226-Primera quincena de junio 2012 by La Opinion de Torrent

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

S. Miquel (PP) “El PSOE nunca tuvo visión de futuro de Torrent”. Pág.10

Depósito Legal V-2914-2001

Año XI · Primera quincena de junio de 2012 · Número 226

Directora: Mamen Casabán Daries

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

El mercado retoma las obras tras las excavaciones arqueológicas Se esta procediendo al rebaje de la zona y la explanación del solar

A principios del año que viene se eliminarán las vallas de la calle Cervantes

SUMARIO

Periodo de transición

El PP aprueba en solitario el organismo autónomo fallero PAG 06

Próximo Suplemento

125 aniversario del Círculo

Festes Moros i Cristians

PAG 16

Miniolimpiadas en Parc Central PAG 18

CORPUS CALUROSO El fuerte calor de poniente marcó la jornada de fiestas dedicadas al Corpus Christi en Torrent

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

OPINIÓN y participación C

asi un año después del derribo, las obras del futuro mercado municipal se han retomado definitivamente. Los descubrimientos arqueológicos han obligado a una remodelación del proyecto inicial, una posibilidad que existía, y que ha demorado demasiado una obra necesaria para dinamizar y transformar el casco histórico de la ciudad. En las próximas semanas comenzará a levantarse el edificio que competirá con la Torre en el protagonismo de una Plaça Major que ha ido perdiendo década a década la esencia histórica e importancia que tuvo a principios del siglo pasado. Aunque la actuación sobre el mercado era especialmente necesaria, queda aún pendiente la aprobación definitiva del Plan de Protección Especial de todo el casco histórico. Hace cuatro años ya se habló del inicio del proyecto y ya va más de un año desde que Catalá anunció su inminente aprobación. Desde entonces sigue sin saberse nada sobre cuándo podrá estar listo. El cambio de alcaldía primero, y posteriormente del titular de la delegación, Santiago Martí, por Marisa Martínez, no ha ayudado a agilizar un proyecto que sigue en una revisión in-

“Nadie escucha aquí, y aún menos nos ven, si siguen ignorándonos van a saber, que un día atacaremos en forma de alud” Love of Lesbian (2012) La noche eterna. Los días no vividos

Mercado Central, reglamento fallero y clubes de fútbol EDITORIAL terminable. La protección de fachadas así como futuros planes de peatonalización y actuaciones urbanísticas siguen sin concretarse mientras que vemos cómo famosas fachadas como las de la Plaça de La Esglèsia quedan cubiertas con plásticos para evitar daños a los viandantes. A este paso, si no se actúa, habrá que envolver la mitad de las fachadas del casco histórico. Ya sea mediante ayudas, o obligando a sus propietarios a restaurarlas, la imagen del que debería ser el barrio que mostrara la entidad y singularidad torrentina es más bien triste. Si a eso se le suma la incidencia de la crisis, la sensación es que las pocas viviendas que quedan con valor arquitectónico acabarán desconchándose, derribándose, o peor aún derrumbándose y en ruina si no se aceleran estas gestiones y se consigue proteger el patrimonio arquitectónico.

www. laopiniondetorrent.es Enviado por Francesc Xavier Cava de Etxegoien El motivo de dirigirme a este periódico no es otro que participar de la información que compartimos los vecinos afectados directamente por la declaración municipal de restringir el tránsito rodado de vehículos a motor, salvo el acceso a algunos garajes, en la calle Rey Don Jaime. En la editorial del número 225, de forma acertada se comenta la peatonalización histórica como necesaria para esta zona del casco antiguo donde faltan zonas verdes. No puedo estar más de acuerdo, se hacía necesario y es de justicia reconocer las evidencias. La mencionada calle es tan estrecha que se suprimieron las aceras para facilitar el tránsito de vehículos (de menos de 3.500 kg) cuando se “rehabilitó” hace 10 años la calle. Los vecinos y demás viandantes que pasan a diario por esta pequeña vía quedamos desprotegi-

LA FRASE

dos y a merced del coche y la intensidad del tránsito ha sido tal que cada dos por tres los socavones han llenado de charcos además de ruido de los reparadores de estos socavones. El temor a las molestias por el estruendo de las máquinas reparadoras era tal que armados de valor, los vecinos recogimos firmas para solicitar que se cortase la calle al tráfico. Entonces los vecinos de la calle reclamamos al Ayuntamiento, que no podíamos seguir malviviendo en estas circunstancias unido al parque infantil que tiene acceso por esta calle y que ponía en peligro la vida de los niños que disfrutan del espacio todos los días. Yo mismo fui testigo de algún susto por el despiste de algún padre mezclado con la tendencia suicida de algún conductor, sin exagerar. Además por si fuera poco, en nuestra calle padecemos/disfrutamos de dos casernas cristianas, menos mal, y en tan escasos metros la concentración humana en plenas fietas resul-

or fin, 30 años después, las fallas tienen un Reglamento nuevo y también un organismo claramente definido para su funcionamiento. El PP ha acabado con el vacío legal existente hasta el momento, y lo ha hecho con la abstención de socialistas y nacionalistas, que habrían preferido más participación ciudadana en el Consejo Rector. El modelo elegido por los falleros supone apostar por un ente dirigido y dependiente del Ayuntamiento, un sistema muy similar al existente y con una Junta Local Fallera entendida no como la representación democrática de todas las fallas, sino un órgano municipal visto en muchas ocasiones por las propias comisiones como un ente externo. El hecho de que ahora sean funcionarios quienes lleven la administración puede acentuar más esa distancia existente. Sin embargo, este

LA VIÑETA

cambio en Junta Local no ha supuesto la muerte del sentimiento federalista, que continúa vivo en muchas fallas y falleros descontentos por la falta de independencia y que prefieren imitar el modelo de ciudades como Gandía frente al modelo del Cap i Casal elegido.

l fútbol torrentino ha perdido una nueva oportunidad de oro para caminar junto. La unión de Deportivo Torrent y el Sporting Torrent, pero la marcha en solitario de nuevo de Torrent CF, ha impedido que el nombre de la ciudad quede unido bajo un mismo equipo. La fusión de los tres clubes, al margen del Montesión, podría haber conseguido que bajo el nombre de Torrent CF, para mantener la antigüedad, hubieran existido varios equipos en diferentes categorías, empezando por la liga preferente. La gran cantidad de jugadores en equipos inferiores, uno de los más importantes de la comunidad autonómica, no se responde con el nivel al que debería estar situada la ciudad futbolísticamente. La unión de los tres equipos habría posibilitado concentrar ayudas municipales, y sobre todo centralizar la atención mediática y conseguir ascender.

día y noche por esta calle, algunos a todo gas, ya que si no se instala algún otro tipo de barrera arquitectónica, al tentación de infringir continuará.Le rogaría que tomase cartas en el asunto y lo terminase de resolver satisfactoriamente, amén de la vigilancia y represión policial necesaria en estos casos de contumaz gamberrismo. Enviado por Felicidades Un 10 para los chicos y chicas de Soterranya. Un gran aplauso para estos chicos y chicas. Un 10! Me encanta sus actividades. De verdad hay que potenciar a iniciativas asi y a gente tan maja. Para salir de la crisis hacen faltan buenas ideas como esta. Enhorabuena!

ta abrumadora, el sonido para no dormir. En definitiva, felicitamos al equipo de gobierno, que por fin, ha atendido la petición justa y necesaria de los vecinos y de este modo libera esta vía pública

del tránsito de vehículos a motor y evita lamentos por atropellos. Por último y agradeciendo la atención del señor Miquel quisiera informarle que, lamentablemente motoristas imprudentes pasan

Enviado por Xives. Ningú a dit que les falles no donen de menjar a ningú. De fet, donen feina a molta gent (principalment als fematers, però això és altre tema). El que s’ha posat en dubte és la conveniència de què es destinen fons municipal a això. Jo no sóc venedor de bunyols, ni artista faller, ni in-

dumentarista, ni vigilant de carpes, ni muntador de les mateixes. L’ajuntament no col·labora a que el meu negoci tinga cap temporada alta (ni tampoc ho demane). Per què a altres sí?? Per deixar-ho clar, entenc que ningú (jo tampoc) ha criticat les falles (altra cosa són els gustos personals) sinò el fet que compten amb una altíssima subvenció municipal, més encara en els temps que ens pertoca viure ara. Jo pertany a diverses associacions culturals i festives i en cap d’elles figura en el pressupost cap partida de subvencions municipals. Som molts els que demanem que algun dia els fallers pugueu dir el mateix. Enviado por Sinopo siciónCuando en el texto se lee “principal partido de la oposición” no sabemos a qué os referís. Oposición, oposición, lo que es oposición, el PSOE hace bien poca. Si es por los votos, puede pasar, pero si es por la faena, la oposición en Torrent la hace cualquiera menos el PSOE. A los hechos me remito. ¿O no?

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es

La gent del camp Arturo García Gil Profesor

CARRER MAJOR Me acuerdo del granerer. Lo recuerdo paseando por el Raval con su bicicleta y su aspecto de persona que acaba de aterrizar en un mundo que no es el suyo. No sé si son imaginaciones mías, pero creo que era mudo, o al menos yo lo recuerdo con un ronquido malhumorado hacia los niños que lo mirábamos asombrados, como quien acaba de descubrir algo a la vez extraño y sorprendente. Como los recuerdos tendemos a mitificarlos, creo que fue él el último granerer. Creo que era el último de una estirpe de nobles artesanos que se pierde en el tiempo y que se remonta a los albores de la fundación de nuestro pueblo. Creo que era el último eslabón de una sucesión de herederos de un arte milenario y sencillo, transmitido de generación tras generación sin apenas cambios ni novedades. Ignoro cuándo murió, ni cómo. Ignoro cómo veía el mundo que le había tocado vivir. Ignoro cómo reaccionaría ante el plástico o los aspiradores. Ignoro si dejó familia, esposa o hijos. Ignoro el lugar donde reposa y si alguien va a depositar flores. Todo esto me viene a la memoria cuando veo el monumento al granerer de la Avenida. Me pregunto qué habría pensado él si lo viera, tan recio y orgulloso, saludando a aquel que pasea por ahí. Sigo mi camino un poco más y veo el dedicado a “la gent del camp”. Ignoro cuántas familias labradoras de Torrent se sienten representadas por ese monumento. Cuántos labradores habrá que en su paseo por Torrent, levanten su mirada hacia esta escultura recordando a sus padres, a sus abuelos, a los suyos. En este momento me viene a la memoria una pintada que unos jóvenes nacionalistas plasmaron en un monumento similar en Silla, allá por los inicios de la democracia:“Als llauradors, menys homenatges i més preus justos al camp” y que hoy, 30 años después, sigue gozando de una vigencia terrible. Y entonces me planteo cuándo llegará el momento en que algún niño vea al último labrador de Torrent. El día en que lo vean bajar de su furgoneta, cansado por el sol y los años, y éste les responda con un mohín de disgusto. Cuando muera y nadie lo mencione en ningún sitio. Cuando, entonces, alguien descubra que ya no quedan naranjas en Torrent. Cuando los rastrojos y los abrojos cubran lo poco que quede de huerta en nuestro pueblo. Entonces, quizá, alguien se lamente y pregunte cuándo empezamos a dejar morir el campo torrentino. Nos preguntaremos cuándo dejamos que la impunidad en forma de robos se apoderara de las tierras cultivadas. Nos preguntaremos cuándo miramos para otro lado mientras el acoso urbanístico iba cercando las parcelas de nuestro término. Cuándo permitimos que pagando por debajo de costes, los labradores se vieran obligados a ir abandonando sus cultivos porque ya no eran rentables. Cuándo consentimos que los jóvenes se alejasen del campo dejando morir una generación entera de labradores y sus conocimientos. Cuándo, decidimos que el campo ya no formaba parte de nuestra vida, de nuestra cultura, historia y patrimonio y lo dejamos morir entre homenajes y monumentos. Nos preguntaremos cuándo nos convertimos en unos miserables. Pero para entonces, seguramente, quizá ya sea tarde. Demasiado tarde. @argargil

arrerament, pegue una passejada a primeres hores del matí allà quan la gent treballadora de mena marxa cap als seus oficis i procura no fer tard al Metro o a l’autobús. Aquella hora en que cal saludar l’Empar perquè encara va mig endormiscada o rep la salutació de Carme que baixa de la part alta del poble cap a la seua botiga del carrer de les Germanies. Doncs a aquesta hora, ja trobem airejant les fulles dels arbres, una jove component de la brigada i concentrant-les cap al centre del passeig o a un indret concret de la placeta. Darrere seu, una màquina aspiradora, alleugera el treball d’altres operàries i operaris que recullen a mà la brossa existent. Vinc a comentar això, perquè cada dia, ploga, neve o caiguen bisbes mitrats de punta, aquesta gent que forma part de la brigada de neteja municipal, fa el mateix treball de sempre. Així doncs, s’ha d’establir una simple regla de tres: si cada dia les mateixes persones, han de fer el mateix treball, vol dir que cada dia alguns carrers s’omplen de brutícia i deixalles a causa dels vianants que els transiten. No dispose de xifres de fem replegat a la nostra ciutat, però a tenor del relat que obri aquesta opinió, no m’estranyaria que fos considerable. Si és així, hauríem de fer-nos-ho veure els ciutadans i ciutadanes d’aquest poble, que passa per ser una ciutat gran, però que pels hàbits i costums dels que l’habitem, no deixa de ser un poble tercermundista com qualsevol altre dels que hi ha a la nostra geografia. S’ha de manifestar el màxim desacord amb aquells conciutadans i conciutadanes que pensen que allò

públic no té valor. Estalviar en educació i sanitat, sense reflexionar sobre el cost que suposa a l’Ajuntament el servei de la neteja dels mateixos carrers, amb les mateixes persones per recollir el mateix volum de porqueria, és un contrasentit majúscul i, el que és pitjor, un greuge comparatiu de primera magnitud. Dic que és un greuge, perquè a les vies principals, persones i màquines se’n cuiden de la neteja, als carrers del nucli antic i de la rodalia, no passa ni Déu nostre Senyor a fer aquest servei.

beneficioses i és per això que s’ha de sol·licitar a la secretària/alcaldessa que promoga campanyes per desmuntar tots els semàfors de la vila, per apagar els llums a partir de les 10 de la nit i per tenir cura de la gran quantitat de mobiliari de fusta sense atendre, existent al nostre poble. De pas, podríem demanar-li que li recorde a l’honrable conciutadana i veïna, que encara no hem vist les màquines per fer els fonaments de l’escoleta número 10, ni sabem res de la consolidació de l’escola d’idiomes o d’uns locals més acords

Cada dia hi ha persones que agranen pel centre Ezequiel Castellano Periodista VORA SÉQUIA La secretària/alcaldessa de Torrent, hauria de prendre nota sobre aquesta discriminació i fer l’impossible per posar un poc d’urbanitat en el pensament d’aquesta part de ciutadans i ciutadanes que llancen residus vegetals, fundes de paper, trossos de revistes, paquets contenidors de llepolies i altres components de brossa, que obliguen l’Ajuntament a mantenir una despesa que podria ser innecessària i, passar aquest dispendi a contractar-se jardiners especialitzats, abans que no es facen malbé les zones enjardinades del nostre poble. La conscienciació de la ciutadania, sempre sol aportar solucions

El forat de les coses perdudes Carles Puig Periodista EL XOCOLATER Se’ns ha passat desapercebut. Ens passem el dia xarrant d’austeritat, de futbol, si puja la prima o enguany fa més calor, que hi ha notícies que passen per davant dels nostres nassos i ni s’assabentem. Damunt, en Torrent el vent bufa cap a la beneïda normalitat. Quatre carrers canviats, un nou organisme faller, la fusió d’equips de futbol o el calendari de pagament de factures. Tot, sense sobresalts. I així, sense ser trend topic local, a molts se’ls ha escapat que des de finals d’abril, comptem amb un nou partit polític: “Canvi x Torrent”. Ja els he dit en alguna ocasió que em cauen simpàtics els polítics (els

per a la tasca que desenvolupa el Centre de Formació Permanent de Persones Adultes, considerada com a una de les més interessants del conjunt del País Valencià. La secretària/alcaldessa, a més de coopresidir el conclave del seu partit a Alacant, hauria de procurar millor qualitat de vida per al nostre poble i ja que va coincidir amb el gruix del govern valencià, recordar-li al responsable d’infraestructures, que encara hi ha un barri segregat a l’altra part de la via. També hauria de procurar no agredir la descoberta arquitectònica realitzada vora la torre i construir el mercat en un altre indret.

que fan honor al seu nom, clar), els tinc en alta estima, així que és una molt bona notícia que uns joves torrentins es vulguen implicar en el seu entorn. Hi ha moltes formes de participar i, per què no, fundant un partit polític. Llegint la seua presentació, un diria que naixen un poc inspirats per l’esperit renovador del 15M. Parlen de crisi política, econòmica i de valors, de partits amb ideologies difuminades. Ofereixen solucions reals i defensa de la transparència. Curiós punt d’arrancada. Que diran els actuals partits amb despatx al consistori. Els queda molt camí que recórrer. Superar el que encara és un grup reduït amb aroma associatiu i fer-se realment present en la vida torrentina. Per ara, estan visitant barriades. No serà una travessia fàcil. Hui en dia no tindre representació municipal es sinònim de invisibilitat. Quants partits només ens diuen la seua cada quatre anys durant la campanya electoral? Enumeren. Després rés. Desapareixen. Callen. Cauen, com eixe llibre que vaig llegir de menut, pel forat de les coses perdudes. Són engolits fins a la següent campanya. Qui sap. Un fòrum ciutadà públic podria do-

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

POLÍTICA y Sucesos

Entrevista a Santiago Miquel, concejal PP

Habla sobre las actuaciones de su delegación de Movilidad y Empleo

Se retoman las obras del mercado tras superar las excavaciones arqueológicas Tras las excavaciones realizadas se ha procedido a la explanación y rebaje de la zona, está previsto que a principios de 2013 se eliminen las vallas de Cervantes

LA OPINIŌN, Redacción

Las obras del Mercado Municipal vuelven a retomarse dos años después de anunciarse la licitación. El estudio arqueológico de la parcela del antiguo mercado ya ha finalizado y se ha procedido a la explanación y rebaje de la zona. Tres cimentadoras una docena de operarios trabajan desde hace semanas en el solar donde se encontraba el antiguo mercado municipal. Está previsto que a finales de este año y principios de 2013 la calle Cervantes quede liberada de las vallas de la obra que volverán a su puesto inicial. Las excavaciones han sido supervisadas por técnicos de la Dirección General de Patrimonio. De for-

EN PROFUNDIDAD

El Ayuntamiento reubica los 31 puestos del mercado ambulante El Ayuntamiento ha decidido reubicar los 31 puestos del mercado ambulante que hasta ahora se situaban en la calle Cervantes para liberar el paso a los camiones que trabajan en las obras del nuevo Mercado Municipal. Se trata de una modificación de situación temporal, tan solo hasta que finalicen las obras y así, los 172 metros lineales que ocupaban estos puestos quedarán libres Desde la delegación de Desarrollo Económico y Social se ha decidido realizar esta reubicación temporal para que los puestos no obstaculicen el paso de camiones a las obras del Mercado Municipal. Las obras continúan en marcha y el objetivo es que los 31 puestos que se

encontraban en la calle Cervantes tengan nueva ubicación. Ahora estos puestos se situarán en el parking provisional de la Torre, entre la calle Sagra y San Cristóbal, alrededor de la Torre, y desde la Plaza Mayor hasta el inicio de la calle Fray Luis Amigó. La modificación no impedirá que el mercado ambulante siga teniendo lugar los viernes por la mañana. El concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel, ha destacado que “los dueños de los puestos han mostrado su comprensión de cara a esta modificación temporal ya que se siguen manteniendo en el entorno de la Torre de Torrent”.

ma que se llevó a cabo un seguimiento de los levantamientos de hormigón, pavimentos y alcantarillado para llevar a cabo un análisis exhaustivo sobre todo lo que ocurre previamente a la actuación urbanística. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, y la concejal de Urbanismo, Marisa Martínez, han querido acercarse a pie de obra para ver el proceso. El director de obra y la arqueóloga han realizado un breve resumen del punto en el que se encuentran las obras destacando que ahora, tras la explanación del terreno, se procederán a realizar los trabajos de cimentación y la construcción de muros. Cuando finalice este proceso se podrá liberar a la calle

Cervantes de las vallas que actualmente bordean todo el mercado y parte de la citada calle. En mayo de 2010 el Consell licitó el proyecto sufragado por el Plan Confianza cuyo presupuesto asciende a 13 millones de euros. Los hallazgos arqueológicos han obligado a modificar el proyecto y las obras, con un plazo de 24 meses, se han retomado finalmente tras meses casi paradas. Se trata de uno de los proyectos más importantes de la ciudad y que es vital para la recuperación del centro histórico de la ciudad que se ha iniciado con la rehabilitación de las céntricas calles Sagra y San Cristóbal así como de La Torre, principal monumento de la ciudad.

LA OPINIŌN DE TORRENT

06 La oposición se abstiene en el pleno sobre fallas El PP aprobó en solitario el nuevo organismo autónomo de las fallas de Torrent

Desde el Ayuntamiento han recalcado que, “el objetivo de este proyecto es construir un nuevo edificio moderno al tiempo que funcional y que mantenga las señas de identidad del centro histórico con el que se pretende dinamizar el comercio del centro histórico y ofrecer nuevos servicios a los ciudadanos para recuperar todo el casco antiguo”. MERCADO SIGLO XXI Fuentes del equipo de gobierno afirman que “el mercado se convertirá en uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad construidos en pleno siglo XXI pero manteniendo las señas de identidad del legados histórico de Torrent”. El futuro edificio del mercado contará con dos plantas y dos sótanos, con diferentes alturas en función del uso de cada una de sus plantas. La superficie total será de 7.000 metros cuadrados más del doble del espacio actual. La planta baja contará con accesos peatonales a todas las fachadas donde se desarrollará la actividad de mercado, con una variada oferta de productos de carnicería, pescado, hor-

talizas, flores, congelados, alimentación variada y una cafetería que ocupará una superficie de 1.000 metros cuadrados. El proyecto incluye, en un principio, un área comercial en la primera planta, con tiendas de referencia gastronómica de la zona y cafetería, dando lugar a una superficie de 835 metros cuadrados. La planta segunda con una superficie de 950 metros cuadrados, albergará una sala cívica y una enorme terraza cubierta a la plaza Mayor. Además de comprar en el mercado los usuarios podrán disfrutar de una comida o almuerzo en los restaurantes y asistir a una conferencia o presenciar una exposición en el espacio social. Según las cifras del equipo de gobierno en la presentación del proyecto, “esta obra generará más de 50 puestos fijos de trabajo y decenas de puestos indirectos con la construcción del nuevo edificio”. Actualmente los vendedores que se encontraban en el antiguo edificio fueron reubicados en unas instalaciones prefabricadas junto a La Torre que desde hace unos días disponen de aire acondicionado.

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

POLÍTICA

08 Aliviaderos en Xenillet

El Ayuntamiento pone en marcha estas obras para evitar inundaciones

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

POLÍTICA EDUCACIÓN

Educación destina alrededor de 500.000 euros en becas y ayudas LA OPINIŌN, Redacción

Imagen pleno ordinario de junio

Aprobado el organismo autónomo fallero con los votos del PP El Partido Socialista y Compromís se abstuvieron alegando falta de participación ciudadana en el Consejo Rector del organismo LA OPINIŌN, M.C

El pleno ordinario del ems de junio ha estado amrcado por el debate y previa aprobación de los estatutos del Consell Agrari y la aprobación del nuevo organismo autónomo y el reglamento fallero que regirá el destino de las fallas de Torrent. Este reglamento fallero ha sido elaborado por los propios presidentes a finales de 2011. Es ahora 6 meses después cuando el pleno municipal debate y aprueba este documento. El debate ha

arrancado con la intervención de la coalición Compromís de la mano de la concejal, María Herrada, que ha pedido en su intervención más participación fallera en el consejo rector del organísmo autónomo fallero. En esta línea ha sido también la intervención de la bancada socialista con la intervención de su portavoz, Andrés Campos, que además ha pedido, “que los vice presidentes de Junta Local Fallera, en total 4 sean elegidos por la

asamblea de presidentes”. Con la entrada en vigor de los estatutos de este organismo autónomo la potestad de elegir a las 4 vice-presidentes de Junta Local recae en alcaldía, que elige dos y en la asamblea de presidentes que elige a los otros dos. La abstención de los dos partidos de la oposición ha sorprendido al equipo de gobierno. Su portavoz, Jorge Planells, ha felicitado a las comisiones por el trabajo desarrollado y se ha mostra-

Folgado: “Es triste que no respeten a los falleros” do descontento ante la posición de abstención de PSOE y Compromís. Planells ha comentado que, “no somos nosotros los políticos los que debemos modificar lo que así han querido las 29 comisio-

El nuevo reglamento fallero entrará en vigor tras la finalización del verano Un reglamento fallero que muchos esperan como agua de mayo y que entrará en vigor en septiembre. Los representantes aprobaron un paquete de modificaciones al reglamento de 1982, con el objetivo de adaptar la actividad fallera al nuevo reglamento. Así pues, uno de los puntos a destacar es la reducción del número de miembros en las Cortes de Honor y Fallera Mayor que quedará definitivamente en 9 (8 componentes de Corte, más la Fallera Mayor), otro de los puntos modificado fue el referido a las recompensas fallera y otro más fue el referente a la creación

de una nueva falla (el colectivo que desee fundar una nueva falla deberá, además de destinar el 30 % de su presupuesto como mínimo al monumento, contar con 60 falleros adultos y 20 infantiles). Por último, otro de los puntos modificados fue el del presupuesto que los falleros dedican al monumento. Las 29 comisiones falleras de la ciudad deberán de justificar el gasto, como mínimo, del 30% de su presupuesto al monumento y se reconoce la libertad de movimientos en las secciones de falla para los monumentos mayor e infantil. Una comisión no está obligada

a inscribir los dos monumentos en la misma sección, sino que puede limitar en diferentes secciones, según presupuesto y siempre y cuando no se destine más del 33 por ciento del coste global a la infantil. Estos son algunos de las modificaciones con respecto al reglamento vigente de 1982. Desde mayo y hasta septiembre las fallas siguen funcionando gracias a una Junta Gestora de 10 personas, cinco elegidas por los presidentes y otras cinco elegidas desde alcaldía que ya trabajan sustituyendo a la anterior Junta Local.

nes falleras de Torrent y debemos respetar su criterio y su trabajo”. En este punto del orden del día ha intervenido para cerrar el debate la alcadesa, Amparo Folgado que ha expresado su tristeza ante la posición de la bancada de la oposición, “no han estado a la altura políticamente porque no han sabido respetar la decisión de las comisiones. Piden que el consejo rector no esté formado por concejales sino por ciudadanos, y yo me pregunto, ¿no será por qué no hay remuneración?. En otros consejos rectores en los que sí la hay nunca han pedido esto”. Finalmente y aunque la oposición voto a favor del reglamento fallero no lo hicieron y se abstuvieron con la opción de organismo autónomo ya que ven “falta de participación ciudadana en el Consejo Rector formado solo por concejales de los partidos que forman el pleno municipal. Hace algo más de año y medio los presidentes de las 29 comisiones falleras de Torrent votaron por mayoría constituirse en organismo autónomo y no en federación, como ya lo es la entidad festera de los Moros y Cristianos de la localidad. Será en septiembre cuando este organismo autónomo comience a funcionar con el nuevo reglamento fallero. Mientras, estos meses, una Junta Gestora se encarga de continuar con el trabajo de la Junta Local Fallera mientras el Ayuntamiento se encarga de crear y poner en marcha este nuevo sistema de trabajo. El nuevo reglamento fallero, que tras el periodo de alegaciones , se pone en marcha sustituye al de 1982.

El Ayuntamiento ha aprobado las ayudas, becas y subvenciones para el próximo curso 2012-2013. Casi 500.000 euros entre ayudas, becas y subvenciones que serán entregadas después del período estival según ha anunciado la delegación de educación. Los alumnos de los centros educativos de la localidad recibirán un total de 312.500 euros en ayudas, 84.500 euros en becas y 93.000 euros en subvenciones. Además, el consistorio torrentino va a destinar ayudas económicas a los alumnos con mejor calificación en la prueba de Selectividad de este año. El objetivo de esta iniciativa es premiar a los alumnos que entrarán en la universidad así como apoyar económicamente a sus familias. La concejala de Educación, Mamen Benavent ha destacado que, “el selectivo es una prueba neutral en la que se ve reflejado el esfuerzo de los alumnos de todos los centros escolares en sus resultados académicos y por ello hemos decidido premiarlos con esta ayuda y colaborar en su inminente matriculación universitaria”. Por otro lado, de las ayudas para el próximo curso, que ha facilitado el Consistorio, destaca el presupuesto destinado a ayudas de comedor que este año será de 30.000 euros, un aumento de 10.000 euros respecto a los 20.000 euros de 2010 y 2011. Además, las ayudas a centros que desarrollan proyectos de educación compensatoria para la adquisición de material didáctico destinado a los alumnos de educación infantil será de 43.500 euros, casi 30.000 euros más que en 2011. Esta última cantidad será distribuida entre las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos de los centros CEIP Lope de Vega, CEIP Virgen del Rosario y CEIP San Juan Bautista, y que desarrollan programas de Educación Compensatoria, a razón de 30 € por cada alumno/a. El alumnado de Educación Secundaria Obligatoria, empadronados en Torrent, recibirá un total de 222.000 euros en ayudas.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

POLÍTICA

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

POLÍTICA “Obstacles a la cultura” Pau Alabajos Representan de Compromís al Consell de Cultural

Des del vint-i-tres d’abril de 2012 sóc membre del Consell de Cultura Municipal de Torrent. Segurament, us preguntareu de què s’encarrega aquest organisme amb nom tan grandiloqüent i pompós. Jo us ho diré: es tracta d’una autèntica cortina de fum, una rentada de cara institucional i mediàtica a fi de contrarestar la mala premsa que haja pogut ocasionar la impopular privatització de l’Auditori de Torrent. La gestió d’un dels espais escènics més prestigiosos de tot el País Valencià ha sigut transferida de manera unilateral (amb la consagració que suposa la majoria absoluta del Partit Popular en el consistori torrentí) a l’empresa Olympia Metropolitana SA que, a banda del nostre Auditori, gestiona també el Teatre Olympia de València i el TAC de Catarroja. Independentment de les capacitats per a portar endavant una programació artística de l’esmentada empresa (que no negaré: es tracta d’una empresa solvent com tantes altres!), la capital de l’Horta Sud ha perdut la sobirania sobre el seu teatre de referència, que ha deixat de pertànyer als torrentins i torrentines i ha passat a mans de la iniciativa empresarial: en el plec de condicions pel qual es regeix aquesta “externalització” (eufemisme que els agrada utilitzar als nostres governants per tal de no dir les coses pel seu nom) es preveuen cinquanta jornades per a ús exclusiu de l’Ajuntament, reservades per a actes institucionals i esdeveniments consistorials (presentacions falleres, teatre amateur, espectacles infantils, congressos...), de tal manera que la possibilitat d’organitzar activitats culturals en condicions dignes per part de la xarxa d’associacions de la nostra ciutat queda supeditada a un criteri no escrit en cap document ni reglament. El Departament de Cultura, i el regidor Modesto Muñoz en última instància, són els que tenen l’última paraula sobre aquesta qüestió i són els que decideixen aprovar o tombar un projecte arbitràriament. En aquesta mateixa línia, la Junta de Govern Local ha aprovat recentment la imposició d’unes taxes d’utilització de diversos equipaments culturals i espais escènics del nostre municipi, que obstaculitzen les iniciatives culturals i de promoció artística promogudes per entitats cíviques torrentines. Les associacions ja no tenen la possibilitat de muntar espectacles o activitats sense el beneplàcit i la manifasseria de l’Ajuntament i, obligatòriament han de passar per caixa: la meua opinió és que la corporació municipal no hauria d’estar per a posar pals a les rodes, sinó per a dinamitzar i promocionar les iniciatives artístiques sorgides espontàniament des de la ciutadania.

Xenillet y Santa Lucía contarán con un aliviadero en el barranco de Torrent

Este punto de recogida de aguas tiene una inversión de más de 71.000 euros y se enmarca dentro de un plan de mejora del alcantarillado LA OPINIŌN, M.C

Ya han comenzado las obras de construcción de los cinco puntos de vertido de aguas fluviales, o aliviaderos, en el barranco de Torrent. Esta actuación se enmarca dentro del plan de mejora de alcantarillado del municipio y teniendo como objetivo dotar a la zona noroeste del municipio de una red de recogida de aguas pluviales de la que carecía. El coste del proyecto asciende a 316.857’07 euros que será subvencionado a través de la Consellería de Justicia y Administraciones Públicas. Esta primera actuación, que incluye la construcción del primer aliviadero, ha supuesto una inversión de 71.568,37 euros. Hace unos meses se construyeron cinco colectores dentro del programa Urban, una iniciativa cofinanciada por los Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER) y el Ayuntamiento de Torrent, incluido dentro de su programa de rehabilitación de las diferentes calles del barrio que aho-

Imagen de las obras. Foto: A. Torrent

ra servirán de conexión para los cinco aliviaderos proyectados. El primer aliviadero ha sido construido recientemente y se encuentra al final de la calle San Ramón. Está

El coste total del proyecto es de más de 300.000 euros

conectado con uno de los cinco colectores que atraviesan diferentes viales del barrio de Xenillet desde la calle Valencia. El objetivo principal de esta obra es evitar posibles inundaciones puntuales en el barrio del Xenillet y Santa Lucía.

SANIDAD

Las farmacias de Torrent se unen al resto y secundan la huelga por los retrasos Fuentes del colegio de farmacéuticos no descartan acudir a un paro “permanente e indefinido” si no se soluciona este problema y la Consellería no crea un calendario LA OPINIŌN, M.C

Los farmaceúticos han secundado dos jornadasde huelga, los retrasos en los pagos por parte de la consellería de Sanidad ha propiciado que la patronal decida cerrar las farmacias durante los días 7 y 8 de junio. A pesar de haber cobrado la deuda correspondiente al mes de enero el 6 de junio anunciaron desde el colegio de farmacéuticos que necesitan ponerse al día en el cobro de los atrasos. Se trata de la segunda huelga general en 6 meses, después de la convocada el

pasado mes de diciembre que provocó largas colas en los establecimientos con servicios mínimos.Desde la propia consellería reconocieron que “es imposible establecer un calendario de pagos debido a la coyuntura actual” al mismo tiempo que “no acabamos de entender como van a la huelga cuando se les ha realizado un pago de la deuda”. Desde el colegio de farmacéuticos declararon que “la situación es límite y las farmacias necesitan cobrar los medicamentos al mes”. Asimismo, fuentes de la Ge-

La convocatoria coincide con al entrada en vigor del decreto ley neralitat lanzaron durante las dos jornadas de paro un mensaje de tranquilidad a la ciudadanía y aseguraron que a pesar del cierre patronal “no hubo desabastecimiento y los ciudadanos podrán acceder a los medicamentos con total normalidad cuando lo necesiten”.

En los próximos días una asamblea formada por farmacéuticos de la Comunitat Valenciana decidirá en los próximos días si el sector convoca una huelga “permanente e indefinida” para exigir al Consell los pagos atrasados por la factura de los medicamentos desde el pasado mes de enero. Fuentes próximas al sector de farmacia señalan que “no podemos hacer otra cosa. Es la huelga o cerrar definitivamente. Así están las cosas”. Las farmacias exigen al Consell que fije un calendario de pagos.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

POLÍTICA

Una sentencia del TSJCV anula la actual ordenanza de antenas de telefonía móvil

El Ayuntamiento ha aceptado la resolución de la sentencia de una ordenanza aprobada en el año 2009 LA OPINIŌN, M.C

Compromís afirma en un comunicado que el equipo de gobierno del Partido Popualr “ha decidido aceptar la sentencia del TSJCV, contra el Ordenanza Reguladora de las antenas móviles, aprobada por acuerdo plenario en mayo de 2009”. La coalición valencianista explica que “esta sentencia también obliga a la redacción de una nueva Ordenanza y suspende cautelarmente el otorgamiento de nuevas licencias que ocupen el espacio radioeléctrico”. La Ordenanza entró en vigor con los votos a favor de PP y del PSOE y el voto en contra de Compromís. El portavoz de Compromís, Vicent Beguer, advirtió en el Pleno de aprobación inicial, de noviembre de 2008, que el texto “era mejorable y pedía una reunión durante el trámite de reclamaciones, con el entonces concejal de Urbanismo Santiago Martí, para discutir estos aspectos y llegar a

Imagen de archivo. Protesta vecinal contra antena

un acuerdo”. En aquel momento el concejal de Urbanismo manifestó que “estaré encantado de reunirme con usted y su grupo, deberemos buscar un lugar grande para

“El Consistorio ha ganado el 85 por ciento de los contenciosos”

que quepamos todos, pero bien, nos reuniremos cuando usted quiera y yo tenga libre, y también aprovecho para convidar al grupo Socialista a participar en esta reunión. Muchas gracias.” Desde las filas populares han contraatacado las declaraciones de Compromís recordando que “desde 2007 el Ayuntamiento de Torrent ha ganado el 85 por ciento de las sentencias, según datos de la asesoría jurídica municipal”. Esto significa, aclara fuentes municiapales, “se han resuelto favorablemente ocho de cada 10 recursos”. “Sin ir más lejos, afirman desde el equipo de gobierno, “esta semana, el consistorio ha recibido tres sentencias favorables, dos referentes a asuntos urbanísticos y tributarios, y una referente a la demanda interpuesta en 2010 por la Abogacía del Estado cuyo objeto era el establecimiento y regulación de la subvención RECICLA que actualmente subvencionamos con 1,5 millones de euros”.

MEDIO AMBIENTE

Medio Ambiente pone en marcha un plan para ahorrar 150.000 euros en alumbrado Esta medida se llevará a cabo mediante la contratación de una empresa de servicios energéticos para la gestión integral del mantenimiento y renovación del alumbrado LA OPINIŌN, M.C

Desde la delegación de Medio Ambiente se ha puesto en marcha una iniciativa de ahorro que será aprobada la próxima semana en Junta de Gobierno. Se trata de la contratación de una Empresa de Servicios Energéticos (ESE) para la gestión integral del mantenimiento y renovación del alumbrado público que supondrá un ahorro de más de 150.000 euros durante el año. Una medida que se enmarca dentro del Plan de Austeridad y Eficiencia puesto en marcha el pasa-

do mes de julio. Entre las 34 medidas del plan se encuentran algunas tales como adelgazar el coste de prestación de los servicios de mayor contenido económico o un plan de inversiones en materia de eficiencia energética para la reducción del gasto corriente. Es el caso del alumbrado público, que el pasado 2011 supuso un gasto de 414.000. “Dada la extensión del municipio y la cantidad de alumbrado público el gobierno local ha buscado soluciones para la reducción del consumo

Esta actuación se enmarca dentro del Plan de Austeridad energético”, ha destacado el delegado de Medio Ambiente, José Gozalvo. La ESE con la que pretende contar el gobierno local basa su beneficio en el ahorro energético disponiendo de un equipo técnico cualificado que se hará responsable de buscar el

ahorro energético. Una empresa que consigue mejores condiciones de suministro consiguiendo un mejor proyecto con menor el coste posible además de mejorar la calidad del servicio. Así, la empresa contratada prestará un servicio de suministro energético, de mantenimiento y de garantía total de los equipos. Además, se encargarán de las obras de mejora y renovación de las instalaciones. Otro de los puntos claves es la inversión en ahorro energético y energías renovables.

“Ayuntamiento en red” Jose Fco. Gozalvo Secretario local del PP

Esta semana nuestro Ayuntamiento renueva su página web, una vez más el equipo de gobierno del Partido Popular, en su apuesta por utilizar las nuevas tecnologías, mejorar la información, la transparencia y facilitar las gestiones de todos los ciudadanos, ha mejorado el portal municipal en la red. Desde el Partido Popular queremos dar la enhorabuena a los técnicos municipales y a todos los que durante estos meses han estado trabajando en la mejora del portal para hacerlo más atractivo, útil y ágil para que el ciudadano disponga de toda la información que más le interesa y poder realizar trámites desde casa. Esta puesta al día entra dentro de un ambicioso plan de implantación de la administración electrónica en el Ayuntamiento de Torrent, en el que ya se han puesto en marcha numerosas iniciativas pero que va a continuar implantándose con novedades como la posibilidad de realizar pagos telemáticos de tributos, o la ampliación de los trámites que se pueden realizar online, sin necesidad de desplazarse al Ayuntamiento. Pedir cita previa o la posibilidad de inscribirse a talleres o en actividades municipales entre otras muchas novedades que os invitamos a conocer y a utilizar conforme vayan poniéndose en marcha los próximos meses. Hablando de la página web, lejos queda esta mejora que apenas cuesta 3.000€ de la página web que se contrató por el gobierno socialista y que costó al Ayuntamiento de Torrent, 120.000€ para solo funcionar un callejero y la agenda. También, desde Medio Ambiente se ha instalado en el Arboretum del Vedat, fichas explicativas con códigos QR que desde cualquier smartphone, puede accederse a audioguías que nos explican cada especie. Se va a ampliar a más espacios naturales como l´Hort de Trénor. Desde el gobierno municipal apostamos por el uso de las nuevas tecnologías y lo vamos a seguir haciendo para que la administración sea más transparente y hacer más fácil a todos los ciudadanos, los trámites con su Ayuntamiento.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

POLÍTICA “Rescátame Deluxe” Andrés Campos Portavoz PSPV-PSOE

Casi todos los españoles, por no decir todos, ya saben que nos ha tocado el Euromillón. Ya se ha encargado el bueno de Mariano de vender como un premio lo que todos sabemos que es un rescate en toda regla. Vamos, un eufemismo del que habla toda la prensa nacional e internacional. Sin ir más lejos, en el Financial Times podemos leer “Rajoy anuncia el rescate bancario a España como una victoria.” Además, el periódico sigue diciendo que los españoles seremos quienes paguemos los errores de los banqueros. The Guardian, The Wall Street Journal, The Economist, Le Monde, The Washington Post, The New York Times…Todos coinciden en que se trata de un rescate y también en que la actitud engañosa de Rajoy no sólo trae más incertidumbre sino que, además, es ridícula. Desde el PP se han acostumbrado a vender humo y a enmascarar y a adornar la realidad. No tienen ningún rubor en mentir y su única preocupación es mantenerse en el poder a costa de lo que sea. Sus últimas actuaciones, la puesta en escena de una situación tan alarmante como es un rescate financiero que tendrá repercusiones durísimas para los españoles, no es más que la constatación de que han perdido el norte. El descrédito del equipo de Gobierno tanto fuera como dentro de nuestra fronteras crece a mayor ritmo incluso que nuestra prima de riesgo. Pero aún así, siguen anclados en un mundo paralelo construido únicamente en los medios de comunicación que están a su servicio y mando. En una época en la que las necesidades de los ciudadanos parecen no ser tan importantes como las de los mercados o los bancos, hay que levantar la voz para reclamar gobernantes serios, transparentes y especialmente valientes. Gobernantes que llamen a las cosas por su nombre y que tengan en su vocabulario, como primera norma, el rescate a los ciudadanos y la mejora de su futuro (futuro que, a día de hoy, tiene angustiados a la gran mayoría de los ciudadanos). Señor Rajoy, siga viviendo usted en su particular Rescátame Deluxe, pero no engañe más y no viva en una permanente cortina de humo que haga que a todos nos saquen los colores y que se perjudique más aún la maltrecha situación económica de los ciudadanos. ¡Ni un recorte más en el estado de bienestar, cambiemos el chip! Me niego a defender sólo los logros que, como sociedad, hemos conseguido en los últimos 30 años. Hay que reclamar que vayamos a más, que mejoremos. Debemos ser ambiciosos en la defensa de lo social.

Santiago Miquel, concejal de Movilidad y Desarrollo Económico

“El PSOE nunca tuvo una visión de futuro de Torrent y lo estamos pagando ahora” Miquel afirma que los anteriores gobiernos socialistas nunca quisieron una industria fuerte y apostaron por una industria especulativa LA OPINIŌN, M.C

Santiago Miquel está casado desde hace 26 años, es padre de dos hijos y ha vivido toda su vida en el casco antiguo de Torrent. Es aficionado a la música, al cine pero sobretodo al deporte, en concreto a caminar y correr. Entró en política de la mano de Vicente Soria en 2003 como concejal en la oposición y desde 2007 en el gobierno tras las dos victorias del Partido Popular en Torrent. En esta segunda legislatura es concejal de Movilidad y Desarrollo Económico. Su delegación ha modificado el sentido de circulación del casco antiguo... Se ha hecho pensando en la movilidad de esta zona de la ciudad, no ha sido un capricho. Las decisiones se basan en un plan de movilidad que está en estudio constantemente y que con la nueva ley de Generalitat vamos a adecuar. Estos cambios implican la peatonalización de Rey Don Jaime... ERa necesario cerrar esa calle al tráfico para dar preferencia al peatón. El casco antiguo de esta manera se pone en valor. Además hemos recibido muchas quejas de vecinos de esa calle que nos pedían esto por el peligro que conllevaba al ser una calle muy estrecha y tener un parque infantil. ¿El objetivo es peatonalizar todo el casco antiguo? No es nuestra intención. Tenemos que buscar una fórmula donde el peatón y el vehículo puedan convivir. A lo mejor hay que ver soluciones como cerrar esta zona al tráfico en fechas puntuales cuando el tráfico rodado desciende respetando a los vecinos. El ejemplo lo tenemos en las calles Sagra y San Cristóbal. Peatonalizarlas ha dado vida a estas dos calles. Solo hay que ver los nuevos comercios que han ido abriendo desde entonces. Un tema pendiente sigue siendo la falta de aparcamiento... Somos conscientes de ello y trabajamos para solucionarlo. Un ejemplo son los solares privados que, gracias a un acuerdo con sus propieta-

Foto: Santiago Miquel en su despacho

“Peatones y vehículos deben convivir en el casco antiguo” “Debemos de ir de la mano con el pequeño comercio local ” rios, se utilizan como parking. También queremos incentivar el uso del parking Juan Carlos I que estamos estudiando. Torrent es de las pocas grandes ciudades sin zona azul... Así es pero es un tema

que estamos hablando con todos los agentes sociales implicados. En breve se va a poner en marcha la Mesa de la Movilidad donde se tomarán soluciones vinculantes al respecto. Se ha ampliado Torrentbici... Nuestra intención es conseguir más usuarios y por ello hemos ampliado más puntos para dar más posibilidades, además se ha simplificado el trámite para adquirir la tarjeta. Pero en Torrent sigue faltando carril bici... Donde se ha podido instalar lo hemos hecho. Nos estamos planteando hacer lo que se llama “zona estrecha” en la que los peatones y las bicicletas tengan preferencia con respecto a los vehículos. Torrentbus ha sufrido numerosas remodela-

ciones desde su puesta en marcha en 2002... Nuestro objetivo es dar el mejor servicio al usuario y por eso hemos reducido líneas y aumentado la frecuencia de paso. Al mismo tiempo hemos reducido los costes en un 40 por ciento sin mermar el servicio. El comercio local está notando duramente la crisis.... Y por ello el Ayuntamiento debe de ir de la mano. Estamos en contacto cada día para ver sus necesidades y ver que herramientas podemos poner encima de la mesa para dar soluciones. El Ayuntamiento debe ser un solucionador de problemas y no un obstáculo. IDEAT es uno de los proyectos de su delegación... Que ya hemos puesto en marcha con una oficina de colocación. Nuestro objetivo es ofrecer a las empresas los mejores trabajadores y eso se consigue con formación, siempre de la mano de las empresas. El PP centró su campaña en la atracción de motores económicos para Torrent... Y en ello estamos trabajando. Espero que no tardemos en dar algún anuncio importante. Tenemos una localización estrátegica perfecta pero aquí hemos ido con el regate corto. Los anteriores gobiernos nunca han querido una industria potente, querían una industria especulativa. Nunca se ha hecho una política de futuro y eso lo estamos pagando ahora. Se intentó con la zona de Toll i L’Alberca que ha sido un fracaso... Vuelvo a repetir que aquí no se ha tenido visión de futuro. ¿Cómo se puede instalar un centro comercial con una carretera en medio?. Es triste que la segunda ciudad de la provincia tenga menos industria que Paterna o Gandía por poner un ejemplo. Las cifras del paro son realmente preocupante... Es una situación muy grave Desde el equipo de gobierno lo tenemos muy claro y nuestro principal objetivo es el empleo. Por ello todos nuestros esfuerzos van dirigidos a ello.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

POLÍTICA

Reabierto al tráfico el paso inferior situada al lado de la Ciutat de l’Esport El pasado 5 de junio un accidente con un camión provocó el corte del paso inferior y la pasarela hasta que los técnicos evaluaran los daños

Imagen del espectacular choque con la pasarela

LA OPINIŌN, M.C

Sobre las 17:30 del pasado martes 5 de junio un camión que portaba una retroexcavadora quedó empotrado en el paso inferior de Parc Central a la altura de la Ciutat de l’Esport. Un equipo de bomberos de Torrent acudieron rápidamente ya que debido al impacto la barandilla lateral cayó quedando también afectada la viga central de la pasarela. Estos daños pusieron en serio riesgo de caída

Los técnicos han procedido a realizar un proyecto la pasarela superior dejando la losa de hormigón inestable. Desde el momento del choque los accesos a Torrent por esta carretera han que-

dado cortados al tráfico hasta que los técnicos evaluaran los daños para ser reparada esta pasarela que utilizan los vecinos de la zona de Parc Central. Este es uno de los pasos más utilizados por los vecinos de barriada de Poble Nou, Cami La Noria y Parc de Trènor, así como los vecinos de Parc Central. Hasta que se repare tendrán que utilizar la ronda del Safranar. Una semana después el

Ayuntamiento ha abierto ya el paso superior e inferior de la pasarela que se encuentra en el túnel frente a Parc Central. La semana pasada un camión quedó encajado a su paso por el túnel y dejó la pasarela impracticable. El consistorio tuvo que cerrar el paso y realizar la inspección oportuna actuando con rapidez para reabrir el paso lo antes posible. Primero se procedió a eliminar el material que po-

día ser peligroso, tanto por la parte inferior como por la superior. Estos días, un informe de técnicos especializados en estructuras ha determinado que no hay riesgo a su paso. Inmediatamente el Ayuntamiento de Torrent ha dado luz verde a su apertura para que los vecinos del municipio puedan continuar con los trayectos habituales desde la entrada de Torrent hacia la ronda del Safranar y viceversa. Ahora, los técnicos de Urbanismo han procedido a realizar un pequeño proyecto de la pasarela para realizar la reparación oportuna y dejarla en su estado original, previo al accidente. Se da la circunstancia de que no estaba señalizada la altura de la vía de paso. INCENDIO AUTOVÍA Un incendio con 4 focos obligó a cortar la autovía entre Torrent y Valencia durante casi cuatro horas el pasado domingo 10 de junio. El humo y le fuego que invadió la mediana, obligó a la brigada de bomberos a cortar al tráfico esta vía para evitar daños personales y materiales. Alrededor de las 14 horas varios conductores llamaron al 112 alertando de las llamas. Inmediatamente, el Centro de Coordinación de Emergencias movilizó a bomberos, Guardia Civil y Policía Local además de un avión para descargar agua sobre el fuego que amenazaba a una empresa de grúas.

MOVILIDAD

Soterranya localiza 8 puntos negros en el carril bici de Torrent LA OPINIŌN, Redacción

Escasa señalización, falta de visibilidad en algunos cruces, errores en el trazado, mal estado de la calzada… estos son algunos de los problemas que ha encontrado la asociación Col.lectiu Soterranya en el carril bici que une las poblaciones de Torrent y Valencia. Por esta vía pasan cada jornada cientos de ciclistas y da servicio a diferentes poblaciones, además de a Torrent, Picanya y Paiporta, también a los usuarios que vienen desde Picassent o Alcasser por el vial ciclista paralelo a las vías del AVE. “Han sido muchas las quejas referentes al carril bici las que hemos recibido en nuestra Asesoría Comarcal de la Bicicleta y la Movilidad Sostenible, un servicio desde donde Soterranya intenta dar respuesta a las dudas, sugerencias y las quejas que nos llegan de usuarios de la bicicleta en la comarca” nos aseguran miembros de la asociación. En palabras de esta asociación, “falta concienciación o de interés, de muestra un botón”. Las obras del paso elevado del AVE que salva la CV-36, han supuesto un grave problema.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

VEÏNAT y sociedad

16 candidatas camino de un sueño El 14 de julio se elegirán a las Falleras Mayores de Torrent

El intenso calor del viento de poniente marca la festividad del Corpus Christi Las altas temperaturas, que llegaron a rozar los 37 grados centígrados el pasado domingo 10 de junio, retrasa el inicio de la procesión y ahuyenta a los torrentinos

LA OPINIŌN, M.C

El calor sofocante que vivió Torrent el pasado 10 de junio marcó al festividad del Corpus Christi en la localidad. Los casi 27 grados que marcaban los termómetros obligo a retrasar media hora la procesión de la tarde y ahuyentó a muchos torrentinos que se quedaron en casa a resguardo del calor. Pero alrededor de 200 valientes acudieron a la cita anual con esta festividad que se remonta a la Edad Media. La jornada festiva comenzó con una solemne eucaristía en La iglesia de la Asunción con la presencia de los clavarios de 2012, autoridades y co-

frades y que estuvo cantada por el Orfeón Polifónico del Círculo Católico. A mediodía una mascletà anunciaba la jornada festiva. El calor propició que la procesión se retrasara media hora. Por lo que, sobre las 19:00 horas, las danzas que acompañan a esta procesión desde hace más de 25 años, encabezaron la procesión. Como es habitual los torrentinos pudieron disfrutar de Les Vetes, Els Arquets, La Magrana, Els Pastorets, Els Nanos, La Moma, Els Cavallets i La Degollà. Danzas que se recuperaron gracias al esfuerzo del grupo de baile local L’U i Dos de Torrent. Otros protagonistas

EN PROFUNDIDAD

Una festividad que perdura en Torrent desde la Edad Media La celebración del Corpus Christi en Torrent se remonta a la edad media, organizada gracias a la Obrería del Santísimo Sacramento, que es la encargada de mantener viva en la ciudad esta tradición, con más de 835 cofrades. La Obrería del Santísimo se encarga de la organización de esta festividad junto a los clavarios de cada año. Según los estatutos de esta cofradía uno de sus propósitos es realizar obras de caridad, mediante ayudas y aportaciones materiales y espirituales a entidades y asociaciones de carácter eclesiástico y de ámbito arciprestal, que se dediquen a trabajar y apoyar a personas y familias

necesitadas. Esta fiesta surgió en la Edad Media, cuando en 1208 la religiosa Juliana de Cornillon promueve la idea de celebrar una festividad en honor al cuerpo y la sangre de Cristo presente en la Eucaristía. Así, se celebra por primera vez en 1246 en la Diócesis de Lieja en Bélgica. Una de las tradiciones de esta festividad y que se recuperó en 2008, fue la confección de un tapiz que luce en la calle por donde pasa la Custodia y que solo puede ser pisada por la misma. En sus inicios la procesión se celebraba en el interior de las iglesias pero a mediados del siglo XIV sale a las calles.

de este día son sin duda los niños y niñas que han tomado la comunión este año que desfilaron en grupos parroquia por parroquia. La imagen de la tarde fue sin duda ver a los niños hidratarse ante el intenso calor que aguantaron con una sonrisa con la mirada pendiente de sus padres. Al igual que los alrededor de 200 torrentinos que llenaron las terrazas de la zona en busca e algo fresco para sobrellevar las altas temperaturas de un tórrido domingo de viento de poniente. Como es costumbre, desde 2008, un tapiz de flores adornaba la calle Mayor y que solo fue pi-

LA OPINIŌN DE TORRENT

15 Festividad del Buen Consejo

La Parroquia celebra desde 1911 la festividad que crece en devoción año a año

sado por la custodia que llegaba a los pies de la Torrent rozando las ocho de la tarde. La custodia estuvo acompañada por la Obrería del Santísimo Sacramento, que es la encargada de mantener esta tradición, con más de 835 cofrades. La corporación municipal, encabezada por la alcaldesa, Amparo Folgado, acompañaban a la clavaría de 2012 formada por Antonio Burguera, Carlos Martínez, Fernando Martínez Puig, Fernado Martínez Muñoz, Jose Manuel Llimera, Pascual Piles, Salvador Ros, Antonio Vilanova Ortiz, Anotnio VIlanova Nieto, Juan José Guijarro, Enrique Espeleta, Jose Luis Santamaría, Enrique Segarra, Fernando Rubio, Ramón Vilar, Francisco Javier Rubio, Francisco Martí, Jose Vicente Rubio y Jose María Rubio como clavario mayor. Danzas Medievales

Les dançes que recuperó el grupo l’U i Dos hace casi tres décadas acompañaron a la custodia durante la proce-

sión. Una de las danzas más conocidas es La Moma, representación de la virtud y los sietes pecados capitales, que en la danza significa lucha y al final el triunfo de aquella sobre estos. Antiguamente la figura de la Moma era representada por un hombre. Los más pequeños también participan en la danza de Els Arquets, danza que data de 1846 y simboliza la alegría de la participación de los labradores en el Corpus. Otro danza en la que los pequeños son protagonistas es Els Pastorets unida a la representación del Misteri de Herodes y sus danzantes. Cerró la procesión la danza de La Degollà. Hombres coronados con hojas y vestidos con tela de saco. Los miembros de esta danza divierten con su farsa de pegar golpes en la cabeza al público con sus inofensivos carxots, al mismo tiempo que reparten caramelos. Antiguamente los jóvenes de la burguesía pagaban al Ayuntamiento para poder participar en la danza.

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

VEÏNAT

17 Celebración de la Virgen del Rocío Los andaluces celebraron la fiesta de su virgen

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

VEÏNAT

La Junta Gestora Fallera presenta a las 16 candidatas a Fallera Mayor de Torrent Un total de 7 niñas y 9 jóvenes optan este año a Fallera Mayor de Torrent tras un proceso de selección que finalizará el próximo 14 de julio

LA OPINIŌN, M.C

Vuelve a empezar el ciclo. Torrent cuenta ya con sus Cortes de Honor para el ejercicio 2013. El 5 de junio la Casa de la Cultura acogió la firma de compromisos de las niñas y jóvenes que representarán a la fiesta fallera de 2013. En total son 7 niñas y 9 jóvenes y entre ellas, dos serán elegidas Falleras Mayores de Torrent en un acto que tendrá lugar el 14 de julio, tras las respectivas pruebas con el jurado. Las Falleras Mayores de 2012, Inma García e Irene Andreu estuvieron presentes y quisieron dar algunos consejos para llevar adelante todo el año que les espera. El delegado de Cultura, Modest Muñoz, quiso felicitar a las 16 miembros de la Corte y futuras aspirantes a Falla Mayor. Las primeras en firmar su compromiso fueron los padres de las 7 niñas que ya forman parte de la Corte de Honor, Carla Gómez Campos, Carla Pavón Roca, Carmen Puchol Cano, Vanesa Giménez Leralta, Vanesa Maroto Esteve, Tamara Camarena Requena, Alicia Moreno Jiménez. Las candidatas mayores también firmaron su compromiso y ya forman parte de la Corte de 2013 Raquel Moreno March, Laura Rodríguez Chulià, Vanesa Garrido Pérez, Rebeca Piles Andrés, Amparo de Dios Tronch, Marta González Izquierdo, Verónica Aguilera Castro, Belinda Requena Sanchís y Noemí Lorenzo Sánchez. Una de ellas será la eligida apra representar a las

ASOCIACIONES

La Obra Femenina dona alimentos La organización ha decidido sustituir la ofrenda floral por alimentos básicos LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de las candidatas mayores

Las 16 candidatas han firmado ya su compromiso con la Junta

fallas de Torrent.

Inma García e Irene Andreu estuvieron presentes

MENOS CANDIDATAS La asamblea de presidentes aprobó un paquete de modificaciones al reglamento vigente que data de 1982, para adecuarlo al nuevo reglamento que entrará en vigor una vez se haya efectuado su aprobación definitiva y publicación en el BOP. Uno de esos puntos era el referido al número de miembros de la Corte que, tal y como se contempla en el nuevo reglamento, contará con 8 miembros de la Corte de Honor y una Fallera Mayor, tanto infantil como mayor. Para 2013 el resultado final de las presentadas ha sido siete niñas y nueve jóvenes, por lo tanto no es necesario hacer preselecciones para ocupar el cargo de Corte de Honor. Y la elección será para Fallera Mayor.

“Todos los años por estas fechas lo que traían las mujeres y demás colaboradores eran flores para la Virgen, pero este año hemos querido ayudar a aliviar los efectos de la crisis a la gente que más lo necesita”, nos explica la presidenta de Obra Social Femenina de Torrent, María Ortí. Y es que este año han organizado una pequeña operación kilo entre las participantes en los actos conmemorativos a la Virgen de los Desamparados en el año que se cumple el centenario de su presencia de la organización en Valencia. Si otros años se aportaban flores y ornamentos, las asistentes a la misa en honor a la Mare de Déu, celebrada en la misma sede, aportaron, como mínimo, un paquete de kilo de alimentos no perecederos. La recaudación irá destinada al Punto de Alimentos de Torrent. La misma alcaldesa de Torrent, Amparo

Folgado, se acercó y ofreció su aportación a la causa. Estuvo acompañada por las concejalas de Bienestar Social, de Igualdad y de Urbanismo, Pilar Vilanova, Sagrario Carratalá y Marisa Martínez, respectivamente, y por el concejal de Seguridad Ciudadana, Jorge Planells. En la entrada de la sede depositaron su contribución y pasaron a una sala más grande para celebrar una misa en honor a la Virgen de los Desamparados y en conmemoración a los cien años que cumple la Obra Social Femenina desde que en 1912 abriera sus puertas en Valencia. Pasadas las 18:30 horas de la tarde, comenzó la eucaristía con la imagen de la Virgen de los Desamparados presidiendo el altar improvisado. El párroco de La Asunción, Juan José Llorens, fue el encargado de oficiar la misa. Al finalizar la ceremonia, se rifó una imagen de la Mare de Déu.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

VEÏNAT

La parroquia de la Virgen del Buen Consejo celebra los actos en su honor

ASOCIACIONES

Esta celebración religiosa se remonta a 1911 y no deja de crecer año tras año en fervor y devoción por la imagen de esta Virgen venerada en Torrent

LA OPINIŌN, A.Sánchez

La parroquia del Buen Consejo pusi punto y final a las celebraciones en honor a su patrona. Se trata de una celebración religiosa y popular que no deja de crecer año tras año en fervor y devoción. El domingo 3 de junio tuvo lugar el día grande de las fiestas. La jornada comenzó con un volteo de campanas seguido del rosario de la Aurora al amanecer. Tras recorrer las calles de alrededor de la parroquia, las clavariesas ofrecieron el tradicional desayuno a los asistentes. A las 12 del mediodía se ofició una Santa Misa cantada por el Coro de MonteSión. Ya por la tarde, arrancó a partir de las 20:00 horas una procesión que recorrió als calles del barrio y que contó con la presencia de numerosos vecinos que acompañaron a la imagen. A continuación se cantó el himno a la Virgen, se anunciaron las clavariesas del año próximo y se sorteó un cuadro entre los miembros presentes de la Pía

Los andaluces honran a la Virgen del Rocio Por primera vez la eucaristía en su honor se ofició en la Sagrada Familia LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de los actos en honor a la Virgen del Buen Consejo

Unión. Un castillo de fuegos artificiales culminó la jornada de fiesta grande. Por otra parte, el colegio María Auxiliadora celebró el 24 de mayo, el día de su patrona. La alcaldesa, Amparo Folgado, junto con su cor-

Esta festividad se celebra desde principios del siglo XX

poración municipal, acudió a los actos celebrados por la tarde en honor a María Auxiliadora con actos para todos los públicos. Cada año esta festividad cuenta con más devotos y más torrentinos que se acercan a vivirla.

La Asociación Amigos de la Cultura Andaluza de Torrent celebró su particular día del Rocío el domingo 27 de mayo. Por primera vez la misa se ofició en la iglesia Sagrada Familia. La alcaldesa, Amparo Folgado, y miembros de la corporación municipal asistieron a esta misa cantada en la que los miembros de la asociación recitaron pasajes en forma de cánticos a la Virgen, con el gran colofón de la Salve Ro-

ciera. Tras la misa, sacaron la imagen de la Blanca Paloma a hombros y con ella emprendieron una pequeña romería, con caña y ramita de romero incluidas, por las calles hasta regresar de nuevo a la iglesia. Durante el recorrido, se bailaron sevillanas en honor a la Virgen del Rocío. También la falla Segon Tram celebró su homenaje a la Virgen de los Desamparados con una misa de campaña.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

CULTURA y ocio PINTURA

“Curiosidad y admiración” en la Casa de la Dona

La torrentina Cristina Martínez expone sus obras en la sala de exposiciones LA OPINIŌN, Redacción

Foto de familia de la banda del Círculo Católico. Foto: A. Torrent

El Círculo Católico inicia los actos de su 125 aniversario con un concierto La Arciprestal

acogió el primero

LA OPINIŌN, M.C ticiparon en la comida multi-

El Círculo Católico celebró el pasado fin de semana una misa con motivo de su 125 aniversario en la parroquia de La Asunción. El acto religioso contó con el acompañamiento musical de la banda de la sociedad musical. La eucaristía contó con la presencia de la Alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, que estuvo acompañada de varios miembros del equipo de gobierno. A continuación, la celebración se trasladó a Parc Central, dónde los componentes de la entidad realizaron una jornada de paellas en un ambiente festivo y de hermandad. El concejal de Cultura, Modesto Muñoz, y otros miembros de la corporación municipal par-

tudinaria. Con este acto festivo el Círculo Católico comienza sus celebraciones. El Círculo Católico es la asociación privada laica, sin ánimo de lucro, más antigua de las que perviven en Torrent y de las que mayor influencia tuvo desde 1884-1936. Al igual que otros Círculos fundados en España en el último tercio del siglo XIX se trata de una entidad sin ánimo de lucro que pretende educar en la fe católica mediante diferentes tipos de actividades. Desde 1.993 el Círculo Católico celebra cada año Una Semana Social en torno a la festividad de San José Obrero. Otro de los fundamentos de esta organización centena-

ria es fomentar el ocio recreativo y formador de personas. para ello cuentan con La Casa de la Música, situada en la plaza San Jaime en el que aprenden cientos de jóvenes que forman parte de su Banda de Música Sinfónica, Banda de

d’Albades, Grup de dolçainers i tabaleters, Grup de teatre amb valencia, y Equipos deportivos de Futbol-Sala. El Círculo Católico cuenta con 825 socios de todas las edades. Sus bandas de música y su orfeón participan en el

El Círculo Católico es la asociación privada laica más antigua de Torrent Música Juvenil, Jardín de Infancia para la iniciación musical, Escuelas de Iniciación al Solfeo y a distintos instrumentos musicales, Grupo musical “COMBO”, Orfeón Polifónico, Grupos Músico-Vocales Juveniles de Pop y de Rock, Grup

ciclo Les Nostres Agrupacions Musicals que cada año organiza el Ayuntamiento. También da mucha importancia a los jóvenes dándoles la oportunidad de disfrutar de la música rock con conciertos durante su Semana Social.

Del 6 al 22 de junio la Casa de la Dona acoge la exposición “Curiosidad y Admiración” de la torrentina Cristina Martínez. La artista, de 32 años, es licenciada en Historia del Arte y estudió en la Escuela de Adultos de Torrent. Desde el día 6 de junio expone sus lienzos ante el público, y explica que son una alegría para ella. Algunos son reproducciones de obras de artistas a los que admira, como por ejemplo el Guernica de Pablo Picasso. A la inauguración acudió la concejal de Igualdad, Sagrario Carratalá. La entrada a la exposición es libre y se podrá visitar de lunes a viernes

de 9:00 a 13:00 horas y de 15:00 a 21:00 horas. Por otra parte el Museo Comarcal de l’Horta Sud ha conseguido reunir a más de 150 niños que han pasado por sus talleres durante la feria Etnopobles. Los menores disfrutaron con el taller del chocolate y con el de juegos populares que formaron parte de la oferta de actividades propuesta durante el desarrollo de esta feria, que ha contado según los organizadores con la visita de más de cuatro mil personas. El Museo Comarcal ha contado con un stand informativo donde el visitante ha conocido de primera mano además de las riquezas patrimoniales.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

La Torre se convertirá en un museo histórico de Torrent tras el verano

Un triunfo amargo para los de Ricardo Navarro que a pesar del 0-1 no consiguen mantener su categoría ya que el Carcaixent no falló en casa

LA OPINIŌN, M.C

El Ayuntamiento ha recibido el informe favorable de la consellería de Cultura para iniciar el acondicionamiento de la Torre como Museo Histórico de Torrent. Está previsto que la apertura del Museo de la Torre tenga lugar tras el verano. Un espacio que contará con cinco plantas en las que los asistentes podrán encontrar la evolución histórica del municipio así como paneles explicativos, armas y vestimentas del medievo. En julio de 2011 el consistorio torrentino hizo entrega del proyecto del museo de la Torre para ser revisado y aprobado por la consellería de Cultura. Esta semana la delegación de Urbanismo ha recibido la notificación de que el informe es favorable dando paso a la aprobación del pro-

yecto. Así, está previsto que las obras de acondicionamiento de los diferentes espacios de la Torre para convertirla en museo comiencen este verano y estén finalizados antes del otoño. Se realizará la instalación de una nueva iluminación y un sistema contra incendios entre otras cosas. Por otro lado, el Ayuntamiento de Torrent cuenta con la colaboración del profesorado de Geografía e Historia de la Universidad de Valencia para el futuro Museo. Un proyecto que incluye paneles informativos en todas las plantas de la Torre donde los visitantes podrán guiarse a través de la historia de Torrent. Desde del consistorio torrentino se considera la Torre como elemento referente del Núcleo Histórico Tradicional

ESCULTURA

Escolares apadrinan una escultura El objetivo es enseñar y ayudar a preservar el patrimonio artístico LA OPINIŌN, Redacción

El Ayuntamiento, junto con el CEFIRE y Caixa Rural, han celebrado un año más una actividad en la que el objetivo principal es proteger y conocer el patrimonio. Cuatro colegios torrentinos han participado en la iniciativa con las esculturas que han elegido para representar ellos mediante trabajos plásticos. El salón de actos de la Caixa Rural ha sido el lugar elegido para albergar la presentación de la quinta edición de “Apadrina una escultura” y hasta donde se han desplazados decenas de alumnos y profesores para presenciar la celebración. “Apadrina una escultura” es una iniciativa pionera puesta en marcha en Torrent que invita a los niños de la ciudad a mirar el en-

torno y descubrir el patrimonio escultórico local. De hecho, es el único municipio de la Comunitat Valenciana que celebra este tipo de acto educativo-cultural. Así pues, el Ayuntamiento de Torrent y el CEFIRE han puesto en marcha, un año más, esta novedosa actividad en los centros escolares que se traslada de las aulas al entorno urbano y está vinculado a los pilares fundamentales de la UNESCO en el Forum de jóvenes sobre Patrimonio Mundial y pretende promocionar y proteger el patrimonio, así como educar en valores. El acto de presentación de esta actividad, coordinada por el CEFIRE de Torrent, ha sido clausurado por la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado.

así como elemento potenciador de la actualidad cultural de la ciudad y del sentido de pertenencia del habitante en su pueblo La creación de un Museo dará a la Torre un espacio expositivo complementario a los diferentes espacios

culturales de la ciudad. El espacio museístico contará con un total de cinco plantas que mostrarán la historia de Torrent mediante un recorrido por sus diferentes plantas de este monumento de la localidad.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

DEPORTES y ocio ATLETISMO

Las chicas del CAT se quedan a las puertas del ascenso El equipo femenino de atletismo quedan quintas en las pruebas

Foto de familia de los colegios ganadores. Foto: A. Torrent

El colegio de Monte-Sión arrasa de nuevo en la edición de Miniolimpiadas Escolares

Este centro ganó el máximo galardón tanto en la puntuación por categorías como por centros demostrando su hegemonía en esta competición LA OPINIŌN, M.C y femeninas y las pruebas

El XXXI Festival de Atletismo Escolar celebrado en la Ciutat de l’Esport, ha contado con un acaparador de oros: el colegio Monte-Sión. Y es que, tanto por categorías como por centros, las máximas puntuaciones fueron todas para este centro. La competición de atletismo está enmarcada dentro de la XXXI Mini-Olimpiada Escolar y se celebró en dos días: el día 1 de junio compitieron las categorías de benjamines y de alevines y el sábado 2 de junio, las infantiles y cadetes. Todas se disputaron en sus modalidades masculinas

fueron: altura, fondo, longitud, peso, velocidad y relevos. Todas ellas gozaron, además de excelentes deportistas, de un público muy entregado que no dudaba en animar a sus favoritos. Por centros, la clasificación otorgó el oro a Monte-Sión, la plata al centro Santa Teresa y el cobre al colegio Madre Sacramento. Por categorías, el centro Monte-Sión volvió a acaparar los oros en todas las categorías, Santa Teresa logró dos segundos puestos y La Marxadella se hizo con dos terceros. Durante el desarrollo de

La medalla de plata fue para el centro de Santa Teresa El tercer puesto fue para el colegio de Madre Sacramento las pruebas los jóvenes mostraban su tesón y actitud competitiva no cesando en

su concentración al realizar cada uno de los ejercicios. El concejal de Deportes, Enrique Carratalá, fue el encargado de entregar las medallas y trofeos en ambas jornadas. Además,sepudocomprobar que existía una ambiente de deportividad cuando los jóvenes atletas esperaban su turno. Una vez llegado el momento de los podios, público y deportistas se unían en un sentimiento de alegría y satisfacción. Un momento en el que también se respiraba deportividad al ver a muchos de los oros pedirle a sus compañeros de que subieran con él a su estrado.

No ha podido ser, podían estar entre el 5º y el 7º puesto, y al final el equipo femenino del Club de Atletismo Torrent han sido quintas en la final a 8 equipos de 2ª la División Nacional Femenina por el ascenso a 1ª división nacional en el encuentro celebrado el 3 de junio en Alcorcón. Las torrentinas en general han rendido bien, y gran parte de la competición iban en cabeza, pero la descalificación de la atleta de 200 m.l. que hubiera debido ser 3ª y una caída desafortunada en la 9ª valla del 400 m.v. (cuando Mar estaba a punto de pasar a un par de atletas, con lo que hubiera redondeado

magníficamente su inicio en la alta competición) las han privado del ascenso. Ascienden CAI GC Cajacanarias con 113 puntos y SG Pontevedra con 97, quedando 3º el Alarcón con 95 y 4º el Hinaco Monzón con 89 puntos, por delante de nuestro 5º puesto con 88 puntos. Entre las que estuvieron a muy buen nivel y ganaron su prueba, destacan los 1’63 m (MMP) de Eli Sancho en altura y muy cerca de sobrepasar el 1’66 m, los 27’44”69 de la siempre fiable Verónica Aliaga en los 5 km marchay los 5’40m de Begoña Navarro en longitud.

BALONCESTO

L’equip cadet del NBT puja a autonòmica El proper dissabte 16 es celebrarà el tradicional Dia del Club al pavelló El Vedat LA OPINIŌN, Redacción

El darrer diumenge conclogué l’exitosa temporada del Cadet Preferent amb derrota en la seua eliminatòria davant el Meridiano Alacant, pel 3º i 4rt lloc. A pesar d’això, l’equip dirigit per Ximo Agapito i

Pascual Chulià molt probablement aconseguirà l’ascens a Autonòmica, on competirà el pròxim any contra els millors equips de la Comunitat. L’altre conjunt torrentí que disputava playoffs, l’aleví NP1 va lograr colar-se

en quarts de final després de véncer a València Basket en les pistes anexes a la Fonteta, en un partit èpic amb 2 pròrrogues. En la següent ronda, encara que els jugadors d’Albert Roig i Álex Cerezo hi gaudiren d’opcions fins

a l’últim minut del partit de tornada, Godella s’emportà l’eliminatòria. En qualsevol cas, estar entre els vuit millors equips de la Comunitat en categoria aleví és un triomf històric per al bàsquet torrentí.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

DEPORTES

“Nuestro gran sueño como el de todo deportista en disputar las Olimpiadas”

Marta y María Ortíz son hermanas, torrentinas y campeonas de España de Judo y comenzaron a practicar este deporte con tan solo 3 años de edad

LA OPINIŌN, M.C

Son torrentinas, hermanas y campeonas de España. A pesar de su corta edad, 15 y 13 años, tienen ya muy claro que quieren ser Olímpicas. “Es un sueño de todo deportista”, coincide Marta mirando a María. Aprendieron yudo porque a su padre le gustaban las artes marciales, y para aprender a defenderse. Marta comenzó a ir al gimnasio Herca con 4 años y María solo con 3 años Se llevan dos años, una edad que “hace que seamos un equipo, vamos a todo junto”, apunta María. Entrenar todos los días, incluso los domingos. “Depende de si hay competición el sábado, pero podemos hacer perfectamente de ocho a diez horas semanales si le sumamos la preparación física en gimnasio, pero algunos domingos descansamos”. Reconocen que su meta son los Juegos Olímpicos. ”Como cualquier deportista sería un sueño. En Río de Janeiro todavía seríamos bastante jóvenes pero para la siguiente podría ser”. Ambas tienen su punto fuerte en la técnica y su agarre de derecha aunque aclaran que “cada

KARATE

Herca consigue cuatro medallas en karate Torrent acogió el Trofeo de Karate Ciutat de Torrent con éxito de Herca LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de las hermanas Ortíz

“Formamos un gran equipo y cada una tiene su estilo de Judo” una después tiene su estilo a la hora de competir”. Como buenas hermanas conviven a la perfección la cercanía en la edad favorece la buena convivencia aunque reconocen que

“de vez en cuando nos pillamos desprevenidas y nos hacemos algunas llaves”. Marta y María solo tienen halagos hacia su profesor de Judo, Vicente Carratalà y lo definen como “el mejor profesor de Judo de España y de Europa”. “Tenemos una gran suerte de contar con él. Y luego con Helio también hemos conseguido una preparación física excelente”. Sobre el nivel de Judo en Valencia lo tienen claro, “tenemos muchos

triunfos a pesar de tener menos federados que en otras regiones como Madrid”. “Por equipos estamos muy fuertes a nivel nacional”. Estas dos campeonas echan en falta más apoyo al Judo, “las ayudas van más dirigidas a los deportes de equipo y menos a los deportes individuales y no debería ser así”. Por delante estas dos torrentinas tienen un gran futuro y su sueño de ir a las Olimpiadas será una realidad.

El pasado sábado 9 de junio el club Herca de Torrent celebró la XXIV Edición Trofeo de Karate “Ciutat de Torrent” en el Pabellón del Vedat. La competición se desarrolló en la modalidad de katas, con edades comprendidas entre los 7 y 14 años en la categoría masculina y femenina. El total de las 160 inscripciones que se dividieron en 10 categorías pertenecientes a una decena de clubs de la asociación G-8 de karate. El club Herca consiguió cuatro medallas en total, un primer puesto de Nacho Andreu y tres terceros, de Katy Ríos, Patricia Izquierdo y Sara Teruel. Por otro lado, durante la misma jornada se celebró el I Festival Internacional de Judo y Playa en el Puerto de Sagunto donde los equipos A y B de la categoría Benjamín del club Herca recibieron la medalla de bronce. Una vez más este club torrentino demuestra su supremacía en las artes marciales y su apuesta

fuerte por estos deportes. Prueba de ello es la medalla de bronce del equipo masculino de karate en el I Festival Internacional de Judo y Playa de Puerto de Sagunto. El equipo benjamín masculino que se trajo a Torrent el tercer puesto está formado por Pablo Fernández, Paco Eslava, Adrián Hidalgo, Jorge Navarro, Ángel Sánchez, Iván Catalá, Ricardo Martin, Nacho Leal y Carles Ruiz. Pero las chicas del benjamín también obtuvieron el bronce en este festival internacional gracias al esfuerzo y el buen karate de Lidia Correjes, Sandra Mihi y Nevine Benlatreche. Desde el Club Deportivo Herca muestran su satisfacción ante los buenos resultados que, competición en competición van consiguiendo sus deportistas en las diferentes disciplinas en las que compiten. El trabajo de los profesores y alumnos se ve recompensado cada vez que compiten en cada cita.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

ECONOMÍA y comercio Proveedores del Ayuntamiento de Torrent comienzan a cobrar facturas impagadas Tras el visto bueno del Plan de Ajuste por parte del Ministerio de Hacienda el equipo de gobierno ha cerrado las líneas de crédito para pagar facturas LA OPINIŌN, M.C

Tal y como indicó el Ayuntamiento hace unos días, los proveedores con facturas pendientes del Consistorio han comenzado a cobrar. Tras el informe favorable del Plan de Ajuste por parte del Gobierno Central, el consistorio ha cerrado las operaciones de crédito con diferentes entidades bancarias para que los proveedores empiecen a cobrar. La cifra inicial estimada en el Plan de Ajuste remitido al Ministerio de Hacienda coincide con el importe definitivo de la operación de préstamo en la que se incluyen los certificados individuales. El pasado 15 de marzo, el Ayuntamiento remitió al Ministerio la relación de los proveedores con facturas pendientes con el consistorio. El listado ascendía a un total de 77 proveedores con un importe total de 11.420.533’06 euros que, unido a la relación presentada por la empresa pública Nous Espais, da como resultado una cifra de 12.508.651’40 euros. Según la normativa estipulada por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, la operación de crédito debe recoger la cifra remitida con la prime-

Firma del crédito con entidades bancarias. Foto: A. Torrent

El listado asciende a un total de 77 proveedores

“Cerca de 70 certificados son de la etapa socialista”

ra relación de proveedores que se han adherido al mecanismo de financiación y los certificados individuales de proveedores expedidos posteriormente de forma favorable por parte del Ayuntamiento. Cerca de 70 certificados individuales expedidos corresponden a la etapa del gobier-

no municipal socialista, ya que se han expedido facturas desde 1998 hasta 2007 por un importe de cerca de 200.000 euros. En el Plan de Ajuste aprobado por el consistorio se estimó un importe total de la operación de crédito de 12.800.000 euros,

lo que confirma que los cálculos realizados por el Ayuntamiento de Torrent de forma oficial son correctos, ya que el importe definitivo de la operación es de 12.710.378’98 entre el Ayuntamiento y Nous Espais. Dada la extensión y población de la ciudad de Torrent, el Ayuntamiento se sitúa entre los municipios con menor deuda con proveedores de la Comunitat Valenciana. Con este plan de Ajuste el consistorio ha empezado a poder abonar las cantidades pendientes con proveedores.

Uso de los datos biométricos Lucas Espuig

Director de Nextic Miembro de Grupo ACE lu.espuig@nextic.es

Un espacio para la PYME Las tecnologías que utilizan datos biométricos como medida de seguridad están siendo cada vez más utilizadas por todo el mundo. ¿Quién no ha visto un pendrive o un ordenador con reconocimiento de huella? La cuestiones legales que surgen en el tratamiento de la información generada por este tipo de dispositivos es una cuestión que preocupa mucho al Grupo de Trabajo del Artículo 29, encargado europeo de aportar directrices y líneas básicas interpretativas sobre cuestiones que afecten a la privacidad de los ciudadanos europeos. Por este motivo ha publicado una actualización de un trabajo ya realizado en 2003 en el que se revisan conceptos, se analizan las cuestiones surgidas con el uso de nuevas tecnologías (reconocimiento facial, reconocimiento por patrón venoso, etc...). Cuestiones como el ratio de falsos positivos y falsos negativos (False Accept Rate y False Reject Rate), que puede provocar la identificación errónea de una persona o la confusión con otra persona, junto con el reconocimiento facial automático que pueden realizarse en redes sociales conforman un escenario perfecto para una vulneración de los derechos de la intimidad de los usuarios. El eje central del derecho a la intimidad es el consentimiento por lo que habrá que tener muy presentes las políticas de privacidad de los servicios, aplicaciones, o redes sociales que utilicemos para difundir nuestros servicios. Probablemente, la aceptación de la última versión de la política de privacidad del algún servicio que el lector utilice incluya alguna referencia al uso de datos biométricos. En cualquier caso, recientes noticias como el interés de Facebook en la adquisición de la plataforma israelí (face.com) de reconocimiento facial hace plausible una modificación de las políticas de privacidad en un breve espacio de tiempo. ¡Habrá que estar atento!

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

ECONOMÍA

La empresa de naranjas Fontestad alquilará las instalaciones de Anecoop

La compañía de Museros que sufrió un grave incendio se instalará en el polígono de la Masía del Juez hasta que reconstruya sus almacenes

El Oso de Oro abre oficina en Torrent Cuenta con tiendas en el resto del país LA OPINIŌN, MC

LA OPINIŌN, M.C

Anecoop y Fontestad han llegado a un acuerdo, según ha señalado el diario Las Provincias, por el que la primera firma le alquila a la segunda las instalaciones de manipulado y envasado de cítricos que tiene en el polígono de la Masía del Juez. El periodo de arrendamiento es en principio indefinido, hasta que Fontestad que sufrió un incendio de sus almacenes en Museros reconstruya los mismos. El plan de la firma exportadora es dedicar las instalaciones de Torrent al procesado. Este mismo diario afirma que ya se ha empezado a trabajar para montar y poner al día toda la maquinaria necesaria para qu este a pleno rendimiento en septiembre de cara a la nueva campaña. Las instalaciones de Torrent fueron construidas por el consorcio cooperativo Conhor, ocupan 50.000 metros cuadrados, tienen capacidad para procesar unos 50 millones de kilos de cítricos por temporada y supusieron una inversión de 19 millones de euros, incluyendo la compra del suelo. Se inauguraron en diciembre de 2004 y contaron con una subvención de 4,4 millones de euros de la Conselleria de Agricultura. Cuando empezó a funcionar era la instalación hortofrutícola más moderna, sin embargo, entró en un proceso concursal tres años y medio después, anunciando la intención de vender sus almacenes como mejor manera de saldar deudas. Jun-

FORMACIÓN

Imagen de los almacenes de Anecoop en el Mas del Jutge de Torrent

Las instalaciones ocupan más de 50.000 metros cuadrados Tiene capacidad para procesar 50 millones de kilos de cítricos to a las cooperativas de base de Conhor (Torrent, Massanassa, El Puig y Poble Nou), Anecoop ya tenía de partida un 25% de la propiedad y desde el primer momento se vio como mejor opción que esta cooperativa de segundo grado acabara quedándose la totalidad. A la vez era uno de los acreedores del grupo, que

le debía 600.000 euros. La compra definitiva, por 13,5 millones de euros, se retrasó para que pasaran cinco años y no se corriera el riesgo de que se reclamase la devolución de las ayudas. REUBICAR EL MERCADO Desde la delegación de Desarrollo Económico y Social se ha decidido realizar esta reubicación temporal para que los puestos no obstaculicen el paso de camiones a las obras del Mercado Municipal. Las obras continúan en marcha y el objetivo es que los 31 puestos que se encontraban en la calle Cervantes tengan nueva ubicación. Así, ahora estos puestos del mercado ambulante se situarán en el parking provisional de la Torre, entre la calle Sagra y San Cristóbal, alrededor de la Torre, y desde la Plaza Mayor hasta el inicio

de la calle Fray Luis Amigó. La modificación no impedirá que el mercado ambulante siga teniendo lugar los viernes por la mañana como se ha hecho hasta ahora. El concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel, ha destacado que “los dueños de los puestos han mostrado su comprensión de cara a esta modificación temporal ya que se siguen manteniendo en el entorno de la Torre de Torrent”. Por otra parte las instalaciones provisionales del mercado cuentan desde hace varias semanas con aire acondicionado. El Ayuntamiento instaló el pasado verano un edificio prefabricado que en los meses de verano hacía que en algunos momentos del día el calor fuese muy intenso. Con la instalación de la refrigeración se soluciona este problema.

Después del éxito obtenido en la Comunidad de Madrid, Andalucía y Valencia capital, El oso de Oro aterriza en Torrent. Esta marca con fuerte implantación en el país ha revolucionado el concepto de los negocios de “compra venta de oro”. “No solo compramos y vendemos oro, también diseñamos piezas de plata con piedras de Swarosky que los clientes pueden, bien comprar, bien cambiar por las joyas que ya no necesitan”, así nos lo cuenta el Director de zona de la Comunidad Valenciana, Enrique Fernández. El Oso de Oro cuida al detalle la imagen de sus tiendas, “somos algo más que una tienda de compro oro, queremos que nuestros clientes se sientan a gusto en nuestras tiendas”, aclara Enrique Fernández. En este nueva marca propiedad de Inversiones Iberia Torres SL, el diseño no solo se cuida en las tiendas también la fabricación de sus piezas. Porque en

El Oso de Oro también fabrica piezas de plata de ley con piedras Swarosky con un diseño actual y moderno, “y lo más importante a precio outlet” aclara su director de zona. “A partir de 30 euros disponemos de piezas de calidad e incluso, si así lo solicita el cliente, fabricamos cualquier tipo de pieza que nos pida”. Enrique Fernández explica porque se ha elegido Torrent para abrir una nueva sucursal, “Torrent es una ciudad ideal por su tamaño, es la capital de la comarca”. Él mismo aclara que, “hemos revolucionado el mercado de compra venta de oro añadiendo un valor añadido más”. Muestra de ello es que cualquier persona que por diferentes circunstancias quiera o necesite deshacerse de sus joyas tiene dos opciones, bien a cambio de dinero o bien a cambio de una joya de diseño y calidad de plata de ley con incrustaciones de piedras de Swarosky que el Oso de Oro tiene en exclusiva.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

AGENDA y cartelera EL BAUTIZO.

Michal tiene todo con lo que cualquiera podría soñar: una mujer joven y encantadora, su propio negocio y un apartamento de lujo en Varsovia. Pero su idílica vida empieza a desmoronarse cuando aparece su viejo amigo Janek, el futuro padrino del hijo recién nacido de Michal. Los hombres no sólo comparten un pasado común, sino también un oscuro secreto que forzará a Janek a tomar una decisión: una decisión entre el bien y el mal. Una decisión entre la vida y la muerte. LA MALDICIÓN. EL DESPER-

TAR está ambientada en 1921, en la Inglaterra de la posguerra, donde muchos de quienes han perdido a sus seres queridos buscan consuelo en el espiritismo. Atormentada por la muerte de su prometido, Florence Cathcart (REBECCA HALL) dedica sus energías a desmontar presuntos fenómenos sobrenaturales sirviéndose de sistemas metódicos y racionales. Cuando le piden que visite Rookwood, un internado en la campiña inglesa, para investigar las supuestas apariciones del fantasma de un niño, ella se siente decidida a aceptar el reto. Ya en Rookwood, se pone manos a la obra, poniendo trampas y reuniendo pruebas científicas. Poco a poco empiezan a desvelarse algunos secretos, .

LAS NIEVES DEL KILIMANJARO. A pe-

sar de haberse quedado sin trabajo, Michel es feliz con MarieClaire. Hace 30 años que se aman. Sus hijos y sus nietos les miman. Tienen muy buenos amigos. Se enorgullecen de sus luchas políticas y sindicales. Sus conciencias son tan transparentes como sus miradas. Pero su felicidad se hará pedazos al igual que su ventanal, cuando dos hombres armados y enmascarados les agraden, les arrancan los anillos de boda y huyen con las tarjetas de crédito.

LOS VENGADORES. Un ene-

migo inesperado amenaza con poner en peligro la seguridad mundial, así que Nick Fury, Director de la agencia internacional para el mantenimiento de la paz conocida con el nombre de SHIELD, necesita encontrar urgentemente un equipo que salve al mundo del mayor de los desastres. Luego de que un programa secreto para crear súper soldados transformara al débil Steve Rogers (Chris Evans) en el poderoso y heroico Capitán América, sus increíbles hazañas durante la Segunda Guerra Mundial lo convirtieron en una leyenda viviente. Steve salvó a

pasatiempos

Nueva York y cambió el curso de la guerra pero se estrelló en el Ártico durante su misión final.

casinos del mundo con un método infalible basado en la imperfección de la ruleta.

MARTHA MARCY MAY MARLENE. Es un thriller psicológico

AMERICAN PIE EL REENCUENTRO. Bienvenidos a la re-

protagonizado por Elizabeth Olsen, que interpreta a Martha, una joven con la vida repentinamente destrozada que está intentando recuperar la normalidad tras escapar de una secta y de su carismático líder (John Hawkes). Cuando pide ayuda a su hermana mayor Lucy (Sarah Paulson), de la que estaba distanciada, y a su cuñado (Hugh Dancy), Martha no puede y no quiere revelar la verdad sobre su desaparición. Cuando sus recuerdos desencadenan la aterradora paranoia de que su antigua secta podría todavía ir tras ella, la línea entre la ilusión y la realidad de Martha empieza a difuminarse.

THE PELAYOS. “The Pelayos” es la emocionante aventura de un grupo de jóvenes con pocas perspectivas de futuro a los que se les presenta la gran oportunidad: cambiar su suerte y disfrutar de una aventura que se convertirá en un modo de vida absolutamente a contracorriente, desbancar los

unión de la promoción de 1999 del Instituto East Great Falls. En la comedia AMERICAN PIE: EL REENC U E N TRO, todos los personajes de American Pie a los que conocimos hace algo más de una década regresan a la reunión del instituto. Durante ese esperado fin de semana, descubrirán qué ha cambiado, quién no ha cambiado, y que el tiempo y la distancia no pueden con los lazos de la amistad. En el verano de 1999, cuatro adolescentes de una pequeña ciudad de Michigan decidieron que ya era hora de perder la virginidad. Años después nos enteramos de que Jim (JASON BIGGS) se casó con Michelle (ALYSON HANNIGAN), pero que Kevin (THOMAS IAN NICHOLAS) y Vicky (TARA REID) se separaron. Oz (CHRIS KLEIN) y Heather (MENA SUVARI) también se distanciaron; y Finch (EDDIE KAY THOMAS) todavía echa de menos a la madre (JENNIFER COOLIDGE) de Stifler (SEANN WILLIAM SCOTT), que sigue igual que siempre. Estos grandes amigos regresan como adultos, dispuestos a recordar y a inspirarse en los desaforados adolescentes que fueron antaño. A esta esperada reunión también vuelve la leyenda cómica.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 226 · 1ª QUINCENA DE JUNIO

CULTURA AGENDA

calendario • Teatre familiar “Per què no?”, amb el grup Magic 6. Auditori de Torrent. Dissabte 31 de març, a les 18.00 h. • “El Mago de Oz” per Ananda Dansa. Auditori de Torrent. Diumenge 1 d’abril, a les 18.00 h • El Ballet Maisha en la V Trobada de Dansa Oriental de Borriana. Centre Municipal d’Estudis Rafael Martí de Viciana. 30 i 31 de març i 1 d’abril. Inclou diferents estils de danses, tallers, espectacles i molta diversió. Intervenció del Ballet Maisha de Torrent.

• . L’Orfeó Manuel Palau i l’Orquestra Camerata Ad Libitum de l’OMP, actuant com a solistes la soprano Nuria García Arres i la mezzosoprano Miriam Arnouk, oferixen una vetlada del cicle Concerts de Pasqua. Directora: Pepa Cervera Martínez. Salón Parroquial de l’Assumpció. Dissabte 31 de març, a les 20.15 h. • Concert de la Big Band del Conservatori, cicle Les Nostres Agrupacions. Sala d’actes Conservatori de Torrent. Dilluns 2 d’abril, a les 18.00 h. • L’Orfeó Navarro Reverter en el Cicle Concerts de Primavera. Director: Josep Lluís Valldecabres. Salón Parroquial de l’Assumpció. Dimecres 4 d’abril, a les 20.30 h.

• Processó de les Palmes en la Càrcel de Picassent. Germandat de la Flagel·lació del Senyor de Torrent. Dissabte, 31 de març. • Des del Diumenge de Rams (1 d’abril) fins el Diumenge de Resurrecció (8 d’abril) desfilades processionals i activitats vàries de les gemandats de la Setmana Santa Torrentina. Informació sobre calendari, horaris i itineraris: http:// www.semanasantatorrent.com/

• Taller de Catxerulos al Museu de l’Horta Sud. Dissabte 31 de març, a les 11.30 h. • Jornades “Del comerç tradicional al comerç 2.0” Agència AFIC. • FEVALCO (Federació Valenciana de Comerç), IDEA’T Innovació i Desenvolupament i AFIC

el tiempo (Agència per al Foment d’Innovació Comercial) organitzen les jornades “Del comerç tradicional al comerç 2.0”, dirigides a professionals de PYME i autònoms que vullguen actualitzar els seus coneixements en el nou entorn de mitjans socials, optimitzar el seu treball i millorar els seus resultats. Dies 4, 18 i 25 d’abril, de 15.00 a 17.30 h. • Casa de la Dona. C/ Mariano Puig Yago, 8. Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Torrent. Tel.: 96 111 11 11 (Ext. 1650). • Curs Virtual “En família” per a la Prevenció de les Drogodependències. • Inici del curs: 16 d’abril. Tancament del curs: 27 de maig. Final inscripcions: 07-05-12. Lloc: Pàgina web Fundació Ajuda a la Drogaddicció.

• Jornades “Astronomia per als més menuts”. Organitzades pel Centre Educatiu del Medi Ambient de l’Obra Social de la Caixa del Mediterrani (CEMA-CAM) de Ventamina. Dirigides a associacions, públic familiar i públic interessat en general. Dies 30 de març, 10, 11, 12 i 13 d’abril, de 18.30 a 00.30 h. Inscripció prèvia imprescindible per correu electrònic: imcanamas@obs.cam.es CEMA-CAM Ventamina Tel i FAX: 96 250 30 54 • Visites guiades i taller de reproducció de plantes a l’Hort de Trénor. Dissabte, 31 de març. A les 12.00 i 13.00 h, visita guiada al Parc. Des de les 10.00 h fins les 13.00 h, taller de reproducció de plantes, a l’hivernacle • Neteja de l’Albufera Programa l’Horta Neta Xarxa Joves Net. Dissabte, 31 de març, de 10.00 h a 14.00 h. Lloc: Port de Silla. Albufera de València. CIJ Torrent. Avda Al Vedat, 103. Tel.: 96 111 18 53 / 600 943 829 • Aprofita les vacances per fer-te un herbari, Si eres estudiant de Biológiques, Ambientals, Forestals, Monts o similar, podràs realitzar l’herbari per el curs. Dies 10, 11, 12 y 13 de abril, de 9.30 h a 16.30 h. Tallers d’un dia. Inscripció prèvia imprescindible per correu electrònic: imcanamas@obs.cam.es CEMA-CAM Ventamina Tel i FAX: 96 250 30 54

• Concurs d’Eslògans per a la Prevenció de les Drogodependències. Per a estudiants torren-

tins de 1r i 2n d’ESO. Presentació de treballs fins el 4 d’abril. Unitat de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives de l’Ajuntament de Torrent UPC-CA. C/ Hospital, 6-baix. Tel.: 961 177 003 • Concurs de Dibuix Cartell Anunciador Setmana i Fira dels Majors. La Delegació de Benestar Social de l’Ajuntament de Torrent convoca el concurs de dibuix per a l’elecció del cartell anunciador de la XXVII Setmana i XIII Fira dels Majors. La data límit d’entrega dels treballs serà el dia 13 d’bril i el lloc la Delegació de Benestar Social de l’Ajuntament de Torrent, carrer Sant Doménec, 22.

• Exposició “Sentimientos y pintura” d’Ana Mª Guiot Miquel en la Casa de la Dona. Fins al 16 d’abril. Sala d’exposicions Casa de la Dona. C/ Músic Mariano Puig, 8. • Exposició “Festes valencianes” en el Museu de l’Horta Sud. Producció del Museu Valencià d’Etnologia. Fins al 10 de maig. Museu Horta Sud Josep Ferrís. C/ Mare de Déu de l’Olivar, 3

• Fórum d’Opinió Torrent. Román de la Calle, Catedràtic d’Estètica i Teoria de les Arts de la Universitat de València-Estudi General, President de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles, de València i Acadèmic corresponent de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, de Madrid: “De què parlem quan parlem d’estètica?”. Dilluns, 4 d’abril. Restaurant Casa el Jesús. C/ Gómez Ferrer, 104. • Matrícula Exàmens de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià. Del 2 al 27 d’abril es poden realitzar les matrícules per als exàmens de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià, en el que és el primer període de 2012 –i únic- perquè la matrícula per als dos períodes d’exàmens de 2012 (juny i novembre), caldrà formalitzar-la en el període d’abril assenyalat. Oficina de Promoció i Ús del Valencià. Ajuntament de Torrent • Presentació del Llibre “La fuente de las sombras”, editat per Seleer, de Toni Plaza, advocat torrentí. Dimarts, 3 d’abril, a les 19.30 h. Sala d’actes del Col·legi Nostra Senyora del Socorro de Benetússer.

farmacias 16

C/ SAGRA, 14

C/ VIRGEN DE LA SOLEDAD, 16

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

C/ SANTS PATRONOS, 42

PÇA. MAESTRO GINER, 1

C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

C/ VIRGEN DE LA SOLEDAD, 16

C/ PARE MÉNDEZ, 166

AVDA. AL VEDAT, 52

C/ VIRGEN DE LA SOLEDAD, 16

PÇA. LA TORRENTINA, 4

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª QUINCENA DE JUNIO · Número 226

DIEZ AÑOS DE HISTORIA

Comienzan las obras del nuevo centro de salud de Torrent Castellanos y, el por entonces alcalde, Jesús Ros, celebraron la colocación de la primera piedra LA OPINIŌN, M.C

La capital de l’Horta Sud iniciaba la primavera con la ceremonia de colocación de la primera piedra del centro de salud de la calle Xirivella. En abril de 2002 acudió el popular Serafín Castellanos a acompañar a el alcalde, por entonces Jesús Ros. Con una inversión de 4, 5 millones de euros Torrent contaría con un centro de salud más que descongestionaría la sanidad en la localidad. También en esta misma fecha el Ayuntamiento anunciaba el contrato con una gran constructora para empezar a hacer realidad Parc Central. Una zona verde de más de 90.000 metros cuadrados que albergaría 1.000 árboles y 40.000 plantas. En una rueda de prensa Ros presentaba orgulloso su proyecto estrella. El ex-alcalde también anunciaba en abril de 2002 la construcción de 600 viviendas de VPO destinadas a los jóvenes. El centro de mayores de Santa Elena, hoy en día, con graves problemas económi-

cos por los retrasos en los pagos por parte de Generalitat, recibía de esta misma institución más de medio millón de euros para su reforma. La zona de El Vedat se levantaba con la noticia de una nueva biblioteca con sala de lectura e internet. En abril los aficionados al modelismo tenían una cita en el Auditori, miles de personas se pasan cada año por esta feria que después de 10 años ha conseguido convertirse en una de las citas más importantes a nivel europeo. En abril de 2002 la Federación de Asociaciones Ciudadanas otorgaba el premio ciudadano 2002 a la Fundación Sociocultural l’Horta Sud. El grupo de teatro Cucurucú Teatre representaba a España en el primer encuentro mediterráneo de teatro amateur y el Auditori rendía un homenaje a Teleman de la mano del grupo Música Antiqua Köln. Torrent acogía en este mismo mes el Gran Fondo, carrera en la que alrededor de

1.500 atletas compitieron por el oro en una de las citas de la primavera. La capital de l’Horta Sud poco a poco despertaba del invierno y se preparaba para un verano movido.

WEB

Las luchas en España 2000 LA OPINIŌN, Redacción

La fractura interna del partido ultraderechista España 2000 han centrado las visitas y los comentarios en nuestra web. Al cierre de esta edición había recibido 851 visitas. La presentación de las candidatas a Fallera Mayor de Torrent también ha contado con más de 750 visitas desde el momento en que se hizo público.