274-Primera quincena de julio by La Opinion de Torrent

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

R. Claramonte (UPyD): “Los ciudadanos están hartos del bipartidismo” P. 10

Depósito Legal V-2914-2001

Año XIII · Primera quincena de julio de 2014 · Número 274

Director: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

Rajoy propone que se otorgue la alcaldía a la lista más votada El PP defiende que gobierne la persona elegida mayoritariamente por el pueblo

La oposición critica que se quiera evitar los pactos y gobiernos de coalición

SUMARIO

Cae el techo de una frutería por una piscina

PRÓXIMO ESPECIAL

Dos personas han resultado heridas

PAG 09

Jazz Panorama cumple 25 años

PAG 16

El Huracán CF jugará en Torrent PAG 18

TORMENTA DE VERANO.- Parc Central fue de los barrios más afectados, aunque lo peor se lo llevó una pedanía de la Colonia Blanca donde cayo un muro por la acumulación de agua.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

OPINIÓN y participación E

l anuncio del presidente del gobierno y del PP, Mariano Rajoy, de estudiar un cambio de la ley electoral ha sembrado la polémica en el ámbito municipal. La propuesta inicial para que tenga la alcaldía la lista más votada ha revolucionado la política local. Los malos resultados de los dos partidos mayoritarios, que aboca a una política de pactos tras varios mandatos de mayorías absolutas, hace presagiar unos ayuntamientos multicolores. En el caso de Torrent podría haber hasta cinco partidos en liza si se trasladaran los resultados de las europeas. De momento, la propuesta del líder del PP para la regeneración democrática ha sido criticada por toda la izquierda, incluido el PSOE, que se ha negado a tratarla a solo unos meses de las elecciones municipales. Es evidente que una elección directa sería mucho más democrática pero hay cosas que se deberían contemplar. Tan sólo UPyD ve con buenos ojos este cambio aunque con algunas matizaciones como la de dotar de mayores funciones al pleno o la elección con listas abiertas. Sin embargo, la propuesta de Rajoy no solo limitaría los pactos y el diálogo. Hay varias incógnitas como la de qué pasaría si el alcalde o alcaldesa deja el cargo por corrupción, fallecimiento o dimisión

LA FRASE

“Para que un país sea republicano y libre, no basta que lo diga su constitución; es preciso que se lo permitan su inteligencia y estado actual.” Salgar, Eustorgio:

consenso de la mayoría de todos los partidos y no solo con el beneplácito de PP y PSOE.

que por estar llamadas a ser el centro del futuro Torrent debe exigirse responsabilidades por la mala evacuación de aguas. Al ser la principal entrada a la ciudad debe estudiarse la situación. Las imágenes de la rotonda de la Concordia completamente inundadas o el paso inferior al parte con coches atascados debería solucionarse. No hace falta decir que a pesar de la intensidad de la lluvia, cayeron solo 38 litros, cuatro veces menos que hace dos años, y hay situaciones que se siguen repitiendo.

La lista más votada, las lluvias y 25 años de Jazz EDITORIAL para ir a otra administración como fue el caso de Jesús Ros o María José Catalá no hace mucho. La legitimidad de un voto a una persona se vería enfrentada a la legitimidad del voto al partido, o lo que es lo mismo, quien tendría más derecho a ser alcalde o alcaldesa el segundo candidato más votado de otra lista que el segundo de la lista más votada. Otra incógnita es si resultaría mucho más costoso, si finalmente se hiciera a dos vueltas. Por todo ello, cabe penar si esta propuesta está justificada, es necesaria, y si es constitucional. Existen dudas de que este sistema garantizara la proporcionalidad de los votos. Una falta de representatividad podría ahondar mucho más en la crisis de la democracia y el creciente desapego de los ciudadanos con los políticos. En todo caso, esta reforma se debería realizar con el

e nuevo las lluvias torrenciales han vuelto a dejar imágenes de inundaciones en diferentes barrios de la ciudad. Afortunadamente las obras de Virgen del Olivar han finalizado a tiempo para evitar una nueva inundación y los vecinos del rascacielos de Parc Central no han visto afectados sus coches. A pesar de ello, la situación de algunas calles de Torrent no es la mejor. Zonas de nueva construcción como Parc Central o Reina Sofia sufren a menudo los efectos de las lluvias torrenciales con grandes charcos, lo mismo que algunas partes de la Avinguda, el Ensanche o el casco histórico y Gómez Ferrer. Las más preocupantes son sin duda zonas nuevas como Parc Central en las

l Festival de Jazz de Torrent cumple 25 años. Un cuarto de siglo en el que la música negra estadounidense se ha mezclado con la ciudad, y en especial con L’Hort de Trènor. Su vuelta a su ubicación original es un tributo a este festival que dentro de su presupuesto es una de las citas importantes de la Comunidad Valenciana. El cartel de este año, especial para su celebración, debe servir para reposicionar a Torrent en las giras de esta música. Caras conocidas como Sole Giménez pueden hacer que torrentinos que hacía tiempo que no se hacer acercaban a este festival vuelvan y disfruten de una velada de buena música. Y como siempre se dice, que estos 25 años no sean los últimos, sino el inicio de otros 25 más.

OPINIÓN DE LOS LECTORES La sección de Opinión De Los Lectores, se alimenta de las cartas enviadas a la dirección a través de correo postal, correo electrónico y redes sociales. También se incluye en esta sección los comentarios de los lectores de la página web www.laopiniondetorrent a las noticias publicadas. Las cartas, notas o comentarios reproducidos no podrán tener más de 150 caracteres con espacios. Esta es la opinión de los lectores, de la que TORRENT MEDIA SL, como empresa editora, puede no compartir y de la que no se hace responsable. Este periódico se reserva el derecho de rectificación y de posibles erratas. TORRENT MEDIA SL tampoco se hace responsable de las opiniones de los articulistas.

Enviado por pepito piscinas a la noticia Urbanismo realizará 88 obras de reparación y mejora en el distrito 3 Si dividen más las obras, además de esquivar las limitaciones legales en la contratación, podrán hacer tantas obras como baldosas pongan. Enviado por Amunt Degà sobre la noticia Compromís pide responsabilidades políticas por el error en el cálculo de los intereses del pago a proveedores Hay que ser torpe para palmar 300.000 € por no saber matemáticas esenciales. No saber que 12 millones de euros generan intereses es de canelos Enviado por Jaume a la noticia La calle Valencia será la primera calle ecoeficiente del municipio Esta noche dormi-

re mucho mas tranquilo...

“DENUNCIAR”

Enviado por isabel.fortezacastano a la noticia El PP acusa al PSOE de “atribuirse” el Plan de Barrios municipal Los vecinos de Avenida Barcelona 92 esperamos del Ayuntamiento de Torrente que en el plan de Barrios se incluya la construcción del carril que falta en esa avenida, tantas veces reclamado.

Enviado por Santos López a la noticia del incendio de Calicanto La tarde del 22 de abril será recordada por los vecinos de la sierra Perenchiza, la gran damnificada por el incendio que el viento ayudó a propagar. La coordinación en evacuar a la gente creo que fue la correcta, los datos lo dicen, ni un solo herido. Pero en la sensación de muchos vecinos órbita una idea que repiten machaconamente 24 horas después: la falta de torres antiincendios como sí está dotada la montaña de El Vedat. También se preguntan si la inmensa extensión de matorral y pino podría haber sido saneada y de esta forma evitar o dificultar el avance del fuego. Todo el mundo coincide en que ha sido una desgracia y una lástima. Es fácil notar una sensación de desánimo de quienes eligieron ese pa-

Enviado por Ángel a la noticia “Índice de Transparencia” Dejando a un segundo término los errores cometidos por Jueces involuntariamente, que ya es hora que se puedan pedir responsabilidades económicas a los que los hayan tenido (para que su trabajo sea más cuidadoso), entiendo que deben de existir MagistradosJueces que presuntamente hayan cometido “DELITOS PENALES” que se pueden

raje para instalar sus vidas. La sierra pertenece a tres municipios, Godelleta, Chiva y Torrent, pertenecientes a L’Horta Sud, a la provincia de Valencia y su Diputación, a la Comunidad Valenciana y su Govern, a España y a la Comunidad Europea. Quizás la sierra pertenece a muchos clubs oficiales y la sensación que flota en el ambiente es que hay un conflicto de competencias. Mucha política y al final el monte ardió. Para quienes han tenido la malísima suerte de perder su vivienda, sus vehículos, ya veremos si pueden recuperar parte de lo perdido. Los seguros ya sabemos como son. Pero la sierra tendrá que ser reevaluada y objeto de algún estudio que impida que esto vuelva a pasar. No nos queda otra.Las causas todavía están por esclarecerse, aunque hay una cosa clara, algo ha fallado señores. Enviado por Amunt Degà so-

bre la noticia de la fusión Yo, por mi parte, daré por zanjado aquí este debate, que no nos lleva a ninguna parte. Aunque es probable que Otrotorrentino o algún forero más, aún quieran aportar más elementos de juicio (por calificar respetuosamente las apreciaciones que se vienen vertiendo en este “faldón” de la noticia). Sólo decir y repetir que, aun dando por sentada la conveniencia de la fusión, desde un punto de vista teórico, en la práctica sigue resultando imposible llevarla a cabo, porque las personas que mandan en ambos clubes obstaculizan el poder llegar a un entendimiento (como ya se ha dicho por algunos foreros), por lo que las conversaciones quedaron rotas, no sé si la relaciones también. Tiene gracia, Otrotorrentino, que hayas sacado ahora un texto que se retrotrae a la época del inicio de la posguerra (año 1940) para remontarte a lo que dices que fue la

primera fusión de dos equipos para formar el nuevo Torrent CF, a petición municipal (palabras tuyas), cuando en ese momento se venía en España de una cruenta guerra civil y había quedado destrozado hasta el campo de fútbol de Torrent de entonces; conque ni te cuento qué habría sido del Atlétic y de la Peña, que decías tú basándote en un “corta y pega” tergiversado en el “Facebook” que has recuperado a discreción y colándolo por aquí a tu antojo. Y roza ya la hilaridad que a un CD Torrente que existió sólo unos pocos años en la década de los 20, nos lo presentes como el antecedente del CD Torrent surgido décadas después de la UD Waldo Torrent. ¿Algo que ver por casualidad el uno con el otro? Pregunto, tú que nos llamas “listillos” e “interesados” a los del Torrent CF. Las cartas al director se deben enviar a periodico@laopiniondetorrent.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTOR: MANUEL A. GUTIERREZ · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es

“A gusto de todos”

Arturo García Gil Profesor

CARRER MAJOR Que nuestro pueblo se llame Torrent y esté rodeado de barrancos no es casual. A lo largo de la historia las avenidas de agua han ido configurando nuestro término. Presumir de zonas como El Clot de Bailón o el Pantano es el producto de lo que miles de años de fuertes lluvias e inundaciones ha provocado en nuestras tierras. Blasco Ibáñez en su novela Cañas y barro pone en boca del tío Paloma su deseo de que el propio barranco de Torrent trajera esas aguas torrenciales: “Deseaba que se abriesen las cataratas del cielo; que viniera de orilla a orilla aquel barranco de Torrente que desaguaba en la Albufera alimentándola; que se desbordase el lago sobre los campos, como ocurría algunas veces”. No es algo infrecuente que esto ocurra. La semana pasada el fenómeno se adelantó tres meses. Una lluvia que por momentos tuvo una intensidad que de 460 litros por metro cuadrado en una hora ocasionó bastantes incidencias: pequeñas inundaciones, muros caídos y algunos calles y garajes anegados. Está claro que siempre se pueden mejorar algunas cosas. Tener unas infraestructuras adecuadas de alcantarillado y colectores pluviales que sean capaces de aguantar los picos de avenidas de agua que, como estas, ocurren cada cierto tiempo. Pero, oigan, a las dos horas de las lluvias, las calles ya estaban secas y si en algunas zonas los colectores no podían tragar todo ese agua, no es menos cierto que no lo hacían porque ramas, hojas y basura que dejamos todos en la calle -bolsas, cartones, envases- obstruían esos imbornales. Quiero decir que estos fenómenos pueden ser impredecibles y, aunque se deben prever para minimizar los riesgos, es imposible reducirlos a la nada. El agua, como dicen los más ancianos, tiene memoria y recuerda por dónde tiene que pasar. Lo que no podemos hacer es chasquear los dedos y hacer que deje de llover, o que el agua que ya ha caído desaparezca, o incluso que deje de pesar lo que pesa y que no acabe haciendo caer un muro o una terraza que no soportan el peso. Así que me pregunto yo por qué esa indignación en las redes sociales cada vez que llueve así. Exceptuando a aquellos vecinos que por la negligencia del constructor o del propio ayuntamiento ven cómo el agua se cuela en sus hogares en lugar de discurrir por otros cauces, ¿a qué esa rabia, a qué esos insultos que se pueden leer porque “para cruzar la calle he tenido que caminar cincuenta metros” (en el momento en que más llovía)? ¿Cuánta gente al ver las fotos no identifica sus envases, sus papeles o sus bolsas obstruyendo las alcantarillas? Como ya les decía en el número pasado, no me parece mal que la gente use el Facebook o el twitter para expresar sus opiniones o mostrar sus quejas o malestar. Pero vamos mal si lo utilizamos para vomitar cualquier exabrupto que se nos ocurra cada vez que tenemos un problema o algo no nos gusta. Que en estas fiestas no nos llueva. O que lo haga a gusto de todos. @argargil

l mateix dia i moment en que començava a debatre’s a les Corts Generals la llei que permet al monarca deixar-ho còrrec, vaig prendre la determinació de sortir pels carrers del nostre poble, per tal de comprovar en primera persona, la sensibilització dels meus conciutadans i conciutadanes respecte d’aquest tema de gran importància per al futur del disseny del conjunt de l’Estat. El periple va ser més bé llarg i he de confessar que durant tot el temps en que va durar aquest

“Desafecció, esport i creença és el predomini” Ezequiel Castellano Periodista VORA SÉQUIA

“Les nostres” Carles Puig Periodista EL XOCOLATER Jo no m’amague. En el seu moment vaig defendre la política de María José Catalá de convertir les festes patronals de Torrent en un referent a nivell comarcal i provincial. Em va parèixer un gran encert els atractius programes, les activitats en cada racó i per cada edat, els grans espectacles teatrals o els concerts d’Amaral o Isabel Pantoja. No crec que fora cap despilfarrament. Era posar a Torrent en el lloc que corresponia. Era duur fins a la nostra ciutat gent vinguda d’altres localitats que, no ho obliden, es deixaven els seus diners en la nostra vidriola. Igualment, sense ser cap incongruència, fa tres

anys, quan la crisi més colpejava, vaig aplaudir la reducció del pressupost festiu. Unes festes patronals de luxe era, precisament això, un luxe. Ja no era temps de invertir en festes sinó de llavar i guardar la roba, de ser cautes, de no arriscar. L’equip actual de govern ho va entendre així encertadament. I, poc a poc, amb imaginació i amb major participació local, hem viscut programes més austers però igual de multitudinaris. Ho dic, perquè, involuntàriament, encara escoltaran a algú dir “quines festes més normaletes” o, pel contrari, criticar-les amb aquell “quina manera de tirar els diners”. No podem evitar-ho, la gestió del pressupost municipal sempre serà tema de debat. Però, uns i altres, oblidaran la clau de l’èxit de qualsevol festa patronal: la participació. Sense gent al carrer, rés té sentit. Les festes patronals són necessàries, són vitals. Són dies de sentir-se identificats, de ser poble. Per això les de Torrent, per damunt del que es programe, són les millors festes del món. Perquè són les nostres. @carlesxpf

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

POLÍTICA y Sucesos

Claramonte: “La gente está harta de bipartidismo” El nuevo coordinador de UPyD habla y opina sobre la política nacional y local

Rajoy propone una reforma electoral para que obtenga la alcaldía la lista más votada

El presidente del gobierno propone estas medidas dentro de un paquete de “medidas de regeneración democrática” de su programa electoral tras consultarlo en la ejecutiva

LA OPINIŌN, Redacción

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha defendido una reforma que permita dar la alcaldía a quien gana las municipales, lo que en el caso de Torrent podría mantener a Folgado como alcaldesa y evitar la posibilidad de un tripartito o cuatripartito. La propuesta fue lanzada el lunes en el Comité Ejecutivo Nacional del PP para reflexionar sobre cómo hacerlo para llevar una propuesta en septiembre al Congreso. Rajoy ha apuntado a una reforma de la ley electoral para decidir si la elección del alcalde o alcaldesa requiere o no una segunda vuelta. “Si nos ponemos de acuerdo en que el alcalde se elija directamente, no habrá problema” y ha matizado que no es una “postura cerrada” sino que está “dispuesto a hablar” y aceptar propuestas. Por su parte, la portavoz del PSOE en el Congreso, Soraya Rodríguez, ha pedido públicamente a Rajoy que su partido está dispuesto a hablar de “propuestas de calado”, pero no de “recortes democráticos” y ha afeado al presidente del PP las formas de su anuncio. “No me parece serio que el presidente del Gobierno haga este anuncio en la sede de Génova, nada más y nada menos. La sede del PP en el que ha tenido que entrar la Policía Judicial para obtener información que el propio PP no ha dado a la Justicia”, dijo la portavoz socialista. Eso mismo ha criticado también desde las filas de la Izquierda Plural. “Ver a Rajoy hablando de regeneración en la sede del PP es como lo de la zorra defendiendo el gallinero”, ha co-

mentado el diputado de ICV Joan Coscubiela”. Por su parte, la portavoz de UPyD, Rosa Díez, cree que las propuestas de regeneración democrática llegan muy tarde”. Desde el Partido Popular afirman que quieren estudiar estas y otras cuestiones para “mejorar la calidad democrática”. Esta y otras cuestiones se pretenden llevar la Congreso de los Diputados en septiembre pero para ello se deberá reformar la actual Ley Electoral. El presidente del Gobierno ha rebelado que ya trató con Alfredo Pérez Rubalcaba sobre este asunto y que ahora intentará “un entendimiento” con quien le sustituya al frente del PSOE

PSOE

COMPROMÍS

Campos “El PP tiene Beguer: “Vol canviar les miedo a perder alcaldías” regles als seus interessos” El portavoz socialista ha valorado la propuesta de Rajoy como la de un partido que “tiene mucho miedo a la tendencia electoral que indica que pierde la mayoría absoluta en la gran mayoría de municipios”. Según Campos, sabe que es incapaz de lograr pactos y consensos, “y lanza la posibilidad de elección directa para los alcaldes o alcaldesas”. Para el líder socialista, cualquier cambio en la ley electoral

se ha de hacer con el mayor consenso posible y no persiguiendo el interés partidista del PP, sino el del conjunto de formaciones políticas. “Yo soy partidario, no obstante, de revisar la ley electoral en busca del mayor consenso posible, de elegir directamente al Alcalde/ Alcaldesa pero en segunda vuelta, cosa a la que el PP no se atreverá porque solo busca garantizarse al precio que sea”.

Per a Compromís és la prova definitiva de què el PP governa i legisla a colp d’enquestes electorals, intentant modificar les regles del joc democràtic en funció dels seus interessos particulars. “El bipartidisme està tocat de mort i el Partido Popular vol modificar les actuals regles electorals per tal d’assegurarse la pataqueta” diu. Segons aixó i tenint com a referència els resultats

de vot de les darreres eleccions europees “el PP governaria el nostre municipi amb el 26’5% del vot, el que equival al 12’37% del total de persones amb dret de votar, per tant no hauria de demanar parer a ningú per a formar govern, i faria i desfaria al llarg dels quatre anys recolzat per una minoria unilateral que no representa els interessos del conjunt de la societat ni la seua pluralitat”.

PP TORRENT A nivel local, desde el PP de Torrent han coincidido con su presidente nacional en que la elección directa del alcalde o alcaldesa por parte de los ciudadanos es positiva. “Es la mejor forma de que el ciudadano vote por la persona que quiere de alcalde o alcaldesa en su municipio con independencia de partidos políticos”, han señalado a este periódico. Para el PP es un sitema más democrático y se aplica en muchos países europeos. “Tiene más sentido que la persona más votada sea la que gobierne porque así lo han querido sus vecinos. Lo que no tiene sentido y ocurre en muchos municipios es que sea alcalde el cabeza de lista del tercer o cuarto partido en votos, con pactos antinatura más orientados a echar a alguien de la alcaldía que porque tengan un proyecto común para el municipio.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

06 Fuertes lluvias en pleno verano dejan 38 litros La fuerza del agua provocó la caída de un muro y pequeñas inundaciones

POLÍTICA

09 Se derrumba el techo de una frutería

Dos mujeres que se encontraban en el interior resultaron heridas

UPyD

PLENO MUNICIPAL

“Nosotros ya pedimos en 2011 que la elección fuera directa”

Compromís pide respuestas sobre la negación de las Fiestas Alternativas

“Hay una ley electoral que ya lo dice. Nosotros pedimos ya en 2011 que la elección del alcalde fuera directa en una o dos vueltas. Habría que definirlo para que no generara más costes. Nosotros abogamos por un cambio y regeneración. El Pleno debería legislar más y el alcalde ejecutar. Para nosotros, lo ideal sería que hubiera listas abiertas”.

PODEMOS

“Es un intento de socavar uno de los cimientos de la democracia” “Es un intento desesperado de apuntalar el bipartidismo. De cambiar las reglas del juego a mitad del partido para beneficiar a los intereses de la casta. La elección directa de los alcaldes supone un intento de socavar uno de los cimientos de la democracia: los pactos de gobierno. El convertir en alcalde al candidato de la lista más votada beneficia de manera inmediata al bipartidismo”

Esquerra Unida

“La propuesta de Rajoy es muy peligrosa para la Democracia” Peligrosa para la democracia, por que es una propuesta que nace del miedo a perder el poder, al PP le da pánico el aumento de la representatividad de los partidos de izquierdas, tras las europeas. Además Rajoy miente porque no resuelve las necesidades de la ciudadanía”.

Beguer: “El turno de ruegos y preguntas queda desierto cuando se le pregunta al PP sobre importantes cuestiones como la situación actual de la Ciutat de L’Esport” LA OPINIŌN, Redacción

Compromís per Torrent, mediante su portavoz Vicent Beguer, se ha referido a la actitud del gobierno del PP como “irresponsable y huidiza ante las importantes cuestiones de las que no da respuesta Pleno tras Pleno a lo largo de la legislatura”. En concreto en el último al turno de ruegos y preguntas Compromís volvió a solicitar las actas de la Comisión de Seguimiento de las instalaciones deportivas de Parc Central, de las que faltan 4 años (desde abril de 2007 a noviembre de 2011) y aún no han sido

facilitadas, desde que fueron demandadas en febrero de este año.

“Son 4 años sin las actas de seguimiento de Parc Central” “Las Fiestas Alternativas también han sido denegadas”

Tampoco se han dado respuesta, según la coalición, a las preguntas sobre la hipoteca que pende sobre estas instalaciones y sus implicaciones legales. También, sobre la prohibición de celebración de unas fiestas alternativas propuesta por 10 asociaciones de Torrent, más un conocido medio de comunicación, Compromís ha calificado la respuesta del PP como “nepótica dado que ha sido denegada en base a un informe que no ha sido facilitado a los solicitantes ni tampoco a los grupos de la oposición”. En ese sentido el portavoz del PP, Jorge Planells, ha invocado una norma no escrita ni reglada por la que prohiben más de 3 ocupaciones anuales de calle a las asociaciones, excepto fallas, pero sobre el informe denegatorio no ha mencionado nada al representante de las asociaciones implicadas, que había pedido la palabra para pedir explicaciones al finalizar el pleno.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

POLÍTICA SUCESOS

Las víctimas del metro alzarán un nuevo monumento LA OPINIŌN, Redacción

Un coche nuevamente queda atrapado en el paso de Parc Central: Foto: Torrent al Día

Torrent sufre nuevas inundaciones tras caer 38 litros de lluvia en pocos minutos El paso subterráneo de Parc Central quedó inundado y el edificio M-20 sufrió inundaciones y calles como Gómez Ferrer y Avinguda parecían playas LA OPINIŌN, Redacción

Casi sin dormir se han quedado muchos vecinos esta noche. Con el recuerdo del pasado 27 de septiembre de hace casi dos años, quedaba aún en la memoria la inundación de varios garajes en Parc Central o Virgen

del Olivar. En esta ocasión las lluvias fueron menores, pero intensas. Según la estación meteorológica del colegio Antonio Machado se registraron en Torrent 38,4 l/ m2 en la ciudad, lejos de los 122 l/m2 de hace dos años. Aún así, la intensidad de la

lluvia, de hasta 460 litros/ hora, provocó inundaciones a muchos torrentinos. Como consecuencia de la lluvia, el paso de Parc Central alcanzó un metro de altura dejando atrapado a un vehículo, y llegó el agua al garaje del edificio M-20 a pesar del

El Pantano presenta una imagen insólita lleno de agua Las fuertes lluvias que dejaron 38 litros por metro cuadrado han provocado una imagen que hacía años no se producía Como consecuencia de las lluvias que se registraron en Torrent durante el día de ayer, hoy, El Pantano presenta una imagen insólita, pues el cauce transporta una gran cantidad de agua como hacía tiempo que no ocurría. Esta mañana, el concejal de

Medio Ambiente, José Gozalvo, se ha desplazado hasta esta zona, y ha comprobado de primera mano esta situación inusual, así como el buen trabajo que se está llevando a cabo para la recuperación y puesta en valor de esta zona.

nuevo colector construido recientemente. También en el barrio de Colonia Blanca junto al barrio San Gregorio se derrumbó todo un muro que a punto estuvo de atrapar a una joven que por suerte acababa de cambiar el coche de acera. En el resto de la ciudad, la Avinguda, Gómez Ferrer, Padre Méndez entre otras parecían ríos o playas con olas por el efecto del paso de los coches. Las redes sociales se han convertido de nuevo en fuente de información y muro donde los torrentinos han mostrado las consecuencias de las lluvias. Durante la tarde y noche eran numerosas las fotos que ilustraban los efectos de la lluvia, que no cesó hasta bien entrada la noche. La propia alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, fue informando de las incidencias en su perfil de facebook y acercándose a hablar con los vecinos e informando de las lluvias en los puntos de la ciudad más conflictivos. Según Folgado, “las obras realizadas hicieron bien su papel y salvo el muro que cayó frente al barrio San Gregorio, dos tuberías que reventaron en la calle Coruña y San Valeriano y el tunel de Parc Central, no hubo más incidencias por estancamiento de aguas en la vía pública”.

El pasado 3 de julio se cumplieron 8 años del mayor accidente de metro ocurrido en España y en el que fallecieron 43 personas y resultaron heridas otras 47, la mayoría de ellas de Torrent. La Asociación de Víctimas ha programado tres grandes actos para recordar la gravedad de la tragedia ocurrida en la línea 1 de Metrovalencia, a la altura de la estación de Jesús. A las 12.55 horas (momento en que descarriló el convoy), se homenajeó a los fallecidos y supervivientes en el punto de la calle situado encima de aquella “curva de la muerte”, mientras que por la tarde hubo una misa en la iglesia de San Lorenzo seguida de la concentración en la plaza de la Virgen. Con motivo de este aniversario, la Asociación de Víctimas del Metro 3 de Julio (AVM3J) ha anunciado su intención de al-

zar en Valencia un monumento en recuerdo de las 43 personas que fallecieron en aquel accidente de metro en esta ciudad, una obra que será propia y diferente a la dispuesta por el Ayuntamiento hace siete años. Para elegir el monumento, la AVM3J ha convocado el concurso artístico denominado ‘Proyecto 3 de Julio’, una iniciativa que “no pretende rivalizar” con la municipal sino que parte de la necesidad de esta asociación de “hacer algo propio”, según ha explicado el marido de una de las víctimas fallecidas Enric Chulio. En una primera fase del concurso, se abre el plazo de convocatoria -del 3 de julio al 3 de octubre“sin proyecto específico”, tiempo tras el que un jurado seleccionará a cinco candidatos entre los aspirantes basándose “en su currículum y trayectoria profesional”.

EDUCACIÓN

Los profesores jubilados reciben un homenaje 13 profesores dejan la enseñanza El Ayuntamiento ha homenajeado a los profesores jubilados 2014 en un acto celebrado en el Conservatorio Profesional de Música. Un total de 13 profesores finalizan su labor como docentes para iniciar una nueva etapa. Con motivo de este homenaje, el consistorio ha preparado una pieza audiovisual protagonizada por algunos de ellos. La directora del CPMT, Fani Blanch, ha sido la encargada de presentar el acto, tras ella, la subdirectora Territorial de Educación, Susana Zaragozà.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

PUBLICIDAD MEDIOS DE COMUNICACIÓN

POLÍTICA

Compromís denuncia que la radio es “opaca e incumple su reglamento

Los socialistas piden que se resuelva el caso del Fórum Filatélico y Afinsa

Beguer: “Cuando se creó la Radio se prometió pluralidad y transparencia y a día de hoy se están incumpliendo”

La solución sería la adquisición de un porcentaje de cantidades reconocidas

LA OPINIŌN, M.C.C la creación de un “Consejo

Compromís ha querido denunciar lo que en su opinión son “irregularidades” en el funcionamiento de la Radio Pública municipal de Torrent. Así los dos representantes de Compromís, su portavoz Vicent Beguer y la concejala Maria Herrada, afirman que hay “graves incumplimientos del Reglamento Municipal tanto en la parte relativa a la creación de los Órganos de Gobierno y Participación Ciudadana, recogidos al Título II, como en su Régimen Económico, regulado por el Título IV, del que recuerdan está en vigor desde febrero de 2013”. En concreto, Compromís recuerda el artículo 8 del Reglamento, que especifica

Asesor como Órgano de Gobierno de la emisora municipal, que a fecha de hoy continúa sin estar conformado”. Dentro del de este órgano el reglamento especifica que, entre otros, “estará integrado por 15 miembros de los cuales 11 son concejales electos de los diferentes grupos municipales que componen el Pleno de la Corporación de Torrent”. La coalición econvalencianista recuerda que, “entre las importantes funciones del Consejo Asesor destacan velar por el cumplimiento de la programación radiofónica, ejercer el control de su actividad, y proponer al Pleno del Ayuntamiento su consignación presupuestaria”. El

“Los gastos de la radio no se especifican en el presupuesto” “El Consejo Asesor de la radio sigue sin estar conformado” artículo 12 del Reglamento especifica que este Consejo Asesor “se reunirá una vez al trimestre, reuniones imposibles dado que evidentemente el órgano no se ha creado tal y como manda el Reglamen-

to”.

En cuanto al régimen económico, desde Compromís se ha denunciado lo que para ellos una “total opacidad del funcionamiento de la radio, dado que se está incumpliendo el artículo 22 del reglamento de este órgano, que especifica que el director/a elaborará una propuesta de consignación presupuestaria que debe ser aprobada por el mencionado Consejo Asesor, que no está creado, y después remitir esta consignación al Pleno de la Corporación para su aprobación conjuntamente con el resto de partidas de gasto que conforman el Presupuesto del Ayuntamiento de Torrent”. Desde Compromís se ha puesto de manifiesto que los gastos municipales de la radio no se especifican con su nombre dentro del presupuesto de 2014.

LA OPINIŌN, Redacción

Desde el Grupo Municipal Socialista han mostrado su apoyo y solidaridad con los pequeños ahorradores afectados por el fraude de las empresas Fórum Filatélico S.A., Afinsa Bienes Tangibles S.A. y Arte y Naturaleza Gespart S.L. Por ello, la formación ha presentado una moción para que el próximo pleno en la que se “insta al gobierno central a buscar una solución para estos pequeños ahorradores que, en el menor periodo de tiempo posible, permita avanzar hacia la finalización de los procedimientos judiciales”. Una actuación que, “si el ejecutivo central lo considera, puede suponer la

aceptación y aplicación de la propuesta de la Plataforma Solución Fórum – Afinsa que establece que el Ministerio de Economía y Competitividad, a través del Instituto de Crédito Oficial, dirija a quienes ostentan la condición de consumidores y usuarios una oferta de adquisición por un determinado porcentaje de su valor nominal, de las cantidades reconocidas como crédito en los procedimientos concursales de Fórum Filatélico, S.A., Afinsa Bienes Tangibles, S.A. y Arte y Naturaleza Gespart, S.L”. La Plataforma Solución Forúm – Afinsa está formada por la Federación de Clientes de Afinsa y Fórum Filatélico.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

POLÍTICA ASOCIACIONES

La religiosa tuitera Sor Lucia Caram recibe el Premio Ciudadano de la FAC A nivel local, el premio fue para Pilar Puig, presidenta de la Junta Local de la Asociación contra el cáncer, que este año celebra los 25 años en el cargo LA OPINIŌN, Redacción

La Federación de Asociaciones Ciudadanas de Torrent, FAC, entregó el pasado sábado, en el salón de actos del consistorio torrentino, sus premios anuales a dos importantes personas que han centrado sus vidas en mejorar la de aquellos con problemas. A nivel local, el premio fue entre-

gado a Pilar Puig, presidenta de la Junta Local de la Asociación Española contra el cáncer, que este año celebra los 25 años en el cargo, mientras que a nivel nacional el galardón fue concedido a Sor Lucia Caram, religiosa de clausura Dominicana, por su importante labor humanitaria a favor a de los más necesitados.

Un acto que contó con la presencia de la alcaldesa, Amparo Folgado, el presidente de la FAC, Vicente Laencina, y de la Fallera Mayor de Torrent de 2014, Beatriz Fernández, y en el que los asistentes pudieron disfrutar de la actuación de baile de la Asociación Cultural Santa Sofía del Levante. Sor Lucia Caram aprovecha las

redes sociales para denunciar las injusticias sociales y pedir a los políticos medidas para paliar las necesidades de las personas que están padeciendo la crisis de forma más cruda. Actualmente esta monja cuenta con más de 122.000 seguidores en la red social tuiter donde trata y da su opinión sobre cualquier tema.

URBANISMO

Imagen de una de las ediciones de Cantautors a la Plaça Sant Roc

EN DETALLE

Señalizadas las zonas de veraneo diseminadas LA OPINIŌN, Redacción

El Ayuntamiento ha llevado a cabo la señalización de los accesos a los núcleos urbanos y urbanizaciones diseminadas del término. Se trata de una actuación del consistorio enmarcada en la iniciativa municipal Torrent, ciutat per a les persones que se traduce en la señalización de un total de 62 accesos a 31 núcleos urbanos con el objetivo de ofrecer a los ciudadanos información sobre su entorno y facilitar el acceso a estas zonas a cualquier tipo de servicio a domicilio como mensajería o emergencias. Así, las urbanizaciones, en su mayoría situadas en la zona conocida como “El Secà” de Torrent, como son las de Font de Manyes, Font

La población crece en verano hasta las 4.000 personas de la Carrasquera, Mas de Pavia, Camping La Pirámide o La Pardala, ya disponen de señalización. Por otro lado, el consistorio también ha tenido en cuenta el acceso para aquellos que no son residentes habituales de estos núcleos. Durante el año, los residentes en las diferentes urbanizaciones del municipio suman un total de 4.000 personas, pero durante periodos estivales y vacacionales la cantidad de visitantes

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

POLITICA SUCESOS

Dos heridas tras derrumbarse el techo de una frutería

El accidente se produjo el 3 de julio en el establecimiento ubicado en una planta baja en el 104 de Padre Méndez

Imagen del siniestro Foto: Bomberos de Valencia

LA OPINIŌN, M.C

Dos mujeres han resultado heridas tras el derrumbe parcial del techo de una frutería ubicada en una planta baja de la calle Padre Méndez según han informado el Consorcio Provincial de Bomberos y el Centro de In-

Según fuentes municipales el derrumbe pudo deberse a una pequeña piscina

formación y Coordinación de Urgencias (CICU). Según han destacado, el siniestro se ha producido sobre 17.30 horas en la frutería de la planta baja de un edificio y han sido movilizados Bomberos de los parques de Torrent y Catarroja.

Aunque ninguna persona ha quedado atrapada por los escombros, han resultado heridas dos mujeres que han sido trasladas al Hospital General de Valencia. Una de ellas, de 53 años, ha tenido que ser asistida por una unidad de soporte vital básico (SVB) por una crisis de ansiedad y dolor en el hombro. Sin embargo, según ha informado a Europa Press el CICU su pronóstico es leve. Por su parte, la segunda afectada, de 38 años, ha sido trasladada por el Samu al hospital con contusiones múltiples y un pronóstico reservado. La vivienda de arriba del comercio ha sido desalojada y la Policía Local se ha hecho cargo de la situación a la espera de las indicaciones del arquitecto municipal. Según fuentes municipales la caída del techo podría haberse debido a la colocación de una piscina hinchable que estaba situada en una terraza interior. Aunque el suceso podría haber sido más grave ya que en el momento del derrumbe no había nadie en la terraza. Y es que cada tarde, ña familia del primer piso salía cada tarde a disfrutar del fresco en su terraza. Los que sí se encontraban eran los dos canes de la familia que resultaron ilesos.

SUCESOS

Dos detenidos por el robo de 109 botellas de vino de gran calidad en la localidad Agentes de la Policía Nacional han detenido en Torrent a dos hombres, de 24 y 32 años, de origen español, como supuestos autores de dos delitos de robo con fuerza LA OPINIŌN, Redacción

Agentes de la Policía Nacional que se encontraban realizando labores de prevención en Torrent fueron avisados a través de la Sala del 091 para que se dirigieran a un chalet de esa localidad, ya que habían visto saltar a dos hombres una valla de un chalet y habían facilitado las características físicas de los mismos. Rápidamente, varias dotaciones de la Policía Nacional se dirigieron al lugar y después de efectuar una inspección, lo-

Los sospechosos fueron detenidos por separado en dos acciones También se incautaron 11 plantas de marihuana calizaron varios radiadores apilados en la parcela,

junto a una furgoneta que se encontraba estacionada. Los policías, tras realizar las comprobaciones oportunas de la furgoneta, localizaron a su propietario que coincidía con las características que les habían facilitado, por lo que fue detenido por un supuesto delito de robo con fuerza en grado de tentativa. Continuando con las investigaciones, los agentes averiguaron la identidad del otro sospechoso que fue arrestado posteriormente por el mismo

delito. Los agentes efectuaron un registro en la vivienda de uno de los arrestados e intervinieron 109 botellas de vino de gran calidad, 2 cortacésped, tres bicicletas y una cámara de video que se correspondían todos con los efectos sustraídos en otro chalet de Torrent y que fueron devueltos a su propietario. En dicho registro, además, intervinieron once plantas de marihuana. 2 cortacésped, tres bicicletas y una cámara de video junto al botín de las botellas.

“CRTL+ALT +SUPR” Vicent Beguer Portavoz municipal Compromís

Aquesta combinació de tecles servix per a obrir l’administrador de tasques en un conegut sistema operatiu informàtic. Sembla ser que a Torrent en el tema de la ràdio municipal el govern municipal del PP utilitza el seu “control” per a “aturar” el compliment del propi reglament intern de l’emissora, i tot allò als efectes de “suprimir” qualsevol tipus de participació ciutadana, o de l’oposició, no desitjada. El Reglament intern de la ràdio municipal de Torrent va entrar en vigor el 8 de febrer de 2013, i des d’aleshores s’està incomplint sistemàticament el seu Títol II que regula els òrgans de govern de l’emissora així com la participació ciutadana en la mateixa. En concret als seus articles 8 i 10 s’especifiquen la creació d’un Consell Assessor i la seua composició per 11 regidors electes en proporció a la representació municipal, més 2 vocals a proposta de la presidència, el Director i el Secretari. Entre les funcions d’aquest Consell Assessor figuren les més importants, com per exemple la programació de l’Emissora, la consignació pressupostària de la mateixa, vetlar pel compliment del seu reglament, i assistir a la Direcció en els assumptes del seu propi funcionament. A l’article 12 s’especifica que aquest Consell Assessor es reunirà una vegada al trimestre a petició del president o d’un terç de membres del propi Consell. A dia de hui, i després de 17 mesos, aquest Consell Assessor no està creat, per tant el govern municipal del PP està aprovant el pressupost de la ràdio municipal incomplint el seu propi reglament intern, o siga obviant l’oposició. Tampoc no es dóna compte de la seua programació ni dels col·laboradors de l’emissora i els seus emoluments. La línia editorial de l’emissora i les pautes dels seus informatius tampoc són aprovats pel Consell Assessor, incomplint-se l’article 24 del Reglament Intern, així com tampoc sabem si s’estan acomplint els horaris mínims, el percentatge de programació en valencià conforme a la Llei 4/1983, ni si s’estan intercanviant programes o continguts de manera legal amb altres emissores, etc. Finalment, en quant al pluralisme democràtic, i l’accés de la ciutadania als mitjans de comunicació, cap persona aliena a l’emissora sap sobre els criteris de participació i/o intervenció als espais radiofònics programats, ni per quines raons s’estan autoritzant o denegant les mateixes. Sense els òrgans reglamentaris aprovats, pel propi govern del Partido Popular, el funcionament de la ràdio municipal resulta en un “totum revolutum” de gestió opaca i desinformació cap a la ciutadania i els grups municipals de l’oposició, que haurien d’estar representats, almenys, tal i com mana el seu Reglament Intern.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

POLITICA “El ciudadano en el centro” Jose Fco. Gozalvo Secretari Gnral PP Torrent

Situar al ciudadano en el centro de la actividad municipal es el objetivo del Partido Popular, tras poner en marcha planes de innovación, austeridad, eficiencia, la administración electrónica y centrar las políticas municipales en la eficiencia y la austeridad. Ha llegado el momento de dar un paso más y que el Ayuntamiento se adelante a las necesidades del ciudadano. Creemos que el funcionamiento del Ayuntamiento se tiene que modernizar todavía más, situando al ciudadano en el centro mediante la innovación y la participación de todos. Para ello vamos a impulsar un nuevo modelo administrativo en el que se reordenen los departamentos municipales ajustándolos a las necesidades de los ciudadanos de Torrent, en el que se prioricen aquellas políticas que generen riqueza en el sector productivo y satisfagan las necesidades del ciudadano. En el Partido Popular creemos en la participación de los ciudadanos y muestra de ello fue el Plan de participación para decidir las inversiones en el Plan de Barrios 2014. Por ello vamos a seguir profundizando en estas políticas y se va a crear una partida presupuestaria participativa, para que los ciudadanos puedan colaborar en la redacción de los presupuestos e indiquen aquellas inversiones o políticas que consideren más necesarias. Así como profundizar en la transparencia y seguir siendo uno de los municipios más transparentes de España. Para conseguirlo, queremos que los torrentinos dispongan de toda la información sobre su Ayuntamiento, planificar las inversiones plurianualmente que estime los costes de mantenimiento y la financiación de las mismas. Así como una mayor planificación, gestión eficiente de los recursos e inspeccionar mejor aquellos servicios municipales externalizados. Esto debe de tener un coste cero para el ciudadano, por eso creemos que es muy importante el rediseño organizativo de los departamentos, ya que contamos con el capital humano para conseguirlo. Mejorar la formación de los funcionarios, crear puestos polivalentes, adecuar sus retribuciones a las responsabilidades y poder trabajar por objetivos. Creemos que también es importante que puedan conciliar la vida laborar y familiar, además de poder promocionarse si se consiguen los objetivos. Esto es un pequeño resumen del gran cambio que desde el Partido Popular de Torrent, queremos impulsar en nuestro Ayuntamiento, contamos con las herramientas y debemos poner al ciudadano en el centro de todas las políticas públicas, es momento de innovar para seguir en la buena dirección.

Raúl Claramonte, coordinador local de UPyD

“Los ciudadanos están cansados del bipartidosmo PP-PSOE”

Recién estrenado coordinador local aboga por cambiar la ley electoral para acabar con el bipartidismo en todas las instituciones públicas LA OPINIŌN, M.A

Ha sido elegido recientemente coordinador local. Comercial del sector de la decoración, se había desengañado de la política hacía años. Hijo de inmigrantes, estudió en valenciano pero lo habla más fuera que dentro de casa. Considera a Rosa Díez una política valiente por salirse del PSOE y decidió colaborar con el partido. Casado, y vecino de Calicanto, en su tiempo libre le gusta el balonmano, aunque asegura que se ha alejado de su afición de árbitro al mismo tiempo que se acercaba a UPyD. De la noche a la mañana se han convertido en tercera fuerza política en las europeas Es una recompensa al trabajo pero no se puede extrapolar el resultado a las municipales, pero ya en las nacionales demostramos que estábamos ahí y que la gente está cansada del bipartidismo. Estamos muy contentos, somos poca gente, pero los resultados animan. ¿Han pensado en tener una sede para aumentar la militancia? No es fácil, ya que nuestro presupuesto está centralizado en Madrid. Lo hemos pedido pero también depende de las cuotas de los militantes. Ya nos gustaría pero de momento habrá que esperar ¿Qué le parece la propuesta de que gobierne la lista más votada? Hay una ley electoral que ya lo dice. Nosotros pedimos ya en 2011 que la elección del alcalde fuera directa en una o dos vueltas. Habría que definirlo para que no generara más costes. Nosotros abogamos por un cambio y regeneración de forma que el Pleno tenga más poderes frente al alcalde en los municipios. El Pleno debería legislar más y el alcalde ejecutar. Para nosotros, lo ideal sería que hubiera listas abiertas porque permitiría al ciudadano elegir directamente Si los resultados de las europeas se trasladaran a las municipales, tal y como está la ley electoral se necesitaría no ya un tripartito sino un cuatri-

Raul Claramonte en la calle durante la entrevista

partito. PSOE, Esquerra Unida y Compromís han denunciado que se quiera eliminar de la política los pactos y el diálogo. No creo que se trasladen pero sí que es posible que entren nuevos partidos en el pleno municipal y no haya mayorías. Habrá que pactar, pero desde UPyD no abogamos por pactos de gobierno a cambio de concejalías sino de apoyar aquellos puntos que coincidan con nuestro programa electoral. Nuestra postura es que vamos a facilitar que gobierne la lista más votada pero pediremos que tengan en cuenta nuestro programa. El PP ha echado la culpa de los resultados a la mala comunicación. Esto es muy gracioso. Lo que han tenido ha sido un problema de planificación. Nosotros presen-

“La idea es presentar una lista con gente que no recién llegada” tamos a finales de febrero nuestro programa y ellos lo presentaron a prisa y corriendo y sin candidato. Nosotros hemos hecho primarias, eligiendo candidatos, etc, y ellos no tenían propuesta ninguna. Al final la gente está cansada de ver que siempre hacen lo mismo. El PP confía a que cuando se recupere la economía volverá el voto que se ha ido. ¿Tienen miedo de perder esa tendencia de voto a última hora? El problema que hay no solo es de

paro, hay un problema político, de las instituciones, de bipartidismo. Yo espero que la gente opte por la pluralidad, que se cambie la ley electoral para rebajar al 3%. Todo esto hay que cambiarlo pero no les interesa a ninguno de los dos. El Sector de la Sèquia de Picanya sigue paralizado. Nosotros hemos denunciado ya en los medios que existiendo el polígono Mas del Jutge o El Toll sin completar no tiene sentido urbanizar una nueva zona comercial o industrial. El gobierno municipal quiere finiquitar la contrata con Gaia este verano... Está mal de inicio presupuestar un millón de euros de la contrata sabiendo que el año pasado ya no te pagaron. El segundo problema es dar una contrata por tantos años y que supere un mandato municipal. Esto ha pasado con FCC, también con la Cotxera, y ya veremos lo que tarda los campos de fútbol. Las contratas privadas están bien siempre que den un beneficio a la ciudad, sino se convierten en un problema. ¿Qué opina de la denegación de las fiestas alternativas? El problema es que debería haber un consejo de Participación Ciudadana. El Ayuntamiento debe hacer las fiestas patronales, pero debe escuchar a los vecinos y saber bien lo que quieren los colectivos y no forzarse a esto. Se debe ayudar a todas las asociaciones pero hay que ser consecuente también. Se va a comenzar a redactar la ordenanza del ruido. ¿Son partidarios de zonas ZAS? Que debe hacerse pública para que todas podamos participar. De las zonas ZAS no tenemos todavía una posición tomada en el colectivo. Ha sido elegido en primarias internas coordinador local. ¿Piensa presentarte también como candidato? Si los militantes quieren sí. La idea es presentar una lista con gente del partido. UpyD no se presenta para tener un solo concejal sino para hacer política.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

POLÍTICA

Una de las obras en el colegio Federico Maicas

El PP recuerda el medio millón de inversión en los colegios

El tercer piso de este edificio albergará ocho aulas, sala de profesores, sala de repografía y despacho de dirección LA OPINIŌN, M.C

El Partido Popular de Torrent ha hecho balance de las inversiones realizadas en los centros educativos de la localidad. Según sus datos, la inversión supera el medio millón de euros. La delegación de Educación, gestiona el mantenimiento de los centros aunque, para mayor agilidad en las actuaciones y reparaciones pequeñas, ha realizado una transferencia

de 75.000€ a los 10 CEIPs, al CEE La Encarnación y a la EPA para cubrir necesidades ordinarias. Teniendo en cuenta el nº de alumnos y unidades, así como la antigüedad del centro. Las actuaciones de mantenimiento que tengan un coste superior a 600€ son a cargo del Ayuntamiento, previa solicitud de los directores y aprobado por Consejo Escolar de cada centro.

Algunos de los colegios que precisan de más inversiones en el mantenimiento son los más antiguos que, como Benavent resalta, son “Lope de Vega, San Pascual, San Juan Bautista y Virgen del Rosario en los que en los últimos años se han reformado baños o se van a reformar este curso, cambiar persianas, en Juan XXIII se va a asfaltar una zona para dotar de mayor espacio al

patio, etc”. Otra de las mejoras que se han introducido y que no estaban previstas en un principio ha sido la ampliación del vallado de los colegios públicos Federico Maicas, Antonio Machado y Miguel Hernández. Para Benavent “era importante poder atender las necesidades de estos centros instalando vallas más altas para evitar que nadie entre a los centros cuando están cerrados, provocando daños y robando material escolar”. La concejal de Educación del Ayuntamiento de Torrent, Mari Carmen Benavent, afirma que “el Partido Popular demuestra su apuesta por la educación pública y de calidad, invirtiendo anualmente más de 500.000€ del presupuesto municipal en las necesidades de los centros escolares”. Los colegios más antiguos del municipio como Lope de Vega, San Pascual y Virgen del Rosario son los que necesitan más actuaciones. En breve iniciarán las obras de reforma de los baños que se encuentran en mal estado debido a la antigüedad de las instalaciones, en alguno de ellos hay que reponer incluso las tuberías. El centro San Juan Bautista utilizará esta inversión para reparar las persianas. El consistorio ha llegado a un acuerdo con los colegios para adjudicar las obras.

SOLIDARIDAD

Un particular dona tres locales para iniciativas sociales en Xenillet La cesión gratuita permitirá poner en marcha programas formativos y educativos dirigidos a niños y jóvenes en riesgo de exclusión social y ampliar servicios del centro LA OPINIŌN, Redacción

Un particular dona tres locales comerciales para iniciativas sociales en Xenillet. La cesión gratuita de tres locales comerciales ubicados en este distrito por parte de una vecina de Valencia al consistorio, permitirá que el próximo mes de noviembre se puedan llevar a cabo iniciativas sociales que beneficiarán a los niños y jóvenes del barrio en riesgo de exclusión social. Dos de ellos están situados en el número 6 de la calle Juan XXIII y cuentan

con 112,26 m2 cada uno, mientras que el tercer local de 90,56 m2 se encuentra en la calle Malvarrosa número 8. Actualmente, se está trabajando en el proyecto que permitirá realizar una reforma integral de las tres plantas bajas para poder acondicionarlas y adaptarlas, lo que logrará

Este espacio se convertirá en un local multiusos en el barrio

convertir este lugar en un único espacio multiusos de 315 m2 con capacidad para 50 niños y jóvenes aproximadamente. Trabajos de acondicionamiento enmarcados en la iniciativa URBAN Torrent, financiada con Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER) en colaboración con el Ayuntamiento de Torrent. A partir del mes de septiembre, en el Centro Social del Xenillet, la delegación de Juventud e Infancia pondrá en marcha nuevas actividades dirigidas a ni-

ños y jóvenes del barrio. Actividades que, una vez finalizadas las obras de los locales, pasarán a realizarse en este nuevo espacio multiusos. “La generosidad de esta vecina nos permitirá poder desarrollar novedosos e interesantes programas formativos y educativos para los vecinos de la zona”, ha señalado el concejal de Juventud e Infancia, Javier Noguera. En este sentido, ha señalado que “nuestro propósito es conseguir que los beneficiarios mejoren su formación profesional”.

“Necesario” Andrés Campos Portavoz PSPV-PSOE

La transición queda ya muy lejos. Han nacido nuevas generaciones en un régimen de libertades. La sociedad ha cambiado radicalmente desde entonces, siendo actualmente más numerosa la población que no había nacido en 1978 o no alcanzaba la mayoría de edad para votar la Constitución Hay más cosas que ha variado desde entonces. A nivel internacional, el mapa geopolítico ha cambiado drásticamente tras la caída del muro de Berlín y la desaparición del bloque comunista. Situación esta que ha permitido la hegemonía económica mundial de las doctrinas más neoliberales y del pensamiento único; las cuales a través de políticas especulativas sin control y sin escrúpulos, son las máximas responsables de la mayor crisis económica de la historia que actualmente estamos viviendo y que hacen peligrar el estado de bienestar. El reto y riesgo medioambiental derivado del consumo energético, las emisiones de CO2 y de la impresionante huella ecológica que deja la sociedad de consumo; ha alcanzado niveles alarmantes en estas últimas décadas. Además, es evidente la gran desafección de la ciudadanía hacia el quehacer político, hacia los partidos políticos y una mayor desconfianza en las instituciones democráticas. Es cada vez más sonora la reivindicación ciudadana exigiendo más transparencia, más participación, menos corrupción, más demandas sociales, más empleo, salarios dignos, más derechos ciudadanos, más defensa y fortalecimiento del estado del bienestar (sanidad, educación, pensiones y dependencia) y mayor eficiencia de la gestión. En definitiva, la ciudadanía demanda cambios profundos que no pueden ser garantizados ni tienen cabida con la actual redacción de la Carta Magna. Por eso, los socialistas consideramos oportuno reformar profundamente la Constitución Española, para que se adapte a la realidad, a las demandas y a las necesidades de la sociedad actual y pedimos su reforma porque creemos en ella. Porque reformar la Constitución no es atentar contra ella, sino todo lo contrario, pues solo se reforma lo que queremos que perdure y sea útil. Una reforma que ha de contemplar, un nuevo diseño de España como un Estado Federal con competencias y financiación justas y definidas; una cláusula social que asegure la protección constitucional del derecho a la sanidad universal, a la educación pública, a la vivienda y a la garantía social; una profundización de los mecanismos de transparencia y regeneración democrática y de los derechos de participación de la ciudadanía en la vida pública; la garantía de igualdad, real y efectiva, entre hombres y mujeres y otros aspectos relevantes como la consulta de modelo de Estado.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

VEÏNAT y sociedad

Entrevista a los alferez del año 2014

Pascual Baviera y Francisco Castilla nos cuentan como viven la fiesta

Francisco Castilla, Amparo Folgado, Manolo Iborra, Juanjo Navarro, Ana Almerich y Pascual Baviera, la foto de familia de los cargos festeros de 2014

Juanjo Navarro y Manuel Iborra, homenajeados como capitanes

El capitán cristiano de Guardians y el capitán moro de Almoravits recibieron el homenaje del mundo festero torrentino en la Cena de Cargos

LA OPINIŌN, Redacción

Juanjo Navarro, capitán cristiano dels Guardians, y Manolo Iborra, capitán moro dels Almoravits, recibieron el reconocimiento de los bandos Moro y Cristiano a dos semanas del inicio oficial de las fiestas. En

el Ágora de Parc Central, y ante medio millar de festeros, se celebró la cena de cargos y el intercambio de banderas por parte de las alferecías que este año ostentarán Contrabandistes y Alfaquíes. Antes de la cena de gala, Rosa Ortí y Sergio

PROTAGONISTAS

Freedom tocó en la verbena Tras la cena y el acto protocolario tuvo lugar la tradicional verbena de capitanía a cargo este año de la orquesta Freedom. La música más actual y los clásicos del rock amenizaron una noche de verano mediterráneo en el que los festeros y festeras no dejaron de bailar y disfrutar del buen ambiente que se vivió en Parc Central hasta las 4 de la madrugada.

Los cargos de 2013 se despidieron de los festeros

Martí, se despidieron oficialmente como capitanes de Na Violant y Omeyes aunque ya habían cedido su cargo el pasado mes de enero. El acto comenzó con una recepción previa a la que le siguió el acto oficial.

Con una presentación realizada por los propios festeros se dio a entrada a los capitanes del año anterior y sus alféreces. En los discursos, Rosa y Sergio agradecieron a los festeros y autoridades la compañía y ayuda para realizar la capitanía. Por su

parte, la presidenta de la Federación de Moros y Cristianos de Torrent, Ana Almerich, destacó el esfuerzo realizado por las capitanías y alferecías para desarrollar la entrada y el compromiso con la fiesta. Para finalizar, la alcaldesa de Torrent hizo referencia a los 25 años de la fiesta, y en especial quiso agradecer el trabajo realizado a todos los presidentes que han dirigido la Federación de Moros y Cristianos de Torrent durante todo este tiempo. También dedicó unas palabras a los cargos salientes y a los entrantes Juanjo y Manolo, de los que dijo esperar que disfruten de su capitanía lo mejor posible.Al finalizar la cena se disparó un castillo de fuegos artificiales y tras las fotos protocolarias comenzó la verbena que se alargó hasta las cuatro de la madrugada. Un centenar de festeros de ambos bandos acudieron a este acto protocolario que abre oficialmente el calendario de fiestas de Moros y Cristianos que comenzará su Semana Grande el 24 de julio para finalizar el 30 con la procesión dels Patrons de Torrent. Por delante más de una semana de actos en cada rincón del casco antiguo y en las diferentes kàbilas y casernas de Torrent.

LA OPINIŌN DE TORRENT

15 Los andaluces viven el Rocío

400 rocieros de la comarca han hecho el camino hasta la Ermita de Mas del Jutge

TRADICIONES

Els Sants de la Pedra se quedan sin clavaris Un año después del XXV aniversario no hay clavarios para las fiestas LA OPINIŌN, Redacción

Después de un año de aniversario en el que los clavarios fueron los mismos que hace 25 años, la fiesta no contará con clavarios para el año 2014, fecha en la que conmemora el XXV aniversario de la primera asociación de Moros y Cristianos en Torrent. Como consecuencia de ello, el en Pregón no habrá este año imposición de medallas y el acto será ligeramente más corto. A Els Sants de la Pedra se celebraban en Torrent por su vinculación con el mundo agrario desde el siglo XVIII según el cronista oficial Pepe Royo, pero eran otros patrones como San LLuis Beltran, Sant Gregori o Sant Roc los que más atraía a los torrentinos. Prácticamente se limi-

taba a una procesión el día 30 de julio y poco más. En 1979, el primer Ayuntamiento democrático decidió convertir las fiestas patronales en populares lo que significaba que las fiestas iban a desaparecer porque no había constituida una clavaría para organizarlas. En ese momento, surgió un grupo de voluntarios dentro

Los primeros clavarios fueron en el año 1988, hace 26 años de un movimiento religioso para mantenerlas que finalmente se plasmaría con la clavaría de 1988.

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

VEÏNAT

15 Preparadas para la elección de la fallera mayor

Las candidatas han realizado las pruebas de preselección y espera a la noche del día 12

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

VEÏNAT

VEINAT ASOCIACIONES

La Hermandad de Culto del Rocío rinde homenaje a la Virgen

De izquierda a derecha: Pascual Baviera de Alfaquíes y Francisco Castilla de Contrabandistes

Pascual y Francisco, alféreces 2014

Contrabandistas y Alfaquíes mueven sus primeras fichas antes de la batalla

Son los portadores de las banderas mora y cristiana, una figura que comenzó a gestarse hace ya seis años, y que cada año gana peso Pascual se hizo festero hace 23 años cuando le invitaron a desfilar el año que su hermano era capitán y acabó enganchándose a los Alfaquíes para siempre. Nacido en el antic carrer de Vora Sèquia, a su familia se les conoce por “garveta” porque su abuela alimentaba a los conejos, pero en la comparsa le llaman Tio Calo. Tiene 53 años, está casado con Paqui y tiene dos hijos, de los que uno, el más pequeño sigue sus pasos festeros. Será el primer alférez alfaquí. Cuéntanos algo de tu filà. Es la segunda más antigua. Ahora somos 34 miembros, y desde siempre hemos estado en el casal de La Plaça, de hecho ocho festeros son también falleros, hay muy buen rollo con ellos. ¿Qué opinas de los masets y cuartelillos? Esel futuro de la fiesta, de hecho ya hay en Buadin’s y Almoravits. Nosotros ya lo hemos aprobado y posiblemente el año que viene haya un maset de jóvenes y otro de mujeres. ¿O sea, que es oficial que los alfaquíes se fememinizan? Si, así es. De todas formas la semana de fiestas vienen a comer invitadas las mujeres, las tratamos como a

reinas. Ahora van a poder desfilar La Junta Directiva ha descartado cambiar el desfile a fin de semana, ¿Qué opinas? Estoy de acuerdo. En nuestra comparsa todos queremos que no se cambie. Se debe mantener la tradición. La gente debe pedirse las vacaciones para disfrutar completamente y no a medias.

Francisco es hijo de inmigrates andaluces, concretamente de Martos. Es fundador de Contrabandistas. Tiene 39 añosy es ingeniero informático diseño 3-D, vive con Sonia y tiene dos hijos. Su afición es el baloncesto y era fallero de la Plaça. Se ha creado una asociación de moros y cristianos en la comarca y te-

“Nuestra comparsa está a favor de mantener la tradición”

“Conseguir una banda en fin de semana es mucho más fácil”

Pascual se muestra a favor de la tradición cuando se habla de modificar y trasladar la Gran Entrada a fin de semana. “Se debe mantener la tradición. La gente debe pedirse vacaciones para disfrutar completamente y no a medias”. Este veterano alfaquíe opina que la fiesta es una maquinaría bien engrasada, “hay gente capacitada y con ganas. Se funcionaría bien también, la fiesta está muy asentada”.

No se postula a favor o en contra de cambiar el acto de la entrada a fin de semana pero reconoce que conseguir una banda de música en fin de semana es mucho más sencillo que entre semana. Para Francisco la fiesta de los Moros y Cristianos está muy asentada, “aunque falte una persona la federación es una máquina bien engrasada que seguirá funcionando año tras año por lo que no hay problema”.

néis a un contrabandista de presidente. Sí, ahí estamos, creo que todo lo que sea engrandecer esta fiesta está bien. Además Torrent es una de las fiestas más importantes de la comarca. Estás a favor de los Cuartelillos. ¿Hay alguno a la vista? ¿Se permiten mujeres? No nos planteamos este sistema. Cuando se entra en Contrabandistas se sabe cómo somos. No soy partidario de que entre mucha gente de golpe. Sobre las mujeres, se permite su entrada, pero la mayoría de nuestras aprejas son de otras filás y comparsas. Fiesta del vino, es un evento especial de la semana. ¿De dónde viene vuestra afición al vino?. Vuestras comidas son también famosas. Simplemente es nuestra forma de hacer fiesta. Lo único que pedimos es que quien esté con nosotros o venga como invitado sea como nosotros, y claro cuando están con nosotros beben y comen como nosotros. Con qué filá y comparsa os lleváis mejor y tenéis más Germanor? Nos iríamos de fiesta con cualquier comparsa o filà.

LA OPINIŌN, Redacción

La Hermandad de Culto del Rocío rinde homenaje a la Virgen del Rocío realizando la bendición del ‘simpecado’ y una romería desde la Ermita de San Luis Bertrán hasta la Ermita de Más del Jutge. Las carrozas de caballos y los miembros de la hermandad fueron las protagonistas de la mañana junto a otras asociaciones de Alaquàs, Xirivella, Paiporta, Picanya, Aldaia, Puerto de Sagunto y Valencia que les acompañaron durante

la jornada sumando más de 400 participantes. Las altas temperaturas hicieron que fuera necesario situar un puesto de avituallamiento a mitad del recorrido. El concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, y el concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel, se acercaron hasta el puesto para acompañar a los miembros de la hermandad en una día tan especial capitaneada por el presidente de la hermandad, Pedro Escobar, y por Paqui Soler, la hermana mayor.

ASOCIACIONES

La asociación El Quijote entrega sus premios Todo el año organizan actividades Con motivo de su semana cultura, la Asociación Cultural El Quijote de Torrent ha celebrado la entrega de premios de las actividades que se han realizado a lo largo del año. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, realizó la entrega de premios a los socios ganadores junto al presidente de la asociación, Francisco Martín. El objetivo de esta semana cultural es mantener y mostrar las raíces castellanomanchegas de la asociación.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

VEÏNAT FALLAS

Les candidates a Falleres Majors enfilen la recta final Per a 2015 s’han presentant un total de 9 candidates infantils i 11 adultes LA OPINIŌN, M.C

Un altre any més, arribà la diversió, els jocs i la convivència a les proves de Corts d’Honor i Falleres Majors de Torrent. Arribà el “Dia de convivència”. Diumenge, les candidates majors e Infantils a Corts d’Honor i Falleres majors de Torrent van participar en els jocs, gimcanes i van compartir germanor, amb la intenció de trencar el gel i divertirse amb el jurat i monitors. El Centre Ambiental El Vedat va obrir les seues portes a les nostres 11 joves i 9 xiquetes de bon matí. Només arribar començaren els jocs i les rialles amb el jurat i després el torn dels monitors que van fer partícips a les presents de dinàmiques de grup molt divertides, on el jurat també va participar. Les candidates van pujar a un gran creuer on es van pre-

sentar, però també naufragar, per la qual cosa, havien de dir quines aptituts i actituds aportàven a una illa desserta. Finament una gimcana amb pistes i preguntes va ser el preàmbul a un dinar de germanor amb el que se ficà el punt final a la jornada més divertida de proves.La vesprada del dilluns 7 continuen les proves amb les entrevistes a les candidates majors, a la Casa de la Cultura, prova que donarà pas demà a les proves de les candidates infantils. Dimecres serà l’últim dia de proves, amb els vestits de valenciana. El dilluns 7, a les 20 hores varen ser les a les proves candidates majors. El dimarts 8 a la mateixa hora les proves de les candidates infantils i el dimecres 9, a partir de les 19.00 hores, totes les candidates vestides de valenciana.

Imagen de las candidatas mayores e infantiles. (Junta Local)

infantils i 11 adultes. Pel camí dos de les aspirants majors ja no formen part de la Cort d’Honor, tal i com marca el reglament faller. Així doncs, 9 xiquetes i 9 dones formaran el olimp faller per al pròxim any, de les quals, a soles dos seran les màximes representants de la capital de l’Horta Sud. Això és el dissabte 12 de juliol. Eixa data queda marcada per al record de dos falleres que somien en convertir-se en les máximes representants de les festes falleres de Torrent per a 2015. Això serà a la mitjanit quan l’alcaldessa

FALLAS

La web de Camí d’un Somni presenta a les candidates falleres Junt al vídeo de cada fallera també es pot trobar els noms i la trajectòria professional dels cinc membres del jurat d’enguany Junta Local Fallera ha posat en marxa el blog online per a seguir amb total transparència el procés d’elecció de les candidates. Entrevistes personals, sessions de fotos, entrevistes de vídeo i ahir: una màster class, on el periodista Jaume Bronchud i la Fallera Major de València de 2009, Marta Agustín, van impartir un distés col·loqui basat en la “cara B” del regnat. Tot allò que no es veu, però existix en l’exercici de la responsabilitat d’una Fallera Major. Els presents van fer insistència en els moments

de cansament, els possibles moments de tensió i comentaris que suscita la figura, per això van apel·lar a rodejar-se de la família i amics pròxims, així com proveir-se de gran dosi de paciència i disfrutar d’un any en què prevalen les coses bones a les roïnes. Prèviament, va presentar els membres del jurat format per 5 membres cada un professional en la seua matèria, coneixedors del món faller, que buscarà una visió global d’esta figura que representa, no sols a una festa,

sinó a tota la ciutat de Torrent. Junta Local Fallera va presentar als 5 membres del jurat format per: Cristina Estévez (vicepresidenta IV de Relacions Publiques i Comunicació de la JCF), Manuel Andrés Ferreira (Periodista, degà en la informació fallera), Cristina Rodríguez (Llicenciada en Pedagogia), Cristina Sánchez (Fallera Major Infantil de València 2004), i Montse Català (periodista i secretària de la Delegació de Promoció Exterior de Junta Central Fallera de València).

El Centre Ambiental va ser l’espai de convivència

La elecció, el dissabte 12 de juliol al Parc Central

i Presidenta Nata de Junta Local Fallera nomene a les noves Falleres Majors de Torrent elegides per un jurat que ha estat amb elles durant varies jornades de convivència i proves que enfila la seua recta final fins el dissabte 12.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

CULTURA y ocio MÚSICA

Colla Brials pone final a un exitoso XIé Cicle de Música del Museu LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de Soledad Giménez, uno de los artistas de la edición de 2014

Jazz Panorama celebra sus 25 años en los jardines de l’Hort de Trènor Kiko Berenguer, Sole Giménez, Shai Maestro y Dr. Loonie Smith conforman el cartel del festival de 2014 que cumple su cuarto de siglo en plena forma LA OPINIŌN, Redacción

Del 18 al 20 de julio se celebra en los jardines de l’Hort de Trénor una nueva cita con el festival Jazz Panorama, organizado por l’Auditori y que este año cumple 25 ediciones. El cartel de esta edición, cuenta con artistas locales e internacionales. Inaugura el festival un doble concierto a cargo de dos artistas valencianos, el saxofonista Kiko Berenguer y la cantante Sole Giménez. Kiko Berenguer es uno de los más brillantes y

expresivos saxofonistas de su generación. Poseedor de un estilo propio, forjado a partir de sus orígenes y ricas vivencias musicales. Sole Giménez, acompañada al piano por el maestro Pepe Rivero ofrecerá un cuidado repertorio compuesto por grandes éxitos de su carrera y otras hermosas canciones que han marcado a muchas generaciones. La velada del sábado corre a cargo del joven pianista israelí Shai Maestro. Define su estilo musical como un puente entre la

Las melodías en su violín van transformándose en palabras sencillez del pop, la improvisación y libertad del jazz y el lirismo de la música clásica y señala su origen israelí como una fuerte influencia musical de lo más heterogénea. Y para cerrar esta 25 edición del Jazz Panorama, lle-

ga el Dr. LoonieE Smith, auténtico maestro del órgano Hammond B3 durante las últimas cinco décadas. Nacido en Buffalo, Nueva York, 1942, Lonnie crece ligado a la música góspel, el blues y el jazz. Es a finales de los años 50 cuando aprende a tocar el órgano Hammond. Todos los conciertos se celebrarán a las 22 h. La taquilla, las puertas del recinto y el servicio de cafetería se abrirán desde 2 horas antes de cada cita con el Jazz en Torrent.

Ambiente de fiesta, espontaneidad y tradición. El grupo musical valenciano Colla Brials ha cerrado la undécima edición del Cicle de Música al Museu, organizado por el Museu Comarcal de l’Horta Sud, y cuyo balance registra una gran acogida por parte del público. La formación musical intergeneracional Colla Brials ha presentado su último trabajo, “El so de l’Horta”, una recopilación de canciones de la comarca de l’Horta que han sonado en el patio del Museu, en un ambiente festivo y de participación activa del público. Un total de 65 personas asistieron a este concierto de clausura, en el que Colla Brials ha invitado

a participar a músicos, danzadores y cantantes que estaban entre el público. La jornada de clausura iniciaba con la conferencia de Antonio Guzman, “La tradición musical de l’Horta de València”, un total de 60 personas han disfrutado de una exposición temática sobre la cultura musical popular de la comarca y su evolución hasta nuestros días. La primera jornada, que se celebró el jueves 19 de junio, inició el ciclo con la conferencia de Josep Vicent Frechina, “La cançó improvisada als països de la Mediterrània”, una exposición sobre la evolución del canto improvisado en todas sus variantes territoriales en torno al Mediterráneo.

MÚSICA

David Asín, se despide tras 19 temporadas El director de la Coral Polifónica de la Unión Musical recibió un homenaje LA OPINIŌN, M.C.C servido para clausurar el

El local social de la Unión Musical de Torrent (UMT) ha acogido un concierto de la Coral Polifónica de la UMT en la que los asistentes han podido disfrutar de magnificas piezas de zarzuelas. Un concierto que ha

curso y a su vez, para despedir a su director, David Asín, que tras 19 temporadas inicia una nueva etapa profesional. El director de la UMT, Juan Benavent, acompañado por la Musa de la Música de 2014, Espe-

ranza Cabañero, le ha hecho entrega de una placa conmemorativa, mientras que el concejal de Cultura, Modesto Muñoz, le ha dedicado unas palabras agradeciéndole su intenso trabajo y dedicación desde la fundación de la coral en el año 1995.

El pasado 25 de junio el ya retirado director de la coral dirigió un concierto de Zarzuela con la colaboración de los alumnos de canto de Alexia Vazquez y acompañados al piano por Mª Angeles Cabrera que llenó el Auditori.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

CULTURA FOTOGRAFÍA

LITERATURA

L’Espai Jove acoge los premios del Tercer Concurso de Cómic TorrentJove El objetivo del concurso es fomentar la creatividad y promover la ilustración y el relato gráfico entre los jóvenes LA OPINIŌN, M.C.C

Más de 50 personas han participado en esta tercera edición del concurso de Cómic TorrentJove en la que finalmente se han seleccionado 17 trabajos de temática libre y de temática específica, que este año abordaba el tema del “Ocio saludable”. Unos premios entre 600 y 1.200 euros que reconocen el trabajo y la creatividad de jóvenes y mayores. La sala de exposiciones de l’Espai Jove ha acogido la entrega de premios del concurso que ha sido presentada por la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por el concejal de Juventud, Javier Noguera.

El jurado, compuesto por Beatriz Ausina, coordinadora de l’Espai, Enrique Martínez Fuentes, autor de cómic, y Pascual Ortí Laborda, ilustrador y disseñador gráfico. En categoría libre y en hasta 20 años el cómic ganador ha sido el de Nuria Tamarit Castro titulado Fermes. Entre 21 y 35 años ha resultado ganador My Hand de Antonio Donat Segura. En la categoría específica “Ocio Saludable” ha sido premiado Fiesta de Disfraces de Andrea Lucio Sotelo. Ha recibido una mención especial La Mala Cabeza de Juan de Roberto Taberner Moncholí. El 3r Concurso de Cómic de Torrent busca que

Finalmente se han escogido 17 trabajos de temática libre El tema específico de este año ha sido el “Ocio saludable” las obras sean originales y no premiadas en otros concursos, además, los participantes tenían la opción de presentarlas en dos modali-

dades. Por un lado, de temática, estilo y género libre, o de temática específica, basadas en el ocio saludable, es decir, relatos que narren situaciones sobre el ocio juvenil, el tiempo libre de los jóvenes, a través de acciones que propicien hábitos cívicos y sanos. En modalidad libre y en la categoría de hasta 20 años, han ganado un premio de 600 euros, mientras que aquellos artistas de entre 31 y 35 años han optado a un accésit de 600 euros. Sin embargo, aquellos que hayan presentado su trabajo en modalidad específica, han podido optar a un premio sin distinción de edad y con una dotación económica de 1.200 euros. Los ganadores recogieron sus premios de manos de la alcaldesa, Amparo Folgado.

Cultura convoca el I Concurso de Instagram de Moros y Cristianos En Fallas y la Semana Santa y participaron más de 2.000 imágenes LA OPINIŌN, Redacción

Los amantes de la red social de fotografía más famosa del mundo están de enhorabuena. Ya que la delegación de cultura ha vuelto a convocar el concurso de instagram esta vez coincidiendo con los Moros y Cristianos. Participar es gratuito y tan solo es necesario poseer una cuenta en Instagram y seguir al @ayto_torrent y a los miembros del jurado que vuelven a repetir una edición más. @ejota_seventyeight, @torrentciutat, @carlesxpf y @laia_lluch son los encargados de elegir a los finalistas y los ganadores de este concurso de fotografía. Desde el próximo

24 de julio y hasta la medianoche del 5 de agosto cualquier persona puede subir sus fotografías relacionadas con los Moros y Cristianos con el hashtag #morosicristianstorrent2014. En Fallas fue la primera vez que se convocó este concurso de fotografía a través del móvil y tuvo tanto éxito de convocatoria que se decidió ampliar a la Semana Santa y ahora a los Moros y Cristianos. En total entre las dos ediciones de fallas y Semana Santa se subieron más de dos mil imágenes y fueron muchos los torrentinos con cuenta en Instagram los que se animaron a participar.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

DEPORTES y ocio FÚTBOL

FÚTBOL

El Huracán CF jugará sus partidos en Segunda división B de en el San Gregorio

El FC Barcelona gana el XVI Trofeo Ciutat de Torrent

Los precios de los abonos anuales oscilan entre los 25 euros y los 50 euros y los abonados en la temporada 2013-2014 tendrán abono gratuito este año LA OPINIŌN, M.C

El Ciutat de Torrent, concesionario del estadio San Gregorio, y el Huracán CF han presentado su acuerdo de colaboración por el que el primer equipo del club de Manises jugará sus partidos de segunda división B como local en el estadio San Gregorio. Este campo de fútbol ha sido el marco escogido para la rueda de prensa presentada por Enrique Carratalá, concejal de Deportes de Torrent, Toni Hernández, presidente de Huracán CF, y Antonio López, presidente del Ciutat de Torrent. Enrique Carratalá ha dado la bienvenida al Huracán CF y ha asegurado que “este acuerdo es una oportunidad para Torrent porque vamos a tener un fútbol de nivel en la ciudad sin que tenga un coste adicional. Huracán CF es un club comprometido con el deporte y patrocina distintas disciplinas deportivas. Sabemos que ese patrocinio podría llegar también a algunas disciplinas de Torrent. Por lo tanto, es una ventaja”, comentó. Por su parte, el presidente del Huracán CF, Toni Hernández, ha dado respuesta a

Todas las finales se disputaron el domingo en el Campo San Gregorio LA OPINIŌN, Redacción

El pasado fin de semana se vivió en Torrent toda una fiesta dedicada al fútbol de una manera tan intensa que muchos enfrentamientos del Mundial de Brasil podrían envidiar. El XVI Trofeo Ciutat de Torrent superó toda expectativa empezando por la participación: 38 equipos y 520 participantes. Éstos precisamente fueron los verdaderos protagonistas del fin de semana. Todos ellos celebraron el triunfo del FC Barcelona en la categoría alevín en una final disputada contra el Valencia CF en la que los ‘culés’ ganaron por 3-2 gracias a los goles de Moriba, Toni Roca

Imagen de la rueda de prensa Foto: A. Torrent

los motivos del traslado del primer equipo, de Manises a Torrent, “el cambio proviene de una necesidad y es que el fútbol profesional obliga a una serie de requisitos que se tienen que cumplir”, y ha agradecido sobre todo la acogida en Manises durante los últimos tres años, “lo primero es dar las gracias al Ayuntamiento de Manises. Nos acogió, ha sido nuestra casa y continúa siendo nuestra casa porque allí se queda

El Huracán CF es un club comprometido con el deporte Carratalà: “En Torrent tendremos un fútbol de nivel”

nuestra escuela”. Además, se ha mostrado muy agradecido por el trato recibido tanto por Torrent como por Manises. Por último, Antonio López, también ha celebrado el acuerdo “es un placer tener en tener un equipo de Segunda División B. El proyecto va a repercutir en nuestro fútbol base local”. Además el Huracán acondicionará el campo a los requerimientos de la segunda división B.

i Robert Navarro. Por parte de los valencianistas, los goleadores fueron Mario Sese i Fehrat. Todas las finales se disputaron el domingo en el Campo San Gregorio y contaron todas ellas con una afición fiel y entregada desde el primer momento. La final de los más pequeños, los querubines (4 a 5 años), se la llevó el Avant Aldaia frente al Mislata UF con un resultado de 0-1. En la categoría prebenjamín (6 a 7 años) se vivió una goleada por parte del Valencia CF al Levante UD: 5-0 para el cuadro valencianista. Los benjamines también tuvieron una final trepidante.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

DEPORTES

Ivan Latorre y Laura Cambronero ganan la Legua

CICLISMO

La Avinguda se convierte en un circuito de ciclismo

Los más de 540 participantes que salieron desde la Avinguda recorrieron más de 5 kilómetros de distancia

LA OPINIŌN, M.C

La avenida al Vedat ha sido el marco escogido para celebrar la XXII edición de la Legua Solidaria ‘Ciutat de Torrent’. Una carrera solidaria en la que se han recaudado un total de 1.620 euros que este año irán destinados a la asociación PRODEFI del centro de educación especial La Unión. La alcaldesa, Amparo Folgado, ha sido la encargada de dar el pistoletazo de salida a los más de 540 participantes que han querido participar en esta carrera de 5572,7 metros. Posteriormente, una vez finalizada la competición, la máxima edil

y la Fallera Mayor de Torrent de 2014, Beatriz Fernández, han sido las encargadas de dar los premios a los clasificados en todas las categorías participantes. En categoría masculina el ganador fue Iván Latorre Escribá con un tiempo de 0:18:19, segundo Christian Tamayo Blanes con 0:18:49 y tercero Abdellatif Belhattab con 0:19:04. En Categoría Veteranos Masculina el vencededor fue Vicente Sanchez Moreno con 0:19:42, seguido de Jorge Juan Sempere 0:20:14 y de Samuel Adsuara Badenes con 0:20:56. En Categoría Absoluta Femenina la ganadora fue

Laura Cambronero Lacasa con 0:24:20, plata para Lorena Ferrer Ruiz 0:25:41 y bronce Patricia Morató Raga 0:26:35. En Veteranos Femenina el oro fue para Inmaculada Casillas Galindo 0:24:40, la plata para Alice Rebull Sancho 0:26:14 e Inma Torres Chirivella con sus 0:27:07 se llevó el bronce. Los competidores salieron del Parc infantil de la Avenida del Vedat y realizaron un recorrido urbano de 5572,7 metros. Todos aquellos que corrieron este circuito urbano que discurrirá por las calles del municipio, efectua-

POLIDEPORTIVO

Herca celebra su fin de curso con una exhibición deportiva Karate, judo, gimnasia rítmica y gimnasia acrobática fueron las modalidades que exhibieron todo lo aprendido en este curso LA OPINIŌN,

EL club Herca celebró, como todos los años, su demostración de fin de curso el pasado sábado 28 de junio en el Pabellon El Vedat. Karate, judo, gimnasia rítmica y gimnasia acrobática fueron las modalidades que exhibieron todo lo aprendido durante este curso 2013/2014. Profesores, familiares y amigos acompañaron a los jóvenes deportistas en su final de temporada. Por otra parte, la Escuela Deportiva Herca ha organizado, en colaboración con el Ayuntamiento de Torrent, el I Campus Bilingüe de Gimnasia Rítmica que ha dado inicio ya en las instalaciones del pabellón de El Vedat. Enmarcado en esta iniciativa, el club ha invitado a gimnastas de la selección de gimnasia rítmica de Dinamarca y Kazajistán para favorecer el intercambio cultural en-

tre las deportistas. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, ha recibido a las gimnastas danesas acompañadas por sus entrenadoras junto al

concejal de Deportes, Enrique Carratalá, y la entrenadora de esta disciplina en la escuela Herca, Alua Bekturova. El campus tendrá lugar hasta el 25 de julio.

LA OPINIŌN, Redacción

Un año más esta cita deportiva también fue solidaria

ron un recorrido de 5572,7 metros. En el momento de la inscripción, los corredores realizaron un donativo mínimo de 3 euros, que irá destinado al Centro de Educación Especial de La Unión.

“La carrera ciclista ha sido un éxito, ha transcurrido sin incidentes y ha sido muy, muy competida”,destacóFrancisco Javier Ferrís, vocal de la Penya Ciclista Torrent, organizadores de la XXXVI edición de las Carreras Ciclistas de Caixa Rural Torrent celebrada en la mañana de ayer en la Avenida al Vedat de l’Horta Sud. Setenta y dos ciclistas de categoría cadete (de 15 y 16 años; seis de ellos, féminas) recorrieron los 56 kilómetros del circuito urbano, consistentes en treinta y cinco vueltas al trazado, con una velocidad media de 39,93km/h. según datos registrados por la Penya Ciclista Torrent, que agradece el apoyo de Caixa Rural, “sin el que no habría sido posible realizar la carrera”.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

ECONOMÍA y comercio Arrancan las rebajas de verano con grandes descuentos en los comercios

Los torrentinos han aprovechado el inicio de rebajas para adquirir moda y complementos en la localidad que se llenaron buscando los mejores precios LA OPINIŌN, M.C

El pasado 1 de julio dio comienzo el periodo de rebajas de verano que se extenderán hasta el 31 de agosto. Estas rebajas esperan que mejoren con respecto al periodo anterior. Según cálculos de la Asociación de Comercio Textil y Complementos (Acotex), el comercio prevé facturar 2.700 millones de euros durante la campaña de rebajas de verano en toda España, un 3,5% más que hace un año, con lo que seguirá con la recuperación de los últimos meses y podría cerrar 2014 en positivo por primera vez desde el inicio de la crisis. La OCU recordó que la rebaja de los precios de los productos no debe implicar una merma en su calidad, ya que “se recortan los precios, pero no los derechos de los consumidores”. De este modo, la organización ha presentado un decálogo para aprovechar las rebajas y “sacar partido a los buenos precios sin tener problemas”. La OCU ha precisado que los productos rebajados deben mostrar su precio original junto al rebajado o indicar de forma clara el porcentaje de la rebaja. Asimismo, deben haber formado parte de la oferta habitual durante al menos un mes. Son muchos los consu-

Imagen de la primera jornada de rebajas en Torrent

midores que se han esperado al inicio de las rebajas para comprar los productos que necesitan para el verano, otros se pasan a mirar los precios y acaban adquiriendo alguno, y por último están los previsores que miran días lo que quieren y en rebajas compran a precios bajos. Y eso se notó en la afluencia de compradores en algunos comercios de la Avinguda que se llenaban de clientes en busca de “chollos”. Este periodo de ventas junto a la iniciativa de la Nit Oberta ha dinamizado las ventas del comercio local que poco a poco va saliendo de la crisis

“Deudas vecinales” Ramón Llácer

Dtor. de Llácer y Lucas Abogados Miembro de Grupo ACE www.llacerylucasabogados.com

Un espacio para la PYME En los tiempos que corren, la gran mayoría de comunidades de propietarios sufren los efectos de la morosidad de algunos de sus vecinos. No vamos a entrar en los motivos, más o menos justificados, que los propietarios morosos alegan para no pagar pero sí que creemos importante resaltar que estos impagos son actos poco solidarios que obligan al resto de propietarios a realizar un esfuerzo económico aun mayor del que el moroso SI se beneficia. Es por ello que proponemos una sencilla guía de cómo actuar en la comunidad para hacer frente a estas situaciones: PRIMER PASO: Convocar una Junta, con los requerimientos legales necesarios, y en la que consten los propietarios que no están al corriente de pago, advirtiendo de su privación de derecho al voto. SEGUNDO PASO: Acordar, dentro de la mencionada junta y por mayoría simple, la liquidación de deudas de los propietarios morosos y el inicio de acciones judiciales contra estos, autorizando al presidente a designar abogado y procurador. TERCER PASO: Notificar el acuerdo al propietario moroso como establece la ley, a saber: Al domicilio que este haya manifestado al secretario/administrador. Si no consta el anterior, en el piso o local de la comunidad. Si tampoco es posible, en el tablón de anuncios de la comunidad. CUARTO PASO: Deberemos ahora expedir una certificación del Acuerdo de Junta por el que se aprobó la liquidación de deudas. QUINTO PASO: Iniciar las acciones judiciales aprobadas en Junta, aunque no sea obligatorio, es muy recomendable asistir al despacho de un abogado para recibir la asistencia oportuna. Y RECUERDE, LOS COSTES DE RECLAMACION AL PROPIETARIO MOROSO DEBEN SER SOPORTADOS POR ESTE Y ASÍ CONSTARÁ EN LA CONDENA JUDICIAL OBTENIDA.

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

VIVIENDA

EMPRESA

La transacción de viviendas bajó un 32% en Torrent durante el año 2013

FEVECTA ofrece una charla sobre cooperativismo

El sector de la construcción tocará fondo este año, y caerá un 5%, y emprenderá una lenta recuperación

La jornada comenzó con una charla coloquio sobre pautas de comunicación

LA OPINIŌN, M.C.C

Según los datos del 4º trimestre del 2013 publicados por el Ministerio de Vivienda, el número de transacciones inmobiliarias en el municipio de Torrent ha sido de 418, un -32,47% menos que en el mismo periodo del año anterior hasta el 4º trimestre con 619 ventas. El trimestre con más transacciones fue el tercero del año con 134 seguido del segundo trimestre con 101 y el cuarto con 94, mientras que el peor fue el primero solo con 45. Un año más el mercado sigue contrayéndose como consecuencia del estallido de la burbuja inmobiliaria en 2008. De las 418 viviendas vendidas en Torrent, solo 116 eran de nueva construcción, mientras que el resto eran de segunda mano. En toda la provincia el número de transacciones en todo el año ha sido de 15.838 un 17,78% menos que en el mismo periodo del año anterior hasta el 4º trimestre que registró 19.262 transacciones.

Rascacielos de Torrent que ha reiniciado las obras

Un año más el mercado sigue contrayéndose por la burbuja

A falta de los datos de 2014, el sector de la construcción parece que vuelve a recuperarse tras seis años de parálisis. A la mejora en el empleo en el sector se suma el reinicio de obras pendientes de acabar como

por ejemplo el rascacielos situado de la avenida Juan Carlos I. Pero la Comunitat Valenciana es una de las regiones españolas con más stock de viviendas según el Consejo Empresarial de la Competitividad. El Consejo espera una “mejoría” de los fundamentales relacionados con la compra de vivienda a lo largo de los dos próximos años. Indicaron además que la demanda de vivienda de los extranjeros se mantendrá “fuerte e incluso se acelere su crecimiento en los próximos dos años”. Expertos apuntan a que el sector de la construcción se puede decir que está en crecimiento y está en crisis. La reactivación del sector constructor se irá acelerando en los próximos ejercicios, con un avance del 3,4% en 2016, pero sin llegar a cifras similares a las que registran otros países europeos en al menos los próximos cinco años. Como apuntan la totalidad de expertos no se llegarán a cifras anteriores a la crisis pero poco a poco se saldrá de la profunda crisis.

LA OPINIŌN, Redacción

El salón de actos de la Casa de la Dona ha acogido una charla de la Federació Valenciana d’Empreses Cooperatives de Treball Associat (FEVECTA), en colaboración la empresa municipal IDEA’T, sobre el cooperativismo y la economía social, la cual ha contado con la asistencia de los miembros de la Plataforma en Defensa de las Personas Desempleadas de Torrent. FEVECTA es la entidad representativa de las coope-

rativas de Trabajo Asociado de la Comunidad Valenciana, en los ámbitos económico, político y social, ante las entidades públicas y privadas, y en el seno del movimiento cooperativo en general, adoptando para tal fin todas las acciones que considere oportunas. En el último año FEVECTA resolvió a sus cooperativas 1.032 consultas referidas a temas jurídicos, societarios, económicos, contables, de formación, etc...

Interesados/as enviar currículo a la dirección: periodico@laopiniondetorrent.es

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

ECONOMÍA EMPRESAS

EMPLEO

La Mancomunitat inicia cursos para asesorar a los emprendedores La presidenta anuncia un punto de información en la calle Cervantes LA OPINIŌN, Redacción

Ana De la Vega con el equipo de la Clínica Depilser

Depilser suma dos cabinas y amplía sus instalaciones Las instalaciones está ubicadas en Avinguda Al Vedat 101, número 4, a las que se ha sumado otros 50 m2 LA OPINIŌN, Redacción

Depilser ha ampliado sus instalaciones para dar mejor servicio a sus clientes. La clínica de depilación líder de la ciudad por su atención personalizada tiene ahora tres cabinas para trata-

mientos estéticos lo que permite reducir las esperas y ofrecer más tratamientos. La firma que regenta Ana De la Vega aprovechó la puesta en marcha de las nuevas cabinas para realizar una mara-

El gabinete estético ha duplicado su espacio

tón de depilación el pasado 19 de junio. La maratón ha durado desde las 7:00 h, hasta las 22:00 h sin descanso” El gabinete estético ha duplicado su espacio y ha incorporado dos nuevas cabinas de depilación. En Depilser se realizan durante todo el año ofertas para depilación de axilas, piernas, pecho, espalda, ingles asi como otro tipo de tratamiento estéticos. Para el verano el número de consultas aumenta ya que los clientes quieren lucir cuerpo aprovechando que la piel se muestra más al descubierto y aparece más morena.

Continuando con las acciones de asesoramiento y formación en materia de fomento de empleo, la Mancomunitat Intermunicipal de l´Horta Sud ha puesto en marcha esta mañana un nuevo ciclo de cursos gratuitos dirigidos a impulsar el espíritu emprendedor entre los vecinos de la comarca. En este sentido, y teniendo en cuenta la relevancia de estas ayudas, la Mancomunitat ha planificado una serie de jornadas que servirán para impulsar el emprendimiento y facilitar los trámites a la hora de poner en marcha un negocio. Por medio de la subvención que concede la conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, en esta ocasión para acciones destinadas a emprendedores, la Mancomunitat ha iniciado así unas sesiones de formación con las que espera

“reforzar las acciones estratégicas dirigidas a orientar a aquellas personas de l´Horta Sud que decidan establecerse como trabajador por cuenta propia”, asegura la presidenta, Soledad Ramón.

Se explicó cómo recibir la prestación en pago único Durante la sesión, los técnicos de empleo de la Mancomunitat han explicado a los asistentes las diferentes modalidades de subvenciones a las que pueden optar este año, ayudas dirigidas a los nuevos autónomos, aquellas para fomentar la primera contratación de trabajadores y, por último, las relativas a personas que reciben la prestación por desempleo en modalidad de pago único.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 274 · 1ª quincena de JULIO de 2014

CARTELERA quincenal AHORA Y SIEMPRE

Te s s a t i e n e 17 años y siente pasión por la vida. Diagnosticada con una enfermedad terminal, decide utilizar cada momento que le queda, reuniendo un catálogo de las experiencias de lo que ella cree que deber formar una adolescencia, incluyendo perder la virginidad y tomar drogas. Con la ayuda de s u a m i g a Z o e y, s e d i s pone a poner en práctica la lista. Mientras su familia lidia con el mied o y e l d o l o r, c a d a u n o a s u m a n e r a , Te s s a e x plora un nuevo mundo. Enamorarse de Adam, su nuevo vecino, no estaba en la lista, pero demuestra ser la más excitante de todas las experiencias. B R O G M A N L a

llegada de Borgman a las bien cuidadas avenidas de un área residencial de las afueras es el principio de una serie de acontecimientos inquietantes que amenazan con derribar la fachada cuidadosamente levantada alrededor de una pareja adinerada, sus tres h i j o s y l a n i ñ e r a . Tr e s hombres armados, uno

de ellos un sacerdote, están cazando en el bosque. Su presa se esconde bajo sus pies: un hombre, sórdido y sucio, que duerme un refugio bajo tierra que él mismo ha construido. Borgman consigue escapar de sus perseguidores y avisa a sus compañeros, que se esconden en refugios similares. Cada uno escapa en una dirección distinta. Borgman camina poR la verde avenida de un vecindario acomodado. Llama a uno de los timbres y pregunta a quien abre la puerta si puede tomar un baño… DOS DÍAS

E u r o p a 1990. El muro de Berlín acaba de ser derribado. Katrine creció en la Alemania del Este pero vive desde hace 20 años en Noruega. Es una “hija de la guerra” (fruto de una historia de amor en plena Segunda Guerra Mundial entre una mujer noruega y un soldado aleman). Disfruta de una familia feliz junto a su madre, su marido, su hija y su nieta. Pero cuando un abogado les pide a Katrine y a su madre que colaboren como testigos en un juicio contra el estado Noruego a favor de los niños de la guerra ella

el tiempo

se niega. Gradualmente, toda una red de secretos se van descubriendo hasta que Katrine es finalmente despojada de todo, y sus seres queridos se ven obligados a posicionarse: ¿Qué tiene más peso, la vida que han vivido juntos o la mentira en la que está basada?. EL ABUELO QUE S A L T Ó POR LA VENTANA Y SE L A R G Ó

B a s a d a en el sorprendente fenómeno literario de Jonas Jonasson. El día que va a cumplir 100 años, un abuelo se fuga de la residencia en la que vive y de forma casual se ve inmerso en una delirante trama criminal. No gran cosa para un hombre que vivió los acontecimientos más importantes del siglo XX conociendo a Einstein, Franco, Stalin, Mao, Reagan y G o r b a c h o v. U n a b u e l o excéntrico que no está dispuesto a renunciar al placer de estar vivo.

L A B ATA LLA DEL A Ñ O U n

estelar equipo estadounidense de baile compite con los mejo-

AGENDA

res equipos del mundo por el título más codiciado en la cultura del hip hop en La batalla del año, una emocionante y explosiva película de baile del director Benson Lee. Inspirada en el premiado documental de Lee, P l a n e t B - B o y, L a b a t a lla del año presenta el estimulante y competitivo mundo del baile con un conocimiento y profundidad sin precedentes en el que los equipos más elitistas del mundo encienden la pantalla luciéndose con un asombroso espectáculo de atletismo, fuerza y gracia, todo en 3D de última generación. El magnate del hip hop Dante Graham (Laz Alonso) ha construido un negocio de miles de millones de dólares sobre su pasado como bb o y. A h o r a s e p r o p o n e revitalizar la reputación de los Estados Unidos como figura sobresaliente creando un equipo de ensueño capaz de ganar la legendaria batalla del año, la principal competición de hip hop celebrada en Mont p e l l i e r, F r a n c i a . G r a ham acude a su viejo amigo y antiguo compañero Jason Blake (Josh Holloway) para entrenar al equipo. Con la ayuda de su segundo entrenador (Josh Peck) y coreógrafa Stacy (Caity Lotz), Blake luchará por transformar 13 muchachos individualistas y testarudos.

farmacias 1

F. NAVARRO GOMEZ-LOBO

C/ L'HORTA, 17

M. FERRANDIS

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

A. PASCUAL

C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

FARMACIA PARC CENTRAL

AVDA. OLÍMPICA, 34

I. CABAÑES

C/ PINTOR RIBERA, 28

F. NAVARRO GOMEZ-LOBO

C/ L'HORTA, 17

R. MEDINA

C/ AZORÍN, 10

T. VILAR-SANCHO

C/ SAGRA, 14

J. FONTESTAD

C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

J. MARTÍNEZ

C/ PARE MÉNDEZ, 56

SANTOS PATRONOS

C/ SANTS PATRONOS, 42

FARMACIA UNIVERSIDAD

C/ VIRGEN SOLEDAD, 16

I. CARBONELL

C/ PARE MÉNDEZ, 166

FARMACIA LLUECA

C/ PARE MÉNDEZ, 116

M. FERRANDIS

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

Recetas de la Cocina de Casa Lluïset Por la Chef Cristina Montoya

Lubina al horno con salsa de coco y lima

Estando en verano, y en el Mediterráneo, no se nos ocurre mejor plato que una Lubina bien fresca y mejor acompañada. Esperamos que os guste este plato tanto como a nosotros. Ingredientes: 4 raciones de lubina 1 puerro 1 pimiento rojo 1 pimiento verde 1 zanahoria 1 calabacín 2 cebollas 1/2 litro de leche de coco 2 limas Sal Aceite Elaboración: Podemos comprar las lubinas fileteadas y desespinadas, o bien encargarnos nosotros de limpiarlas bien. Para la salsa de coco y Lima, troceamos la cebolla y el puerro en daditos muy pequeños y los pochamos en una sartén con aceite de oliva. Cuando la verdura esté blanda, se añade la leche de coco y la

ralladura de las limas. Lo salamos y dejamos cocer hasta que espese, entonces retiramos y reservamos. En una fuente de horno ponemos los lomos de lubina con la piel hacia abajo y los cubrimos con la salsa de coco y lima. Lo dejamos en el horno a 180 grados entre unos 15 y 20 minutos, dependiendo del horno. Mientras se hornea el pescado, cortamos las verduras en dados pequeños y las doramos en una sartén y reservamos para la presentación. Presentación: Servimos en un plato llano dos lomos de lubina por persona con cuidado de no romperlos (podemos ayudarnos con una espátula) y vertimos la salsa. Acompañamos el pescado con las verduras. ¡Que aproveche!con unas escamas de sal marina.

LA OPINIŌN DE TORRENT

1ª quincena de JULIO de 2014 · Número 274

HACE DIEZ AÑOS

Aumenta el número de sillas del recorrido de la Entrada

Los torrentinos se preparan para vivir unas fiestas patronales marcadas por el despegue moro y cristiano LA OPINIŌN, M.C

En 2004 Torrent se preparaba para vivir sus Fiestas Patronales ajenas totalmente a la palabra crisis. Hace 10 años como ahora los Moros y cristianos se preparaban para vivir su Trilogía Festera llena de actos tanto en su calendario oficial como extraoficial. Pero en la capital de l’Horta Sud no todo eran fiestas, la política estaba en la primera línea de fuego con el rechazo del Ministerio de Hacienda al Plan de Saneamiento presentado por el equipo del ex-alcalde socialista, Jesús Ros, y que obliga a presentar un nuevo estudio con menos gastos. Hoy un tema de actualidad como la situación de las hipotecas de Parc Central era en julio de 2004 cuando el pleno, con mayoría socialista, aprobaba la hipoteca de terrenos de Parc Central para hacer frente a la deuda. Este hecho ya levantó las críticas del Bloc, ahora Com-

promís y que a día de hoy esta misma coalición quiere saber su situación. Por su parte, los populares, en ese momento en la oposición acusaban al gobierno socialista de convertir al Ayuntamiento en especulador. También en julio se presentaba el proyecto de remodelación del entorno de la Torre adjudicado con una inversión de más de un millón de euros. La actuación consistía en dos fases y la segunda, un aparcamiento subterráneo, jamas se llevó a cabo. Y era en La Torre donde los festeros de Torrent se encuentran cada año desde hace 26. En 2004 Benimerines y Templaris ostentaban las capitanía de este año en la figura de la mora Mª José Miquel y el cristiano Jose Ignacio Sánchez. Ese año se estrenaban en la Entrada la filà de Cavallers i Dames del Cid aumentando las ordas crisitanas frente a las moras y la

Federación de Moros y Cristianos ampliaba 50 metros el recorrido de la Entrada del 29 de julio hasta la calle Maestro Giner para aumentar la capacidad de sillas. Y en julio de hace 10 años el Jazz Panorama llenaba de maravillosa improvisación en l’Hort de Trènor en las noches del verano torrentino.

LO MAS LEÍDO

La inversión de medio millón en los colegios lo más leído Lo más leído en esta última quincena en la web es la noticia del medio millón de euros en remodelar los centros escolares públicos de Torrent. El aniversario del accidente del metro y la convocatoria de un concurso para alzar un nuevo monumento ha interesado a los torrentinos que se han acercado a la web. Las rebajas ha sido otro de los temas más leídos.