudación de 160.000 a 400.000 euros. La medida tomada de acuerdo con el Plan de Austeridad por la que ya se ha privatizado la gestión del Auditori permitirá rebajar de 1,9 a prácticamente la mitad el coste para el Ayuntamiento de Torrent.

Para ello, desde la delegación de Movilidad se estudia acortar trayectos, frecuencias o combinar la línea de la Avinguda Al Vedat con el transporte metropolitano.

El PP se ha quedado solo para defender un aumento de tarifas que la oposición considera "brutal". El billete sencillo del autobus urbano de Torrent subirá de 0,70 a 1,25

euros equiparándose con el precio del bus metropolitano amarillo. El bono de diez viajes aumentará de 4’40 a 6’95 euros, mientras que estudiantes y pensionistas, el mayor número de usuarios de TorrentBus, tendrá que pagar 18 euros anuales por un servicio que hasta ahora disfrutaban gratis con la tarjeta oro.

Con esta medida el equipo de gobierno pretende ahorrar cerca de un millón de euros. Desde que se puso en marcha este servicio de transporte urbano en 2002 el Ayuntamiento y ministerio de Fomento han asumido el 90% del coste del servicio del que solo se usan el 11% de las 7,5 millones de plazas disponibles. A pesar de esta subida de tarifas, el gobierno municipal seguirá subvencionando el 65% del precio real del billete del autobus municipal.

La reestructuración del servicio mantendrá las cinco lineas de TorrentBus actuales, pero se reducirá el número de

CRÍTICAS DE LA OPOSICIÓN

PSOE y Compromís critican el aumento de las tarifas El aumento de las tarifas del servicio de Torrentbus ha sido criticado por los partidos en la oposición. Tanto los socialistas como Compromís votaron en contra en el último pleno en el que se aprobó al subida de las tarifas de Torrentbus gracias a la mayoría de los populares. El portavoz de los socialistas, Andrés Campos, ha calificado esta de medida de “abusiva” porque, “pone en evidencia que al PP no le interesa la rentabilidad social del servicio de transporte urbano, principal espíritu del mismo, dirigida a personas con dificultades económicas y físicas para trasladarse por nuestra ciudad. Solo le interesa la rentabilidad económica del servicio".

También Vicent Beguer, portavoz de Compromís, ha manifestado su rechazo ante esta medida, “porque es el momento de apostar por el transporte urbano”. be-

guer también ha criticado de forma rotunda el fin de la gratuidad del abono transporte a pensionistas y estudiantes, “que le digan ahora a una persona jubilada que debe pagar un precio “simbólico” teniendo en cuenta las dificultades por las que están atravesando los torrentinos y torrentinas”.

Los nacionalistas también han criticado als formas de llevar al pleno la aprobación de esta medida, “deprisa y corriendo sin dejar que la oposición aporte mejoras”. En este sentido, en el debate del pleno municipal para la aprobación de esta medida los socialistas pidieron dejar “el tema encima de la mesa”, es decir, aplazarlo para que la oposición puediera estudiar la documentación y los informes con el objetivo de aportar sugerencias y mejoras a esta decisión tarifaria.

trayectos y de horarios en aquellos recorridos con menos usuarios. De momento no se ha ofrecido información sobre las líneas que sufrirán recortes, pero se si se sabe que la linea que atraviesa la Avinguda Al Vedat estará combinada con el transporte metropolitano tras haberse llegado a un acuerdo con la EMT. Respecto a las críticas por la subida a pensionistas y estudiantes, se ha señalado que estos últimos podrán adquirir tarjeta anual por 18 euros, ya que antes sólo les valía de septiembre a mayo”, explicó el concejal de Movilidad y Transporte, Santiago Miquel, quien añadió que “esta misma tarjeta les servirá para recargar viajes de metro, EMT, tranvía y transporte metropolitano”.

Miquel ha argumentado que este "recorte presupuestario en el servicio de autobús es necesario para poder seguir manteniendo un servicio de calidad y que de respuesta a las necesidades de los ciudadanos y ciudadanas de

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

INAUGURACIÓN UNIVERSIdAd I09I La Universidad Católica celebró la ceremonia de inauguración de su nuevo campus

Torrent que utilizan como alternativa al coche el autobús urbano. De no realizar este recorte ahora, para el Ayuntamiento con el tiempo, y por la falta de ingresos por la crisis, tendría que

Beguer: “Hay que apostar por el transporte público”

Campos: “Este aumento en el precio del billete es abusivo” suprimirlo". El concejal de Movilidad ha dicho que es un servicio más que deficitario y era necesaria una remodelación y adaptación a la situación o tendría que desaparecer. "Nosotros hemos tratado de buscar una fórmula, donde los usuarios contribuyan a pagar una parte del coste, que aún así es pequeña, y adaptar eliminar trayectos y horarios que apenas tienen demanda, al tiempo que se potencian los más usados”, añadió Santiago Miquel.

El servicio de transporte urbano municipal se puso en funcionamiento por primera vez en el mes de

febrero de 2002 coincidiendo con la festividad de San Blas.

Durante todo un año el servicio fue gratuito para todos los torrentinos. El gobierno socialista de Jesús Ros otorgó la contrata de servicio del mismo a Fernanbús que lleva desde entonces ofreciendo el servicio de transporte municipal.

Las tres líneas originales se han ido ampliando y modificando en varias ocasiones para adecuarse a nuevos servicios como centros de salud o la ciudad del deporte. A pesar de los intentos para conectar la ciudad con el polígono Mas del Jutge o el centro comercial El Toll estas líneas no han conseguido mantenerse con una rentabilidad suficiente.

Con la llegada al poder del PP se creó una nueva linea para dar servicio al casco antiguo y también se amplió la linea a El Vedat, una de las zonas más apartadas de la ciudad pero que sigue manteniendo este servicio en la actualidad.

Los recortes anunciados podrían hacer que parte de los 24 empleados de la empresa en Torrent tengan que ser reubicados o despedidos.

Entre los trabajadores ya se habla de que “podría desaparecer un turno. Nos han comentado la situación pero no sabemos nada. Se habla de seis personas menos, pero no sabemos nada todavía”, ha señalado un conductor de autobús de línea en TorrentBus.

POLITICA I5I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I6I POLITICA

INFRAESTRUCTURA

Torrent se une a la red de emergencias del teléfono 112 La Opinión, Torrent

Foto de los gaalrdonados de este año con la alcaldesa y el conseller de Hacienda de la Generalitat

La Torre acoge la entrega de los III Premios Carta Poblament Estos galardones conmemoran la fecha en la que Torrent se constituyó como pueblo y premia a torrentinos ilustres en varios áreas y materias La Opinión, Torrent

La III edición de los premios Carta de Poblament ha premiado desde jóvenes promesas del deporte hasta las grandes obras sociales. En una acto celebrado en la Torre mora de Torrent se entregaron los premios a cinco torrentinos ilustres por su trabajo. Al acto asistió el conseller de Hacienda de la Generalitat Valenciana, José Manuel Vela, quien acompañó a la alcaldesa de Torrent, María José Català, en la entrega de los galardones en su tercera edición.

También estuvieron presentes los portavoces de PSOE, y BLOC así como el resto del equipo de gobierno y concejales de la oposición.

El premio en la modalidad de Artes, Letras y deporte fue para el jugador del Valencia C.F y campeón de Europa sub 19, Francisco

Alcácer García, en categoría de Ciencia, Tecnología el premio recayó sobre el catedrático de Comercialización e in-

Paco Alcácer es el premiado más joven de las tres ediciones El premio a la trayectoria profesional fue para La Cope vestigación de Mercados, Salvador Miquel Peris, el premio de Sociedad y Concordia tuvo dos galardonados.

Por una parte, José Ferrís por su labor labor social en la Fundacio Horta Sud y para las Hijas de Mª Auxiliadora, que celebran su 125 aniversario y ha inaugurado este año el nievo centro Laura Vicuña; por su parte el premio en de Trayectoria Profesional el jurado ha destacado la labor de la empresa Cárnicas La Cope.

EL MÁS JOVEN El joven jugador de fútbol torrentino, Francisco Javier Alcácer García, se formó en las categorías inferiores del Valencia, destacó en el torneo europeo de fútbol Sub'17 con la Selección Española de Futbol. Es el nuevo valor en alza de la cantera valencianista, ha despertado interés de clubes europeos. El torrentino ha sido el premiado más joven en la reciente historia de estos galardones.

El premio Ciencias y tecnología recayó en Salvador Miquel, torrentino que ha dedicado su vida a la docencia y a la investigación sobre comercialización y mercados realizando más de 40 publicaciones entre libros, artículos en revistas tanto españolas como extranjeras así como monografías.

El premio de sociedad y concordia se repartió entre José Ferrís, por su labor social en diferentes instituciones a nivel local y comarcal, entre ellas el Círculo Católico al que dotó de solvencia económica además de promover la modificación de sus estatutos para impulsar la relevancia del centro.

El galardón a la concordia fue a parar a la Comunidad de las hermanas de María Auxiliadora que este año celebran sus 125 años de historia

en Torrent. El premio ha sido otorgado por su labor social en Torrent gracias asu centro, recientemente inaugurado, Laura Vicuña.

Por último, el premio a la Trayectoria profesional recayó en la empresa torrentina, Cárncias La Cope, una cooperativa cárnica fundada en 1965 por un grupo de carniceros torrentinos. Actualmente esta organización no ha dejado de crecer, con una constante reinversión y modernización en sus sistemas de producción.

El jurado de esta tercera edición de los premios ha estado compuesto por José Ortí Soriano (hijo predilecto según el acuerdo plenario del 28 de febrero de 1984), José Hernández Yago (hijo predilecto según el acuerdo plenario del 21 de octubre de 1999), José Deusa García (Hijo adoptivo según acuerdo plenario del 12 de noviembre de 1993), Manuel Herreros “Champi” (insignia de oro según el acuerdo plenario del 4 de marzo de 2002), José Royo Martínez (Historiador y Cronista Oficial de Torrent), Vicente Carratalá, catedrático de Educación Física de la Universidad de Valencia y Miguel Lluch, también hijo adoptivo de la ciudad de Torrent.

Torrent se ha incorporado al servicio de coordinación de emergencias del 112 de la Generalitat Valenciana. Un software se encarga de coordinar a partir de una llamada todos los servicios que son necesarios para atenderla.

Conocer en qué punto exacto está el siniestro o dónde se precisa de ayuda; qué ha ocurrido exactamente, cuántos efectivos han acudido y cuántos más podrían hacerlo, coordinar diferentes cuerpos de seguridad, quién está interviniendo ahora mismo. La información a tiempo real es vital para llevar a cabo cualquier acción de emergencia en toda la localidad.

ASOCIACIONES

Soterranya inicia su III campaña solidaria de “Sacs Solidaris” La Opinión, Torrent

Con la llegada del frío y por tercer año consecutivo Col.lectiu Soterranya pone en marcha la campaña solidaria “Sacs Solidaris” que iniciaron hace tres años. Gracias a esta actividad, durante los pasadas campañas, se pudieron repartir guantes, calcetines, gorros, café, galletas y más de 1000 sacos de dormir entre personas sin techo que pasan las frías noches de invierno en cientos de cajeros de la ciudad de València y su área metropolitana. “La exitosa experiencia de los años anteriores nos han animado a darle continuidad a esta acción. Se trata tan solo de ayudar a las personas que duermen en la calle”.

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

PUBLICIDAD I7I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I8I POLITICA

El Sindic de Comptes sigue sin publicar las cuentas Generales del año 2009 Los populares afirman que si constan como no presentadas se debe a un fallo telemático de la Sindicatura de Comptes mientras que el PSOE afirma que no han enviado toda la información La Opinion, Torrent

La página web de la sindicatura de cuentas sigue sin publicar las cuentas generales del Ayuntamiento de To-rrent correspondientes al año 2009.

A pesar de ello, el Ayuntamiento ha desmentido que no se hayan presentado las cuentas Generales a tiempo a la Sindicatura de Comptes. Según indican fuentes del equipo de gobierno popular, "la liquidación de cuentas se aprobó en el pleno del verano pero por un fallo telemático constan como no entregadas". Desde la oposición, el portavoz socialista, Andrés Campos, ha vuelto a insistir en que la sindicatura no se equivoca y que "si constan como no entregadas es porque no se han presentado", ha asegurado el líder socialista.

Según el equipo de gobierno, "las cuentas se presentaron al mismo tiempo a la Sindicatura de Cuentas y al Ministerio de Economía, donde en este último sí aparecían como entregadas y sin embargo en la Sindicatura no constaban.

Desde el Ayuntamiento se quiere dejar muy claro que no ha existido ningún retraso en la presentación de las Cuentas Generales del presupuesto de 2010.

Todo se ha debido a un fallo

POLÍTICA

EU pide a Generalitat incluir el Hospital en los presupuestos Piden una enmienda al proyecto de ley de los presupuestos de Generalitat de 2012 La Opinión, Torrent

Portavoz municipal socialista, Andrés Campos, en el pleno

El PSOE afirma que no se han presentado todos los papeles en la plataforma informática por el que las cuentas no llegaron a la Sindicatura.

Sin embargo, desde el partido socialista apuntan a que el requerimiento de la sindicatura se debe a que faltan documentos para presen-

tar. Campos ha aludido a los entes autónomos, "porque hay entes que todavía no han aprobado las cuentas", justificando de esa forma que lo que supuestamente sea un error "telemático" sea un error más grave, "que es que no se han presentado toda la documentación como requiere el reglamento de Gran Ciudad".

El delegado de Presupuesto, Jorge Planells, afirma que “estamos muy tranquilos porque desde nuestro departamento se presentaron las cuentas en tiem-

po y forma”. El fallo de recepción de los datos a la Sindicatura de Cuentas, continúa el delegado de presupuestos, "queda justificado con un fallo en la plataforma que no permitió dejar constancia de la fecha de entrega".

Desde el Ayuntamiento aseguran que no hay motivo para dudar ya que si que constan en el Ministerio de Economía. Según el concejal Jorge Planells, "estos mismos datos se enviaron al mismo tiempo al Ministerio de Economía y sí constan”.

El colectivo de Esquerra Unida de Torrent ha presentado una enmienda al Proyecto de Ley de los Presupuestos de la Generalitat del 2012 para incluir la construcción del Hospital de Torrent, una promesa del PP desde hace seis años que no aparece en ninguna partida.

El coordinador, Juan Lull, ha recordado que su formación ya presentó el mes pasado una iniciativa parlamentaria en Las Cortes Valencianas, a través de la diputada Marina Albiol, en la que se le preguntaba al consejero de Sanidad, Luis Rosado, si la Conselleria consideraba prioritaria la construcción del Hospital de Torrent en estos momentos.

Una pregunta que, para el coordinador de la formación de izquierdas, “ha sido respondida de forma negativa con los presupuestos, puesto que no se ha incluido”. “Es por eso que hemos decidido enmendarlos, para incluir la infraestructura sanitaria que se nos prometió y que el PP no ha cumplido” ha

continuado Lull, que ha exigido a la alcaldesa de Torrent, Maria José Català que “al menos, sea coherente y voto a favor de la enmienda en el debate de los Presupuestos”.

Por último, Esquerra Unida ha acusado al Consell de hacer unos presupuestos antisociales, puesto que “mientras no escatiman en los grandes proyectos, que todos sabemos a quienes benefician, no contemplan un gasto sanitario suficiente para atender las necesidades de toda la población”.

Hace aproximadamente un mes desde consellería se anunció que el hospital de Torrent quedaba aparcado de “momento” por el tema de la crisis económica. Esta razón ha provocado que en los presupuestos de 2012 no se incluya ninguna partida destinada a esta infraestructura.

Desde el Ayuntamiento se ha instado a la propia Generalitat a la construcción del centro hospitalario que provocó polémica entre los partidos que conforman el pleno municipal.

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

POLITICA I09I

La Universidad Católica inaugura su facultad de Ciencias del deporte El president de la Generalitat, Alberto Fabra, visitó las instalaciones del nuevo edificio que tiene una capacidad para 2.000 estudiantes y en el que se han invertido más de 14 millones de euros

Momento de la inaguración de las instalaciones por el President de la Generalitat

La Opinion, Torrent

Torrent ya está dentro del mapa universitario. La institución privada de la Universidad Católica ha inaugurado las instalaciones de su titulación de Ciencias del Deporte por el pasarán cada año cerca de 2.000 alumnos. La construcción del campus ha supuesto una inversión de más de 14 millones de euros por parte de la Universidad Católica. El acto de inauguración del campus de la Universidad Católica

ha contado con la presencia del president de la Generalita, Alberto Fabra, la alcaldesa de la ciudad, María José Català y el arzobispo de Valencia, Carlos Osoro, junto al conseller de Educación, José Císcar, así como representantes de la Universidad Católica y de parte de la Corporación municipal.

De momento, ha comenzado a funcionar con la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, aunque se ampliará

El nuevo edificio cuenta con un pabellón deportivo en el sótano a otros grados como Trabajo Social y Multimedia y Artes Digitales. La instalación cuenta con 24 aulas que pueden acoger 65 alumnos cada

una. Además, son múltiples los espacios dedicados a diversas actividades docentes, como dos laboratorios, gimnasios, biblioteca, despachos o vestuario, además de un pabellón deportivo situado a 7 metros de profundidad.

Las autoridades han descubierto la placa conmemorativa de la inauguración del campus universitario ante un gran número de estudiantes que no han dudado de asomarse a los pasillos. A continuación se ha procedido a la visita por las instalaciones donde tanto el presidente de la Generalitat, el arzobispo y la alcaldesa han seguido las explicaciones del rector de la Universidad Católica, José Alfredo Peris.

La alcaldesa recordó que el hecho de acoger esta institución transformará la vida de la ciudad. Por su parte, el Presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, también ha dedicado palabras de agradecimiento a la vez que ha recordado a los jóvenes allí presentes que ellos precisamente son “los que tienen que aportar esa fuerza” para continuar hacia adelante.Por último, el arzobispo ha oficializado la bendición de estas nuevas instalaciones.

INFRAESTRUCTURAS

La ciudad de Torrent galardonada con el premio Reina Sofía a la accesibilidad El título ha sido concedido por el Real patronato sobre Discapacidad del Ministerio de Sanidad y lo entregará la propia Reina Sofía en el primer trimestre del año 2012 La Opinion, Torrent

La ciudad ha recibido el “Premio Reina Sofia a la accesibilidad de municipios” por su política de accesibilidad a las personas con discapacidad. El premio ha sido concedido por el Real Patronato sodel Discapacidad bre Ministerio de Sanidad cuyo galardón será entregado por la propia Reina Sofía el primer trimestre de 2012. Torrent desde hace cuatro años inició un plan para hacer de Torrent una ciudad sin barreras para las personas con discapacidad y hoy este esfuerzo ha sido recompensado con este premio.

El Ayuntamiento ha querido recordar que ha convertido en accesibles más de 300 calles de la ciudad para personas con movilidad reducida con una inversión de más de 4.000.000 de euros, 750 vados y rebajes así como 50.988 metros lineales de aceras accesibles, la adecuación de los pasos se centraba en el rebaje de la acera hasta el mismo nivel de la calzada, con el único objetivo de obtener “una ciudad para todos; una ciudad sin barreras”.

Además, en 2007 el consistorio torrentino fue la primera administración pública

española a la que se le otorgó este reconocido Certificado de Accesibilidad.

La alcaldesa, Mª José Català, ha recordado que este premio define la política municipal de Torrent, que se realiza pensando en todos los ciudadanos y ciudadanas y en especial en aquellas que tie-

El premio ha sido concedido por el Ministerio de Sanidad

nen mayor dificultad como son las personas con discapacidad. “Este reconocimiento es fruto de un trabajo bien hecho en materia de accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas, desarrollado durante en estos años de gestión y que ha propiciado que Torrent pase de ser un municipio totalmente inaccesible y despreocupado por esta necesidad social, a tener un prestigioso reconocimiento a nivel nacional. Hemos hecho de Torrent una ciudad mas humana a través de una gestión política centrada en la persecución de la justicia social”.

“Perdimos el autobús” Andr s Campos Portavoz grupo socialista

La Señora Català, en el último pleno, volvió a sorprendernos tanto a los grupos de la oposición como a los ciudadanos asistentes, con el anuncio del incremento de las tarifas del servicio municipal de transporte; donde en 2012 pagaremos más por el servicio de Torrent Bus a pesar de la crisis. Digo que nos sorprendió porque dicho aumento nos fue notificado en una comisión celebrada sólo diez minutos antes de entrar al pleno.

Desafortunadamente, esa premura sí que no nos vino de nuevo ya que avisarnos a última hora, tanto de los plenos como de las comisiones, es una práctica habitual del Partido Popular. A lo que los socialistas solicitamos que dicha propuesta no fuera presentada aún en el pleno para poder hacer los estudios y las alegaciones pertinentes. No obstante, el Partido Popular se negó tajantemente mostrando, una vez más, su poca predisposición al diálogo y aprobó esta medida en solitario valiéndose de su mayoría absoluta.

Desde el Grupo Socialista, pensamos que la subida propuesta por el gobierno de la Señora Català es una barbaridad. A partir del 1 de enero, el billete sencillo de Torrent Bus pasará de costar 0,70 a valer 1,25 euros. Pero las subidas del PP no acabarán aquí. Los usuarios con menos recursos – pensionista, jubilados y estudiantes- pasarán de viajar de forma totalmente gratuita a tener que pagar un bono anual de 18 euros. Cuando en el año 2002 el gobierno socialista puso en marcha el servicio de Torrent Bus, no lo hizo persiguiendo un beneficio económico, sino social. Y es que, aunque a los populares parece que les cueste entenderlo, los servicios sociales no están pensados para hacer caja, sino para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

El Partido Popular ya ha demostrado en sobradas ocasiones que no quiere saber nada de políticas sociales. Todos sus proyectos se mantienen en función de su rentabilidad económica. Por esta razón, los que no son rentables sufren importantes aumentos en sus tarifas o recortes en sus servicios.

La subida de la mayoría de las tasas municipales sin importarles lo más mínimo la actual situación económica, es sólo uno de los muchos ejemplos a los que ahora se une el servicio de Torrent Bus. Como Grupo Municipal Socialista hemos manifestado en cada pleno, reunión y moción la necesidad de ahorrar, pero nunca a costa de recortes en servicios sociales.

La suma de los gastos navideños, de las comunicaciones – o propaganda- de la alcaldía y de los actos protocolarios podría ser suficiente para compensar muchas de las subidas. Queremos lanzar un mensaje de austeridad, control y responsabilidad del gasto. Pero lo que nunca haremos será ser el brazo ejecutor para perjudicar a los colectivos sociales más desprotegidos.

Por ese camino no nos encontrarán.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I10I POLITICA

“Más austeridad” Jose Fco Gozalvo Secretario gnral local PP

En el último pleno municipal, hemos aprobado un ahorro de más de 1.400.000 euros al año con el objetivo de optimizar los recursos con los que cuenta el Ayuntamiento y en definitiva, gestionar mejor el dinero de los contribuyentes.

El principal ahorro proviene de una reestructuración las tarifas de transporte adaptándolas a las que se están abonando en toda el área metropolitana. En este sentido, se van a reordenar las líneas de autobuses urbanos ya que solo se utiliza el 11% de las plazas ofertadas siendo un servicio necesario, pero con exceso de oferta y muy deficitario para las arcas municipales. Hasta ahora, el Ayuntamiento abonaba el 90% de su coste siendo anualmente de 1,9 millones de euros. Con la reestructuración lograremos que el Ayuntamiento ahorre más de un millón al año y pase a asumir el 65% de su coste.

En este mismo sentido, en el pleno municipal aprobamos ceder la gestión de los dos ecoparques municipales a la empresa metropolitana de tratamiento de residuos (EMTRE). Ya que en la nueva tasa metropolitana por recogida de residuos, va a ir incluida la gestión de los ecoparques, no tiene ningún sentido que el Ayuntamiento siga pagando por su gestión a otra empresa, pudiendo ceder su gestión al EMTRE y no pagar dos veces por un mismo concepto. De esta manera, conseguiremos reducir el coste municipal de 615.000 euros anuales a 176.800, produciéndose un ahorro para el Ayuntamiento de 438.200 euros al año, además de, que la empresa metropolitana subrogará el contrato de los trabajadores actuales que mantendrán su empleo.

Seguimos aligerando los gastos de la administración, en un momento de grave crisis económica y reducción drástica en los ingresos municipales. Desde el Partido Popular apoyamos totalmente el Plan de Austeridad impulsado por el Ayuntamiento de Torrent, con el fin de poder mantener los servicios públicos de calidad y ser más eficientes en la gestión de los recursos procedentes del bolsillo del ciudadano.

Es nuestra responsabilidad tomar medidas aunque éstas sean duras en la actualidad, tenemos un mandato de no gastar más de lo que se ingresa, como haría cualquier familia en sus casas, como garantía de poder mantener las partidas destinadas a Bienestar Social y servicios básicos. Es momento de ser todos responsables y juntos, superar la actual crisis.

Saldremos adelante.

La Asunción abre las puertas del nuevo salón parroquial Las obras han durado alrededor de año y medio y han recibido una subvención de 750.000 euros de parte de la Consellería de Cultura

Imagen de la inauguración del nuevo Salón Parroquial

La Opinion, Torrent

Torrent ya cuenta con un nuevo espacio escénico en pleno casco antiguo de la ciudad. El salón parroquial de la iglesia de La Asunción ha sido oficialmente inaugurado de la mano del Arzobispo de Valencia, Carlos Osoro, a quien acompañó la alcaldesa de Torrent, Mª José Català, durante la mañana del domingo 27 de noviembre. El nuevo teatro y salones parroquiales se han convertido en un nuevo referente cultural del centro de la ciudad de Torrent, y con una capacidad de más de 300 butacas lo convierten en un nuevo espacio cultural de calidad.

La obra realizada por la parroquia de La Asunción ha contado con la financiación por parte del Plan de Infraestructuras Culturales de la Conselleria de Cultura, que ha destinado 750.000 euros para la reforma y equipamiento del pa-

rroquial y que ahora, a escasos metros de la iglesia de La Asunción, es totalmente nuevo. A las 11.30 de la mañana tuvo lugar la Eucaristía y bendición del salón parroquial en la iglesia de la Asunción totalmente llena. La alcaldesa de Torrent acudió acompañada de miembros de la Corporación Municipal para celebrar la inauguración del nuevo teatro. Tras la

El nuevo auditorio cuenta con más de 300 butacas Dispone de varias salas multiusos con 300 m2

misa tuvo lugar la inauguración oficial del salón parroquial durante la cual, el arzobispo Carlos Osoro bendijo el teatro y dijo unas palabras a todos los asistentes.

Además, el arquitecto de la obra expuso todo el proceso de reforma integral del salón ilustrándolo con imágenes del antes y el después de la obra. Para finalizar, se proyectó un video con imágenes de todo tipo de actividades que se han realizado en el salón durante su larga vida hasta el inicio de su reforma.

Tras las diferentes intervenciones los representantes del salón parroquial, el arzobispo y el equipo de gobierno de Mª José Català realizaron una visita por el edificio donde pudieron ver las diferentes salas, el equipo de luces del teatro o las salas multiusos de más de 300 m2. Unas nuevas instalaciones que abren muchas más posibilidades.

POLÍTICA

Torrent se une al Día Internacional de la Lucha contra el Sida La Opinión, Torrent

Torrent celebró el 1 de diciembre el día mundial de lucha contra el Sida. Para ello se ha unido a la iniciativa “Lights for right” (luces por derechos). Durante media hora y desde de las 19:00 de la tarde del 1 de diciembre, se ha iluminado el edificio del Ayuntamiento. Con este acto se ha pretendido simbolizar la iluminación de los derechos humanos que a menudo se les niega a las personas con VIH. A continuación, la alcaldesa de Torrent, Mª José Català, ha leído un manifiesto de Naciones Unidas reivindicativo frente al Ayuntamiento.

El edificio lució desde el 1 al 6 de diciembre un gran lazo rojo de apoyo a la causa.

Con motivo de la celebración del Día Internacional de lucha contra el Sida y como viene siendo habitual cada año, la asociación Col.lectiu Soterranya instaló el pasado día uno de diciembre, una mesa informativa sobre este problema en la puerta del edificio Metro de la ciudad de Torrent. A la mesa acudieron decenas de personas para informarse y tomar conciencia de la enfermedad y las formas de evitar el contagio.

En la actividad se distribuyeron folletos explicativos de cómo evitar el contagio, así como preservativos y se orientó sobre esta terrible epidemia y sus consecuencias sociales, haciendo especial hincapié en la injusta discriminación que sufren muchos enfermos. Aunque la epidemia está bajando su incidencia en todo el mundo, actualmente existen 33 millones de afectados teniendo especial incidencia entre la población joven y más desfavorecida. Una jornda reivindicativa en la que los torrentinos se volcaron acudiendo al acto oficial.

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

POLITICA I11I

Pilar Vilanova, Concejala de Benestar Social

“La crisi a acostat al Punt d’Aliments a persones normalitzades socialment” La concejala diu sentir-se molt satisfeta del treball desenvolupat dins la seua delegació i sensiblitzada amb el col.lectiu dels discapacitats i les seues families M. Casabán, Torrent

embotit. També un forn de Torrent ens envia tot el pa que no ha pogut vendre, també una cafetería de l’Avinguda tot els productes de desdejuni que no venen també ens els reparteix.

Pilar Vilanova està casada i té cuatre fills, torrentina de naiximent va naixer i viu al casc antic de Torrent. Aficionada a la lectura i a caminar, viu política des de fa 17 anys primer com oposició i des de 2007 com equip de govern, sempre ha estat vinculada a la delegació de Benestar Social. Va començar com a voluntaria en la parròquia en Cáritas com ella mateix conta per vocació i devoció.

Perque com ella mateix afirma desde la delegació de Serveis Socials se està treballant “de valent” per a entendre, escoltar tots els problemes i recolçar a totes les persones amb problemes que ho sol·liciten.

També colaboren amb el Punt d’Aliments associaciones de Torrent de tot tipus... No més

asssociacions també instituts i col.legis han començat a colaborar amb nosaltres. Estic molt satisfeta de l’esforç de totes les asocioacions de Torrent estan fent per colaborar amb aquest servei. El diumenge 11 FABVUR ha organitzat un rastrillo en l’Avinguda per a recaudar fons, ara de cara a Nadal hi han concerts solidaris epr arreplegar aliments i joguets. No hem puc queixar i estic molt agraïda.

Està al capdavant de la delegació de Benestar Social... Estic

molt satisfeta de treballar per els demés. Sempre he tingut inquietut i recompensa encara que en estos moments la situació és molt complicada. La gent esta patint problemas, no necessitats, no m’agrada esta paraula i des de la nostra delegació intentem solucionar estos problemas amb els mitjans que tenim al nostre abast.

La seua delegació abarca molts col.lectius... Treballem les

emergències socials, el Punt d’Aliments, atenem també als majors, als dependents. En el nostre departament treballen quatre treballadores socials, cuatre educadores i tres persones encarregades de la dependència coordinades per un técnic. També contem amb convenis en el COF per a persones amb problemes psicològics, separacions, maltractament de menors. També estem integrats en el servei SEAFI on treballem amb families desestructurades.

He de dir que treballem conjuntament en Cáritas, la Creu Roja, Cercle Catòlic, el centre Laura Vicuña com veus procurem treballar i tindre convenis en totes aquelles asociacions socials que treballen en Torrent i per a la gent que més necessita ajuda.

En la seua delegació el paper dels voluntaris sembla prou important... La veritat és que si.

Ademés un grup de gent vol crear una asociació de voluntaris. Els voluntaris són molt importants, voluntaris de tot tipus, per a treballar amb la gent ma-

El pressupost de 2012, aumentarà la partida de Benestar Social? Com a poc es man-

tindrà la partida de emergències socials. No puc dir-te més perque encara estan acabant-lo però de segur que els Serveis Socials es respectaran.

Uns dels co.lectius de Benestar Social són els majors...

Pilar al seu despatx

"Si l’alcaldessa vol m’agradaría continuar treballant dins dpaquesta delegació ” jor, xiquets, dependents, i ha molta gent que els necessita.

El servei que més se conceix de la seua delegació és sense dubte el Punt d’Aliments...

Posiblement siga així però malogradament molta gent comença a conèixer els serveis que oferim des de Benestar Social. Hui en dia, malogradament, persones normalitzades socialment han de recòrrer a aquest servei.

La crisi ha canviat el perfil de l’usuari que acudeix al Punt d’Aliments... Totalment, des de

que varem obrir este servei fa més de dos anys el perfil ha variat. Sempre estan els col.lectius que necessiten d’este servei per moltes circunstàncies però han començat a demandar ajuda persones que estan patint greument la crisi econòmica i que mai havien rebut ajudes d’aquest tipus.

El Punt d’Aliments ajuda amoltes famílies a eixir endavant... A día de hui si. Sóc con-

cient de que este servei és un “parche”. És com quan tens una bicicleta vella i no tens més solució que recurrir a eixe “parche”. Existeixen problemes molt greus que l’Ajuntament malogradament no pot assumir i intentem amb aquest servei ajudar.

En el Punt d’Aliments treballem voluntaris de varies organitzacions... Els voluntaris són una

part fonamental dels serveis socials. Els treballadors socials continuen fent els seguiments de tots els casos però de vegades s’encontren desbordats perque els problemes dels usuaris han canviat degut a la greu crisi que estem patint. Però jo sóc positiva i crec que poco a poc esta situació anirà mijorant.

Les donacions d’empreses privades ha baixat degut a la crisi económica? Ha baixat vora el

90 per cent de les donacions.

Encara que tenim empreses que ens proporcionen productes congelats, plats preparats i

Ha començat ja el enderrocament del edifici on estarà la Casa del Major que junt als tres centres de la ciutat compeltarà l’oferta per aquest col.lectiu.

Són persones que responen molt be a totes les propostes.

Torrent va celebrar el Día de la Discapacitat... Adisto esta fent

un gran treball amb aquest col.lectiu. Ara en febrer anem a començar un servei nou amb col.laboració amb ADISTO per a totes aquelles personas amb discapacitat que s’encontren en llistes d’espera per entrar en centres ocupacionsals. Desde el govern de Mª José Català pensem que és una necesitat mentres estiguen esperant plaça en estos centres tindre un espai i donar servei a aquestes persones amb discapacitat.

La ciutat ha segut guardonada amb el premi d’Accesibilitat Reina Sofia... És sens dubte un

orgull per Torrent tindre aquest reconeiximent. Va ser un tema en el que Mª José Català ha treballat per a fer realitat. Conèixer de prop el col.lectiu de discapacitats ha segut fonametal per aconseguir que Torrent siga una ciutat més accesible per aquest col.lectiu. Puc dir que és un orgull per aquest Ajuntament.

“Torrentbus” Vicent Beguer Portavoz de Compromis

En temps de crisi, el transport públic és fonamental per a la qualitat de vida dels ciutadans. El PP ha apujat les tarifes de Torrent Bus un 78% posant en perill l'ús d'aquest transport per la gent que menys té; i, més encara, per als jubilats, pensionistes i estudiants. Compromís per Torrent ha votat en contra d'aquesta apujada, aprovada pel PP al darrer Ple de desembre, en concret, el bitllet senzill s'ha incrementat un 78% i passa de costar 0,70 a 1,25€ i l'abonament de 10 viatges passa de 4,40 a 6,95€, unes taxes que, a més, estan fora de la lògica del preu per quilometratge.

Al Ple hem fet incidència en què no ens val l'argument de cobrar el servei, a raó de 18€ anuals, als jubilats, pensionistes i estudiants, els qui més necessiten el transport públic i els qui menys poden fer front a més càrregues econòmiques que les que ja porten en aquests temps tan difícils. No compatim l'argument del que sembla una ‘taxa simbòlica', perquè amb les dificultats que estan passant els torrentins i torrentines, se'ls ha de facilitar l'accés als serveis públics, no posar-los encara més entrebancs. Que els pregunten als pensionistes que tan malament ho estan passant si eixos diners són “simbòlics”.

Un altre dels aspectes que hem criticat amb rotunditat, sobre aquesta decisió del PP, és la manera unilateral de procedir a què ens té acostumats, donant la informació a última hora i com a simple tràmit, sense buscar que l'oposició puga aportar-hi millores. En aquest sentit, des de Compromís hem apostat, des que es creà el servei fa un parell de legislatures, què TorrentBus utilitzara microbusos i es potenciara la utilització del transport públic, però sembla que el PP vol vendre la poca ocupació dels vehicles com a justificació per a l'apujada de les tarifes.

D'una altra banda, com a un altre exemple més, tampoc no s'ha previst la possibilitat de portar la bicicleta dins de l'autobús -i més encara si la poca ocupació” fins i tot ho facilita-. Al nostre parer, no només és de justícia per a tota la gent que vol fer un ús més responsable i sostenible del transport, sinó que podria servir fins i tot també com a mesura per a l'estalvi, ja que els usuaris podrien fer el trajecte de pujada en bus i el de baixada en bicicleta.

Tampoc s'ha estudiat, tal i com passa en altres països europeus la possibilitat d'establir un conveni amb ferrocarrils de la Generalitat Valenciana per tal d'establir un bitllet combinat metro-bus, a preu reduït, perquè els usuaris que visquen allunyats de les estacions de Torrent i Torrent Avinguda puguen utilitzar els dos serveis públics, cosa per altra banda necessària si el que volem es descongestionar el trànsit de cotxes de patim a diari. Perquè si pensa el PP que, apujant les tarifes, el transport serà més rentable es trobaran que els usuaris més comuns seran els que no paguen, els conductors.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I12I

y sociedad

La festividad de la Inmaculada da inicio a unas navidades de más austeridad Como cada año, el Ayuntamiento encendió las luces que iluminarán las principales calles Los belenes y árboles de Navidad competirán un año más con Papa Noel en los balcones LA OPINION

La iluminación navideña se encendió como cada año en el día la Inmaculada. La fiesta de la Navidad y el Fin de año se acerca y las calles ya van mostrando el ambiente de compras, y celebraciones que se sucederán hasta el 6 de enero, la mágica noche de Reyes. Un gran castillo de fuegos artificiales dio por finalizada la procesión de La Purísima, donde una veintena de pequeños ángeles acompañaron a la imagen desde la arciprestal en el recorrido habitual de las procesiones por el casco histórico.

Con más austeridad que otros años, pero sin restarle emoción, las clavariesas de la Purísima de 2011 se acercaron a la plaza Obispo Benlloch para presenciar el encendido de luces, que este año estuvo ambientado por villancicos interpretados por la Unión

Se reduce el gasto en iluminación navideña en un 40 por ciento La iluminación navideña será menor este año. El Ayuntamiento ha reducido en un 40% el gasto pasando de 50.000 euros del año pasado a los 27.900 euros que costará este año 2011.

Menos calles, luces más espaciadas, y menos saludos navideños.

Desde el equipo de gobierno han querido explicar que “no podemos dejar a oscuras a los comercios de la ciudad, justo en un año como este o el anterior donde la campaña navideña se presenta muy complicada para ellos de-

bido a la situación económica, social y laboral que esta atravesando nuestro país”, explicaron fuentes del equipo de gobierno.

Los comercios de la ciudad no han querido quedarse sin la habitual iluminación que ayuda a las ventas y el Ayuntamiento ha continuado invirtiendo a pesar de las críticas del PSOE que tilda “de excesivo este gasto” y aconseja al equipo de gobierno que “destine el dinero a ONG’s de la ciudad y a las familias que más lo necesitan y que

lo están pasando mal como muestra de solidaridad”.

El equipo de gobierno se ha defendido y ha señalado que han conseguido con un 40% menos de presupuesto “dar un mejor servicio a los ciudadanos y ciudadanas, especialmente a los comercios de la ciudad, de los que depende el sustento de cientos de familias de torrentinos y torrentinas. Criticar esta apuesta por el comercio nos parece dejar de lado a nuestros comerciantes ya que significaría su eliminación dejar a oscuras a los comercios de la ciudad”, añadieron estas mismas fuentes.

Sin embargo en las casa, la iluminación no parece haberse notado. De nuevo balcones de uno y otro vecino a cual más luminoso o con un Papá Noel escalando.

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

PRESENTACIONES FALLERAS I14I Las fallas han comenzado a celebrar las exaltaciones de sus falleras mayores

Musical de Torrent. Unas trescientas personas se acercaron para ver cómo se encendía las luces por la Avenida, Ramón y Cajal, San Cristobal, Sagra o el Ficus de la plaza.

Por la mañana, las 13 clavariesas y sus acompañantes disfrutaron de un día festivo con una eucaristía en la Arciprestal de Torrent y por la tarde con una solemne procesión que recorrió las calles del casco histórico de Torrent.

BELENES Y ÁRBOLES A partir del 8 de diciembre muchos hogares torrentinos comienzan a adornar sus casas con belenes y árboles navideños. Aunque la tradición anglosajona del árbol va ganando adeptos el montaje del belén sigue siendo todo un ritual en muchas casas torrentinas.

Comprar el corcho, ovejitas, cerditos o ese detalle que faltaba el año pasado se convierte en una tradición para miles de familias torrentinas que montan juntos el belén.

Otros se decantan por adornar su casa con un árbol natural o artificial y decorarlo con todo tipo de detalles fabricados de forma artesanal o adquiridos en los comercios de la ciudad. El Ayuntamiento ya tiene preparado su propio árbol de Navidad artificial que este año está decorado por el colegio Federico Maicas. Junto al árbol un

buzón en el que depositar la carta a sus Majestades los Reyes de Oriente.

CONCURSO BELENES El montaje del belén perdura en el tiempo y prueba de ello es el concurso de belenes que este año celebra su 70 edición en el que puede participar cualquier torrentino al que se le ha unido el que organizan las propias comisiones falleras.

Sin duda uno de los belenes más conocidos por su espectacularida dy dimensiones es el de la familia Royo, que ha vuelto a abrir sus puertas en la plaçeta de Sant Roc para que pueda ser visitado gratuitamente por todos los torrentinos.

Pero esta tradición también se moderniza y muchos son los que quieren innovar cada año utilizando materiales como barro, palillos e incluso las conocidas figuras Playmovil.

Toda una gran variedad de posibilidades que dan un toque de decoración a muchas familias torrentinas que bien por religiosidad o por tradición familiar siguen conservando esta "manía" de sacar del armario unas figuras que permanecen hasta el día de Reyes, y luego vuelve a guardarlos hasta el año siguiente.

Lo que no ya hay duda es que la Navidad ya está a la vuelta de la esquina, y quien más y quien menos, ya está preparándose.

COMIENZA EL REZO dE LA AURORA I15I La amdrugada del 8 de diciembre comienza esta tradición que data del siglo XVIII

VEINAT I13I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I14I VEÏNAT

Las comisiones falleras comienzan a celebrar las presentaciones La falla de la Avinguda cierra el calendario de presentaciones de 2011 que volverá a retomarse tras las fiestas navideñas y que finalizará en febrero La Opinión, Torrent

Tras las exaltaciones de Inma García e Irene Andreu, Falleras Mayores de Torrent de 2012, el resto de comisiones han comenzado a celebrar sus exaltaciones. El último fin de semana fueron als comisiones de Segundo Tramo, Vicente Pallardó y Nicolas Andreu las que presentaron ante su comisión a sus falleras mayores del presente ejercicio. Desde finales de noviembre y hasta próximo 19 de febrero de 2012 el mundo fallero tiene una cita cada fin de semana. Las comisiones que celebraron sus presentaciones el primer fin de semana de diciembre fueron Reina Sofia y Lope de Rueda. La falla de la Avinguda celebra sus exaltaciones los días 10 y 11 de diciembre.

Junta Local Fallera vuelve a con su concurso de presentaciones falleras. A este concurso se presentan las fallas de Avinguda, Nicolás Andreu, Santos Patronos, Antoni Pardo, Ángel del Alcázar, Ramón y Cajal y Zaragoza Parc Central. En este concurso se premia la originalidad, el ritmo, el decorado, el tema de la presentación y el apoteosis final, momento en el que el telón se abre y se descubre el escenario en el que se encuentra la fallera mayor de la comisión. También se tiene en cuenta la puntualidad y el ritmo del acto. La comisión ganadora recibe un premio en metálico y un palet de Junta Local Fallera al igual que las comisiones que queden en segundo y tercer lugar tanto en categoría mayor como infantil.

Imagen de archivo de una presentación fallera en Torrent

Cada vez más comisiones comienzan a organizar semanas culturales sobre tradiciones e historia de Torrent

SEMANA CULTURAL La falla Santa Lucia con motivo de su 30 aniversario ha organizado su primera semana cultural, una exposición sobre la figura de la Geperudeta con imágenes, cuadros y fotografías, “una Mirada íntima a la Verge dels Desamparats”. Otra de las comisiones que inicia su Semana Cultural por cuarto año consecutivo es la falla de Sant Roc. El lunes 12 de diciembre se inicia con la inauguración de una exposición sobre los 35 años del concurso del Cant de l’Estoreta, organizado por la comisión. Durante una semana se realizan charlas sobre la historia y curiosidades de las calles de Torrent así como un análisis sobre las fallas de especial de Valencia y la experiencia del presidente de JCF, Féliz Crespo. Un taller de postales navideñas para niños pone el punto y final.

SEMANA SANTA

Conchín Gómez, Reina del Encuentro de 2012 Pertenece a la hermandad del Divino Costado de Cristo y celebrará su presentación en enero La Opinión, Torrent

Torrent ya tiene nueva Reina del Encuentro para 2012. Este fin de semana, Conchín Gómez Medina, de la Hermanadad Divino Costado de Cristo, recibió en su casa la visita de la Junta Central, presidida por Jose Vicente Yago, quienes le comunicaron que su nombramiento como Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección para el año 2012.

La alcaldesa, Mª José Català, visitó a la nueva reina acompañada de algunos miembros de la corporación municipal en un día tan emocionante para Conchín y su familia. La ratificación oficial como reina se celebrará el próximo mes de enero en el Auditori. Ese día Elena March de la hermandad de la Santa Faz se despedirá de la ciudad de Torrent y pasará a la historia como Reina del Encuentro de 2011.

Este cargo pasa de hermandad en hermandad y muchas son als jóvenes cofrades que sueñas con convertirse en la máxima repre-

sentante de la Semana Santa torrentina, declarada fiesta de interés turístico autonómico. La tradición está muy arraigada en cada una de las hermandades, incluso hay familias que apuntan a sus hijas desde bien pequeñas para que cuando llegue el momento cumplir su sueño.

La figura de la Reina del Encuentro representa a la Virreina de Valencia , Germana de Foix, que visi-

La presentación oficial se realizará en la penúltima semana de enero taba Torrent cada Pascua y acudía a contemplar el Encuentro Glorioso. La virrenia quiso que cuando ella muriera una joven de Torrentla representara ese día y así ha sido hasta hoy en el que cada año una mujer de la ciudad la representa en la Semana Santa.

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

VEINAT I15I TRADICIONES

El rezo de la Aurora despierta a Torrent con el anuncio de la llegada de la Navidad Esta tradición que data del siglo XVIII estuvo a punto de desaparecer en los años ochenta pero ha conseguido sobrevivir y anima a los torrentinos a rezar el rosario para evitar el purgatorio La Opinión, Torrent

Con el silecio de la madrugada muchos han sido los torrentinos que han desafiado a los siete grados de temperatura y han acudido a MonteSión para comenzar la temporada de rezos de la Aurora que comienza a las 6 de la mañana del 8 de diciembre, día de La Purísima. Esta tradicional procesión del siglo XVIII animaba a los torrentinos a rezar el rosario para evitar el purgatorio, y a pesar de las años se sigue manteniendo viva. Este año cerca de trescientas personas rememomoraron esta tradición que estuvo a punto de perderse en los años ochenta.

De parada en parada el versador, acompañado por seis músicos y dos músicas, ha cantado los párrafos de adviento. Entre los cantos se anima a los torrentinos a salir de la cama y asistir al canto ahora que tiene salud, para cuando no pueda. Consta de frases que advierten de la rectitud, y son contestadas por los fieles, que hasta hace poco solo podía ser hombres. Los rezos o glosas de l'Aurora cambian de época da adviento, del 8 al 24 de diciembre, a la de Navidad, del 25 de diciembre

Llegada de la comitiva de la Aurora a la Casa de la Cultura

al 6 de enero, siendo más alegres y se cantan con más instrumentos.

El primer día de rezo "els aurorers" hicieron como es costumbre una parada en el recorrido en el Ayuntamiento con la tradicional mistela, café, pastas y un buen vaso de chocolate caliente para templar el cuerpo. Como es habitual, en el Ayuntamiento la Aurora ha sido recibida por la máxima autoridad municipal.

María José Catalá como alcaldesa ha estado acompañada de varios concejales de su

partido, y también han estado presentes dos concejales socialistas. La fallera mayor y parte de su corte también han estado presentes en esta cita en la que muchos aprovechan ya que se ha madrugado para continuar la mañana con un buen almuerzo.

Finalmente la Aurora terminó con el tradicional rezo del rosario en Montesión. Este año se han realizado trece paradas, primero en Montesión, La Torre, el antiguo ayuntamiento y actual casa de la cultura, la arcipre-

stal, trinitarias, el cruce de la santísima trinidad en santa llúcia, detrás de la parroquia del Bon Consell, la placeta de la Era, La Ermita, La Purísima, El Ayuntamiento y finalmente Monte-Sión.

A punto de desaparecer en los años ochenta, se recuperó y sobretodo en vísperas como el día de la Inmaculada sobrepasa las doscientas personas. La incorporación de la mujer hizo que se recuperara y por segunda vez en la historia dos mujeres han formado parte de la banda.

TRAdICIONES

La imagen peregrina de la Geperudeta llega a Torrent bajo una intensa lluvia A pesar del mal tiempo cientos de torrentinos recibieron la imagen que no visitaba la ciudad desde hacía décadas para salir a la mañana siguiente de camino a Picanya La Opinion, Torrent

La imagen peregrina de la los de Virgen Desamparados visitó el pasado viernes 2 de diciembre Torrent donde se quedó a domir para continuar su peregrinación a Picanya y Paiporta y volver a la basílica de la Virgen de los Desamparados de Valencia.

Cientos de torrentinos de todas las parroquias recibieron a pesar de la intensa lluvia a la patrona de Valencia en la parroquia de Montesión desde donde ha ido recorriendo las calles hasta la iglesia de San José

donde se quedó para salir bien temprano a a las 7,30 horas de la mañana de vuelta a Valencia. Muchos de los torrentinos no recuerdan que la imagen visitara Torrent, algo que ha hecho que muchos quisieran estar presentes en una población con mucha vocación a esta imagen religiosa.

También ha asistido la alcaldesa, María José Català, así como miembros de la Corporación a recibir a la Patrona y alcaldesa perpetua de Torrent. El arcipreste ha sido quien ha recibido a la imagen.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I16I

y ocio

El arte de la improvisación y de los monólogos a escena en el Auditori El grupo L’Om Imprevis con “Imprebis 5 estrellas” y el monologuista, Santi Rodriguez, con “A mí que me registren” actuaron en Torrent en un fin de semana lleno de actualidad y humor

AmunteltelódelaGala delaCulturaFalleras On es varen lliurar els premis a millor actriu i actos i direcció tant en l’obra curta com l’obra llarga La Opinión, Torrent

La Opinión, Torrent

El arte de la improvisición volvió a llenar los escenarios de el Auditori gracias a “Imprebis 5 estrellas” creado por el grupo L'Om Imprebis. Dos actores, un músico, un director y un iluminador, crearon un espectáculo diferente a partir de una idea, una frase, una sugerencia que el público espectador propone. Los espectadores no saben lo que van a hacer pero los actores no saben lo que vana interpretar.

Temas de actualidad y de la vida cotidiana fueron interpretados por este grupo de actores que han conseguido, a lo largo de su carrera, aficionar al teatro a muchos jóvenes desde que comenzaran su aventura en los años 90. Actualmente llevan 16 años en cartel y 18 países a sus espaldas siendo uno de los referentes de la nueva creación teatral.

Desde los inicios trabajaron con el creador del espectáculo, Michel López, el director en escena, Santiago Sánchez y los dos actores, Carles Castillo y Carles Montoliu. Ellos son la columna vertebral del espectáculo al que se han mantenido fieles en estos 17 años.

Un espectáculo que ha divertido emocionado y sorprendido a varias generaciones vuelve a los escenarios convencidos de que es más urgente que nunca hacer un teatro aquí y ahora y dar una respuesta desde el humor y la inteligencia al

TEATRO

Imagen del espectáculo de Santi Rodr´íguez

L’Om Imprebis lleva 17 años encima de los escenarios y ha sorprendido y emocionado a varias generaciones momento que vivimos.

QUE ME REGISTREN “Cuando nací mi madre no sabía si quedarse conmigo o con la placenta”. Con esta frase el actor y monologuista Santí Rodriguez define su espectáculo “A mí que me registren” que visitó el Auditori el pasado 5 de diciembre. Se trata de un espectáculo en el que el cono-

cido actor reflexiona en clave de humor la trayectoria vital de Santi Rodriguez, sus desgracias y las desgracias ajenas.

Durante más de hora y media los espectadores disfrutaron del humor cotidiano y a veces absurdo que supone la vida diaria. Las relaciones con la familia, la pareja y als neuvas tecnologías fueron el eje de “A mí

que me registren”. Como describe el propio actor, “En este espectáculo se disfruta de las desgracias del prójimo que es uno de los deportes nacionales donde destacamos todos sin lugar a ninguna deuda (ni hipotecaria ni existencial).

Con esta serie de monólogos el actor pretende demostrar que por muy negativo que nos pueda parecer algo siempre se puede encontrar alguna cosa que merezca la pena. Como mereció la pena acudir a disfrutar y reir del humor de este actor de cine y televisión.

L’Auditori es va a vestir de gala i de teatre, en majúscules, en la Gala de la Cultura Fallera, que organitza Junta Local Fallera amb l’objectiu de realçar el treball que fan les comissions en ficar una proposta damunt un escenari. La falla Cronista Vicente Beguer Esteve va ser la gran guanyadora en la modalitat d’obra llarga i Sant Roc, va triomfar en obra curta. La gala va començar amb la representació de l’obra “El sopar dels idiotes”, amb la que es va tancar el concurs de representacions de la XXXIV edició del Concurs Faller de Teatre en valencià, tras la qual, va ser la falla Ramón y Cajal la que va ficar en escena el playback Shreck, amb el que va guanyar el primer premi.

Després de les representacions Junta Local va fer lectura dels primers premis, que varen ser entregats per la Fallera Major de Torrent, Inma García, i el regidor de Cultura, Modest Muñoz. Els premiats de teatre faller en obra curta varen ser Iris Sancho de la falla Antonio Pardo com millor actriu de repartiment, Fernado Pérez de Cronista, millor actor de repartiment, millor actriu Laura Gómez de la falla Sant Roc. El premi a millor actor va ser per a Enrique Vázques de Sants Patrons i la millor dirección d’obra

PINTURA

Belenguer expone sus “Santes” Otros pintores locales que también han expuesto su obra en la sala de exposiciones de Caixa Rural, como Javier Planells y Salvador Gómez Veinticuatro obras del pintor torrentino José María Belenguer componen la muestra ‘Belenguer Santes’, que acogió la sala de exposiciones de Caixa Rural Torrent hasta el pasado día 30 de noviembre. Las figuras

y los bodegones destacan entre las veinticuatro obras de la exposición pictórica del artista torrentino, marcada por el realismo y su pasión por el Mediterráneo, la fotografía y la música (forma parte del coro de la Unió

Musical de Torrent).

Amante de la pintura desde su juventud, Belenguer, que ha recibido formación en escuelas de Torrent y Aldaia, ha intensificado su trabajo pictórico en los últimos veinte años.

curta va ser per Mariví Mora de la falla Sant Roc. En obra llarga els premiats varen ser Nuria Segura, millor actriu de repartiment de la falla Ramón y Cajal, el millor actor de repartiment va ser Benito Alonso de Antonio Pardo. Com a millor actriu va ser guardonada Alba Padilla de Saragossa-Parc Central i com millor actor, Carlos Guimerá de

Cronista guanya en obra llarga amb “El sopar dels idiotes” Sant Roc guanya en obra curta amb les seues “Criatures” Cronista. La millor direcció va a nar a parar a un altra dona, esta vegada de Cronista, Mayte Medina.

La gala cultural va estar plagada de moments emotius i també de llàgrimes dels premiats. El Auditori el diumenge 4 de desembre es va plenar de cultura fallera, teatro, musica, diversió i moltísima emoció.

“Para Caixa Rural Torrent es una satisfacción poder contribuir a que los artistas locales como José María Belenguer puedan dar a conocer su propia obra. Un trabajo que muestra sus cualidades personales, como son su constancia, su paciencia y su humildad”, señaló Enriqueta Espeleta, responsable del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa de Caixa Rural Torrent, quien presentó el acto de inauguración de la exposición.

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

CULTURA I17I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I18I

FÚTBOL

El NB Torrent guanya el Tavernes Amb aquesta clau victòria els torrentins deixen els llocs de descens on estaven A. T. éllez/, Torrent

Entrega del reconocimiento de la Real Federación de Judo

El Club Herca celebra sus 45 años de historia en el deporte torrentino Dos judocas del club, María Ortiz y Javier Jordán consiguen el oro en sus competiciones, la torrentina en la Copa de España y el torrentino en un cuadrangular internacional en Polonia La Opinión, Torrent

Alrededor de 250 personas no faltaron a la cita apra celebrar los 45 años historia del Club Deportivo Herca. Entre los asistentes, el presidente de la Real Federación de Judo de la Comunidad Valenciana, Emilio Valcaneras, la alcaldesa de Torrent, Mª José Català, acompañada del concejal de deportes, Enrique Carratalà, los portavoces del PSOE, Andrés Campos, y BLOC, Vicent Beguer, así como otros miembros de la corporación municipal.

Los anfitriones fueron los hermanos Carratalà Deval, que agradecieron la asistencia de amigos y deportitas a esta cena aniversario. Tras la cena en un conocido restaurante de El Vedat, el Club Deportivo decano de la ciudad homenajeo a todos los deportistas que

han pasado por sus instalaciones desde 1965. No faltaron los dos primeros deportistas que consiguieron medalla en las primeras competiciones que comenzó a organizar este club deportivo.

Los más pequeños también tuvieron su espacio y recibieron su medalla en este día tan especial. Veteranos y jóvenes de las diferentes disciplinas deportivas recibieron su homenaje en forma de medalla, trofeo o pergamino.

Tampoco faltó a la cita Álvaro Montesinos, entrenador de la selección nacional de gimnasia artística masculina. La alcaldesa en su discurso final quiso agradecer la labor de este club deportivo a lo largo de su historia.

Tras los premios a todas las categorías, el homenajeado fue el Club Herca, que recibió

de manos del presidente de la Federación valenciana de Yudo, un reconocimiento por estos 45 años y la promoción de las artes marciales.

DOBLE ORO Y las competiciones de Herca

coloca en los primeros puestos del Ranking nacional de su categoría.

Por otra parte Javier Jordán, formando parte de la selección valenciana de Judo, acudió al “Memorial Jigoro Kano” en su tercera edición,

A la cena de aniversario no faltaron los dos primeros deportistas con medalla se cuentan con vistorias ya que dos judocas del Club se han traídoa casa dos medallas de oro. Maria Ortiz consiguió el oro en la Copa de España, categoria infantil -52 kg celebrado en la localidad salmantina de Villares de la Reina. La judoca torrentina ganó todos sus combates, batiendo en la final a su más directa rival. Este resultado la

celebrado en la ciudad polaca de Poznan. Este torneo internacional se trata de un cuadrangular internacional entre Alemania, Francia, España y Polonia. Javier Jordan participó en la categoría Sub-20, en -66Kg y se impuso con autoridad en todos sus combates, lo que le adjudicó el 1º puesto de la clasificación con tan solo 19 años.

Partit dominat pels torrentins des de la meitat del primer quart fins al final, encara que la diferència mai fou superior als deu punts. Tabernes començà millor l'encontre (2-6) però l'eixida d'Antonio Téllez amb 2 triples consecutius i un augment generalitzat de la tensió defensiva ficaren als torrentins per davant (23-16).

Aleshores Tabernes també pujà el nivell físic en defensa i encara que no tingueren el dia des de la llínia de tres, aconseguiren que l'avanatge torrentí sempre estiguera en un marge molt curt. Al llarg de la segona meitat, el canoner torrentí Alex Corona demostrà per enèsima vegada la seua excel.lent mà.

En qualsevol cas, el baix percentatge de tirs lliures dels locals, d'una banda, i d'altra, la classe i l'experiència dels jugadors de Tabernes, com un dels equips més forts de la categoria que és, van permetre als visitants continuar amb opcions de victòria fins als últims segons.

Afortunadament, a Albert Roig i al ja esmentat Corona no els tremolà la mà als tirs lliures decissius i d'una santíssima volta els hòmens de Juanlu Ruiz aconseguiren el seu primer triomf davant del seu públic al pavelló El Vedat.

Amb aquesta victòria l'equip deixa els llocs de descens i esperem siga el punt d'inflexió que canvie la traiectòria dels torrentins enguany.

En quant a la resta d'equips del club, no fou una jornada excessivamente possitiva. Al sènior nacional només l'imitaren el cadet preferent (la gran esperança de l'NBT aquesta temporada) i els més

El NB Torrent va guanyar a uns dels equips més forts de la lliga nacional menuts: l'infantil zonal entrenat per Pascual Chulià, els dos alevins i el benjamí.

Amb aquesta vixctòria els xics del Nou Basquet Torrent consegueixen allunyr-se dels llocs de descens on estaven situats després de les derrotes que varen viure a l’inici de la temporada. Ara apreix que el bon joc va poc a poc salvant al NB Torrent de nacional que aspira a mantindre la categoría i continuar lluitant en la lliga ancional. L’objectiu pareix complicat per amb aprtits com aquest no pereix massa complicat mantindre i no baixar.

BOXEO

Carlos García , campeón autonómico El joven torrentino del barrio de la Cotxera luchará en marzo por el título nacional amateur La Opinión, Torrent

Conocido como “Tyson”, este joven torrentino de 29 años lleva camino de ser una figura del boxeo nacional. Tras haber ganado por primera vez el título autonómico, disputará este próximo mes de marzo en Madrid el título nacional de este deporte en la categoría de

peso pesado amateur.

Carlos Alberto García, se crió en el barrio de la Cotxera donde y comenzó a boxear con 16 años en el gimnasio Budokan de Torrent en la calle San Ernesto con el entrenador José Parra. Este último fue quien le enseñó lo básico sobre el boxeo y allí fue donde dis-

putó sus primeros combates amateur.

Con 18 años se inscribió en la escuela de boxeo de Sedavi donde se hanformado los mejores boxeadores de la Comunidad. Al poco tiempo debute como neo-profesional bajo el mando de Francisco Tamarit, entrenador y seleccio-

nador autonómico. En 2009 perdió por puntos en la final contra David Camara en el campeonato nacional. En 2010 una lesión le apartó del ring, pero en 2011 ha vuelto a demostrar que puede emular al famoso boxeador torrentino del pasado siglo, Baltasar Sangchilli.

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

DEPORTES I19I

FÚTBOL

El Torrent CF pierde en su visita al Alginet por 3-1 Los chicos del Cd Torrent tuvieron que aplazar su encuentro ante las numerosas bajas que impedían jugar el partido con el Ontinyent B La Opinión/, Torrent

Victoria importante para el Alginet, que se coloca líder provisional a la espera de la jornada de mañana, ante el Torrent CF, en un partido donde los de Toni Jareño han sabido reponerse a las adversidades, y donde Adolfo consiguió un “hattrick”. Tarde nublada en la Forana para presenciar el duelo entre dos equipos con objetivos completamente distintos.

El choque comenzó con un Alginet llevando la iniciativa. El partido entró en

una fase de igualdad donde el Torrent aprovechó una contra por banda derecha para adelantarse en el marcador, tras rematar Germán el pase de la muerte. Era el minuto 36 de juego, y a partir del gol, el Alginet se volcó en busca del empate antes del descanso.

La segunda mitad comenzó con un cambió táctico en el Alginet y a los 8 minutos de la reanudación, Adolfo aprovechaba un pase de Jara para enmendar su fallo en el penalti, y establecer la igualada. Pese a la

expulsión, el dibujo táctico de Jareño no varió, y siguió jugando con tres defensas pese a la inferioridad numérica, y la recompensa llegó en el minuto 73 con el gol definitivo.

CICLISMO

La Peña Ciclista finaliza temporada La Opinión, Torrent

La Peña Ciclista celebró el pasado sábado 26 de noviembre su tradicional cena de fin de temporada y entrega de trofeos. Al acto asistieron los concejales de Deportes y Cultura, Enrique Carratalà y Modesto Salvador Muñoz, respectivamente, quienes recibieron un mallot de la nueva temporada de la agrupación. Casi 80 personas, entre socios y familiares se dieron cita.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I20I

y comercio

“El cloud y la LOPD” Lucas Espuig Director Nextic Asociado Grupo ACE lu.espuig@nextic.es

Un espacio para la PYME

Imagen de la exposición en la casa de la cultura

Torrent acoge unas jornadas para abrir nuevos negocios en el extranjero Expertos en inversiones en Brasil, China y Marruecos exponen sus ideas y reflexinan acerca de abrir nuevos negocios en países emergentes alejados de la crisis que afecta a Europa La Opinión, Torrent

La Casa de Cultura acogió la última semana de noviembre una jornada sobre las posibilidades de invertir en países como son Brasil, Marruecos y China. Esta actividad ha estado organizada por el Ayuntamiento, el Club de Gerentes, la Mancomunidad de l’Horta Sud y el despacho de abogados Cuatrecasas, Gonçalves Pereira.

Al mismo han asistido más de un centenar de empresarios y emprendedores de Torrent y la comarca, quienes han podido conocer de primera mano como poder invertir en estos tres países emergentes o como exportar nuestros productos, especialmente desde el despacho de abogados Cuatrecasas se ha insistido que antes de iniciar cualquier iniciativa hay que planificar-

lo y conocer cuales son los requisitos legales y jurídicos con los que nos encontraremos en estos países.

Han acudido a estas jornadas tanto la alcaldesa, María José Català, junto a Carmen Javega, presidenta de la Mancomunitat, el delegado de Desarrollo Económico, Santiago Miquel y el presidente del Club de Gerentes, Rafael Garrigues.

Català, ha dado el pistoletazo a la jornada con un discurso esperanzador en cuanto a las opciones de negocio en los países a tratar, Brasil, Marruecos y China. “Brasil es un país complicado pero con muchas oportunidades”, ha expuesto Llopis. Por una parte ha resaltado la importancia de elegir la zona estratégica donde destinar los recursos.

En lo concerniente a

“Brasil es un país complicado pero lleno de posibilidades” Hay que analizar los requisitos legales de los países China, Omar Puertas expuso varios argumentos sobre lo positivo que es invertir en el país asiático. Recientemente el Ministerio de Comercio informó que la inversión extranjera directa en China ascendió a casi 63.000 millones

de euros hasta septiembre.

Además, en estos primeros meses del año, el país aprobó la creación de 20.400 nuevas empresas con fondos extranjeros. Datos que invitan a pensar en los buenos reportes económicos y empresariales.

La jornada, moderada por Mª José Guillén, socia de Cuatrecasas finalizó con un coloquio abierto en el que los asistentes han planteado sus dudas y opiniones para poderlas debatir con los ponentes invitados al acto. Ante la crisis en ESpaña muchas empresas optan por abrir neuvos mercados fuera de las fornteras y este tipo de jorndas ayudana resolver dudas y crear contactos de cara a futuras inversiones en países emergentes o con gran proyección comercial a nivel mundial.

Cada vez más empresas están abandonando la idea de mantener sus propios servidores en sus locales y están migrando a la “nube”.

A pesar de que es un concepto que lleva años entre nosotros no deja de ser el eterno desconocido. ¿Qué es? ¿Para qué sirve? ¿Qué ventajas tiene? ¿Qué requiere? y ¿Es seguro?.

El cloud es un conjunto de ordenadores configurados de forma que todos ellos actúan como una única infraestructura en la que se pueden albergar máquinas virtuales. No importa el sistema operativo que utilicen las máquinas virtuales, ni la localización física de los ordenadores que conforman cloud, pudiendo estar cada ordenador en países distintos. El uso que se puede hacer del mismo es muy variado y va desde el almacenamiento de documentos o copias de seguridad remotas, hasta el uso de aplicaciones de gestión empresarial tipo ERP, CRM, etc. La principal ventajas del cloud es la flexibilidad o escalabilidad que ofrece.

Con cloud hoy podemos utilizar tres servidores, mañana trescientos y pasado mañana cinco servidores y nuestra factura se calculará conforme al tiempo que hemos utilizado las máquinas y no conforme al precio de dichas máquinas. Lo único que necesitamos para poder utilizar servicios en cloud es un dispositivo (tablet, PC, móvil) con conexión a internet.

Ante estas prerrogativas resulta difícil negarse a una migración al cloud pero, antes de hacerlo, deberemos plantearnos la siguiente cuestión: ¿Donde se ubican los servidores? Teniendo en cuenta que un cloud puede configurarse con ordenadores ubicados en cualquier parte del mundo, los proveedores de servicios cloud deberán comprometerse a que los equipos informáticos donde se aloje nuestra información se ubiquen en alguno de los países de la UE. Si los servidores se ubican fuera de la UE se deberá pedir autorización para la transferencia internacional de datos al Director de la Agencia Española de Protección de Datos.

Determinadas empresas con implantación internacional se han comprometido voluntariamente, mediante Safe Harbor, al cumplimiento de la Directiva 95/46/CE.

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

ECONOMŒA

COMERCIO

Cash and Converters abre su primera tienda en Torrent La multinacional de origen australiano se dedica a la compra y venta de productos y artículos de segunda mano con 600 tiendas en España

Imagen de la tienda en la calle Sedaví

La Opinion, Torrent

La crisis ha puesto de moda los comercios de venta de productos de segunda mano. Es el caso de la cadena multancional Cash and Converters, líder en el sector que acaba de abrir su primer establecimiento en la ciudad de Torrent. Con este nuevo comercio de compra venta

de segunda mano se puede adquirir o deshacerse de cualquier artículo que ya se se utiliza, desde televisiones y ordenadores pasando por consolas de juegos, joyas, bicicletas, incluso teléfonos móviles. El establecimiento de Torrent dispone de dos zonas diferenciadas, una de compra y otra de venta.

El Rincón del Asesor

Este tipo de negocios, muy extendidos en el resto de Europa y sobretodo en Estados Unidos ha sufrido un aumento considerable de usuarios debido principalmente a la crisis económica.

Un informe publicado por la propia cadena indica que en España existen más 13 millones de personas que venden

Auditarum responde tus dudas: info@auditarum.com

¡Cuidado con los regalos de empresa!

Es diciembre y, con ello, época de regalos, una tradición de la que el tejido empresarial también forma parte.

Las clásicas cestas de Navidad, los lotes de productos de consumo, o el reparto de productos que forman parte de la actividad empresarial

son algunos obsequios que muchas compañías realizan a sus empleados.

Sin embargo, no contabilizar de manera adecuada esta tradición en las cuentas de la empresa puede darle un susto cuando llegue el momento de ajustar cuentas con

y adquieren productos en este tipo de establecimientos.

Fundada en 1984 esta multinacional australiana se ha consolidado en su sector con más de 600 establecimientos repartidos por todo el mundo. Llegó a España en 1995 y ya cuenta con 71 comercios en todo el país. Este tipo de establecimientos de compraventa de segunda mano está aumentando su número de usuarios poco a poco. La crisis ha modificado el estilod e vida y las prioridades de las personas y Cash and Converters es una buena solución apra poder vender aquellos artículos en buen estado y sacarte un dinero extra.

En el establecimiento de Torrent pudes encontrar desde productos de informática, fotografía, consolas, imagen y sonido hasta instrumentos musicales, artículos de bricolaje, deportes o joyas. El proceso es sencillo. El artículo vendido por un usuario apsa un proceso de revisión exhaustivo hasta que es puesto a la venta. Muchos han encontrado en este tipo de comercios una solución apra adquirir productos que de otra forma les sería imposible.

Los usarios de estos establecimientos de segunda mano también son coleccionistas que buscan piezas únicas que para otros no son útiles pero que ellos consideran tesoros. La moda de los comercios de segunda mano ha llegado a Torrent.

I21I

EMPLEO

El casco antiguo revive con la apertura de nuevos negocios Poco a poco esta zona de la ciudad tiene cada vez más opciones de ocio y compras La Opinión, Torrent

Lentamente el casco antiguo de Torrent comienza a acoger nuevos negocios. Es el caso de Panaria, una nueva panadería donde degustar pan recién hecho, bollería natural libre de grasas trans, o un dulce a media mañana.

El nuevo comercio cuenta con cafetería en el interior del local donde saborear un buen café acompañado en compañía.

La apertura de este nuevo negocio junto con Ágora, un comercio de moda, esta dinamizando esta parte de la ciudad, sobretodo la calle San Cristobal en el que se han ubicado ambos negocios. En Ágora, uno de los se puede encontrar la mejor moda al mejor precio. Ropa que su propietaria busca en mercados fuera de España.

Con este tipo de prendas sus clientas adquieren exclusividad a buen precio.

En pocos meses esta calle peatonal de Torrent se ha llenado de comercios que junto a los ya existentes está

Hacienda. Porque "técnicamente no es un regalo, sino un pago en especie, y se debe declarar como tal. ¿Qué significa esto? "Que deberá constar como tal en la hoja de retenciones al empleado. Además, la empresa también debe reflejar el valor de adquisición de esos presentes como parte de sus gastos sociales".

Pero existen salvedades. En algunas empresas es frecuente que los regalos de Navidad sean productos que se fabrican en la propia compañía. Así, por ejemplo, una planta embotelladora de aceite podría regalar cajas de virgen extra a sus emple-

llenando la calle de consumidores. De hecho ya hay bares como tangorino que han sacado las sillas y mesas a esta calle peatonal para aprovechar el gran paso de gente y más en esta época de compras navideñas en las que los torrentinos aprovechan para comprar los regalos de Reyes.

Los bares sacan las mesas en la calle peatonal de San Cristobal A pesar de la crisis, en apenas semanas, el casco histórico ha vivido la apertura de varios negocios, personas emprendedoras que han visto en esta zona del casco histórico de la ciudad una oportunidad de asentarse y de crecer, algo que ha sucedido ya en otras grandes ciudades.

ados. O un fabricante de corbatas obsequiar con un modelo de la última colección a sus clientes más fieles.

"Es un tema controvertido, pero aquí sí es posible deducir el IVA si se considera que lo que se entrega son muestras gratuitas o forma parte de una promoción”.

Y es que la norma establece que este gasto se puede deducir si el regalo incluye un objeto promocional de la empresa, siempre que lleve el logotipo o algún identificativo de ésta "y su valor unitario no supere los 90,15 euros".

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I22I

Cartelera LA FUENTE DE LAS MUJERES. Las mujeres de un remoto poblado tienen que ir a buscar agua a un fuente en lo alto de la montaña. Un día ocurre una tragedia. Leila decide que ya es suficiente. No más abrazos, ni sexo.

La mujeres están en "huelga de amor" hasta que los hombres lleven el agua a la aldea. Bellas, golpeadas, jóvenes, viejas, sensuales, virginales, felizmente casadas, desesperadamente solteras, enfadadas, rebeldes y unidas... No, no unidas. Pero hermosas, si. Y divertidas. Y definitivamente rebeldes! Leila ama a Sami. Esmeralda, la adolescente, está enamorada del amor. El Imam ama a la Quran. El jeque ama el poder. Los hombres aman a las mujeres que aman cocinar y limpiar. El viejo Caballo de Guerra ama una pelea. Khadija no tiene a nadie a quien amar, es la virgen. Sami ama a Leila, pero también Sofiane... El amor y el agua son las fuetes de la vida. En la fuente de las mujeres, hay algo más que agua. En la fuente de las mujeres hay hombres y amor. La fuente es amor por la vida.

OPEN 24 HORAS. Héctor trabaja como vigilante nocturno. Cuida de su hermano afectado por una discapacidad psicofísica y lucha cada día contra las adversidades de su entorno: un juicio pendiente, un padre autoritario y un trabajo deprimente. A pesar de sus esfuerzos, Héctor va hundiéndose en un perturbador estado de apatía del que cada vez le será mas difícil escapar...Con una sugerente puesta en escena y la sólida interpretación de Amadís de Murga, OPEN24H retrata el día a día de un personaje atrapado en una realidad asfixiante. Una buna opción apra disfrutar del buen cine en estos dáis festivos que nos quedan por delante.

Semana del 09 al 16 de diciembre de 2011 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3. Los protagonistas van en un lujoso crucero de vuelta a su sitio de recreo particular, hasta que van a parar a una isla remota. Cuando intentan volver a casa de varias formas, por accidente descubren que ese nuevo lugar no está tan desierto como parece. Un buena opción apra disfrutar ne familia junto con los ma´s pequeños de la casa.

BELLOS SUICIDIOS En un centro de rehabilitación para personas que han intentado suicidarse y están en riesgo de volver a intentarlo, tres hermosas jóvenes, Ana, Silvia y Virginia, asisten a sesiones de terapia.

En el transcurso de dichas reuniones, el espectador va conociendo la vacuidad y ausencia de rumbo de sus vidas, que las han llevado a desear la muerte. Aunque observemos tres distintas personalidades (Ana es la más cínica y fría, Silvia, la más amarga y desarraigada, Virginia, la más desvalida y desorientada), la película, de corte coral representa el interés hacia el personaje colectivo.

EL FUTURO. Sophie y Jason son extraños de la misma forma que cualquier pareja es extraña cuando está sola. Viven en un pequeño piso en Los Ángeles; odian sus trabajos, y dentro de un mes adoptarán a un gato callejero llamado Paw Paw. Como si se tratara de un recién nacido, necesitará que le cuiden las 24 horas del día: puede que muera dentro de cinco meses o que viva seis años. A pesar de sus buenas intenciones, la idea de perder la libertad les aterra a ambos y por eso deciden dejar el trabajo, abandonar Internet, para lan-

zarse tras sus sueños. Sophie quiere crear un baile y Jason quiere dejarse guiar por el destino. Pero a medida que pasan los días, Sophie se siente paralizada y humillada. En un momento de desesperación, llama a Marshall, un hombre de carácter firme de 50 años al que apenas conoce y que vive en el Valle. En este mundo aburguesado, no tiene que ser ella misma. Mientras siga allí, nunca volverá a verse obligada a intentarlo (y a fracasar). Sophie y Jason viven en dos realidades diferentes, vacías y aterradoras. Ahora deberán reencontrar el tiempo, el espacio y sus almas, si quieren volver a casa.

EL MUNDO QUE FUE Y EL QUE ES. Dividida en cuatro partes más un epílogo, la película traza el recorrido de varios militantes comunistas desde la primera posguerra española hasta la actualidad. En la primera parte, 1945, un comando, coordinado por Daniel Duarte, atenta contra un militar. Es un golpe exitoso pero que se salda con la detención, tortura y muerte de los activistas. En la segunda parte vemos la convivencia en prisión de varios dirigentes del partido, Álvaro Bolívar y Daniel Duarte entre otros. Descubierto éste como responsable principal del PCE en el interior, sufre el intento prolongado para quebrarle moral y físicamente. Daniel Duarte llevará su resistencia hasta la muerte. En la tercera, en 1959 (vísperas de la Huelga Nacional Pacífica) y centrada alrededor de una carta enviada a la familia por Bolívar, aun en prisión, los presos plantean el cambio de estrategia en la lucha contra el régimen: abjuran de la lucha armada y promueven la resistencia política activa. Sin embargo la distancia entre la percepción que tienen de la realidad desde el interior de la prisión y la sociedad, que conocemos a través de Elisa, una joven que sirve de enlace, se va ensanchando. Veinte años más

tarde y ya en la etapa democrática (parte cuarta) asistimos al IX Congreso del partido, donde Bolívar y otros militantes veteranos luchan por el mantenimiento del marxismo-leninismo. Tras una lucha feroz serán derrotados. El consuelo será un libro lleno de fotografías con la historia del partido. El epílogo es un breve apéndice, situado en la actualidad, en el que vemos a un Bolívar anciano junto a sus nietos adolescentes, antifascistas activos, con los que navega por internet.

La llegada de un inmigrante para reparar el aparato de aire acondicionado también marcará la situación.

MISIÓN IMPOSIBLE 4:PROTOCOLO FANTASMA Acusado de atentado terrorista con bombas contra el Kremlin, el agente del IMF Ethan Hunt se ve desautorizado junto con el resto de la organización al iniciar el Presidente el “Protocolo Fantasma”. Sin poder contar con recursos ni apoyo, Ethan deberá encontrar el modo de restaurar el honor de su organización e impedir un nuevo ataque. Para complicar aún más las cosas, Ethan se ve obligado a embarcarse en esta misión junto a un equipo de compañeros del IMF fugitivos cuyos motivos personales no conoce del todo.

MAKTUB. Manolo (Diego Peretti), se encuentra en plena crisis. La rutina de su trabajo le resulta insoportable, su matrimonio con Beatriz (Aitana Sánchez-Gijón) está al borde del caos y tiene muy mala comunicación con sus hijos. Se cruza con Antonio (Andoni Hernández) un chico canario de 15 años, con cáncer pero con unas ganas de vivir y ser feliz muy contagiosas.

A partir de ese encuentro su vida da un cambio radical.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

3 6 8 9 6 5 2 4

2 6 8 5 2 7

5

5 3 6

8 3 7

2 7 3

4

nº 214- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011

AGENDA

Ofertas de empleo Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS 396084/1|VETERINARIOS|04/11/2011|BANYERES DE MARIOLA|CategorÌa profesional: Mandos intermedios, encargados de instalaciones, directores de ·rea, directores de grandes departamentos, etc.. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo: Licenciado universitario. ||Tipo de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785 396131/0|PELUQUEROS UNISEX|09/11/2011|DENIA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas.

CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de primera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Idiomas: ALEM¡N (CONVERSACI”N: medio). ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |D…NIA|900100785 396127/0|ESTETICISTAS|05/11/2011|JAVEA/X ABIA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de primera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses.

Edad: Entre 18 y 36 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO estÈtica personal decorativa. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA - XABIA|900100785 396186/0|COCINEROS, EN GENERAL|09/11/2011|ONDARA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de primera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 25 y 40 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA ONDARA|900100785 396158/0|COORDINADOR/A DEL DEPARTAMENTO DE TELEMARKETING|08/11/2011|SAN VICENTE DEL RASPEIG/SANT V|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Mandos intermedios, encargados de instalaciones, directores de ·rea, directores de grandes departamentos, etc.. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 20 y 45 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Graduado escolar o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Diplomado universitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: CORREO EL…CTRONICO/MENSAJERÕA, CORREO MICROSOFT OUTLOOK, MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT OFFICE, MICROSOFT OUTLOOK, MICROSOFT WORD, WINDOWS XP. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |F.S.V.E. AGENCIA ALICANTE|900157575 396257/0|COCINEROS, EN GENERAL|10/11/2011|TEULADA|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de primera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Menores de 45 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Graduado escolar o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato: Temporal.

Jornada: Parcial. |CREAMA TEULADA-MORAIRA|900100785 395942/1|PATRONES DE EMBARCACIONES DEPORTIVAS A MOTOR|10/11/2011|TORREVIEJA|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada. Puestos ofertados: 1.

|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 30 y 50 aÒos. CarnÈs y certificados profesionales: PATR”N PORTUARIO. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785 396227/0|DISE—ADORES GR¡FICOS|10/11/2011|ALMAZORA/ALMASSORA|Cat egorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Sin categorÌa laboral determinada. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. Salario: Entre 450 y 500 euros. |VILAREAL|900100785 396179/0|AGENTES COMERCIALES|08/11/2011|BENICARLO|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada.

Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 18 y 45 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), VALENCIANO (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental). Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT WORD, OTROS LENGUAJES ESPECÕFICOS/TECNOLOGÕAS INTERNET. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |OFICINA INFORMACION EMPRESARIAL DE VINAROZ|900100785 395503/2|DEPENDIENTE DE CARNICERÕA|08/11/2011|BURRIANA|CategorÌ a profesional mÌnima: Oficiales de tercera.

CategorÌa profesional m·xima: Oficiales de primera. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 27 y 55 aÒos. Idiomas: VALENCIANO (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |AJUNTAMENT DE BURRIANA|900100785 396173/0|INGENIEROS T…CNICOS EN INFORM¡TICA DE SISTEMAS|09/11/2011|CASTELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada.

Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Nivel formativo: Diplomado universitario. FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNICO en inform·ticaede sistemas. n Idiomas: t o r INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITATEMPRESA JAUME I|900100785 396151/0|M…DICOS, MEDICINA GENERAL|08/11/2011|CASTELLON DE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional mÌnima: Jefes de equipo. CategorÌa profesional m·xima: Mandos intermedios, encargados de instalaciones, directores de ·rea, directores de grandes departamentos, etc.. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses.

FormaciÛn reglada: LICENCIADO en medicina, M…DICO ESPECIALISTA en medicina familiar y comunitaria. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |CASTELL”N-HISTORIADOR VICIANA|900100785 395725/0|DELEGADOS COMERCIALES, EN GENERAL|09/11/2011|CHERT/XERT|CategorÌa profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Jefes de equipo. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:

MÌnima de 12 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos. Idiomas: INGL…S. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNICO agrÌcola, especialidad en industrias agrarias y alimentarias, T…CNICO SUPERIOR industria alimentaria. |Tipo de contrato: Temporal. |VINAR“S|900100785 394599/0|T…CNICOS EN COMERCIO EXTERIOR|09/11/2011|ONDA|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada. Puestos ofertados: 1. |Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), RUSO (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CAMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE CASTELLON|900100785 396153/2|PROGRAMADOR DE AUTOMATAS SIEMENS Y OMRON.|10/11/2011|VALL D'UIXO, LA|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Menores de 29 aÒos. FormaciÛn reglada: GRADO en IngenierÌa en ElectrÛnica Industrial y Autom·tica, INGENIERO T…CNICO industrial, especialidad en electrÛnica industrial, INGENIERO en autom·tica y electrÛnica industrial. ||Tipo de contrato: Temporal. |LA VALL D'UIX”|900100785 395314/3|AGENTES COMERCIALES|09/11/2011|VINAROS|CategorÌa profesional mÌnima: Sin categorÌa laboral determinada.

CategorÌa profesional m·xima: Jefes de equipo.

Puestos ofertados: 10. |Edad: Entre 30 y 45 aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |Experiencia: MÌnima de 60 meses.

Nivel formativo: Bachillerato. FormaciÛn reglada: BACHILLER cualquier especialidad. |Tipo de contrato: Temporal. |VINAR“S|900100785 395470/0|HIGIENISTAS (BUCODENTAL)|07/11/2011|BENAGUASIL|CategorÌa profesional: Ayudantes, auxiliares y especialistas.

Puestos ofertados: 1. ||Nivel formativo mÌnimo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente.

FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR higiene bucodental. |Tipo de contrato: Temporal.

Jornada: Parcial. |AYUNTAMIENTO DE LLIRIA - ALTS DEL MERCAT-|900100785

r e n t

395159/3|DELEGADOS COMERCIALES, EN GENERAL|09/11/2011|BENETUSSER|CategorÌ a profesional mÌnima: Ayudantes, auxiliares y especialistas. CategorÌa profesional m·xima: Jefes de equipo. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 22 y 50 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.

Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CATARROJA|900100785

395966/1|PROFESORES DE IDIOMAS, EN GENERAL|09/11/2011|BU—OL|CategorÌa profesional: Sin categorÌa laboral determinada.

Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 3 meses. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior).

Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

Farmacias

Agenda Sopar Benèfic per les Llars Sant Martí de Porres La Fundació Llars Sant Martí de Porres i Santa Rosa de Lima, de Torrent, acull persones que porten molt de temps vivint en el carrer, que han perdut els hàbits bàsics de sociabilitat i higiene, molts d'ells amb problemes d'alcoholisme i addiccions. L'estat actual de precarietat administrativa per a finançar esta labor ha portat a l’A VV El Vedat a col· laborar en la iniciativa de recaptar fons per a esta Fundació.

I per a això organitza un sopar benèfica a favor de les Llars de Sant Martí de Porres, este dissabte, 10 de desembre, a les 21.30 hores, en el Restaurant del Sol. Donatiu: 25 €.

El preu del cobert es repartirà de la forma següent: 15 euros per al menú i 10 euros per a la Fundació.

Tota la recaptació de la Fila Zero és íntegra per a la Fundació. Per a confirmar assistència o adquirir les invitacions Tel.: 96 156 40 01

Presentació Falleres Majors F. Avinguda Este cap de setmana se celebren les vetlades de presentació de les falleres majors 2012 següents: DISSABTE, 10 DE DESEMBRE . FALLERA MAJOR F. AVINGUDA, LORDES MARTÍNEZ ESTEVE President: Enrique Romero Martí.

Teatre Hogar Antoniano. 22.00 h. Esta vetlada participa en el Concurs de Presentacions de la Junta Local Fallera.

DIUMENGE, 11 DE DESEMBRE FALLERA MAJOR INFANTIL F. AVINGUDA, VANESA

I23I

MAROTO ESTEVE President infantil: Carlos Mercado Almerich.

Teatre Hogar Antoniano. 18.30 h. Esta vetlada participa en el Concurs de Presentacions de la Junta Local Fallera.

DICIEMBRE DS 10 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DG 11 R. BELZUNCE C/ M DE DEU DE LA PAU, 15 96 155 33 26 DL 12 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 05 82

DT 13 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113

96 155 54 51

DC 14 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

DJ 15 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

Mercadet Solidari en l'Avinguda

DV 16 R. BELZUNCE C/ M DE DEU DE LA PAU, 15 96 155 33 26 DS 17 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

Torrent continua apostant pel Punt d'Aliments. En la línia solidària que caracteritza al municipi torrentí, la Federació d'Associacions Veïnals de Torrent (FAVBUR), en col· laboració amb l'Ajuntament de Torrent i l'Associació de Comerciants de Torrent, han organitzat un mercat ambulant solidari a benefici del Punt d'Aliments com a continuació al celebrat en octubre passat en la plaça Fra Antonio Panes.

Este acte solidari tindrà lloc este diumenge 11 de desembre en l'Avinguda al Vedat, des de les 10.00 hores fins a les 14.30 hores. L'objectiu del mercat ambulant és recaptar la major quantitat de diners possible perquè les famílies torrentines més necessitades continuen abastint-se a través del Punt d'Aliments. Quatre hores i mitja en què la gent podrà comprar o vendre tot allò que considere oportú, com succeïx en el Rastro de València. També s'admet donació d'aliments que no caduquen o de caducitat allargada. Des de l'estiu de 2009 més de 8.000 persones aconseguixen menjar cada setmana gràcies al Punt d'Aliments de Torrent. Este servici municipal d'ajuda als més necessitats permet que 2.100 famílies torrentines reben cada setmana una caixa de productes alimentaris de primera necessitat. Les xifres no ha fet més que augmentar, ja que en a penes un any este servici ha passat d'atendre a 5.000 veïns a 8.000.

DG 18 CAM-MTN-CARRAT CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

DL 19 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

DT 20 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

DC 21 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

DJ 22 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

DV 23 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1

96 155 18 58

DS 24 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

DG 25 M. ROS C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

DL 26 CAM-MTN-CARRCAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

DT 27 E. LLUECA C/ PARE MÉNDEZ, 116

96 156 25 40

DC 28 A. DE GREGORIO C/ SANT ERNEST, 2

96 129 49 15

DJ 29 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

DV 30 E. SEGARRA PÇA. LA TORRENTINA, 4

96 129 28 48

DS 31 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

El tiempo

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2011 - nº 214

I24I DIEZ AÑOS DE HISTORIA

En junio de 2001 El Safranar comenzaba a ser realidad El Ayuntamiento hacía público la empresa adjudicataria del servicio de autobús urbano y la Avenida contaría con dos carriles en cada sentido La Opinión/, Torrent

El verano comenzaba a pedir paso en junio de 2001 entre futuros proyectos urbanísticos. Fue en junio de hace 10 años cuando la nueva zona de El Safranar tomaba forma. El PGOU preveía urbanizar cerca de un millón de metros cuadrados contando con el soterramiento de las vías del metro.

Echando la vista atrás es curioso leer las perspectivas puestas en este megaproyecto que hoy en día es una realidad pero que sigue cojeando de los principales servicios y en que existen todavía muchas viviendas vacías. El Partido Popular, por aquel entonces en la oposición, criticaron muy duramente el proyecto junto con Unión Valenciana.

Junio de aquel año fue el mes en el que conocimos la empresa adjudicataria del servicio de autobús urbano y que hoy es actualidad más de 10 años después por su baja ocupación y su más que posible reorganización. Junio de 2001 era el mes en el que los torrentinos contarían con dos carriles en cada sentido de la Avenida por lo que se eliminaban los aparcamientos. Muchos ciudadanos protestaron por la eliminación de zonas de parking, otros pensaban que serviría para descongestionar esta calle de la ciudad.

La realidad a día de hoy, diez años después, la

Avinguda sigue igual de colapsada que siempre en horas punta. Lo único que ha cambiado después de 10 años, ha sido su nombre.

Cuando en Torrent conocemos que los dos ecoparques serán gestionados por el EMTRE, en junio de 2001 se presentaba el proyecto del primero de ellos con una inversión de 80 millones de pesetas. Junio de 2001 fue el mes de los proyectos, el Ayuntamiento presentaba a los torrentinos la construcción de una futura ciudad del deporte con pisicna climatizada. Una obra criticada por su excesivo presupuesto por los populares pero que se hizo realidad varios años más tarde.

En junio de hace 10 años Torrent recibía al visita de Manuel Chaves, que ocupaba por aquel entonces la presidencia del PSOE. Visitaba Torrent para relanzar la figura de Joan Ignaci Pla como lider de los socialistas valencianos y poder recuperar la Generalitat en las elecciones de 2003, corrían buenos tiempos para el partido socialista en Torrent. En junio de 2001 conociamos los datos del paro de mayo que volvieron a descender. En mayo de 2001 buscaban empleo poco más de 2.000 personas cuando hoy roza la cifra de los 10.000 desempleados.

Hace 10 años Cáritas atendía a un centenar de in-

migrantes al día. Diez años después esa cifra no ha descendido sino todo lo contrario. Era junio de 2001, el calor comenzaba a apretar con fuerza y muchos ya planeaban sus vacaciones de verano, porque en junio de 2001 la crisis estaba muy lejos.

LO MÁS LEÍDO

El 20-N centra el interés en la web Durante la segunda quincena de noviembre los lectores de la web de La Opinión se han interesado por el transcurso de la campaña de las elecciones generales en Torrent. Las noticas más leídas sin duda los resultados electorales y las crónicas del día electoral que informaban sobre la participación en Torrent. La victoria del PP fue otro de los temas de más interés con 1.094 lecturas en apenas 48 horas.