240-Segunda quincena de enero 2013 by La Opinion de Torrent

Número 240 · segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

V. Beguer (PP): “La prioritat en Torrent ha de ser l’ocupació” pág.10

Depósito Legal V-2914-2001

Año XI · Segunda quincena de enero de 2013 · Número 240

Directora: Mamen Casabán Daries

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

La matriculación de alumnos crece en colegios concertados

El 83% de alumnos extranjeros estudian La oposición critica la falta de recursos en los centros de educación pública y más inversiones en centros públicos SUMARIO Pleno del Estado de la Ciudad

Se celebrará por primera vez a petición del PSOE y Compromís PAG 08

Entrà de la Flor cumple la ley

PROXIMO ESPECIAL

FALLAS

PAG 12

Bronce para las chicas del CAT

PAG 18

NOMBRAMIENTO MARTA PUCHOL.- Esta joven torrentina de la hermandad del Cristo de la Buena Muerte es la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección de la Semana Santa de este año 2013

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

OPINIÓN y participación T

orrent ha superado su examen sobre transparencia con nota. Ha pasado del cinco raspado de hace unos años al notable de hace dos años y este año un cum laude que le encumbra entre los ocho Ayuntamientos más transparentes de los 110 analizado en toda España. Supone un avance significativo en materia de información al ciudadano en relación a sueldos de cargos públicos, contrataciones, y otra información pública relevante en que una institución tan cercana a los ciudadanos no podía mantener con tanto recelo y en secreto. En una sociedad basada en la información, la relación entre el ciudadano y la administración debe ser más directa y transparente. Los datos ofrecidos por la ONG Transparencia Internacional son un reconocimiento a los avances que desde Torrent se han realizado. Sin embargo, como en todo, hay seguir manteniéndose, y cumplir con los criterios marcados y seguir mejorando aquellos aspectos que todavía quedan pendientes. Entre ellos, el acceso a la información no debería depender tanto de internet, ya que hay personas que siguen sin tener acceso y debería haber un punto de información que permitiera de forma inmediata a los ciudadanos obtener copias en papel de la misma informa-

Enviado por Fallero Torrentino Muy rápido han empezado el partido, tarjeta roja antes de jugar.Normalmente cuando se cambia un reglamento se explica y se vuelve a explicar y seguro que aún así hay dudas, muy raro es que casi el 50% de las comisiones de Torrent seamos tontas,( porque nadie se quiere quedar fuera de concurso) y si alguien quiere que se manifieste.Porque somos per-

Con mis maestros he aprendido mucho; con mis colegas, más; con mis alumnos todavía más. Proverbio hindú

Transparencia, Informe de escolaridad y fiestas EDITORIAL ción expuesta en la web sin necesidad de realizar instancias. Por otra parte, tal y como se ha reclamado por parte de algunos partidos políticos no representados, debería poder existir la posibilidad de tener acceso al presupuesto municipal para conocer uno de los puntos más importantes de la gestión municipal. También, es necesaria una mayor actualización y visibilidad. Precisamente a día de hoy algunos documentos como los sueldos de cargos públicos siguen sin estar actualizados tras los últimos cambios en la alcaldía. Y si realmente se quiere ser transparente, también se debe ser claramente visible. El apartado en la web de información relacionada con la transparencia aparece oculto a primera vista detrás de una docena de enlaces cuando lo más apropiado es que apareciera en la portada de la web municipal de una forma más visible. Pero lo que es cierto, es una

www. laopiniondetorrent.es Enviado por Anónimo 23 Es mejor echar las culpas a los sindicatos que a la gestión del gobierno. Seguramente a ti no te falta trabajo ni casa ni comida ni dinero para libros ni para estudiar, tampoco te falta ayudas para cuidar de tus mayores ni tienes enfermedades que necesiten un cuidado hospitalario. En fin que te voy a contar que tu no sepas. Agradecele a la vida que tienes que no hayas de verte nunca jamas en una situación tan precaria que te deje sin dignidad.

LA FRASE

buena noticia, que hay que saborear en cualquier caso, ya que siempre sería preferible que estos indicadores fueran evaluados por instituciones públicas para evitar dudas sobre su independencia como ha ocurrido con Compromís.

l informe de escolaridad muestra una foto fija de nuestra educación torrentina. Más de 18.000 alumnos, una ratio más alta en colegios públicos que concertados, concentración de alumnos inmigrantes en determinados colegios y una escasa implantación del valenciano en las aulas. A ello hay que sumar la buena noticia de la construcción del nuevo colegio número 10, pero el mal estado de otros centros públicos con barracones y envejecidos como Lope de Vega. El mapa escolar torrentino camina hacia una estabilización de la población escolar. Tras años continuos de crecimiento, este año se

LA VIÑETA

sonas de constumbres y nos cuesta un poco cambiar y si antes era 1/3 de la mayor o eso nos creiamos el 33% es parecido.Por eso creo que el arbitro y los jueces de lineas han empezado muy fuerte, porque luego vendrá la Cabalgata, Traslado,Ofrenda y cosas que ahora hacen la vista “GORDA” y no sacan ni tarjeta amarilla y les tocará MOJARSE ¡¡¡¡ CAIGA QUIÉN CAIGA” Aunque creo que no será así. Señores/as que han redactado esta masacre fallera, piensen que han abierto la caja de los truenos y va a ser muy dificil que consigan cerrarla. A veces una corrección a tiempo es mejor que un año de perjuicios, EXPLICAR, VOLVER A EXPLICAR,no dar el reglamento y apañaros, así a pasado. No puedo decir Bones Festes porque mi equipo ya a perdido. Enviado por Torrentino Fallero “Porque somos personas de costumbres y nos cuesta un poco cambiar”... Que “gran cambio” en este aspecto

BY BENI

reduce la escolarización en unas 300 personas. La natalidad estabilizada en los 1.000 niños al año permite a medio plazo que no sea tan necesaria la construcción del colegio de Parc Central. Sin embargo, en el caso de la zona norte, la rehabilitación o nueva construcción del colegio Lope de Vega debe ser prioritaria debido a la falta de centros públicos de calidad en esta zona y una concentración peligrosa de alumnos extranjeros en determinados centros públicos.

a crisis también ha estado a punto de afectar a una de las tradiciones más antiguas de Torrent, la Reina del Encuentro de la Semana Santa. Afortunadamente habrá Reina un año más. La hermandad del Cristo de la Buena Muerte cumplirá por segundo año con esta tradición. Siendo una de las hermandades con menos miembros, el esfuerzo económico de una familia ilusionada por hacer cumplir el sueño de su hijo y la tradición de una familia garantizará esta tradición. No es la primera vez que las fiestas se recortan; ya lo han hecho las fallas con el monumento municipal, o los moros y cristianos con un nuevo recorte del 10%. A pesar de la fuerza de la crisis los torrentinos quieren defender sus fiestas, aunque con más ingenio.

(en el del importe límite de las fallas infantiles)aporta el nuevo reglamento, que “gran novedad”. Reglamento Local Fallero (Aprobado en el I Congreso Local Fallero. Noviembre-Diciembre 1982. Aprobado por el Pleno del Ayuntamiento el 29 de marzo de 1983. Ratificado en Junta Central Fallera de Valencia en el Pleno del día 20 de enero de 1984)... cambiar no cambia absolutamente nada en el apartado del límite de importe de las fallas infantiles, 33% máximo en el reglamento anterior, 33% máximo en el reglamento actual. Quizás el problema sea otro distinto al reglamento local fallero, o simplemente que hasta la fecha nos pasábamos por el “forro” el reglamento. Enviado por Ridic Después de pasar 15 días Andrés Campos vuelve a ponerse en el candelero recordándonos a todos que pidió 100.000 fotocopias en un mes con un coste de 30.000€ del ala pagado por todos para decir que no pidió expedientes sino memorias Enviado por Alberto Si-

lla Fora brometes, em pareix molt bé que s’aplique el reglament. Peró en comptes de proposar cap opció per a poder arreglar tot este lío, han volgut començar una guerra oberta entre les falles de Torrent, que a la mínima s’alçaran: una despertà reglamentária, un casal o una carpa reglamentària... Enviado por Ferran Martínez El motivo por el cual están más fallas afectadas no ha sufrido ningún cambio con respecto al anterior reglamento, el artículo 65 del reglamento fallero de 1982 ya estipulaba como importe máximo para la falla infantil el 33% del coste de la falla grande, igual que en el actual reglamento. Lo preocupante es que aplicar el reglamento sea lo malo. Enviado por Ropelo En la zona del Auditori hay un perro perdido que lleva collar y el pobre está siempre en el mismo sitio como esperando. Es de tamaño mediano y de color marron clarito con el pecho blanco. Está muy triste, por favor.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 240 · segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es

“Estado de la ciudad” Arturo García Gil Profesor

CARRER MAJOR Seguro que usted ya lo ha leído en este mismo medio: Tendremos un debate sobre el estado de la ciudad. ¡Claro! No podíamos ser menos que el Estado, y si Rajoy y Rubalcaba se retarán en el Congreso en los próximos meses, nuestros concejales debatirán acerca del estado de nuestro querido Torrent en el pleno del ayuntamiento. Parece ser que la petición ha venido de parte del partido más trabajador de la oposición –el BLOC– a la que se han sumado los socialistas, en un nuevo ejercicio de oportunismo político. Parece ser también que la consideración de gran ciudad, y la nuestra lo es, lo recoge en su reglamento. Pero lo que parece ser es que aquí hay que apuntarse a un bombardeo y no ser menos que nadie. Porque me pregunto yo si la política de Torrent tiene tantas cuestiones y recovecos que merecen un pleno monográfico dedicado al estado de la ciudad. Me pregunto entonces qué hacen nuestros concejales en los plenos ordinarios, si hablarán de la física cuántica, del peso atómico del wolframio o de la mortalidad del canguro. Y es entonces cuando me planteo si de lo que se trata no es de llenar páginas y páginas de prensa, con rimbombantes titulares, notas remitidas y grandilocuentes frases que oculten nuestra decepcionante clase política local. Si es eso, ahórrense la faena, porque les aseguro que antes de celebrarse ese pleno, ya tienen preparadas las notas de prensa destacando lo que trabajan por nuestro pueblo Aunque a lo mejor se trata de ir pareciéndose a un estado en miniatura. No, no se rían, que algunos de los que se sientan en ese pleno aún sueñan con llegar al hemiciclo de la Carrera de San Jerónimo, imagínense si la capacidad de soñar es ilimitada. En ese caso, pues, lancemos nuevas propuestas descabelladas para ser debatidas en el pleno. Por ejemplo, podríamos votar si solicitamos organización de unos Juegos Olímpicos. Torrent 2020, no vamos a ser menos que ciudades como Barcelona, Londres o Pekín. Ya puestos podríamos debatir si seguimos perteneciendo al sistema métrico decimal o si conducimos por la izquierda, como los británicos. O mejor, arriesguémonos de verdad y planteemos una consulta soberanista en nuestro pueblo: Torrent, califat independent. Ya me imagino la Avenida llena de miles de torrentinos reclamando nuestra independencia al grito de “L’horta ens roba”. Tendríamos ejército propio y nuestra defensa no sería difícil, porque la orografía de nuestro término la facilita, al estar rodeada de barrancos por el flanco norte. También acuñaríamos nuestra propia moneda y podríamos participar en competiciones internacionales de fútbol, porque tenemos jugadores en Primera División. Esperen, esperen, que esto va camino de convertirse en una idea estúpida. Lo que no sé es cuándo empezó a serlo. @argargil

n el cas de Torrent de l’Horta, el titolar que encapçala aquesta fragment no és possible perquè des de sempre —o al menys des del temps raonablement conegut— el dret d’enterrament sempre ha estat a mans de l’església. No passa com en altres molts pobles de la comarca que, aquest servei ha estat municipal i és ara quan el volen privatitzar perquè fins i tot poden treure profit dels morts. No hi ha més que mirar el que ha passat a Paiporta aquesta mateixa setmana.

quet del carrer València d’aquesta localitat, la més gran de les existents a la comarca de l’Horta en el seu conjunt. Doncs “val i trenta” i el joc per a l’equip blau, que és qui ara mana i s’asseu al cadiral gran de la vila. Què fàcil és donar a guanyar diners als amics, quan es tracta de gestionar els diners d’altri!

“Aci es privatitza fins els morts”

a marxa del PP està ben clar: s’agafa qualsevol infraestructura que estiga un poc necessitada, es remodela una miqueta, se li posa una mà de pintura i s’arreglen quatre escletxes i ja es pot privatitzar. Vull dir que ja es pot concedir a qualsevol amic, conegut, saludat o militant pròxim o llunya.

n cas que no hi haja cap empresa de gent amiga o coneguda a la rodalia, no passa res: es fa córrer la informació fins el punt on es considere oportú, i ja tenim una empresa de nova planta perquè es faça responsable d’allò que volem desempellogar-nos.

ixí són les coses i així sembla que també ho tenen previst fer amb el Trin-

principal obra que s’hi realitza al nostre poble ara mateix. Sí, sí. Es pot comprovar a res que vaja vosté a visitar les obres del proper mercat municipal que atorgaran en règim de concessió a una gran superfície. Visite vosté les obres i veurà com de transparent són. L’alcadessa/assessora, ha encomanat l’empresa responsable de la tanca de seguretat,

Ezequiel Castellano Periodista i mestre VORA SÉQUIA

i ha bastant proves d’aquesta manera de procedir i, si ara no estan molt ala vista, és perquè tampoc no hi ha massa grues on cercar la comissió, el favor o el percentatge. Com que als que ara manen els ha tocat ballar en temps de poca gràcia econòmica, així estan ells que no saben com fer-s’ho.

ràcies que al nova assessora/alcaldessa ha entés el que significa la transparència, i ha decidit posar-la en marxa a rengló seguit i a la

“Ja som europeus” Carles Puig Periodista EL XOCOLATER Proper divendres 1 de febrer es celebra una de les tradicions més antigues i emocionants de Torrent com és l’Entrà de la Flor. Sí, ho sé. En l’anterior número ja parlí de la Confraria del Rosari. No, s’ho promet. No em paguen res. Però sí, és evident, visc esta festa i devoció amb més de 400 anys d’història des de ben prop. Al que anàvem. Com molts sabran, enguany ja s’aplica aquella normativa europea de 2011 anomenada Instrucción Técnica Complementaria Nº 18 i que ve a ser la norma mare que regula l’ús de material pirotècnic en manifestacions religioses, culturals i tradicionals. I, com s’ho poden ja imaginar, els euro-

unes planxes transparents perquè jubilats, gent sense horari o sense treball (que en són més que pocs al nostre poble) puguen veure-ho tot sense necessitat de pujar a l’escaleta d ela Torre. Això és transparència infor mativa i no el que es feia abans amb el Consell de Participació Ciutadana, on es feia passar Aliança Popular per la voluntat de les associacions, grups i entitats representades. Això sí que és transparència informativa. Sí senyora!

peus no entenen molt de coets, passeajes o branques d’ametllers. El problema al que s’enfronten tots els habituals de les tenalles l’1 de febrer és que, seguint esta norma, és necessari estar inscrit en un llistat (que es presenta a Delegació de Govern) i, especialment, tindre el Carnet CRE, un títol que acredita que vosté és expert en l’ús dels coets de trajectòria erràtica, és a dir, que sap tirat les femelles de tota la vida. Hi ha que canviar el chip. No queda altra. Ja som europeus. No podem excusar-nos en aquell “abans no es feia així”, perquè els temps canvien. Hi ha que llegir en positiu la normativa europea, perquè pot ajudar a protegir la festa, a fer-la més segura i coordinada. Ja no val plantar-se a les 21:00 a l’Ermita sense avisar. Més que rés, perquè qui no estiga inscrit o sense el Carnet CRE, no podrà participar. Però, millorar jurídicament la festa no significa sobreprotegir-la fins ofegar-la. Que siguem europeus no significa no entendre les seues particularitats. El públic deu poder viure-la de prop, olorar la pólvora, veure la rama passar davant d’ells. Així és la tradició, l’essència de la festa.

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

POLÍTICA y Sucesos

Vicent Beguer: “No son presupuestos para crear empleo”

Reunión del AMPA de colegios públicos con la concejala de Educación, Mamen Benavent

Foto: A. Torrent

Los colegios concertados concentran más número de alumnos por clase que la pública La oposición critica la falta de inversión en infraestructuras como causa mientras que los populares indican que se debe a la libertad de centro educativo de los padres y madres LA OPINIŌN, Redacción

Más alumnos por clase en la escuela concertada que en la pública. El Informe de Escolarización Municipal del curso 2012-13 presenta un mapa escolar con alumnos en barracones públicos y una menor ratio de alumnos respecto a los centros concertados. El aumento de 472 alumnos en la escuela concertada contrasta con la reducción de 151 matriculaciones en escuela pública, una fuga que viene sucediéndose los últimos años en Torrent coincidiendo con el aumento de alumnos extranjero en escuela pública. Por primera vez desde 2002 ha disminuido el número de matriculaciones en 272 alumnos. Este año se se han escolarizado 880 nuevos solicitantes frente a los 1152 del año anterior princi-

palmente por la menor natalidad, sin embargo que el año que viene volverá a recuperarse debido a los nacidos en 2010. En total, hay escolarizados 18.434 alumnos, de los que 12.710 corresponden a educación infantil, primaria y secundaria. A estos hay que sumar 719 alumnos de guarderías privadas de preescolar. Geográficamente la zona escolar situada al sur de la fuente de las ranas, con mucha mayor concentración de población alcanza una ratio de 24,5 frente a los 22,4 de la zona norte. Una vez más el colegio con menos ratio ha sido Juan XXIII en el barrio Xenillet con solo 14,4 alumnos por clase. Por contra, el colegio con mayor ratio de Torrent es La Purísima con 28,9 alumnos por clase de media.

INFRAESTRUCTURAS

Nueva guardería pública en el barrio de Xenillet

Tendrá 6 unidades y esta pendiente de autorización La concejala de educación, Mamen Benavent, ha destacado de este año la construcción de la guardería infantil de Xenillet. El centro escolarizará a cerca de doscientos niños del barrio con dificultades. Además ha recordado el buen ritmo de las obras del colegio número 10. “El colegio nº10 sigue adelante y tenemos el compromiso de Conselleria de que las obras van a continuar y así lo están haciendo a buen ritmo como hemos constatado desde la delegación. Somos conscientes de la importancia de esta infraestructura tanto por parte del equipo de gobierno como desde conselleria”. Respecto a las reivindicaciones del informe en lo relacionado a las rehabilitación del colegio Lope de Vega o la necesidad de un nuevo edificio para la escuela de adultos. “Somos conscientes de la situación económica y mientras llegan estas infraestructuras tan necesarias debemos rentabilizar las instalaciones de otros centros que han ofrecido sus instalaciones para el desarrollo de las actividades tanto de la Escuela de Adultos como de la Escuela de Idiomas”. Benavent también ha recordado que en Torrent no se ha llegado al tope que marca la ley de Conselleria tanto en públicos como en concertados. “Esta ley indica que en infantil se debe cumplir contar con 2 metros cuadrados por niño y 1,5 metros cuadrados por niño en primaria.

En educación infantil la ratio de la escuela pública a penas sobrepasa los 22 alumnos por clase, mientras que en la concertada alcanza los 25,2. En educación primaria pasa algo parecido con una ratio de 23,6 en la escuela pública y más de 26 alumnos por clase en la escuela concertada. La escuela pública también gana en mayor implantación del valenciano. En infantil y primaria donde hay escolarizados 8,935 niños y niñas, la linea en valenciano se imparte en un 45,9% de las aulas públicas y solo un 16,2% de la escuela concertada. MAS ESCUELA PÚBLICA Desde el partido socialista han llamado la atención al continuo descenso de matriculaciones en la escue-

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 240 · segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

POLÍTICA

06 Torrent, municipio más

transparente de España Un estudio entre las 110 grandes ciudades así lo afirma

ALUMNADO INMIGRANTE

La escuela pública concentra el 83% de extranjeros El ratio es solo de un 2,3% en las escuelas concertadas Respecto al alumnado inmigrante, alcanza los 1.109 alumnos, de los que el 83,2% están escolarizados en centros públicos. Los centros San Juan Bautista con un 30,6%, Serra Perenxisa 30,6% y Virgen del Rosario con 28,5% son los que más alumnado extranjero concentran. Los centros públicos registran un 12,5% de alumnos de otras nacionalidades frente a solo el 2,3% de centros concertados. Desde el partido socialista se ha reclamado una regulación del procedimiento de admisión de los alumnos inmigrantes para que exista una escolarización más equitativa. Desde el PP, Mamen Benavent, ha señalado no es

verdad que haya acumulación de extranjeros en determinados centros públicos y ha puesto como ejemplo a los colegios El Molí y Virgen del Rosario, centros que se separan por unos escasos 100 metros. Virgen del Rosario cuenta con más alumnado extranjero que el Molí, estando en la misma zona. Y además el centro concertado de Santo Tomás de Aquino cuenta con más alumnado extranjero que cualquier otro centro público”. El colectivo más numeroso que estudia en las escuelas de Torrent es el rumano con 189 niños, seguido de los niños marroquíes con 182, los 81 de Ecuador y los 57 argentinos.

la pública debido a la falta de inversiones y piden que mejore la educación pública. “Es necesaria la revisión y mantenimiento de centros para evitar tener que lamentar alguna desgracia. Exigimos que la Generalitat cumpla con sus obligaciones y contribuya a mejorar la calidad de la educación pública, y exigimos que el gobierno local de Torrent defienda los intereses de los ciudadanos y ciudadanas de Torrent, sin excepción”, ha señalado Naty Fajardo, la concejala socialista que ha vuelto a exigir la inclusión de su grupo municipal en el Consejo Escolar Municipal. Desde Compromís, su concejala María Herrada ha echado en falta una reflexión sobre la continua reducción de alumnado en

las escuelas públicas, que han sido superadas por primera vez por la educación concertada. Herrada ha contradicho el argumento de la libertad de elección puesto sobre la mesa por el PP y ha reclamado “más inversiones para eliminar barracones y ejecutar remodelaciones pendientes en tres escuelas”. También ha reclamado soluciones por la dificultad para trabajar en colegios públicos “con la concentración de casi un 13% del alumnado procedente de otros países y que en muchas ocasiones tienen necesidades educativas especiales”. También ha exigido más inversión en escuelas de 0-3 años , “de las que tan solo se ofrecen 72 plazas públicas frente a más de 700 de guarderias concertadas”.

08 El PSOE pide un pleno

del Estado de la Ciudad Se une así a la petición que Compromís presentó

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

POLÍTICA SUCESOS

Muere una mujer al salirse su coche en en Monterreal El objetivo del festival fue recaudar comida para el Punto de Alimentos LA OPINIŌN, Redacción

Fachada del Ayuntamiento municipal

FOTO: A. Torrent

Torrent entre los ocho Ayuntamientos de mayor transparencia de España La capital de l’Horta Sud ha obtenido la máxima puntuación en cada una de las áreas que han sido analizadas por esta organización internacional

LA OPINIŌN, M.C

Torrent ha sido calificado como el municipio más transparente de España en el estudio realizado por la ONG Transparencia Internacional-España a los 110 mayores ayuntamientos nacionales. Concretamente, la capital del Horta Sud ha logrado ser uno de los municipios más transparente de España. El más transparente de la Comunitat Valenciana junto con Gandia, y el más transparente de la Comarca del Horta, obteniendo

una calificación de 100% en cada una de las áreas en las que se descompone el informe presentado esta mañana por parte de la ONG, duplicando así el dato obtenido en 2008, 50.0%, cuando heredaron la gestión del gobierno socialista. Esta ONG internacional e independiente, con sede en España, lleva a cabo su trabajo gracias a fondos procedentes de la Unión Europea, así como de la Secretaría Internacional de IT, y de algunas fundacio-

nes privadas como es el caso de La Caixa, Repsol o Telefónica. Por su parte, los voluntarios desarrollan su trabajo de forma gratuita y desinteresada, pues comparten los mismos valores y el mismo objetivo de transparencia y de lucha contra la corrupción. En el caso específico de Torrent, la capital del Horta Sud ha obtenido la mejor nota de entre las obtenidas en el estudio con respecto a los 110 consistorios evaluados. Concretamente,

Beguer: “El premio ha salido muy caro a todos los torrentinos” La alcaldesa, Amparo Folgado, ha advertido que es una acusación muy seria y una falta de respeto a los funcionarios Compromís ha publicitado que el gabinete de abogados presidido por el consejero de Transparencia Internacional España, Antonio Garrigues Walker, y que ha concedido a Torrent el premio de ciudad mas transparente, facturó servicios al Ayuntamiento de Torrent durante los años 2009, 2010 y 2011 alrededor de 49.000 euros por diversos trabajos. El portavoz de Compromís ha reclamado facturas, correspondien-

tes a 2011 en diferentes Plenos sin que el equipo de gobierno del PP las haya facilitado, “una cuestión que evidencia la poca transparencia que ha premiado la ONG del señor Garrigues Walker”, ha señalado fuentes del grupo municipal nacionalista. Beguer deja a juicio de los vecinos y vecinas de Torrent “si es correcto que uno de los miembros de la ONG que ha concedido el premio de la transparencia a Torrent le esté

facturando al Ayuntamiento mediante su bufete de abogados, del que es el presidente”. La alcaldesa de Torrent ha respondido inmediatamente a las acusaciones realizadas por Compromís en las que insinuaba que el premio había sido “comprado” diciendo que es “una falta de respecto a los funcionarios que han trabajado para lograrlo”. También ha señalado que “si fuese el aludido me querellaría”.

en el área de Transparencia global, han sido 8 los ayuntamientos reconocidos con la nota máxima de 100%, entre ellos el municipio torrentino, cuando la media obtenida ha sido de 70.9%. Una novedad en esta edición del ITA es la incorporación de un conjunto de indicadores (área F) con la información que va a ser obligatoria para todas las entidades públicas según el proyecto de Ley de Transparencia, lo cual, por una parte, ha elevado el nivel de exigencia informativa, y por otra parte, permite apreciar el nivel de preparación de los ayuntamientos respecto a la información que les va a requerir la citada Ley, actualmente en tramitación parlamentaria. Según el informe del ITA “cabe destacar finalmente que en esta edición de 2012 ha habido un importante número de Ayuntamientos que han creado una página, dentro de su web, dedicada a un portal o apartado especial para la transparencia”. Por su lado, Amparo Folgado, alcaldesa de Torrent, se ha mostrado “feliz por el resultado obtenido, que demuestra la buena gestión realizada por el equipo de gobierno del Partido Popular desde el 2007, y a lo largo de 6 años, aunque en muchas ocasiones la oposición haya puesto en duda la transparencia del gobierno municipal aquí está la prueba”.

Una mujer de 66 años ha fallecido y su hija de 45 ha resultado herida leve al salirse de la vía el vehículo en el que circulaban por la CV405, en el término municipal de Torrent, según fuentes del Consorcio provincial de Bomberos. El Consorcio ha recibido, sobre las 8.52 horas, el aviso de de un accidente a la altura de la Urbanización Montereal. Al parecer el vehículo, un monovolumen, se ha salido de la vía por un terraplén y ha volcado lateralmente. A consecuencia del impacto una mujer de 66 años ha fallecido y ha resultado herida su hija, de 45 y conductora del vehículo, que ha sufrido una conmoción y una crisis de ansiedad. Hasta el lugar se han desplazado dos ambulancia del SAMU y un Soporte Vital Básico (SVB), que han trasladado a la mujer heri-

da hasta el Hospital General de Valencia. INTENTO SUCICIDIO La madrugada del 11 de enero la Policía Local de Torrent ha evitado que una mujer se lanzara a las vías del metro, lo que podría haber terminado en tragedia. Según el atestado de la Policía Nacional, los agentes de la Policía Local que se encontraban realizando un servicio de prevención de delincuencia, observaron cómo la mujer se dirigía de forma alterada hacia las vías del metro, seguida por otra mujer que intentaba evitarlo. Inmediatamente, los agentes se dirigieron hacia la ciudadana con el objetivo de evitar que accediera a las vías. Finalmente, los agentes de la Policía Local de Torrent evitaron que la mujer cayera a las vías del metro tranquilizándola.

POLÍTICA

Recollida de signatures contra desnonaments Compromís ha segut l’impulsor El col·lectiu de Compromís va apurar fins als últims instants i el passat divendres 11 de gener va cloure la campanya de recollida de signatures en favor de la Iniciativa Legislativa Popular per parar els desnonaments que promou la Plataforma d’Afectades per la Hipoteca. El termini general finalitza el 21 de gener i des de la plataforma impulsora es demanava que se’ls lliuraren les signatures abans del 12 de gener.

LA OPINIﾅ君 DE TORRENT

Nﾃｺmero 240 ﾂｷ segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

POLÍTICA “Transparencia” Jose F. Gozalvo Secretario Local del PP

Una de las definiciones de “transparente” según la RAE es “Claro, evidente, que se comprende sin duda ni ambigüedad”. Esta semana han sido publicados los resultados de 2012 en el Índice de Transparencia de los Ayuntamientos realizado por la ONG Transparency International en España, organismo que trabaja por la transparencia y lucha contra la corrupción. En el índice evalúan hasta 80 indicadores en seis áreas: Información sobre la corporación municipal, relaciones con los ciudadanos y la sociedad, transparencia económicofinanciera, transparencia en las contrataciones de servicios, transparencia en materia de urbanismo y obras públicas y nueva ley de transparencia. En todas las áreas evaluadas, el Ayuntamiento de Torrent ha obtenido la máxima puntuación de 100% en transparencia. Es un motivo de alegría comprobar cómo un organismo independiente que evalúa la transparencia en los 110 mayores municipios de España, otorga la mayor puntuación a nuestra ciudad, algo que solo han conseguido ocho municipios en todo el país. El compromiso de los diferentes gobiernos del Partido Popular de Torrent por lograr que el Ayuntamiento de Torrent sea transparente, es una constante desde el año 2007 en que ganamos las elecciones municipales. Así se puede comprobar también en los informes anuales de la ONG Transparencia Internacional en España. En 2008, con la herencia de gestión recibida del PSOE obtuvimos una puntuación de 50, en 2010 un 81,3 y ahora en 2012 la máxima calificación global, de 100. Algo que solo han conseguido en toda España 7 ayuntamientos junto al de Torrent. En el Partido Popular de Torrent nos sentimos muy satisfechos por el resultado, porque se demuestra que, pese a lo que digan los partidos de la oposición, no hay nada que ocultar y nuestra gestión en el Ayuntamiento de Torrent es totalmente transparente con los ciudadanos. La transparencia y la austeridad fueron dos banderas que nos propusimos liderar en esta legislatura, en las pasadas elecciones municipales de 2011 y lo estamos consiguiendo. En estos momentos de mayor descrédito en la política, es un motivo de satisfacción, comprobar que un organismo independiente valora los esfuerzos realizados por el consistorio y en el ranking de las 110 ciudades de España, Torrent logra alzarse con el título de municipio más transparente en 2012. Nuestro compromiso, seguir en esta misma línea de transparencia.

El Ayuntamiento celebra por primera vez un pleno sobre el Estado de la Ciudad

El debate se convoca a petición del Partido Socialista que en rueda de prensa justificó la celebración por “la grave situación que atraviesa Torrent” LA OPINIŌN, M.C

El debate sobre el Estado de la Ciudad ya tiene fecha y tendrá lugar el lunes 28 de enero. Este pleno se ha convocado a petición de la oposición que por separado, primero Compromís y después el Partido Socialista, exigía la celebración de un debate sobre la situación de Torrent. Comrpomís ha mostrado su protesta ante la convocatoria “tras un fin de semana y un lunes a las 8 de la mañana. El portavoz valencianista, Vicent Beguer, ha comentado que, “Así demuestra el PP lo que le interesa debatir democráticamente ele stado de su ciudad. Y continúa afirmando que, “pretenden que este pleno pase sin pena ni gloria y poco les interesa saber lo que opinan los torrentinos de su ciudad”. La alcaldesa de la ciudad, Amparo Folgado, ha explicado que la convocatoria se realiza el lunes porque se cumplía el plazo de quince días que contempla automáticamente la ley. Respecto a la hora, ha indicado que “los

El portavoz, socialista, Andrés Campos, en el último pleno de enero

Campos afirma que “Torrent vive una situación muy grave” políticos estamos para trabajar las 24 horas del día, y porque hay que dar ejemplo ya que muchos torrentinos a

esas horas ya están trabajando”. Por su parte, los socialistas mantienen su postura sobre la importancia de este debate. Su portavoz, Andrés Campos, se han sumado a los nacionalistas, que ya presentaron una moción en diciembre ante “la grave situación que atraviesa la ciudad”. El Partido Popular ha criticado al portavoz socialista de “inca-

pacidad política”. El portavoz de los populares, Juan Jose García ha manifestado que “la moción presentada, como viene siendo habitual por el PSOE, evidencia la poca dedicación y el escaso trabajo que desempeña su portavoz, Andrés Campos en el Ayuntamiento de Torrent puesto que se trata simplemente de un plagio a la moción presentada por Compromís.

POLÍTICA

UPyD denuncia las dificultades para consultar los presupuestos municipales El partido magenta afirma que las cuentas deberían estar disponible en la web del Ayuntamiento ya que “la transparencia debe regir el comportamiento de los gestores” LA OPINIŌN, M.C

Unión Progreso y Democracia ha criticado al gobierno municipal por las dificultades para tener acceso a los presupuestos municipales. Según una nota de prensa enviada por el partido, la semana pasada acudió a las oficinas del Ayuntamiento torrentí para consultar y analizar los Presupuesto Municipales para el ejercicio 2013. La formación magenta ha lamentado la existencia de “notables dificultades para la consulta física

de éstos” y han criticado “las trabas para obtener un ejemplar físico para su consulta fuera de las instalaciones del Consistorio”. UPyD se ha quejado de la imposibilidad de conocer la justificación de los gastos, “ya que la gran mayoría de las fichas no contienen los desgloses suficientemente explicados para el entendimiento público de los mismos”. La formación magenta indica asimismo que la estancia de consulta no reúne condiciones ya que la misma se ubica dentro

Los 40.000 euros se destinarán a partidas de Bienestar Social del servicio económicopresupuestario, de manera que la lectura del documento genera molestias en el desarrollo del servicio y en el trabajo de los funcionarios. Según Miguel Ángel Furió, coordinador local “en la web del Ayun-

tamiento debería estar disponible el Presupuesto Municipal de 2013, la transparencia debe regir el comportamiento de nuestros gestores públicos.” A su vez, el partido progresista llama la atención sobre algunos datos como la partida de personal, a la que se destinan 309.833,44€ para personal eventual, y 72.750,88 para los Grupos Municipales, cantidades que UPyD entiende que deben reducirse, así como el montante que se desvía a gastos diversos”.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 240 · segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

POLÍTICA

Torrent sol.licitarà la correcció del nom de la ciudad a xarxes socials i Google

Malgrat ser un dels primer municipis en aprovar el canvi de nom al 1979 encara no ha canviat el nom de Torrente a les xarxes socials i buscadors LA OPINIŌN, M.C

L’Ajuntament de Torrent sol·licitarà a les xarxes socials de Facebook, Twitter i Google, en els pròxims dies, el canvi de nom de Torrente pel de Torrent, com es va aprovar ja l’any 1979 després de la sol·licitud de canvi presentada en 1976. Són molt nombroses les persones que cerquen a les principals xarxes socials i cercadors informació sobre Torrent, i troben el nom del municipi en la denominació incorrecta amb el nom anterior a la aprovació per part del Consell de Ministres, on es va permetre l’eliminació de la “e” final. Les recerques realitzades al llarg de la història del municipi demostren que des de l’època romana, fa més de 2.000 anys, la capital de l’Horta Sud rebia el nom de Torrent, i no va ser fins al segle XVI, quan es va castellanitzar el nom afegint una “e” final i es va convertir en Torrente, perquè la cultura castellana estava de moda entre la noblesa, castellanització que va prendre més força a partir del Decret de Nova Planta en el segle XVIII. Torrent va ser el primer

Ejemplo de “Torrente” en las redes sociales

El consistori ha rebut moltes reclamacions d’alguns veïns municipi a València que va sol·licitar el canvi amb l’entrada de la democràcia. Concretament, cal remuntar-se a l’any

1976 quan després de sol·licitar el canvi, el Consell de Ministres l’aprovà l’aprova el 2 de febrer de 1979. El consistori de la capital de l’Horta Sud, i concretament des de la regidoria de Cultura, Valencià i Turisme, encapçalada pel regidor, Modest Muñoz, en la seua labor perquè es reconega el nom oficial del municipi, i després de rebre continuades

reclamacions per part d’alguns veïns, emprendrà els tràmits necessaris perquè es duga a terme el canvi que ja li va ser reconegut fa 34 anys. Amparo Folgado, alcaldessa de Torrent, ha declarat la seua disconformitat amb el nom que apareix en les dues xarxes socials, “ja que no és el nom real ni oficial, com demostren els escrits històrics “.

SUCESOS

La Policía Nacional detiene a dos grupos acusados de robar 8 pisos y 17 vehículos Uno de los detenidos es menor y junto a dos personas más están detenidos por participar, presuntamente, en ocho robos, uno de ellos en grado de tentativa LA OPINIŌN, M.C

Agentes de la comisaría de Torrent han detenido a una joven, un menor y un hombre acusados de haber participado en ocho robos, uno de ellos en grado de tentativa, en otros tantos pisos a los que accedían colocando una escalera hasta el balcón, según ha informado la Jefatura Superior de Policía de Valencia. Las detenciones se produjeron el pasado lunes 7 de enro cuando la policía fue alertada porque tres personas preten-

dían forzar la puerta de un piso. Al llegar, vieron una escalera colocada desde la calle, así que acordonaron la finca y entraron. Detrás de una puerta, encontraron a una joven de 18 años, que fue detenida de inmediata. Horas después, los agentes detenían a sus presuntos cómplices, un menor de 17 años y un hombre de 30 años. En principio, la policía imputa a los arrestados siete robos consumados, que fueron cometidos en pisos de Torrent a lo largo del pasado mes de diciem-

Los agentes han recuperado 2 radio CD de dos de los vehículos robados bre, así como el intento frustrado el pasado lunes gracias a la colaboración ciudadana. Las citadas fuentes explicaron que la mujer pasó a disposición judicial, mientras que el hombre y el menor quedaron en libertad, el primero, tras

prestar declaración, y el segundo, después de dar cuenta de los hechos a la Fiscalía de Menores. Por otra parte, Agentes de la Policía Nacional han detenido a dos hombres, de 21 y 28 años, acusados de 17 robos en el interior de vehículos. Los agentes han recuperado dos radios CD de dos de los coches y continúan con las investigaciones para localizar los demás efectos. Los detenidos, con numerosos antecedentes policiales, han pasado a disposición judicial.

“Això ho pague jo” Andrés Campos Portavoz municipal PSPV-PSOE

Hola Jorge, ¿Cómo vas? Pues mira, ya ves, me voy a Mestalla, que hoy nos lo jugamos todo y tenemos que dejarnos la voz y llenar el estadio Pues…, fíjate si estoy desconectado que no me había enterado que hoy había partido, y mucho menos que el partido fuera tan importante. No, si hoy el partido es lo de menos, y eso que tú sabes que yo soy del Valencia a muerte. Hoy lo importante es que, como la Consellera ha comprado un pase de 86 Millones de Euros, hemos decidido ir a manifestarnos al propio campo de fútbol, yo y todos los vecinos que estamos afectados por el impago de las ayudas a la vivienda desde el año 2009. Subvenciones, que estamos sin cobrar pese a que están aceptadas y comprometidas. La verdad Jorge es que no sé dónde vamos a parar. Todos los días nos sorprenden con ideas más propias de un Sainete y no tienen el sentido común suficiente que debería imperar en un dirigente. ¡Imagínate…! Con más de 6 Millones de personas en el paro, y tienes que leer cosas como: que 30.000 sociedades se han acogido a la Amnistía Fiscal; lo de Bárcenas y la posible financiación ilegal; dietas para directivos de la CAM, vergonzosas; Fundaciones e invenciones para tener sobresueldos; cierres de centros de urgencias; impagos generalizados; desahucios; y así, un largo etcétera. Pues con toda la que está cayendo, mientras perdemos patrimonio de todos, y algunos hasta nuestras casas la nacionalización de equipos de fútbol, ya es la gota que colma el vaso, ¿No crees? La verdad es que sí, es vergonzoso e inadmisible. En fin voy a coger el metro y me voy para Valencia. Aunque también he oído que van a suprimir líneas de metro, así que no sé el tiempo que podré acudir a Valencia así. Seguro que hacen lo de siempre, las líneas rentables pasarán a ser privadas y las que no son tan rentables económicamente, pero sí socialmente, pasarán a suprimirse. En fin, ¡qué manera de cargarse, poco a poco, toda la red de servicio público, para luego decir que es un lastre económico y suprimirla o externalizarla! Llevas toda la razón, así que… ¡espera, que me voy contigo! Hoy más que nunca es la suma de las voces lo que pueda cambiar el futuro.

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

POLITICA “Sin pena ni gloria” Vicent Beguer Portavoz municipal Compromís

La primera parte de esta columna de opinión fue publicada allá por marzo del 2011, cuando aún gobernaba Zapatero, el presidente que negó la crisis, recuerdan... Decíamos entonces que la negación de la crisis minaba la credibilidad del presidente del gobierno, y que aquí en Torrent esta forma de gobernar tenía su alter ego en la gestión municipal del PP. Porque si el PSOE negó la crisis, tampoco le ha ido a la zaga la gestión del PP durante sus casi seis años de gobierno municipal; esta es una afirmación que los datos han ido corroborando año tras año desde que el PP asumiera la alcaldía en mayo de 2007. Pero hagamos memoria, en enero de 2007, cuatro meses antes que el PP ganara las elecciones, por mayoría absoluta en Torrent, el ayuntamiento tenia una deuda con los bancos, validada por la intervención municipal, de 39’2 millones de euros. Esta deuda se ha engordado, en diciembre de 2012, hasta los 65’6 millones actuales. El paro, que en diciembre de 2007 era de 3659 personas en Torrent, ha pasado a los 10971 desempleados en diciembre de 2012 (datos recogidos por el Instituto Nacional de Estadística). Torrent es la ciudad, de mas de 50.000 habitantes, con el nivel porcentual de paro mas alto de la provincia de València. En Torrent la credibilidad del PP no es la negación de la crisis. Las dos alcaldesas también han negado la crisis. Lo dicen sus presupuestos de fiestas y el déficit galopante, que hablan para que reluzcan sus vergüenzas. El PP pontifica e imparte magisterio en inauguraciones, asociaciones y actos sociales mientras en Torrent se niega a los ciudadanos y a los grupos de la oposición el detalle de los presupuestos. Hay que tener valor. La gran participación ciudadana, promovida por el PP, ha sido una encuesta para cambiar el nombre de la Avenida, encuesta en la que por cierto la opción mas votada fue la de mantener la denominación de País Valencià y por un amplio margen respecto al resto de nombres propuestos. Avenida que está a 200 metros de la oficina del paro del carrer Sagra. Esos, que ya son 11.000 en Torrent, les contestaran sobre las prioridades de Torrent. Que les pregunten. Aquí la credibilidad se llama por ejemplo Hospital de Torrent, del que por ahora no tenemos ni lo más mínimo: Los terrenos todavía no son del Ayuntamiento. Se comprometieron a construir el Hospital en estos seis años y nos ha engañado, como nos engañó con otras grandes promesas como el soterramiento de las vías, las VPO’s, el Instituto Tecnológico, la policía de barrio, o las nuevas escuelas infantiles etc: Nos han engañado, como nos engañó Zapatero cuando negaba la crisis.

Vicent Beguer, portaveu de Coalició Compromís

“Aquest pressupost del PP no va encaminat a resoldre la desocupació” Aquest veterà de la política afirma que Compromís està per damunt de personalismes perquè el seu objectiu es treballar pels torrentins LA OPINIŌN, M.C

nombre d’habitants si no per pressupost. El president de la Generalitat és el que més te que cobrar i no un alcalde o alcaldessa. Des de Compromís demanem que se capgiren les coses i a vore si d’una vegada es fa una llei per a dotar suficientment als Ajuntaments que són el que realment afecta el dia a dia dels ciutadans.

Vicent Beguer, és llibrer des de fa 35 anys i regidor amb el Bloc des de fa més de 8 anys. Dintre del partit ha desenvolupat diferents tasques i càrrecs tant a nivell local com a comarcal. Actualment és el secretari local de la coalició Compromís. Aquest veterà regidor és una persona molt involucrada amb les festes i tradicions de Torrent i pertany a la falla Cronista i a la germandat del Davallament de la Creu. Es confessa llibres de vocació i polític d’afició.

Veïns del centre hípic Las Palmas denuncien irregularitats... Són 43 els veïns que

viuen amb molèsties. Hem constatat que són 18 anys desenvolupant una activitat sense llicència i si, es compleix la llei amb els desnonaments per què no amb la resta? Jo puc entendre que en estos moments no es vulga tancar un empresa però si has tengut 18 anys per a poder regularitzar la situació i no ho has fet...

La darrera executiva local va portar a la llum diferències dins de la coalició

El nostre partit està en un període de creixement amb diferents sensibilitats i s’ha intentat fer una executiva que aglutine a tots tal i com va explicar en el seu moment en aquest mateix periòdic Vicent Font.

Uns altres veïns que han protestat són els blindants a l’antena de Santa Apolonia..

Compromís i PSOE han demanat un ple del Estat de la Ciutat... El PSOE va vindre

Nosaltres varem presentar en el seu moment una ubicació que no és la que finalment s’ha decidit. Encara estem esperant un escrit, que no rebrem mai, explicant-nos les raons per les que no és viable la nostra proposta.

a oferint-nos la proposta però el nostre col.lectiu ja estava preparant la proposta i varem decidir presentar la moció.

I per què el portaveu socialista afirma que “altres tenen els titulars i nosaltres la realitat”? Quins titulars?.

què nosaltres presentarem la moció primer? Crec que són paraules grandiloqüents per a convertir-se en una frase de titular.

El seu partit ha demanat una rectificació al PSOE al voltant de l’ordenança de caixers automàtics que no s’ha produït... En les actes

està el que diguérem i votarem. Nosaltres estem per a vigilar que el PP complisca el seu programa electoral no i per a batalletes.

Compromís va votar en contra dels pressupost de 2013.... Aquest pressupost

no va encaminat a resoldre la desocupació. El PP ha creat IDEA’T i per ara no ha complit el seu objectiu que és donar treball.El nostre grup malgrat tindre menys regidors i només els cinc dies hàbils per a treballar va presentar 37 preguntes per aclarir qüestions per a des-

Vicent Beguer en el despatx de Compromís

i ocupació en este país.

“Malgrat tindre menys regidors ferem 20 esmenes al pressupost” prés presentar 20 esmenes a les 20 preguntes que varen respondre. Nosaltres afortunadament contem amb un assessor que treballa de valent. Compromís votà en contra de desenvolupar l’espai de la Sèquia de Picanya....

Primer s’ha de solucionar els problemes de les altres espais industrials i comercials de Torrent i vore com poder optimitzar per el futur del comerç i la industria local que al fi i a la cap són els que generen riquea

Compromís ha demanat que la policia local no intervinga en procés de desnonaments... Nosaltres demanem

a nivell local que la policia no intervinga per a que no es produïsquen imatges com les que veiem tots els dies. Si els dos grans partits es ficaren d’acord en una nit per modificar la constitució per què no ho fan en els desnonaments? Un altre problema de Torrent és l’atur... Només fa fal-

ta donar una volta per Torrent i adonar-se de tots els comerços que estan tancant. La pujada del IVA i l’eliminació de la paga extra dels funcionaris ha rematat al comerç i la industria. Està a favor de limitar el sou dels regidors? D’acord

totalment però només per

El nou trinquet porta el nom de Jose Mª Veguer, cosa que Compromís no està a favor... Es varem abstindre.

Va ser una persona que va treballar moltíssim per el seu poble i és l’únic membre honorific que ha tengut la corporació en tota la seua història. El que es mereix la seua memòria és un carrer prop d’on tenia ell el cor en el barri “El ganao” i deixar el nom del trinquet a qualsevol jugador de pilota torrentí que tenim i dels bons.

Sobreviurà Compromís a Vicent Beguer? La marca

Compromís està per damunt de personalismes i quan decidisquen els meus companys deixaré d’estar al capdavant. Hem augmentat el nombre d’afiliats i dintre de Compromís hi ha gent molt involucrada amb ganes de treballar pel seu poble. Crec que estem treballant molt bé tots quan hem doblat el nombre de regidors.

LA OPINIﾅ君 DE TORRENT

Nﾃｺmero 240 ﾂｷ segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

VEÏNAT y sociedad

L’Entrà de la Flor cumple con la UE

La nueva normativa europea obliga a los participantes a tener un carnet

Marta Puchol, nombrada Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección 2013

Esta joven torrentina pertenece a la hermandad del Cristo de la Buena Muerte y estuvo acompañada de sus camareras Mariola Garrido Penella y Belén Yago Cervera

LA OPINIŌN, Redacción

La Semana Santa Torretina nombró este fin de semana a Marta Puchol como Reina del Encuentro y Ángel de Resurreción de 2013. La Hermandad del Cristo de la Buena Muerte, volverá a procesionar por segunda vez el Domingo de Ramos. El Auditori de Torrent se llenó para acoger uno de los actos más especiales y esperados por muchos torrentinos que viven intensamente la religión católica y disfrutan de esta tradición recientemente calificada de interés turístico autonómico. El acto comenzó con la entrada de las dos camareras y la Reina del En-

cuentro de 2012, Conchín Gómez, vestida de negro y gris, que representó a la hermandad del Divino Costado este año pasado. Ya en el escenario llegó la que va a ser este año la máxima representante de la Semana Santa como ya lo fuera hace cinco siglos la virreina Germana de Foix. Marta Puchol, con un traje de color verde, subió precedida entre aplausos de las que serán sus Camareras, las niñas Mariola Garrido Penella y Belén Yago Cervera. Tras la despedida de la Reina del Encuentro del año anterior, Marta recibió de manos del presidente de la Junta de Herman-

La alcaldesa quiso reconocer el esfuerzo de sus padres Marta es una joven sencilla que ha podido cumplir su sueño dades de Semana Santa de Torrent, Jose Vicente Yago, un cuadro como recuerdo de su reinado. Posteriormente, la alcaldesa de la ciudad, Amparo Fol-

EN PROFUNDIDAD

Una hermandad histórica marcada por la tradición familiar La Hermandad del Cristo de la Buena Muerte es una de las hermandades más antiguas de Torrent. Fundada en 1903 cuenta con muy pocos miembros, todos familia. Esta hermandad se caracteriza por no tener banda y vestir totalmente de negro. El Martes Santo tiene su traslado por las calles del casco antiguo de Torrent. No es hasta el Viernes Santo, en el Encuentro Doloroso cuando vuelven a procesionar también Santo Entierro. Este año y después de más d euna década volverán a salir el Domingo de Ressurrección.

Imagen del acto de nombramiento

LA OPINIŌN DE TORRENT

15 Fiestas en honor a Sant Antoni Abad

Los clavarios celebran la festividad con la quema de la tradicional hoguera

gado le impuso la joya que le acredita como Reina del Encuentro. UNA CHICA “CABUDA” La mantenedora del acto este año fue la periodista torrentina Cristina Bea, quien destacó de la Reina del Encuentro su gran amor por la Semana Santa y su voluntad desde que fue camarera hace varios años de ser Reina del Encuentro algún día. Con gran naturalidad, la periodista torrentina explicó la importancia de las tradiciones que de forma familiar han hecho que Marta haya llegado a representar a la figura histórica más importante de la ciudad. Apoyada por un video en el que había palabras de sus padres, hermanas. abuelas y novio, se pudo conocer un poco más de esta chica de 21 años, muy sencilla, tozuda para conseguir lo que desea, estudiante de Química y que desearía ser forense en un futuro. En el video hubo también momentos de recuerdo a su abuelo fundador que hicieron que Marta

acabara emocionándose. Marta tendrá como misión representar una figura histórica que pocas chicas en Torrent ha representado. Ya en su hermandad llegó a ser la primera mujer en portar en sus manos el Cristo de la Buena Muerte. Esta vez, con ayuda de sus padres podrá vivir su sueño, el de su familia, todos integrantes de la hermandad y el deseo de su abuelo. Precisamente la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado se saltó el protocolo para dar un regalo muy especial a los padres de Marta que en un primer momento decidieron no afrontar ese gasto tan grande, pero que después de meditarlo mucho aceptaron. “Muchas gracias por permitir que Torrent tenga una Reina del Encuentro como se merece” les dijo en público la alcaldesa que les regaló un ramo de flores como el que regalaron a su hija. Para finalizar el acto, también rindió homenaje a Victor yago Mora como Hermano Mayor Supremo .

EN PROFUNDIDAD

Marta fue la primera mujer en portar al Cristo La Reina del Encuentro y Ángel de Ressurrección de 2013 es una joven muy involucrada en el día a día de su hermandad. Vive tan intensamente esos días que fue la primera mujer en portar la talla del Cristo en procesión. En un primer momento, su familia no pensaba que fuera a lograrlo debido al gran tamaño de la talla y su excesivo peso. Pero la devoción de esta joven torrentina supera todos los obstáculos. Esta obstinación también le ha servido para conseguir cumplir su sueño, ser Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección con su hermandad.

Número 240 · segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

VEÏNAT

17 Agrupaciones musicales

La UMT y el Círculo Católico firman un convenio

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

VEÏNAT TRADICIONES

TRADICIONES

La Entrà de la Flor se prepara para cumplir con la normativa europea

El pasado mes de noviembre entró en vigor el nuevo reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería que obliga a los participantes a poseer el CRE

LA OPINIŌN, M.C

El pasado 10 de noviembre de 2011 entró en vigor la Instrucción Técnica Complementaria Nº 18 (ITC-18) del nuevo reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería. Esta es una ley que regula el uso de material pirotécnico exceptuados del ámbito de la Directiva Europea 2007/23/CE en manifestaciones religiosas, culturales y tradicionales con participación de ciudadanos sin acreditación de personal pirotécnico, como es el caso de la Entrà de la Flor. Como consecuencia de ello, para poder participar en la Entrà de la Flor, es necesario estar inscrito en el listado de participantes que la Cofradía debe de presentar a la delegación de gobierno para obtener el permiso para poder realizar el acto. Para la inscripción es

Imagen de archivo de la Entrà de la Flor

necesario entregar una hoja de inscripción cumplimentada que se facilitará al inscribirse y fotocopia de DNI en vigor el día 1 de Febrero además del Carnet CRE (Consumidores Reconoci-

dos como Expertos). Aquellos que deseen participar y no sean poseedores del carnet CRE, podrán inscribirse con la condición de que se inscriban en el curso para obtener dicho carnet que se

celebrará el próximo día 2 de Febrero en Torrent. Precio del curso 8 euros a partir de 40 participantes. Si fuesen menos el precio sería de 16 euros. Desde la Junta directiva también han informado de los precios de este año para participar en el acto de l’Entrà de la Flor. La cuota de Inscripción, será de 5 euros para los participantes en la Entrà de la Flor y de 10 euros para los participantes que además entren en la Cordà, es decir en el recinto habilitado tras el traslado de la flor del almendro. La cuota de inscripción será para sufragar la póliza de seguro de Responsabilidad Civil obligatoria para este tipo de actos. La persona que no esté inscrita, no podrá participar en el acto según han aclarado desde la Junta de la Cofradía.

La “Passetja del guió” anuncia a Sant Blai Los clavarios y clavariesas reciben la medalla y reparten caramelos LA OPINIŌN, Redacción

El primer fin de semana de febrero es sin duda el más torrentino del año. Con tan solo dos días de diferencia, la capital de l’Horta Sud vivirá dos de sus fiestas más arraigadas, la Entrà de la flor y el Porrat de Sant Blai. Dado que este año la festividad cae en domingo se espera gran afluencia de torrentinos y visitantes a una de las ferias tradicionales más importantes de la comarca. Pero si en algo se caracteriza esta fiesta en Torrent es por los pequeños clavarios y clavariesas de apenas 5 y 6 años de edad, los verdaderos protagonistas de esta tradición. Ellos junto al “xiquet de miracle” representan el momento en el que Sant Blai, médico de profesión, saldó a un niño de morir ahogado. Cuenta la tradición que el aceite, bendecido salva de los males de garganta . Esta tradicional fiesta

también tiene sus costumbres gastronómicas representadas por el gaiato de Sant Blai, dulce y salado, els Sant Blaiets y el Rossejat o Arròs de Sant Blai, plato típicamente torrentino. Son muchos los hogares de la capital de la comarca que cada 3 de febrero cocinan este arroz al horno peculiar que se caracteriza por incluir “pelota dolça” que se realiza a base de almendra y azúcar que acompaña a este arroz al horno único en el mundo. Pero una semana antes de la fiesta grande los pequeños clavarios y clavariesas celebran la tradicional “Passetjà del guió”. Este acto comienza conla imposición de las medallas de Sant Blai a los clavarios y clavariesas y después recorren las calles del barrio repartiendo caramelos y dulces a todas aquellas personas que se acercan a acompañar a estos pequeños y pequeñas.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 240 · segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

VEINAT

Los clavarios de Sant Antoni queman la hoguera en una fría noche de invierno Los actos en honor al santo finalizarán el próximo 10 de febrero con la bendición de los animales a las puertas de la parroquia de Montesión

LA OPINIŌN, M.C

Los clavarios de la Cofradía de San Antonio Abad, se congregaron en el cruce de la calle Padre Méndez con Calvario para quemar la tradicional hoguera de Sant Antoni. Este acto, enmarcado dentro de en las fiestas que año tras año se realizan en honor al santo, estuvo presidido por la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, que tuvo el privilegio de encender la traca, acompañada por un gran número de miembros de la corporación municipal. Pero los actos en honor al patrón de los animales comenzaron el fin de semana anterior con la celebración de una misa y una procesión por las calles adyacentes a

la parroquia de Monte-Sión donde se encuentra la figura de este santo. La última cita es la bendición de los animales que aglutina a mayor cantidad de personas. Este año tendrá lugar el próximo 10 de febrero a las puertas de Monte-Sión. A las puertas del templo el párroco bendice a los animales tal y como manda la tradición. Perros, gatos, canarios, peces, tortugas, periquitos, conejillos de indias reciben el agua bendita y sus dueños reciben un bollo con una algarroba y una estampita del santo. Tras el acto religioso se celebra una exhibición de caballos, perros y gatos en la calle Padre Méndez donde acuden cientos de personas.

ASOCIACIONES

Los manchegos celebran San Antón Una jornada gastronómica cerró los actos en honor a este venerado patrón LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de la quema de la hoguera.

Como cada año, y ya viene siendo tradición en Torrent, la Asociación Cultural de Castilla-La Mancha celebró San Antón con varios actos que congregaron a un buen número de asistentes. Por la mañana, iniciaron la jornada con unas “gachas”, almuerzo típico de la zona, presidido por Amparo Folgado, alcaldesa de Torrent y varios miembros del equipo de gobierno. Por la noche, para concluir las celebraciones en honor al santo, la asociación organizó una torrà para todos los socios y todas aquellas personas que quisieron acercarse a disfrutar de una cena en la que primó la convivencia y el buen ambiente entre

todos ellos. Esta asociación cultural es una de las más activas de la ciudad ya que celebra todo tipo de jornadas y semanas culturales con el objetivo de acercar la cultura castellanomanchega a los torrentinos. A lo largo de todo el año preparan sus actividades gastronómicas, lúdicas y festivas para todos aquellos que quieran acercarse y disfrutar de un día festivo y cultural. En cada acto que organizan no falta la gastronomía castellano-manchega y los juegos de mesa típicos de esa tierra que se traslada a Torrent en cada actividad. Y así ha sido un año más la festividad de San Antón que los castellano-manchegos celebran cada año.

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

CULTURA y ocio FOTOGRAFÍA

LA OPINIŌN, M.C.C

“La Familia de Pascual Duarte” llega al Auditori el 26 de enero avalada del éxito de público cosechado en otros escenarios españoles. Basada en una novela de gran Camilo José Cela, esta adaptación teatral de Tomás Gayo llega a Torrent con nombres muy conocidos por el público como Miguel Hermoso, Lola Baldrich, Ángeles Martín, Alicia Sánchez, Juan A. Quintana, Paco Manzanedo bajo la dirección de un magistral Gerardo Malla. La obra narra la vida de un campesino extremeño, Pascual Duarte, hijo de un alcohólico, cuenta su vida mientras espera su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte. La familia de Pascual Duarte se ofrece al espectador, en lo esencial, como la confesión de un condenado a muerte. El condenado confiesa sus culpas para explicar públicamente su conducta pero los demás personajes ayudan a construir esta historia de la España negra que con los años no acaba de cambiar de color. Al día siguiente, domingo 27 es el turno de la mejor música en el ciclo Les Nostres Agrupacions gracias a un concierto enfocado para todos los pú-

Togo en fotografías en el Museu Comarcal

La exposición cuenta con 37 imágenes que muestran la realidad del país LA OPINIŌN, Redacción

Momento de la obra

La familia de Pascual Duarte a escena en el Auditori

blicos que se engloba en La Música al Cinema. En esta ocasión y bajo el nombre “La volta al món en 80 dies” los más pequeños podrán acercarse a la música clásica a través de los grandes éxitos de bandas

sonoras inolvidables del séptimo arte. Bajo la batuta de José María Ortí Soriano sonarán canciones de películas infantiles como Ratatouille y Madagascar, Kung Fu Panda o Toy Story y otras

no tan infantiles como En busca de El Dorado. En dos sesiones, a las 11 y a las 12:30 el Auditori se llenará de cine infantil y juvenil que en otras ocasiones ha cosechado un gran éxito de público.

Romeo sin Julieta, un clásico retocado El partido magenta afirma que las cuentas deberían estar disponible en la web del Ayuntamiento ya que “la transparencia debe regir el comportamiento de los gestores” Febrero viene cargado de teatro con Romeo el próximo 8 de febrero. Una versión del clásico de Shakespeare “Romeo y Julieta” en el que no aparece Julieta. Respetando en todo la trama original, que es traída íntegra y llena de humor hasta el público, el trío de jóvenes amigos -Mercutio, Benvolio y Romeo- es el encargado de

vive en Togo. La muestra tiene su origen en un grupo de cinco cooperantes vinculados al Movimiento Júnior de Ontinyent, Montaverner, Cocentaina i Torrent, que nos transmiten su visión y las vivencias obtenidas en el país africano. Las fotografías han sido realizadas por Silvia Botella, dedicada al mundo de la fotografía desde el año 2006.

Esta adaptación del clásico de Camilo José Cela llega a Torrent con nombres tan conocidos como Lola Baldrich,

TEATRO

LA OPINIŌN, M.C

El Museo Comarcal de l’Horta Sud acogerá hasta el próximo 26 de enero la exposición ‘Ça Cest le Togo’, que ha sido inaugurada por la Presidenta de la Mancomunitat, Soledad Ramón, y la fotógrafa, autora de las instantáneas, Silvia Botella La exposición cuenta con 37 fotografías a través de las cuales se puede observar la realidad que se

hacernos revivir la gran tragedia romántica del teatro isabelino que, en nuestro caso gira en torno, además del amor, también de la amistad. Los nostálgicos del cantante alcoyano Camilo Sesto tienen una cita el 2 de febrero con El musical con las mejores canciones de Camilo Sesto. Tony Melero, es en este espectáculo “el fan número uno”

El Auditori acoge un Romeo lleno de humor y sin su Julieta de Camilo Sesto. MÚSICA CLÁSICA El Auditori no solo programa teatro, la música

clásica está muy presente tal y como lo demuestra el concierto que ofreció la Orquesta de Valencia dirigida por Yaron Traub. Esta formación ofreció un programa con obras de Mussorgsky, RimskyKorsakov y Tchaikovsky. Creada en 1943, desde sus inicios ha sido dirigida por maestros de gran prestigio ha acompañado a solistas de renombre.

FALLAS

Convocats els Premis de les Lletres Falleres El casal de Ramón y Cajal va acollir la presentació d’esta nova edició LA OPINIŌN, Redacción

Ja esta en marxa la segona convocatòria dels premis Lletres Falleres. El casal de la comissió Ramon y Cajal va obrir les portes per acollir este acte on les falles torrentines mostraren el seu interés en la iniciativa. Així doncs qualsevol falla de la capital de l’Horta Sud que vulga concórrer als esmentats premis a soles a de triar la modalitat de premi en la que vol participar.Hi ha més de 5.000 euros en pre-

mis per als millors llibrets. Aquests guardons tenen un caràcter horitzontal i col·laboratiu. Han anat sorgint des de diverses comissions i associacions festives com la Falla Plaça de la Malva (Alzira), la Falla El Mocador (Sagunt), la Falla Borull-Socors (València), l’Associació d’Estudis Fallers (ADEF ), la plataforma Malalt de Falles, i aquest any a més, s’han adherit la Federació de Falles de Gandia.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 240 · segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

CULTURA MÚSICA

Las agrupaciones musicales renuevan su convenio anual El Ayuntamiento colaborará con la Unión Musical y el Círculo Católico en sus actividades anuales para difundir la cultura musical en Torrent El ayuntamiento de Torrent ha firmado un convenido de colaboración con cada una de las entidades musicales del municipio, la Unió Musical y el Círculo Católico de Torrent. Esta firma asegura la enseñanza de la música en la capital del Horta Sud, y la realización de actividades relacionadas para el disfrute de todos los torrentinos.

La subvención de la que disfrutarán ambas agrupaciones, se divide en diferentes partidas. Tanto en el caso de la Unión Musical de Torrent, como en el Círculo Católico, se desglosa en: Realización de actividades de difusión, promoción, formación y demás fines sociales. Actos de las diferentes bandas de música de las que se compone la

Unión Musical y el Círculo Católico. La firma de dichos convenios supone el cumplimiento de unas obligaciones por parte del consistorio torrentino, como la cesión del Auditori municipal, así como ayudar en la promoción y difusión de las actividades que se lleven a cabo. Por su parte, ambas entidades musicales,

también se comprometen al cumplimiento de otros deberes, como la colaboración con el ayuntamiento en cualquier actividad que pueda requerir la intervención musical. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, se mostró muy contenta pues “supone un esfuerzo para las arcas del ayuntamiento, pero la música de ambas agrupaciones son un referente y forman parte de la identidad de la ciudad de Torrent”. Por su parte, los dos representantes de las sociedades musicales, se encontraban muy satisfechos. con la firma del convenio de colaboración, que les permitirá continuar trabajando y realizando actividades como han hecho hasta hoy en la capital de l’horta Sud muy involucrada con la música.

Teatro educativo en plena calle

Imagen de la firma del convenio. Foto: A. Torrent

La plaza Pintor Miró fue el escenario donde los más pequeños pudieron disfrutar de “Hi ha que salvar una flor”. Un divertida obra de teatro que aunó espectáculo y medio ambiente y que consiguió concienciar a los más pequeños de la necesidad de cuidar el planeta en el que vivimos. Porque desde la delegación tienen claro que la conciencia se despierta desde la infancia y debe de hacer se de forma divertida.

LITERATURA

“Torrent de Paraules” solidario y cultural El objetivo del festival fue recaudar comida para el Punto de Alimentos LA OPINIŌN, Redacción

El Salón de Actos de la Casa de la Cultura del Ayuntamiento de Torrent, acogió el festival literario y cultural “Torrent de paraules” con el objetivo de recaudar comida para el Punto de Alimentos del municipio. El festival, que fue seguido por un gran número de torrentinos que quisieron acercarse para disfrutar de las actuaciones, estuvo presidido por el concejal de cultura, Modest Muñoz, y por la fundadora de “Torrent de Paraules” y organizadora del evento, Patricia Cuenca. La velada estuvo amenizada por un gran número de artistas locales que quisieron participar de manera altruista para colaborar con la causa. Fue una noche repleta de momentos especiales, con intervenciones que fueron desde el ámbito literario, con la lectura de poemas, pasando por las actuaciones musicales como la de la joven soprano Isabel Llacer que deleitó al público con obras de Haendel y Sorazábal, o interpretaciones teatrales como la que

hizo Marcel Marck en “La tragedia del payaso”. Un festival cultural que ya viene siendo una cita tradicional en Torrent y que este año ha querido unirse a la ola de solidaridad de la que ha sido partícipe el municipio torrentino, aportando toda la recaudación de comida al Punto de Alimentos de la capital del Horta Sud. Un ejemplo de que la solidaridad y la cultura van cogidas de la mano y que este festival hizo realidad. Y es que “Torrent de paraules” es una iniciativa que cada semana reúne a los amantes y aficionados a la literatura para intercambiar opiniones y reflexiones acerca de la vida y la obra de un determinado autor o novelista. En esta ocasión, la literatura se ha fundido con la música para llenar la solidaridad de arte, literatura y música. También el teatro, como se ha dicho anteriormente, estuvo presente en esta gala artística que su único objetivo era recoger alimentos para el Punto de Alimentos del Ayuntamiento.

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

DEPORTES y ocio PILOTA

El trinquet se llamará Jose Mª Veguer El pleno ha querido rendir homenaje a la memoria del que fuera concejal LA OPINIŌN, Redacción

Momento del triple salto de Eli Sancho en Valencia

Las chicas del Club Atletismo Torrent se alza con el bronce en el autonómico El equipo masculino acabó sexto debido a las lesiones de dos de sus componentes consiguiendo 37 puntos, la mitad de los esperado para ellos LA OPINIŌN, M.C.C Playas de Castellón y Puerto

Las torrentinas del Club Atletismo Torrent se alzaron con la medalla de bronce en Valencia. Durante la celebración del Autonómico Absoluto de Clubs, las chicas, en general, han cuajado una actuación brillante y se han subido al cajón por primera vez en la historia en un Campeonato Autonómico de Clubs Absolutos en Pista Cubierta. El Valencia Terra y Mar se alzó campeón con 97 puntos, Playas de Castellón 87, Club Atletismo Torrent 64. La final contó con muchísimo nivel, de los 8 equipos había 3 clubs de División de Honor Nacional (Terra i Mar,

de Alicante), 3 clubs de 1ª División Nacional (Arosa, Silla y Décathlon) y dos de 2ª división nacional, los torrentinos porque renunciaron a competir en 1ª y el Garbí. El autonómico se salda con una victoria en pértiga con 3’30 m de María Sánchez y unos buenos intentos sobre 5’50m, un segundo puesto con Eli Sancho en triple que saltó 11’62 m y unos nulos muy largos de más de 12 m y 6 terceros puestos, el de Elisa Pérez en 200 m.l. con 26”81, Ana P. Moreno con una magnífica marca en 800 metros lisos de 2’21”68 que es mínima nacional juve-

La final contó con muchísimo nivel con equipos de la división de honor nil, Carla de Tena en 3.000 m.l. con 10’40”95, Laura Taberner en altura con 1’48 m, Begoña Navarro en longitud con unos muy prometedores 5’75 m (MMT) y en relevo de 4x200 con Yeiza Salcedo, Elisa Pérez, Eli Sancho y Begoña Navarro, con la mejor marca del club de siempre. Por contra, los chicos no

estuvieron tan bien, a parte de que la mala suerte (dos lesionados durante la competición) no les dejó estar al nivel esperado de pelear entre 3º y 4º puesto. Los torrentinos fueron sextos al final con 37 puntos, la mitad de lo esperado. En cuanto a los chicos, destacar las mínimas para el nacional juvenil de Santi Tello en 400 m.l. con 52”19 (MMP) y de Ximo Prieto en 200 m.l. con MMP de 22”84 (lesionándose después en la zona isquiotibial durante el relevo que peleábamos por ganar). Estuvieron también a la altura de lo esperado Abdell Balhattab en el 3.000 m.l. siendo 4º y Javier Fons 4º en el 60

El pleno ordinario de enero ha aprobado la moción en la que se propone que el trinquet rehabilitado de Torrent tenga el nombre del que fuera portavoz de Unió Valenciana, José María Veguer. La alcaldesa de Torrent, como representante del consistorio, ha realizado esta propuesta alegando las razones por las cuales la representación máxima del deporte valenciano y de las señas de identidad valencianas en Torrent debe llevar el nombre de una persona entregada al municipio y a la valencianía en su máximo exponente. José María Veguer, fue un torrentino muy querido en el municipio, el cual dedicó gran parte de su vida a la política

por y para los ciudadanos de Torrent, liderando las filas de Unió Valenciana, y participando muy activamente en la vida social, cultural y política de la capital del Horta Sud. De esta manera, el equipo de gobierno del consistorio torrentino, quiere rendir homenaje a la memoria del que fuera portavoz de Unió Valenciana desde que fue nombrado en el año 1987, hasta su fallecimiento en febrero de 2007. Este espacio, recientemente rehabilitado todavía no ha abierto sus puertas pero en poco tiempo volverá a acoger campeonatos de pelota valenciana.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 240 · segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

DEPORTES

XXIV Encuentro de Escuelas Deportivas Municipales Torrent acogió esta concentración que cada mes se celebra en una de las localidades adscritas al consorci LA OPINIŌN, M.C

El pabellón polideportivo de El Vedat ha acogido este pasado 12 de enero el XXIV Encuentro Comarcal de Escuelas Deportivas Municipales, unas concentraciones que se realizan mensualmente en una de las localidades adscritas al Consorci Esportshorta a la que pertenecen distintas localidades del Horta Sud, como Alcasser, Picanya y la ciudad de Torrent. La organización de estas actividades en el mes Enero en capital del Horta Sud, fue gestionada por el Club Herca y durante la mañana del sábado se congregaron alrededor de 600 participantes de diferentes escuelas deportivas, repartidos en el Polideportivo Anabel Medina, el Pabellón El Vedat, así como en la Ciutat de l’esport Parc Central, en los colegios

San Pascual y Federico Maicas, y en el gimnasio Herca, donde realizaron diferentes exhibiciones deportivas dependiendo de la modalidad practicada. Las especialidades deportivas que se practicaron en el XXIV Encuentro Comarcal fueron, fúbol-sala, baloncesto, gimnasia rítmica, judo, atletismo, tenis y psicomotricidad. Respecto a la modalidad de Judo, lógicamente menos numerosa, dado que el número de escuelas en Torrent y su comarca es menor se concentraron en las instalaciones del Club Herca, utilizando su amplio tatami de unos 300 m2 donde tuvieron cabida holgadamente los 36 participantes. Algunas de las pruebas fueron seguidas por el concejal de Deportes, Enrique Carratalá, que se mostró “muy contento por el poder de convocatoria,

JUDO

Elena Coronado, tercera de España Esta joven judoca torrentina disputó las semifinales y se alzó con el bronce LA OPINIŌN,

Los torrentinos pescaron una medalla en Tortosa. La Real Federación Española de Judo celebró la competición Copa España de Judo, en la categoría Infantil. A esa ciudad se desplazaron los judocas infantiles del

Club Herca que participaron en sus respectivos pesos. La judoca, Elena Coronado, que en la categoría de -63kg. disputó semifinales, logrando finalmente alzarse con la medalla de Bronce. Nivel muy alto en esta competición y buena actuación de los judocas infantiles del Herca, en esta su primera experiencia a nivel nacional. Marcos Villalba -50kg y Alvaro Martin -55kg., no lograron llegar a los finales y por tanto no obtuvieron opción a medalla esta vez. Sin duda el trabajo del club deportivo torrentino ha conseguido crear una de las mejores canteras de Judo en la capital de l’Horta Sud. Y eso se demuestra en los buenos resultados de sus judocas en cada competición.

y por tratarse de unas jornadas distendidas para practicar deporte y potenciar la convivencia entre los más jóvenes”. Más que una competición se trató de una exhibición ya que lo importante fue participar.

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

ECONOMÍA y comercio

“Actualización de Balances” Juan José Alegre

Socio-Auditor de Ingaras SLP Miembro de Grupo ACE jjalegre@ingaras.es

Un espacio para la PYME

Imagen de la futura zona comercial. Foto: A. Torrent

Torrent lidera la producción de kiwi en la comarca de l’Horta Sud

Tras la realización de un estudio se ha descubierto que la localidad cuenta con el terreno y las condiciones ambientales para el cultivo de esta fruta LA OPINIŌN, M.C.C producción, por delante de

Torrent es uno de los primeros municipios del Horta Sud pioneros en el cultivo del kiwi. Aunque los agricultores torrentinos que trabajan esta fruta no son muy numerosos, cada vez son más los que se muestran interesados en unirse a esta iniciativa, dada la buena acogida del mercado y por el margen de beneficio que se obtiene con la comercialización, superior a la que se consigue con el cultivo de frutas y verduras típicas de la zona. Actualmente Italia se encuentra a la cabeza de la

Nueva Zelanda, que fue uno de los primeros países, que por sus condiciones ambientales, lideró durante muchos años su cultivo. Torrent también ha querido sumarse a la red de productores, pues tras realizar un estudio sobre la zona, el terreno, las condiciones ambientales, las meteorológicas…dieron un resultado favorable para obtener un cultivo cuantioso y de buena calidad de la variedad Kiwi Hayward, que es la que se está produciendo en la capital del Horta Sud. Sin duda, Torrent presen-

ta las condiciones óptimas, pues la planta requiere una zona fresca y con humedad para el árbol, es por ello que los cuidados son muy con-

en muchos casos los campos son cubiertos con una lona que deja pasar la luz. Por otro lado, y como una de las principales ventajas,

El margen del beneficio es mayor a la que se consigue con otro producto cretos y requiere un continuado regado a través del sistema de goteo que abastece a cada planta del agua necesaria. Sin embargo, uno de los principales enemigos del kiwi es el viento, por lo que

es la ausencia de cuidados con respecto al ataque de posibles plagas. Hasta el momento, no se requiere un cuidado exhaustivo, sino que únicamente se le proporciona nutrientes para fortalecer el crecimiento.

Recientemente se ha aprobado la ley 16/2012 en la que se regula la nueva Actualización de Balances que consiste, básicamente, en la actualización voluntaria de los valores contables de los activos sobre los que se aplica. Pero, ¿por qué deberíamos acogernos a esta actualización voluntaria? Desde mi punto de vista, la principal ventaja es la mejora de la situación patrimonial de las empresas frente a terceros (bancos, clientes, inversores, etc.) dado que el incremento de valor del activo se registra directamente en la cuenta “Reservas de Revalorización”, con lo que los Fondos Propios de la entidad se incrementan. Aquellas empresas que poseen un Patrimonio Neto negativo o muy bajo deberían, como mínimo, calcular la supuesta revalorización de sus activos porque puede llegar a darse el caso de que esa revalorización haga que desaparezca la obligación de disolver la sociedad. Otro beneficio, este a medio plazo, es el ahorro fiscal que reporta el aumentar el gasto de amortización del inmovilizado a partir del año 2015, lo que reduce el beneficio futuro de la sociedad y, por consiguiente, disminuye el pago a realizar por el impuesto sobre sociedades. Pero para acceder a estas ventajas el coste que hay que pagar es un gravamen único del 5% del importe de la revalorización, debiendo realizarse la misma antes de que termine el plazo de aprobación de las cuentas anuales (fecha tope 30 de junio de 2013 para aquellas empresas cuyo ejercicio social coincide con el año natural). Una de las novedades de la actualización aprobada es que se debe aplicar necesariamente a todos los elementos susceptibles de las mismas y a las correspondientes amortizaciones, salvo en el caso de los inmuebles respecto a los cuales podrá optarse por su actualización de forma independiente para cada uno de ellos. En definitiva, el empresario deberá decidir si se acoge o no a esta actualización de balances en función de la situación patrimonial de la empresa y el ahorro fiscal que le puede suponer. Pero, al menos, debe plantearse realizar los cálculos oportunos para tomar una decisión adecuada.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 240 · segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

ECONOMÍA COMERCIOS

EMPLEO

Torrent y México estrechan lazos empresariales, industriales y culturales Ambas organizaciones comparten un proyecto común de estimular el emprendedurismo como base del crecimiento

Imagen de la visita del Cónsul mexicano. Foto: A. Torrent

LA OPINIŌN, M.C.C en el país azteca, y viceversa.

El nuevo Cónsul Honorífico de México en Valencia, el abogado Pablo Romá, se ha reunido con la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, con el concejal de Economía, Juan José García, y con el concejal de Desarrollo económico, Santiago Miquel, con motivo de su nombramiento y para explicar la intención de llevar a cabo iniciativas con las empresas torrentinas

Concretamente, Romá Bohorques, durante la reunión, ha explicado las oportunidades que el país azteca puede ofrecer al tejido empresarial valenciano, en cuanto a inversión, empleo y financiación. Una oportunidad que interesa estudiar, ya que puede suponer la reactivación de empresas que en la actualidad, y debido a la crisis, se encuentran en una si-

tuación económica delicada. Es el caso de sectores como el de la construcción, en el que España, y concretamente Valencia, tiene empresas que han sido referente en el sector, con profesionales cualificados y que México podría requerir sus servicios, ya que se encuentra en un momento de expansión como el que vivió España en época de bonanza. Además ha mostrado su interés en el

tejido industrial y empresarial del municipio, de cara a atraer posibles inversiones de empresas aztecas en Torrent. Respecto a este punto, Amparo Folgado ha mostrado ‘la disponibilidad de Torrent para acoger empresas aztecas que deseen invertir e ubicarse en el municipio’. La posible inversión realizada por parte de México en Torrent, supondría una activación de la economía de diferentes sectores empresariales del municipio. De la misma manera, también supone una oportunidad para aquellos torrentinos cualificados o empresas que quieran probar suerte en el país norteamericano, siempre y cuando, cumplan con los requisitos demandados. El Cónsul de México en Valencia, ha señalado que “el importante tejido empresarial de Torrent hace que pueda ser una de las localidades con más oportunidades en el país norteamericano”. Por su parte, Amparo Folgado ha remarcado que “se trata de una oportunidad que no debemos dejar pasar teniendo en cuenta los tiempos que vivimos y las condiciones ventajosas para empresarios”.

Torre Natura Veterinaris ofrece un nuevo servicio de terapias naturales Este centro cuenta con tratamientos naturales como la acupuntura animal LA OPINIŌN, Redacción

El casco antiguo de Torrent cuenta desde hace unas semanas con un nuevo centro veterinario creado por un grupo de jóvenes emprendedores. Torre Natura Veterinaris ofrece además una alternativa a los tratamientos tradicionales para mascotas. Anabel Pérez e Inma Hueso, las veterinarias que están al frente de este centro son expertas en terapias alternativas animales como la homeopatía, la acupuntura y flores de Bach que complementan con el tra-

tamiento tradicional para que todos los animales consigan un bienestar saludable y natural tanto a nivel físico como emocional. Y no solo eso, además de contar con un servicio de peluquería, cuentan en su tienda con pienso de venta exclusiva en Valencia sin aditivos químicos ni artificiales y que se realiza de forma totalmente biológica. El próximo 8 de febrero estas profesionales celebrarán su inauguración con regalos para todos los que acudan con sus mascotas.

LA OPINIŌN DE TORRENT

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

AGENDA Agenda quincenal . Teatre familiar “Pinocho, un cuento musical”, amb Tempus Produciones. Divendres, 28 de desembre, a les 18.00 h. Auditori de Torrent.

. Concert de Nadal Banda Cercle Catòlic de Torrent. Dissabte, 15 de desembre, a les 19.00 h. Auditori de Torrent. . Concerts de Campanes organitzats pel Museu de l’Horta Sud Josep Ferrís. Dissabte, 15 de desembre, a les 12.00 h, en l’església de Sant Pere Apòstol, de Massanassa. Dissabte, 22 de desembre, a les 12.00 h, en l’església de Santa Bàrbara, de Beniparrell. . III Concert de Marxes de Setmana Santa Germandat Sant Sopar. Organitza la Banda de Tambos i Cornetes Germandat del Sant Sopar i Cavallers dels Sant Calze. Dissabte 15 de desembre, a les 20.30 hores Església de Sant Josep. Avinguda al Vedat. . Concert de Nadal Banda Unió Musical de Torrent. Diumenge, 16 de desembre, a les 19.30 h. Auditori de Torrent. . Música Simfònica “El Messies”, de G. F. Händel, per la Master Chamber Players. Dissabte, 22 de desembre, a les 20.30 h. . 66é Concurs de Nadales Arxiprestat Mare de Déu del Pòpul. Modalitat de conjunts musicovocals. Dissabte 22 de desembre, a les 22.00 h. Premis escenificació, millor lletra i accèssit. Teatre Salón Parroquial. C/ San Juan de Ribera, 3. . Concert de Nadal Banda Simfònica Unió Musical de Torrent, a benefici de Cáritas Parroquial. Diumenge, 23 de desembre, a les 19.00 h. Auditori de Torrent.

. Xerrades-Taller per a Associacions “Recicletge de residus” (Mes del Medi Ambient). S’explicaran qüestions bàsiques de la separació de residus i la seua correcta ubicació en els diferents contenidors mitjançant vídeos i entretingudes dinàmiques de grup. Día 21-novembre: AA VV MARXADELLA. C/ Alzira, 27. Día 22-novembre: FAVBUR . C/ Toledo, 66-baix.. Día 28-novembre: AA VV CARACOLES. C/ San Enrique, 1-baix. Día 29-novembre: AA VV El VEDAT. Av. Sant Llorenç, 148. Totes les xerrades són a les 18.30 h.

. Cicle Cine Infantil a l’Ajuntament. “Dreamwoks el gato con botas”, diumenge, 16 de desembre, a les 12.00 h. “Vicky el vikingo y el martillo de Thor”, diumenge, 23 de desembre, a les 12.00 h. Entrada lliure. Sala d’actes Ajuntament de Torrent. C/ Ramón y Cajal, 1. . Pel·lícula “Ice Age 4” en el Salón Parroquial, diumenge, 16 de desembre, a les 18.30 h. Pel·lícula “Una aventura extraordinaria” en el Salón Parroquial, diumenge, 23 de desembre, a les 18.30 h. Salón Parroquial. C/ San Juan de Ribera, 3. . “Nordeste”, del director Juan Solanas Cicle “Mujeres de aquí y de allí”. Dijous, 20 de desembre, a les 18.30 h. Casa de la Dona. C/ Músic Mariano Puig, 8. Tel 96 111 18 58

. 66é Concurs de Nadales Arxiprestat Mare de Déu del Pòpul. Les audicions seran disabte 22 de desembre. Modalitat de conjunts musicovocals. Premis de 120, 100 i 80 €. I també, escenificació, millor lletra i accèssit. Últim dia d’inscripcions, 19 de desembre. Secretaria parroquial Assumpció de Ntra. Sra. C/ Sant Doménec. De dilluns a divendres, de 9.00 a 10.00 h i de 19.00 a 21.00 h. Tel.: 96 155 01 71

. Circuit de Café Teatre València. Espectacle de monòlegs “Menudo pájaro”, amb Pablo Carrrascosa, dijous, 20 de desembre, a les 23.00 h. Cançó d’humor “Chimichangs” amb Ju Ja, dijous, 27 de desembre, a lesa 23.00 h. Pub Lo Rat. C/ Padre Méndez, 43 . Espectacle de ballet “Cascanueces” pel Ballet de Moscú. Dijous, 20 de desembre, a les 21.00 h. Auditori de Torrent. “El secreto de Wenceslao” Teatre de Nadal a l’Ajuntament

. Concurs de Fotografia Festes de Moros i Cristians de Torrent. Presentació d’obres, fins el 21 de desembre, en les dependències de l’Ajuntament de Torrent, c/ Ramón y Cajal, 1, Regidoria de Cultura, 6a planta. Premis: 300 € per al primer classificat i 250 € per al segon classificat. El lliurament dels premis tindrà lloc el 26 de gener de 2013. Més informació: Federació de Moros i Cristians o Delegació de Cultura Ajuntament de Torrent.

. Teatre de Nadal a l’Ajuntament. Dimecres, 26 de desembre, a les 12.00 h, amb la companyia La Monda Lironda: “El secreto de Wenceslao”, en castellà. Dijous, 27 de desembre, a les 12.00 h, amb Rodamons Teatre: “Menut espectacle”, en valencià. Dissabte, 29 de desembre, a les 12.00 h, companyia Falla Infantil Cronista Vicent Beguer: “La bella no dorment”, en valencià. Sala d’actes Ajuntament. C/ Ramón y Cajal, 1.

. 8é Concurs de Fotografia TorrentJove. Modalitats: Tema lliure, Ciutat de Torrent i Sobre rodes. Un premi per modalitat de 500 euros, premi a la millor col·lecció (de 3 fotografies) de 700 euros i premi a la millor fotografia d’autor local de 500 euros. El termini de presentació finalitza el dia 22 de desembre. CIJ Torrent. l’Espai. Edifici Metro, Segona Planta.

el tiempo Avinguda al Vedat 103. www.torrentjove.com/ . VIII Concurs de Cartells Anunciadors Falles de Torrent 2013. Orgnitza la Junta Local Fallera de Torrent. Termini d’inscripció, del 3 de desembre de 2012 al 14 de gener de 2013. Junta Local Fallera de Torrent, c/ Bellido, núm. 8. Dilluns, dimecres i divendres, des de les 18.00 h fins a les 21.00 hores. Telèfon i Fax: 96 158 14 04. secretaria@fallasdetorrent.com http://fallasdetorrent.com

• “S. “Les màquines de Leonardo”, en la CAM. Des del 6 de novembre al 21 de desembre. Visites públic en general: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.30 h. Grups escolars, de dilluns a divendres, de 9.30 h a 13.30 h i de 15.30 h a 17.00 h. Per a concertar visites de grups, tel. 96 155 20 01. Aula CAM. C/ Caixa d’Estalvis, 4. • • . “La fusta, la pedra i el ferro”, de Vicent Ortí. Del 8 de novembre de 2012 al 7 de gener de 2013. Espai Metropolità d’Art Torrent (EMAT). Av. al Vedat, 103, 4ª planta. De dimarts a dissabte, de matí i de vesprda. Diumenges, de matí. Dilluns, tancat. Entrada gratuïta. • . Betlem Tradicional al Museu. Del 29 de novembre al 5 de gener. Visita gratuïta. És recomanable fer la reserva al tel.: 96 158 82 21 o per e-mail: HYPERLINK “mailto:museu@museuhortasud.com” museu@museuhortasud. com. Horari de visites: de dimarts a divendres, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes d’11.00 a 13.30 h i de 17.00 a 20.00 h. Diumenges, dilluns i festius, tancat. • . Exposició “Oliveres mil·lenàries” en el Museu de l’Horta Sud. S’exposen 36 fotografies de gran format realitzades per Arturo Esteve, qui col·labora permanentment amb l’Associació Amics de l’Olivera. Exposició organitzada per Caixa Rural Torrent- Grupo Cooperativo Cajamar. Del 4 de desembre (inaguració, a les 19.30 h) al 5 de gener. Museu de l’Horta Sud. • . “Somnis i realitat”, amb Amparo Soriano, Elena Navarro, Tina Redondo, Pilar Ramón, Laura Solá, Ana Soler i Marga de la Cruz. Des del 5 de desembre (inauguració, a les 19.00 h) al 31 de desembre. Visites: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de 15.30 a 21.30 h. Casa de la Dona. C/ Músic Mariano Puig, 8. Tel 96 111 18 58 • • . Exposició Betlem Artesanal Plaça Sant Roc. Amb de més de 24 metres quadrats, per a ser visitat per col·legis, associacions i particulars. Presenten les escenes del Naixement amb efectes lumínics, sonors i mecànics, que causen l’admiració dels visitants. Del 10 de desembre al 6 de gener amb estos horaris: Laborables, de 18.00 h a 20.00 h. Dissabtes, diumenges i festius, d’11.00 a 14.00 h i de 17.30 a 20.00 h. Cal concertar prèviament per telèfon hora de visita si es tracta d’un grup escolar o col·lectiu. Tel.: 96 155 48 68. Plaça Sant Roc, 9

farmacias Enero 10

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

96 156 13 81

C/ SANTOS PATRONOS, 42

96 156 26 10

C/ PADRE MÉNDEZ, 56

96 117 78 04

AVDA. AL VEDAT, 113

96 155 54 51

C/ MARE DEU DE LA SOLETAT, 16

96 155 49 23

C/ PADRE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

AVDA. AL VEDAT, 52

96 155 05 42

PÇA. MAESTRO GINER, 1

96 157 11 19

C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 05 82

PÇA. LA TORRENTINA, 4

96 129 28 48

AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

AVDA. AL VEDAT, 113

96 155 54 51

C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

C/ MARE DE DEU DE LA PAU, 15

96 155 33 26

CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

AVDA. OLÍMPICA, 34

96 156 60 89

C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 240 · segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013

AGENDA

cartelera BESTIAS DEL SUR S A LVA J E

Las aguas subirán, extraños animales regresarán de la tumba y todo lo que haya más allá del dique desaparecerá en el cuento acerca de Hushpuppy, una niña de seis años que vive con Wink, su padre, casi en el fin del mundo. En una olvidada y orgullsa comunidad instalada en una zona pantanosa formada por los meandros del Misisipi apartada del mundo por un inmenso dique, la pequeña Hushpuppy, de seis años, está a punto de quedarse huérfana. Hace tiempo que su madre se fue, y su adorado y alocado padre siempre está de juerga. Hushpuppy debe arreglárselas como puede en medio de la nada, rodeada de animales semisalvajes. CORIOLANUS .Coriolanus es un thriller político sobre el poder, la corrupción y los conflictos entre las diferentes clases sociales atrapadas en mitad de una guerra. En el centro de este infierno, el noble y complejo Cayo Marcio, el Coriolanus que da título al film, se debate entre el honor, la valentía y la moral. Los mismos rasgos que le han proporcionado gran éxito como líder

pasatiempos militar, serán también la causa de su destrucción. Su rabia ante las presiones para que abandone sus principios le llevarán a la tragedia. La batalla política y personaa sí como el convulso estado de la sociedad son tan relevantes en la actualidad como en el momento en que vivió Plutarco, episodio que recoge la obra original escrita por Shakespeare y en la cual se inspira la película. EL CAZADOR. Hace poco

que Ali salió de la cárcel, por eso está intentando aprovechar al máximo su regreso y pasar el mayor tiempo posible con su esposa Sara y su pequeña hija, a pesar de trabajar por la noche. También busca tiempo para escapar del estrés de la vida urbana y practicar la caza, su pasatiempo favorito, en un bosque al norte de la ciudad. Pero todo empieza a desmoronarse cuando Sara es accidentalmente asesinada durante un tiroteo entre la policía y unos manifestantes. Además, su hija ha desaparecido y, después de una experiencia frustrante en la comisaría de policía, decide buscarla por si mismo; pero esta búsqueda acaba muy mal y lo empuja al borde del precipicio. Así que, en plena luz del día y obser-

vando las transitadas autopistas que rodean la ciudad, Ali, al azar, dispara y mata a dos policías. Después de una trepidante persecución en coche, Ali se esconde en el bosque, donde la situación se complica hasta un punto en que será muy difícil definir quien es el cazador y quien es el cazado… EL CUARTETO La Casa Beecham es un hervidero. Circula el rumor de que, esta residencia para músicos retirados, pronto acogerá a un nuevo huésped. Y se dice que será alguien famoso.Para Reginald Paget (Tom Courtenay), Wilfred Bond (Billy Connolly) y Cecily Robson (Pauline Collins) es sólo un cotilleo más. Cuando de repente ven entrar por la puerta a su ex compañera del cuarteto, Jena Horton (Maggie Smith), se quedan en estado de shock. Su posterior carrera como solista, con el ego correspondiente que le acompañaba, acabo no sólo con su gran amistad, sino también con su matrimonio con Reggie, el cual se toma las nuevas noticias muy mal. ¿Puede el tiempo cerrar viejas heridas? ¿Podrá el famoso cuarteto solventar sus diferencias para la celebración de la gala en La Casa Beecham? Una película muy recomendable.

EL LADO BUENO DE LAS COSAS. La vida no siempre

marcha según lo previsto. Pat Solatano (Bradley Cooper) lo ha perdido todo: su casa, su trabajo y a su mujer. Ahora se encuentra viviendo nuevamente con su madre (Jacki Weaver) y su padre (Robert De Niro), después de pasar ocho meses en una institución mental tras llegar a un acuerdo con la fiscalía. Pat está decidido a rehacer su vida, mantener una actitud positiva y reconciliarse con su mujer, pese a las particulares circunstancias de su separación. Lo único que quieren los padres de Pat es que su hijo levante cabeza y comparta con el resto de su familia su obsesión por su equipo de fútbol americano favorito de Filadelfia. Cuando Pat conoce Tiffany (Jennifer Lawrence), una misteriosa chica con un cúmulo de problemas propios, la situación se complica. Tiffany se ofrece a ayudar a Pat a recuperar a su mujer, pero únicamente si él hace a cambio algo que a ella le resulta muy importante. A medida que van cumpliendo sus respectivas partes del trato, empieza a formarse un inesperado vínculo entre ellos y van poco a poco descubriendo el lado positivo de sus vidas. Esta película está nominada a los oscars.

segunda QUINCENA DE ENERO DE 2013 · Número 240

LA OPINIŌN DE TORRENT

DIEZ AÑOS DE HISTORIA

Una helada bajó los termómetros a 5 bajo cero

La ciudad vivió uno de los inviernos más frios de los últimos años que afectaron a la agricultura. LA OPINIŌN, M.C

Hace 10 años, por estas mismas fechas, el frío se había instalado en la capital de l’Horta Sud con una ola de frío polar que llegó a bajara los termómetros a 5 grados bajo cero en la Serra Perenxisa. Si ahora las temperaturas para este mes a penas bajan de los 7 grados por la noche, aquellos días buena parte de las cosechas de hortalizas y frutales se perdieron. 2003 comenzaba con la Justicia obligando al entonces alcalde, Jesús Ros, a devolver una paga del año 1999. El portavoz del PP en ese momento, Vicente Soria, llegó a afirmar en pleno que “le habían pillado metiendo la mano en la caja”. Esta noticia provocó un gran revuelo entre los partidos de la oposición con declaraciones encontradas en este asunto. Igual de comentado, pero en los almuerzos de La Curra fue una noticia que tenía a todos intrigados. Los cazadores de Torrent se levantaban con la sorpresa del envenenamiento de 12 perros en dos de los cotos de caza más importantes del término lo que puso en alerta a los dueños de estos animales. Enero proseguía con colas kilométricas debido a las obras del metro y la rotonda de La Cotxera y ese mes era elegido Juan Sanchís como presidente de la Federación de asociaciones ciudadanas de Torrent. Y la Navidad finalizaba con la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar iluminando la cara de cientos de pequeños tal y como sigue ocurriendo año tras año. En 2003 los

Moros y Cristianos celebran su Mig Any festero en el antiguo Mercado todavía en pie. Los clavarios de Sant Antoni quemaban la hioguera en honor al santo que un década después sigue manteniéndose intacta. Pero enero también es un mes fallero, las comisiones de Torrent proseguían con su calendario de presentaciones en los diferentes teatros de la ciudad. Hoy al igual que en 2003 las fallas de la capital de l’Horta Sud exaltan a sus falleras antes del acto de la Crida a finales de febrero. La ilusión y el amor por la fiesta siguen intactos diez años después. “La pasión según Don Quijote” llegaba al Auditori avalada por una excelente crítica de esta obra barroca y experimental. Un Quijote contemporáneo sorprendía por su originalidad al público torrentino. En deportes, los judocas del Club Deportivo Herca, Enrique Carratalà y David Carpio lograban clasificarse para el Nacional de Judo que se celebró en Madrid. El ahora concejal de deportes volvía a la competición tras ocho años apartado de ella y tras haber logrado ser campeón de España junior, universitario y bronce en el absoluto. Mientras en fútbol, el CD Torrent ahora fusionado y convertido en el Ciutat de Torrent caía frente al Albal en un partido con grandes ocasiones. En baloncesto las chicas del UBF vencían al equipo de Vinaroz tras un encuentro difícil a priori. En 2003 los torrentinos seguían con su vida, la crisis que ahora mismo padecemos

no estaba ni siquiera presente y la capital de l’Horta Sud se preparaba para vivir unos años marcados por grandes proyectos para la ciudad que años después conseguiría el estatus de Gran Ciudad.

LO MÁS LEÍDO

Marta Puchol, reina del encuentro LA OPINIŌN, Redacción

Ha sido la noticia más leída de la quincena con más de 500 visitas. Ha sido la primera noticia más leída con la nueva imagen de la página web de La Opinión de Torrent. Le ha seguido en importancia la petición del primer pleno sobre el estado de la Ciudad a petición del partido socialista y de Compromís.