269-Segunda quincena de abril de 2014 by La Opinion de Torrent

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

S. Beguer (Compromís): “Cal tornar a començar Europa de nou”. Pág. 10

Depósito Legal V-2914-2001

Año XIII · Segunda quincena de abril de 2014 · Número 269

Director: M.A.Gutiérrez

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

FOTO: BOMBEROS VALENCIA

El fuego quema 320 hectáreas y 5 chalets en la Serra Perenxisa Cerca de 3.000 personas tuvieron que pasar la noche fuera de casa

Más de 400 efectivos participaron en las tareas de extinción de un incendio

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

OPINIÓN y participación E

l incendio en la Serra Perenxisa ha dejado un panorama desolador para los vecinos de la Serra Perenxisa. La reciente reforestación realizada con fondos del PlanE solo hace unos años y que ya comenzaba a dar color a la montaña ha quedado calcinada dando de nuevo un aspecto gris desde la distancia. Afortunadamente, de las 320 hectáreas afectadas por el incendio, sólo una pequeña parte corresponde al parque natural y el resto es fundamentalmente monte bajo. Las pérdidas en la fauna y flora han sido importantes aunque no catastróficas. Gracias a la actuación de Bomberos, efectivos de seguridad, Protección Civil, Cruz Roja, y la esperada intervención de medios aéreos y la Unidad Militar de Emergencia (UME), que llegaron a tiempo, se evitó una fatalidad en una zona llena de urbanizaciones. Que no hubiera heridos graves y sólo se hayan quemado que se sepa hasta el momento cinco casas y una docena de vehículos sólo puede considerarse un milagro. De hecho, a punto estuvo de convertirse en tragedia si el viento no llega a cesar y cambiar. A falta de confirmar que el fuego fue provocado por un rayo latente, y conocer el informe del equipo de gobierno municipal sobre la gestión del incendio, cabe hacer algunas reflexiones. La primera de

LA FRASE

Afirmar que mi destino no está ligado al tuyo es como decir: “tu lado del bote se está hundiendo”. Huah Downs.

El incendio de Calicanto y la Semana Santa Nacional EDITORIAL ellas, la prevención. Teniendo en cuenta la falta de agua desde el pasado mes de octubre, con una sequedad extrema, debía haberse incrementado la vigilancia estas semanas y haber tenido más limpio esta zona de monte. Es verdad que los voluntarios que todos los años participan en estas tareas no se incorporan tan pronto, pero la labor de limpieza debería haberse realizado. La segunda, es acabar con el olvido de Calicanto. A pesar de que Torrent lleva mucho camino por delante, con un Plan contra incendios en El Vedat modélico con simulacros e incluso cañones de agua por toda esta zona, las urbanizaciones de la Serra Perenxisa han permanecido casi olvidadas entre cuatro términos municipales, con la escasa inversión de 4 hidrantes para un área poblacional de más de tres mil personas. La casualidad ha hecho que tras años sin ningún tipo de actuación integral, el pasado mes de

diciembre se aprobara el Plan de Actuación Municipal, y casi sin tiempo para aplicarlo, se haya producido el incendio. Teniendo en cuenta esto, que no habían vías de evacuación, ni puntos de reunión marcados, la respuesta de Protección Civil, Cruz Roja, Policía Local y Guardia Civil fue rápida, pero lamentablemente poco informativa. Quizá la mayor angustia de los 2.900 desalojados era saber qué estaba pasando, donde tenían que ir, y cuándo podrían volver. Sin una televisión como Canal 9 o Radio 9 con medios suficientes como para emitir en directo el suceso, las redes sociales se convirtieron en el sumidero de rumores sobre fuegos intencionados, y en muchos casos la principal fuente de información junto con los medio de comunicación locales, clave en momentos como este. La tercera reflexión, es trabajar para que no vuelva a suceder. La convocatoria

del Consejo del Paraje Natural de la Serra Perenxisa debe servir para que esta situación, si vuelve a repetirse, no llegue a provocar tanto desconcierto, y sobre todo, pueda evitar que el fuego con la ayuda del viento acabe por provocar una catástrofe en una zona altamente poblada. Para ello, será imprescindible no solo la convocatoria de un Consejo en ámbito local, sino un liderazgo superior que coordine a las urbanizaciones repartidas por municipios que comparten la Serra, algo que hasta ahora ha demostrado no cumplirse hasta hace poco los vecinos han estado abandonados con temas como el agua o basuras. Ante todo es necesario ser prudentes, no hacer electoralismo sin olvidar que ha sido el incendio forestal más grave registrado en Torrent en cuarenta años.

pesar de la ausencia de Canal 9 y su importante difusión, la Semana Santa Torrentina no ha notado este año especialmente la presencia de público. Declarada de interés turístico autonómico, y pasados cinco años, esta celebración torrentina tiene ahora la posibilidad de aspirar a ser declarada de interés nacional, lo que abriría fronteras a esta peculiar Semana Santa, original por la Reina del Encuentro, pero que a nivel nacional sigue siendo una desconocida.

OPINIÓN DE LOS LECTORES La sección de Opinión De Los Lectores, se alimenta de las cartas enviadas a la dirección a través de correo postal, correo electrónico y redes sociales. También se incluye en esta sección los comentarios de los lectores de la página web www.laopiniondetorrent a las noticias publicadas. Las cartas, notas o comentarios reproducidos no podrán tener más de 150 caracteres con espacios. Esta es la opinión de los lectores, de la que TORRENT MEDIA SL, como empresa editora, puede no compartir y de la que no se hace responsable. Este periódico se reserva el derecho de rectificación y de posibles erratas. TORRENT MEDIA SL tampoco se hace responsable de las opiniones de los articulistas.

Enviado por Santos López a la noticia del incendio de Calicanto La tarde del 22 de abril será recordada por los vecinos de la sierra Perenchiza, la gran damnificada por el incendio que el viento ayudó a propagar. La coordinación en evacuar a la gente creo que fue la correcta, los datos lo dicen, ni un solo herido. Pero en la sensación de muchos vecinos órbita unaideaquerepitenmachaconamente 24 horas después: la falta de torres antiincendios como sí está dotada la montaña de El Vedat. También se preguntan si la inmensa extensión de matorral y pino podría haber sido saneada y de esta forma evitar o dificultar el avance del fuego. Todo el mundo coincide en que ha sido una desgracia y una lástima. Es fácil notar una sensación de desánimo de quienes eligieron ese paraje para instalar sus vidas. La sierra pertenece a tres municipios, Godelleta, Chiva y Torrent, pertenecientes a L’Horta Sud, a la provincia de Valencia y su Diputación, a la

Comunidad Valenciana y su Govern, a España y a la Comunidad Europea. Quizás la sierra pertenece a muchos clubs oficiales y la sensación que flota en el ambiente es que hay un conflicto de competencias. Mucha política y al final el monte ardió. Para quienes han tenido la malísima suerte de perder su vivienda, sus vehículos, ya veremos si pueden recuperar parte de lo perdido. Los seguros ya sabemos como son. Pero la sierra tendrá que ser reevaluada y objeto de algún estudio que impida que esto vuelva a pasar. No nos queda otra.Las causas todavía están por esclarecerse, aunque hay una cosa clara, algo ha fallado señores. Enviado por Amunt Degà sobre la noticia de la fusión Yo, por mi parte, daré por zanjado aquí este debate, que no nos lleva a ninguna parte. Aunque es probable que Otrotorrentino o algún forero más, aún quieran aportar más elementos de juicio (por calificar

respetuosamente las apreciaciones que se vienen vertiendo en este “faldón” de la noticia). Sólo decir y repetir que, aun dando por sentada la conveniencia de la fusión, desde un punto de vista teórico, en la práctica sigue resultando imposible llevarla a cabo, porque las personas que mandan en ambos clubes obstaculizan el poder llegar a un entendimiento (como ya se ha dicho por algunos foreros), por lo que las conversaciones quedaron rotas, no sé si la relaciones también. Tiene gracia, Otrotorrentino, que hayas sacado ahora un texto que se retrotrae a la época del inicio de la posguerra (año 1940) para remontarte a lo que dices que fue la primera fusión de dos equipos para formar el nuevo Torrent CF, a petición municipal (palabras tuyas), cuando en ese momento se venía en España de una cruenta guerra civil y había quedado destrozado hasta el campo de fútbol de Torrent de entonces; conque ni te cuento qué habría sido del Atlétic y de la Peña, que decías tú basándote en

un “corta y pega” tergiversado en el “Facebook” que has recuperado a discreción y colándolo por aquí a tu antojo. Y roza ya la hilaridad que a un CD Torrente que existió sólo unos pocos años en la década de los 20, nos lo presentes como el antecedente del CD Torrent surgido décadas después de la UD Waldo Torrent. ¿Algo que ver por casualidad el uno con el otro? Pregunto, tú que nos llamas “listillos” e “interesados” a los del Torrent CF. En cuanto a lo de la antigua sede del Torrent CF, infórmate también mejor. Mezclas conceptos una vez más. La sede del CD Torrent a la que tú te refieres (la del piso que da a la entrada principal del campo, y que se sube por unas escalerillas), esa era la antigua casa del guarda del campo del Torrent CF (que luego se la dieron al CD, igual que ahora le han dado hasta la gestión del campo, vaya que sí). Pero no puedes discutir, como ya te han recalcado antes, que al Torrent CF lo echaron de su sede de dentro del campo de fútbol, que es-

taba en los bajos junto a la zona de vestuarios. Haz memoria, que tal vez sí que la has conocido también. Referente a lo del femenino nacional, juvenil nacional y todo eso, ya dije que está muy bien y que todo ayuda, pero que no se puede comparar, en sano juicio, con un primer equipo, que es lo que más vende de cara a la opinión pública en todos sitios. Baste desmontar esa teoría diciendo que un juvenil de división de honor o un femenino de 1ª División lo puedes cubrir con poco más de unos 20.000 euros de gastos, mientras que para tener un 3ª División (incluso un Preferente puntero) necesitas mínimo unos 60.000 euros (entre gastos y sueldos). No te digo ya lo que vale un Segunda B o un Segunda A. Pero esa es precisamente la mentira sobre la que se ha edificado y sustentado el fútbol ciudadano de Torrent (no me refiero sólo al Ciutat de Torrent, también al Torrent) en estos últimos +-15 añitos. Que, al no tener categoría la ciudad para contar con un primer equipo como nos

correspondería, pues se nos dice que el primer equipo es el juvenil nacional (en el caso antes del Torrent) o el femenino nacional (en el caso ahora del Ciutat de Torrent). Y lo peor no es que lo digan unos y otros, es que encima se lo creen... Y del tema de las deudas, no sólo no contestaste a mi reflexión, sino que pones en boca mía una suposición que no hice yo. No hay que tener grandes deudas para ser un club importante, ni estoy justificando a los pésimos dirigentes (tampoco “al Cobra”). Pero está visto que molesta recordar la cantidad de equipos que deben más que divisan (muchísimo más que el Torrent en su momento) y que, en cambio, ahí han seguido durante años, a cuestas con sus deudas históricas pero sin desaparecer. En fin, que no hay fusión, y no porque no la quiera yo, que lo tendría clarísimo. Salud y suerte. Las vamos todos a necesitar. Las cartas al director se deben enviar a periodico@laopiniondetorrent. es con nombre y DNI.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTOR: MANUEL A. GUTIERREZ · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es

“Calicanto” Arturo García Gil Profesor CARRER MAJOR Allí he pasado gran parte de mi infancia. Veranos interminables repartidos entre piscinas, carreras de bicicletas, jornadas maratonianas de tenis, fútbol y baloncesto y excursiones a la montaña. Pero era en Pascua cuando el monte era nuestro segundo hogar. Desde primera hora salíamos a buscar un lugar donde comernos la mona por la tarde. Preparábamos el itinerario con cuidado y seleccionábamos el lugar donde merendaríamos. Después lo limpiábamos e incluso construíamos con ramas lo que considerábamos un refugio. Y esa tarde, pertrechados con nuestra mochila repleta de monas, longaniza de pascua, un bollo de chocolate y, en la mejor de las ocasiones, una cantimplora con fanta de naranja, nos dirigíamos a nuestro destino como los grandes descubridores. A veces era necesario dar un pequeño rodeo para creer que habíamos avanzado algo más que unos metros, pero la imaginación infantil es así. Y una vez habíamos dado cumplida cuenta de nuestra merienda, lo cual ocurría en apenas unos minutos, teníamos que inventar algo para pasar la tarde. Podría ser organizar alguna expedición para encontrar algún tesoro, o desenterrar los huesos de lo que creíamos que era un dinosaurio o un animal extinto, pero que en realidad eran los restos de algún perro. Todas estas incursiones en la montaña tenían un límite. Lo que para nosotros era conocido como “el monte quemado”, no hace falta explicar por qué. Aunque no recuerdo nítidamente el incendio que lo asoló, debería de ser hace más de treinta y cinco años. Esta zona se encontraba detrás de la loma que solíamos ocupar en nuestras correrías. Al alcanzarla se descubría un paisaje lunar repleto de cenizas, troncos calcinados y desolación. La contemplación de este infierno nos provocaba pavor y fascinación al mismo tiempo, por lo que no nos atrevíamos a adentrarnos en él, pero no podíamos dejar de ir a verlo. Con el paso de los años, nuestra querencia por el monte fue decreciendo, a la vez que crecía nuestra edad del pavo. Y cuando regresábamos a él, el monte quemado iba perdiendo su interés infantil conforme se iba repoblando, primero de matojos y pimpollos, y luego de frondosas pinadas. Hace unos años, el paisaje había cambiado tanto desde nuestras visitas de niños que costaba reconocer las antiguas sendas por las que caminábamos. Mi última visita fue la semana pasada. Iba con los niños, explicándoles dónde comíamos la mona, dónde organizábamos nuestras expediciones, dónde estaba cada cosa que me había fascinado de pequeño. Y con la promesa de volver a comer la mona esta semana, nos despedimos de la montaña. Ironías trágicas de la vida. Viendo las imágenes del incendio y según he podido observar por mí mismo, lo que en su día fue el monte quemado de nuestra niñez ha vuelto a recuperar su nombre. Volveré a visitarlo cuando pueda, volveré a contemplar el espectáculo horrendo de la naturaleza. Volveré a mi niñez y volveré a asombrarme ante la desolación y las cenizas. Y la vida y la naturaleza volverán a abrirse camino. @argargil

o ha fet més que començar la primavera, com aquell qui diu i, una de les serres més emblemàtiques del nostre terme municipal, ja ha saltat pels aires a mans, diuen, d’un llamp emmascarat i latent, que va ressorgir de les cendres unes quantes hores després de la tempesta. Sincerament, pense que aquest és un dels tants i tants eufemismes que fabrica el Partit Popular valencià, per a justificar el que resulta injustificable. Parlen d’un llamp adormit, com podrien haver dit que es tractava d’una fumarola inactiva del Vesuvi que ha sorgit de la nit al matí i sense que cap vulcanòleg poguera justificar la seua existència. “Bufes de pato”. La serra s’ha cremat perquè no hi ha diners per a netejar les nostres muntanyes, perquè, malgrat que els qui governen diuen que no hi ha més que una petita recessió, patim una retallada de mamut i ens trobem, més que rescatats. amb assistencia amb oxigen i amb atenció permanent de la central. La serra s’ha cremat perquè no hi ha ningú que la netege. La serra s’ha pres foc perquè la tenim feta un autèntic desastre i, com que la compartim amb altres tres termes municipals, l’ún per l’altre (i tots del mateix color polític) l’han deixada per agranar. Ara, els cotxes cremats, les parcel·les socarrimades i les propietats inservibles, que les pague Rita la cantadora. La serra s’ha botat foc, perquè els nostres (mal)administradors i (mal) administradores van mirar cap a un altre cantó unes quantes hores i tan sols van enviar quatre o cinc arruixa-

dores perquè anaren fent. Els mitjans aeris van trigar més del compte, es pose com es pose la nostra alcaldessa/assessora. La deixadesa de l’administració autonòmica sempre actua igual. Com que no té diners ni per a pagar la cistella de la compra del molt honorable, procura que això s’avive i haja d’intervenir la UME. D’aquesta manera, paga l’Estat la despesa. Però el que passa és que, quan ha d’actuar la unitat militar, ja s’han socarrimat més de 300 hectàrees o el que

de residència pobles sencers com la Vall d’Alba, Xella, Morella, Xilxes, Genovès, Pedralva, Piles, Anna, Llombai, Gilet, Montroi, Manuel, Catadau, la Pobla del Duc, Casinos, Llutxent, Quatretonda, Vilafranca, Rafelguaraf, Polinyà del Xúquer i d’altres tantes més fins arribar a 278 pobles viles i ciutats que tenen menys habitants dels que s’han vist afectats. El preu de la neteja de la muntanya, de les muntanyes valencianes, val bastant menys que haver

“Soflamats, socarrimats i ennegrits d’indignació” Ezequiel Castellano Periodista VORA SÉQUIA ve a ser el mateix, la superfície que ocupen més de 300 camps de futbol com el Mestalla. A l’alcaldessa/ assessora, no hauria de fer-li gràcia que passaren aquestes coses al seu terme municipal, però com les decisions les pren Serafín, doncs a callar i a engolir que, on hi ha patró no mana el grumet. La serra s’ha socarrimat i han hagut de desallotjar (de manera preventiva, si senyors) vora 3.000 habitants. Poca broma, amb la quantitat de persones afectades perquè, de tractar-se d’una localitat és com si hagueren d’haver fer moure del punt

“Proximitat” Carles Puig Periodista EL XOCOLATER El Diumenge de Glòria, després de que la Carxofa ens banyara d’Al·leluies, em vaig dedicar a punxar al personal recordant que cap dels perfils a les xarxes socials de la JCHHSS s’havia actualitzat durant les processons i celebracions. Molta aplicació de mòbils, molt de fotògrafs no periodístics acreditats, però nul·la informació constant. Tota la cobertura de la mà de l’Ajuntament i dels mitjans locals. Dos dies després, malauradament, les flames van mossegar el cim de Calicanto. Entre bombers i serveis d’emergència, a Twitter alguns van aprofitar la confusió per a tirar a matar recordant, entre

de muntar cap operatiu perquè les persones afectades i llurs propietats, resten a bon recapte. Per això, convé adreçar quinzets a mantenir la serra neta. Per això i, perquè d’aquesta manera, hi hauria gent ocupada en fer un treball i un servei al conjunt de la societat, ja que els nostres (mal) administradors i (mal)administradores no pensen més que en gastarse “el que faça falta” per a preparar la vinguda d’un representant d’una secta religiosa, o per a procurar bona cosa de soroll de motors furients, a la Marina Reial.

altres pecats de l’administració, la falta de mitjans de comunicació autonòmics. Com veuen, la nostra fam de sang no respecta ni els moments delicats. En cap moment vaig deixar de seguir la notícia i, sempre, perfectament informat gràcies a les xarxes socials, el canal d’informació més ràpid i democràtic en estos moments. I, no creguen, pense que és necessari i fonamental el retorn de RTVV, però també és absurd no aprofitar els actuals canals d’informació local, on està la vertadera informació de proximitat. De fet, cada dia, a Torrent, hi ha una veu que informa i parla del que ens interessa, del nostre poble. Només tenen que sintonitzat la 97.3 i escoltar l’emissora municipal, un projecte que, encara està creixent, però que en el futur hauria de ser el pilar fonamental de la informació torrentina. Vaig treballar durant molt de temps en una ràdio local i sé el valor incalculable que pot arribar a tindre i la desgràcia ciutadana que significà la seua desaparició. Aprofiten el tresor que tenen. Escolten la ràdio. La de Torrent. @carlesxpf

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

POLÍTICA y Sucesos

Entrevista Sento Beguer, portaveu de Compromís

“Cal tornar a començar Europa de nou i donar veu a les persones”

El incendio de la Serra Perenxisa quema 320 hectáreas, 5 viviendas y varios coches Sobre las nueve y media de la mañana del día siguiente los cerca de 3.000 vecinos desalojados pudieron volver a casa tras pasar la noche con familiares o amigos

LA OPINIŌN, Redacción

Tres décadas después el fuego ha convertido en cenizas parte de la Serra Perenxisa. Según el Centro Coordinador de Emergencias, el fuego ha afectado a 320 hectáreas, principalmente de monte bajo, envolviendo entre las llamas a cinco viviendas y varios vehículos. El humo, visible a más se sesenta kilómetros de distancia, obligó a desalojar a alrededor de 2.900 personas y 7 residencias, que tuvieron que pasar la noche en casa de familiares y amigos, o en los dos polideportivos habilitados como fue el caso de 60 vecinos y ancianos. La imagen de tranquilidad de esta urbanización en un martes cualquiera cambió durante unas horas por la imagen de decenas de coches agolpados en la carretera, personas deambulando sacados

2.900 vecinos fueron desalojados por prevención El Ayuntamiento habilitó el Pabellón de El Vedat y el Anabel Medina para acoger a todos los afectados que lo necesitaran El intenso humo y la complicación del incendio obligó a desalojar a los vecinos de diferentes urbanizaciones de la Serra Perenxisa, así como a ancianos de siete residencias de la tercera edad ubicadas en esta misma zona. Por ello, el Ayuntamiento de Torrent habilitó en un primer momento el pabellón deportivo de El Vedat para que todos aquellos que no pudieran volver a sus casas pudieran ser atendidos y pasaran la noche en este polideportivo municipal, que en todo momento ha estado atendido por voluntarios de Cruz Roja. El consistorio sumó al Plan de Evacuación también el pabellón Anabel Medina por si hubiera sido necesario acoger a más vecinos. Finalmente, un total de tres resi-

dencias de Calicanto fueron trasladadas al pabellón de El Vedat, de las cuales dos de ellas fueron reubicadas en otras localizaciones. Un total de 28 personas de la residencia Albalar y 10 vecinos de Calicanto pasaron la noche en estas instalaciones hasta que pudieron volver a sus hogares al igual que los vecinos de los chalets y los usuarios de las residencias. Hasta el día siguiente, sobre las 9:30 de la mañana no se permitió acceder a las viviendas. La mayoría de los vecinos de la zona evacuados, unos 2.900 según fuentes oficiales, pasaron la noche en casas de familiares o amigos en las localidades vecinas de la comarca.

de sus casas, aviones y helicópteros sobrevolando la zona, y el ruido de sirenas de bomberos o policías. Aunque oficialmente se dio por extinguido a las 21:30 del miércoles, sobre las doce de la noche quedaba prácticamente acotado y controlados los frentes pocas horas después de la incorporación de efectivos de la Unidad Militar de Emergencias de Bétera. El primer aviso del incendio se dio a las 12:09 horas, al parecer por un rayo latente de la tormenta del día anterior. El viento de poniente unido a la sequía extrema de la zona hizo que las llamas se extendieran rápidamente. A los 16 minutos llegaban las primeras dotaciones, y se pedían refuerzos ante la gran cantidad de viviendas. De acuerdo con el PEIF se movilizaron las dotaciones más próximas al lugar

de la emergencia: bomberos de los parques de Torrent, Paterna y Chiva, las Brigadas Rurales de Emergencia de la Generalitat de Yátova y la Vallesa y tres medios aéreos, así como tres mandos. Ante la situación, se decretó primero la evacuación de la zona dejando en un segundo plano las labores de control de la propagación del incendio forestal. Entre ellos se encontraban personas de tercera edad de las seis residencias desalojadas y otro centro de personas con discapacidad. Sobre las nueve de la noche se comunicaba a través de la red social del Centro Coordinador de Emergencia que se mantenía la alerta y evacuación de la zona. Sin medios aéreos, pero con el fuego controlado, se mantuvo el operativo terrestre hasta la mañana cuando se volvió a dejar acceso.

LA OPINIŌN DE TORRENT

06 PP acusa PSOE de

atribuirse Plan de Barrios Los socialistas critican que se oculten sus enmiendas

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

POLÍTICA

07 Pago a proveedores

se reduce en 28 días

El Ayuntamiento cumple con la Ley de Estabilidad

MEDIO AMBIENTE

Torrent convocará el Consejo del Paraje Natural de la Serra Perenxisa para evaluar los daños El objetivo es trazar futuras líneas de actuación y labores de reforestación ya en diciembre de 2013, la Consellería de Gobernación aprobó el Plan Municipal de Prevención de Incendios Forestales LA OPINIŌN, Redacción

El Ayuntamiento convocará durante los próximos días el Consejo del Paraje Natural de la Serra Perenxisa para evaluar los daños causados por el incendio en el paraje natural, que ha afectado a la zona residencial Cumbres de Calicanto, así como trazar futuras líneas de actuación y labores de reforestación. Los primeros cálculos indican que un total de 320 hectáreas de suelo forestal se han visto afectadas, de las cuales 193’6 hectáreas pertenecen al término municipal de Torrent. Un total de 174’38 hectáreas de este suelo forestal forma parte del Paraje Natural municipal de la Serra Perenxisa, del que se han visto afecta-

das 5’1 hectáreas de matorral y carrasca. Por otro lado, de las 11’8 hectáreas que tiene la micorreserva de flora, se han visto afectadas un total de 9 hectáreas como consecuencia de la virulencia de las llamas. Entre otras líneas de trabajo medioambiental, la delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torrent elaboró un Plan Municipal de Prevención de Incendios Forestales que fue aprobado por la Consellería de Gobernación en diciembre de 2013. Además, este plan también fue aprobado por el Consejo del Plan Especial de la Serra Perenxisa y expuesto durante un periodo determinado a participación pública donde

Coordinación de los servicios de emergencias

Imagen de la reunión de coordinación

Más de 400 efectivos trabajaron coordinados desde un puesto de mando avanzado. Desde que fue declarado el incendio, se contó con el trabajo de numerosos medios aéreos, Bomberos, brigadas, Imelsa, Protección Civil, Guardia Civil, Policía Local, Nacional, Autonómica, miembros de la Unidad Militar de Emergencia (UME) y Cruz Roja, cuya labor ha permitido controlar el fuego y que no se extendiera.

se recogieron las sugerencias ciudadanas. El Ayuntamiento también ha destacado que en 2010 se instalaron hidrantes en la zona que han resultado de mucha utilidad en el incendio y niega que hubiera problemas de coordinación durante el incendio. CRITICAS OPOSICIÓN La oposición se ha mostrado muy crítica con la gestión y han pedido un pleno para informar de lo sucedido. El partido socialista ha pedido en una moción que se cree un mando coordinado así como la instalación de más hidrantes en San Miguel, y una oficina de atención. Desde Compromís han recordado al PP que rechazó una moción en la que se pedía el pasado verano que se limpiara la zona para evitar en lo posible la propagación de un incendio. ambién han pedido que se atiendan y se den soluciones reales a los afectados por el incendio en la Perenxisa. Desde UPyD han lamentado el suceso y piden que se depuren responsabilidades.

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

POLÍTICA URBANISMO

El Partido Popular acusa al PSOE de “atribuirse” el Plan de Barrios municipal Los populares critican que los socialistas hayan buzoneado con cartas los barrios donde van a comenzar obras y los acusa de “copiar sus propuestas” LA OPINIŌN, Redacción

El partido popular ha criticado el buzoneo realizado por el PSOE por “atribuirse el Plan de Barrios realizado por el Ayuntamiento de Torrent”. Según los populares, los socialistas se dedican a “copiar y atribuirse los logros del gobierno municipal”. Para José Francisco Gozalvo, secretario general del PP en Torrent, “solo los ciudadanos de Torrent y el equipo de gobierno del Partido Popular han trabajado en un plan de barrios que está dotado con 600.000€, ya que la oposición ni ha ayudado a difundir entre los ciudadanos que participaran con aportaciones ni ha movido un dedo hasta ahora que, al comenzar las obras, el PSOE se atribuye la iniciativa mintiendo a los ciudadanos por carta”. Gozalvo afirma que “es vergonzoso que el PSOE que no ha apoyado el Plan de Austeridad municipal, el que ha posibilitado sanear las cuentas municipales y obtener superávit, permitiendo invertir en los barrios, ni tampoco ha colaborado en realizar el Plan de Barrios, mienta con una carta a los vecinos atribuyéndose las mejoras que se van a realizar durante este año”. Para los populares “solo la desesperación del portavoz de lossocialistasporganarnotoriedad y porque su partido vuelva a confiar en él para encabezar la lista de su partido, hace que cometa la aberración de buzonear por las casas que el PSOE es el que ha solicitado que se mejoren las calles de la ciudad”. 28 AÑOS DE ABANDONO Tras 28 años de gobiernos socialistas, Gozalvo ha criticado la situación en la que se encontraban las calles de Torrent “llenas de baches, con barrios abandonados y los de nueva factura se llevaban todas las inversiones del Ayuntamiento, algo que cambió en 2007 con la llegada del Partido Popular al Ayuntamiento de Torrent”. “Desde 2007 y con el Partido Popular, se han iluminado las calles de la zona del ensanche como Azorín,

Andrés Campos en un pleno municipal

OPOSICIÓN

Campos critica que se oculten las enmiendas socialistas El portavoz socialista recuerda a Planells que hay un video del pleno en el que se comprometía asumir las propuestas Desde el Grupo Municipal Socialista han denunciado los “intentos de intoxicación del Partido Popular para desprestigiar el trabajo del resto de grupos políticos”. El portavoz socialista, Andrés Campos, ha respondido a la acusación del PP de querer engañar con una carta “que informa a los vecinos de las mejoras conseguidas en el Plan de Barrios 2014 gracias a las enmiendas de nuestro partido. Es decir, que vuelve a mostrar su obsesión por ocultar cualquier medida o decisión del resto de formaciones, una San Valeriano, Germaníes o Constitución que estaban a oscuras”, como ejemplo de calles con nueva iluminación. También continúan los populares recordando “la apuesta por mejorar las plazas y parques municipales con la instalación de nuevos columpios o la instalación de bancos para el descanso”. Pero si hay algo que se viene haciendo de forma reiterada desde 2007 con el Par-

evidencia más de su afán por monopolizar el debate público”. Para los socialistas, las mentiras del PP son tan evidentes, que se demuestran con la grabación del pleno municipal Enlace: http://www.torrenttv.es/ media/ple-ordinari-07042014-part-ii entre los minutos 23 y 25 en las que aceptó las enmiendas del grupo socialista. “Así lo evidencia Jorge Planells, su portavoz, quien afirma que “asumimos el compromiso de incluir en los diferentes barrios las enmiendas que ustedes han hecho”.

tido Popular es la renovación de aceras “con el PSOE en el gobierno municipal no había ninguna acera adaptada a personas con movilidad reducida y a día de hoy con el Partido Popular son más de 600 las aceras renovadas”. Las obras del Plan de Barrios en la primera de las zonas de Torrent ya está en marcha, el barrio del Molí y la zona de Nicolás Andreu. Para Gozalvo, “el inicio de

las obras en el primero de los barrios que van a ver atendidas las solicitudes de los vecinos, es la muestra de que la alcaldesa y el Partido Popular cumplen los compromisos adquiridos y es la respuesta al trabajo realizado en los meses pasados por mejorar los barrios de la ciudad”. Gozalvo finaliza afirmando que “Mientras el PP trabaja por mejorar los barrios, el PSOE trabaja para atribuirse los logros “

MEDIO AMBIENTE

400 árboles y 1.180 plantas reavivarán las zonas verdes LA OPINIŌN, Redacción

Desde la delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torrent se han adquirido un total de 400 árboles de tamaño medio y 1.180 plantas que serán replantados en parques y jardines del municipio reavivando el pulmón verde de la ciudad. Un total de 16 especies distintas, en su mayoría pequeño arbolado, que serán desarrolladas, cuidadas y aumentadas de tamaño en el vivero de l’Hort de Trènor para futuras plantaciones. Desde allí se aumenta la producción de las mismas para ajardinamientos y actividades que se desarrollan en el propio parque. “Los árboles y las plantas de menor tamaño son mucho más económicos, lo que supone un gran ahorro en la adquisición de nuevas especies. De esta manera podemos desarrollarlas en el vivero de l’Hort de Trénor y replantarlas dentro de un tiempo”, ha destacado el

concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo. Por otro lado, el consistorio utiliza la fórmula de la producción propia de plantas con semillas que son cultivadas en el vivero de l’Hort de Trénor y destinadas también a parques y jardines municipales manteniendo el municipio verde. 16 especies de pequeño arbolado, 20 acer campestris, 20 acer monspessulanum, 60 celtis australis, 300 ceratonia siliqua, 40 cercis siliquastrum, 30 fraxinus ornus, 10 ginkgo biloba, 20 hibiscus syriacus, 40 jacaranda mimosifolia, 20 koelreuteria paniculata, 50 melia azederach, 200 pistacea lentiscus, 20 pistacea terebenthus, 30 pittosporum undulatum, 20 ulmus minor y 300 prunus dulcis. Además, está prevista la plantación de numerosas especies arbóreas en la zona del Arborétum.

SOLIDARIDAD

Torrent recauda 9.200 euros contra el cáncer A través de la Junta Local AECC Durante dos jornadas intensas, la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer ha recaudado un total de 9.200 euros. Entre ellos, un gran número de representantes del tejido asociativo han aportando su granito de arena. Así, el Ayuntamiento, Caixa Rural, la Junta Local Fallera, 25 fallas, la Asociación Castilla La Mancha, Amigos de la Cultura Andaluza, Técnicas Orientales, Tyrius, FMCT, Reina del Encuentro, Musa de la Música.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

POLITICA POLÍTICA

El Ayuntamiento reduce el plazo medio de pago a sus proveedores a 28 días Además se cumple con los objetivos de estabilidad presupuestaria y deuda pública de la ley estatal LA OPINIŌN, M.C.C

El Ayuntamiento vive una situación de equilibrio presupuestario que le ha permitido reducir el plazo medio de pago a proveedores a 28 días en el primer trimestre de 2014. Una cifra que se desprende del último informe de la delegación de Gestión Presupuestaria que revela los periodos de pago, pasando del pago en menos de 60 días, al 99% de los proveedores, a 32 días menos. Además, el consistorio ya consiguió disminuir el periodo medio de pago en un 50% durante 2013. Ya el año pasado el consistorio no se acogió al segundo Plan de pago a proveedores, puesto que cumplía con el plazo legal. A día de hoy, el consistorio afronta los pagos de forma regular puesto que la tendencia del plazo de pago desde hace cuatro trimestres es a la baja. Desde el Ayuntamiento se han llevado a cabo medidas de austeridad que se han puesto en marcha du-

En 2013 el Consistorio no se acogió al Plan de Proveedores

A día de hoy se cumple con la ley de Sostenibilidad del Gobierno

rante estos últimos dos años, como la contratación de una Empresa de Servicios Energéticos o la puesta en marcha de políticas de modernización y del Plan de Gestión Energética Inteligente y Eficiente, entre otras medidas. Iniciativas que han hecho que las cuentas municipales estén saneadas, alcanzando el déficit 0 con un equilibro presupuestario que permite que a día de hoy los proveedores vean cumplidos los plazos de pago. Por otro lado, a fecha 31 de marzo, del informe de la liquidación del presupuesto de 2013 se desprende que el consistorio cumple con el objetivo de estabilidad presupuestaria, el objetivo de regla del gasto y el límite de deuda. Dado que el Ayuntamiento cumple con los objetivos y el período medio de pago a los proveedores no supera en más de 30 días el plazo máximo previsto, no le afectarán las limitaciones impuestas por la modificación obrada en la Ley de Bases de Régimen Local por la Ley de Racionalización y Sostenibilidad del Gobierno del popular Mariano Rajoy.

POLÍTICA

Detenido por golpear a un vecino con un palo por apoyarse en su vehículo La persona agredida necesitó asistencia sanitaria y fue trasladado al centro hospitalario donde recibió varios puntos de sutura debido a la brecha que tenía en la cabeza LA OPINIŌN, Redacción

Un hombre fue golpeado en la cabeza y resultó herido con una herida en la cabeza de cerca de diez centímetros, tras ser golpeado por un vecino de Torrent por tan solo apoyarse en su vehículo. Este gesto tan sencillo fue el detonante de la agresión, según cuenta Levante EMV. Al parecer, el presunto agresor, arrestado por la policía, llamó la atención a su víctima por estar tocando su coche y, cómo el agredido no cedió en su actitud, cogió un palo y comenzó a

Los testigos indican que comenzó con una discusión banal El presunto agresor está en libertad con cargos golpearle en la cabeza. La víctima tuvo que ser trasla-

dada en una ambulancia al Hospital General donde fue atendido de una brecha en la cabeza. Por su parte, el presunto agresor fue arrestado horas después por la policía acusado de un delito de lesiones. Los hechos ocurrieron hace algo más de una semana en la calle Sant Ferran de cuando dos vecinos comenzaron una discusión. Según algunos testigos, todo comenzó cuando uno de ellos le recriminó al otro haberse apoyado sobre la carrocería de su vehículo, de color blanco. Lo que no suponía

la víctima es que por este simple gesto el propietario del coche cogería un palo y le asestaría un golpe en el cráneo. Una patrulla de la Policía Local lo encontró sangrando en la calle y solicitó una ambulancia dada la gravedad de las lesiones, en especial la brecha que presentaba en la cabeza. El herido, de 32 años y origen español, fue trasladado al hospital General. El presunto agresor de 40 años fue detenido y puesto a disposición del juez que lo liberó con cargos.

“Reflexión” Andrés Campos Portavoz PSPV-PSOE

Estos días hemos vivido con estupor todo lo acontecido debido al tremendo incendio que ha afectado el paraje natural de la Serra Perensixa, Calicanto y muchas urbanizaciones. Es de agradecer el trabajo incombustible de todos los operativos desplegados en la zona y la solidaridad de muchos vecinos y vecinas, que han dado una vez más ejemplo con su solidaridad y voluntad de cooperación. Si algo me sorprendió mientras visitaba a los evacuados en el pabellón, fue la solidaridad de las personas anónimas que voluntariamente se acercaban para mostrar su disponibilidad y ayudar si era necesario. No obstante, y pese a ver siempre la actitud positiva de las personas y cómo se sobreponen a las contrariedades de forma heroica, estos días de contacto con los vecinos y vecinas afectadas me han hecho reflexionar seriamente acerca de la seguridad en la que vivimos. Afortunadamente en la mayoría de ocasiones no sufrimos catástrofes tan devastadoras e importantes como la que sufrimos el pasado día 22 en Calicanto, pero, no sufrirlas, ¿quiere decir que estamos seguros? Me contaban afectados, la mala situación de medidas de prevención, de limpieza, de abandono de parcelas, la carencia de señalización de vías de emergencia y evacuación, o incluso la carencia de señalización de vías de extinción (tomas de agua, hidrantes, balsas etc.) La descoordinación de las administraciones, la poca comunicación o incluso cómo se tuvieron que auto-evacuar con medios propios algunas residencias de ancianos hasta en dos ocasiones, a causa del avance del fuego. Con todos estos relatos sorprende ver a políticos sacar pecho de sus actuaciones, cuando lo que deberíamos hacer es priorizar en medios de prevención y garantizar la seguridad de los ciudadanos. Nadie puede garantizar que no ocurra una desgracia de este tipo y que no haya más incendios, pero el trabajo es estar preparados y haber hecho el trabajo bien para no tener que lamentar la pérdida que hoy lamentamos, más de 320 hectáreas arrasadas por las llamas. Me sorprendió un señor que me decía: “Andrés, yo en mi residencia tengo plan de evacuación, planos de emergencia, dispositivos de extinción, etc. ¿De qué sirve? si las administraciones no cumplen con su parte, si no tienen un protocolo de actuación claro, ¿para qué sirve el mió?, sólo para cobrarme impuestos y obtener ingresos, ¿verdad? Nadie es culpable de un incendio, ni lo desea, pero el trabajo no es sacar pecho, sino asumir responsabilidades por las carencias y el peligro que ha corrido la gente.

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

POLÍTICA MEDIO AMBIENTE

“Una per dia”

Generalitat da vía libre al centro de hípica Las Palmas

Vicent Beguer Portavoz municipal Compromís

345 són les empreses que pagaven impostos a Torrent i han entrat en concurs de creditors al 2013. Almenys són les que consten en Retosa. Aquesta esgarrifosa xifra té una vinculació directa amb els 11.024 desocupats de Torrent a 31 de març del 2014; dada que correspon al 31% de la població amb capacitat de treballar. La seqüència de la destrucció d’ocupació des de l’inici de l’actual govern municipal deixa lloc a poques interpretacions. Les coses no s’han fet ni bé ni malament, simplement no s’han fet, s’ha deixat passar el temps esperant que la situació millorara per una mena d’acte de fe irresponsable, atenent que aquesta virtut teologal poc o res influïx en l’esdevindre de l’economia globalitzada actual, i menys encara dels seus actors principals: Els Especuladors. La nostra realitat local és que a juny del 2011 Torrent comptava amb 9.694 desocupats, la xifra actual ja la conegueu. En total la desocupació ha crescut un 14% als darrers tres anys. Estudiant l’evolució a altres ciutats amb una població i estructura semblant a la de Torrent observem que a Cornellà de Llobregat o Manresa per posar dos exemples, mentres la seua població és de 86.687 i 76.170 habitants respectivament, la desocupació en ambdues ciutats és de 7.775 i 6.977 persones, molt lluny dels 11.024 de Torrent amb 80.759. Des de Compromís entenem que la responsabilitat no potser únicament local, perquè també tenen molt a dir les polítiques desenvolupades a nivell autonòmic però comparant i creuant xifres els pocs recursos amb els que compten s’han de destinar a una potencial creació d’ocupació estable en el temps. És per això que des de Compromís hem proposat accions com la implantació d’un Servei d’ITV a Torrent (aprovada per unanimitat i de la que “nunca se supo”), la compra municipal dels terrenys de l’hospital perquè la Generalitat inicie la seua construcció, la creació d’una xarxa local d’horts urbans amb vistes de potenciar una futura Cooperativa de Treball Associat o la restauració de la Pedrera de la Serra Perenxisa, de la qual el govern municipal del PP va eximir l’empresa explotadora, quan la normativa estatal diu el contrari. Totes aquestes accions, algunes perdudes i altres no tingudes en compte ajudarien sense dubte a pal·liar i inclús millorar ostensiblement les actuals xifres de desocupació. Mentrestant, com deia, fe i més actes de fe, una bona metàfora en les dates que estem.

LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de las nuevas instalaciones en la calle Músico Ortí Soriano

La Seguridad Social se traslada a las nuevas oficinas

Con 5.500 m2 en cuatro plantas, albergará las dependencias de Tesorería y el Instituto Nacional de la Seguridad Social LA OPINIŌN, M.C

Han tenido que pasar más de 4 años desde que se licitara y comenzaran las obras. En enero de 2010 se adjudicaba la construcción del edificio por 5,8 millones de euros a la constructora CLEOP, por un periodo de 18 meses. Las obras comenzaron el 6 de abril y finalizaron a finales de 2011 pero ha permanecido cerrada hasta este año 2014. Antes de la Semana Santa se comenzaba el traslado a las nuevas instalaciones, que ya están abiertas a los ciudadanos. El edificio dispone de 5.547 m2 entre el sótano, semisótano y cuatro plantas. La planta baja de acceso al público cuenta con recepción e información, zona de espera de público zona de atención personalizada para

diez funcionarios, y despachos. En la primera planta se encuentra el área de trabajo administrativo CAISS para cuatro funcionarios, área de trabajo administrativo para 15 funcionarios TGSS (quince funcionarios), cuarto de apoyo técnico, despachos y sala de reuniones. En segunda planta se

En 2010 se adjudicó la obra por 5,8 millones de euros encuentra la unidad de Recaudación Ejecutiva con zona de espera de público, zona de atención personalizada (quince funcionarios),

y despachos de responsable. En tercera planta se encuentra la unidad de informática, un despacho, y Unidad de Inspección de la Seguridad Social. La cuarta planta se reserva para dos aulas de formación, sala polivalente y, almacén. El sótano estará reservado para garaje, mientras que en el semisótano se encuentra el archivo para INSS, almacén para INSS, archivo para TGSS, cuarto de limpieza, cuarto de instalaciones, centro de transformación, garaje, dos ascensores y un montacargas. La nueva oficina integral del INSS construida por CLEOP en Torrent destaca por la combinación del tono claro de la fachada cerámica ventilada, el color verde oscuro del acristalamiento.

La hípica las Palmas podría abrir en cuanto normalice su situación legal. ha concedido al centro hípico de Torrent de Las Palmas la declaración de interés comunitario (DIC). De esta forma podrá obtener el resto de licencias y permisos. La concesión ha sido concedida después de que el ayuntamiento haya decretado el cierre provisional en firme, ya que la hípica lleva más de una década operando sin licencia. La DIC se ha concedido para un periodo de 30 años y para una instalación con 40 caballos, que se situará en un terreno de más de 5.000 metros cuadrados, de los que unos 1.000 serán para edificaciones y el resto para instalaciones. El proyecto inicial presentado hace casi dos años para obtener esta declaración ha tenido que ser modificado por las alegaciones de ocho particulares que se opinían a la concesión de este permiso por las molestias que aseguraron que causa, el impacto paisajístico, el estiércol y otros. La conselleria las desestima porque considera que quedarán cubiertas por los condicionantes que impone al proyecto. La hípica tiene seis meses para solicitar la licencia y ejecutar las mejoras. Hace meses el Ayuntamiento multó con 50.000 euros y decretó su cierre tras estar más de diez años sin licencia. La DIC implica toda una serie de requisitos ambientales.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

POLITICA POLÍTICA

ASOCIACIONES

Comienza la segunda fase de las obras en la calle Valencia prevista hasta agosto

La asociación Soterranya retoma sus Bicillibres

Desde este jueves pasado han quedado abierto para los vecinos el acceso desde la rotonda de Gómez Ferrer

La actividad se suspendió por el incendio de Calicanto pero se retoma

LA OPINIŌN, Redacción.C

Las obras de la calle Valencia siguen a buen ritmo y han cumplido el plazo previsto. Este pasado jueves han comenzado los trabajos del segundo tramo de la cuarta fase de reurbanización del barrio del Xenillet, que se desarrolla desde la esquina de la calle Jesús y Magistrado Monterde hasta la esquina de la calle de Les Albaes y calle Santísimo Cristo, lo que se traduce en una longitud de 300 metros. La primera fase que discurre desde la rotonda de la calle Gómez Ferrer hasta la calle Magistrado Monterde ha quedado abierto al tráfico ininterrumpidamente únicamente para los vecinos afectados por este primer tramo de obras. Respecto a la segunda

fase, ya se ha comenzado a trabajar en uno de los carriles cavando la zanja por donde va a quedar instalada la tubería del agua potable, por lo que el tráfico está abierto por el carril que queda libre a la circulación. Será a partir de mañana cuando se produzca el corte definitivo en ambos sentidos. Las obras en esta segunda fase dotarán a la calle de aceras accesibles a ambos lados para aquellas personas con movilidad reducida y se va a reforzar todo lo referente a la recogida de aguas pluviales instalando un mayor número de imbornales. Además, se van a construir tres zonas de descanso coincidiendo con las tres manzanas que abarca este tramo de obras, y cada uno de estos espacios contará con mobiliario urbano, dos árboles y setos perimetrales y una pavimentación que los diferencie del resto de aceras.

LA OPINIŌN, Redacción

Un año más el Colectivo Soterranya vuelve con su campaña Bicillibres 2014. Aunque en esta ocasión se ha tenido que retrasar ya que cuando estaba prevista el 23 de abril, tuvo lugar el grave incendio de Calicanto que asoló más de 300 hectáreas y quemó varias viviendas. Aunque de momento no hay fecha este colectivo tiene previsto “dejar el libertad” 200 libros para que los torrentinos disfrutend e ellos. El objetivo de esta iniciativa anual es el fomento de la lectura en el Día de Sant Jordi. Y la forma de repartir la cantidad de libros es a golpe de pedal por la noche para que los viandantes

que circulen por las calles se encuentren con libros y disfruten de ellos. Los libros irán acompañados de un lema “Enhorabona m’has trobat” y una serie de instrucciones. La metodología es muy sencilla, leerlo, disfrutar de él y volverlo a “soltar” en la calle para que otra persona disfrute de él y así sucesivamente. Este tipo de iniciativas ya se llevan a cabo en grandes ciudades europeas donde es habitual encontrarse libros libres por las calles. Aquí en Torrent es este colectivo el encargado de llevar a cabo una campaña que ya triunfa desde hace varios años en Europa.

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

POLITICA “Muchas gracias” Jose Fco. Gozalvo Secretari Gnral PP Torrent

Desde el Partido Popular de Torrent, en nombre de la alcaldesa Amparo Folgado y de todo el equipo de gobierno, queremos dar las gracias a todas las instituciones, entidades y vecinos que han colaborado en las labores de extinción del incendio declarado en Godelleta y que ha afectado a Calicanto y la Serra Perenxisa. En primer lugar queremos agradecer a la Generalitat Valenciana que desde un primer momento desplegó medios aéreos y terrestres e instaló un Punto de Mando avanzado en la zona, al Consorcio provincial de Bomberos, Imelsa, brigadas forestales, Guardia Civil, Policía Nacional, Policía Autonómica, Policía Local. Voluntarios de Protección Civil de Torrent y de otros municipios que se ofrecieron a colaborar, empezando por Benetússer. Desde Diputación de Valencia que se ofrecieron a coordinar y enviaron medios a la Unidad Militar de Emergencias. Así como Cruz Roja que ayudó durante toda la tarde y la noche en el centro de acogida que instaló el Ayuntamiento en el pabellón del Vedat. Restaurantes de Torrent, una pastelería, un camping y todos aquellos ciudadanos de Torrent que acudieron a ayudar o que llamaron al Ayuntamiento para ofrecer sus manos para trabajar o su casa para acoger a personas desalojadas de sus viviendas. Torrent mostró su lado más humano y los municipios de nuestra comarca también. A todos, muchísimas gracias. Quiero destacar la labor de todos los profesionales que trabajaron en la extinción y que coordinaron las labores de evacuación de 2.900 vecinos. No es una tarea nada fácil y se toman decisiones de forma muy rápida. Gracias a la actuación de estos 400 profesionales y al comportamiento ejemplar y cívico de todos los ciudadanos, no ha habido ninguna víctima que es lo más importante. Ahora nos toca evaluar los daños, recuperar todo lo que se pueda, trabajar en la puesta en marcha del Plan de prevención de incendios aprobado en diciembre y volver a reforestar uno de nuestros pulmones verdes, la Serra Perenxisa. De igual forma que Torrent ha sido solidario con otros municipios, ya se han ofrecido a ayudarnos en esta labor desde ciudades vecinas. Toca volver a ver el verde en nuestra sierra y volver a comenzar de nuevo. Gracias a todos

Sento Beguer Miquel, portaveu municipal de Compromís per Torrent

“Estic quasi segur que no hi haurà majoria absoluta de cap partit a Europa” Aquest veterà concejal opina que cal tornar a començar Europa de nou que estiga a favor de les persones i no dels bancs com ara mateix LA OPINIŌN, M.Amate

És el polític torrentí mes antic en actiu amb tres legislatures. Llibrer de professió, és el secretari local de la coalició Compromís, i també de seu partit majoritari, el BLOC. A més, és conseller nacional de Compromís. Als seus 52 anys es veu encara amb forces per a repetir en les properes eleccions, on espera que no es repetisca la majoría absoluta del PP. Casat i amb un fill i una filla, gaudisc del seu primer net i de les seues aficions: la lectura i la vida social. Va ser fundador de la Filà Hospitalaris, pertany a la falla Cronista i forma part de la germandat del Davallament de la Creu. El dia 25 se celebren les eleccions europees, creu que acabaran formulantse en clau local i nacional més que europea? Els electors tenen les seues opcions de referència i del resultat podrem traure lectures sobre el suport que mantenen el PP i el PSOE. Els estudis pronostiquen una caiguda en la intenció de vot als partits que representen una Europa que ens obliga a fer retalls socials i a pagar el deute dels bancs amb ajudes públiques. Us presenteu en coalició amb EQUO, el vot a Compromís pot ser útil... Són unes eleccions amb circumscripció única estatal i per tant busquem aliances amb partits i formacions amb les quals compartim propostes. Anem amb Equo, amb Chunta d’Aragó o formacions sorgides de moviments socials. Què es pot aconseguir per a Torrent d’Europa? Pot aconseguir ajudes per a projectes concrets. Però d’Europa ara hem d’esperar que ens ajude a crear ocupació, especialment per als joves. Per això, fa falta que torne el consum i mesures d’estímul econòmic. No podem suportar un IVA del 21% ni pagar un deute públic a uns interessos tan grans. Si el BCE presta diners al 0,25% als bancs, les institucions públiques no hem de

Sento Beguer en su despacho de partido

“Els ciutadans volen que els polítics lis arreglen els problemes” “Els grans partits acceptaren la imposició de la Troika” pagar pel deute un 5 o un 6%. Només amb això recuperaríem recursos per eixir de la crisi. Parlen en el seu programa electoral de reiniciar Europa i de Prima-

vera Europea... Davant la crisi bancària, per la seua especulació i inversions fallides, la troika (el Banc Central, el FMI i la Comissió Europea) varen impulsar mesures d’austeritat i control del dèficit. PP i PSOE acceptaren la seua imposició per pagar primer el deute i després la depesa social. El problema és que no generem estalvi, no hi ha activitat econòmica, s’ha destruït treball i augmenta el deute. La seua aposta ha fracassat i cal tornar a començar, una Primavera Europea a favor de les persones i no dels bancs. El seu programa es divideix en àrees com a democràcia, drets, economia i ocupació, medi ambient, relacions inter-

nacionals, i joventut? Però té un fil conductor com he dit, l’Europa de les Persones. Buscar solucions per a trobar que totes les persones tinguen una manera de guanyar-se la vida, d’estudiar i formar-se, de quedar-se a casa i no anar a fora buscar treball,... Europa si deixa de ser un espai de benestar fracassa. L’Euro, la política monetària única, era que viuríem millor i ara no és veritat. Es parla de la fi del bipartidisme a Europa, ho veu possible? Sí, com he dit adés la gent està farta ja què no sols no ha solventat els problemes, si no que els ha agreujat. Han regalat milions d’euros per a rescatar bancs mentre han deixat afonar-se a les xicotetes empreses i als autònoms. Sembla que hi ha enquestes ja sobre Torrent, Què pensa d’elles? Oficialment no en conec cap, però la percepció que tinc és el que he expressat de la baixa dels grans partits i l’entrada d’altes nous com el nostre. Estic quasi segur que no hi haurà majoria absoluta de cap partit, i això serà bo ja que s’obligarà a pactar entre tots pensant en el benefici dels ciutadans i no en el que diga la cúpula dels partits majoritaris, moltes vegades totalment allunyats de la realitat Té previst celebrar actes de campanya a Torrent? Sí però de totes maneres pensem que el que millor resultat és el boca-orella, i ressaltar que el treball que estem realitzant des de l’ajuntament serà el mateix que farem des de Europa.. L’intercanvi de ‘idees i propostes és essencial. Recentment Calicanto va ser pastura de les flames Nosaltres varem presentar una moció fa onze mesos amb propostes per a protegir tant la Serra Perenxisa com el Vedat i va ser rebutjada pel PP. Què li sembla la picabaralla entre PP-PSOE pel Pla de barris? Què se ho facen vore, els ciutadans volen que els polítics lis arreglen els problemes i no a qui se li ha passat pel cap abans una cosa o un altra.

LA OPINIﾅ君 DE TORRENT

Nﾃｺmero 269 ﾂｷ 2ﾂｪ quincena de ABRIL de 2014

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

VEÏNAT y sociedad

32 procesiones inundan la ciudad

Durante la Semana Santa las 17 hermandades procesionan

LA OPINIŌN, Redacción

Con viento y un sol reluciente en el cielo, miles de torrentinos se acercaron a la Plaça Major para celebrar el Encuentro Glorioso. Un año más, una veintena de palomas volaron al aire entre miles de aleluyas salidas de la Carxofa para anunciar la resurrección de Jesucristo. Torrent volvió a retroceder de nuevo cinco siglos para recordar las visitas de la Virreina Germana de Foix. Cerca de dos mil cofrades de las 17 hermandades acompañaron a la Reina del Encuentro, Amparo García, de la hermandad del Descendimiento, para anunciar la buena nueva del triunfo de la vida frente a la muerte. Entre tambores y cornetas, Amparo García, comenzó a bajar desde Montesión hasta la Torre, acompañada de sus dos camareras y diecisiete pajes que sostenían los siete metros y medio de cola del vestido. El colorido de las vestas llenó de diferentes tonalidades el centro histórico en el que predominaron el rojo y blanco de la hermandad protagonista este año. Sobre las diez de la mañana llegaba a la Plaça Major para encontrarse con la imagen de Jesucristo. Bajo la Carxofa, junto a la Torre, frente a la mismísima casa de Amparo, se escuchó el anuncio de la resurrección. En ese momento se oyeron las palabras de Amparo con el ya tradicional “Alegría, Alegría, Alegría” estallando de repente un estruendoso sonido de tambores, cornetas y cohetes que dejaron al descubierto las vestas tapadas durante toda la semana de pasión. Al mismo tiempo sobrevolaban la plaza una veintena de palomas y miles de aleluyas o papelitos de colores. Inmediatamente la Reina entregó el banderín para el Cristo Resucitado. En ese momento recibió la felicitación de la consellera de Cultura, María José Catalá; la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado; el presidente de la Junta Central de Hermandades, José Vicente Yago; el Hermano Mayor Supremo y padre de la Reina, Rafa García; miembros de la corpo-

El Encuentro Glorioso ilumina la Semana Santa torrentina

Amparo García, de la hermandad del Descendimiento de la Cruz revive la figura de Doña Germana de Foix como Reina del Encuentro 2014

ración municipal, su madre, hermano, familiares y amigos. Con ritmo de Marcha Real, los cofrades se dirigieron a la Plaza de la Iglesia donde escoltaron a la Virgen, la Reina del Encuentro y el Cristo Resucitado acompañado de la Vera Cruz. Tras la misa, la hermandad de Descendimiento ha celebrado una comida con las autoridades y todos los miembros de su hermandad. Con cerca de doscientos cofrades, la hermandad del descendimiento ha vivido una vez más el honor de ser protagonista del Encuentro

A FONDO

Más de 150 botones unen la capa desmontable de la Reina El vestido que lució Amparo García ha sido confeccionado por la modista torrentina Fina Puig y destaca la capa de 7’5 metros de largo que portaron 17 pajes. Del vestido hay que destacar los 150 botones que unen la primera capa desmontable de la Reina del Encuentro, de terciopelo rojo y con un total de siete metros y medio de largo, un color que se identifica con el de la Molt Il·lustre Germandat del Davallament de la Creu a la que pertenece la Reina. Amparo

García y Fina Puig decidieron cómo sería la capa hace ya dos años con un brocado de seda natural que lleva un dibujo exclusivo llamado “reme”, todo ello cosido a mano. “Tanto la capa como el traje y los trajes de las camareras y de los pajes así como todos los complementos llevan este brocado en crudo y metal de oro”, ha destacado la modista. Las mangas de farol también están realizadas con seda natural recordando el estilo de principios del siglo XVI.

Glorioso. Cinco siglos de antigüedad Amparo ha tenido este año el privilegio de representar a la Reina del Encuentro, una figura que representa a Doña Germana de Foix, virreina de Valencia y esposa del rey Fernando el Católico, quien según cuenta la tradición visitó en diferentes ocasiones la ciudad y presidió el Encuentro Glorioso de la Virgen con Jesús Resucitado a principios del siglo XVI. Esta figura hace especialmente singular la Semana Santa de Torrent, declarada fiesta de Interés Turístico autonómica hace cinco años.

LA OPINIŌN DE TORRENT

15 Jueves Santo de recogimiento

Es la jornada con más procesiones de toda la Semana Santa torrentina

Los 17 pajes acompañaron a Amparo García en el Encuentro Son sin duda los otros protagonistas del Encuentro. Este año un total de 17 niños y niñas de entre 3 y 5 años portaron la capa de la Reina del Encuentro de más de siete metros de largo. Estos pequeños pajes vestían con el mismo brocado que lucía la Reina del Encuentro y sus dos camareras y fueron confeccionados por la modista torrentina Fina Moya.

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

VEÏNAT

16 Cimas y López en el Auditori

Raúl Cimas y Julián López presentan su show

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

VEÏNAT SEMANA SANTA

La procesión del Santo Entierro alarga la pasión de Cristo en la noche torrentina Más de dos mil cofrades de las 17 hermandades salieron a la calle para participar desde las ocho de la tarde hasta bien pasadas la medianoche

Imagen del Santo Entierro de este año

LA OPINIŌN, M.C

La procesión finalizó en la Parroquia de Nuestra Señora de Monte-Sión donde tuvo lugar la adoración al Cristo Yacente. La Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección, Amparo García, celebró su último día de procesión previo al Encuentro Glorioso, que tendrá lugar mañana, junto a sus dos camareras, Mª Inmaculada

Puchol, y Paula González. Tras ellas, la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, procesionó junto al presidente de la Junta de Hermandades de la Semana Santa, José Vicente Yago, el Hermano Mayor Supremo, Rafael García, y todos los miembros de la corporación municipal que no quisieron perderse este acto tan emotivo. Al Santo Entierro tam-

El buen tiempo ha acompañado durante toda la Semana Santa poco faltaron las Falleras Mayores de Torrent, Beatriz Fernández y Mireia Galán, quienes procesionaron jun-

to a los miembros de la Junta Local Fallera. El Santo Entierro es uno de los actos más multitudinarios de la Semana Santa torrentina y reúne a miles de torrentinos y visitantes a lo largo de su recorrido por las principales calles de la localidad. Una por una, las hermandades por orde cronológico de la Pasión de Cristo van procesionando junto a sus andas. Los pasos que más personas congregan son el Cristo de Medinaceli, el Sepulcro, Jesús Nazareno, Cristo de la Buena Muerte y la Virgen de los Dolores. Son muchos los cofrades y ciudadanos que hacen acto de penitencia, bien descalzos, bien portando pesadas cruces de madera como en la hermandad de Jesús Nazareno y la Vera Cruz que por primera vez salió a procesionar con una gran cruz que fue portada por cuatro cofrades. No faltaron tampoco los soldados romanos del Ecce-Hommo y las figuras bíblicas de la Santa Cena la primera en comenzar a procesionar con sus dos pasos, uno de ellos el del Santo Cáliz que sale a la calle el Jueves Santo.

SEMANA SANTA

Menos público en el Enceuntro de la Verónica por la final de la Copa del Rey LA OPINIŌN

La coincidencia de la final de la Copa del Rey de fútbol con el Encuentro de la Verónica hizo que menos público se acercara a la plaza de Obispo Benlloch y al resto de traslados y procesiones de esa noche, pero aún así las calles de Torrent se llenaron de personas dispuestas a vivir de cerca esta semana de pasión. Muchas fueron las cofradías que pidieron a los organizadores de esta cita deportiva su aplazamiento, ya que son muchas las localidades

españolas que cuentan con su Semana Santa. Pero finalmente, el partido entre el Barça y el Real Madrid se celebró y en la capital de l’Horta Sud no afecto como en otras ciudades. Fueron muchos los torrentinos que optaron por escuchar el partido en el móvil mientras salían a la calle a vivir la Pasión. Finalizado el encuentro los que acudieron a verlo pudieron salir a ver las procesiones de medianoche.

INDULTO EN TORRENT

La Germandat de Les Set Paraules indulto un preso en Martes Santo El indultado ha quedado en libertad un año antes de cumplir su condena LA OPINIŌN

En la media noche del Martes Santo, se vivió uno de los momentos más emotivos de la Semana Santa torrentina. A los pies del Ayuntamientotuvo lugar el indulto de un preso por tercer año consecutivo de la mano de la Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó durante la celebración de la procesión penitencial ‘El Crist del Perdó’. A las 23.00 horas dio comienzo la procesión penitencial desde la calle Santo Tomás, desde donde se dirigieron hacia la Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción. A la llegada al templo, en cuyo interior se encontraba el reo acompañado por el párroco Juan José Llorens, uno de los hermanos de la cofradía fue el encargado de llamar a la puerta, a la vez que pronunció “obriu la porta de l’església per a atorgar el perdó i la misericòrdia”. En ese punto se realizó un pequeño acto litúrgico tras el cual el preso se incorporó a la procesión como penitente. Con la cara cubierta, encadenado y con el hábito de la hermandad, pero sin la capa, procesionó hasta la puerta del consistorio, donde le esperaba el Subdelegado del Gobierno, Luís Santamaría, que acompañado por la alcaldesa de Torrent, Ampa-

ro Folgado, y otros miembros de la corporación municipal, fue el encargado de otorgar el perdón al preso. Tras el acto de liberación, el preso, ya en libertad, llevó a cabo el último tramo hasta la Parroquia de San Luís Bertrán. Una vez en el interior del templo, el presidente de la

El indulto se oficializó en la puerta del Ayuntamiento cofradía de les Set Paraules i el Crist del Perdó, José Ricardo Molins, le dio la bienvenida y le dedicó unas palabras invitándolo a formar parte de la hermandad. Por su parte, el consiliario, Don Salvador Torrent, fue el encargado de clausurar el acto pronunciando unas palabras y dando la bendición. Este año, el Consejo de Ministros aprobó el perdón a un total de 21 presos del país en estas fechas, una tradición que funciona desde hace varios siglos y que ningún Gobierno ha querido romper, aunque ninguna ley los obliga. Las cofradías de penitentes solicitan esta medida de gracia para reos del ámbito de su provincia.

El preso al poco de salir de la Asunción

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

VEÏNAT SEMANA SANTA

FOTOGRAFÍA

La noche del Jueves Santo llena el casco antiguo de recogimiento y silencio

1.150 fotos en el segundo concurso de Instagram

Es la jornada que más traslados salen a la calle de toda la Semana Santa y procesionan por las principales del centro de la localidad ante la mirada de cientos de torrentinos

Representación en vivo en las calles de Torrent

Imagen de la procesión del silencio

El Jueves Santo es sin duda el día de la Semana Santa que más hermandades procesionan por las calles de la capital de l’Horta Sud. La primera en hacerlo en la hermandad de la Santa Cena que saca el anda del Santo Cáliz por las calles adyacentes a la Avinguda y la Ermita. La siguiente hermandad es Jesús Nazareno que desde Monte-Sión hasta la Asunción portan el paso a hombres de nazarenos vestidos con la túnica antigua de la hermandad.

Una hora más tarde es el Santo Sepulcro quien procesiona por las principales calles del casco antiguo de Torrent desde la Arciprestal hasta Monte-Sión. Minutos después es la Virgen de los Dolores la que sale en procesión recorriendo las mismas calles y acompañada por cientos de fieles que acompañan su paso. Llegada la medianoche llega sale a procesionar la hermandad del Descendimiento con su procesión del “Silencio”. Con las calles de la loca-

lidad a oscuras y solo la luz de sus antorchas los pasos de esta hermandad caminan tan solo acompañados por dos tambores y un toque de corneta. Media hora después es Jesús ante el Sanedrín y su procesión de los “Faroles”. A las cinco de la mañana es el momento del traslado de la Vera Cruz al que acompañan cientos de fieles. El amanecer finaliza con esta procesión en el Museu de Semana Santa con un buen chocolate caliente para reponer fuerzas.

Dos hermandades, Las Negaciones de Pedro y el Divino Costado organizaron la noche del Miércoles Santo representaciones vivientes de los pasajes de la Biblia. La más veterana, la Hermandad del Divino Costado de Cristo representa desde hace más de una década las Tres Caídas de Jesús con la colaboración de los actores del grupo de GTI Teatro. La otra hermandad que también ha querido apostar por este tipo de actos ha sido las Negaciones de Pedro que por segundo año han representado este pasaje de la biblia. En esta hermandad los actores son los propios cofrades y recorren las calles adyacentes a la Parroquia de San Luís Bertrán mientras que el Divino recorre las calles de la parte alta de la Avinguda.

En esta segunda edición la temática ha sido la Semana Santa torrentina LA OPINIŌN, Redacción

Más de mil fotos participan en el II Concurso de Instagram organizado por el Ayuntamiento de Torrent. Los instagramers torrentinos, Emilio Chuliá y Ángel Antonio Martínez, la fotógrafa profesional, Laia Lluch, y el periodista Carles X. Puig son de nuevo el jurado que debe elegir a los tres ganadores de esta nueva edición. Bajo el hashtag #setmanasantatorrent2014 son muchos los torrentinos que se han animado a fotografiar esta festividad declarada Fiesta de Interés Turístico Autonómico y contar desde su punto de vista como ven

estos días de recogimiento, pasión y alegría. Esta segunda edición ha superado las expectativas del Ayuntamiento que ya vio como el primer concurso sobre Fallas llegó a 950 imágenes. Ahora los miembros del jurado lo van a tener más complicado ya que son muchos los que se han animado a participar en esta segunda edición. En pocos días se sabrán los finalistas de esta segunda edición para conocer en una pequeña gala a los ganadores de este segundo concurso. El objetivo hacer partícipe de las tradiciones a todos los torrentinos.

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

CULTURA y ocio TEATRO

El circo Gran Fele despega en el Auditori con su “Viaje a la luna” LA OPINIŌN, Redacción

Imagen del espectáculo

Julián Lòpez y Raúl Cimas nos acercan a “La verdad sobre el oso hormiguero” Los humoristas llegan al Auditori para presentar su nuevo show de humor en el que no faltarán sus monólogos, canciones y mucha improvisación LA OPINIŌN, Redacción

Julián López y Raúl Cimas, responsables de varios de los programas de comedia más influyentes de los últimos años en nuestro país, se embarcan en un nuevo show conjunto: “Toda la verdad sobre el oso hormiguero”. Con él han recorrido los principales teatros de España con éxito de crítica y público. Se trata de un show en el que exhiben toda la comedia que llevan dentro, articulada en diálogos, mo-

nólogos, canciones, bailes muy particulares e improvisación. Sus más de 100.000 espectadores en el último año, les avalan. Un espectáculo de comedia Imperdible. Estos dos humoristas presentan en Torrent ‘Toda la verdad sobre el oso hormiguero’, un renovado monólogo que propone nuevas risas con dos de los grandes pilares del humor español actual. ¿Qué tendrá que contar sobre su nuevo compañero de aventuras?.

Ambos actores son conocidos gracias a su humor surrealista En el show habrá canciones, bailes y sobretodo mucha improvisación

Ambos actores provienen de una saga de humoristas manchegos que se hicieron famosos en un programa de la cadena de pago Paramount Comedy. Poco a poco se abrieron camino con su peculiar sentido del humor con toques manchegos. Son muchos los que los recuerdan por personajes como “Perro Muchacho” o “El bonico del tó” y su sección de Celebrities que han mantenido en otros programas.

Acróbatas, equilibristas y saltimbanquis, títeres, autómatas y automatismos, danzarines excéntricos. Experimentos científicos, trucos, magia, retrofuturismo, surrealismo. Proyecciones y transparencias, sombras. Un espacio zen, una escena barroca. Payasos, músicos, cantantes, cañones. Armonía, misterio, tensión, emoción… y risas. Todo lo podrán disfrutar las familias que se acerquen a vivir el nuevo espectáculo del Gran Circo Fele. Viaje a la Luna es una versión de las obras de dos grandes genios de la cultura: “De la Tierra a la Luna” de Julio Verne y la película “Viaje a la Luna” del ilusionista y cineasta Georges Méliès.

Este espectáculo da vida a la historia escrita por Verne en torno a la construcción de un cañón gigante para enviar un proyectil a la luna. Antes de lanzar el proyectil, tendrán que resolver una serie de cuestiones: decidir las características del cañón, trazar la trayectoria en base a complicadas fórmulas físicas y matemáticas… Se estrujan los sesos, intercambian impresiones, discuten… Entre tanto desentendimiento, se desata un divertido duelo entre Barbicane y Nicholl, que se resuelve sin heridos, solo algún que otro muerto de la risa. Al fin unirán sus esfuerzos para disparar el cañón. ¿Conseguirán llegar a la Luna?

TRADICIONES

Torrent acoge la Jornada de Jocs Populars Más de 150 chavales se han divertido aprendiendo los juegos más tradicionales LA OPINIŌN, M.C.C Torrent: La Encarnación,

Las instalaciones de Parc Central se han convertido en un gran patio de recreo para la celebración de la VI Jornada de Jocs Populars Valencians Adaptats. Más de 150 chavales de las cuatro escuelas de educación especial de

La Unión, Torrepinos y Squema, han participado en esta actividad y han disfrutado con juegos tradicionales como las sillas, el pañuelo o los bolos. La alcaldesa, Amparo Folgado, acompañada por el concejal de Juventud e

Infancia, Javier Noguera, y otros miembros del equipo de Gobierno, no ha querido faltar en esta jornada y ha compartido con ellos juegos populares típicos de la cultura valenciana, con el objetivo de que estos juegos propios de nuestros antepasados no

caigan en el olvido y continúen permaneciendo en los patios de los colegios, a la vez que se potencia el uso del valenciano. Cada año, y ya son 6, esta cita congrega a gran cantidad de escolares para disfrutar y aprender los juegos más tradicionales.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

CULTURA TRADICIONES

La Feria Internacional de Modelismo cumple su XX aniversario en Torrent La cita con este arte en miniatura conmemora sus veinte años de historia batiendo récords de asistencia y creciendo año tras año en nivel de piezas

Tras el éxito de otros años, el Museu ha repetido esta actividad familiar LA OPINIŌN, Redacción

Con las fiestas de Pascua no puede faltar un juego tan tradicional de estos días como son los catxirulos. Por ese motivo, y tras el éxito de ediciones anteriores, el Museu Comarcal de l´Horta Sud organizó el pasado fin de semana el Taller de Catxirulos en el que han participado 36 niños de la comarca. La finalidad de esta actividad era hacer disfrutar a mayores y pequeños de una jornada

LA OPINIŌN, M.C.C

Ya son 20 los años que cumple esta cita con el modelismo. Una cita de nivel internacional que año tras año ha aumentando en número de asistentes y participantes. Este año la cita es el 25,26 y 27 de abril en el Auditori y se espera batir el récord de 2013 en el que más de 1.000 piezas llenaron el hall del edificio del mejor arte en miniatura. Este evento, esta organizado por la Asociación Modelista de Torrent que ha apostado por la internacionalidad de esta cita. Torrent se convierte durante tres días en la capital mundial de modelismo, con maquetas realizadas en miniatura, como aviones, tanques, camiones, soldados, o guerreros, e incluso algunas en tamaño real como ya ocurrió en la anterior edición. En los aledaños de l’Auditori, aficionados y curiosos asisten

Los “peques” crean sus propios catxirulos

Imagen de archivo

a conferencias y talleres, donde los expertos en la materia aportaron trucos y consejos a la hora de trabajar con maquetas o figuras. Además, una veintena de casetas ofrecen al visi-

El año pasado se exhibieron más de 1.000 piezas en el Auditori

tante una amplia variedad de productos relacionados con el mundo del modelismo, como pinturas especiales, lacas, piezas o estructuras. Todo un lujo para los aficionados.

en familia donde han tenido la oportunidad de compartir esta experiencia de construir el catxirulo que empinarán en pocos días. Una vez más, el Museu Comarcal de l´Horta Sud apuesta por iniciativas para disfrutar en familia, dando la oportunidad a los niños de aprender junto a sus padres y abuelos con este tipo de talleres creativos. Cada año son muchos los padres que se animan a disfrutar de esta acti-

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

DEPORTES y ocio FÚTBOL PREFERENTE

FÚTBOL

El Torrent CF gana en su visita a Buñol y se mantiene en promoción de ascenso

900 niños juegan el I Torneo Pedro López en Torrent

Tras el tropiezo del Quart, segundo clasificado, el Decano se afianza en su posición y está cada vez más cerca el objetivo de jugar la liga de ascenso

LA OPINIŌN, Redacción

LA OPINIŌN, M.C

La victoria del Torrent CF por tres goles a cero frente al Buñol es sin duda fundamental para soñar con el ascenso. Además el decano está a tan solo dos puntos del Quart segundo en la tabla y que tropezó en su campo. Ambos equipos se jugaban mucho, uno en la aprte alta y otro en la parte baja por lo que salieron con ganas de ganar el encuentro. Tanto el Buñol como el Torrent CF tuvieron en los primeros minutos del encuentro ocasiones de gol. Otro balón peligroso en el área visitante fue desbaratado por la defensa torrentina. El Torrent también avisaba con dos llegadas sobre los dominios de Mario que entrañaban peligro. Con el marcador tal como empezó, enfilaban los jugadores el camino de vestuarios en tiempo de descanso. EN una primera mitad más bien controlada y dominada por el equipo local del Buñol los torrentinos salieron dispuestos a cambiar la dinámica y lo consiguieron abriendo el marcador a los 40 segundos del inicio de la segunda mitad.

56 equipos han participado en la primera edición de esta cita deportiva Torrent ha acogido durante los días 18, 19 y 20 de abril la primera edición del Torneo Pedro López, en el que han participado más de 900 niños de las categorías Pre-Benjamín y Benjamín de fútbol 8 e Infantil de fútbol 11. A lo largo de tres jornadas, los 56 equipos participantes, entre los que se encontraban el Valencia C.F, el Levante U.D o el Estrella de Madrid, entre otros, se han dado cita en el campo de fútbol San Gregorio donde se han disputado los diferentes partidos ante la atenta mirada del lateral derecho del Levante U.D,

Foto: Imagen de archivo

Tras el saque de centro, los de Fran Márquez interceptaban un balón y el ataque fulminante del Torrent lo culminaba Raspa con el 0-1. Apenas diez minutos después, mazazo para los locales, que vieron cómo el equipo visitante se colocaba con un 0-2, tras un rápido contragolpe por banda. Mientras los chicos del Buñol lo intentaban a la desesperada los chicos del Decano cada vez más cómodos en

El Torrent CF comenzó adelantándose en el marcador El Decano ha realizado un video para llenar el estadio

el campo aprovecharon los huecos dejados por el equipo local y marcaron el 0-3 definitivo que llegó a diez minutos para el final, obra del delantero Dani Sáez, que colocó su disparo por la escuadra de la puerta de Mario. Una victoria que acerca a los torrentinos a la promoción a la espera del partido que se jugará tras el parón de la Semana Santa en el Sant Gregori frente al equipo de Mislata.

Pedro López. El concejal de Deportes, Enrique Carratalá, y el delegado de Juventud e Infancia, Javier Noguera, han presidido el acto de entrega de trofeos de la primera edición de este torneo que ha contado con un gran éxito de participación. Los equipos ganadores han sido en categoría prebenjamín Levante, Foios y Monte-Sión, tercero. En Benjamín Alzira, Levante U.D y C.F.F. Ciutat de Torrent tercero. Y ya en categoría Infantil el primero fue Valencia C.F, Alzira y C.F.F Ciutat de Torrent tercero jugando en casa.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

DEPORTES

Herca contará con tres representantes en el Campeonato de España de Judo

María Ortiz Medina, Ismael De Gracia Tendero y Luis Senent Soriano serán los judocas que disputarán el Campeonato de España a principios de mayo

LA OPINIŌN, M.C

A principios de abril se celebró el ‘Campeonato Autonómico Infantil

y Cadete’. Dónde los deportistas pertenecientes al Club Herca obtuvieron unos resultados excelen-

ATLETISMO

Las cadetes del CAT subcampeonas provinciales El equipo masculino también consiguió un merecido 5º puesto con 69 puntos LA OPINIŌN,

Al igual que hace un par de semanas las infantiles, tras una magnífica competición, las chicas cadetes se proclamaron subcampeonas provinciales con 126 puntos, por detrás del Valencia Terra i Mar con 144 puntos y delante del Huracán Fent Camí de Mislata con 117 puntos., lo que les clasifica directamente para la final del autonómico de equipos a celebrar el próximo día 24 de mayo en Xàtiva. Las marcas en general fueron buenas y la mayoría quedaron entre las tres primeras de la final provincial. Patricia Yeste hizo 13”31 en 100 ml y también la pértiga, Noelia Sanchís 48”04 en 300 ml; Elena Burguete 2’02”15 en 600 y 15.77 m. en martillo; Celia Escuin 3’41’74 en 1000 ml y 16.47 en disco; María Romero 6’23’10 en 1500 Obstáculos; Marta

Antich 12’20’45 en 3000 ml; Alicia Armero 18”79 en 100 MV 14.51 m. en jabalina; Lucía Torralba 53”35 en 300 mv y 10.49 m. en triple; Paula San Miguel 1.34 m. en altura; Amparo Taberner 4.73 m. en longitud, Victoria Prieto 7.10 m. en peso ; Andrea García-Moreno 20’45”69 en

La final autonómica es el próximo 24 de mayo en Xátiva 3 km marcha; Lucia, Noelia, Amparo y Patricia con 58”08 en 4 x 100 pese a la pérdida del testigo a 15 m de la línea de meta, y Celia, Marta, María Ángeles y Eva un buen relevo en 4 x 300.Los chicos quedaron 5º con 69 puntos con 3 ceros.

tes. En la categoría Infantil, Alba Capilla y Adrian Senent fueron bronce, Marcos Villalba consiguió

la medalla de plata, y finalmente Luis Senent se proclamó campeón, ganando así una plaza para

el Campeonato de España de Judo. Luis Senent Soriano se une a sus compañeros María Ortiz Medina e Ismael De Gracia Tendero. Así pues, el Club Herca tendrá tres de representantes en el Campeonato de España, que se celebrará los días 9,10 y 11 de Mayo. Por otra parte, en el Campeonato Provincial Alevín y Benjamín de

El Club sigue consechando medallas por la comarca Judo, celebrado en la localidad de Picanya los deportistas del Club Herca obtuvieron nueve medallas de bronce, tres medallas de plata y cuatro de Oro.

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

ECONOMÍA y comercio Idea’t inicia la campaña “I tu, què regales a la mare?” de apoyo al comercio local Durante cuatro días los establecimientos torrentinos ofrecen descuentos de al menos un 15 por ciento en una serie de productos o servicios seleccionados LA OPINIŌN, M.C

La delegación de Desarrollo Económico a través de la Empresa IDEA’T ha puesto en marcha una campaña de fomento del comercio local coincidiendo con el Día de la Madre que se celebra en nuestro país el primer domingo de mayo. Por ello, los establecimientos adheridos a esta campaña ofrecen productos seleccionados con un descuento que va desde el 15 por ciento. Un total de 42 negocios locales de todo tipos e han unido a esta campaña orquestada por el Ayuntamiento de Torrent ocn el objetivo de fomentar la compra en el comercio local, el de “tota la vida”. Joyerías, tiendas de moda, calzado, complementos, lencería, decoración, papelerías y librerías pasando por peluquerías, gabinetes de estética y hasta un hotel ofrecen productos y servicios seleccionados con un descuento especial que va desde el 15 por ciento durante el 29 y 30 de abril y el 2 y 3 de mayo para poder comprar un detalle para regalar al Día de la Madre que este año es el domingo 4 de mayo. No es la primera vez que Idea’t pone en marcha una campaña de apoyo al comercio local coincidiendo con una fecha señalada. El pasado mes marzo con motivo del Día del Padre los establecimientos to-

Imagen de archivo campaña comercial

rrentinos participaron en la campaña comercial “Estima el teu comerç com estimes el teu pare”. En esa ocasión del 14 al 18 de marzo una gran variedad de comercios de todo tipo hostelería, textil, complementos, ferretería, perfumería, etc se sumaron a esta campaña ofreciendo un descuento del 10% en sus productos y/o servicios. “Torrent cuenta con una amplia red comercial que debemos promocionar y dar a conocer entre los vecinos de la ciudad”, ha señalado el concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel. Además, ha destacado que “la gran diversidad de comer-

“Torrent cuenta con una amplia red comercial a promocionar” La campaña tiene como objetivo fomentar el comercio cios facilita que los vecinos encuentren aquellos regalos que buscan sin necesidad de salir de la ciudad”.

NIT OBERTA El pasado mes de junio el Ayuntamiento fue más allá y organizó la primera Nit Oberta de los comercios de Torrent con una gran acogida, tanto de los comercios participantes como de los torrentinos que aprovecharon el inicio del verano para adquirir productos de temporada. En esa ocasión los comercios ofrecieron tanto descuentos en compras como música en directo o degustaciones de cava entre otros extras hasta la medianoche. Cientos de torrentinos y torrentinas salieron a la calle para disfrutar del buen tiempo de junio y del comercio torrentino.

“Motivación en el trabajo” Juan Pedro Fernández

Gerente Publimedia Formación Miembro de Grupo ACE torrent@publimediaformacion.com

Un espacio para la PYME La creencia aceptada es unir motivación a dinero. Pero los estudios lo desmienten. Una serie de experimentos sociológicos demuestra que son necesarios otros factores quizá mucho más importantes para lograr motivar en el trabajo. Fijémonos en este experimento: consistió en crear tres grupos de trabajo en los que los participantes tenían que encontrar pares de letras correlativas en un papel tipo sopa de letras. El primer grupo ponía su nombre en el papel y al entregarlo, el corrector lo miraba con aprobación y colocaba en una pila; en el segundo caso directamente se colocaban las hojas con el resto sin prestarle atención, y en el tercero, pasaba ipso facto a la trituradora. El resultado tenía dos conclusiones: El último grupo fue el más insatisfecho con su trabajo ya que nadie evaluó ni valoró su esfuerzo, pero el que más hojas rellenó bien o mal para ganar más dinero. Algo similar a lo que le pasó al segundo grupo. Por tanto, “cuando trituras los esfuerzos de la gente, su producción, logras que no estén satisfechos con lo que hacen” sin embargo “Simplemente ver lo que alguien ha hecho, mirarlo y decir ajá parece ser suficiente para incrementar radicalmente la motivación. Por tanto, la buena noticia es que aumentar la motivación de la gente no parece tan difícil, la mala noticia es que eliminarla parece ser increíblemente fácil”. Las investigaciones también destacan que hoy en día no puede darse tanta importancia a la eficiencia, sino a la conexión entre la persona y lo que hace. ¿Y en tiempos de crisis? Tampoco es el dinero. Un estudio reciente elaborado en la Universidad de Oviedo, concluye que la estabilidad y las posibilidades de promoción motivan más al trabajador que una subida salarial. Incluso en esta época de crisis. “el efecto motivador del incremento salarial dura apenas dos meses”. En cambio ha constatado que, junto a la estabilidad del puesto, la formación y especialización de los empleados, son fuente de motivación mayor que la propia subida salarial.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

ECONOMÍA EMPLEO

Técnicos de empleo participan en un curso sobre nuevas tecnologías Impulsar el trabajo colaborativo y la utilización de herramientas de nuevas tecnologías a través de servicios web es el objetivo del taller de Mancomunitat LA OPINIŌN, M.C.C

Impulsar el trabajo colaborativo y la utilización de herramientas de nuevas tecnologías a través de servicios web es el objetivo del taller organizado por la Mancomunitat bajo el título “Herramientas colaborativas, NTIC y web 2.0”. Dirigido a agentes de desarrollo local y técnicos de empleo, el curso ha ofrecido a estos profesionales herramientas que son necesarias para el trabajo diario que realizan en la formación e intermediación laboral de nuestra comarca, facilitando la comunicación con los usuarios de sus localidades y la colaboración entre los distintos técnicos de la comarca. La sesión se centró en dos áreas diferenciadas: Comunicación y Portabilidad, donde los técnicos que acudieron a estas charlas y talleres, aprendieron y practicaron con la utilización de herramientas y servicios en la nube y ejem-

Imagen del curso

La Feria se celebra cada primer sábado de cada mes

plos prácticos del uso de las mismas en el ejercicio de sus funciones.Además se trataron otros temas como el uso de Gmail avanzado, tareas y calendario; la creación y difusión de campañas y boletines

informativos; cómo almacenar y compartir archivos en la nube y el trabajo colaborativo en documentos de ofimática en la nube. Una forma de acercar las nuevas tecnologías a su trabajo diario y ayudar a

sus usuarios. FERIA ECOLÓGICA El Centro Ambiental de El Vedat de Torrent, acogió esta primera edición de la Feria de Agricultura Ecológica de la Mancomunitat con talleres relacionados con la agricultura y puestos de venta donde diferentes productores ofrecieron una gran variedad de productos ecológicos de calidad y derivados desde hortalizas, pan artesanal, vino ecológico, aceite de oliva, miel o yogures naturales, hasta productos como cosméticos, flores o planters. Tras la gran afluencia de público asistente en la primera edición, la Mancomunitat va a seguir organizando esta feria el primer sábado de cada mes, previsiblemente hasta junio de 2015. La próxima cita tendrá lugar el sábado, 3 de mayo, de nuevo en el Centro Ambiental El Vedat, de 10 a 14 horas. Asimismo, esta feria pensada para disfrutarla en familia contará también en todas las sesiones con actividades y talleres gratuitos para el entretenimiento de los más pequeños. Tal y como asegura la Presidenta, Soledad Ramón, “esta feria es la primera de las acciones que se van a organizar para fomentar la agricultura local y desde ahora y hasta junio de 2015 cada primer sábado de mes celebraremos esta cita”.

COMERCIO

Torrent promou l’ús del valencià en l’activitat comercial LA OPINIŌN, Redacción

L’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de l’Ajuntament de Torrent vol impulsar l’ús del valencià en l’activitat comercial del municipi, i per a fer-ho ha convocat unes ajudes destinades als empresaris que facen en valencià la retolació i les pàgines web dels comerços, indústries, o serveis de la ciutat. Tots aquells que estiguen interessats a optar a estes ajudes, podran presentar la sol·licitud des del 4 d’abril fins al pròxim 7 de novembre de 2014, per registre d’entrada o telemàticament. Per a poder rebre la subvenció econòmica hauran de tenir la retolació exterior o interior de l’establiment, o la retolació del vehicle en valencià. Per la seua banda, les web hauran de tenir el valencià com a llengua preferent. Des de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià els sol·licitants que ho desitgen podran rebre l’assessorament lingüístic necessari per a posar el text en valencià correctament. Per a fer-ho, hauran d’acudir a les oficines de l’entitat organitzadora.

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

ECONOMÍA ARTES MARCIALES

COMERCIO

El Boulevard del Motor comienza a renacer con el retorno de Wolkswagen

Más de la mitad de las tiendas de cigarrillos electrónicos ha cerrado

El incremento de ventas en el sector parece haber acabado con los años de crisis y reestructuración de un sector que ha pasado por momentos muy complicados

Voces del sector apuntan a que no había tanto mercado para las tiendas LA OPINIŌN, Redacción

LA OPINIŌN, Redacción

La vuelta de la marca de automóviles alemana Volkswagen a Torrent de la mano de Volcenter supone un cambio de tendencia tras el cierre de casi la mitad de los concesionarios del Boulevard del Motor torrentino, uno de los más pujantes de la comarca hasta el año 2007. Con más de 2.000 m2 de instalaciones, la apertura del concesionario Volcenter de la marca Woklswagen, en el número 20 de la calle Picanya, 20, el mismo sitio donde antes se situara la marca Audi, permitirá a los torrentinos tener un servicio técnico de la marca cercano, así como recambios y servicio postventa. También acercará los nuevos modelos de la marca alemana a los torrentinos, que ya no tendrán que desplazarse a Valencia para poder conocerlos y probarlos. El cierre de Chuyval, dejó sin Volkswagen el Boulevard del Motor. El cierre de Chuliá, que operaba

El ‘boom’ de los cigarrillos electrónicos toca a su fin. Hace unos meses daba la sensación de que iba a ser el sector con mayor porcentaje de beneficios en este 2014 y no ha sido así y es porque en el sector apuntan a que no había tanto mercado para tanta tienda. En estos momentos, las tiendas están cerrando. Es la sensación que hay en la calle y la realidad que mues-

Imagen de las instalaciones

El espacio cuenta con 2.000 m2 de exposición de automóviles

desde 1989, estuvo a punto de dejar a Torrent sin marca Seat. La entrada de Autos Montalt con la marca Nissan y el mantenimiento de Seat apuntó un cambio de tendencia a la estabilización. Antes cayeron Alfa Romeo, Honda, Hun-

day, Chevrolet y Opel Móvil Torrent. La entrada ahora de Volcenter con un nuevo concesionario confirma la tendencia. Es pronto para saber si se recuperará la zona, una de las más interesantes para los consumidores.

tran las cifras que maneja el sector. Y ante esta situación los comercios que han resistido a la competencia de bazares y tiendas de alimentación que venden este producto se plantean añadir valor a su negocio. Un ejemplo es colocar una máquina expendedora clásica en la que también vender boquillas o líquidos para vapear junto al tabaco tradicional que sigue perdiendo terreno.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 269 · 2ª quincena de ABRIL de 2014

CARTELERA quincenal A M E R I CAN JESUS En

Estados Unidos el cristianismo toma formas de lo más diversas, dando lugar a una visión poliédrica de la fe que ha pasado a formar parte de la cultura pop llegando a generar una industria de 7.000 millones de dólares. Por el documental desfilan los protagonistas de algunas de las iglesias y congregaciones más sorprendentes que surgen de la comunidad cristiana y se analizan las implicaciones sociales, históricas, económicas y políticas del movimiento: pastores del Apocalipsis y del Heavy-Metal, defensores del creacionismo, manipuladores de serpientes venenosas, motoristas de Cristo, clubes de la comedia exclusivos para cristianos, o surfistas y skaters, son algunos de los personajes que forman el mosaico que compone American Jesus. El director Aram Garriga y el guionista Xavi Prat se aventuran en un viaje de carretera al corazón de la fe norteamericana recorriendo los rincones más insólitos de los Estados Unidos a la búsqueda de personajes que puedan dar una respuesta a las preguntas fundamentales que atraviesan este documental: ¿Por qué millones de

americanos esperan impacientes el fin del mundo? ¿Por qué eso provoca una polarización creciente entre la derecha y la izquierda norteamericanas? ¿Cómo afecta este hecho a la política exterior americana en Oriente Medio? ¿Cómo se expresa la espiritualidad a través del sueño americano?. C R Ó N I CAS DIPLOMÁT I C A S

Alexandre Taillard de Vorms es un hombre con brío que gusta a las mujeres y que, casualmente, es el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, el país de las luces. Pasea su melena plateada y su cuerpo atlético desde la tribuna de Naciones Unidas en Nueva York, hasta el polvorín de Ubanga. Interpela a los poderosos e invoca a los espíritus más magnánimos para que vuelva la paz, calmando a los que quieren apretar el gatillo y cuidando su aura de futuro Premio Nobel de la paz cósmica. Alexandre Taillard de Vorms es una mente poderosa que se apoya en la santísima trinidad de los conceptos diplomáticos: legitimidad, lucidez y eficacia. Ataca a los estadounidenses neoconservadores, a los rusos corruptos y a los chinos

el tiempo

codiciosos. El Ministerio de Asuntos Exteriores contrata al joven Arthur Vlaminck como encargado del “lenguaje”. En otras palabras, redactará los discursos del ministro. Pero a Arthur le queda aprender a hacerse con la susceptibilidad y el entorno del príncipe, abrirse camino entre el director del Gabinete y los consejeros, en un entorno donde reina el estrés, la ambición y las puñaladas traperas… Atisba el destino del mundo, pero le amenaza la inercia de los tecnócratas. EL DESCONOCIDO DEL L A G O

Thriller ambientado en un lago, lugar exclusivo para encuentros amistosos e historias de amor entre hombres. Franck, el joven protagonista de la cinta, se enamora platónicamente de Henri a la vez que tiene ligeros escarceos con Michel, un hombre atractivo y fuerte aunque muy peligroso. FRANCES HA Fran-

ces (Greta Gerwig) una joven de 27 años siente que su vida está incom-

AGENDA

pleta. Vive con su amiga Sophie en Nueva York y disfruta de la vida con alegría y despreocupaciones pero necesita demostrarse a sí misma que ninguna meta es inalcanzable y que todo lo que se proponga es posible. Una fábula moderna de Noah Baumbach (“Una historia de Brooklyn”, “Greenberg”, “Margot y la boda”…) sobre la juventud, la amistad, la ambición, los retos personales, la lealtad y el optimismo por encima de todo. NOE por la

épica historia de valor, sacrificio, esperanza y redención, Darren Aron o f s k y (“Cisne negro”, “El luchador”, “La fuente de la vida”) lleva a la gran pantalla su personal visión de “Noé”. El oscarizado Russell Crowe interpreta al hombre elegido para llevar a cabo una trascendental misión de rescate antes de que una inundación apocalíptica destruya el mundo. La historia completa nunca antes se había llevado a la gran pantalla en una vívida epopeya, invitando al público a vivir esos espectacularesc acontecimientos recogidos en la biblia.

farmacias 15

C/ PADRE MÉNDEZ, 116

96 156 25 40

C/ MARE DE DEU DE LA PAU, 15

96 155 33 26

C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

96 155 05 82

AVDA. AL VEDAT, 113

96 155 54 51

AVDA. AL VEDAT, 6

96 155 02 17

C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

96 155 20 10

C/ MARE DE DEU DE LA PAU, 15

96 155 33 26

C/ AZORÍN, 10

96 157 14 14

CAMÍ REIAL, 112

96 157 29 93

AVDA. AL VEDAT, 52

96 155 05 42

C/ MALVARROSA, 4

96 156 38 69

C/ SAGRA, 14

96 155 11 68

AVDA. AL VEDAT, 132

96 156 21 00

C/ PINTOR RENAU, 23

96 108 14 30

C/ SAN ERNESTO, 2

96 129 49 15

Recetas de la Cocina de Casa Lluïset Por la Chef Cristina Montoya

Rabo de Toro

En esta ocasión presentamos la receta del Rabo de Toro, plato estrella en el Restaurante Casa Lluïset. Tradicionalmente este guiso se elabora con los rabos de los toros que se lidian en las plazas de toros. Comenzó hace muchos años en Córdoba y se caracteriza por el fuerte sabor de la carne que a la vez es tierna y melosa. Se conoce este plato desde época romana (Marcus Gavius Apicius, De re coquinaria), aunque la receta que se sirve hoy en día data de finales del siglo XIX. Aunque, como la mayoría de los guisos, requiere tiempo por tener que trabar su caldo, el resultado final es delicioso. INGREDIENTES Dos kilos de rabo de toro Harina Aceite de oliva Dos cebollas grandes Cinco zanahorias

Vino de Rioja Caldo de carne (opcional) ELABORACIÓN Una vez cortado, el rabo se salpimenta y sella, que consiste en rebozar las piezas de rabo en harina y sofreirlas. Cuando la carne esté dorada por las dos caras se retira. En ese mismo aceite se sofríen las cebollas y las zanahorias cortadas y cuando estén pochadas se añade el rabo de toro, se rehoga todo y se cubre con el Rioja y un poco de caldo de carne. Una vez cubierto se deja cocer hasta que este tierno PRESENTACION En plato sopero sin abusar del caldo. Dificultad: Fácil. Duración: Unas 3 horas aproximadamente.

LA OPINIŌN DE TORRENT

2ª quincena de ABRIL de 2014 · Número 269

HACE DIEZ AÑOS

El GIF no paraliza las obras del AVE por Safranar en 2004 El cambio de gobierno del PP al PSOE no frenó un proyecto que perjudicaba el término de Torrent LA OPINIŌN, M.C

Hace ya 10 años y el AVE sigue sin pasar por el término de Torrent aunque las infraestructuras están ya finalizadas hace pocos años. Unas obras que enfrentaron a la comarca con el gobierno central, primero gobernado por el PP y después por el PSOE. Ninguno de los dos partidos consiguieron modificar el trazado que divide el término municipal de la capital de l’Horta Sud. La Plataforma No a la Muralla constituida para luchar contra el proyecto. A pesar del recurso presentado por el equipo de gobierno municipal encabezado por el socialista Jesús Ros, las obras siguieron en marcha sin conseguir el objetivo de modificarlo. Torrent conmemoraba hace diez años los XXV años de los Ayuntamientos democráticos con la presencia del primer alcalde de la demo-

cracia, Manuel Puchades, y más de 80 concejales de diferentes tendencias políticas que pidieron en un documento mayores competencias para los municipios. Una década después esa reivindicación sigue vigente más que nunca ya que es la asignatura pendiente de todos los gobiernos centrales. Y es que no se dan cuenta que los ayuntamientos son las administraciones públicas más cercanas e importantes para los ciudadanos. La Semana Santa de 2004 será recordada como una de las más lluviosas en años ya que obligó a suspender las procesiones del Jueves Santo y afectó al recorrido del Santo Entierro del Viernes Santo que tuvo que ser suspendido en mitad de su desarrollo por la intensa lluvia que caía de forma intermitente. Pilar Blanquer, Reina del Encuentro de 2004 a pesar de las in-

clemencias del tiempo pudo cumplir su sueño de representar a Doña Germana de Fox durante el Domingo de Resurrección y ser el Ángel de la Resurrección que puso luz a un Domingo de Pascua de cielo gris y plomizo que amenazaba lluvia pero que finalmente no hizo acto de presencia en el día más importante.

WEB

La Semana Santa lo más leído LA OPINIŌN, Redacción

Lo más leído de esta quincena ha sido las procesiones y traslados de la Semana Santa torrentina, sobretodo las fotos y la crónica del Domingo de Resurrección. También el desastroso incendio de Calicanto ha sido otro de los temas más leídos y seguidos desde la web y desde los perfiles de las redes sociales de este periódico, que estuvo informando al minuto de lo que iba sucediendo en esa zona verde del término municipal de Torrent, con 320 hectáreas quemadas.