260-Primera quincena de diciembre de 2013

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

V. Beguer (Compromís): “Va a ser molt dificil que el PP torne a governar”. p.10

Depósito Legal V-2914-2001

Año XII · Primera quincena de diciembre de 2013 · Número 260

Director: M. A Gutiérrez

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

Cortada al tráfico 12 meses la calle Valencia por obras

Se invertirán en la zona 1,4 millones de euros Las obras se realizarán en tres tramos y procedentes de los fondos europeos FEDER solo habrá acceso a vecinos del barrio

Destrozo de 600 árboles cítricos Policía y Guardia Civil buscan al autor de los ataques al campo torrentino PAG 09

Premios Carta Poblament PAG 16

El Torrent CF se mantiene líder PAG 16

CORTADA DURANTE UN AÑO.- La principal arteria viaria del norte de la ciudad fue cortada el pasado 9 de diciembre. Desde entonces ha aumentado el tráfico en la calle Gómez Ferrer.

El PP vota contra un manifiesto que pedía que RTVV no cierre LA OPINIŌN, Redacción.

Una decena de trabajadores de Torrent que serán despedidos próximamente ha asistido al pleno ordinario de diciembre para manifestar su rechazo al cierre y criticar el voto en contra del Partido Popular y los dos diputados torrentinos que apoyaron la liquidación en la

Cortes Valencianas. El Partido Popular de Torrent ha rechazado votar a favor del manifiesto contra el cierre de RTVV aprobado recientemente en las Cortes. La propuesta contó con el apoyo de PSPV y Compromís, que criticaron duramente la postura de los populares.

El portavoz popular, Jorge

Planells, se escudó para votar en contra alegando que era una decisión que no era competencia municipal. Andrés Campos criticó desde la bancada socialista el cierre que afectará a trabajadores torrentinos mientras que el portavoz de Compromís señaló los perjuicios que el cierre provocará a las tradiciones.

2

LA OPINIŌN DE TORRENT

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

OPINIÓN y participación L

os datos de paro de noviembre son esperanzadores. Primero por ser la primera vez en la que baja la desocupación en este mes difícil para el empleo, y en segundo lugar porque implica un descenso real de parados respecto a los de hace un año. De hecho, podría dejarse atrás la barrera de los 11.000 parados en la ciudad antes de acabar el año. Esta tendencia anuncia el fin de la destrucción de empleo con lo que supone anímicamente para el consumo de las familias y las empresas torrentinas.

En otras palabras, se podría decir que la economía ha tocado fondo. Con esta premisa, es posible que el consumo en los comercios torrentinos estas navidades sea mejor, y se espere como un síntoma de que lo peor ha pasado. A diferencia de la recuperación de 2010, en esta ocasión la recuperación de la doble crisis se hace sólidamente con un saneamiento de la banca y con la deuda a proveedores casi saldada. Esta salida se ha conseguido pagando un alto precio, especialmente por la clase media, con subidas de impuestos directos como la renta, el IBI e indirectos como agua, luz, tasas. Y sin duda los que peor lo han pasado han sido los cientos de familias que han tenido que recurrir a los puntos de alimentos o la ayuda de familiares para sobrevivir a esta larga crisis.

El año que viene, 2014, se espera mejor que el actual. De momento, el recibo del IBI bajará y se espera una recuperación del

LA FRASE

Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en los hombres.

Rabindranath Tagore (1861-1941) Filósofo y escritor indio

La recuperación interanual, y el repetidor de RTVV EDITORIAL consumo y la actividad. Aún así, parece que la recuperación será lenta y no se llegue a una situación en el empleo en una década.

Por ello, es posible que el Punto de Alimentos tenga que convivir muchos más años, así como la solidaridad de asociaciones y colectivos. Quizá lo único positivo de esta crisis haya sido la respuesta de los ciudadanos recogiendo alimentos o donando dinero para los demás. La campaña de Nadal Solidari, unida a la campaña nacional del Banco de Alimentos con la Gran Recogida en los supermercados ha superado todas las expectativas. Esperemos que estas navidades sean las últimas en las que esa cena especial para centenares familias torrentinas no sea una noche de caridad.

E

l cierre de los repetidores de RTVV en la Serra Perenxisa acaba con el modelo de televisión pública autonómica, una televisión que ha sido desvirtuada por el PP y que el mismo partido ha decidido

cerrar en solitario entre el escándalo de la deuda y la anulación del ERE. Si a eso se suma que dos diputados torrentinos, y uno de ellos consellera, no se entiende cómo se ha podido votar en contra de un ERE que pone sobre las cuerdas el Instituto de Imagen y Sonido de Torrent en la Marxadella, y de patitas en la calle a una treintena de torrentinos. Si se le suma el flaco favor que se le hace a las tradiciones torrentinas como la Semana Santa, Entrà de la Flor, Sant Blai, Moros y Cristianos, Fallas… que perderán un altavoz imprescidible para una ciudad que quiere ser turística. Por ello, no se entiende el voto en contra en el pleno de todo el grupo municipal y de Folgado. Un ente sobredimensionado era inviable, pero la anulación de un ERE mal hecho, no justifica el cierre de un medio esencial para los valencianos. Justificar el cierre por su coste actual en la situación económica actual hace dudar de si realmente la recuperación económica es cierta. Supeditar el cierre a una esperemos

OPINIÓN DE LOS LECTORES

LA ENCUESTA

La sección de Opinión De Los Lectores, se alimenta de las cartas enviadas a la dirección a través de correo postal, correo electrónico y redes sociales. También se incluye en esta sección los comentarios de los lectores de la página web www.laopiniondetorrent a las noticias publicadas. Las cartas, notas o comentarios reproducidos no podrán tener más de 150 caracteres con espacios. Esta es la opinión de los lectores, de la que TORRENT MEDIA SL, como empresa editora, puede no compartir y de la que no se hace responsable. Este periódico se reserva el derecho de rectificación y de posibles erratas. TORRENT MEDIA SL tampoco se hace responsable de las opiniones de los articulistas.

Enviado por Torres a la noticia: El Torrent CF y el Ciutat de Torrent más cerca de la fusión. Otro tema de rumores, señor concejal. Está ya definitivament descartau que venga a Torrent el Huracan Valencia (ambicioso club de Segunda Divisióon B que juega en Manises y que quiere subir a Segunda A.) Dicen que hubo negociacion para que viniera aquí a Torrent cuando deje Manises. hubiese sido un puntazo para esta ciutat acoger un club y futbol de ese nivel. eso si, seria malo para los clubes torrentinos, ya que muchos jugadores de las escuelas de aqui podrían apuntarse a jugar en la escuela del Huracan, que tiene división de honor y autonómica. Esta ya descartau que venga, no??

Enviado por Alberto Andreu a la noticia EL PP acusa a Compromís de “incumplir

reiteradamente el reglamento del pleno municipal” La tranparencia de este Govern local es tan trasparent que no es veu per cap puesto.

Enviado por Alberto Andreu a la noticia: Torrent CF y el Ciutat de Torrent más cerca de la fusión No llego a comprender el afan del ayuntamiento en promover con tanto ahinco la fusion de los dos culbs, cuando uno de ellos (el ciutat ) esta inmerso en unos problemas economicos por mala gestion aprox. de 40.000€. quieren con esa fusion llevar a la ruina al deporte del futbol en Torrent, y no me sirve aquello que el consistorio acarree con lasdeudas del club mal gestionado. que quieren un solo club, pues que dejen caer por su propio peso al club mal gestionado solo quedara uno. tan sencillo como eso, pues el dinero del Ayuntamiento tiene que estar para otras cosas,

no para solventar mangarrufas de entidades deportivas.

Amunt Torrent CF Enviado por realidad a la noticia El Torrent CF y el Ciutat de Torrent más cerca de la fusión esa foto es de una reunion de principios de septiembre... despues las negociaciones quedaron rotas. lo ha dicho publicamente directivas de ambos clubes. por que sacan ahora esta noticia? y el montesion no se fusiona?? por que no??

Enviado por Afisionats a la noticia El Torrent CF y el Ciutat de Torrent más cerca de la fusión para el que habla de confusión, decirle que la noticia es totalmente veraz. No tienes más que ver el comunicado oficial de la web del Ajuntament de Torrent, donde pusieron esta noticia con foto incluida de la última re-

crisis pasajera no se entiende a no ser que se quiera un modelo de televisión no pública.

A falta de los recursos en el constitucional, el cierre de Nou Televisió y Nou Radio ha provocado un temblor dentro del PP que, a pesar de las apariencias, no se disimula entre parte de su electorado. El descontento por la labor de difusión de la cultura y tradiciones valencianas y la falta de un medio que hable en valenciano es máximo. Acabar con la seña de identidad de los valencianos pone en preaviso al PP porque hay que recordar que integra en sus filas a miembros del fagocitado Unió Valenciana. El voto en contra al completo del PP de Torrent, con una unanimidad La tendencia que arrojan todas las encuestas de pérdidas de mayoría absoluta puede acabar con esa unidad que se tiene cuando se gobierna. El efecto negativo ha sido incalculable para el propio Alberto Fabra, que pierde un año y medio de proyección pública gratuita por su cargo, lo que le iguala al resto de candidatos. Si a eso se suma la reducción de medios económicos en estas próximas elecciones, el PPCV se enfrenta a un panorama muy difícil. Tan solo una recuperación de la economía clara y una apreciación de mejora en el empleo podría cambiar unas encuestas poco favorables. Lo que está claro es que Canal 9 y Radio 9 no podrán ni cubrir las elecciones ni tampoco la crónica del resultado electoral .

unión. Ahora bien, está claro que si al final resulta cierto o no lo de la fusión, eso solo se sabrá en unos meses Jose a la noticia Compromís exige que se haga pública el valor de las cesiones de terrenos Ceder suelo, siempre y cuando sea beneficioso para la ciudad como el caso de la Universidad aunque privada, no me parece mal ya que mueve la economía y dota de servicios a nuestra ciudad, en cambio para un colegio concertado que no aporta nada pienso que desde luego no, si por lo visto la consellería va a subvencionar no solo la enseñanza sino el suelo creo que no cuando en Torrent se está subiendo el ratio y eliminando aulas. Otra cosa fuera que el susodicho colegio fuera en Ingles lo que aportaría algo de lo que la ciudad carece. Pero mejor sería público en ingles, creo que hay 3 en la comunidad .

El Congreso de los diputados está tramitando con el voto faborable de PP y UPN la futura ley de reforma de la admnistración local, en la que se prevé una mayor centralización y clarificación de competencias o mayor control financiero. ¿Cree que es positiva o negativa?

La reforma más profunda de la administración local, la más próxima al ciudadano y la que en mayor medida a cumplido con la descentralización del estado. Que era necesaria una reforma era evidente después de 30 años, pero se ha realizado en un momento de crisis que ha desvirtuado el sentido de la propia reforma.

Puedes participar de forma activa dando tu opinión desde la página web: www.laopiniondetorrent.es

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

3

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es

Nos lo están matando Arturo García Gil Profesor

CARRER MAJOR ¿Conoce la obra “Torrent i la seua premsa”? Se trata de una recopilación de nuestro cronista local, José Royo, de todas las noticias que, entre finales del siglo XIX y principios del XX, tuvieron como protagonista a nuestra población en la prensa regional. Si la conoce, es posible que recuerde la noticia que conmovió el Torrent de principios de siglo XX. Los protagonistas parecían sacados de una de esas telenovelas que causan furor en la sobremesa: Un rico terrateniente soltero y entrado en años, una muchacha joven y ambiciosa y su exnovio.

Una boda de conveniencia. Un asesinato con muchos puntos oscuros. Y finalmente la detención del exnovio, el “Chato”, y la viuda. El móvil: la portentosa herencia del finado. Creo que es una historia que merece ser novelada y que me gustaría poder llevar a cabo si el talento me lo permite.

Pero mientras tanto, fijémonos en el último crimen sin resolver que está sucediendo entre nuestras calles, o mejor, entre nuestros campos. Y no es otro que el asesino de naranjos que viene actuando en las últimas semanas en distintos puntos del término. Lo hemos visto en prensa ante la sorpresa e indignación de los afectados. Alguien llega al campo de noche y literalmente amputa los árboles sin que se adivine algún motivo en concreto. Simplemente los destroza y se marcha aprovechando la noche y el anonimato. Son ya más de diez denuncias las que se han registrado y los ánimos están caldeados. Me comentaba el otro día un labrador que si el propietario de un campo lo pilla con las manos en la masa se compadecería del pobre miserable, porque es tal el estado de indignación entre el colectivo de agricultores que no sabía muy bien de qué no sería capaz el dueño.

Y es que nos estamos lamentando últimamente mucho de la pérdida de las entidades financieras valencianas, como la CAM, Bancaixa o el Banco de Valencia; de la desaparición de los medios de comunicación valencianos, como RTVV; de la progresiva destrucción del tejido industrial valenciano, como el del mueble o el calzado; e incluso de la posible pérdida del Valencia Club de Fútbol, merced a la gestión de sus ineptos gestores. Pero la sucesión de agravios que está sufriendo nuestro campo es sangrante desde hace ya muchos años. A los robos continuados en el campo, a la competencia desleal de los productos de otras zonas de España y el mundo y al saqueo al que se ven sometidos los pequeños agricultores por parte de los comercios de cítricos y las grandes superficies, se les suma ahora el ataque indiscriminado de un loco (o no) que no contento con dañar el campo, ocasiona daños que hacen peligrar, no solo una cosecha, sino toda una plantación, con el consiguiente perjuicio para el labrador y su familia, que, digámoslo claro, no es que esté ganando una fortuna con su trabajo.

Si seguimos callando y mirando para otro lado, quién sabe cuándo nos tocará a nosotros.

E

n passar la diada del 8 de desembre (alguns encara pensen que Maria era immaculada), el nostre poble comença a fer olor a festes de les darreries de l’any. Els costums no han estat totalment recuperats i ja no hi ha trencadissa d’olles pels carrers, ni la xicalla recorre el mapa urbà fent cants de nadales, ni se li canta al tronc mare cap cançoneta perquè al dia següent els més càndis siguen sorpresos amb alguna llepolia.

Ara que s’han encés els pocs llums de Nadal que han muntat al “ficus” de la plaça del Canonge, és quan hi veig clar que la dreta que ens (mal)governa amb gran majoria, no té previst capgirar l’estratègia per aconseguir un autèntic projecte polític de vertebració valenciana. La pèrdua de qualitat democràtica, la manipulació i el control dels mitjans de comunicació públics, la depredació del territori, la privatització cotumaç, l’ensenyament, la sanitat, els mitjans de transport... indiquen com anem minvant. És ara que han encés el llums del “ficus” , quan més veig la necessitat de reorganització de la ciutadania.

Una reorganització que siga capaç de tornar a il·lusionar la gent que mira la cultura i les arts, la música i l’educació, el teatre, la ciència i el futur, sense ulls de privatització. Ara que s’han encés els pocs llums de Nadal i que he rebut la nadalenca de la meua alcaldessa, és quan me n’adone que els meus desitjos no es compliran tampoc durant el 2014.

No es podrà complir el desig, perquè encara hi haurà manifassers i lladres asseguts als escons de les Corts, perquè encara continuen atemorint-nos amb la “gran crisi”

econòmica amb que ens estan fent patir als treballadors i treballadores, mentre el capital fa el seu agost, el seu setembre i el seu desembre congelat.

No es complirà el meu desig, mentre hi haja certa esquizofrènia lingüística entre els consellers i consellers o mentre el president dels valencians no en dispare una en la nostra pròpia llengua.

No es complirà el meu desig mentre la corporació municipal haja

blic per a servir-se, per a enriquir-se i per a menysprear els vençuts. Hi ha massa polítics llestos i espavilats. Hi ha massa polítics que de tan conservadors que són, podrien ser transportats a temps de la inquisició. Ara és quan hi veig clar; quan s’han encés els pocs llums de Nadal i, perquè no diguen que sempre estem protestant, cal felicitar aquesta iniciativa. Començava a ser hora de poder estalviar.

Ara, el

Cada any s’ha d’aguantar el “fum, fum, fum” Ezequiel Castellano Periodista i mestre VORA SÉQUIA

d’invertir cap euro més, en fer cap recepció a l’entrada de l’edifici de l’Ajuntament. Comença a ser hora que l’alcaldessa i la consellera, no hagen de presidir cap processó o manifestació religiosa en nom i representació dels seus ciutadans i ciutadanes.

Sempre he pensat que això s’ha d’aturar i, si els regidors i regidores volen anar a missa o a les processons o a les novenes de la santa a qui tinguen major estima, ho hauran de fer a títol personal. Ho diu la Constitució que tant diuen defensar i que sols poden manipular els manipuladors major s del regne, és a dir els amics d’Aznar.

Dissortadament, encara hi ha massa polítics que arriben al fet pú-

Diners Carles Puig Periodista @carlesxpf EL XOCOLATER En este moment històric del nostre país, els diners conten molt. Bé, sempre han importat, clar. Però, ara que molts conviuen diàriament amb la calculadora per a poder arribar a final de mes, que fa o deixa de fer el Govern, Generalitat o Ajuntament amb els diners (seus i nostres) ha passat a un primeríssim primer pla.

Serà un factor clau per a les properes eleccions.

Encara que els nostres polítics dissimulen, creuat

que caldria fer és també tallar l’aixeta a l’estol d’assessors que hi ha al Casal Gran, estudiar la forma que els quatre monuments que tenim no hagen d’originar despesa innecessària en corrent elèctrica, no haver d’invertir en tants semàfors com hi ha a la plaça del Canonge o al carrer de Vora Sèquia, on en tan sols quatre-cents metres, podem comptar fins a una dotzena d’ells.

Ens cal més sensibilitat nadalenca i, sobretot, ens cal més sensibilitat social i ciutadana. Ens cal escoltar més i parlar menys, però sobre tot, ens cal que aquells que ens (mal) governen siguen més humils i ho deixen estar. De veritat: no estan preparats.

l’equador de la legislatura, ja estan mirant de reüll a la primavera de 2015. Per això, no és d’estranyar que l’actual consistori torrentí haja anunciat ja, per al pressupost vinent, l’inici d’una política de baixada d’impostos, començant per l’IBI amb un 0,54%.

Clar, a la reducció més gran de la Contribució en 14 anys, ha respòs l’oposició amb un “això ja ho venim demanant des de fa temps”, per a no ser menys, per a que els toque part del mèrit, que ací bobos no estem.

No és fàcil sumar punts fent oposició, però també és molt fàcil llançar solucions des de fora. Sembla que l’equip d’Amparo Folgado, fins a no aconseguir el Dèficit Zero no volia iniciar el segon pas del seu pla.

I no ens toquen molt la butxaca, l’altra peça clau monetària serà aconseguir que se’ns plene. Ací està el vertader nus gordià: aconseguir augmentar el número de treballadors, moure empreses cap a Torrent. I açò no és tasca fàcil. Un esforç que no sempre és recompensat. Tant de bo que, arribats a la campanya electoral, no siga arma de foc. @carlesxpf

4

LA OPINIŌN DE TORRENT

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

POLÍTICA y Sucesos

08

Beguer: “Va a ser molt dificil que el PP torne a governar”

URBANISMO

Comienzan las obras de reurbanización de la calle Valencia al norte de la ciudad El tráfico rodado quedará cortado durante los 12 meses que durán los trabajos, que van a suponer una inversión de 1,4 millones de euros de fondos europeos FEDER LA OPINIŌN, Redacción

Comienza la primera fase de las obras de rehabilitación de la calle Valencia durante un periodo de cuatro meses. La mitad este de la calle quedará cortada al tráfico con acceso parcial para vecinos. El tráfico se desviará por el corredor comarcal y la calle Gómez Ferrer y Ramón y Cajal.

La calle Valencia quedará cortada al tráfico un año.

La primera fase prohibirá el paso a vehículos desde la rotonda de Gómez Ferrer hasta la altura de la parroquia del Buen Consejo. Como consecuencia de ello, varias calles de la zona se convertirán en doble sentido y se quitará el aparcamiento para facilitar los accesos.

Las obras, divididas en tres fases, tienen un periodo de ejecución de 12 meses.Comenzaron el pasado lunes día 9 y se prolongarán hasta el 31 de diciembre de 2014. Se ejecutarán en tres fases con un presupuesto total de 1.473.873,87 euros, financiadas con Fondos Europeos de Desarrollo Regional, FEDER, y por el consistorio torrentino.

Los trabajos se desarrollarán desde la rotonda de la calle Gómez Ferrer, hasta la intersección con la calle Canónigo Gisbert, lo que corresponde a una superficie total de actuación de 9.218,87 metros. Además, se llevarán a cabo en tres fases de ejecución sucesivas, que tienen como objetivo reducir el impacto de las obras en la vida diaria de los residentes, facilitando así la el funcionamiento de los comercios de la zona.

Instantes previos al cierre del tráfico el pasado lunes 9 de diciembre.

EN PROFUNDIDAD

Solo se permite el acceso a vecinos de la zona Agentes de policía local dirigirán el tráfico para evitar que se colapse la calle Gómez Ferrer El Ayuntamiento de Torrent ha diseñado una planificación de accesos para que los vecinos, comerciantes y suministros de las zonas no afectadas por la primera fase de la obra puedan acceder por la propia calle Valencia. En este caso, la opción es circular por el cruce con la calle Masía del Juez y salir por el mismo punto o a través de la calle Magistrado Monterde y Calle San Cayetano.

Un ejemplo de esta planificación es que, en el caso de que un vecino acceda al municipio desde la carretera de Picanya y necesite llegar a la calle Valencia, dispone del eje de circulación alternativo formado por la calle Gómez Ferrer, Plaza Obispo Benlloch, calle Ramón y Cajal y calle Canónigo Gisbert.

Todo ello estará señalizado también a través de los paneles informativos repartidos por la ciudad.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

5

POLÍTICA

06 El PP no vota para defender del cierre a RTVV

Los concejales del PP votaron sin ningún tipo de diferencias.

09 600 árboles de cítricos destrozados en el campo torrentino

La policía sospecha de una persona que puede no estar en sus cabales

URBANISMO

Generalitat hace entrega de la obra del colegio número 10 al municipio El próximo 7 de enero entrará en funcionamiento el que es considerado el colegio público más grande de la Comunitat Valenciana para 810 alumnos.

LA OPINIŌN, Redacción

Tras 20 largos años de espera, el Colegio de Educación Infantil y Primaria Nº10 ya es una realidad y pronto dejará de estar ubicado en barracones. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por la concejal de Educación, Mª Carmen Benavent, la delegada de Urbanismo, Marisa Martínez, y la directora del centro, Cristina Barat, ha firmado la recepción de obra de este nuevo colegio público. En la firma también han estado presentes, el representante de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y Jefe del Servicio Territorial de

Momento de la firma de la recepción de obra.

Educación, Ramón Estevan, la representante de CIEGSA, Patricia Sanchís Moscardó, el representante de la adjudicataria, Vicente Carles, el director de obra, Tomás Guitarte, y el director de ejecución de obra, Domingo Valdés.

Tras la firma, se ha llevado a cabo una visita para conocer todas y cada una de las instalaciones de este centro considerado el más grande de la Comunitat Valenciana. En la visita, la máxima edil, acompañada por otros miembros del equipo de Gobierno, ha conocido las aulas, así como el comedor, las instalaciones deportivas, y los despachos, entre otros, que

próximamente comenzarán a albergar a cientos de niños. Con una inversión de 7 millones de euros, el colegio contará con 9 unidades de Infantil, y 18 para Primaria, y un comedor escolar, lo que se traduce en una capacidad total de 810 alumnos y alumnas. “De esta manera, vemos materializada una reivindicación de la comunidad educativa de Torrent, pues desde 1984 no se construía ningún centro escolar”, ha señalado la máxima edil, Amparo Folgado. Además, ha destacado que “se trata de un colegio público que será un referente, y que garantizará las mejores condiciones para los niños y las niñas de la ciudad”.

El traslado del actual colegio se realizará durante las próximas fechas navideñas, para que el próximo 7 de enero abra sus puertas y entre en funcionamiento. Momento en el que los alumnos y alumnas que ahora ocupan 49 módulos, podrán acceder a las instalaciones de este moderno edificio, resultado del esfuerzo de ambas administraciones.

Compromis pide que se destinen 205.000 euros a Torre Pinos y el colegio La Unión El portavoz de Compromís, Vicent Beguer, ha propuesto que el destino de los 205.000 euros, provenientes de una modificación presupuestaria destinada inicialmente a Nous Espais, se destine a ayudas urgentes a los Colegios de Discapacitados Mentales de Torrent “La Unión” y “Torre-Pinos”, que se encuentran en riesgo inminente de desaparición tras los impagos sistemáticos de la Generalitat.

Beguer ha presentado la propuesta de manera urgente ante la Comisión de Economía pero “ha sido rechazada por el Partido Popular, aduciendo “presuntos problemas de legalidad” por utilizar esta partida.

6

LA OPINIŌN DE TORRENT

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

POLÍTICA POLÍTICA

Compromís obliga a retirar 272 decretos de Alcaldía del pleno LA OPINIŌN, Redacción

Imagen del pleno con hojas de apoyo sobre las bancadas socialistas

El PP no apoya en el pleno municipal un manifiesto contra el cierre de RTVV Una decena de trabajadores de Torrent han asistido al pleno ordinario de diciembre para manifestar su rechazo al cierre y criticar el voto del PP

LA OPINIŌN, M.C

Torrent no se sumará a los municipios que han pedido que no se cierre la radio y televisión pública autonómica.

El Partido Popular de Torrent ha rechazado votar a favor del manifiesto contra el cierre de RTVV aprobado recientemente en las Cortes. La propuesta contó con el apoyo de PSPV y Compromís, que criticaron duramente la postura de los populares.

El portavoz popular, Jorge Planells, se escudó para votar en contra alegando que era una decisión que no era competencia municipal y criticó al portavoz de la oposición por decir representar a todos los valencianos, “cuando solo representan a una parte”. Andrés Campos criticó desde la bancada socialista el cierre que afectará a trabajadores torrentinos mientras que el portavoz

de Compromís señaló los perjuicios que el cierre provocará a la cultura valenciana.

Al final del pleno tomó la palabra uno de los trabajadores que mostró su preocupación por el futuro del sector y preguntó sobre las salidas profesionales que tendrán los jóvenes que ahora estudian en el Instituto de Formación Profesional de Imagen y Sonido de la Marxadella. “Somos una treintena de trabajadores

EN PROFUNDIDAD

El instituto de la Marxadella se queda sin su mayor empresa La mayoría de trabajadores torrentinos de Canal 9 eran técnicos que habían estudiado en Torrent El cierre de la televisión pública valenciana deja pendiente de un hilo a todo el sector audiovisual, ya que cierra la mayor empresa del sector. Con este cierre, el módulo de FP de Imagen y Sonido que se impartía en Torrent se queda sin una de sus grandes empresas donde muchos alumnos que han cursado en la Marxadella.

En el pleno municipal hablo uno de los afectados por el cierre quien manifestó su preocupación por el cierre de una empresa que daba de comer a muchos trabajadores, una treintena de ellos torrentinos.

Sobre las doce de la noche deñ 29 de

diciembre dejó de emitir la radio pública valenciana que tiene los repetidores situados en la Serra Perenxisa que gestiona la empresa privada Abertis. La emisión de la radio ha continuado por internet y a través de la segunda frecuencia autonómica Si Radio que opera con equipos propios de la empresa.Por la noche los trabajadores de RTVV, recibieron mensajes informándoles de que tienen permiso retribuido. A pesar de ello, muchos de ellos se acercaron al centro de producción de programas del ente público para intentar acceder e intentar evitar el cierre.

de Torrent, la mayoría técnicos que hemos estudiado en la Marxadella, y ahora que cierra RTVV qué futuro les espera no solo a los trabajadores sino a los que están estudiando”.

La intervención, que contó con aplausos entre el público, la realizó con uno de los chalecos rojos que se han visualizado en las protestas y que se vieron también en el pleno de Torrent.

Una decena de trabajadores de Torrent que serán despedidos próximamente han asistido al pleno ordinario de diciembre para manifestar su rechazo al cierre y criticar el voto en contra del Partido Popular y los dos diputados torrentinos que apoyaron la liquidación en la Cortes Valencianas.

El pasado 29 de noviembre a las 12:19 horas RTVV cortó sus emisiones tras una noche en el que los trabajadores de la casa emitieron en directo ante el inminente final de Nou, nombre con el que se pretendía comenzar una nueva etapa tras el ERE que despidió a más de 1.000 trabajadores y que posteriormente fue anulado por el TSJCV. En estos momentos sus más de 1.600 trabajadores se encuentran en un limbo legal ya que siguen en plantilla sin poder acogerse al paro ni poder trabajar.

Compromís ha denunciado, ante el Pleno del pasado día 2 de diciembre, el intento del Partido Popular de “colar” 272 Decretos de Alcaldía de los cuales “no se había dado cuenta a la oposición debido al deficiente funcionamiento del sistema informático Clicka Torrent”, según al versión de la coalición ecovalencianista.

El portavoz de Compromís, Vicent Beguer, solicitó el turno de palabra en el punto final del Pleno Ordinario del día 2 de diciembre, donde se iban a dar cuenta de esos Decretos, para denunciar este hecho. Tras las preceptivas consultas legales a la Secretaría del Pleno, el PP decidió aceptar la propuesta de Compromís de retirar del orden del día la dación de cuentas de 272 decretos, en concreto desde el número 2815 al 3087.

No obstante desde Compromís se intentó, hasta última hora antes

de la celebración del Pleno, tener acceso a los mismos, motivo por el cual el mismo Beguer se personó en las dependencias informáticas del sistema Clicka, pero desde la propia configuración del sistema fue imposible obtenerlos.

En la parte final del Pleno, y en turno de Ruegos y Preguntas, Beguer preguntó, a la bancada de concejales populares, a que había venido el Presidente Fabra a Torrent, cuando en su momento se anunció desde Alcaldía que el motivo de su visita era el de inaugurar el nuevo sistema informático Clicka Torrent.

En palabras de Beguer, el sistema informático que inauguró Fabra “está funcionando como una beta”.

De hecho, el propio portavoz del Partido Popular, el señor Jorge Planells pidió su turno de palabra para expresar que incluso él “tiene problemas para firmar documentos” que se encuentran dentro de este sistema.

POLÍTICA

Homenaje a Rafa Ruano por detener a un fugado Se había escapado del Juzgado Rafael Ruano, que paseaba junto a su familia, se interpuso voluntariamente en el camino de un joven esposado que trataba de huir de dos policías y, como consecuencia, sufrió lesiones en la espalda La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada del comisario del Cuerpo Nacional de Policía, José Enrique Brisa, y del concejal de Seguridad Ciudadana, Jorge Planells, ha hecho entrega de una placa conmemorativa.

LA OPINIﾅ君 DE TORRENT

Nﾃｺmero 260 ﾂｷ primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

7

PUBLICIDAD

8

LA OPINIŌN DE TORRENT

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

POLÍTICA Calle Valencia

SUCESOS

Arrestados por estafar 120.000 euros con falsas denuncias de robo

Jose Francisco Gozalvo Secretario General PP Torrent

Han comenzado esta semana las obras de la calle Valencia, una vía que ha quedado cortada para empezar con la primera fase de la reurbanización y que está trayendo algún quebradero de cabeza a los conductores que, estaban acostumbrados a transitar por ella.

Con previsión, desde el Ayuntamiento se ha señalizado toda la ciudad para avisar del corte de la calle y se han propuesto vías alternativas señalizadas para evitar que se colapsen calles como Camí Reial, Ramón y Cajal o Gómez Ferrer.

Es normal que se produzcan atascos o que nos cabreemos pero estoy seguro que nos iremos acostumbrando a utilizar los trayectos alternativos mientras duren las obras que son muy necesarias. Lo son porque hasta hace bastante poco, la calle Valencia era una carretera dependiente de Diputación de Valencia.

Era una carretera y como tal, no se había podido actuar antes mejorando el alcantarillado, las aceras o la iluminación. Décadas y décadas en las que la calle Valencia no se había mejorado, seguía siendo una carretera y separaba el barrio del Xenillet del resto de la ciudad.

Con estas obras que están cofinanciadas por la Unión Europea y son además, un compromiso electoral del Partido Popular de Torrent, conseguiremos que la calle Valencia sea una arteria principal de Torrent y tenga una imagen acorde al resto de la ciudad y al siglo XXI. Se mantiene la doble dirección y los aparcamientos pero se soterran los contenedores, se renueva el alcantarillado, las aceras que serán adaptadas a personas con movilidad reducida, contará con jardinería de la que ahora carece y tendrá una mejor iluminación, entre otras mejoras.

Por tanto, son unas obras necesarias, reclamadas por los vecinos y que mejorarán la calidad de vida de sus vecinos las próximas décadas, además de integrar el Xenillet con el resto de Torrent.Podríamos no hacer nada y evitar las molestias pero en el Partido Popular creemos que apostar por la calle Valencia es apostar por un barrio que necesita estas mejoras, en el que nunca se ha invertido nada, con unas obras que generan empleo y que cuando finalicen mejorarán el valor de los bajos, las viviendas y aumentará la calidad de vida de sus vecinos. Seguimos #enlabuenadireccion Desde el Partido Popular queremos desearos a todos los lectores una Feliz Navidad.

LA OPINIŌN, Redacción

Visita de los trabajos realizados por los cursos de formación

En marcha las obras en la cara norte del barranco

Se va construir un muro de 100 metros de longitud con 86.000 euros de fondos europeos y locales LA OPINIŌN, M.C

El Ayuntamiento ha iniciado los trabajos de adecuación y mejora del tramo comprendido entre la calle Jesús, y la calle San Ramón. Las obras van a consistir en la construcción de un muro perimetral al borde del barranco de 100 metros de longitud, y la pavimentación de 600 m2 de paseo con tierra morterenca y hormigón impreso, donde también se instalará mobiliaria urbano.

Las obras se enmarcan dentro de la iniciativa URBAN, y cuentan con un pre-

supuesto total de 86.466 euros, cofinanciadas con Fondos Europeos de Desarrollo Regional, FEDER, y por el Ayuntamiento de Torrent.

Tras realizar una limpieza a fondo de la zona, y retirar la basura y los escombros acumulados en esta zona del barranco, se han iniciado los trabajos de construcción de la zanja de cimentación en el lugar donde va a levantarse el muro, con el objetivo de que esta zona deje de ser utilizada como vertedero, logrando dar así una mayor seguridad a este lugar, y mejorando con-

siderablemente la imagen de la fachada. Además, también se va a llevar a cabo los trabajos de reparación de una acera en el perímetro de la obra, que por el paso del tiempo, se encontraba en malas condiciones.

Las obras, que se van a llevar a cabo hasta finales del mes de enero, están siendo ejecutadas por un grupo de 30 alumnos de la especialidad de albañilería y jardinería que forman parte del Programa de Formación y Empleo del Proyecto URBAN.

Una pareja de Torrent llevaba más de diez años estafando presuntamente a diversas compañías de seguros con falsas denuncias de robos que nunca llegaron a producirse hasta que finalmente la Policía Nacional ha logrado destapar su fraude tras investigar un supuesto asalto con violencia que denunciaron estas mismas personas a finales de septiembre. El valor de lo estafado mediante dicha práctica, que comenzaron a utilizar supuestamente en el año 2000, asciende a más de 120.000 euros, según fuentes policiales.

Los arrestados, un hombre y una mujer, denunciaron varios robos con fuerza en su domicilio y en el establecimiento que regentan con el “único fin de cobrar el seguro”. Así, el pasado 23 de septiembre el hombre denunció que fue abordado por tres personas al salir del comercio de su mujer.

Según éste, los asaltantes le intimidaron con una pistola para que desactivara la alarma y una vez dentro del local le propinaron puñetazos y lo encerraron en el baño.

POLÍTICA

UPyD critica al PP por no cumplir con el plazo para presentar los presupuestos El portavoz local de la formación magenta, Raúl Claramonte, enuncia que el Ayuntamiento lleva años infringiendo la ley porque no respeta los plazos legales LA OPINIŌN, M.C

El Portavoz de Unión Progreso y Democracia, Raúl Claramonte, ha lamentado que el gobierno popular “nunca presente a tiempo los presupuestos municipales, y que esto sea una constante desde hace años en el Consistorio”. La formación Magenta lamenta que este año como los anteriores, se salte la ley cuando se trata de algo tan importante como es saber en qué se van a destinar los impuestos de los torrentinos.

Según la Ley Regula-

dora de Haciendas Locales, en su Título VI. Presupuestos y Gastos Públicos, el artículo 163 que dice claramente que el presupuesto coincidirá con el año natural y el artículo 169 que hace referencia a la exposición pública de 15 días para su examen y la presentación de reclamaciones y un mes como plazo para atenderlas, el presupuesto como muy tarde debía de haberse presentado el 15 de Noviembre.

Raúl Claramonte cree que el incumplimiento a algo tan importante, y prin-

“Deberían haberse presentado el 15 de noviembre para alegaciones” cipal arma de trabajo del Ayuntamiento demuestra una falta de implicación total y una nefasta gestión del programa electoral elaborado, unido a la falta de compromiso. El portavoz local de la formación magenta, Raúl Claramonte, enuncia que el Ayunta-

miento lleva años infringiendo la ley, en el plazo de presentación de presupuestos locales.

Desde Compromís también han criticado al PP por presentar los presupuestos fuera del periodo legal para hacer alegaciones dentro de plazo.

“Lo hacía antes el PSOE y también el PP ahora”, ha dicho Sento Beguer, quien ha asegurado que están acostumbrados a ver cómo se presentan plenos solo con 48 horas de antelación para poder prepararse los plenos.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

9

POLÍTICA

600 árboles de cítricos aparecen destrozados por actos vandálicos

Las autoridades sospechan de un vecino de la zona que se mueve sin coche y que solo tiene la intención de “hacer mal” ya que no se ha aprovechado la leña LA OPINIŌN, Torrent

Los destrozos en más de 600 de limoneros y naranjos en la partida de El Toll mantiene a propietarios y autoridades en alerta. El Ayuntamiento de Torrent va a reforzar la vigilancia de los campos en un radio de dos kilómetros del área agrícola situada entre la zona comercial del Toll l’Alberca y los límites de Monterreal y Morredondo.

La noticia corría como la pólvora en el sector, y en especial en los bares donde se centran los agricultores como La Curra. El Ayuntamiento ha señalado que pondrá una unidad a vigilar la zona, si bien es complicado actuar ya que según fuentes municipales, los ataques se realizan de noche y sin vehículos”.

Hasta el momento se han registrado diez denuncias desde el Consell Agrari. Los actos vandálicos no tienen sentido ya que no se roba el fruto ni tampoco se lleva la leña de los árboles dañados. Se sospecha que estos ataques tengan algo que ver con los daños que se dieron en la pasada primavera con el sistema de tuberías de la zona,

Vigilancia del campo por un agente de Medioambiente.

El Consell Agrari ha recibido hasta el momento unas diez denuncias que fue roto con piedras por otra persona sin llevarse nada

EVITAR UN ROBO La nueva unidad de Prevención y Vigilancia Medioambiental de la Policía Local de Torrent, la encargada de prevenir y detectar robos en el ámbito rural ha evitado el robo de 160 kilos de naranjas en un campo ubicado en la partida de Safranar.

La ciudad de Torrent cuenta

con una gran extensión de terreno dedicado al cultivo de la naranja. Por ello, con motivo del inicio de la temporada de la recogida de este cítrico, desde la Policía Local de Torrent se ha puesto en marcha un dispositivo especial para evitar el robo de estos frutos y ayudar a los agricultores.

SUCESOS

Campos recomienda a Folgado que sustituya a Planells como portavoz del PP El líder de los socialista reclama una rectificación inmediata tras acusarles de inventarse las declaraciones LA OPINIŌN, M.C

El PSPV-PSOE exige al Partido Popular que si no comparte las declaraciones de su portavoz en el pleno municipal “que lo desautorice y lo sustituya por otro a quién no deban rectificar”. Las declaraciones responden a los ataques del PP a Andrés Campos acusándole de mentir e inventarse declaraciones de la alcaldesa.

Los socialistas aportan las pruebas que demuestran la veracidad de las afirmaciones de su portavoz, Andrés Campos,

quien en un artículo publicado en prensa señalaba algunos de los incumplimientos del gobierno que dirige Amparo Folgado.

Quien lo desee puede leer las declaraciones de Folgado que, en una rueda de prensa del 9 de noviembre de 2012, afirmó que la falta de inversión privada impide al PP cumplir su promesa electoral de soterrar las vías del metro a su paso por nuestra ciudad, además de construir el ansiado hospital tal y como recogió una publicación digital, lo que demuestra según los so-

cialistas que no está cumpliendo su programa.

PORTAVOCÍA Si el PP no comparte las declaraciones de su portavoz en la Corporación, que lo sustituya En el pleno municipal del 10 de octubre de 2013 el portavoz de los populares, Jorge Planells, y en representación de su grupo, tildó de gallarda la decisión del gobierno central de cobrar a enfermos crónicos por el medicamento que les es dispensado.

La secretaria general

de los socialistas de Torrent, Mari Cruz Nieto, ha pedido la rectificación de los populares, exigiendo que si su portavoz en los plenos de la ciudad no les representa con sus palabras que lo cambien. “Si la alcaldesa no compartía la intervención de su portavoz en un pleno que ella presidía, que lo hubiese desautorizado”, ha señalado Mª Cruz Nieto.

Campos ha calificado al gobierno local capaz de tildar de “gallardo” el copago sanitario y cobrar a los más indefensos, y a una alcaldesa que en una rueda de prensa responsabiliza de las promesas incumplidas de su partido.

Brotes verdes Vicent Beguer Portavoz municipal Compromís

Diu una màxima electoral que el polític que és dedica a gestionar i no a fer política sol pagar-ho amb la pèrdua de suport popular. Segons aquesta màxima, és més efectiu saber-se publicitar que fer una excel·lent gestió i no preocupar-se de la seua difusió. D’aquesta impostura és una bona mestra la senyora De Cospedal amb la seua versió 2.0 de “los Brotes Verdes de Zapatero”, missatge que repetix insistentment des de la sala de premsa de Genova en compte de gestionar Castilla-La Mancha, que si no m’equivoque és la funció per la qual la triaren els votants.

El problema però, radica en què en èpoques de crisi la societat tendix a fixar-se més en els problemes reals que en períodes de bonança. Així, per exemple durant el període de la bombolla immobiliària, on no hi hagué alternància PP-PSOE, la majoria social no va canviar el vot per por que les coses anaren a pitjor amb els canvis. Però les coses han canviat, ja no res és igual i a la gran majoria no se li escapen les dades del desficaci econòmic, la idea de que açò no és una crisi sinó una gran estafa està refrendada per les dades, els números gelats que no enganyen, que ens conten com estàvem abans i com s’ha pervertit la gestió dels recursos públics.

La Generalitat Valenciana està governada des de l’any 1995 pel PP, de fet els menors de 25 anys no han conegut un altre govern en “esta nuestra comunidad”.

Tants anys de política ficció i de control dels mitjans de comunicació, publicitant obres faraòniques (hem passat dels pantans a les clotxines) i “eventos mundiales”, no han pogut ocultar que el govern del PP no paga als centres de discapacitats, als farmacèutics, les ajudes escolars, les residències de majors, els segells de les cartes a notificar, arribant finalment al tancament de la Ràdio Televisió Pública Valenciana.

El PP “ha treballat a estall” per a dur la Generalitat Valenciana al nivell de “BONO BASURA”, amb 29.235 milions d’euros de deute estimat al primer semestre del 2013, el 29’40% del nostre PIB. Per fernos una idea, al 1995, any zero de les seues majories absolutes, el deute autonòmic valencià era de 2.750 milions d’euros, un 6’50% sobre el PIB. A l’Ajuntament de Torrent el govern del PP també destaca per la seua ineficàcia, a 31 de desembre de 2012 el deute financer era de 74 milions d’euros, han doblat el deute des que gestionen les finances municipals. Front allò, l’única inversió municipal ha sigut la Casa de la Dona. La resta d’inversions a Torrent han sigut “Planes E, planes Confianza i Fons Europeus”, aleshores, com s’ha provocat este forat? Un bon exemple d’allò el tindrem d’ací ben poc amb la presentació dels pressupostos de Torrent per al 2014.

10

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

POLÍTICA El silencio de los corderos Andrés Campos Portavoz municipal PSPV-PSOE

Andan desde el PP empecinados en legislar el silencio, el miedo y la contención. No contentos con legislar a base de decreto los mayores recortes sociales y en derechos de nuestra historia, ahora están preocupados por quitar la voz y la reivindicación social. Ya se sabe, con los populares no caben los contestarios, sólo los fieles.

Muchas son las cuestiones que se plantean al respecto, puesto que pudiera resultar que las reformas que aún quedan por desarrollar fueran tan sangrantes e hirientes, que antes de aplicarlas ya estuvieran poniendo parches para desarticular la contestación social antes que se produzca.

La reciente ocurrencia de reforma del PP se llama “Ley de seguridad ciudadana”, aunque quizás su mejor definición sería “Ley de represión ciudadana”. Una ley que pretende castigar con multas altísimas las reivindicaciones sociales, las manifestaciones o la defensa de los derechos, si esto perturba la actividad parlamentaria y el status de los políticos, algo que no busca mejorar nada sino provocar el silencio de los corderos para que no molesten a los que mandan.

Es tal el sinsentido que el otro día un amigo me ilustraba de una forma más gráfica, y me decía: “Es más barato contaminar la Albufera y acabar con especies, que manifestarme en la puerta del parlamento”. La verdad que a esta afirmación absoluta no le pude contestar, pero la reflexión es inmediata, si andamos más preocupados de velar por la tranquilidad de los que mandan que de nuestra identidad, el medio ambiente o de nuestros propios derechos, ¿hacia dónde vamos como sociedad?, y ¿hasta dónde vamos a permitirlo?

El resultado será que como mi propio amigo decía: “o despertamos, o las cuchillas de la frontera de Melilla no serán suficientes para contener la avalancha de ciudadanos españoles destino a Marruecos, puesto que seremos nosotros los que querremos irnos de un País que acabará con todo y privatizará hasta las cárceles mientras ordena silencio.”

En nuestras manos está cambiar el título de la película, y ojala cambiemos ‘El silencio de los corderos’ por ‘Despertares’.

Vicent Beguer, Portaveu municipal de Compromís Per Torrent

“Va a ser molt difícil que el Partit Popular torne a governar en el futur” Per al líder dels ecovalencianistas, el PP ha fet una política de terra cremada aquests anys i no té aliats polítics

LA OPINIŌN, M.C

Es el polític torrentí mes antic en actiu amb tres legislatures. Llibrer de professió, és el secretari local de la coalició Compromís, i també de seu partit majoritari, el BLOC. A més, és conseller nacional de Compromís. Als seus 51 anys es veu encara amb forces per a repetir en les properes eleccions, on espera que no es repetisca la majoría absoluta del PP. Casat i amb un fill i una filla, gaudisc del seu primer net i de les seues aficions: la lectura i la vida social. Va ser fundador de la Filà Hospitalaris, pertany a la falla Cronista i forma part de la germandat del Davallament de la Creu.

El BLOC era el partit majoritari en la coalició Compromís. Tenint en compte les bones expectatives futures Es va a compartir les llistes en aquesta paritat o va a guanyar més protagonisme el seu partit? Nosaltres som bastant generosos i crec que es mantindrà perquè la diversitat ens enriqueix. En la nostra executiva local hi ha representants del Bloc, d’Iniciativa, els verds, i adherits. El que intentem és sumar i obrir-se a moltes sensibilitats.

Com està la situació interna després de les divergències del sector de Ricart Chulià en l’últim congrés local? Com estan sent aquests mesos de companyia política amb Herrada? Quan un partit està creixent i té expectatives hi haja crisis de creixement. Respecte a la meua companya de partit María, és una molt bona regidora, millor que jo fins i tot.

Aneuaferprimàrieslocals? Penses tornar a presentar-te a les municipals?

Est és el meu tercer mandat amb representació pel BLOC. El que si que tinc ganes és d’estar en un Ajuntament sense majories absolutes. M’agradaria estar almenys una legislatura podent ser decisius. Després ja veurem, perquè açò cansa també.

En un escenari sense majoria absoluta, on crees que poden haver-hi alian-

Vicent Beguer al despatx municipal

“Si vam governar, ens estalviarem 900.000 euros dels vices” ces? El PP, amb la seua política deterracremadanotéamicspolítics, i és molt difícil que el partit popular governe. Estan eixint ara els casos de corrupció, per fi s’estan encausant als imputats i ho van a tindre molt difícil.

En l’últim ple el PP va votar en contra del suport a RTVV. Creu que un sector valencianista dins del PP puga acabar escindintse? Crec que mentre es governa no hi ha dissidències. El poder és una gran cola i quan es

perda possiblement comencen a veure’s més les famílies internes. No obstant això, crec que va a seguir sent el partit més votat, però fins que no perden el govern no crec que es note. La veritat és que siga una vergonya ser l’única comunitat amb llengua pròpia i sense televisió pública autonòmica. El més preocupant és que l’Institut d’Imatge i So de Marxadella es queda ara sense sentit, per culpa de la pèssima gestió del Pàg.

Sense majoria absoluta i en un possible tripartit, els pressupostos es presentarien a temps? Clar que sí, perquè haurien de pactar-se.

El que passa és que el PP no està acostumat a pactar com nosaltres perquè som una coalició.

Segurament serien uns pressupostos participatius, la qual cosa

no són ara.

Compromís ha criticat al PP que hi ha hagut un augment de la pressió fiscal i poca labor de contenció de la despesa. Nosaltres som una coalició coherent, i prometem coses que pensem que es poden fer. En el ple ja advertim de la bombolla, del deute, i hem votat a favor de pressupostos del PSOE o del Pla d’Ajust del PP. Enguany hem votat favor del tipus de l’IBI perquè és la primera vegada que es va a notar la baixada en molts dels rebuts. Nosaltres ja ho vam dir fa anys que es podia baixar més i després el PP ho baixava anys després al que nosaltres demanàvem. En la despesa, la qual cosa no es pot fer és tenir tres caps de policia local, ni duplicar el càrrec de secretari o el de tresorer. Si tenim possibilitat de governar aquests càrrecs desapareixeran. Tots els vices sobren. Ens estalviaríem quasi 900.000 euros.

L’equip de govern ha aprovat cedir terrenys per a noves empreses que creuen llocs de treball. Pense que és una forma de competència deslleial per a les empreses que ja estan instal·lades. El que fan és política de titulars. El que no es pot fer és anunciar un projecte com la Sèquia de Picanya i un any després no hi ha gens de res. Cal ser seriosos.

El seu partit ha seguit d’a prop el PEPRI del casc antic. És una oportunitat per a reconvertir el sector de la construcció. A més, estem encara a temps de poder recuperar el poc que queda del nostre patrimoni. El perill és que el PP vol desproteger edificis que estava fins i tot protegits. El que s’ha de fer també és aprovar d’una vegada el PGOU, ja que a més es protegiria tot el patrimoni.de todo el término municipal. És partidari de la reconstrucció històrica de la façana sud de la plaça major? La casa compte Casal estava protegida i s’ha de reconstruir perquè estava protegida per Cultura, i veurem si no demanem responsabilitats patrimonials .

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

11

POLÍTICA SOLIDARIDAD

Bienestar Social convoca de nuevo su “Nadal Solidari” En poco menos de una semana esta campaña ha recaudado más de 600 kilos de alimentos y 1.200 euros LA OPINIŌN, Redacción.C

Torrent ha dado inicio por segundo año consecutivo a la campaña Nadal Solidari, con el propósito de recoger alimentos para que durante estas fechas tan señaladas, aquellas familias de la ciudad que viven en mayor medida las consecuencias de la crisis económica, puedan seguir siendo asistidas. Desde el 2 de diciembre, y hasta el próximo día 3 de enero, las puertas del kiosco situado en la plaza Obispo Benlloch, están abiertas para

recibir las donaciones de los vecinos y las vecinas que deseen colaborar con la causa.

De lunes a viernes, un grupo de voluntarios en horario de 10 a 13 y de 17.30 a 20 horas, serán los encargados de recoger y clasificar las aportaciones de alimentos. Posteriormente serán trasladados al Punto de Alimentos.

Son muchas las asociaciones culturales, sociales y deportivas que se han unido ya a esta iniciativa solidaria. La falla Plaza Santa Lucía y la Asociación Cultural Castilla La Mancha de Torrent donan 333 kilos de alimentos. 1.002 euros en la VI Mostra de Teatre Amateur ‘Juan Manuel Ferraro’. El CD Monte-Sión de Torrent recauda 300 kilos de alimentos para la campaña Nadal Solidari. El presidente local de Nuevas Generaciones, Nacho Carratalá ha afirmado que “La respuesta de los vecinos ha sido enorme, pronto se nos ha quedado pequeña la mesa”.

INVERSIONES

El PP recuerda la inversión destinada a la accesibilidad LA OPINIŌN, Redacción

Tras la petición de Compromís de trasladar 205.00 euros de Nous Espais a los centros de Torre Pinos y La Unión, los populares han querido recordar la apuesta que han realizado desde 2007 por als personas con discapacidad. Para José Francisco Gozalvo, secretario local del PP, “somos una ciudad más humana y amable con todas las personas que tienen algún tipo de discapacidad”.

El PP ha hecho balance desde 2007 y recuerda que desde ese mismo año se han llevado a cabo un programa de accesibilidad que ha llegado ya a la adaptación de 600 aceras a personas con movilidad reducida. Según el secretario general de los populares “antes del Partido Popular en el Ayuntamiento no había casi ninguna acera adaptada a personas con movilidad reducida y a día de hoy son 600 las aceras adaptadas”. La inversión ha sido hasta el momento, según fuentes populares de de 5,5 millones de euros en la

adaptación de aceras, lo que supone un total de 60.000 metros lineales adaptados.

Como recuerda Gozalvo “se ha mejorado la accesibilidad en los polideportivos Anabel Medina o se ha construido una pasarela sobre la autovía de Torrent para mejorar los accesos a cualquier persona con dificultad para andar”. También se han instalado semáforos con señales acústicas que las personas invidentes pueden activar mediante un mando y se han instalado marcadores de tiempo atrás en los cruces más conflictivos de la ciudad.

Desde el Partido Popular también han querido recordar la inversión de 300.000 euros realizada en rehabilitar el centro La Marina destinado a ADISTO con un taller de empleo.

Tampoco se ha olvidado del premio Reina Sofía a la accesibilidad que recibió el Ayuntamiento de Torrent hace ahora dos años. En Torrent un 2% de sus ciudadanos sufren alguna discapacidad, unos 1.700 vecinos.

12

LA OPINIŌN DE TORRENT

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

VEÏNAT y sociedad

14

Junta Local Fallera celebra su primera semana cultural

Torrent repite austeridad en el encendido de luces navideño sin a penas adornos Se trata del cuarto año consecutivo en el que el consistorio torrentino reduce el gasto en iluminación manteniéndose la reducción del gasto en un 70% desde el año 2010 LA OPINIŌN, Redacción

A escasos 15 días de la Nochebuena, Torrent se ha vestido para recibir a las fiestas más entrañables del año, un “vestido” que un año más vuelve a ser austero ya que solo abarca la Plaza Obispo Benlloch, centro neurálgico de la capital de l’Horta Sud, en concreto el gran ficus que preside la plaza.

Con uno de los presupuestos más reducidos de los últimos años, Torrent dio la bienvenida a las fiestas navideñas tras la procesión de la Inmaculada Concepción. Las clavariesas fueron las encargadas de darle al encendido entre la música de villancicos antes unas doscientas personas.

El Ficus de la Avinguda y

TRADICIONES

Santo Tomás de Aquino y Lope de Vega adorman los dos ficus Los encargados este año de decorar el ficus con adornos navideños han sido los escolares de lso centros educativos de Santo Tomás de Aquino y Lope de Vega. los niños y niñas de ambos centros escolares han sido los encargados de confeccionar las manualidades que decorarán los dos árboles durante las próxi-

mas fechas navideñas.

La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por la concejal de Educación, Mª Carmen Benavent, fueron las encargadas de recibir4, en el salón de plenos, a los autores de los adornos que ya lucen junto a la iluminación navideña en la Plaza Obispo Benlloch y Genaro Palau.

Hace casi una década estos mismos adornos se colocaban en un abeto natural pero la crisis económica ha obligado a agudizar el ingenio sin dejar de lado la bonita tradición de los adornos navideños.

el de Genaro Palau serán uno de los pocos lugares iluminados de la ciudad junto a algunos comercios. La festividad de la Inmaculada comenzó con la misa de la Cofradía de las Hijas de María y de Santa Teresa de Jesús, en la parroquia de la Asunción. Sobre las seis de la tarde se celebróla tradicional procesión que recorrió las calles del municipio con la participación de los tradicionales “angelets”. Este año una decena de ellos precedía a la imagen de la Purísma por el recorrido desde la Arciprestal.

Finalmente, y tras un pequeño castillo de fuegos artificiales,laplazaObispoBenlloch acogió el popular encendido de las luces.

Diez angelitos acompañaron a la imagen Una de las imágenes de esta día más bonitas y tiernas es sin duda el grupo de angelitos que acompañan a la Imagen de la Inmaculada durante toda la jornada festiva. Desde por la mañana y hasta la procesión vespertina, este grupo de niños y niñas de entre 2 y 5 años preceden a la imagen que recorre el centro de la capital de l’Horta Sud. Vestidos con túnicas blancas y alas de plumas del mismo color son los protagonistas más pequeños. Estos niños y niñas suelen ser hijos de familiares de las clavariesas.

LA OPINIŌN DE TORRENT

15 Amparo García, Reina

del Encuentro de 2014 Será la encargada de representar a la Semana Santa Torrentina.

TRADICIONES

La cita con la Aurora crece año tras año 265 “aurorers” participaron en esta cita religiosa recuperada en los 80 LA OPINIŌN, Redacción

Los escasos seis grados de temperatura no disuadieron a las 265 personas que salieron a la calle para cantar el tradicional “Alegría que amanece el día”. La cita del rezo de la Aurora comienza cada madrugada del 7 al 8 de diciembre coincidiendo con la festividad de la Purísima. El recorrido bajo el amparo de la madrugada torrentina comenzó en la parroquia de Monte-Sión y recorrió las principales calles del casco histórico.

El canto de los “ “aurorers” y los llamados “rubiador” y “bombista” despiertan a los fieles para llamar a la oración y salvarse del infierno en una tradición que se remonta al siglo XVIII, en plena inquisición. Durante el recorrido, es costumbre, que los torrentinos abran sus casas, muestren el belén y tomen turrón, dulces, café y mistela. La primera jornada abrió sus puertas el Ayuntamiento y ofreció a los asistentes café, mistela y dulces.

La alcaldesa, Amparo

Folgado, ejerció de afitriona junto al resto de la corporación municipal. Estuvieron también presentes el líder socialista Andrés Campos, y el portavoz de Compromís, Vicent Beguer. También estuvieron presentes la Fallera Mayor de Torrent de 2013, Beatriz Fernández y su Corte de Honor. Tampoco faltaron a la cita los jóvenes clavarios de la Virgen del Rosario y la Cofradía que seguirán acudiendo al rezo de la Aurora hasta el próximo 6 de enero.

A punto de desaparecer, en los años ochenta se recuperó gracias a la incorporación de la mujer que ya forma parte de la banda de música. De parada en parada el versador, acompañado por seis músicos y dos músicas, ha cantado los párrafos de adviento. Entre los cantos se anima a los torrentinos a salir de la cama y asistir al canto ahora que tiene salud, para cuando no pueda. Consta de frases que advierten de la rectitud, y son contestadas por fieles hasta hace poco solo hombres.

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

13

VEÏNAT

15 Exposición de

belenes tradicionales

Ya se pueden visitar los belenes tradicionales del Museo Comarcal, Sant Roc o San Pascual

14

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

VEÏNAT

LA OPINIŌN DE TORRENT

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

15

VEINAT

Imagen de esta primera cita cultural de JLF

Junta Local Fallera de Torrent s’atreveix amb la I Setmana Cultural

El monument, els llibrets i el teatre, pilars d’esta I Setmana Cultural heredera de les Jornades Culturals de l’Agrupació Falles de Torrent LA OPINIŌN, M.C

Les falles de Torrent organitzen per primera vegada de manera conjunta la seua primera gran setmana cultural, gràcies al treball de la Junta Local Fallera de Torrent. Durant tota una setmana el monument, el llibret i el teatre seran els eixos fonamentals de la cultura en la capital de l’Horta

Sud. Diferents punts de la ciutat, repartits per la geografia de Torrent, seran els punts de trobada del món faller.

La Junta Local Fallera ha organitzat estes jornades que enllacen després de les Gales de la Cultura. De manera que el dilluns, 9 de desem continuaren els actes amb la inauguració de l’exposició del

concurs de cartells de falles de Torrent a L’Espai. Este concurs compta amb el patrocini de Caixa Rural Torrent i l’exposició es podrà visitar fins el 13 de desembre. Una vegada inaugurat la mostra es va desvetllar la imatge guanyadora de les falles de 2014 i a continuació va tindre lloc la presentació dels premis Lletres fa-

lleres. Formen part de Lletres Falleres l’Associació d’Estudis Fallers (ADEF), les comissions la Malva d’Alzira, el Mocador de Sagunt i Na Jordana de València, la Federació de Falles de Gandia, l’Associació Cultural Premi Iaraní i la plataforma Malalt de Falles.

Amb esta presentació es pretén que les falles de To-

rrent coneguen millor els premis, a la vegada que es fomenta la creativitat literària i plàstica en els llibrets de falla, així com la literatura en valencià en la festa de les Falles. Per la seua banda el dimarts, 10 de desembre la sala d’exposicions de la Caixa Rural de Torrent acull la presentació projectes de les 29 comissions falleres de Torrent. Per primera vegada en la història es presenten els esbossos de totes les falles de la capital de l’Horta Sud, de manera que el públic va poder gaudir, a mode d’ avantsala, d’allò que es podrà vore als carrers de Torrent el 15 de març.

Posteriorment en el mateix lloc es va presentar de manera didàctica el procés de creació d’un ninot, a càrrec de l’artista faller Raúl Martínez Ruiz (“Chuky”) i Daniel Gomz.

La cultura va continuar el divendres, 13 de desembre, amb una Masterclass d’interpretació i direcció teatral al Saló d’actes de la casa de la cultura de Torrent a càrrec de Carlos Galiana i Inma Guerrero. De manera que els fallers que participen en el concurs de teatre de Junta Local i aquells que encara no s’atreveixen, podran conèixer les millors tècniques en una classe pràctica i divertida.

D’esta manera la Junta Local Fallera de Torrent fica en marxa la seua I Setmana Cultural i que va comptar amb la màxima participació de les falles de la ciutat.

Antoni Pardo gana el concurso de Obra Larga La falla Antoni Pardo se alzó con el primer premio del concurso de Teatro, en la modalidad de obra larga, gracias a “Durang/ durang”, así como los principales premios. Por su parte la falla Cronista, con “Taxi per partida doble” consiguió la plata, mientras que el bronce fue para la falla Saragossa- Parc Central.

Avinguda guanya el concurs de teatre infantil “La decisió de Vila-Neta”, de la falla Avinguda va rebre l’or enguany en el concurs de teatre. En segona posició ha quedat Cronista, amb “Un embolic de rates i gats” i el tercer premi ha sigut per a la falla de La Plaça, amb “Joguets”, qui també s’ha portat el premi de valors cívics. Per la seua banda, el premi a la actriu ha anat a Judith Aixa, el de millor actor a Carlos Mercado, tots dos de la falla Avinguda.

SEMANA SANTA

TRADICIONS

Amparo García, nombrada Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección

Obert al Públic el Belén del museo comarcal

Le acompañarán las camareras, Mª Inmaculada Puchades y Paula González

Fins al 7 de gener de 2014

LA OPINIŌN, Redacción

El pasado sábado 30 de noeivmebre tuvo lugar el tradicional nomenament de la que será la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección para 2014, Amparo García Navarro, y sus camareras, Mª Inmaculada Puchades Vallejo, y Paula González Martínez.

El acto, que se celebró en la casa de la que será la representación de la que fuera Virreina de Valencia, Na Germana de Foix, contó con la presencia de la alcaldesa, Amparo Folgado, que estuvo acompañada por el presidente de la Junta de Hermandades de la Semana Santa de Torrent, José Vicente Yago, y por varios miembros del

Foto del momento en casa de la reina del Encuentro

equipo de Gobierno. El secretario, Francisco Barreda, fue el encargado de leer el acta en la que se le notificó a la joven el cargo que va a ostentar durante la próxima Semana Santa torrentina. Tras el acto protocolario los invitados se trasladaron al casal de la falla de la Plaza para un vino de honor.

Será a finales de enero cuando Amparo García reciba de manos del presidente de JCHSS el banderín que la acredita como Reina del Encuentro y nombre a los hermanos mayores de las hermandades de la Semana Santa torrentina que subirán uno por uno al escenario para felicitar a la nueva Reina del Encuentro.

LA OPINIŌN, Redacción

Fer un betlem és una activitat que involucra a més d’una persona, desenvolupa la creativitat, el treball cooperatiu, la sensibilitat i el gust estètic, així com la tenacitat i la paciència. Aquesta és l’experiència que viu el nostre artista José Albacete cada any, quan reprodueix tots els elements que formen part del betlem, fent un bon treball d’observació, de dibuix i d’aplicació de la perspectiva.

Fins al segle XIII estava prohibida qualsevol representació per considerar que aquestes deterioraven la religiositat popular i la

vulgaritzaven. Va ser Francesc d’Assís qui va demanar al papa Honori III una dispensa de la prohibició.

La nit de Nadal de 1223, a Greccio, va tindre lloc el que va ser el punt de partida d’un fenomen extraordinari de difusió de culte al Nadal. A Torrent té una associació betlemnista, que any rere any incentiva aquesta tradició entranyable. Es va fundar l’any 1941 i des d’aleshores vol fer arribar a les noves generacions l’art de recrear la història a través de formes i estils tan diferents com betlems puguen representar-se.

16

LA OPINIŌN DE TORRENT

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

CULTURA y ocio Torrent Torrent acoge la V edición de los Premios Carta de Poblament

Estos galardones, sin dotación económica, reconocen la labor y el esfuerzo en varios ámbitos de torrentinos y torrentinas propuestos por sus vecinos

Imagen de los premiados Carta de Poblament de 2013

LA OPINIŌN, M.C.C ral del municipio que se die-

La Torre se vistió de gala para acoger la ceremonia de entrega de la V edición de los Premios Carta de Poblament otorgada en 1238.

Los premios han reconocido el trabajo de cuatro vecinos de Torrent en el deporte, la investigación científica, la labor social, y el área empresarial. Un grupo de tabal i dolçaina, y la presencia de dos gegants a las puertas de la Torre, dieron la bienvenida a los premiados, a las autoridades de la ciudad excepto los dos concejales de Compromís que no asistieron y a los representantes del tejido asociativo y cultu-

ron cita.

El delegado de Cultura, Modesto Muñoz, fue el primero en dar inicio a la ceremonia que se celebró en el interior de la Torre. Tras él, el secretario del jurado de los premios, Vicente Carratalá, fue el encargado de leer el acta, e hizo un breve resumen de la biografía de cada uno de los premiados, tras el cual la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, hizo entrega de los cuatro galardones, ante la presencia del Diputado Autonómico, Vicente Soria, que no quiso perderse el acto. “De esta manera se reconoce la trayectoria de cada

Conmemoran la entrada de carta de población en 1238 por Jaume I uno de ellos, pues con su esfuerzo, sacrificio, dedicación, espíritu de superación, y solidaridad luchan cada día por hacer una sociedad mejor y más avanzada”, señaló la máxima edil.

Los premiados de este año han sido la deportista paralímpica Ruth Aguilar en la categoría de Arts, Lletres i Esports, la científica Sa-

cramento Rodríguez, en la modalidad de Ciència, Tecnologia i Medi Ambient, los Hogares San Martín de Porres y Santa Rosa de Lima en la categoría de Societat i Concordia por la labor social que llevan a cabo en la ciudad con las personas más desfavorecidas, y el empresario José Luna en la modalidad de Trajectòria Professional.

El jurado de esta quinta edición de los premios ha estado compuesto, al igual que siempre, por José Ortí Soriano (Hijo predilecto según el acuerdo plenario de 28 de febrero de 1984), José Hernández Yago (Hijo predilecto según el acuerdo plenario de 21 de octubre de 1999), José Deusa García (Hijo adoptivo según el acuerdo plenario de 12 de noviembre de 1993).

Manuel Herreros Casas “Champi” (Insignia de oro según el acuerdo plenario de 16 de diciembre de 1986 y 29 de septiembre de 1989), Vicente Carratalá (Insignia de oro según el acuerdo plenario de 04 de marzo de 2002), José Royo Martínez (Historiador y cronista oficial de Torrent), y Miguel Lluch Cerezo (Hijo adoptivo según el acuerdo plenario de 27 de julio de 2010).

TEATRO

La compañía Yllana presenta su “ Brokers” El Auditori acogió esta sátira de la sociedad consumista del siglo XXI LA OPINIŌN, Redacción

“Brokers”, al más puro estilo Yllana, retrata con su habitual lenguaje el salvaje e irreverente mundo de los altas finanzas. Tras la estela de “666” y “Star Trip”, Yllana se desliza en el universo del lujo y del dinero para mostrarnos su loca y desternillante forma de ver el mundo.

Los protagonistas de son cuatro tiburones de los negocios que persiguen el éxito en la era del furor consumista. El lujo, la fama, el poder, el narcisismo y el status son sus tics culturales.

Fanáticos de la moda de

marca, las últimas tecnologías, la comida sana y el culto al cuerpo, se adentran en un mundo en donde la carrera por el triunfo descubre sus miedos más ocultos provocando ridículas y desternillantes situaciones.

Una cuidada banda sonora y una impecable puesta en escena completan una obra absurda, increíblemente corrupta y viciosa, que desencadenará hilarantes carcajadas. Yllana es sinónimo de creatividad. Nace en 1991 como compañía de humor gestual, aunque en la actualidad diversifica su actividad.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

17

CULTURA

Clausurada la VI Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro 2013

La recaudación de la taquilla ha ido íntegramente destinada al Punto de Alimentos del Ayuntamiento convirtiendo esta cita teatral en solidaria

LA OPINIŌN, Redacción

El pasado 30 de noviembre, tuvo lugar la clausura de la VI Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro que durante tres semanas ha ofrecido en el salón de Actos del Ayuntamiento tres comedias representadas por una selección de los mejores grupos de la Comunidad.

En el acto de clausura, al que asistió la presidenta y parte de la directiva de la Federación de Teatre Amateur de la Comu-

nidad, ante la presencia de Montesión Ferraro y familia, de un significativo número de concejales y de un público que llenó el salón, el grupo anfitrión y organizador de la Mostra, puso en escena Artefactos y otras trampas una divertida caricatura de los problemas con la tecnología y de algunas neuras de la vida moderna. ¿Por qué hacerlo sencillo si puede ser complicado?, vendría a ser la esencia de las escenas

PINTURA

Larisa Duna expone sus Óleos y Acuarelas La temática es variada, y en ella se refleja el estado de ánimo de la artista LA OPINIŌN, Redacción

La Casa de la Dona ha acogido la inauguración de la exposición de pintura ‘Óleos acrílicos y acuarelas’ de la artista torrentina Larisa Dunai.

La concejal de Igualdad, Sagrario Carratalá, no han querido faltar en esta muestra que permanecerá abierta al público hasta el próximo día 16 de diciembre, y en la que se pueden contemplar trabajos realizados con diferentes técnicas como el carboncillo, la acuarela, el óleo, o el acrílico.

La temática también es muy variada, y en ella queda plasmada el estado de ánimo

de la artista.

Por otra parte, Proeso ofrece un concierto didáctico para las familias que quieran hacerse a la mar y profundizar en sus historias mediante el sonido que han creado grandes compositores de nuestra tierra, como Ferrer Ferrán y Óscar Navarro.

Se explicará la relación del ser humano con el mar y la manera tan diferente en que los dos compositores tratan esta relación; cómo la música puede describir un hecho histórico o un homenaje al mar como si de un experto historiador se tratara.

que componían la obra. El equipo de dirección aglutinó veintitres actores de Coturno y de diversos colectivos.

Seguidamente se hizo entrega de los Diplomas a los dos grupos visitantes y tras el discurso de despe-

dida de la presidenta de Coturno, MªJosé Lizondo, que ensalzó de nuevo la memoria y los valores de Juan Manuel Ferraro, las palabras de Enrique Carratalà, concejal de deportes encomiaron el sentido de la Mostra.

18

LA OPINIŌN DE TORRENT

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

DEPORTES y ocio El Torrent CF, campeón virtual de invierno y líder en solitario

El decano sigue líder a pesar de caer derrotado por la mínima en casa frente a un Discóbolo que rompió la racha de victorias en un campo inconquistable

El Ciutat gana su primer partido en casa Un gol las aleja del descenso en el partido en el que Juanfri dimitió LA OPINIŌN, Redacción

LA OPINIŌN, M.C.C

A pesar de su derrota en casa frente al Discóbolo por la mínima el decano finaliza 2013 como campeón de invierno y líder en solitario de su grupo en Preferente.

Una buena noticia aunque el Torrent CF haya perdido su condición de invicto al caer derrotado en el Sant Gregori, campo hasta ahora inconquistable por sus rivales. Así, los torrentinistas, que llevaban 6 victorias consecutivas, cayeron por primera vez esta temporada, y además en su campo, donde habían ganado también los 6 encuentros disputados hasta la fecha.

Y es que el buen planteamiento de juego del equipo visitante hizo muy complicado que el Torrent CF pudiera desarrollar su juego con tranquilidad, más bien todo lo contrario, ya que su táctica se vio maniatada por el buen juego planteado por el Discóbolo. Además los naranjas no acertaban de cara a la portería y ninguna jugada llegaba a materializarse. El Torrent, que estaba jugando con demasiada impresición, tuvo un primer acercamiento claro

FÚTBOL FEMENINO

Victoria trabajada ante un rival muy incómodo. El Aldaia visitaba Torrent en una posición cómoda en la mitad de tabla. Desde el pitido inicial el partido se desarrolló con una igualdad tremenda entre ambos bloques y sin ningún dominador claro, donde las llegadas a las áreas se sucedían en jugadas rápidas, tanto por bandas como por el centro.

Sin embargo, no había jugadas claras de peligro. La única jugada clara con peligro que se dio en el minuto 38, tras un acercamiento por banda de las torrentinas. Tras una recuperación de Cristel por la izquierda, cede a Mar para que centre al punto de penalti para que Imagen de archivo

Los chicos de Fran Márquez no tuvieron su día y perdieron El decano acaba el año como líder en solitario de su grupo

en el minuto 24 que obligó al portero contrario, Tikio, a sacar a córner el esférico. Dos minutos después, en el 26, el Discóbolo tuvo la mejor oportunidad para haber podido adelantarse cuando el árbitro señaló el punto de penalti que no se materializó.

Pero tras la reanudación de la segunda parte, los visitantes no desaprovecharon la oprtunidad de cara a la portería y en el

minuto 67 el esférico traspasaba la portería del torrentinista rompiendo la racha de victorias de los chicos de Márquez.

Claramente el Torrent no tuvo su día. De manera que el Discóbolo terminó por truncar la impresionante racha del Torrent CF, que, eso sí, se mantiene como líder, al perder también esta jornada el Castellar-Oliveral, también invicto hasta la fecha.

Roy remate entre dos defensoras por encima del larguero. Sin más ocasiones, se llegó al descanso con el 0-0.

En la reanudación las de Juanfri salieron con más chispa que sus vecinas de población, controlando más el juego del esférico y con incursiones muy rápidas por medio de Mar, Roy, Cristel y Anabe. Finalmente, en el minuto 51, Cristel roba la bola en banda a la defensa aldayera centra al punto de penalti para que Anabe llegando desde atrás marque el 1-0. Un gol que recompensaba el buen trabajo que venían desarrollando tanto en los minutos finales de la primera mitad y los diez minutos que se llevaban de la segunda mitad.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

19

DEPORTES KARATE

Torrent alberga una nueva edición del Wuko-karate Centenares de practicamentes de este deporte se dieron cita en el pabellón de El Vedat LA OPINIŌN, M.C

El pasado sábado 23 de noviembre se celebró en el Pabellón Municipal EL VEDAT el XIV OPEN INTERNACIONAL DE KARATE (WUKO).

Cientos de practicantes de este deporte se dieron cita en Torrent para competir en una prueba puntuable.

La buena aceptación por parte de los torrentinos, así como el buen tiempo y las instalaciones han hecho que Torrent se vuelva a llenar de nuevo de karatecas.

Por otra parte, el pásado sábado día 23 se celebraba en Xátiva la II Fase del Trofeo Mediterráneo en modalidad de conjuntos. Una competición donde se dieron cábida más de 260 gimnastas de todas las edades y niveles.

Angels participó con siete de sus equipos con los que logró una excelente clasificación y lugar en el podio. Los equipos de competición se alzaron con el oro en todas sus categorías. Trío minibenjamín, compuesto por Leyre Martínez, Gissela Rodríguez e Ivana Rodríguez.

Conjunto minibenjamín avanzado, compuesto por Coraima Salazar, Carla Gil, Carmen Arenas y Mireia Herrero. Conjunto prebenjamín avanzado, compuesto por Ana Gómez, Daniela Faresín, Marta Ceacero y Mar Rui. Trío alevín avanzado, compuesto por Marta Millán, Natalia Meng Botella y Noelia Barberá.

Los equipos de precompetición de Angels lograron

Éxito de participación con “Mujer y Judo” Herca se plantea ampliar el programa LA OPINIŌN,

El programa “Mujer y Judo”, del Club Herca, en colaboración con la Real Federación Española de Judo y el Ministerio de Educación Cultura y Deporte a través del Consejo Superior de Deportes está siendo un éxito de participación. Los organizadores han cubierto todas las plazas.

Tal y como indican desde el club, “sin la colaboración de los organismos, hubiese sido imposible desarrollar

este proyecto, cuyo principal objetivo es fomentar la participación de las mujeres en el ámbito del deporte en igualdad de condiciones que los hombres”.

El objetivo de este programa de Herca es superar las barreras de género en el deporte. El éxito de esta `primera convocatoria el club torrentino se está planteando ampliar el programa otros dos trimestres más dada la gran acpetación.

la medalla de plata. Conjunto prebenjamín, compuesto por Celia Rodríguez, Esther Ortí, Naiara Chuliá, Alba Almerich y Anna Rodríguez.

MARATÓN

Torrent se prepara para su IV San Silvestre solidaria LA OPINIŌN, Redacción

El próximo 27 de diciembre los torrentinos tienen una cita con la IV Edición de la San Silvestre Solidaria. La salida y llegada de esta carrera será, como es habitual, en la plaza Mayor y los participantes deberán donar un kilo de comida al Punto de Alimentos del Ayuntamiento.

20

LA OPINIŌN DE TORRENT

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

ECONOMÍA y comercio El comercio local ve con optimismo la campaña de Navidad de este año

El sector vende el 20 por ciento de sus productos durante esta época del año y empieza a atisbar cierto movimiento en el aumento del consumo LA OPINIŌN, M.C

Los comercios torrentinos ya han comenzado su campaña de Navidad. Son muchos los que llenan sus escaparates de adornos típicos de estas fechas con el objetivo de atraer clientes. Y es que es en esta época del año cuando el comercio se juega el 20 por ciento de las ventas de todo el año. Es por ello que el optimismo se ha instalado con el aumento, aunque leve, del consumo con respecto a 2012. Por lo menos así lo ven también los principales representantes del comercio de la ciudad.

Este aumento del consumo se debe a una mayor confianza del consumidor ya que en la campaña de 2013 no se repetirán dos factores que fueron muy perjudiciales para el sector, el aumento del IVA y la supresión de la paga extraordinaria de los funcionarios que en este 2013 sí podrán disfrutar. Otro factor, este más local, se debe al apoyo de la administración local al pequeño comercio mediante campañas promocionales e iniciativas como Festicom para atraer a los clientes.

Aunque, si bien es cierto, este aumento en las ventas no será suficiente para cerrar el año en positivo porque hasta después del

Imagen de archivo de compras navideñas Foto: A. Torrent

En 2013 la confianza del consumidor ha aumentado

El sector del juguete vende el 70 por ciento en estas fechas

verano el sector no ha podido superar la subida del IVA del año anterior que mermó los bolsillos de los clientes.

Pero a pesar de todo ello, el comercio local resiste y se prepara para una campaña de Navidad mejor que la de 2012 y esperan cerrar el año con un aumento de ventas e

iniciar el epriodo de rebajas con más tranquilidad.

SECTOR JUGUETE Es sin duda el comercio del juguete el que se juega el 70 por ciento de las ventas de todo el año. Y, como el resto del detallista local, esperan aumentar las ventas con res-

pecto a 2012 y hacer frente a las ofertas de los grandes centros comerciales. Ofertas con las que ellos compiten en trato más personalizado y también en precio.

Al igual ocurre con el comercio textil que espera vender entre un 2 y un 4 por ciento más que en 2012 por la recuperación, principalmente, de la paga extra de los funcionarios. Es este aspecto uno de los que más destacan los comercios locales ya que el año pasado fue suprimida y provocó un brusco descenso de las ventas en Navidad.

Hacia la banca europea Ramón Llácer

Llacer y Lucas Abogados S. Jurídicos – Vedat de Torrent Miembro de Grupo ACE

Un espacio para la PYME El proyecto SEPA (Zona Única de Pagos en Euros) es la continuación de la integración económica comenzada con el Euro. SEPA afecta a las transferencias, las ordenes de domiciliación de recibos en cuenta y las tarjetas bancarias pero ¿Qué debo saber?. En general...+ Las cuentas bancarias se identifican mediante el código IBAN, mientras que las entidades se identifican mediante el código BIC. + La normativa sobre servicios de pago regula los plazos de ejecución, fecha valor y disponibilidad de los fondos de forma que favorece al usuario de servicios de pago. En las operaciones emitidas, la fecha valor no será anterior al cargo en cuenta. En las operaciones recibidas, la fecha valor no será posterior al día hábil de recepción de los fondos y la disponibilidad será inmediata después de la recepción.

El plazo máximo de ejecución de las operaciones es de un día hábil. + Se institucionalizan los gastos compartidos, el ordenante abonará los gastos cobrados por su entidad y el beneficiario pagará los gastos cobrados por la suya. + Las comisiones cobradas en relación con pagos transfronterizos serán iguales a aquellas que le cobrarían por operaciones nacionales equivalentes. + Los gastos se liquidarán al margen del importe de la operación. + Sin perjuicio de la debida diligencia en la notificación de incidencias, habrá 13 meses para solicitar la rectificación de operaciones incorrectas o no autorizadas. + Salvo fraude o negligencia, su responsabilidad por pérdidas derivadas de operaciones de pago se limitará a un máximo de 150 euros. En las TRANSFERENCIAS. Se realizarán en base al IBAN facilitado por Ud, sin que sean exigibles verificaciones adicionales. En los ADEUDOS DIRECTOS. Firma de órdenes de domiciliación: Para que algún emisor de recibos pueda originar el cargo de un importe en su cuenta, debe contar con su autorización expresa. + La devolución de los adeudos se somete a la normativa de servicios de pago, destacando: a) Plazo máximo de 13 meses para solicitar la rectificación de operaciones incorrectas o no autorizadas. b) El consumidor dispone de 8 semanas para devolver recibos autorizados. + El plazo para resolver las incidencias es de 10 días hábiles. En las TARJETAS. + Chip EMV: su tarjeta debe incluir un chip EMV. + PIN: le será requerido su número personal para autorizar la operación.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

21

ECONOMÍA

El paro baja en Torrent por primera vez en tasa interanual desde el año 2007 El buen dato de noviembre, el mejor desde el año 2005, ha hecho bajar la tasa de paro en la ciudad por debajo del 20% por primera vez en el año

La Mancomunitat debate sobre empleo Se profundizó en el emprendedurismo LA OPINIŌN, MC

LA OPINIŌN, Redacción

Los indicadores de desempleo comienzan a dar signos de esperanza. En el mes de noviembre el número de parados en términos interanuales bajó por primera vez desde el inicio de la crisis en 2007. En noviembre había 5 parados menos que hace doce meses, una cifra corta pero que muestra un cambio de tendencia en el mercado laboral que podría confirmarse en los próximos meses.

Según datos del Servicio valenciano de Empleo y formación (SERVEF) el paro bajó en 89 personas en un mes no muy favorable para la contratación. Con esos datos, el número de parados se sitúa en 11.079 personas sin empleo en noviembre. De ellos, la gran mayoría corresponden al sector servicios. El número de contratos en noviembre fue de 706, levemente mejor que el año anterior. Por primera vez, desde julio de 2010, el paro baja en todos los sectores.

En el sector agrícola bajó un -2,84%, mientras que en Industria fue un -1,31%, y un

EMPLEO

Foto de archivo del SERVEF

El número de parados se sitúa en 11.079 personas El desempleo baja en todos los sectores

-1,18% en Construcción. En el sector servicio bajó un 0,68%.

Por edades, el paro se redujo un 2,85% entre los menores de 25 años. Entre 25 y 44 años el paro disminuyó un 0,49%, mientras que entre los mayores de 45 años fue de 0,79%.

Por tipo de régimen, los autónomos siguen manteniendo su crecimiento y representan ya el 31,49%. El régimen general baja a 61,9% del total de población contratada.

La Seguridad Social ganó 23.346 afiliados en la Comunitat Valenciana, lo que supone un incremento del 1,50 %, el mayor por comunidades autónomas y por encima de la media española, que es negativa (-0,41 %). En toda España, la Seguridad Social perdió 66.829 afiliados con respecto a octubre, lo que supone un descenso del 0,41 %, y sitúa el número de adscritos en un total de 16.293.543 personas.

La manomunitat ha continuado sus sesiones de apoyo a la economía productiva con una nueva charla sobre el trabajo autónomo. Uno de los principales puntos en los que se insistió fue en que la subvención es sólo un apoyo, por eso nunca se debe poner en marcha un negocio si contamos únicamente con este tipo de financiación.

La subvención es un ayuda pero nunca debe sustentar nuestro proyecto.

Otro de los puntos que se comentaron fue la necesidad de acudir, en primer lugar, a la Agencia de Desarrollo Local de nuestro municipio para que nos asesoren a la hora de iniciar nuestro negocio. Es el primer paso que se debe seguir y que nos ayudará a dirigir y gestionar la idea que queremos llevar adelante.

El Agente de Empleo y Desarrollo Comarcal de la Mancomunitat, Andrés Martínez, fue el encargado de impartir esta charla donde además se analiza-

ron aspectos como el tipo de ayudas al fomento del empleo dirigidas a autónomos, nuevas empresas o fomento del uso del valenciano, entre otras.

También se habló de conceptos como la capitalización del desempleo: el Pago Único, una modalidad que te permite cobrar, en un solo pago, todo o parte del importe pendiente de la prestación por desempleo para destinarlo a un nuevo negocio. Este adelanto del dinero es una excelente oportunidad para iniciar una actividad empresarial.

Los incentivos en la Seguridad Social para autónomos, los prestamos ICO, las ayudas a Cooperativas y Sociedades Laborales, las iniciativas empresariales Valencia Emprende. Innoempresa 2013, las ayudas a empresas calificadas como I+D+i y la alternativa de Erasmus para jóvenes fueron los otros temas que se debatieron.

22

LA OPINIŌN DE TORRENT

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 · Número 260

COMERCIO

El precio de los locales comerciales disponibles desciende un 20 por ciento La crisis económica ha provocado que los precios en el alquiler o la venta de inmuebles en la Avinguda al Vedat sean más accesibles debido a la gran oferta LA OPINIŌN, M.C.C

La crisis inmobiliaria ha provocado la rebaja de alquileres general, e incluso en vías tan importantes como la Avinguda Al Vedat, donde el precio por m2 podía llegar a 15 euros m2, ahora se pueden encontrar por 10 euros, el triple que en otras zonas comerciales de la ciudad. Un local medio de 275 m2 útiles tiene ahora un precio de 2.800 euros al mes.

Sin embargo, la crisis financiera ha hecho que muchos locales hayan quedado vacantes, una situación extraña en esta zona comercial. Como consecuencia, han surgido nuevos negocios aumentando la variedad de oferta comercial a costa de una rebaja en los precios de los alquileres.

Así, un local comercial de 210 m2 en la zona de la Fuente de las Ranas se puede conseguir en plena Avinguda se puede conseguir por poco más de 1000 euros, algo impensable hace unos años, y una media de 4,6 euros.

La fuerte crisis económica que padece este país desde 2008 ha provocado que poco a poco la principal arteria comercial de Torrent se vacíe de comercios y muchos locales se

Uno de los locales dejados libres por los bancos.

encuentren disponibles. Hasta una docena se encuentran con el cartel de Se Alquila.

Este descenso se debe principalmente a la caída de la actividad económica. El numero de locales disponibles no se ha visto tan disminuido pero, el número de empresarios que necesitan uno sí, por lo que, la competencia por el precio más bajo ha aumentado suponiendo un descenso de los alquileres.

En el caso de la capital de l’Horta Sud muchos de estos locales han sido adquiridos o alquilados por ciudadanos de origen chino, que ahora han pasado de regentar tiendas de “Todo a 100” a tiendas de moda, complementos y zapaterías. También los negocios de los cigarrillos electrónicos han aumentado en esta arteria comercial de la capital de l’Horta Sud. La razón, sin duda, los precios que han des-

22 de desembre. Las aventuras de Tadeo Jones DIVENDRES DE CINE A TORRENT Divendres de cine a Torrent. Lloc: Salço d’actes de la Casa de la Cultura C/ Sagra, 17 Torrent Organitza: Ajuntament de Torrent Data inici: 08/11/2013 Data final: 17/01/2013 Horari: 22.00 hores. 8 de novembre: Historias de Filadelfia. 15 de novembre: Sentido y sensibilidad. 22 de novembre: La reina de África.

29 de novembre: Titanic. 10 de gener: En el estanque dorado.

17 de gener: Un Dios salvaje.

EXPOSICIÓ DE CARMEN SILLA MARTÍ EN LA CASA DE LA DONA (26 DE SETEMBRE A 18 D’OCTUBRE) Carmen Silla Martí, llicenciada en Belles

cendido debido al aumento de la oferta y el descenso del precio del metro cuadrado que ronda ya el 40 por ciento por primera vez en más de una década.

Por ello, son muchos los emprendedores que optan ahora por establecer su negocio en la principal calle de Torrent cuando hace unos años, debido a sus altos precios, era impensable, que hacían inviable cualquier negocio.

d’octubre fins al 15 de novembre. HORARI DE VISITES: De dilluns a divendres, de 16.30 h a 19.30 h. Grups escolars, amb cita prèvia, tel.: 96 155 20 01

Agenda quincenal CINE INFANTIL AL AJUNTAMENT. Lloc: Sala d’actes de l’Ajuntament C/ Ramón y Cajal, 1 Torrent. Organitza: Ajuntament de Torrent Data inici: 24/11/2013. Data final: 22/12/2013 Horari: 12.00 hores. Entrada lliure- Diumenge, 24 de novembre.

Los Croods - Diumenge, 1 de desembre. La invención de Hugo - Diumenge, 8 de desembre. El alucinante mundo de Norman - Diumenge, 15 de desembre. Brave - Diumenge,

Taller sobre cómo iniciar un proyecto de hosteleria viable Esta clínica controla la salud de los dientes de los niños de Casa Caridad LA OPINIŌN, Redacción

AGENDA CULTURA

EMPRESA

Arts per la Universitat de València, exposa una col·ecció de la seua obra titulada “Óleos y paisajes valencianos”, del 26 de setembre (inauguració, a les 19.30 h) al 18 d’octubre, en la Casa de la Dona.

EXPOSICIÓ “I DON’T CARE... I LOVE IT” EN L’AULA DE CULTURA (1 OCTUBRE A 15 NOVEMBRE) L’Aula de Cultura de l’Obra Social Caixa Mediterrani, acull l’exposició titulada “I don’t care... I love it”, d’Ana Jiménez Rubio, que romandrà oberta al públic des de l’1

MOSTRA DE TEATRE A BENEFICI DEL PUNT D’ALIMENTS DE TORRENT (19-25-26 D’OCTUBRE) L’Obra Social Caixa del Meditrerrani organitza una Mostra de Teatre a cárrec dels grups locals, a benefici del Punt d’Alimernts de Torrent, amb este calendari de representacions: DISSABTE, 19 D’OCTUBRE “Qué sabrás tú de lo que yo puedo aguantar”. Pel Grup Caterva, de Cucurucú Teatre. DIVENDRES, 25 D’OCTUBRE “Man secret”. GTI Teatre. DISSABTE, 26 D’OCTUBRE “¡Cuidado con el de los cuernos!” o “Tres mujeres y el diablo”.

Grup de Teatre Hogar Antoniano. Les representacions es faran a l’Aula de Cultura de Caixa Mediterrani (c/ Caixa d’Estalvis, 14), a les 22.00 h.

L’import de les entrades (al preu de 3 €) serà destinat al Punt d’Aliments de Torrent.

La Mancomunitat Intermunicipal de l´Horta Sud ha acogido la jornada “Claves para emprender con éxito en hostelería”, una sesión organizada por la empresa Métodos Consulting de Negocios. Dirigida principalmente a las personas interesadas en montar un negocio, esta jornada sirvió para que los asistentes resolvieran sus dudas y conocieran las claves para iniciar su proyecto de la forma más viable y eficiente.

La Mancomunitat abrió sus puertas para acoger este evento como muestra del apoyo y el trabajo que lleva realizando en materia de fomento del empleo, impulsando iniciativas como el ciclo de charlas interactivo puesto en marcha desde el pasado año y que tiene como finalidad la activación del empleo y del tejido empresarial en la comarca de l’Horta Sud. La próxima charla que impartirá la Mancomunitat tratará sobre la financiación ajena al iniciar un negocio:

IX CONCURS DE CARTELLS ANUNCIADORS FALLES DE TORRENT 2014 La Junta Local Fallera de Torrent convoca un any més el Concurs de Cartells per a les pròximes Falles de Torrent de 2014, després del notable èxit de la passada edició. La festa més gran de la capital de l’Horta Sud suma amb esta 9 edicions de l’esmentat concurs que es va recuperar en 2012 amb l’objectiu de difondre i cuidar la imatge de la festa.

El concurs compta amb el patrocini de Caixa Rural Torrent, amb un únic premi de 600 euros al millor cartell. Així,

tot aquell que ho desitge pot presentar el seu treball fins al pròxim 25 de novembre del 2013, en la seu de la Junta Local Fallera de Torrent (c/ Bellido, núm. 8.) dilluns, dimecres i divendres, des de les 19.00 h fins a les 21.00 hores. Els car-

las subvenciones, y tendrá lugar el miércoles, 27 de noviembre, de 10 a 12 horas en el Salón de Plenos. En la jornada de hostelería se analizaron diferentes ideas para dar con las claves del éxito a la hora de emprender un negocio. Juan Fernández, consultor técnico de gestión de negocios, habló la importancia del plan de empresa, analizando el plan de viabilidad, la cuenta de resultados y la ingeniería de costes, entre otras cosas.

La segunda intervención corrió a cargo de Elvira Rojas, consultora de eficiencia de costes de personal y recursos humanos, quién analizó la nueva ley de emprendedores, destacando las principales ayudas a emprendedores, los tipos de sociedades que puede constituir un autónomo así como las medidas para fomentar la creación de empleo con bonificaciones para emprendedores, destacando las bonificaciones para actividades formativas de los empleados.

tells, originals i inèdits adoptaran la forma vertical, muntat sobre suport rígid (cartó ploma), preparat per a exposició, en format A2 (594 x 420 mm).

Enguany s’han reduït les mesures perquè als participants els supose un menor cost la impressió del seu treball candidat i es fomente la participació. Combinada amb la composició de la imatge figurarà únicament la retolació de la llegenda següent: “FALLES DE TORRENT, 2014”..

DEPORTES CAMPIONAT FALLER DE FUTBOL SALA (11, 13 i 16 de setembre) Del 2 al 27 de setembre es disputa el Campionat de Futbol Sala Faller, que organitza la Falla SaragossaParc Central, en el Pavelló Anabel Medina, en tres partits cada dilluns, dimecres i divrendres. L’ordre de joc per a la tercera setmana del XVI Campionat Faller de Futbol Sala és el següent: - DILLUNS, 9 DE SETEMBRE . 20.30 h. Cotxera / Segon Tram Av.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 260 · primera QUINCENA DE diciembre DE 2013

23

COMERCIO INAUGURACIÓN

AM Asesores abre sus servicios a través de su nueva página web corporativa

Se pueden iniciar trámites y conocer las novedades sobre el sector laboral, fiscal y contable así como cursos de formación para empresarios

S’han invertit 150.000 euros i creat 6 llocs de treball en la ciudat LA OPINIŌN, Redacción

LA OPINIŌN, M.C.C

Los nuevos tiempos han llegado también a la asesoría laboral. El estudio asesor AM ha presentado su nueva web, más modernizada y lista para el futuro. En ella se puede, además de conocer la empresa y su recorrido, información de contacto, servicios o pequeñas operatorias. Con el lema “Trabajamos para su tranquilidad” se abre la pantalla principal donde se puede informar en la Asesoría Fiscal, Gestión Laboral, Adecuación a la lopd, servicios jurídicos integrales, etc.

AM asesores nació en el año 2000 con la unión de varios profesionales que llevaban trabajando más de 15 años en el sector. Se considera una empresa joven y dinámica, innovadora y que apuesta por la formación de los clientes y empresas a los que asesora. Otro de sus objetivos como empresa es su caracter multidisciplinar, ya que se intenta que el cliente consiga ser atendido sin tener que recurrir a otros servicios de forma integral.

En el área de gestión ad-

Abacus obri una nova tenda a Torrent amb tot tipus de joguets Abacus cooperativa va obrir el 21 de novembre les portes d’un nou establiment a Torrent (València), situat a l’avinguda Al Vedat 101, en ple centre urbà. El nou Abacus de Torrent, població que supera els 80.000 habitants, se suma als dos establiments que la cooperativa ja té a la Comunitat Valenciana, un a València capital i l’altre a Castelló de la Plana.

Amb una inversió de 150.000 euros, el nou establiment crearà 6 llocs de treball. El local disposa d’una su-

perfície de venda de 372 m² i la seva ubicació en el centre urbà li permetrà dinamitzar la vida cultural i social de la ciutat a través de la seva oferta educativa, cultural i d’oci, a més de les diferents activitats programades, tant per a públics adults com infantils, a l’establiment.

Pel que fa a la línia de productes, el nou Abacus de Torrent oferirà productes de papereria, manualitats, joguines i tecnologia, a més de les seccions dedicades a la llibreria infantil, la ficció i no ficció i els llibres de text i d’idiomes.

Imagen de la nueva web de la empresa

Esta empresa lleva 14 años ofreciendo sus servicios ministrativa, AM Asesores destaca por su gestión de temas fiscales como declaraciones de renta, contable,

el tiempo

laboral, subvenciones, servicios de proyect Manager, cursos grauitos para autónomos, o servicios de Market acses.

En el ámbito jurídico, esta asesoría ofrece asesoramiento laboral y sobre seguridad social, exportación, prevención de riesgos laborales, mercantil, civil, administrativo y penal.

En el área de negocio de consultoría, esta empresa es

capaz de realizar planes estratégicos para viabilidad del negocio, marketing, recursos humanos, formación continua y protección de datos.

Y todo este servicio tiene un coste de 30 euros al mes en su tarifa amiga. AM ofrece un servicio de alta calidad a un precio muy competitivo y personalizado. Con la garantia de que toda su informacion será confidencial.

farmacias 7

DL

R. BELZUNCE

Telèfons C/ MARE DE DEU DE LA PAU, 15

96 155 33 26

8

DT

CAMPOS-MTNEZ-CARRATALÁ

CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

9

DC

I. CARBONELL

C/ PARE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

ADISTO - C/ La Marina, 1

96 129 27 45

AGÈNCIA REPSOL - BUTÀ OFICINES

96 155 02 28

AGÈNCIA REPSOL - BUTÀ MAGATZEM

96 155 16 30

ARTIC

96 156 46 58

CEMENTERI PARROQUIAL

96 156 35 74

CENTRES D’EDUCACIÓ D’ADULTS

96 155 25 38

10

DJ

M. ROS

C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

CENTRE PREVENCIÓ CÀNCER DE MAMA

96 156 49 03

11

DV

T. VILAR-SANCHO

C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

CENTRE DE SALUT PINTOR RIBERA.

96 197 42 60

12

DS

SANTOS PATRONOS

C/ SANTS PATRONOS, 42

96 156 26 10

CENTRE PLANIFICACIO FAMILIAR

96 197 42 95

CONSERVATORI DE MÚSICA

96 155 13 23

CONSULTORI SANTS PATRONS. Cita prèvia.

96 192 48 50

CENTRE DE SALUT TORRENT II. Cita prèvia

96 197 48 40

CENTRE DE SALUT MENTAL

96 197 42 97

CONSULTORI DEL VEDAT

96 156 27 68

CORREUS

96 155 05 96

CREU ROJA

96 156 60 74

ECOPARC

96 156 31 92

FEDERACIÓ ASSOCIACIONS CIUTADANES

96 156 49 97

FERNANBUS

96 150 00 82

13

DG

M. NEMESIO

PL. MAESTRO GINER, 1

96 155 18 58

14

DL

C. VICEDO

AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

15

DT

M.I. MARTÍNEZ

C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

16

DC

R. MEDINA

C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

17

DJ

E. LLUECA

C/ PARE MÉNDEZ, 116

96 156 25 40

24

primera QUINCENA DE diciembre DE 2013 ﾂｷ Nﾃｺmero 260

PUBLICIDAD

LA OPINIﾅ君 DE TORRENT