232-Segunda quincena de septiembre 2012

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

Jorge Planells (PP): “El presupuesto se aprobarán antes de 2013” pág.10

Depósito Legal V-2914-2001

Año XI · Segunda quincena de septiembre de 2012 · Número 232

Directora: Mamen Casabán Daries

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

El gobierno local sanciona con 800.000 euros a la empresa FCC La empresa de limpieza compensará la multa con los intereses de demora

La oposición pide aclaraciones sobre la liquidación hecha y la liquidez municipal

SUMARIO FGV estudia un ERE en la linea 1

Podría afectar a la conexión con Picassent y viajes a Valencia.

PAG 06

El Torrent unido sigue sin ganar

PAG 18

Paralizada la Sèquia de Picaña PAG 20

DESPEDIDA FALLERA.- Inma García e Irene Andreu se despiden como es tradicional del mundo fallero ante unas doscientas personas en el salón de Actos del Banco CAM.

2

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

OPINIÓN y participación L

a sanción a la contrata FCC encargada del servicio de limpieza y basura ha dejado en tablas la situación de intereses de demora del Ayuntamiento e irregularidades por parte de la empresa que se habían ido conociendo últimamente. La penalización de 800.000 euros anunciada por el gobierno local compensará la deuda contraída en intereses de demora de 775.000 euros por los retrasos desde 2007 en los pagos por la falta de liquidez municipal. La noticia significa un alivio contable para las cuentas municipales y pone fin y principio a la relación de servicio con esta empresa que en el futuro va a cuidarse mucho de volver a cometer irregularidades en el servicio. El recorte del importe en un 20% hace un año de esta contrata eterna e inflada en los años del boom inmobiliario corrige en parte el error del gobierno socialista que desoyó a toda la oposición.

Esta mala experiencia debe servir ahora como ejemplo de lo que no se debe hacer con los contratos municipales que nunca deberían de tener más del periodo máximo de un mandato municipal. La herencia de esta contrata ha podido corregirse gracias a la legislación nacional aprobada por la crisis pero en otro caso hubiera su-

LA FRASE

“El sabio puede cambiar de opinión. El necio, nunca” Immanuel Kant

Tablas con FCC, metro a Picassent y mal arranque EDITORIAL puesto un agujero sin fodo para una ciudad de 80.000 habitantes. De todas formas, la penalización ha llegado tarde, mucho tiempo después de las denuncias públicas del grupo municipal Compromís, y de los videos que mostraron como un camión no reciclaba correctamente como se pagaba, amén de otros casos como camiones fuera del término.

L

os recortes podrían dejar a Torrent sin servicio de metro en dirección a Picassent y la Ribera. El ERE de FGV, de confirmarse, supondría un paso atrás en el transporte metropolitano ya de por si poco vertebrado. La relación con Picassent, a pesar de estar a más de 10 kilómetros, es casi tan intensa como la que tiene la ciudad con Alacuás o Aldaia, o Picanya y Paiporta. El frente realizado por las poblaciones de la Ribera no

www. laopiniondetorrent.es Enviado por Gracias!

Gracias, gracias y gracias a Soterranya Por estar ahí, por vuestra sensibilidad con los temas que importan, por estar con quién lo necesita, por hacer esta ciudad mejor. Os he ido conociendo por las noticias que llegan y os admiro por vuestra dedicación y compromiso. Gracias Soterranya, gracias de corazón.

Hablo por mi y por mucha gente de esta ciudad que necesita, y más en estos tiempos un poco de esperanza.

Enviado por Torrenti de Cor Trobe aquest col. lectiu un poquet tous amb el PP. Veig el mateix amb moltes de les associacions veïnals de Torrent com ara la del Vedat amb el tema de la telefonia mòbil.

Sembla que tinguen por. A Torrent no s’hi pot circular amb bicicleta amb les mínimes garanties i la ciutadania ha d’exigir mesures més agoserades en aquest sentit per tal de fer una ciutat més sostenible i més saludable.

ha contado sorprendentemente con el apoyo de Torrent, que se ha mantenido al margen de esta polémica. Resulta cuanto menos preocupante que desde el gobierno local y tampoco desde los grupos de la oposición se haya hecho ninguna alusión a una decisión que podría dejar sin servicio a vecinos de Realón, Montehermoso, el Vedat, y especialmente a centros educativos como el colegio El Vedat.

A ello habría que sumar las personas de Torrent que trabajan en Picassent o viceversa que se van a ver afectadas por un recorte más en los servicios de transporte, todo ello a pesar de que se ha aumentado el precio del billete una vez más. Si a ello se suma la compra de nuevos vagones que van a quedar paralizados si se quitan estas líneas no llega a comprenderse esta decisión que podría ir encaminada a recorte de viajes o convoys pero

no a una supresión de la linea como se está planteando. Si finalmente se confirma, desaparacería un transporte público fundamental para la comarca que pasa junto a una obra faraónica como el AVE, que ha costado miles de millones de euros y que a pesar de haber puesto el terreno no genera una riqueza directa sobre los ciudadanos de la comarca. Resulta evidente que, la inversión más prioritaria sigue siendo la de cercanías.

E

l proyecto de fusión de CD Torrent y Sporting no puede haber comenzado peor. El club presidido por Javi Garrido cuenta sus cuatro partidos por derrotas y la ilusión de la fusión ha desaparecido de un plumazo. Lo peor de todo es que en esos cuatro encuentro se han encajado 7 goles y solo se han marcado 2. Salvo el partido ante el líder actual, el resto han sido derrotas por la mínima. La paciencia debería ser la máxima pero partidos como el jugado Montcada, con tan poca artillería hacen pensar que Garrido debería hacer uso de sus contactos para que recayera un goleador en el San Gregorio. Hacen falta goles. Es urgente una victoria cuanto antes. Los aficionados esperan cantar victoria ante el Barrio del Cristo.

calaña vengan a hacerles daño, maltratarlos, asesinarlos... NO consientan que estas salvajadas sigan ocurriendo a diario. Por favor háganse con información y publiquen la noticia

LA VIÑETA

L’Ajuntament Pepero de Torrent no l’interessa per a res la sostenibilitat ni els ciutadans. S’han reduit les línies d’autobusos i s’ha encarit el transport públic amb intenció púrament recaptatoria i oblidant-se de la ciutadania.

Enviado por Lourdes No es la primera vez que me llegan imágenes y noticias relacionadas con casos de maltrato animal que tienen lugar a diario en esta población. No creo que exista mayor responsable que el equipo de gobierno por no denunciar a los cientos de jóvenes que lo practican, y los mayores que lo consienten. Es una vergüenza para los ciudadanos encontrar lugares como éste donde el maltrato corre por las calles con la maxima impunidad y se convierte en un acto consentido y apoyado por los vecinos. denme por favor una dirección de correo electrónico y les enviaré la última imagen recibida, para que valoren si tienen que darle importancia o no a esta noticia. A los pe-

Enviado por Socialista El PP vuelve a mentir... no cumple con sus presupuestos...aceptar de que estais jugando con el dinero de los torrentinos y no tireis piedras sobre vuestro tejado cuando lo que deberiáis de empezar a hacer es creeros vosotros mismos primero vuestras mentiras para poder hacerlas creer a los demás, es gracioso.. se repite todo de lo que os quejais que el PSOE hacía... en fin, daros una palmadita en la espalda y deciros que pronto volveremos a gobernar por que así lo decidirá el pueblo de Torrent.

BY BENI queños hay que educarlos y formarlos desde el respeto y el sentido común. Si no somos capaces de transmitir eso, y solo nos miramos el culo..... seguiremos diciendo que nuestros políticos son unos ladrones, pero no tendremos narices de poner orden en nuestros propios

barrios? esto son asesinatos consentidos por el pueblo, pero no quedarán impunes.

Iniciaremos denuncias, porque nadie tiene derecho a hacer daño a un animal indefenso. hijos de su madre, no tengo palabras para describir la impotencia..... ¿decimos que España es un país

gobernado por sinvergüenzas? NO, españa es un país lleno de sinvergüenzas y delincuentes, y eso es lo que llega a los gobiernos, lo que hay. Ya está bien de mirar para otro lado, son animales indefensos, viven en la calle sin techo ni comida, para que hijos de puta de esta

Enviado por Ermer Gran feina la de Soterranya De veritat enhorabona per tot el vostre treball Soterranya, ara mateix sou l’associació més brillant de Torrent. Gràcies per denunciar la greu situació de la bicicleta en la ciutat.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

3

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es

“Los vimos el domingo” Arturo García Gil Profesor

CARRER MAJOR Un amigo mío que vive fuera de Valencia me llama por teléfono cada vez que sale nuestra población en las noticias. La última vez que me llamó fue con motivo del asesinato de una mujer - presuntamente como dicen ahora, como si su asesinato tuviera algo de presunto – a manos de un hombre de nuestra ciudad. Lamentablemente creo que siempre que lo hace es por un suceso así, lo que le llevó a preguntarme si la estadística de este tipo de hechos es similar a la de otras poblaciones, cosa que ignoro, pero que me resisto a creer.

Lo cierto es que explicándole lo ocurrido por lo que yo había leído en prensa, nos pusimos a hablar de lo complicado que resulta atajar el tema de la violencia contra la mujer. No es extraño escuchar en los testimonios de los amigos y vecinos aquella célebre frase de “se les veía muy bien”, “eran una pareja muy normal” o “siempre nos saludaban”, lo cual nos lleva a pensar en la cantidad de mujeres que tienen que estar sufriendo este tipo de situación en silencio, mientras sus maridos o novios aparentan llevar una vida “normal”. Y no hablamos de aquellas parejas en las que la violencia es notoria, pero que la mujer no se atreve a denunciar. Ése es el caso del ejemplo que viví en carne propia este verano. Era una tarde calurosa de julio. Al salir de casa a hacer unos recados veo a una pareja de quinceañeros discutiendo acaloradamente –gritos, insultos, amenazas más o menos graves, pequeños empujones e intentos de reconciliarse en menos de un minuto–. Al regresar a casa la escena no ha cambiado excesivamente. Me fijo en el chico y en su novia – prototipos de la famosa generación Ni-ni– y subo a casa. Pasadas un par de horas salimos de nuevo a la calle con la familia y nos cruzamos con unos amigos con los que nos paramos a charlar, cuando irrumpe la chica gritando que le están pegando, mientras es perseguida por el chico. Rápidamente protegemos a la chica y le decimos al chico que se vaya mientras llamamos a la policía nacional. El chico nos amenaza de muerte y nos insulta, pero finalmente huye. Llega la policía. Le explicamos lo que hemos visto: gritos, insultos, amenazas, pero no hemos visto si la ha golpeado. La chica se niega a denunciar. Finalmente se marcha con alguien que viene a recogerla. El policía nos explica que si no denuncia y si nosotros no le hemos visto agredirla –y no lo hemos visto– no pueden hacer nada Nos retiramos hablando de lo mal que lo pasará esa chica si no es capaz de alejarse de un tipo así. Que son carne de cañón para el futuro: sin educación, sin estudios y con una mentalidad más propia de países tercermundistas que de una sociedad actual. Y alguien sentencia con una frase lapidaria: Tranquilos, que el sábado ya están de nuevo morreándose en la calle.

Y no los vimos el sábado. Los vimos el domingo. @argargil

H

a començat un nou curs, han pujat les proporcions d’alumnes per professor o professora, han estalviat (diuen) en infraestructures, han instaurat les carmanyoles i gràcies que els que s’hi porten el menjar de casa no els tocarà a més rentar els plats dels que s’hi queden al menjador... en tan sols 17 anys que porten en el govern valencià, ens han fet retrocedir 40 o 50 anys.

Tot aquest panorama que ara s’hi veu al sector de l’ensenyament ja l’hem viscut aquelles persones que tenim més de 50 anys. Classes ben farcides, espais ben petits, llibres que es cauen de vells, material escolar justet i sense grans alegries... Tot torna a començar com en el dia de la marmota.

No ho volen admetre, perquè tenen mala consciència, però també a Torrent s’ha trencat el consens respecte del model d’escola que hom cercava i procurava des de fa vora 30 anys. No entenen que hi ha gent que estem “Per l’ensenyament públic”. No volen entendre que el futur passa per dedicar més inversió, per doner més qualitat, per afegir més valencià.

El futur passa per possibilitar més dignitat als ensenyants, però també a alumnat. El futur no és el temps dels contenidors de llanda, ni dels barracons, ni el de les misèries o les concepcions miserioses o miserables. El futur passa pel diàleg.

Segurament per això, perquè el futur passa pel diàleg i la conversa, ni la consellera vol atendre les organitzacions sindicals i professionals, ni la nostra Assessora/Alcaldessa

a mogut ni un sol dit per procurar reunir-se amb la Plataforma per l’Ensenyament Públic d’aquesta localitat. Una organització que jugant, jugant, pot mobilitzar centenars de docents, pares i mares, estudiants i ciutadans que creuen necessari posar fil a l’agulla contra les greus retallades que ha sofert l’educació pública, de qualitat i en valencià.

Aquesta Assessora/Alcaldessa que tenim sols acut allà on té la seguretat i la tranquil·litat que ningú no li farà mala cara i on sap de ben

presència. Es troba millor amb els representants de les concertades i si són de tendència religiosa o amb segregació sexual, millor que millor.

Passen un isteri del rosari i en pau.

La nostra Assessora/Alcaldessa no sap que ja no corren els mateixos temps que quan ella assessorava el que ara és diputat a Corts o la que ara ocupa el cadiral de la conselleria d’Educació. Ara, els partits polítics, per molta majoria absoluta que tinguen a les institucions, han de aprendre a escoltar, han de en-

Els importa un rave la flauta i el flautista Ezequiel Castellano Periodista i mestre VORA SÉQUIA cert que ningú li qüestionarà res del que diga o faça. És dona tranquil·la i des de la segona fila (sempre habituada com a assessora que ha estat de tots) treballa millor que no des de la primera, on se li exigeix un compromís que nou mesos després d’accedir al seu càrrec, encara no ha pres.

Ara que ha començat el curs, la nostra Assessora/Alcaldessa hauria d’haver-se reunit amb els representants de tots els sectors que intervenim en l’educació dels nostre fills.

Hauria d’haver acudit al Consell Escolar de Torrent i aquesta és l’hora que ni se sap res, ni s’espera la seua

“Viatjar pel món” Carles Puig Periodista EL XOCOLATER Roma, Nova York, Londres, Cancún o Bangkok. En este estiu que ja ens diu adéu, crepusculant nit a nit, segur que molts torrentins afortunats han pogut realitzar algun viatge pel món durant les seues vacances. No és mal pla.

Si el pressupost familiar s’ho permet, és una gran oportunitat de fer turisme, conèixer les grans capitals del món o descobrir paratges i cultures meravelloses.

Guinea, Moçambic, La Índia, Colòmbia, Perú, Tanzània o Togo. També durant este període estival, alguns torrentins, igualment d’afortunats, han emprés un altre tipus de viatge pel món. Però no han sigut turistes, sinó missioners. Un bon símptoma de que encara hi ha es-

cetar espais de diàleg, han de procurar no permetre que la seua gent pose la mà al calaix.

Llàstima que la major part de les pràctiques esmentades, no formen part dels procediments dels que ara ens (mal)governen i prefereixen tornar la vista cap al passat, en compte de mirar el futur amb esperança, amb il·lusió, amb valentia, amb honradesa, amb visió europea, amb respecte, amb la tranquil·litat que dóna saber que vas en sintonia...

Els importa un rave, la flauta, el flautista el dels platerets o el del bombo, ells toquen la corneta.

perança per a este món que pareix trontollar-se és que, en els últims anys, conec personalment diversos joves i adults que, el temps de les seus vacances, l’han decidit dedicar-lo als més necessitats. Segur que coneixen algun cas proper.

Aventura? Conèixer altres realitats? Obtenir una resposta a les inquietuds personals? Cadascú té una raó per anar a les missions. Però hi ha un punt en comú: amb humilitat, voler posar el seu granet d’arena per a canviar el món. Però, curiosament, quan tornen a casa i els preguntes, sempre creuen haver rebut més del que han donat. Saber gaudir de les coses xicotetes, tindre un ritme de vida més pausat, relacions interpersonals més càlides, una fe molt gran, unes ganes enormes per tirar endavant, sense desanimar-se, lluitant pel seu futur i per millorar la seua situació. Un es pregunta quin és el país civilitzat.

Espanya, València, Torrent, el seu barri, el seu veí.

Tenen raó, malauradament, ací també hi ha pobres i pobresa. Ben prop. I no, no ens valen excuses. No val mirar a altre costat. Una persona sola no va a canviar el món però una a una sí. Ací, en la nostra ciutat també podem ser missioners. Podem ajudar.

4

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

POLÍTICA y Sucesos

10

Entrevista a Jorge Planells, concejal del PP Con él hablamos sobre la actualidad y sobre los presupuestos de 2013

El gobierno municipal sanciona a FCC con 800.000 euros por deficiencias

La empresa que realiza el servicio de limpieza y basuras municipal ha solicitado compensar la multa con los intereses de demora que debía el Ayuntamiento de Torrent

LA OPINIŌN, Redacción

El consistorio ha abierto expedientes por deficiencias en el servicio a la entidad FCC, por un importe cercano a los 800.000 euros. Según fuentes municipales,la empresa ha solicitado su compensación con los intereses de demora por lo que finalmente, las arcas municipales recibirán el ingreso de la diferencia resultante de la compensación por parte de FCC. Mediante un comunicado de prensa, el Ayuntamiento de Torrent ha querido desmentir la información difundida por el Grupo Municipal Compromís y partido socialista, ya que las arcas municipales no se verán afectadas al no tener que desembolsar cantidad alguna de los 775.000 euros exigidos por la entidad FCC

ANTECEDENTES

El BLOC ya pidió en 2o1o una bascula de peso para controlar El historial de irregularidades de FCC en la recogida de basuras no es nueva. Después de varias peticiones para que se rescindiera el servicio con esta empresa por presuntas irregularidades en el servicio el grupo municipal de BLOC ahora dentro de Compromís presentó una moción para poder controlar mejor a la contrata. El 12 de diciembre el pasado 2010 entregaba por registro de entrada una propuesta para que el Ayuntamiento habilitara una báscula de peso con horarios establecidos para poder computar las toneladas de residuos que la empresa FCC repercutía a través de la Entitad Metropolitana de Tractamiento de Residuos (EMTRE) Meses antes, el pleno de noviembre de 2011 aprobaba sancionar a FCC

por irregularidades en el servicio. La sanción a FCC fue la que más debate ha generó en el pleno. La sanción impuesta por una falta muy grave fue de 21.240 euros por los hechos que se relatan en un informe presentado, según el cual, afirma que, esta empresa ha estado utilizando medios propios de la contrata firmada con el Ayuntamiento para realizar las labores de recogida de residuos y reciclaje del área de servicio TorrentPicassent situada en la autopista A-7.

Según relata el informe municipal de fecha de 10 de abril de 2010, el seguimiento realizado de GPS de vehículos confirma que aproximadamente se han dedicado unos 30 minutos cada vez que se recogía en el área de servicio, que se incorporaban al sector de El Vedat.

en concepto de intereses de demora de facturas pagadas pertenecientes al periodo 2007-2010.

Tras las tareas de inspección y control llevadas a cabo por los servicios técnicos municipales sobre la ejecución del contrato concertado con FCC, se han abierto diversos expedientes por deficiencias en el servicio, por los que la entidad contratista debería abonar una cantidad cercana a los 800.000 euros. Por esta razón, la empresa de basuras FCC solicitó el pasado mes de Julio la compensación, cuya aprobación supondrá el ingreso de la diferencia en las arcas del Ayuntamiento de Torrent.

El concejal de Gestión Presupuestaria, Jorge Planells, ha señalado que ‘ni la liquidez del Ayuntamiento

Un video grabó como un camión mezclaba cartón y plástico ni las arcas municipales se van a ver afectadas de forma negativa en ningún momento. En todo caso, lo será de forma positiva, ya que el Ayuntamiento recibirá el ingreso correspondiente de FCC’. Respecto al comunicado del grupo municipal Compromís, el concejal de Hacienda, Juan García, ha señalado que ‘la información difundida por Compromís refleja sólo una parte de la realidad de forma sesgada, con fines partidistas y sin mirar por el bien de los ciudadanos de Torrent’.

LA OPINIŌN DE TORRENT

06 FGV estudia suprimir un tramo la línea 1

Un ERE en la empresa puede eliminar el servicio de Torrent a Villanueva de Castellón

INFRAESTRUCTURAS

El barrio de la Paloma estrena contenedores soterrados Tienen mayor capacidad que los anteriores y se evitan olores El barrio de la Paloma cuenta desde hace pocos días con tres contenedores soterrados con una mayor anchura que los instalados hasta el momento. Como el resto de contenedores, están separados por las áreas principales de reciclaje, vidrio, envases y papel. Con la instalación de este sistema de basuras se evitan los malos olores y se facilita y promueve la buena utilización de los contenedores apostando por el reciclaje.

Enmarcado en el plan “Torrent, ciutat per a les persones”, la alcaldesa, Amparo Folgado, acompañada por el concejal de Vía Pública, Miguel Oleaque, y el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, han visitado y escuchado a los vecinos del barrio quienes han compartido con ella sus preocupaciones y necesidades. ESte tipo de contenedores se están instalando en varios barrios de Torrent y

sustituyen a los habituales evitando olores y suciedad.

NUEVOS ALCORQUES Desde la delegación de Vía Pública, Limpieza Viaria y Zonas Verdes, se está realizando el relleno de los alcorques con marmolina transpirable en la calle Mayor.

Este sistema permite que el agua de la lluvia filtre con una mayor eficacia y que los alcorques vacíos no sean objetivo de restos de la vía pública o sean robados como ha sucedido en la calle Gómez Ferrer.

Así, la Brigada de Obras del Ayuntamiento está realizando el relleno de los alcorques del centro histórico como ya lo hizo en la calle Fray Luis Amigò y en la Avenida al Vedat.

Primera de las zonas en las que se comenzó a cambiar estipo de alcorques. Con ello se pretende evitar lso robos que últimamente ese están produciendo para vender el hierro.

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

5

POLÍTICA

08 Excavaciones en el Mercado Municipal

Los trabajos arqueológicos descubren la vida de Torrent de varios siglos de historia

6

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

POLÍTICA PRESUPUESTOS

Beguer afirma que las cifras de las fiestas patronales “no cuadran” LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de una de las estaciones de Torrent

Metrovalencia estudia suprimir la Línea 1 entre Torrent y Villanueva

El Consell prepara un expediente de regulación de empleo que podría afectar a 500 de los 1.885 trabajadores de la empresa pública

LA OPINIŌN, M.C

La reestructuración de Ferrocarrils de la Generalitat (FGV) en la que trabaja la Conselleria de Economía podría dejar a unos 100.000 habitantes de l’Horta Sud y la Ribera sin conexión con Valencia en transporte público. El Consell prepara un ERE de hasta 500 personas de los 1.885 trabajadores de la plantilla. Este recorte supondría una reducción de servicio las dos líneas candidatas a esta clausura serían el tramo de la Línea 1 entre Torrent y Villanueva

de Castelló (o quizá sólo ese tramo desde Picassent) y la Línea 9 de tranvía entre Benidorm y Dénia. También podría afectar por tanto a la frecuencia de los trenes que salen desde Torrent hacia Valencia y viceversa al existir menos paradas.

En el caso de producirse ese recorte de la Línea 1, las consecuencias para la movilidad en las comarcas de l’Horta Sud y la Ribera serían importantes. Perderían la conexión de metro con Valencia algunas urbanizacio-

nes del término de Torrent y las poblaciones de Picassent, Alginet, Carlet, Benimodo, l’Alcudia, Massalavés, Alberic y Villanueva.

La desaparición de este servicio afectaría a unas 100.000 personas de l’Horta Sud y la Ribera que no tienen otro medio de transporte público para llegar a la capital.

La Línea 1 de Metrovalencia es la primera que se puso en marcha, inaugurada por el Gobierno socialista, y que conecta a “estudiantes y trabajadores” de esas dos comarcas

Torrent Avinguda acoge a más de 11 millones de viajeros La estación de Torrent Avinguda ha acogido 11.464.039, desde su puesta en marcha hace 8 años. Esta segunda estación de metro de Torrent fue inaugurada el 22 de septiembre de 2004 coincidiendo con el Día Europeo sin Coche y la Semana de la Movilidad. La llegada en subterráneo a la capital de la comarca, la estación del casco antihguo está en superficie revolucionó el transporte de la ciudad y su conexión

con la ciudad de Valencia.

La estación de Torrent Avinguda ocupó en 2011, con 1.316.032 usuarios, el puesto número doce en la lista de 133 estaciones con más viajeros de todo Metrovalencia y el puesto cuarto, de 49, en la de la Línea 1.

Es la segunda con más movimiento de pasajeros del área metropolitana por detrás únicamente de Mislata. La mayor cantidad de vecinos que viven por esta zona ha provo-

cado que esta estación tenga más viajeros que la antigua.

El progresivo distanciamiento entre las dos estaciones (Torrent Avinguda obtuvo 1.316.032 pasajeros frente a los 880.482 de Torrent) ha dado lugar a que la primera alcance el 59,3 por ciento de los viajeros del metro de la población de la comarca de l´Horta Sud frente el 39,7 por ciento de la segunda del centro antiguo.

con la capital, señala el diputado socialista.

“El argumento de FGV de que son líneas deficitarias desvela su ideología: deshacerse de los servicios públicos menos rentables y privatizar aquellos más rentables como están haciendo con la Línea 2 del TRAM de Alicante”, ha declarado Francesc Signes, diputado y secretario de Infraestructuras del PSPV a la prensa. “Ni estas líneas ni los trabajadores de FGV son los responsables de la deuda de más de mil millones que arrastra esta empresa público, sino su deficiente gestión, sus excesivos gastos de explotación y la excesiva externalización de servicios”, afirma.

18 NUEVAS UNIDADES A pesar de ello, FGV incorporará en unos meses 18 nuevos trenes a las líneas 3 y 5, y retirará de la circulación las unidades de la serie que prestan servicio actualmente. Los nuevos trenes fueron presentados en una jornada de puertas abiertas en la estación València Sud con motivo del Día Europeo sin Coche y la Semana de la Movilidad. A la espera del ERE los usuarios de Metrovalencia esperan que se continúe prestando servicio a la Ribera.

“Los números no cuadran”.

Esta es la acusación de Compromís hacie el equipo de gobierno sobrelos gastos en las fiestas patronales. Según al coalición valencianista, “el PP publicitó que le sobraría dinero del gasto de fiestas cuando la realidad es que se han pasado en 20 mil euros, todo y pendiente de confirmar alguna partida extra adicional”. El Ayuntamiento anunció el presupuesto para fiestas patronales que ascendía a 275.000 euros de los cuales, aclaró el equipo de gobierno no se iban a gastar la totalidad. Según Compromís esto “es falso” y además se han gastado 20.000 más.

El gobierno municipal ha salido al paso de las acusaciones de Compromís afirmando que “lo que afirma Compromís no se ajusta a la realidad y finalmente el Ayuntamiento destinará 30.000 euros del presupuesto a Bienestar Social. La documenta-

ción aportada por ele quipo de gobierno ha sido corraborada por la interventora del consistorio, Rosa Micó.

La alcaldesa, Amparo Folgado ha anunciado que, “en el próximo pleno extraordinario de la segunda quincena del próximo mes de octubre, se aprobará la propuesta de traspaso de la cantidad restante a la delegación de Bienestar Social”.

Refiriéndose a Compromís Folgado ha comentado que, “aunque a algunos les pese, cumplimos nuestro compromiso de reducir al máximo el gasto en Fiestas Patronales con una programación digna y destinar la partida restante a asuntos prioritarios como la Ayuda a Domicilio para las personas que más lo necesitan de nuestro municipio”.

Por otra parte, según Compromís ““faltan gastos por detallar, como por ejemplo los que corresponden a los grupos locales del Rockejat”.

POLITICA

30 años del parque de bomberos de Torrent Las instalaciones de Torrent fueron las primeras de la comarca El parque de bomberos de Torrent, perteneciente al Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, celebró el pasado viernes 14 de septiembre el 30 aniversario de su puesta en funcionamiento como el primer servicio de bomberos en l’Horta Sud. El 15 de septiembre de 1982 se puso en funcionamiento el parque de bomberos de l’Horta Sud, emplazado en Torrent.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

7

POLÍTICA

8

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

POLÍTICA “Malestar social” Vicent Beguer Portavoz de Compromís

Fent un símil social podríem dir que quan un govern, siga en l’àmbit que siga, no sap gestionar la seua societat en temps de “pau” dificiment ho podrà fer en temps de “guerra”. Per enfrontar-se als problemes que patim, les solucions donades fins ara s’han demostrat fracassades, sols abunden en més desocupació, més desigualdat, i al remat en més conflicte social, condicions aquestes que són aprofitades per la minoria de sempre i fins última hora per a traure profit en forma de privatitzacions “amigues” i de la degradació en les condicions laborals i el poder adquisitiu de la majoria d’assalariats i assalariades.

Al Govern de l’Estat, de la nostra Comunitat Autònoma i del nostre Ajuntament, els actuals mandataris arribaren esgrimint unes consignes electorals repetides insistentement des dels seus altaveus mediàtics, públics i privats. Poc o res queden ja d’aquells missatges, aquelles campanyes de “no a la subida del IVA”, “no a la subida de impuestos”, “agua para todos”, “Valencia és un ejemplo para España”, “Somos el Miami de Europa”, “El Hospital de Torrent ja existe”, “Soterraremos las vias del metro durante esta legislatura”, “Desarrollaremos un Parque Tecnológico de un millón de metros cuadrados en Torrent”, “Si pudiera construiria el Colegio número 10 con mis propias manos”, “Restauraremos la Cantera de la Serra Perenxisa”, etc.

Aquestos missatges repetits durant les campanyes autonòmiques, locals i generals de 2011 han servit als actuals gestors per a instalarse en majories absolutes en les que sobreposen els resultats electorals per davant de les seues promeses electorals, i això es jugar brut amb el que triaren els ciutadans, aquest engany democràtic ha abundat en el descrèdit de tots els representats triats pel Poble i ha acabat amb la paciència dels ciutadans, que han vist com tot aquell benestar promés s’ha transformat en el malson d’un Govern que legisla a colp de Decret-Llei i d’esquenes als interessos de la majoria.

“El Estado de Derecho” esgrimit pel ministre de l’Interior, al reprimir les manifistacions, no pot justificar l’enorme engany social en la gestió de la crisi, perquè les seues conseqüències ja eren conegudes molt abans del 2011 tant a nivell autonòmic com a nivell municipal. Si a nivell estatal no coneixien l’estat real dels comptes heretats del PSOE, Quina tasca d’oposició s’han dedicat a fer durant els darrers huit anys? I si s’han comés irregularitats en la comptabilitat estatal, A què esperen per a dur els seus responsables davant els tribunals? Algunes coses no quadren, i la ciutadania, lliurement, així ho recorda al carrer.

Las excavaciones del Mercado descubren parte del muro del foso de La Torre

La importancia de este descubrimiento radica en que se conoce de primera mano la estructura defensiva formada por la Torre, el foso y la muralla LA OPINIŌN, M.C

Los trabajos de la excavación arqueológica durante la construcción del nuevo Mercado Municipal han sacado a la luz parte del muro y contramuro del foso que rodeaba la Torre de 1’5 metros de profundidad y de 5 a 20 metros de largo, restos de antiguas casas medievales y un taller artesanal de cerámica.

El muro y contramuro del foso corresponden a un sistema defensivo, construido por los Hospitalarios.

El foso envolvía la Torre y una muralla que delimitaba el espacio de una población cristiana en desarrollo.

La intervención de 2004 data la construcción del foso durante la primera mitad del XIV. La importancia del descubrimiento de esta estructura es que ahora se conoce de primera mano la estructura defensiva de Torrent formada por la Torre islámica, así como el foso y la muralla construídos por la orden de los Hospitalarios en el siglo XIV. La muralla protegía el

Imagen de algunos de los hallazgos de cerámica encontrados

“Se recuperan varios siglos del urbanismo en Torrent”

por los enemigos para llegar a su objetivo. Estos tres elementos formaban el conjunto defensivo del Torrent medieval, y en los últimos años se ha podido documentar y “rescatar” casi en su totalidad.

poblado y el foso se utilizaba para evitar las incursiones en la Torre a través de las llamadas “minas”. Que no eran más que túneles, construidos

PLE CONSELL CULTURA La sala de plenos del Ayuntamiento ha sido testigo de la sesión plenaria del Consell Valencià de Cultura. Duran-

te la sesión abierta su presidente, Santiago Grisolía, ha recordado la necesidad de instar a destapar el foso de La Torre e instó a los propietarios del chalet Cortina, declaro Bien Interés Cultural, a su restauración. La alcaldesa, Amparo Folgado, ha agradecido la presencia del Consell Valencià de Cultura, señalando el “interés común por proteger el patrimonio cultural e histórico torrentino”.

SUCESOS

Golpean y estrangulan a una anciana en una residencia de pacientes mentales El médico forense determinó que las lesiones del cuello fueron producidas por estrangulamiento y que además fue golpeada descartando la muerte por accidente LA OPINIŌN, M.C

Un juzgado de Torrent investiga el homicidio de una mujer de 81 años ocurrido supuestamente en la residencia de pacientes mentales y crónicos de la localidad en el que estaba interna, según ha informado el Levante EMV. Al parecer, la víctima fue golpeada y estrangulada, aunque inicialmen­te sus lesiones habían sido atribuidas a una caída accidental. Fueron los forenses quienes descubrieron que se trataba de una muerte violenta al examinar el cuerpo para

determinar las causas del fallecimiento.

Todo apunta que la agresión se produjo, en la madrugada del pasado 14 de septiembre. Miembros del personal de la residencia encontraron a la mujer tendida en el suelo, herida de gravedad y alertaron a los responsables del centro y pidieron una ambulancia al servicio médico de emergencia. El equipo sanitario de un vehículo del Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) atendió a la mujer, María Teresa R., y, dada la gravedad de su estado,

Todo apunta a que otro interno fue el causante de la muerte decidió evacuarla al Hospital General de Valencia.

Según las fuentes a las que ha tenido acceso Levante EMV, la mujer falleció ese mismo día en el General. Al tratarse de un fallecimiento relacionado con una posible caída accidental y no por la enferme-

dad que sufría la mujer, el cuerpo fue enviado al Instituto de Medicina Legal de Valencia y el caso pasó a estar bajo tutela judicial.

Dos días después cuando el forense examinó el cuerpo saltó la sorpre­sa. Las lesiones en el cuello llevaron a establecer que la mujer había sido estrangulada y que, además, la habían golpeado. Un juzgado de Torrent se ha hecho cargo de la causa judicial abierta, mientras que el grupo de Homicidios de la Guardia Civil ha iniciado ya una investigación pa­ra esclarecer los hechos.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

9

POLÍTICA

El PSOE denuncia la paralización del inicio de las obras de la futura Casa del Major

Los populares recuerdan el “abandono que sufrían” los tres centros de mayores durante sus años de mandato LA OPINIŌN, M.C

El grupo Socialista en el Ayuntamiento de Torrent ha denunciado la paralización del centro del Mayor en la calle San Cayetano. Tras una visita al solar donde deberían haber comenzado ya las obras del Plan Confianza financiadas con 1,2 millones de euros, el portavoz municipal Andrés Campos, ha lamentado que los mayores de la ciudad “no puedan disfrutar todavía del Centro Asistencial, Social y Cultural que el PP tenía que haber puesto en marcha” por lo que consideran un retraso y paralización de las obras del Plan Confianza.

Los socialistas también han criticado el retraso en la construcción del nuevo Mercado Municipal de la plaza Mayor que tenía prevista inicialmente su finalización.

“Desde el Grupo Municipal Socialista nos sorprende la falta de interés y predisposición que demuestra el Gobierno local del PP en exigir a la Generalitat e impulsar las medidas que hagan posible

Imagen del solar de la calle San Cayetano

la celeridad en el desarrollo de dichos proyectos, lo mismo que sucede con otra serie de inversiones e infraestructuras que el PP ha sido incapaz de hacer realidad en Torrent”.

“Los socialistas tenían los centros totalmente abandonados”

CENTROS RUINOSOS El Partido Popular ha querido responder a las afirmaciones de los socialistas que acusaban al equipo de gobierno de “falta de interés” en la construcción de la Casa del Major. Desde el Partido Popular, su Secretario General José Fco. Gozalvo “resulta extraño que el mismo partido político socialista que durante 28 años tuvo abandonados los 3 centros de mayores de Torrent, en condiciones pésimas, humedades, escapes de aguas fecales y alguno con peligro de derrumbe, ahora que el Partido Popular ha remodelado los 3 centros que son completamente nuevos, se acuerde de las personas mayores de Torrent”.

Desde el PP recuerdan que desde 2007 se inició un proceso de remodelación de todos los centros de mayores. El de San Enrique ha sido trasladado a un nuevo centro en Azorín, el de la calle Bellido ha sido completamente remodelado. Y el Centro de Virgen del Olivar que presentaba peligro de derrumbe, es ahora el primer centro de proximidad de la Comunitat Valenciana.

URBANISMO

El Ayuntamiento entrega las primeras viviendas del nuevo edificio M-28 Situado en la nueva expansión de Parc Central 2 cuenta con 78 viviendas, dos ellas destinadas a familias numerosas, cuentan con garaje, trastero y zonas verdes privadas LA OPINIŌN, M.C

La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, y la concejal de Urbanismo, Marisa Martínez, han formalizado la firma de la entrega de viviendas del edificio de protección pública M-28 que estaba prevista para final de año.

Situado en la nueva zona de expansión denominada Parc Central-2, enfrente de l’Hort de Trénor y la Universidad Católica, se trata de un conjunto formado por 78 viviendas de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, todas con

garaje y trastero adscrito, y una gran zona interior privada para el disfrute de los vecinos. El pasado mes de julio, el Ayuntamiento de Torrent ya hizo entrega de las escrituras de siete viviendas en el edicifio Gabriela Mistraltral desde el Decreto de la Nueva Planta”.

En esta obra el Ayuntamiento ha sido el promotor. Este edificio cuenta con dos viviendas destinadas a familias numerosas que cuentan con 4 dormitorios. El edificio cuenta con zona verde privada.

“No es país para olvidos” Andrés Campos Portavoz PSPV-PSOE

Cada día vivimos peor, es indignante ver como la decisión unilateral de unos pocos arruina la vida de tantos. Cierto es, que para aquellos que dirigen los designios de nuestra Comunidad es fácil olvidar, puesto que ya han olvidado, que los graves problemas económicos y de desequilibrio en las cuentas públicas, los provocaron en su mayor medida la visión megalómana y errática de acólitos suyos que creaban grandes proyectos y comisiones con un primer objetivo: el clientelismo y la corrupción sistemática.

Pero no es época de olvidos y la ciudadanía no hará borrón y cuenta nueva, cuando vuelvan a venir los procesos electorales y se llenen la boca algunos, con discursos grandilocuentes llenos de palabras bonitas y promesas con tufillo a mentira.

Ahora cada día, desvelan paso a paso su hoja de ruta, la del desmantelamiento de los servicios públicos, diseccionando la administración entre lo público que es rentable, con destino a privatizar, y lo público deficitario, con destino a eliminar, sin tener en cuenta el beneficio social del servicio.

Ya vamos conociendo que una de las opciones a eliminar puede ser el tramo de metro de la línea 1, que va desde Torrent a Villanueva de Castellón, deteriorando así, la comunicación de hasta 9 municipios y complicando la vida de más de 100.000 ciudadanos/as. ¿Alguno cree, que la disminución del transporte, y por lo tanto, cortar el flujo de comunicación entre municipios, no disminuye también el flujo económico entre pueblos y las posibilidades laborales de los ciudadanos afectados? Simplemente es aplicar sentido común.

Señora Alcaldesa, ¿qué tiene que decirle a los vecinos y vecinas de Torrent, que se verán afectados por esta decisión -si se lleva a cabo-? No pierda más tiempo, ejerza de Alcaldesa -aunque no fuera candidata a serloy defienda nuestra ciudad por encima de las vergüenzas de su partido.

10

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

VEÏNAT “Más higiene” Jose F. Gozalvo Secretario local del PP

Una semana más desde esta columna os hablo sobre mejoras que vienen acometiéndose en nuestra ciudad y que hacen que la imagen de Torrent sea cada día mejor. Recientemente se ha publicado un resumen de las actuaciones llevadas durante el verano por la Policía Local en el control de animales de compañía. El objetivo es controlar la higiene de los animales, el control de los propietarios y conocer el censo animal. Gracias a esta iniciativa se ha localizado en varios meses a 50 propietarios de perros, por medio del microchip.

Son numerosas las quejas de los vecinos de Torrent por los innumerables excrementos de animales que no recogen sus propios dueños, cuando es su responsabilidad. Conscientes de esta problemática y que cuesta mucho dinero de todos limpiarlas, se ha realizado también una campaña de concienciación para fomentar el uso de los contenedores para excrementos de mascotas, el uso de la cadena y del bozal. Esperamos que tenga efecto, aumente la seguridad de los vecinos y los propietarios que sí cumplen con la normativa no piensen que son los únicos que sí realizan lo correcto. Además de mejorar con ello la limpieza de aceras, plazas y parques.

Por otra parte, continúan las mejoras en nuestras calles, durante estos días se han puesto en marcha los nuevos contenedores soterrados en el barrio de la Paloma, ubicado junto al Hort de Trénor. Y siguiendo con estas mejoras relacionadas con la limpieza, la higiene y el aseo urbano, se está instalando también en la base de los árboles de la Plaza Mayor, marmolina transpirable para que no se acumule suciedad en el hueco y a su vez, filtre el agua de la lluvia. Este tipo de marmolina lo hemos instalado antes en los árboles de la calle Fray Luis Amigó y en los de la Avenida al Vedat.

Estamos en una época muy difícil y es el momento de acometer todas aquellas mejoras que supongan muy poca inversión, que afecten positivamente a la vida diaria de los vecinos en las calles de Torrent y que hagan que nuestra ciudad cada día más, sea una ciudad para las personas.

Jorge Planells, Concejal de Presupuestos, Seguridad y Personal del PP

“Trabajamos para mantener el importe de la subvención Recicla del año 2012” Su delegación última lo que serán los presupuestos de 2013, unos presupuestos austeros que se basarán en el fomento del empleo LA OPINIŌN, M.C

800.000 euros de intereses de demora que ha pedido FCC... Son intereses por factu-

Jorge Planells tiene 51 años, es abogado de profesión desde el año 85. Fue concejal en la oposición con el Partido Popular desde 1995 a 2003. Desde 2011 forma parte del equipo de gobierno y es delegado de Presupuestos, Seguridad Ciudadana y Personal. Planells afirma que está en política por vocación y nunca ha dejado de estar en contacto con su partido. Fue la ex-alcaldesa Mª José Català quien le invitó a volver a la primera línea. Pertenece al Partido Popular desde principios de la década de los 90.

ras no abonadas en tiempo y forma de 2007 y 2008. Al llegar el PP al gobierno la situación que nos encontramos fue la que fue. Pero a raiz del expdiente abierto a la empresa, ambos, Ayuntamiento y FCC han estado negociando y hemos llegado a un acuerdo de compensación. por lo que el Ayuntamiento no va a desembolsar esa cantidad, El Ayuntamiento no va a desembolsar esa cantidad de dinero, todo lo contrario, se ingresarán alrededor de 10.000 euros a las arcas municipales.

Usted aglutina tres de las carteras más importantes del equipo de gobierno...

Compromís afirma que en el presupuesto de fiestas “los números no cuadran”...

Lo que se traduce en una gran responsabilidad ya que implican tres delegaciones con un trabajo diario que en muchas ocasiones no es del todo agradable. Asumo está responsabilidad que la alcaldesa me ha confiado y con esa responsabilidad de hacer bien las cosas trabajamos.

Las previsiones se han cumplido estrictamente. Se presupuestaron 275.000 euros, anunciamos que se iban a reducir 30.000 euros que se iban a destinar a Bienestar Social y así se hará. Compromís ha imputado gastos que no son de fiestas patronales.

¿Se presentarán los presupuestos de 2013 antes de finalizar el año? Es nuestro

compromiso y así lo haremos.

Con toda seguridad, los presupuestos de 2013 se presentarán antes del 31 de diciembre con la intención que entren en vigor el 1 de enero por lo que respetaremos los plazos de publicación y llevaremos el documento al pleno en noviembre.

¿Cómo se presentan?

Este año tenemos el handicap de la normativa estatal que nos obliga a cumplir las previsiones del Plan de Ajuste. Esto unido a la difícil situación económica en la que nos encontramos van a ser unos presupuestos muy ajustados y que nos está costando mucho elaborar. Porque lo más importante de unos presupuestos no es su elaboración, lo más complicado es cumplirlos.

¿Mantendrá el presupuesto de 2013 la subvención recicla? Estamos trabajando

para que así sea. Vamos a procurar mantener el importe de la subvención del año pasado. ¿Aumentan algunas par-

¿La crisis económica ha provocado un aumento de la criminalidad? El índice de de-

Foto: Jorge Planells en su despacho del Ayuntamiento

“Seguimos manteniendo el objetivo de déficit cero” “La criminalidad está por debajo de la media de la Comunitat” tidas? Estamos intentando incrementar las partidas de fomento del empleo y de Bienestar Social y mantendremos las partidas destinadas a educación que también han aumentado año tras año.

La subida del IVA, ¿mantiene su objetivo de déficit cero en 2015? Nos ha trasto-

cado nuestro objetivo pero lo mantenemos con las previsiones de la modificación del Plan de Saneamiento aprobado el año pasado. Ahora nos debemos centrar en el Plan de Ajuste que su único objetivo es alcanzar el déficit cero.

El Ayuntamiento ha abierto expediente a FCC...

A consecuencia de las inspecciones de la ejecución del contrato se detectaron deficiencias lo que derivó en una serie de expedientes. He de aclarar que estas deficiencias no se han trasladado al servicio por lo que los ciudadanos no han notado estas deficiencias.

Pero la oposición reclama explicaciones por los casi

lincuencia en Torrent está por debajo de la media de la Comunitat. Es una ciudad segura, otra cosa es la sensación de inseguridad que provoca esta crisis.

Su delegación implantó la “policía de Barrio”... Con-

tamos con una plantilla de 108 policías locales y contamos con 3 unidades a pie en el barrio de Xenillet, Nicolás Andreu y en el Vedat. En breve se incorporarán 34 agentes por lo que crearemos más unidades de barrio.

Si la situación económica del Ayuntamiento se complicará, ¿plantearía un ERE como ha ocurrido en otros Ayuntamientos? No nos

planteamos este tema. Lo que sí es cierto es que no estamos contratando.

¿cómo es la relación con los sindicatos? Muy correcta.

Por primera vez se ha aprobado por unanimidad el calendario laboral y es de agredecer su colaboración.

LA OPINIﾅ君 DE TORRENT

Nﾃｺmero 232 ﾂｷ segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

11

DEPORTES

12

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

VEÏNAT y sociedad

14

Torrent celebra la fiesta de Monte-Sión

La Virgen de los Dolores y la Virgen de Monte-Sión salieron en procesión

Inma e Irene dicen adiós a su reinado como Falleras Mayores de Torrent del año 2012 El salón de actos de la CAM fue el escenario en el que las hasta ahora máximas representantes de las fallas se despidieron de un año como máximas figuras falleras

LA OPINIŌN, Redacción

Un año más el ciclo fallero se ha vuelto a completar. Desde el pasado viernes 21 de septiembre, Inma García Barat e Irene Andreu Carratalà ya son parte de la historia de las fallas como Falleras Mayores de Torrent de 2012. Con gran emoción Irene e Inma se despidieron del mundo fallero torrentino en un acto en el que no faltaron sus Cortes de Honor, la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, el concejal de Fallas, Modest Muñoz, las Falleras Mayores de 2013, Rebeca Piles y Carla Gómez y las falleras mayores y presidentes de las comisiones de Torrent.

El acto de despedida comenzó con la imposición de unas medallas de recuerdo a las Cortes de Honor de 2012

EN PROFUNDIDAD

Las palabras de las Falleras Mayores emocionaron al público La despedida de Irene e Inma estuvo plagado de momentos emotivos. Uno de ellos fue cuando la Fallera Mayor Infantil de Torrent 2012 bajó del escenario para abrazar a la Fallera Mayor de Torrent que arrancó los aplausos del público que quiso acompañarlas en su despedida. La pequeña Irene ha vivido este año como un cuento donde ella, las niñas de su Corte de Honor, padres, hermanos y Junta Local Fallera han sido los protagonistas.

Aguantando las lágrimas Irene recordó todo el año vivido y finalizó afirmando que se siente, “fallera, torrentina y valenciana”, palabras que arrancaron los aplausos del mundo fallero que llenó

el aula cultural de la CAM. Inma García comenzó su discurso de despedida con las palabras con las que su Corte de Honor pronunciaron el día de La Crida en La Torre. También tuvo palabras para cada una de ellas destacando la personalidad de cada una de ellas. Este momento provocó que muchas chicas de la Corte no pudieran evitar las lágrimas que por momentos inundaban los ojos de la Fallera Mayor de Torrent de 2012.

Inma también tuvo palabras de cariño para Irene con la que “he vivido dos años inolvidables. Y aunque crezcas siempre serás para mí la meua xiqueta”.

Palabras que emocionaron a Irene.

y a las Falleras Mayores de 2012. Tras la imposición subió al escenario Irene que recordó su año de reinado como un año de cuento. Un cuento en el que todos sus familiares, miembros de la Junta y por su puesto su Corte de Honor tuvieron un papel fundamental. No se olvidó de sus padres, hermanos y familiares y recordó con cariño y lágrimas contenidas a su comisión Ramón y Cajal.

También quiso recordar a su compañera de cuento, Inma García que recibió un abrazo emocionado de parte de Irene ante el aplauso del público.

Tras ella fue el turno de Inma García que conteniendo las lágrimas tuvo palabras de recuerdo para cada una de su Corte. Agradeció también

el carño recibido de la alcaldesa y la corporación municipal así como de los medios de comunicación locales. La emoción se hacía cada vez más latente cuando la Fallera Mayor de Torrent de 2012 recordó el año vivido junto a su marido, Ximo, que lo definió como “su alma gemela”. Sus padres y sus suegros también recibieron su cariño y sus palabras de recuerdo.

Un video con imágenes del reinado de Inma e Irene cerraron sus despedidas. Ela cto concluyó con el discurso de la alcaldesa, Amparo Folgado, que recordó con cariño el año vivido junto a estas dos falleras torrentinas. Con esta despedida Inma e Irene dicen adiós a un año inolvidable conscientes de que ya forman parte de la historia.

LA OPINIŌN DE TORRENT

15 La FAC celebra su

encuentro ciudadano La jornada sirvió para recuadar fondos para el Punto de Alimentos

FALLAS

Rebeca y Carla reciben “les joies” de Falleras Mayores Las Cortes de Honor también acudieron a la Proclamación La Federación de AsoEl salón de plenos ha acogido el acto de proclamación de lasfalleras mayores para las próximas fiestas josefinas de 2013, Rebeca Piles Andrés y Carla Gómez Campos. El acto de ratificación de sus nombramientos se realizó en el marco de un pleno extraordinario con la presencia de todos los concejales de los grupos políticos municipales.

La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, recibió a las protagonistas de la tarde en un breve acto en el que se les impuso las respectivas “joies” de la Junta Local Fallera, que las acreditan como máximas representantes de la fiesta. Una vez finalizado el acto protocolario, Amparo Folgado animó a Rebeca Piles y a Carla Gómez a vivir de una manera muy especial las próximas fiestas josefinas. “Empezáis un nuevo ciclo fallero y una nueva etapa también en vuestra vida personal

que estoy convencida que disfrutareis como el mejor de vuestra vida”.

También dedicaron unas palabras los portavoces de cada partido.

El primero en intervenir fue Vicent Beguer, portavoz de Compromís, que felicitó a Carla y Rebeca con un “Vixca la fallera major de Torrent” i “Visca la fallera major infantil de Torrent”. El siguiente fue Andrés Campos, portavoz socialista, que felicitó a las protagonistas de la tarde “deseándoles un año inolvidable”.

El último en intervenir fue el portavoz popular, Juan J. Campos que con humor afirmó que “parece que cuando eres el último ya han dicho todo lo que uno quiere decir, tan solo añadir que aquí tenéis a toda la corporación para lo que necesitéis”.

Por primera vez el acto de Proclamación se ha realizado en el salón de plenos siguiendo lo marcado en el nuevo reglamento fallero.

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

13

VEÏNAT

16 “Besos” de Albena

Teatre en el Auditori La compañía valenciana llena el escenario torrentino

14

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

VEÏNAT

Torrent acoge la festividad de Montesión y también de la Virgen de los Dolores Las clavariesas en honor a las dos imágenes fueron las protagonistas de una jornada festiva que finalizó con un castillo de fuegos artificiales

LA OPINIŌN, A.Sánchez

El domingo 16 de septiembre la parroquia de Monte-Sión celebró una misa en honor a la Virgen de Monte-Sión y Virgen de los Dolores a la que no faltaron las más de 30 clavariesas, protagonistas de este día festivo. Fueron varios los actos que se celebraron durante toda la jornada que comenzó con una eucaristía y continuó con la celebración de una numerosa procesión por los alrededores de la parroquia y las calles del barrio.

La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañó a las clavariesas en su día junto a varios miembros del equipo de gobierno.

“Como un día de fiesta mayor” así definen los vecinos de la parroquia del casco antiguo de la localidad el volteo de campanas que de madrugada sorprendió a más de uno. Pasada la medianoche del miércoles 19 de septiembre los vecinos del casco antiguo cercanos a la parroquia de Monte-Sión se sobresaltaron al escuchar el volteo de campanas de esta iglesia del centro histórico de Torrent. Sin motivo aparente,

ASOCIACIONES

Los rocieros celebran su semana cultural Se celebrarán actividades y una misa rociera y ofrenda a la Virgen LA OPINIŌN, Redacción

El Centro Cultural Rociero de Torrent pone punto y final a su VII Semana Cultural que ha estado plagada de actividades culturales, festivas y gastronómicas. La semana comenzó el pasado 23 de septiembre con una misa rociera, seguida de una procesión y una ofrenda a la Virgen. Al día siguiente los niños fueron los protagonistas junto a un taller de cocina.

No ha faltado tampoco un concurso de juegos Foto de la bajada por la calle del calvario. Foto: A. Torrent

las campanas de la parroquia empezaron a sonar ante el asombro de muchos de los vecinos de la zona. Alguno de ellos incluso comenzó a comentar el tema en las redes sociales asombrándose del “misterio de las campanadas a medianoche”.

El volteo de campanas de madrugada no pasa de ser una anécdota divertida que muchos torrentinos comentaban al día siguiente en las redes sociales. Incluso, un periodista torrentino, Carles

Rebeca Piles y Carla Gómez comienzan su año de reinado X Puig, colaborador de este periódico y conocido por su blog El Miope, le dedicaba una de sus entradas. Bajo el título de “Campanadas a medianoche” comenta lo sucedido con humor y desde un

punto de vista “muy miope”.

Otros vecinos del barrio comentan que las campanas sonaban como si fuese un día de fiesta mayor y estuvieron sonando alrededor de 10 minutos.

Todo apunta a que un fallo en la maquinaria hizo que las campanas de Monte-Sión comenzaran a sonar sobresaltando a los vecinos, ya no solo a los cercanos a la parroquia, incluso, personas en la Avinguda escucharon el “misterioso volteo de cam-

de mesa y una tarde dedicada a la mujer con varios talleres. Soterranya también ha participado en esta semana cultural con un taller sobre la memoria. El fin de semana se ha reservado para las actuaciones de coros rocieros, cenas a la fresca y discomóvil. El sábado 29 comienza con un almuerzo y finaliza con actuaciones flamencas y discomóvil. El domingo una paella pone punto y final a esta semana cultural que va por su séptima edición.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

15

VEINAT

La FAC recauda fondos para el banco de alimentos en su X Encuentro Ciudadano Una veintena de asociaciones participaron en la Plaça Major con actuaciones y la venta de objetos realizados en talleres de manualidades

LA OPINIŌN, M.C

La Federación de Asociaciones Ciudadanas de Torrent y Comarca (FAC) ha celebrado su décimo encuentro ciudadano en la Plaza Mayor del municipio donde han participado alrededor de 20 asociaciones de los varrios Caracoles, Club del Corazón, Pintor Benedicto, Soterranya, ADISTO, Cruz Roja o Nicolás Andreu entre otras.

Este año el puesto de venta de artículos de la FAC ha sido a beneficio del Punto de Alimentos de Torrent.

La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por el presidente de la FAC, Vicente Laencina, así como por numerosos miembros del equipo de gobierno se paseó por los diferentes stands situados alrededor de la Torre y compartió con los vecinos la mañana.

Los visitantes disfrutaron de los donde podían encontrar exposiciones de los trabajos realizados, rastrillos, talleres de manualidades para niños y adultos, clases de sevillanas, trueque de libros, taller de memoria, playbacks, actuaciones durante

ASOCIACIONES

FAVBUR organiza el II Día del Vecino La Torre es el escenario de esta fiesta vecinal de asociaciones de Torrent LA OPINIŌN, Redacción

Uno de los puesto del mercadillo ciudadano. Foto: A. Torrent

toda la jornada. Además, el stand de la Federación estaba destinado a la recogida de alimentos no perecederos para entregarlos al Punto de Alimentos así como la recogida de sacos de dormir, guantes o bufandas para una campaña de la Asociación Col·lectiu Soterranya. De esta forma se colabora en la campaña para personas sin recursos como consecuencia de la crisis económica.

La Federación de asocaciones Vecinales, Barrios y Urbanizaciones (FAVBUR) ha organizado la segunda edición del su Día del Vecino. La cita es el último fin de semana de septiembre en la plaza mayor a los pies de la Torre. La jornada comienza a las 20:00 horas con la organización de una cena de sobaquillo a precios populares. La velada vespertina y nocturna esta amenizada con rondallas, grupos rocieros y cantantes que acompañaran a los vecinos hasta la medianoche.

Al día siguiente, el domingo 30 de septiembre la jornada vecinal comienza a las 11 de la mañana con espectáculos y actividades para todos los públicos. Le seguirá una paella para todos los que se acerquen también a precios populares. El objetivo de esta federación de asociaciones de vecinos es hacer participar a todos los torrentinos y celebrar todos juntos la importancia de ser vecinos. La jornada del domingo pone punto y final al encuentro

de vecinos de FAVBUR. SEMANA ROCIERA El Centro Cultural Rociero de Torrent pone punto y final a su VII Semana Cultural que ha estado plagada de actividades culturales, festivas y gastronómicas.

La semana comenzó el pasado 23 de septiembre con una misa rociera, seguida de una procesión y una ofrenda a la Virgen. Al día siguiente los niños fueron los protagonistas junto a un taller de cocina.

No ha faltado tampoco un concurso de juegos de mesa y una tarde dedicada a la mujer con varios talleres. Soterranya también ha participado en esta semana cultural con un taller sobre la memoria. El fin de semana se ha reservado para las actuaciones de coros rocieros, cenas a la fresca y discomóvil. El sábado 29 comienza con un almuerzo y finaliza con actuaciones flamencas y discomóvil. El domingo una paella pone punto y final a esta semana cultural que va por su séptima edición.

16

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

CULTURA y ocio MÚSICA

La banda del Círculo Católico actuará en la fiesta del 9 d’Octubre

La jornada estará marcada por la música tradicional valenciana LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de “Besos”

“Besos” en el Auditori

La compañía valenciana Albena Teatre cumple su mayoría de edad. El 5 de octubre es el turno del tango con del espectáculo “Tangopasión” LA OPINIŌN, M.C.C sucesión ininterrumpida de

Tras la inauguración de la temporada de otoño con el Festival Spanish Brassurround Torrent 2012, l’Auditori de Torrent, fue el turno a una comedia musical de la mano de Albena Teatre, compañía valenciana que cumple este año su mayoría de edad. Y precisamente para celebrar esos 18 años de andadura por los escenarios, los espectadores del Auditori disfrutaron de un montaje que más éxito de público les ha reportado, “Besos”, con texto de Roberto García y Carles Alberola, y bajo la dirección de este último.

El montaje, que recibió el premio Max al mejor texto teatral en 1994, es una

sketches muy divertidos sobre las relaciones de pareja, acompañados con canciones que han marcado la memoria sentimental de varias generaciones. La representación tuvo lugar el viernes 28 de septiembre y llenó el escenario torrentino de risas, diversión y nostalgia a través de una sucesión de canciones que ya se han convertido en banda sonora de varias generaciones de valencianos.

El Auditori sigue con la música y el próximo 5 de octubre llega el espectáculo Tangopasión. Este espectáculo pretende recrear la Argentina del tango en cuyas calles se improvisan lentamente movimientos al com-

pás de la música.

Según describen los que han visto esta puesta en escena afirman que es pura sensualidad, y frescura armoniosamente sincronizada al ritmo de cada nota, que provoca una exaltación de

ción. Una propuesta contemporánea, donde los sonidos se combinan en sugerentes texturas y colores y donde la intimidad y la intensidad se suceden.

El Auditori ha abierto de nuevo sus puertas con una

El montaje de “Besos” recibió el premio Max al mejor texto teatral placer por los cinco sentidos, al combinarse el brillo de la danza con la dulzura de la melodía.

Es un espectáculo creado ex profeso para homenajear a Astor Piazzolla en el XX aniversario de su desapari-

nueva temporada cargada de teatro, música, ópera y que no deja de lado, sino todo lo contrario, las bandas musicales locales que tienen una temporada más un hueco destacado en la programación de otoño-invierno.

La festividad del Nou d’Octubre en las que los valencianos conmemoran la entrada de Jaume I a Valencia se celebra un año en más en Torrent. Un concierto a cargo de la Banda del Círculo Católico a los Pies de la Torre será El punto y final de una jornada marcada por las tradiciones valencianas y la música más nuestra.

El 9 d’Octubre no faltarán las actuaciones de los grupos de baile L’Ú i Dos, Llauradors del Cercle Catòlic y Grup de Ball de Torrent que estarán acompañados por la Escola Tabal i Dolçaina la Gavella, la colla de Dolçainers el Rossejat y la colla de Dolçainers de

Torrent.

La música tradicional valenciana dará paso a la comitiva oficial que rendirá homenaje a la figura de Jaume I con la colocación de una corona de laurel en la calle que lleva su nombre. Tras el homenaje el concierto del Círculo católico y un castillo de fuegos artificiales que pondrá punto y final a las fiestas.

Un día antes el Ayuntamiento ha organizado un Mercado medieval en la Avinguda al Vedat que estará abierto la atrde del 8 de octubre y toda la jornada del 9. El delegado de cultura, Modest Muñoz, invita a los torrentinos a los actos, “es un momento de unirnos como valencianos”.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

17

VEINAT

El festival Spanish Brassurround cierra con éxito su edición más española

El plato fuerte del festival fue sin duda la actuación de los metales de la Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española con un gran concierto

LA OPINIŌN, M.C

El Festival Spanish Brassurround Torrent ha cerrado su edición española que nunca. Spanish Brass Luur Metalls, quinteto organizador del evento, ha querido en esta edición mostrar el alto nivel que los instrumentistas de viento-metal españoles (muchos de ellos valencianos) han adquirido -sobre todo- en las últimas décadas. Prueba de ello es que las orquestas de todo el mundo, no solo las españolas, cuentan en sus secciones de viento-metal con intérpretes españoles Así, esta edición contócon los metales de la Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española (OSRTVE), que participarán como profesores que ofrecieron el concierto de clausura del festival, dirigido por el director y trombonista sueco Christian Lindberg. A ellos se unieron los miembros de Spanish Brass Luur Metalls (SBLM) y los profesores residentes del festival Luis

González, Javier Bonet, Carlos Gil y Vicente López.

Del ámbito internacional participaron también del trompetista italiano Antonio Mura y el tuba estadounidense Steve Rosse.

Las clases de trompeta fueron impartidas por Germán Asensi y Benjamín Moreno (OSRTVE) junto a Luis González (Profesor del Musikene) y Carlos Benetó y Juanjo Serna (SBLM), además hubo una master class de Antonio Mura. En la trompa impartieron clase Vicent Puertos y Manuel Antonio Fernández (OSRTVE), Javier Bonet (ONE) y Manolo Pérez (SBLM). Ximo Vicedo y Stéphane Loyer (OSRTVE), Carlos Gil (Conservatorio José Iturbi de Valencia) e Inda Bonet (SBLM) serán los profesores de trombón.

Y para tuba y bombardino el festival contó con Steve Rosse (Sydney Symphony), Miguel Torrijo (OSRTVE), Vicente López (Conservatorio de Murcia)

El nivel de metal de los músicos españoles es muy alto en el mundo

y Sergio Finca (SBLM). Las clases se llevaron a cabo en el Conservatorio de Torrent, donde además se presentó del vídeo “Álvaro vol tocar el trombó. 2ª part”

18

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

DEPORTES y ocio

POLIDEPORTIVO

El polideportivo Anabel Medina amplía horario de apertura Las instalaciones permanecerán abiertas desde las 8 de la mañana LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de archivo del equipo en San Gregorio

El Ciutat de Torrent sigue sin ganar y se sitúa último de la tabla con cero puntos

Los chicos del Ciutat perdieron 0-2 frente al Paterna, líder de la clasificación LA OPINIŌN, M.C.C el Paterna acechaba la portería

Ni jugando en casa el Ciutat de Torrent ha conseguido ganar.

Dos tantos de los visitantes sirvieron para que el Paterna se llevara para los tres puntos ante el Ciutat de Torrent. Los locales siguen sin sumar en lo que llevamos de temporada y cierran la clasificación del grupo II de Preferente. En cambio el equipo de Paterna es líder en solitario con cuatro victorias.

Los del Ciutat apenas contaron con ocasiones de gol en la primera parte y los pocos balones que llegaban a la portería contraria se marchaban sin apenas crear peligro. Mientras

local en busca del gol.

Ya en la segunda parte el Ciutat de Torrent contó con algunas ocasiones más que no fueron materializadas por la intervención del portero del Paterna. Un disparó que rebotó en el larguero fue la ocasión más clara. Con esta nueva derrota los del Ciutat de Torrent se colocan últimos de la tabla ya que no han ganada ni un solo encuentro en lo que llevamos de liga.

Es el único equipo del grupo preferente II que no ha conseguido ni empatar en los encuentros. La siguiente jornada

el Ciutat de Torrent visita el campo del Barrio del Cristo, tercero en la tabla.

Por su parte el Torrent CF, decano de la ciudad comienza una nueva etapa tras su descenso la temporada pasada.

José Enrique Tronchoni, di-

cuando son pequeños son esponjas, todo lo absorben y más si se divierten a través del juego.

Existen escuelas, como el Villarreal, C.F que en niños de 3 y 4 años trabajan la psicomotricidad y en cada uno de sus

Desde la delegación de Deportes del Ayuntamiento se ha tomado la decisión de ampliar los horarios del polideportivo Anabel Medina ante la demanda de los usuarios. Así, todo aquel que lo desee podrá practicar deporte también a medio día entre los meses de octubre y junio.

Una iniciativa que permitirá a los usuarios del polideportivo torrentino reservar pistas de pádel, frontón o tenis al mediodía. Además, las instalaciones permanecerán abiertas desde las 8 de la mañana

hasta las 12 de la noche.

Estas instalaciones deportivas situada a las faldas del Vedat cuenta con pistas de tierra y cemento de tenis, pádel y frontenis además de un pabellón en el que se puede practicar futbito y balonmano. Son muchos los torrentinos que utilizan este poliderpotivo para practicar su deporte favorito tanto entre semana como los fines de semana. Estas instalaciones fueron remodeladas hace unos años cambiando su nombre de Villa Carmen a Polideportivo Anabel Medina.

El Ciutat de Torrent se enfrenta al Barrio del Cristo, tercero en la liga rector deportivo del Torrent C.F, resalta la importancia de la formación de los futbolistas desde su infancia: “Los niños

juegos el protagonista siempre es el balón. Por ello, este año vamos a implantar este sistema de trabajo “.

BALONCESTO

El NB Torrent aposta pel Coaching

Aquest club esta oferint un curs de motivació per als seus entrenadors que te com objectiu motivar a les plantilles de cara a la propera temporada que ja comença LA OPINIŌN, Redacción

Dins de l’objectiu de donar una bona formació als jugadors del NB Torrent el club ha format als seus entrenadors com un punt vital per a poder complir amb aquest fí. El dissabte 29 de Setembre han organitzat una nova

sessió de coaching dirigida als entrenadors i monitors del club. També comptarem amb la participació de tècnics del UBF Torrent i altres clubs afins.

Una nova perspectiva de veure les coses i de plantejar-nos els objectius que

volem complir amb els nostres equips. Faustí Olmos serà l’encarregat de conduir aquesta sessió de coachi Faustí té una dilatada experiència a treballar amb grups, tant en l’àmbit de l’empresa privada com des de l’ensenyament. Dirigeix “Es-

piral. Formació i Coaching” i imparteix masters en la Universitat d’Alacant. A més, des de fa molts anys guarda una estreta relació amb el nostre club. Tot un privilegi el poder aprendre recursos motivacionals que ens seran molt útils durant la temporada.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

19

DEPORTES

Alumnos de La Marxadella fabrican su moto de carreras Alumnos de mecánica han fabricado sus propias motocicletas de 600 cc y 1000 cc en sus prácticas

LA OPINIŌN, M.C

Los alumnos de los ciclos formativos de mecánica del IES La Marxadella realizan sus propias motocicletas de competición de 600 cc y 1000 cc como actividad extraescolar con la Formación Motociclista Torrent. Los concejales de Medio Ambiente y Desarrollo Económico y Social, José Gozalvo y Santiago Miquel.

Ambos han querido acercarse hasta el instituto torrentino donde estaban expuestas cuatro motos de gran cilindrada y tres automóviles ecológicos, los propios alumnos han contado su experiencia en la fabricación de las motos. Una iniciativa que nace con el objetivo de evitar el absentismo escolar y que ofrece un futuro a los chavales. Desde este centro se viene desarrollando un trabajo

muy importante de educación en todas las especialidades que se imparten.

TARJETA SOCIO La Fundación Deportiva Municipal ha obtenido el patrocinio de Cajamar Caja Rural en la tarjeta 2012 -13, documento que identifica a los socios de la Fundación para facilitarles la práctica deportiva y el uso de las instalaciones municipales.

La tarjeta de socio de la Fundación Municipal de Deportes permite obtener descuentos en el uso de cualquiera de las instalaciones deportivas del Ayuntamiento de Torrent así como la inscripción a cursos exclusivos dedicados al aprendizaje o perfeccionamiento de habilidades en diferentes deportes como el tenis, la natación o el

SALUD

Aquaclub inicia sus clases de Pilates Esta técnica ayuda a desarrollar la consciencia corporal y el movimiento LA OPINIŌN, Publireportaje

Nuestro día a día: malos hábitos posturales, carros y mochilas, exceso de peso y sedentarismo, músculos motores fuertes pero articulaciones inestables, tensión emocional, lesiones, patologías óseas y trastornos de columna, contracturas y dolores de espalda recurrentes…

En el centro Aquaclub se puede acudir a clases de la técnica Pilates que permite re-aprender a movernos desarrollando nuestra conciencia corporal por medio de la escucha y la visualización del cuerpo para dirigir nuestro movimiento mentalmente y de manera correcta. Por medio de la concentración, respiración, alineación, estabilización, conexión y movimiento, trabajaremos nuestras cadenas musculares tanto desde la fuerza como

la elasticidad, logrando un cambio radical en todo nuestro cuerpo, mejorando notablemente nuestra salud y calidad de vida.

Desde Aquaclub garantizan que lograrás beneficios, una columna vertebral sa-

Se consigue tener una columna vertebral saludable ludable, mayor sensibilidad corporal, aumento del tono muscular (refuerzo abdominal y del suelo pélvico), cuerpo ágil y sin dolor, disminución del estrés, aumento de la capacidad de concentración, mejora del estado de salud general.

aerobic, entre otros. La tarjeta es gratuita y que tiene una vigencia anual. Actualmente, más de 1.500 vecinos de Torrent son socios de la FDM y disfrutan de sus ventajas. La inscripción para obtener esta tarjeta.

20

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

ECONOMÍA y comercio El sector comercial de la Sèquia de Picanya, pendiente de iniciar las obras Esta zona fue declarada prioritaria por la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento anunció su urbanización a principios del mes de julio LA OPINIŌN, M.C

Los socialistas torrentinos han querido denunciar la lentitud por parte del equipo de gobierno de poner en marcha el sector “prioritario” de la zona de la Séquia de Picanya. El PSPV recuerda que el Pleno del Consell de la Generalitat Valenciana declaró el 23 de Diciembre de 2011 prioritario un sector de 382.000 metros cuadrados para convertirlo en suelo industrial compatible con terciario, en la zona de la Séquia de Picanya.

El Grupo Municipal Socialista apoyó desde el primer momento la iniciativa, al considerarla “una oportunidad para revitalizar y dinamizar nuestra economía y sobre todo para la generación de empleo”. Casi un año después desde el principal partido de la oposición desaprueba lo que para el PSOE es una “inacción del Gobierno local del Partido Popular para promover y desarrollar este proyecto necesario para combatir el desempleo en nuestra ciudad”.

El portavoz socialista, Andrés Campos, espera y desea que “por el bien de Torrent, esta iniciativa no quede como tantas otras, relegada a ser un

Imagen de archivo. Foto: A. Torrent

Esta futura zona comercial dará trabajo a 500 personas

Multinacionales se han interesado por instalarse en la Sequia

mero anuncio o titular de prensa”.”Un ejemplo”, recuerda Campos ha sido “la construcción del puente de conexión con el Distribuidor Comarcal Sud y a la ampliación y modernización de la Depuradora de Aguas residuales prevista también por la Generalitat desde hace más de 10

años”.

El anuncio de la urbanización se dio a conocer en el pasado mes de julio por el Ayuntamiento. En ese momento el equipo de gobierno anunció que se estaba redactando y preparando la documentación encesaria para poner en marcha la urbanización

de esta zona comercial. Las previsiones del consistorio tildan en 500 los puestos de trabajo que generará esta zona. En aquel momento el Ayuntamiento anunció el interés de tres grandes multinacionales de ámbito comercial que se situarán en el área, entre ellas se encuentra una operadora comercial de gran tamaño.

Desde el Ayuntamiento, en colaboración con la Generalitat Valenciana, se busca favorecer a la implantación de actividades productivas con el fin de activar iniciativas beneficiosas.

“Costes versus inspecciones”

Nicolás M. Jiménez Díaz

Dtor. Gnral Aprisalud SL Miembro de Grupo ACE dg@aprisalud.com

Un espacio para la PYME ¿QuéocurresinosecumpleconLeydePrevenciónde RiesgosLaborales?Unodelosmásimportantesinstrumentosquegarantizanelcumplimientode lasobligacionesempresarialesestablecidasenlalegislaciónde seguridadysaludlaboral,porimperativoconstitucional, vienedeterminadoporlaexigenciaderesponsabilidad administrativaeinclusopenal,comoconsecuenciadela noobservanciadedichasobligaciones.

SegúnfuentesdelaInspeccióndeTrabajo,afecha 30dejuniode2011,elnúmerodevisitasllevadasacabo porlaInspeccióndeTrabajoen2011hasidodemásde 185.000,delascualessehanlevantadoaproximadamente31.000actasdeinfracción,lagranmayoríade ellasportemasrelacionadosconelincumplimientode lasobligaciones enMateriaPreventivay/o Seguridad Social.Nosconstaquetodavíahayempresasqueno tienencontratadosy/oimplantadosestosserviciosde prevención.

Atodoloanteriormentemencionado,comoconsecuenciadelasdificultadeseconómicasderivadasdela presentesituacióndecrisis,algunaempresahadecidido rescindirelcontratoconelServiciodePrevención,sin sustituirloporningunadelasalternativasquelaLeyde PrevencióndeRiesgosLaboralesleproporciona.En cualquiercaso,siseprodujeseunaInspección,laempresasufriría sancionesdeimportantecuantíaeconómica( estaspuedenoscilarencasodeinfraccionesleves(ysegúnelgrado)entre40€y2045€,encasodeinfraccionesgraves(segúnelgrado)entre2.046€ y40.985€y paramuygraves(segúngrado) entre40.986a163.955 euros.

Peromuchomásgraveseriaestasituaciónsiloque seprodujeseesunaccidentegraveomortal,porque enestecaso,elhechodenocumplirconlasexigencias legalesenmateriadeprevenciónderiesgoslaborales conllevaría,nosolosancioneseconómicas,sinoprocedimientosadministrativosy,loqueesmásgravetodavía, penales.Anteestepanoramacontrovertidoesaconsejable(pornodecirnecesarioyobligatorio),quebajoningunacircunstancia,seabandonelaimplantaciónydesarrollodelaactividadpreventivaenlaempresa,dandola importanciaquemereceasuobligadocumplimiento.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

21

ECONOMÍA

1.500 personas necesitan del Punto de Alimentos para seguir adelante

Desde su puesta en marcha hace 3 años el número de usuarios ha aumentado de forma considerable con una media de 90 personas al día

LA OPINIŌN, M.C

La llegada del mes de septiembre ha mantenido el número de usuarios del Punto de Alimentos. El Ayuntamiento de Torrent puso en marcha este servicio hace ya más de tres años y ahora da alimento a 80 familias por día, alrededor de 250 familias al mes. Desde enero hasta julio de este año las cifras de beneficiarios han sufrido un aumento hasta alcanzar las 250 familias al mes, lo que se traduce en más de 1.500 personas que reciben alimentos de primera necesidad mensualmente gracias al servicio. Una media de 90 personas se acerca cada día a estas dependencias para poder cubrir sus necesidades con alimentos básicos de nutrición diaria como arroz, aceite, huevos o pasta.

Se trata de un servicio que funciona gracias a las ayudas recibidas de la solidaridad de numerosas empresas, fundaciones, entidades y asociaciones del tejido asociativo de Torrent que colaboran tanto donando cantidades en metálico como alimentos. Pero no hay que dejar de lado el papel de los voluntarios que acuden diariamente a las 8:30 al centro para brindar su ayuda de manera altruista colaborando en la descarga de camiones y el reparto de las cajas de comida.

Esta iniciativa nació con el objetivo de recuperar los excedentes alimenticios de nuestra sociedad y redistribuirlos entre las perso-

EMPLEO

Un taller de empleo rehabilita la oficina del Centro Histórico Han realizado un curso de 9 meses LA OPINIŌN, MC

Imagen de archivo. Foto: A. Torrent

Este servicio funciona gracias a la solidaridad de empresas El objetivo es redestribuir los excedentes alimentarios nas más necesitadas de la ciudad. Una medida social más que puso en marcha el Ayuntamiento para ayudar a las personas que sufrían los primeros efectos, de lo que ahora, es una profunda crisis económica. El punto de

alimentos está gestionado por el Ayuntamiento de Torrent junto a Cáritas, Nova Vida y Cruz Roja.

BAJA LA VIVIENDA Según un informe publicado por el portal inmobiliario ventadepisos.com la vivienda de segunda mano en Torrent ha descendido un 11,7 por ciento en el último año. Una caída que parece estar echando el freno en esta población donde en los últimos seis meses el precio sólo ha caído un 2,3 por ciento y se ha plantado en agosto en los 1.396 euros el metro cuadrado.

A pesar de este estancamiento, la curva descendente anual en Torrent es mucho más pronuncia-

da que la registrada en el conjunto de la provincia donde el precio de la vivienda de segunda mano ha caído un 9,3 por ciento, pasando de 1.801 euros el metro cuadrado en septiembre de 2011 a 1.634 euros el metro cuadrado el pasado agosto.

En Valencia capital, a pesar de que el precio del metro cuadrado es mayor que la media de la provincia (1.932 euros el metro cuadrado), la caída de los últimos doce meses ha sido espectacular con una variación del 14 por ciento. Según el informe, la Comunitat ocupa el cuarto lugar en el ránquing de las comunidades con el precio de la vivienda usada más barata.

El pasado mes de julio comenzó la rehabilitación del edificio de la nueva “Oficina Atención Centro Histórico”, situada en la calle Maestro Giner, de la mano de un Taller de Empleo de un periodo de duración de un año. Formado por 30 alumnos Cuenta con las especialidades de albañilería, fontanería y electricidad con un total de 10 alumnos por especialidad.

Desde el equipo de gobierno han querido recordar que desde Torrent se pretende fomentar talleres de formación y empleo al servicio de la ciudadanía apostando por la ocupación y formación de los desempleados del municipio. Los alumnos comienzan los cursos sin conocimientos especializados, acaban aprendiendo un oficio, y en ocasiones, son contratados.

La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, ha querido ver de primera mano la evolución de las obras acompañada por

la concejal de Urbanismo, Marisa Martínez, y el concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel, quienes han hecho un pequeño recorrido por el edificio que está siendo rehabilitado guiados por un técnico del consistorio VIVIENDAS M28 Ya se han formalizado la firma de la entrega de viviendas del edificio de protección pública M-28 que estaba prevista para final de año. Situado en la nueva zona de expansión denominada Parc Central-2, enfrente de l’Hort de Trénor y la Universidad Católica, se trata de un conjunto formado por 78 viviendas de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, todas con garaje y trastero adscrito, y una gran zona interior privada para el disfrute de los vecinos. El pasado mes de julio, el Ayuntamiento de Torrent ya hizo entrega de las escrituras de siete viviendas en el edificio Gabriela Mistral.

22

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

AGENDA y cartelera BLANCANIEVES. BLAN-

CANIEVES, de Pablo Berger, es una adaptación del popular cuento de los hermanos Grimm, ambientada en los años 20 en el sur de España. Blancanieves es Carmen (Macarena García), una bella joven con una infancia atormentada por su terrible madrastra, Encarna (Maribel Verdú). Huyendo de su pasado, Carmen, emprenderá un apasionante viaje acompañada por sus nuevos amigos: una troupe de Enanos Toreros. Con un final inesperado y sorprendente, BLANCANIEVES nos descubrirá que “la vida no es como en los cuentos”, sino como en un melodrama gótico.

EL DE

DIARIO GREG.

Greg Heffley, el chico que puso de moda el término inglés “wimpy” (cobardica), regresa en DIARIO DE GREG: DÍAS DE PERROS, una nueva comedia para toda la familia de la exitosa franquicia cinematográfica basada en el fenómeno editorial creado por Jeff Kinney.

Las clases han terminado y Greg está ansioso por pasar el mejor verano de su vida. Pero cuando su padre decide que lo que procede es estrechar el vínculo entre padre e hijo, Greg se ve obligado a hacer todo lo posible para impedir que le arruine las vacaciones.

Así que Greg urde un plan, fingiendo tener un trabajo en un lujo-

so club de campo; pero ni siquiera eso evita que Greg pase durante ese verano unos días de perros, que incluyen embarazosos incidentes en una piscina pública y una acampada que sale terriblemente mal.

EL ARTISTA Y LA MODELO. En la Fran-

cia ocupada de 1943 viven un viejo escultor y su esposa en un pequeño pueblo cercano a la frontera española.

El artista (Marc Cros - Jean Rochefort), a sus 80 años, dejó de esculpir hace ya tiempo. Ha visto dos guerras y, desilusionado, no espera gran cosa de la vida y de la especie humana. Pero un día su mujer (Léa - Claudia Cardinale) recoge de la calle a una joven campesina española (Mercè Aida Folch), que huye del ejercito franquista. El matrimonio ofrece a Mercè vivir en el taller del escultor y, mientras se quede en él, ser su modelo en la que será la última obra del viejo Cros. Poco a poco, nace una hermosa relación entre la joven que recién ha comenzado a vivir y el artista que ve cercano su horizonte final. En el taller de la montaña, mientras trabajan, modelo y artista hablan con sencillez y cercanía de todo lo que les rodea. Esta película ha sido presentada en el Festival de San Sebastián y opta a la concha de oro.

También es una de las candidatas a competir por ser elegida entre las candidatas de películas de habla no inglesa.

LA GRANJA. En lo profundo de un oscuro bosque de pinos se encuentra una granja donde toda

la familia Danner fue brutalmente asesinada. Nadie en el pueblo vio ni oyó nada y, sin embargo, nadie se sorprendió: el viejo Danner era un tirano y un avaro que discutía con todo el pueblo, su extremadamente devota esposa no hablaba con nadie y dicen que el viejo Danner engendró los hijos de su propia hija Barbara. Dos años más tarde, cuando Kathrin, enfermera de 26 años, vuelve al pueblo, el asesino aún no ha sido capturado. Pero Kathrin descubre que detrás de todas las mentiras y el silencio se esconde en el pueblo un profundo sentimiento de culpa, y se da cuenta que el caso tiene mucho que ver con ella.

SALVAJES. Laguna Beach, el

centelleante centro costero del condado de Orange, California, acoge a gente privilegiada sin nada que hacer: adolescentes con demasiado tiempo libre y dinero; hombres y mujeres que gozan de una eterna juventud gracias a los servicios de numerosos cirujanos plásticos. Todos realizan peregrinajes semanales a la meca del consumismo, el elegante y lujoso centro comercial. Un clima templado y el azul del océano Pacífico prestan al decorado una falsa apariencia brillante y relajada.

O (Blake Lively) lo sabe de sobra.

Esta preciosidad ha nacido en Laguna Beach y conoce bien las debilidades y encantos de su ciudad.

O es el diminutivo de Ophelia… por algo será. Es una persona es-

pasatiempos pecial, igual que los dos hombres con que comparte casa, los emprendedores Ben (Aaron TaylorJohnson) y Chon (Taylor Kitsch), un trío sorprendente que vive un amor único. Ben es un pacífico y caritativo botánico que aspira a salvar al mundo. Su mejor amigo, Chon, perteneció a los SEAL de la Marina estadounidense, fue mercenario y no está seguro de que valga la pena salvar al mundo. Ben, Chon y O disfrutan de la vida sin molestar a nadie, son una familia posmoderna. No tienen problemas económicos gracias al lucrativo negocio de Ben y Chon, que se dedican a cultivar una de las mejores marías que jamás se ha desarrollado.

Estos hombres de negocios independientes que no aspiran a ganar sumas desproporcionadas y ofrecen un producto de primerísima calidad se han convertido en auténticos héroes locales.

Pero una empresa de este tipo no puede permanecer oculta durante mucho tiempo. Su legendaria hierba y su innovador negocio llaman la atención del cartel mexicano de la Baja, encabezado por la despiadada Elena “La Reina” (Salma Hayek), su brutal mano derecha Lado (Benicio Del Toro) y Alex (Demián Bichir), un abogado sin escrúpulos. Elena exige asociarse con Ben y Chon, y nadie dice no a La Reina sin perder algo a cambio. Pero el cartel no ha tenido en cuenta el poderoso lazo que une a los tres amigos. Ben, Chon y O, deciden librar una guerra.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 232 · segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

23

AGENDA

Agenda quincenal

Concerts de la Unió Musical de Torrent “Retrobem la nostra música 2012”. Divendres, 28 de setembre: Banda Simfònica, a les 22.30 h. Dissabte, 29 de setembre, Coral Polifònica, a les 19.30 h. Diumenge, 30 de setembre, Jove orquestra, a les 19.30 h.

Tots els concerts, a la seu social de la banda. Av al Vedat, 21. Tel: 96 157 13 54 Nit d’Albades VIII Cicle Cultural al Voltant de la Dolçaina. L’Ateneu Cultural Casino Torrent i La Gavella Associació per la Llengua i la Cultura organitzen una vetlada de música popular, amb sopar, concert de música folk i nit d’albades, dissabte, 29 de setembre, a partir de les 21.00 h, en la plaça Moralets. En les activitats es compta amb la col·laboració de la Colla de Dolçainers El Rossejat.

Música de cambra “Tangopasión”. Epíleg a Piazzola. Commemoració del XX aniversari de la seua mort. Auditori de Torrent. Divendres, 5 d’octubre, a les 21.00 h.

Banda Simfònica del Cercle Catòlic de Torrent. Concert d’homenatge a José Andreu Navarro. Auditori de Torrent. Diumenge, 14 d’octubre, a les 19.30 h.

Teatre “Historias de un karaoke”, amb Juanjo Artero, Elisa Matilla, Ángel Pardo i Pepa Rus. Director, Juan Luis Iborra. Auditori de Torrent. Dissabte, 6 d’octubre, a les 20.30 h.

Teatre “Pagagnini”. Yllana amb Ara Malikian. Auditori de Torrent. Dissabte, 13 d’octubre, a les 20.00 h.

• Jorn. Escola d’Adults de Torrent. MatrícuJornades Europees de Patrimoni a l’Horta Sud. Itinerari a peu per la Séquia de Quart.

Itinerari que discorre en paral·lel al riu Túria i a la Séquia de Quart des de l’assut de la Presa fins arribar al Molí de la Llum de Manises. Al llarg del recorregut coneixerem els diferents elements del patrimoni hidràulic que ens acompanyen al llarg de tot el recorregut. Organitza Museu Horta Sud. Dissabte, 29 de setembre. Lloc de trobada: Carretera de Manises a Ribarroja (CV-370), a l’eixida de l’A-7 en direcció a Riba-roja. A les 10.00 h. Museu Horta Sud. Tel.: 961 588 22 • • . VII Setmana Cultural del Centre Rociero Andalús de Torrent. Des del passat 23 de setembre i fins diumenge, 30 de setembre. Actes: Dissabte, 29 de setembre: 11.00 h. Espectacular esmorzar a base de quint i sardines torrades. 11.30 h. Gimkana infantil. 14.30 h. Dinar de germandat amb plats típics. Obertura de la tómbola. 21.00 h. Sopar a base d’entrepans (entrepà i beguda per 5 €). 22.30 h. Actuació quadres de ball i fantàstiques sorpreses. Després, discomòbil. Diumenge, 30 de setembre: 14.30 h. Dinar de germandat. Paella gratis per a socis. Entrega de trofeus

• Curs “·Mejorando relaciones entre padres e hijos adolescentes”. Organitza Escola de Família, del Departament d’Educació, Família i Infància de l’Ajuntament. Dies 3, 10, 17 i 24 d’octubre, en el Centre de Proximitat de Persones Majors Mare de Déu de l’Olivar, a les 18.30 h. Informació i inscripcions: Departament d’Educació, Família i Infància. Telèfon: 96 111 18 65 (Antonia). Correu electrònic: HYPERLINK “mailto:lauravicuna@lauravicuna. com” lauravicuna@lauravicuna.com • • Classes gratuïtes de meditació segons el sistema tradicional budista, bassat en l’atenció a la respiració i l’observació dels continguts de la ment. A càrrec del torrentí Agustín Araque, autor del llibre “El budismo”. A partir del 5 d’octubre, divendres, de 19.30 a 21.00 h, al Centre Cultural Sant Marc. C/ Gómez Ferrer, 12. Entrada lliure i gratuïta. Contacte: 657 327 813 • • Curs del Centre d’Informació Juvenil “Tècniques i hàbits d’estudi. Suport especialitzat a majors de 16 anys”. Servici adreçat a apersones que preparen proves lliures o en centres d’adults o fan estudis postobligatoris. L’horari és: dimarts, de 16.00 a 20.00 h i dijous, de 10.00 h.

Demana cita por telèfon al núm. 96 111 18 53, o acudix al CIJ. 2a planta Edifici Metro. Av. al Vedat, 103. Teléfon: 96 111 18 53 / 600 943 829 • • Tallers d’Ortografía-Gramàtica (dilluns i dijous, de 17.30 18.30 h), Pilates post-part (dilluns i dimecres, de 12.00 a 13.00 h), Entendre l’art (dimarts, de 18.30 a 20.00 h), Intel·ligència emocional (dimecres, de 17.30 a 19.00 h), Ioga i Respiració, especial fibromialgia (dimecres i divendres, de 18.00 a 19.00), Ioga (dimecres i divendres, de 18.00 a 19.00 h) i Club de teatre (dimecres, de 19.00 a 21.00 h). Activitats de l’últim quadrimetre de l’any en la Casa de la Dona. C/ Músic Mariano Puig, 8. Tel 96 111 18 58

Gravació d’un lip dub sobre discapacitat i els valors de superació i integració per l’associació ADISTO, amb la participació de col·lectius i veïns, des del c/ Sant Agustí cap a c/ Ramón y Cajal, pl/ Bisbe Benlloch, c/ Sagra i pl/ Colom. Concert de cloenda.

Dissabte, 29 de setembre, de vesprada. . II Festa del Veí de FAVBUR (Federació d’Associacions Veïnals de Torrent). Dissabte, 29 de setembre: actuacions de rondalles, grups rocieros i cantants i sopar d’entrepà, des de les 20.00 h. Diumenge, 30 de setembre: actuacions i paelles, des de les 11.0 a les 16.00 h. Plaça de la Torre. . XVIII Premi Bancaixa Joves Emprenedors. Per a joves de fins a 35 anys. Categoria Empreses: 5 premis de 12.000 € per a empreses en funcionament. Categoria Projectes d’Empreses: 10 premis de 6.000 €. Presentació de candidatures, fins el 30 de setembre. HYPERLINK “http://www.jovenesemprendedoresbancaja.com” http:// www.jovenesemprendedoresbancaja.com . Campanya Donacions de Sang “365 dies, 385 motius”. Dimarts, 2 d’octubre, en Centre Cultural CAM, c/ Caixa d’Estalvis, 4, de 17.00 a 20.30 h. I en Caixa Rural de Torrent, av al Vedat, 3, de 17.00 a 20.30 h

el tiempo . Ajudes Econòmiques a l’Activitat Comercial en Valencià. Retolació i pàgines web.

Per a empreses, indústries, comerços, professionals i serveis. Sol·licituds, fins el 2 de novembre de 2012, al Registre General de l’Ajuntament. Bases completes: HYPERLINK “http://www.torrent.es” www.torrent. es . Subvencions a Projectes Interassociatius per a Associacions de la Comarca de l’Horta que promoguen la col·laboració entre entitats. Ajudes de fins a 9.000 €. Presentació de sol·licituds, fins al 2 de novembre de 2012. Fundació Horta Sud (C/ Caixa d’Estalvis, 4, Torrent) o en oficines de Caixa Popular. Més informació: www. fhortasud.org . Programa de Solidaritat Internacional d’Ajudes a la Cooperació 2013. Presentació de proyectes, fins el 2 de novembre de 2012, en la Fundació Horta Sud (C/ Caixa d’Estalvis, 4, Torrent). Més informació: www.fhortasud.org . Premi Educatiu Caixa Rural de Torrent.

Per a facilitar i incentivar la realizatció d’activitats de renovació i innovació pedagògiques aplicables en centres escolars.

Tres premis de 1.500 € per a material escolar o activitats culturals. Inscripcions, fins el 30 de novembre. Hi haurà un segon termini, de l’1 al 20 d’abril, per a presentar la memòria del projecte en cas d’estar el centre seleccionat. Bases completes, en les oficines de Caixa Rural i en la web del CEFIRE Torrent

Exposició de fotografies “100 % Natural”, de José Benito Ruiz. Patrocina Obra Social Caixa del Mediterrani. Sala d’exposicions CAM. C/ Caixa d’Estalvis, 4. Del 10 de setembre al 19 d’octubre, de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.30 h. Visites grups escolars, prèvia reserva al tel.: 96 155 20 01 . “Pintures a l’oli i vidrieres”, de Remedios Cabrera. Inauguració, 4 d’octubre, a les 19.30 h. Del 4 al 26 d’octubre. De dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de 15.30 a 21.30 h. Casa de la Dona. C/ Músic Mariano Puig, 8. Tel 96 111 18 58

• Futbol Regional Preferent Grup 2. Jornada 5: UD JUVENTUDBARRI DEL CRIST / CF FUSIÓ CIUTAT DE TORRENT. 29-092012. 18.30 h. POL. MPAL. EL PERDIGUER. Jornada 6: CF FUSIÓ CIUTAT DE TORRENT / CF CRACK´S. 07-10-2012. 18.00 h.

CAMP SANT GREGORI “A”.

• . Futbol 1a Regional Grup 4. Jornada 3: TORRENT CF / CD CASINOS. 30-09-2012. 18.00 h. CAMP SANT GREGORI “A”. Jornada 4: UD PATERNA / TORRENT CF. 06-10-2012. 18.00 h. CAMP VIÑA DEL ANDALUZ. • . Futbol 1a Regional Grup 5. Jornada 3: CD MONTESIÓN / UD ALGINET “B”. 29-09-2012. 18.30 h.

CAMP SANT GREGORI “A”. Jornada 4: SEDAVÍ CF / CD MONTESIÓN. 06-10-2012. 19.00 h. POL. MPAL. DE SEDAVÍ.

• . Slide Freestyle Longboard. Dia complet de competicions, de 9.00 a 19.00 h. Slide Competició: Els riders domostraran la seua habilitat per a derrapar en el longboard.

Freestyle-dancing Competició: Els riders mostraran les seues habili-

farmacias Octubre 1

DL

AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

2

DT

C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

3

DC

C/ MARE DE DEU DE LA PAU, 15

96 155 33 26

4

DJ

C/ L'HORTA, 17

96 156 45 58

5

DV

C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

6

DS

C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 05 82

7

DG

CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

8

DL

C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

9

DT

C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

10

DC

AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

11

DJ

C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

12

DV

C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

13

DS

AVDA. AL VEDAT, 113

96 155 54 51

14

DG

AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

15

DL

C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

16

DT

C/ PADRE MÉNDEZ, 116

96 156 25 40

17

DC

C/ SAN ERNESTO, 2

96 129 49 15

18

DJ

C/ PADRE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

19

DV

PÇA. LA TORRENTINA, 4

96 129 28 48

20

DS

AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

21

DG

C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

22

DL

CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

23

DT

C/ PINTOR RIBERA, 28

96 155 15 84

24

DC

C/ L'HORTA, 17

96 156 45 58

25

DJ

C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

26

DV

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 156 13 81

27

DS

C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

28

DG

C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

29

DL

C/ SANTOS PATRONOS, 42

96 156 26 10

30

DT

C/ MARE DEU DE LA SOLETAT, 16

96 155 49 23

31

DC

C/ PADRE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

24

segunda QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 · Número 232

LA OPINIŌN DE TORRENT

DIEZ AÑOS DE HISTORIA

El alcantarillado de El Vedat finalizó en septiembre de 2002 Fue conocida como la obra más “faraónica” del por entonces alcalde socialistas de Torrent, Jesús Ros LA OPINIŌN, M.C

Septiembre de 2002 será recordado por muchos vecinos de El Vedat porque fue a lo alrgo de ese mes cuando se finalizaron un de als obras más imnportantes de la localidad, el alcantarillado. Tras su apralización en el año 2000 esta obra se convirtió en arma arrojadiza entre los diferentes aprtidos políticos del pleno municipal. En un principio esta obra estaba prevista que se invirtieran 590 millones de las antiguas pesetas pero acabó costando casi el doble. ESte incremento fue debido a que el Ayuntamiento tuvo que ibdemnizar a la empresa ejecutura de la obra con 13 millones de pesetas por su apralización durante 18 meses.

Con las elecciones locales de mayo de 2003 a la vuelta de la esquina Unión Valenciana presentó a sus candidatos. El desaparecido Jose María Veguer volvía a encabezar la lista del aprtido valencianista. Eran también años de celebraciones ya que este aprtido celebraba con cerca de 800 militantes su XX aniversario en Torrent.

Con la resaca de las fiestas patronales aún recientes el Partido Popular, en la oposición en 2002 denunciaba que la recaudación de los conciertos de estuvo 51 días sin ingresarse en las arcas municipales.

En septiembre de 2002 el astronauta Pedro Luque visitaba Torrent para ofrecer una conferencia. En septiembre el grupo de Adoración Nocturna Femenina celebra sus 75 años de historia mientras Torrent celebraba el Día Europeo sin Coches. También en este mes actuaba en el Auditori la “Dama de la canción” Mª del Mar Bonet. También salía a la luz un estudio sobre la prensa local que mostraba las publicaciones franquistas de la localidad.

En deportes el ahora desaparecido por la fusión, el Deportivo Torrent ganaba y gustaba en su encuentro en Sant Gregori frente al Benigànim. Mientras el aprtido de el Bloc ahora Compromís, pedía que el Ayuntamiento comprara el trinquet de Torrent para crear una escuela de pelota valenciana.

Y así poco a poco los torrentinos despedían el verano y daban la bienvenida al otoño un otoño políticamente muy movido por unas elecciones locales en tan solo medio año.

WEB

La Torre, lo que más interesa LA OPINIŌN, Redacción

Las excavaciones del Mercado que han descubierto parte del muro del foso de La Torre ha sido lo más visto en la web esta quincena con más de 600 visitas. En la noticia se explica cosas interesantes como la modificación de la plaza Colón que tendría originalmente una situación diferente a la que se conoce hoy.