276-Primera y Segunda quincena agosto 2014

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

Juan Llull (EU): “En base a programa se puede llegar a acuerdos”. pág.8

Depósito Legal V-2914-2001

Año XII · Primera y segunda quincena de agosto de 2013 · Número 276

Directora: Mamen Casabán Daries

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

El cementerio crecerá 7.706 m2 para albergar 3.000 nichos más

Se extenderá hacia el sur hasta las vías del El camposanto parroquial se construyó metro y limitando con la carretera a Albal en el año 1.807 para alejarlo de la ciudad

Cuenta general del año 2013 El pleno municipal aprobó las cuentas con una deuda de 56 millones de euros PAG 07

Fiestas en las urbanizaciones PAG 15

EL Huracán CF traerá la 2ªB PAG 18

ENTRADA CON RITMO Y GRAN COLORIDO- Un millar de festeros bajaron desde Montesión hasta Trinitarias ataviados con trajes espectaculares, caballos y la música mora y cristiana.

2

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

OPINIÓN y participación E

l mes de agosto significa para muchos las vacaciones, pero también comporta el final del curso político. Este año 2014, previo a elecciones municipales, se presenta especialmente intenso, con un septiembre polémico por la propuesta del PP de cambiar la legislación para que gobierne la lista más votada. En Torrent el panorama político ha terminado movido con la aparición de nuevas fuerzas políticas en la izquierda como Guanyem Torrent o la consolidación en las europeas de nuevas fuerzas como UpyD y PODEMOS. Ambas se han colocado tercera y cuarta fuerza política en las europeas desplazando a Esquerra Unida, y tienen en las municipales la posibilidad de consolidarse antes de las nacionales.

Para Compromís, la entrada en juego de nuevas fuerzas puede ser un contrapeso importante que podría afectar sus últimos resultados. En la agrupación socialista la cercanía de las primarias ha comenzado revolver el partido. Diez años después de la marcha de Jesús Ros como alcalde, se rumorea su vuelta a la escena política para competir con el joven Andrés Campos. La ruptura del matrimonio político entre ambos, las discrepancias para conseguir una lista única avecina un otoño caliente en esta formación. Para el PP, que debía tener

LA FRASE

Con mis maestros he aprendido mucho; con mis colegas, más; con mis alumnos todavía más.

Proverbio hindú

Fin del curso político, ampliar el cementerio y Huracán CF EDITORIAL las cosas más complicadas, la tímida recuperación económica abre esperanzas a Folgado de mantenerse como partido más votado y confiar en el cambio de la ley para asegurar su continuidad.

Lo que parece claro es que septiembre y octubre van a arrancar casi en plena precampaña electoral, a pesar de que las elecciones están previstas para el mes de mayo, nueve meses para dar a luz un nuevo plenario municipal que podría ser multicolor.

E

l pleno ha aprobado una nueva ampliación del cementerio parroquial. De nuevo con una modificación puntual del PGOU, la número 25 desde que en 1990 se redactara el anterior. Casi un cuarto de siglo después sigue pendiente la nueva elaboración de un documento esencial en el desarrollo urbanístico de la ciudad y que en el caso del cementerio de Torrent va a tener

que resolver a futuro su expansión. Con la ampliación actual de 7.700 m2, la ampliación del cementerio necesitará de nuevas soluciones. Encajonado por las vías del metro, la carretera de Picassent y la Ciutat de L’Esport, una próxima ampliación dentro de 15 años necesita que exista previamente una planificación. Aunque las costumbres actuales se encaminan a más incineraciones, una ciudad como Torrent, próxima a los 100.000 habitantes necesitará más espacio reservado y también zonas de aparcamiento para este suelo dotacional. El diseño del Torrent del futuro del que tanto se ha hablado debe tener también en cuenta estos aspectos. Lo lógico sería que el PP quiera finalizar antes de acabar el mandato municipal el nuevo PGOU. De no ser así, la casi segura presencia de nuevas fuerzas podría retrasarlo aún más por la necesidad de más debate.

L

a disputa de partidos de Segunda División B en Torrent permitirá a los torrentinos volver a ver fútbol en su ciudad de una división acorde a la importancia de su población. Pero la llegada del Huracán CF, además de un gran vendaval en el fútbol local, también significa un mazazo para los clubes torrentinos, que van a perder protagonismo informativo y de la masa social. De momento, el club de Manises ha recibido un trato especial en su recibimiento, adecuado a la categoría del fútbol que traerá a la ciudad, pero no debe superar ese límite. No hay que olvidar que hay tres clubes torrentinos en la ciudad y que el Huracán bien podría irse de la ciudad el año que viene si tiene una oferta mejor. Aún, su presencia debe servir de empuje para que la fusión de los clubes locales se acelere. Si es posible, esa integración debería de integrar también al Huracán para conseguir un club en Segunda B. Si finalmente el club de Manises se establece en la ciudad, la travesía por el desierto del Torrent CF podría ser eterna o quizá imposible a no ser que el club, que este año ha jugado la promoción de ascenso, ascendiera esta temporada a Tercera división. Pero como se suele decir, fútbol es fútbol y se juega partido a partido.

OPINIÓN DE LOS LECTORES La sección de Opinión De Los Lectores, se alimenta de las cartas enviadas a la dirección a través de correo postal, correo electrónico y redes sociales. También se incluye en esta sección los comentarios de los lectores de la página web www.laopiniondetorrent a las noticias publicadas. Las cartas, notas o comentarios reproducidos no podrán tener más de 150 caracteres con espacios. Esta es la opinión de los lectores, de la que TORRENT MEDIA SL, como empresa editora, puede no compartir y de la que no se hace responsable.

Este periódico se reserva el derecho de rectificación y de posibles erratas. TORRENT MEDIA SL tampoco se hace responsable de las opiniones de los articulistas.

Enviado por Santos López: El camping La Pirámide de Torrent cobra un euro por entrar. A todas luces no parece que una práctica que ofrezca signos de legalidad.

No recuerdo haber pagado nunca por entrar a hacer uso del bar o del supermercado.

Llevo la friolera de 40 años disfrutando de una casa de campo muy cerca del camping, y en todo este tiempo jamás me cobraron un duro por este hecho. Entiendo que es lícito una política diferenciada de precios en estos dos establecimientos, pero cobrar por entrar ya me parece un exceso intolerable. A la ignominia del cobro por entrar, se le añade un toque que deja fuera de toda duda la irresponsabilidad del órgano gestor del espacio. Tras cobrarme dos euros, uno por mi y otro por un amigo que hizo las veces de testigo, la recepcionista nos extiende un tíquet de lo más espanto-

so que he visto nunca, bueno, nunca hasta ese día me había sentido más estafado. Como puede leerse aquí no dice “entrada”, dice claramente DONATIVO. Hasta donde yo entiendo el término donativo está ligado a la fuerza a la voluntariedad del mismo, y dado que no es el caso que nos ocupa, entiendo que esto cuanto menos es ilegal, la justícia tendrá que determinar hasta qué grado y con qué respuesta. Pero no acaba aquí la cosa, me dispongo a pedir una hoja de reclamaciones, oh sorpresa!, NO LAS TIENEN DISPONIBLES EN RECEPCIÓN. Para rematar la faena la señora de recepción aclara que “a lo mejor lo tengo, pero no se donde está” Algo que tampoco parece muy legal precisamente. Pero no estoy diciendo que no dispongan de ellas, seguramente sí aunque yo no haya podido constatarlo de forma fehaciente. El truco es el uso del tiempo, la recepcionista dice que se lo pregunta al

coordinador, al cabo de unos minutos aparece un caballero que se identifica como “el de mantenimiento”, que debía hacer las veces de coordinador que niega la mayor pero acepta que es un donativo, increíble. Le aclaro por si no lo ha entendido que un donativo es voluntario y que quiero el libro de reclamaciones, a lo que mi interlocutor me comunica que está esperando a que le llamen para que le digan donde está el libro y que él no pone las normas ¿? ( qué tendrá que ver esto con mi petición del libro de reclamaciones). La estrategia parece más que clara, no dicen que no lo tienen y lo que pretenden es que te aburras esperando y ante esto un desestimiento por parte de quien exige que se cumpla la legalidad vigente. Me dispongo a llamar a la Policía local de Torrent, donde el agente que atiende mi llamada, tras darle una explicación veraz sobre lo sucedido, me comunica que un 16 de julio

de 2014 a las 13:22 “va a estar complicado ahora” Por lo visto la policía local no ve conveniente personarse en el camping para “hacer aparecer” el dichoso libro de reclamaciones. Es un hecho grave que no esté disponible el libro de reclamaciones en la recepción de un recinto privado que tiene acceso público demostrado desde hace décadas. Es igualmente, al menos censurable, que la Policía Local no intervenga en un tiempo razonable, hay que recordar que desde el centro de Torrent al cámping hay escasos 12 km. Es un hecho muy grave que en el control de acceso te pidan dinero so pena de no entrar y que en el tíquet aparezca como donativo. En definitiva, es bastante grave que tengamos que asistir a esta ceremonia aberrante sin que nadie haga algo para corregirlo.

Pepito piscinas a la noticia Urbanismo reali-

zará 88 obras de reparación y mejora en el distrito 3 Si dividen más las obras, además de esquivar las limitaciones legales en la contratación, podrán hacer tantas obras como baldosas pongan.

Enviado por Amunt Degà sobre la noticia Compromís pide responsabilidades políticas por el error en el cálculo de los intereses del pago a proveedores Hay que ser torpe para palmar 300.000 € por no saber matemáticas esenciales. No saber que 12 millones de euros generan intereses es de canelos Enviado por Jaume a la noticia La calle Valencia será la primera calle ecoeficiente del municipio Esta noche dormire mucho mas tranquilo...

Enviado por isabel.fortezacastano a la noticia El PP acusa al PSOE de “atribuirse” el Plan de Barrios municipal Los vecinos de Avenida Barcelona 92 esperamos del Ayuntamiento de Torrente que en el plan de Barrios se incluya la construcción del carril que falta en esa avenida, tantas veces reclamado.

Enviado por Ángel a la noticia “Índice de Transparencia” Dejando a un segundo término los errores cometidos por Jueces involuntariamente, que ya es hora que se puedan pedir responsabilidades económicas a los que los hayan tenido (para que su trabajo sea más cuidadoso), entiendo que deben de existir Magistrados-Jueces que presuntamente hayan cometido “DELITOS PENALES” que se pueden “DENUNCIAR”

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

3

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es

Procesiones Arturo García Gil Profesor CARRER MAJOR Una de las escenas que más me gustan de nuestro pueblo es la procesión de los Santos Patronos, la tarde del 30 de julio. Es una procesión diferente a las demás. No es multitudinaria como las del Corpus o la de la Virgen de los Desamparados, pero es muy concurrida. La presencia de las comparsas y filaes de moros y cristianos, junto con la Reina del Encuentro y las Falleras Mayores le da un color y una vistosidad muy especial. Y, por qué no decirlo, es un momento señalado en nuestro calendario. Hay un antes y un después de ese acto, porque marca el inicio de las vacaciones de verdad para la mayoría. Muchos de nuestros vecinos toman las de Villadiego a partir de esa fecha, y una gran parte de ellos no lo hace antes, entre otras cosas, porque se esperan a que pasen las fiestas.

Las fiestas patronales, con sus altos y sus bajos, sus luces y sus sombras, y sus mejores y peores momentos en la historia, se celebran en honor a los patronos Abdón y Senén, protectores del campo, lo cual demuestra la tradicional relación de nuestros vecinos con la agricultura. Los gozos en su honor, que ahora no podría recordar de memoria, piden que protejan nuestras tierras de las inclemencias del tiempo. Buen tiempo era sinónimo de buenas cosechas, y eso era sinónimo de bienestar para los torrentinos.

Parece lógico, pues, que una fiesta organizada por los torrentinos, en la que participa el tejido festivo del pueblo en sus máximas expresiones populares, que recuerda lo más original de Torrent y que es exponente de su historia y tradición, sea presidida por las máximas autoridades del municipio. No se entendería de otra manera.

Imagínense ahora que un colectivo de nuestra ciudad organizase un acto importante. Algo que quisiera hacer extensivo al resto de la ciudadanía y por ello invitase al ayuntamiento en pleno. ¿Se les ocurre pensar que la alcaldesa y los concejales estuviesen relegados a las últimas filas o directamente declinasen la invitación porque no comparten el gusto por esa celebración? No me imagino a un concejal desistiendo de acudir a un partido de baloncesto porque no le guste el deporte o a la alcaldesa sentándose en última fila del Auditori porque se representa una obra de Lope y ella sea más de Calderón.

Pues eso es lo que algunos concejales y cierto sector de nuestra sociedad opina cuando ve a la alcaldesa presidiendo la procesión de los patronos y hacen chascarrillos a cuenta de ello. Créanme, no tiene nada que ver con una visión laica o aconfesional de la sociedad. No. Forma parte del sectarismo de aquellos que se llenan la boca hablando de democracia, pero le añaden tantos adjetivos que acaban por desvirtuarla.

Cuando la alcaldesa o los concejales de cualquier partido presiden la procesión de los patronos del pueblo, la proclamación de la Fallera Mayor de Torrent, la cena de la Cruz Roja o la inauguración de la rampa para minusválidos de una asociación de la tercera edad, no lo hacen en su nombre, lo hacen en representación de la gran mayoría de torrentinos.

Y a mí sí me representan.

H

em viscut unes festes mal anomenades “casolanes” –diuen-- i, aquest qualificatiu, se li ha aplicat a un model de festa dissenyat amb l’excusa de la situació de crisi econòmica, social, política i de valors en que vivim. Hem viscut unes festes d’estiu on, una vegada més, de no ser per la presència de les filades dels dos bàndols eternament enfrontats i amb solució previsible, sols hauria participat el poble pla, els 23 regidors (els dos del Bloc van per lliure i bé que fan) i els habitants de soca-rel de tota la vida, que solen acudir d’obligat compliment. Realment, les festes d’estiu de Torrent, ara dites novament Patronals, han gaudit de la participació que han gaudit i en pau.

guanyem amb aquest disseny de festes?

T

ot i que després de l’1 d’agost, la vila resta més que buida i sols veus pels carrers els imprescindibles i aquells que no disposen de segones residències (que són més que dels altres) el nostre poble té moltes coses a fer. Massa coses, diria jo. La més important –i així ho diu i ho sap`cada vegada més gent—es recuperar el pols econòmic i procurar

D

oncs bé, en aquesta línia haurien d’anar les festes de Torrent en el seu conjunt, fins la seua total desaparició mentre no alcem el vol econòmic, social, polític, cultural, associatiu, de valors... Però mentre això passa –que passarà, n’estic segur—una vegada acabades, ¿què és el que s’ha de fer? Hi ha marxa després de festes? Què és el que

esprés d’aquestes festes de sarsuela, de musicals de l’altiplà i d’excessos alcohòlics de Moros i Cristians disfressats anacrònicament per a una batalla que mai no va tenir lloc al nostre poble, darrere d’unes festes caracteritzades per entrebancar la cultura popula valenciana i les programacions alternatives, s’ha de guanyar una ciutat sense desnonaments, amb treball suficient per als qui l’habitem, sense apujades abusives i injustificables de taxes

Després de festes què és el que guanyem?

Ezequiel Castellano Periodista i mestre

A

questes festes d’estiu de Torrent, s’han apanyat amb quatre idees, encara que han estat pagades a preu d’or perquè el pressupost invertit per a sis o huit dies, ha estat ben farcidet de cèntims. Massa cèntims diria jo, per a tal i com està la situació real amb més de 10.000 persones aturades i més famílies que menys, on ja no aporta economia cap dels seus membres

D

VORA SÉQUIA feina per quanta més persones millor. L’Ajuntament ha de plantejarse, lluny de la privatització i dels retalls, la promoció del treball.

L

a llista de coses a fer després de festes, és tan gran o més encara de les que hi havia previstes abans.

Hi ha moltes coses a fer després de festes i, en línies generals, l’objectiu pròxim ha de ser guanyar la ciutat.

Guanyem espais ciutadans, guanyem confiança, guanyem protagonisme cívic i ciutadà, recuperem eixe Torrent acollidor i solidari que tantes persones d’aquesta vila desitgem.

Deu Plans Carles Puig Periodista EL XOCOLATER En agost no convé jugar amb la calor. Millor refugiar-se a casa. Però, a primeres i últimes hores del dia, si estan predisposats, tenen un ventall d’oportunitats per a gaudir de l’agost a Torrent sense tindre que gastar-se els cacaus en apartaments o viatges. Per això, en ànim de servei públic, els presentem deu senzills plans per a traure profit a l’agost a la nostra ciutat.

Podríem començar fent exercici (els metges ho recomanen) practicant senderisme a les rutes locals (la del Vedat és molt assequible) o rodar en bicicleta fins a la font de Manyes o el Clot de Bailon. Si

i serveis i amb un habitatge digne, una educació pública i coeducativa, una sanitat universalitzada i sense repagamets, una vila on s’atenga com cal els dependents i, sobre tot, una ciutat sense privilegis.

E

n acabant aquestes festes programades de manera tan maldestra i amb un pressupost escandalós per als temps en què vivim, s’ha d’exigir als nostres governants seny, seny i més seny i, si no ho sabem fer bé, que ho deixen estar perquè serà de l’única manera que tothom eixirà guanyant.

són amants de la natura, el Centre Mediambiental oferta gran quantitat d’activitats i poden passejar pel jardí botànic de l’Hort de Trènor amb més de 300 espècies diferents. Al caure el sol, la cita serà la nit del 12 al 13 d’agost on pujant al cim de Calicanto o la Perenxisa contemplaran la pluja d’estrelles que en 2014 coincideix amb una gran lluna plena.

De retorn a Torrent, hi ha oci per a tots. Cada dissabte tenen el cinema d’estiu (el de tota la vida) a la plaça de l’Església, poden participar a les festes de les barriades (Sant Gaietà, la Cabra, el Pantà...) o, per què no, submergir-se als corredors de les biblioteques i escollir una bona lectura d’estiu.

Activitats hi ha per a tots els gustos i Torrent és gran. Així que, amb predisposició, a posar-se en marxa. Si no, sempre poden refugiar-se en el relax més plaenter: paladejar un gelat en qualsevol terrassa o, millor encara, a la nit, seure a la fresca a la porta de casa.

Com tota la vida.

4

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

POLÍTICA y Sucesos

08

Juan Llull: “Si hay programa se puede llegar a acuerdos”

Se aprueba la recalificación de 7.706 m2 de suelo para ampliar el cementerio El pleno municipal aprobó una nueva modificación del Plan General de Ordenación Urbana para cambiar el suelo de no urbanizable agrícola a ser urbano dotacional

LA OPINIŌN, Redacción

El Ayuntamiento de Torrent ha aprobado en pleno la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbanan (PGOU) para permitir la extensión del cementerio de propiedad de la iglesia. La futura ampliación se llevará a cabo en un terreno de 7.706 m2 situado al sur del terreno actual propiedad de la parroquia La Asunción de Nuestra Señora, situado al sur del actual camposanto. Según el proyecto presentado, las obras dotarán al cementerio de 3.000 nichos más que, según las previsiones, darán servicio durante los próximos 15 años.

La modificación del PGOU consiste en el cambio de suelo No Urbanizable Común Agrícola de Regadío a uso de área de suelo urbano dotacional que será gestionado por la propia parroquia. De los 7.706 m2 que ocupa el terreno, 1.724 m2 irán destinados a crear una zona verde clasificada como suelo no urbanizable de protección de infraestructuras, al estar situado en la zona de protección de la línea de metro de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana.

Esta ampliación dotará al cementerio de 3.000 nichos más que, según las previsiones, darán servicio durante los próximos 15 años. Próximamente, y tras la publicación de la modificación nº 25 del Plan General de Ordenación Urbana de Torrent en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) y en los medios correspondientes, se someterá a un periodo de exposición pública de un mes, durante el cual se podrán presentar alegaciones.

El cementerio actual comenzó a construirse en 1807 tras la promulgación de una cédula real que obligaba a alejar los camposantos de los nú-

Entrada al cementerio parroquial de Torrent

URBANISMO

Una nueva ampliación que dará espacio los próximos 15 años El primer ensanche se realizó en 1854, y el último en 1973.

La primera ampliación del cementerio parroquial, inaugurado en 1806 se realizó en 1854 y tuvo un coste de 5.478 reales que se tuvo que pagar entre todos los vecinos de la villa al no estar presupuestado por el Ayuntamiento. Dos años más tarde comenzaron a construirse los primeros nichos. En 1888 se acometió la primera reforma del camposanto.

El 14 de diciembre del año 1901 se compró un campo de 3.840 metros, propiedad de Esperanza Ros Ortí, por el precio de 2.310 pesetas para ensanchar por segunda vez el cementerio. Un año más tarde se compraría otra parcela y se procedió a incluir estos terrenos dentro del

perímetro.

A finales de 1918 se construiría el panteón para los sacerdotes donde se han venido enterrado los sacerdotes que han pasado por la parroquia de la Asunción y por las nuevas parroquias.

En vísperas de la guerra civil el ayuntamiento republicano se incautó de los cementerios parroquiales de Torrent. Finalizada la guerra, el 11 de abril de 1939, la corporación municipal retornó a la parroquia sus derechos sobre el camposanto.

El 28 de agosto de 1973 la parroquia de la Asunción compraba un campo de 1.300 m2 para proceder a una nueva ampliación del cementerio.

cleos urbanos. Hasta la fecha, durante el período medieval y barroco existía lo que se ha venido en llamar una parroquia de los muertos junto a la de los vivos que quedaba configurada en torno al templo parroquial. Incluso algunos cadáveres de clérigos continuaban enterrándose dentro de las iglesias.

Esta situación comenzó a despertar preocupación generalizada hacia mediados del siglo XVIII por los consiguientes problemas sanitarios que podía entrañar esta convivencia entre vivos y muertos. En este sentido, la Real Cédula de 3 de abril de 1787-Ley I, Título III de la Novísima Recopilación, disponía la obligación de construir los cementerios a determinada distancia de los núcleos habitados, y la prohibición de enterrar en las iglesias salvo excepciones muy señaladas.

En cumplimiento de esta orden se construyó el nuevo cementerio en su emplazamiento actual, siendo bendecido por el rector Miró el 12 de julio de 1807. Este tenía una superficie muy reducida teniendo en cuenta las necesidades del momento, y desde el principio se presentaron algunas dificultades como el suelo pedregoso que impedia cabar con facilidad las fosas.

Por tanto hemos de suponer que no existirían nichos, ya que los enterramientos más antiguos de esta forma datan de mediados del siglo XIX. A partir de ese instante el cementerio ha ido sufriendo posteriores ensanches y reformas con el paso de los años.

La última reforma se realizó en 2009 tras declararse en ruina 415 nichos que albergaban 1.032 cadáveres. Una situación parecida se produjo quince años antes.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

5

POLÍTICA

06 El Pleno aprueba las

cuentas generales de 2013 El Ayuntamiento tiene una deuda viva de 56 millones de euros.

07 Comienzan la reurbanización de la Plaza Unió Musical

Se invertirán 450.000 euros en la reforma de los 5.000 m2 de la plaza

URBANISMO

El mercado se reviste de “cristal” y comienza ya los trabajos interiores El director general de de Infraestructuras de la Generalitat Valenciana, Vicente Dómine, visita junto a la alcaldesa las obras del futuro espacio comercial LA OPINIŌN, Redacción

La construcción del nuevo Mercado Municipal de Torrent llega a su última fase. La alcaldesa, Amparo Folgado, y el Director General de Infraestructuras, Vicente Dómine, han visitado el avance de las obras de terminación y acabado del nuevo Mercado Municipal Durante el recorrido han estado acompañados por la concejal de Urbanismo, Marisa Martínez, y el delegado municipal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel.

La estructura exterior está prácticamente finalizada y se está revistiendo con cristal los grandes ventanales. En estos días los operarios están trabajando ya en el interior del in-

13 millones del Plan Confianza de Generalitat Valenciana El Consell licitó en 2010 la construcción del nuevo mercado municipal de Torrent con una inversión inicial de 13 millones de euros, financiado a través del Plan Confianza de la Generalitat Valenciana. El plazo de ejecución inicial era 14 meses.

Las obras del mercado comenzaron en junio de 2012 tras varios meses de excavaciones arqueológicas.

Inicialmente estaba previsto que finalizaran las obras a principios de 2014 pero será presumiblemente a finales de este año cuando el edificio esté concluido.

mueble.

La obra, que estaba previsto que finalizara en julio se demorará unos meses debido a diversos contratiempos surgidos durante la ejecución de las obras según fuentes municipales. “Con la inauguración de este nuevo Mercado Municipal, Torrent va a ganar un nuevo atractivo, que dinamizará la zona y que atraerá tanto a vecinos de la ciudad como de otras localidades”, ha destacado el Director General de Infraestructuras, Vicente Dómine.

Durante la visita, la primera parada se ha realizado en la planta baja del inmueble, la cual cuenta con cuatro accesos.

En este espacio se ubicarán 21

puestos que cubrirán todas las necesidades de un mercado de esta naturaleza, con puestos de carnicería, hortalizas, pescadería, flores, congelados, alimentación variada y una cafetería.

Posteriormente, la visita ha continuado en la primera planta, una zona que se destinará a la restauración, poniendo a disposición más de 800 m2 para aquellos que deseen apostar por un local comercial en este nuevo

En septiembre se iniciará la obra de la rampa al sótano del edificio

espacio. “Queremos conseguir que mercado sea un referente, en el que se aúne modernidad, calidad y tradición a partes iguales”, ha señalado la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado. La visita ha concluido en la segunda planta, donde se encuentra una sala cívica multiusos diáfana de 430 m2.

Finalmente, tras llevar a cabo el estudio arqueológico, será en el mes de septiembre cuando se inicie la ejecución de las obras de la rampa de 6.50 metros de ancho que dará acceso al sótano 2 del nuevo Mercado Municipal. Aquí quedará instalado el aparcamiento y contará con un total de 41 plazas para vehículos.

6

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

POLÍTICA POLÍTICA

PP y PSOE votan en contra de los cortes en Aigües de L’Horta Los consejeros señalaron que el fondo social está solucionando esta situación LA OPINIŌN, Redacción

Jorger Planells en el pleno municipal

El Pleno municipal aprueba las cuentas generales del ejercicio 2013 El ejercicio ha acabado con un remanente positivo de 5,8 millones de euros y una deuda viva de 56 millones de euros, 694 euros por habitante LA OPINIŌN, Redacción

El Pleno municipal aprobó en sesión extraordinaria el 31 de julio las cuentas generales de 2013. Con unos ingresos de 55,2 millones y unos gastos 51,2 millones, el resultado económico fue de 4 millones de superávit, , lo que ha permitido rebajar la deuda viva hasta los 56 millones de euros. Por su parte, el ejercicio finalizó con un remanente positivo de 5,8 millones de euros.

Desde el gobierno local,

Jorge Planells, concejal de Hacienda ha destacado el buen estado de las cuentas públicas municipales. “Estos datos demuestran que las cuentas están saneadas y está mejorando la economía del Ayuntamiento”, ha apuntado al mismo tiempo que han y ha recordado que se están haciendo inversiones porque “nos hemos apretado el cinturón”. También ha indicado que se han realizado rebajas en el impuestos como el IBI donde se ha dejado de ingresar

más de un millón de euros.

Respecto a las alegaciones presentadas por el partido socialista, Planells ha admitido que se ha presentado fuera de plazo las cuentas generales por problemas de acumulación de trabajo en intervención no ha sido posible hacerlo antes, pero ha prometido que las cuentas se aprobarán en pleno antes del 1 de octubre, dentro del plazo previsto.

Sobre la relación de facturas disconformes por la inter-

EN PROFUNDIDAD

Campos acusa al PP de “ocultar” 11 informes de la interventora Los socialistas han denunciado que se presentaron las cuentas fuera de plazo en la segunda quincena de julio

El Grupo Municipal Socialista de Torrent ha reclamado al gobierno local del PP que facilite a la oposición toda la información sobre el pago de facturas que la Intervención Municipal rechazó incluir en el presupuesto de 2013. El portavoz socialista, Andrés Campos, ha pedido que se facilite a todos los grupos de la oposición los 11 informes en los que este órgano de control manifestó su disconformidad al pago de diferentes grupos de facturas de los presupuestos.

Los socialistas han exigido disponer de estos informes para presentar las alegaciones a las cuentas generales del año 2013.

El portavoz socialista, Andrés Campos, ha

recordado que “además de la obligación legal, el equipo de gobierno del PP tiene la obligación moral de hacer público en qué se gasta cada euro del Ayuntamiento Respecto a las acusaciones de “ocultar” facturas hecha por los socialistas, ha señalado que Compromís ha estado tres días viendo facturas y a día de hoy el PSOE con nueve concejales no ha pedido oficialmente ver ninguna. Sobre la no aparición de la cifra de deduda viva a largo plazo, Planells ha indicado que el dato “no aparecía en la tabla por error de transcripción pero es un dato público que ya se dio a conocer en la liquidación del presupuesto”.

ventora solicitadas por la oposición, Planells ha apuntado que la gran mayoría corresponden a “servicios habituales que se prestan desde hace mucho tiempo como electricidad, limpieza, vigilancia, punto alimentos, mantenimiento, menjar a casa, limpieza colegios, etc, y que están pendientes de salir a licitación”. Según el concejal de Hacienda, las nuevas funciones fiscalizadoras de la intervención impiden dar conformidad si no hay contrato subscrito.

Compromís, que ha reclamado consultar 524 facturas disconformes por la intervención, ha llamado la atención sobre facturas en las que no hay fecha de conformidad de concejales “lo que pone en entredicho los cálculos de morosidad presentados”. Sobre este tema, Planells ha aclarado que la fecha en esas 10 facturas constaba en contabilidad y ha sido subsanado para aprobar en septiembre. También ha afirmado que no hay ninguna factura de alcaldía dentro de las 11 relaciones de facturas disconformes.

Por otra parte, desde el partido nacionalista han advertido sobre “cosas curiosas” que aparecen en relaciones de facturas de alcaldía y en gastos de fiestas habrían sido desviados a otras partidas como las de Participación Ciudadana para no incrementar la de Fiestas.

Compromís Per Torrent ha denunciado el “trilerismo político” del PP y PSOE desviando la votación de la propuesta que paralizaba los cortes de agua a personas sin recursos al consejo de administración de Aigües de L’Horta donde los consejeros justificaron la “no votación” argumentando que el Fondo Social ya “está resolviendo los problemas a los que se aluden en la mencionada moción”, al tiempo que Beguer replicó que a pesar de todo se están produciendo cortes en el suministro.

Para Compromís per Torrent la situación generada, después de que PP y PSOE se hayan negado a votar su moción en Aigües de l’Horta, equivale a burlarse de las propuestas de un grupo municipal con representación tanto al Pleno del Ayuntamiento como en

la propia empresa Aigües de l’Horta. En este sentido desde Compromís han expresado que enseñan las mociones y las incluyen en los órdenes del día, tanto del Pleno como del Consejo, y después no las quieren votar, actuando como verdaderos trileros políticos.

“Ahora vemos que todo formaba parte de una estrategia trilera para diferir, y, finalmente evitar la votación y los compromisos de acuerdo que comportava la moción presentada por Compromís, que pretendía dar una solución negro sobre blanco sobre este grave problema que sufren multitud de residentes y familias de Torrent”, ha manifestado Beguer.

Desde Compromís han advertido que volverán a presentar la moción, para que se voten sus propuestas en el próximo pleno que celebre el Ayuntamiento.

EDUCACIÓN

76 niños participan en un campus de verano Es gratuito para niños sin recursos Desde el pasado lunes, 14 de julio, el deporte, los juegos, las actividades y el refuerzo escolar son el principal entretenimiento de un total de 76 niños y niñas con escasos recursos económicos que están disfrutando de un campus de verano municipal gratuito. Una iniciativa puesta en marcha por primera vez por el Ayuntamiento, en colaboración con la Asociación Nova Vida, y que se ha podido hacer realidad gracias a una subvención de 30.960 euros concedida por la Conselleria de Bienestar Social.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

7

POLÍTICA POLITICA

Guanyem se constituye como una nueva plataforma ciudadana en Torrent El colectivo formado por asociaciones y ciudadanos que pretenden aglutinar corrientes de izquierda celebra su próxima asamblea el 19 de agosto LA OPINIŌN, M.C

Un colectivo de asociaciones y ciudadanos se ha constituido como plataforma política con el objetivo de presentarse a las elecciones. Este colectivo ciudadano se suma a otras experiencias ciudadanas como Actúa Torrent o PODEMOS que han surgido recientemente como partidos. La plataforma Guanyem ha celebrado en Torrent su primera Asamblea en la calle San Justo. La primera cita se celebró solo dos días después de fiestas y sigue su camino en plenas vacaciones.

El 19 de agosto tiene prevista otra asamblea en el mismo lugar, en el Centro Social Autogestionado “La llavor”.

En su primer manifiesto han criticado “la incapacidad, la arrogancia, la prepotencia, el menosprecio hacia la ciudadanía, de un Ayuntamiento que concebía nuestra ciudad como uno más sus “cortijos” que gobiernan por España”.

En el escrito enviado a los medios de comunicación han criticado la indiferencia del Consistorio con los bancos a

Foto de archivo de una asamblea de PODEMOS

Celebran sus asambleas en la calle San Justo, en el barrio Azorín los que acusan de “haber dejado en la calle a mucha gente apropiándose de sus casa,

como el hambre y la miseria se ha extendido por muchos barrios sin encontrar mejor solución que privatizando las ayudas y dirigiéndolas hacia organismos de carácter religioso, como han abandonado a las familias del accidente del Metro que durante ocho años luchan para que se haga justicia, llegando incluso a querer silenciar sus demandas con el

chantaje”.

“Necesitamos un Torrent acogedor pero al mismo tiempo, también dispuesto a plantar cara a los grupos financieros o inmobiliarios que lo atenazan.

Necesitamos instituciones que apuesten per la economía social y por la creación de empleo sostenible. La contratación pública habrá de respetar criterios de justicia social i ambiental.

SUCESOS

La Mancomunitat recauda ya el 75% de las multas de tráfico en la ciudad Hasta la fecha, se ha recaudado 5 millones de euros desde que se puso en marcha en el año 2008. Además, hay descuentos para los pagos en caliente o rápidos LA OPINIŌN, M.C

El servicio mancomunado en el que participa el Ayuntamiento de Torrent lleva cobrados cerca de 5 millones de euros a fecha de hoy desde su puesta en marcha en octubre de 2008.

En este momento, ya son diecisiete las localidades de la comarca de l’Horta Sud que tramitan sus multas de tráfico a través de este servicio ofertado por la Mancomunitat, desde la última incorporación de Manises en agosto de 2013. Excep-

Desde hace seis años este servicio se realiza de forma conjunta to las localidades de Benetússer, Alcàsser y Llocnou de la Corona, el resto de Consistorios de la comarca tienen mancomunado este servicio, que desde la puesta en marcha ha gestionado 103.000 denuncias, de las que se ha cobrado más del 75%, con

una recaudación de cerca de 5 millones de euros.

Fue el 1 de octubre de 2008, cuando la Mancomunitat puso en marcha este servicio, con las localidades de Aldaia, Alfafar, Picanya y Paiporta, en un primer momento. Poco a poco han ido incorpándose los municipios a este servicio, que ha reducido a los Ayuntamientos la complejidad administrativa que hasta ahora representaba la localización del infractor y la tramitación del expediente sancionador, impidiendo en la ma-

yor parte de las ocasiones que los Consistorios pudieran cobrar una buena parte de las sanciones impuestas por los agentes de la Policía Local.

El servicio de expedientes sancionadores en materia de tráfico del ente supramunicipal gestionó en 2013 (de enero a diciembre) 27.600 denuncias, cobradas el 80%, una cifra que asciende a 2.161.000 euros. Por su parte, de enero a junio de 2014, la Mancomunitat ha gestionado 16.000 expedientes.

Mejoras en Verano Jose Francisco Gozalvo Secretario General PP Torrent

Pasadas las fiestas patronales, desde el Partido Popular queremos hacer un balance muy positivo de ellas, habiendo conseguido rebajar su coste un año más y por la asistencia masiva de torrentinos y torrentinas a todos y cada uno de las actividades programadas. Como anunció la alcaldesa Amparo Folgado, quería que las fiestas llegaran a todos los barrios y que participaran muchos colectivos de la ciudad y así ha sido, con una gran respuesta ciudadana inmejorable.

Una vez más, las fiestas de Moros y Cristianos de Torrent han llenado de color y ritmo las calles de la ciudad. Además, la buena música tanto en los conciertos para los más jóvenes del Rockejat como para todos los públicos han permitido que todos los torrentinos y torrentinas disfrutemos durante una semana de nuestras fiestas.

Para todos los ciudadanos que durante el mes de agosto se quedan con nosotros en Torrent, el Ayuntamiento ha vuelto a organizar cine de verano para las noches de sábado de agosto, ampliándolo con el Cine en las Plazas que llegará también a diferentes barrios de la ciudad la noche de los viernes.

Es importante también que haya oferta de ocio y gratuita en el mes de agosto.

Por nuestra parte, mientras una gran mayoría de ciudadanos descansa en el periplo estival, vamos a seguir trabajando por Torrent, continuando con las obras del Plan de Barrios en el distrito 3 de la ciudad, el más grande y en el que más mejoras se van a realizar gracias a las peticiones de los vecinos. Así como también se va a mejorar el asfaltado de algunas zonas, obras de mejora en las que se aprovecha el mes de agosto por ser el más tranquilo del año.

En este mes van a comenzar también las tan esperadas obras de reforma de la Plaza Unió Musical, tal y como pidieron los comerciantes y hosteleros de la zona, para molestar lo menos posible.

Desde el Partido Popular de Torrent queremos desearos a todos un feliz verano y que podáis disfrutar de un merecido descanso, como veis la actividad de nuestro municipio no descansa y para el mes de septiembre habrán muchas mejoras necesarias.

Feliz Descanso

8

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

POLITICA Son només negocis Vicent Beguer Portavoz municipal Compromís

“No és res personal, són només negocis”. La frase és una de les més famoses que ens ha deixat el cine. La diu Michael Corleone en ‘El Padrí’. La filosofia darrere d’aquesta expressió, que va més enllà de filies o fòbies polítiques, ix amb tota cruesa quan es proposen canvis importants en la gestió d’un model de negoci, en el cas que ens ocupa parlem de l’empresa mixta municipal Aigües de l’Horta de Torrent.

Al Ple del dia 7 de juliol, Compromís va presentar una moció per a ajornar els pagaments del rebut de l’aigua a tots aquells residents de Torrent, que per motius econòmics (com no arribar al salari mínim interprofessional, entre altres condicionants) no poden fer-los front. Perquè si una cosa hem de tindre clara és que hi ha veïns, veïnes i famílies de la nostra població a les que se’ls està tallant l’aigua. En eixe Ple el PP va proposar traslladar la nostra moció al Consell d’Administració d’Aigües de l’Horta per a debatre-la i votar-la; per la nostra banda acceptàrem emplaçar-nos el mateix dia 23 de juliol en la seu de la mercantil municipal.

Ja al Consell d’Administració, “Partido Popular i Partido Socialista” uniren forces per a evitar que la nostra moció es votara tal i com s’havia acordat 16 dies abans, al Ple municipal. La “ganivetada política” va ser perpetrada a porta tancada, atés que els Consells d’Administració, de l’empresa que gestiona l’aigua de Torrent, no són públics. Per tant PP i PSOE tragueren la moció del debat públic del Ple i l’enviaren al debat d’un Consell d’Administració, sabent per endavant que no s’anava a votar, l’objectiu era matar-la però... no volien públic, perquè clar, que pinta el “populo” en aquest tipus de negocis.

Així i tot ja no resulta curiós com ambdues forces majoritàries unixen els seus esforços en protegir els guanys de l’empresa, pressupostats en 834.000€ per a 2014, mentres hi han famílies a les que se’ls talla l’aigua Una mercantil participada en un 51% per l’Ajuntament i en un 49% per Aguas de Barcelona, S.A que alhora pertany al Holding Hisusa en un 99’49%, que està participat en un 76% per la multinacional francesa Suez Enviroment, que va facturar en 2013 la quantitat de 14.644 milions d’euros.

El Comité de l’ONU sobre Drets Culturals, Econòmics i Socials és clar quan diu que l’aigua ha de ser tractada com un bé cultural i social i no com un bé econòmic.

De fet les principals ciutats dels Estats Units (per exemple Atlanta, Indianàpolis) i d’Europa (com París i Berlín) han remunicipalitzat els seus serveis d’aigua. El cas de la capital francesa és simbòlicament destacable ja que acull les seus de les dues grans multinacionals del sector, Suez Enviroment (els sona?) i Veolia, accions immediates per a detindre la seua privatització i mercantilització, perquè s’està demostrant com una seriosa violació del dret de les persones a l’aigua.

Juan Llull, coordinador local de Esquerra Unida Torrent

“Sería interesante intentar la formación de un frente amplio de izquierdas”

Para el líder de la coalición, no es peligroso que haya una atomización del voto de la izquierda, sino que la gente vote a la derecha otra vez LA OPINIŌN, M.A

se está precarizando, y si creen que habrá recuperación se están engañando ellos mismos.

Coordinador local de Esquerra Unida, mira las próximas elecciones con tranquilidad y sin aferrarse al cargo. Candidato a alcalde en las pasadas elecciones dice estar este mes de octubre para lo que quiera el partido.

Juan Llull Vinyes, tiene 55 años.

Casado, y con dos hijos, se siente orgulloso de ser torrentino y nacido en Poble Nou, además de republicano. Es Graduado Social y técnico superior de prevención. Dejó los estudios con 14 pero los retomó a las 30 años. Entró a formar parte del Partido Comunista en 1982 y actualmente forma parte de Esquerra Unida. También forma parte de la asociación Colisea que lucha contra las personas afectadas por los desahucios.

El partido socialista ha cambiado líder nacional, ¿Crees que el PSOE se recuperará cambiando de cara?

Los socialistas llevan años legislando a favor de los empresarios, desde Felipe González, se han emitido leyes que son la causa de lo que nos está pasando. Esta imagen no se soluciona cambiando de líder solamente.

Sociológicamente la sociedad española está más posicionada a la izquierda y si no se refunda en un verdadero partido de izquierdas lo van a tener muy complicado.

Se rumorea que en Torrent Jesús Ros podría volver a presentarse, esta vez en las primarias. En los debates

Podemos se ha situado en las europeas como cuarta fuerza política ¿Veis este ascenso como un peligro? ¿Está quitando el espacio a Esquerra Unida? No, yo creo que no

es un peligro. Es una mayor división del voto de la izquierda.

El PSOE ha perdido muchos votos y es normal que ese descontento se haya ido a otros partidos. Nos hubiera gustado que hubiera venido a Esquerra Unida pero no ha sido posible.

No hay que olvidar que nosotros hemos crecido respecto a las pasadas europeas un 6%.

Habéis podido analizar más profundamente el voto en las europeas. Allí donde te-

níamos más votos hemos mejorado bastante y allí donde no teníamos mucho apoyo hemos conseguido unos buenos resultados. Estamos contentos con el resultado evidentemente.

¿La aparición de PODEMOS crees que está afectando más a Esquerra Unida o PSOE? Yo creo que el voto no

es de nadie. Hay votos incondicionales pero los votos van y vienen dependiendo de las expectativas y de lo que ven y oyen. No creo que desaparezca el voto bipartidista.

Hace unas semanas se ha formado la plataforma Guanyem en Torrent, ¿va a afectar a PODEMOS? Es nor-

mal que aparezcan partidos. La

Juan Llull en la plaza Unió Musical de Torrent

“Un frente de izquierdas sería interesante intentarlo” atomización es buena porque las personas somos diferentes, aunque en grandes bloques hay gente de derechas y de izquierdas. Ya veremos si se consolidan y qué programa tienen.

Alberto Garzón en vuestro partido ha abierto la posibilidad a un gran frente de izquierdas. Un frente amplio sería interesante intentarlo, pero siempre desde el presupuesto de programa.

Hay que ver qué es lo queremos hacer y cómo lo vamos a hacer para que el votante lo tenga claro. Nuestro programa

electoral tenía 42 páginas y son propuestas que se están oyendo ahora como la remunicipación de servicios o el sueldo de los concejales. Seguro que algunas de nuestras propuestas podrían ser coincidentes.

El PP está enarbolando la bandera de la estabilidad ante la posibilidad de un tripartito. Si la gente estuviera

contenta la gente no estaría saliendo a la calle y agrupándose en nuevos partidos. El gobierno de un solo partido no garantiza la estabilidad.

Desde el gobierno local se confía en una recuperación económica para que mejore la intención de voto. La si-

tuación se va a prolongar en el tiempo. Torrent no tiene industria y todo se estaba basando en la construcción. Las personas en paro no van a encontrar un trabajo cualificado. El trabajo

internos de los partidos no me meto. Lo tienen que decir ellos.

Piensas presentarte a las primarias. En Torrent nosotros siempre hemos tenido primarias sin avales, y votado por una Asamblea. Yo en las pasadas elecciones me presenté y acepté el reto pero el colectivo es el que debe decidirlo. Hay muchas personas que pueden ser válidas. Yo nunca me he considerado que tenía silla. No tengo un apego directo al cargo.

Se ha asentado el partido con la estancia en la nueva sede. Creo que ha aumentado

la sensación de permanencia.

Además, la sede nos permite trabajar más directamente en las campañas electorales.

Rajoy ha propuesto que gobierne en los Ayuntamientos la lista más votada. Si pue-

den hacerlo, lo harán, porque están convencidos de que tienen suficiente apoyo. Es posible que esto haga que se una la gente.

¿Cree que la situación de desahucios está mejorando o empeorando en la comarca?

En este momento, desde Colisea estamos pendiente de una treintena de casos.

Han acabado las fiestas patronales, que no alternativas. Es una cosa que tiene na-

rices. Al PP todo lo que huela a democracia no es válido.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

9

POLÍTICA POLITICA

Comienzan las obras de reurbanización de la plaza de la Unió Musical

El Ayuntamiento destinará 450.000 euros para potenciar el uso público de los 5.000 m2 con un nuevo pavimento y se eliminará el estanque sin uso LA OPINIŌN, M.C

La Plaza Unión Musical, ubicada junto al edificio metro, lucirá nueva cara en un plazo de cinco meses. Las obras, con un presupuesto de 450.000 euros, aumentarán las zonas de juego y de sombra a costa de eliminar el estanque ahora sin uso por problemas de goteras. La remodelación estaba previsto que comenzara el pasado mes de julio pero se han retrasado a agosto para no afectar a la temporada de fiestas patronales de los comerciantes de la zona.

Transcurridos ocho años desde su construcción, presenta deficiencias como goteras en el estanque que impiden su uso. El estanque existente se transformará en un jardín de cactus. Además, se va reforzar el mobiliario urbano de la zona de juegos infantiles, y se va a proteger del sol con una arbolada de hoja caduca.

Respecto al aumento de las zonas de sombra de la plaza, se va a conseguir gracias al desmontaje de la pérgola actual, cuyos módulos van a ser reutilizados para crear zonas

Aspecto actual de pla plaza con los estanques vacíos

Aumentará la zona de arbolado para dar más sombra a la plaza que protejan del sol, y a la disposición de una alineación de

arbolado en la acera que limita el ámbito de la plaza por la calle Padre Méndez. De manera que se permita segregar la plaza del impacto que ofrece el tráfico en ese tramo.

Al mismo tiempo, se va a restituir el pavimento por otro de una tipología de menores dimensiones, colocándolo so-

bre base rígida, limitando así la posibilidad de movimiento, y facilitando su posible sustitución. Finalmente, de los seis lucernarios existentes, que están situados en el centro de la plaza, cuatro se eliminarán para aumentar la dimensión de la plaza y dos quedarán integrados como jardinera.

POLÍTICA

UPyD acusa al Ayuntamiento de opacidad en la baremación de “la dipu te beca” Raúl Claramonte: “Es inadmisible que no todos los jóvenes tengan las mismas oportunidades en Torrent y no vamos a permitir la falta de transparencia en este tema” LA OPINIŌN, M.C

UPyD ha solicitado ante el Ayuntamiento de Torrent una explicación sobre el tipo de baremo utilizado en el proceso de selección para cubrir las 90 plazas que este año han sido otorgadas a los estudiantes de Torrent a través del programa “La Dipu Te Beca” “tras numerosas quejas emitidas por los jóvenes de Torrent, cansados de años tras años de falta de transparencia en este proceso”, en palabras del partido.

La formación magenta asegura que “tras revi-

La formación magenta cree que había selecciones preconcebidas sar varias de las solicitudes presentadas por los jóvenes, y ante la similitud de la respuesta obtenida por el consistorio, al no ser admitidos, cumpliendo el 100 % de los requisitos de la convocatoria, cabe destacar dos posibilidades, un desconocimiento ante las

bases de las convocatorias que ellos mismos realizan o lo que es más preocupante una elección preconcebida de los becarios”.

“Es inadmisible que no todos los jóvenes tengan las mismas oportunidades en Torrent y no vamos a permitir la falta de transparencia ni en este ni en ningún tema”, ha advertido el nuev coordinador loca de UPyD en Torrent.

Al mismo tiempo esta formación ve una falta de “previsión al presentar el pasado 1 de julio en el Salón de Plenos a 75 de los beca-

dos, y posteriormente a los quince días siguientes volvieron a presentar a otros 15 más, dando si cabe mayor incertidumbre a la forma de elección de los becarios, según anexo I de la convocatoria”.

Las quejas sobre la concesión de becas para jóvenes a cargo de la diputación no son nuevas. Desde hace años la coalición Compromís ha puesto en entredicho las becas que se conceden desde el Ayuntamiento por los criterios para otorgarlas y por las personas que finalmente las reciben.

Juego de Tronos Andrés Campos Portavoz municipal PSPV-PSOE

La política es como un juego de tronos. La gente, cada día más, entiende que la política es un equilibrio de familias disputando y anhelando acumular poder y olvidándose del servicio a la ciudadanía.

Haciendo un símil con la popular obra de George R.R. Martín, las traiciones y luchas de poder por ocupar el trono de hierro, dan pie a un sin fin de luchas abiertas entre diferentes señoríos. Luchas que como siempre, libran y padecen los plebeyos (el pueblo), que ven como la codicia y ambición de unos pocos les somete a las más terribles guerras y épocas de hambruna, sin miramientos y sin ser importantes para nadie.

La obra es una ficción, pero describe perfectamente como las guerras entre poderosos no sirven para más intereses que el de unos pocos, y consiguen abrir tantas fisuras entre pueblos hermanos que cuando tienen que combatir una amenaza común, como son “los Caballeros Blancos”, están diezmados y muy divididos para llegar al éxito.

El fin justifica los medios, y amparándose en ese axioma todo vale para acumular poder y dinero. Salvando la enorme distancia del tiempo y de la ficción que narra George R.R.Martín en Games of Thrones, la ciudadanía actual empieza a percibir en la política y en los políticos que el fin no son los ciudadanos/as, y que sus guerras internas por acumular poder, más allá de las promesas de cambio y regeneración, son para conseguir tronos que consoliden ambiciones personales y no anhelos colectivos.

Algo va mal cuando un mensaje simplista, pero cargado de argumentos, conecta con mucha gente en poco tiempo, como es el de la casta política. Algo va mal cuando los ciudadanos ven en la política un problema y no la solución. Algo va mal cuando la corrupción, venga de donde venga, es noticia diaria. Algo va mal cuando los ciudadanos -ya sin estar sujetos a ningún señorío feudal- siguen percibiendo que el fin es la ambición personal de los poderosos/as, y no como dice mi amigo Alfred: “cada ciudadano es un fin en sí mismo”. Algo va mal cuando no se entiende que la legitimidad de las decisiones es mayor cuando más participación tienen los ciudadanos/as, que la política es un pacto diario con las personas y no un cartel fulgurante cada 4 años, que la acumulación de los cargos es un despropósito y que los cargos electos deben ser temporales y no eternos.

Algo va mal, y tengo claro que tenemos que cambiarlo todos juntos, da igual que seas un Stark, un Lannister o un Baratheon (apellidos de las familias en la obra Juego de tronos), el caso es que, para defender el muro de los caballeros blancos, es decir, para defender los intereses comunes y que cada ciudadano sea un fin en sí mismo y para recuperar el poder público, solo cuenta una cosa, tú.

10

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

VEÏNAT y sociedad

12

La entraeta infantil cumple un año más

Desde 2009 crece el número de personas que acuden a este acto

MOROS Y CRISTIANOS

Guardians y Almoravits conquistan Torrent con sus ejércitos en la Gran Entrada La música y las armas de los guerreros que han conquistado la ciudad durante una semana llenó el recorrido del desfile con diez mil personas que llenaron el recorrido

LA OPINIŌN, Redacción

Guardians y Almoravits invadieron la ciudad con música y color en una Gran Entrada multitudinaria que reunió a cerca de diez mil personas. Juanjo Navarro, capitán cristiano, hizo entrada en la Torre sobre un dragón acompañado de sus tres hijas y escoltado por sus dos escuadras más fieles mientras que el capitán moro, Manuel Iborra, bajó en carroza acompañado de su mujer y su nieto precedido de un fastuoso boato de bailes y caballos.

Poco antes de caer la noche comenzaba la entrada cristiana. A mitad del bando cristiano la alferecía contrabandista mostró sus grandes navajas y su peculiar estilo al son de pasodobles, y al frente de ellos, el alférez Francisco Castilla acompañado de su mujer e hijo. Completando el ejército cristiano la capitanía Guardiana que presentó un

boato onírico, en el que un ballet representaba las tinieblas de la guerra antes de la batalla. Dos caballos batidores abrían camino a las dos escuadras guardianas, antes de la llegada del Capitán “Pancho” sobre una carroza espectacular con la imagen de un dragón en la que también se encontraban sus tres pequeñas hijas.

Sobre las once de la no-

55 escuadras desfilaron en los dos kilómetros de recorrido che comenzaba en Montesión el desfile moro. La alferecía de Alfaquíes se avanzó mostrando dos elegantes danzas y escuadras tras las que aparecía Pascual Baviera como alférez. Un caballo con estandarte avanzaria el

boato moro con dos danzas.

Un grupo de caballos abría camino y le seguía un grupo de lucha a caballo y tierra.

Un caballo batidor anunciaba al capitán moro acompañado de su mujer y nieta con una escuadra mora.

Las capitanías y alferecías sorprendieron por sus caballos, colorido y originalidad Los caballos, bailes y estandartes protagonizaron este año los boatos de las capitanías y alferecías. La alferecía cristiana destacó en su entrada. sus grandes navajas y su peculiar estilo al son de pa-

sodobles. La capitanía Guardiana que presentó un boato onírico, un ballet representaba las tinieblas de la guerra antes de la batalla.

Dos caballos batidores abrían camino a las dos escuadras guardianas,

antes de la llegada del Capitán “Pancho” sobre una carroza espectacular con la imagen de un dragón en la que también se encontraban sus tres pequeñas hijas.

La alferecía mora

de Alfaquíes se avanzó mostrando dos elegantes danzas y escuadras. Un caballo con estandarte avanzaria el espectacular boato moro con dos bellas danzas moras, y música de

LA OPINIŌN DE TORRENT

13 Lucha encarnizada por la Torre

Los Moros y Cristianos luchan a muerte por conquistar la Torre

Durante las más de seis horas de desfile los festeros ofrecieron un espectáculo lleno de danzas, espectáculos ecuestres y música que inundó el casco antiguo de Torrent en una noche agradable de verano.

Ontinyent. Un grupo de caballos abría camino y le seguía un espectacular grupo de lucha a caballo y tierra de la Vila-joiosa. Un caballo batidor con saltos espectaculares anunciaba la escuadra de negros

que protegía al capitán moro sobre una carroza y acompañado de su mujer y nieto.

Así pues, otro año más Torrent cumple con la tradición y los festeros han llenado de historia el casco antiguo.

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

11

VEÏNAT

15 Urbanizaciones y barrios de fiesta En agosto las fiestas se trasladan a las urbanizaciones

12

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

VEÏNAT darán continuidad a la fiesta el día de mañana y los que pasarán la tradición a sus hijos haciendo de esta semana una gran festividad. Una tarde de música, color y baile atraerá las miradas de miles de vecinos de Torrent, familiares y amigos de los participantes durante el desfile. Las sorpresas correrán a cargo de las capitanías y alferecías que, como cada año, trabajan para ofrecer un espectáculo que emocione a los asistentes.

Imagen de la Entraeta infantil de Guardians este año en la calle del Convent

La Entraeta cumple un año más Los festeros más pequeños de Torrent desfilan desde la Parroquia de Monte-Sión hasta la Plaza Mayor en una tarde llena de música y color LA OPINIŌN, M.C Pascual Baviera de Alfaquíes,

La Entraeta infantil se hace cada año más grande. Miles de personas se acercaron a la Torre para ver crecer una entraeta que cada año aumenta el número de niños y niñas festeros. Acompañados por el capitán Moro, Manuel Iborra, de la comparsa Almoràvits, y por el capitán cristiano, Juan José Navarro, de la filà Guardians, junto al alférez cristiano, Francisco Castilla, de Contrabandistes, y el alférez moro,

los infantiles realizaron un recorrido que comenzó en la Parroquia de Monte-Sión y finalizó en la Plaza Mayor del municipio.

El desfile, que comenzó hace a penas unos años, ha tomado mucho protagonismo entre las familias de los integrantes de las diferentes filaes y comparsas del municipio atrayendo a un gran número de curiosos al acto. Pues son los más pequeños los que

SEIS AÑOS DE HISTORIA Este acto cada vez más multitudinario de las fiestas de Moros y Cristianos comenzó a organizarse en 2009. Y cada año es más el público que se congrega para disfrutar de uno de los actos más entrañables de las fiestas. Este año la capitanía cristiana de Guardians fue una de las más numerosas con la presencia de niños y niñas, hijas de festeros que con trajes alquilados desfilaron con sus escuadras por Monte-Sión.

Tanto los alféreces de ambos bandos como los capitanes de 2014 se rodearon de sus escuadras más jóvenes y sus abanderados que hicieron las delicias de los torrentinos y visitantes que se acercaron a disfrutar de la Entraeta, aunque con menos público que en años anteriores al no hacerlo coincidir con el fin de semana, hecho que debería hacerse para que haya más gente.

MOROS Y CRISTIANOS

Sopar de Germanor en la Torre y verbena Los ejércitos moro y cristiano celebraron una cena de “Germanor” a los pies de la Torre en el que la armonía y el buen humor fueron los protagonistas horas antes de la última batalla por la Torre, símbolo festero torrentino LA OPINIŌN, M.C

Entre batalla y batalla los ejércitos moros y cristianos también tienen tiempo de cenar en armonía a los pies de la Torre. Así ocurre año tras año y en esta ocasión moros y cristianos compartieron espacio. Las 24 filàs y comparsas cenaron todos juntos el pasado sábado 26 de julio a los pies de la Torre para luego disfrutar de la verbena principal de las fiestas.

Moros y Cristianos celebraron su tradicional cena de “germanor” previa al último enfrentamiento por la Torre de la jornada del sábado. Por unas horas, cerca de un millar de

Verbena popular en lugar de discomóvil Tras la experiencia de discomóvil del año pasado, la federación optó por realizar una segunda verbena popular para el domingo por la noche para que los festeros quemaran los últimos cartuchos, la noche antes del desfile. Entre canciones del verano, grandes éxitos pasados y algo más movido, la plaza volvió a ser el centro de reunión junto con las 24 casernas y kábilas repartidas por el casco histórico de la ciudad.

A pesar de la verbena, no se pudo evitar que siguiera habiendo zonas de botellón en los alrededores, pero fue significativamente menor que el año pasado, uno de los motivos que se habían tomado para cambiar el estilo musical.

Este año la temperatura de la semana fue calurosa hasta la tarde de la Bajada.

Hace dos años un chaparrón retrasó el montaje de la orquesta y la colocación de mesas de la cena de Germanor de la Torre.

Desde hacía unos cuantos años que la lluvia no hacía acto de presencia durante las fiestas de Moros y Cristianos.

Con trajes alquilados también para los más pequeños La entraeta infantil comienza también a tomar relevancia y presupuesto en las filàs y comparsas.

Algunas de las escuadras moras y cristianas optaron por alquilar trajes para un momento tan especial, al igual que lo hacen los mayores. Muladins, con traje preparado para la ocasión o Berberiscos se vistieron con sus mejores galas. También los niños y niñas de Guardinas estrenaron traje de caballeros y damas respectivamente..

Además del dinero invertido por los festeros en trajes infantiles, fueron varias las filás y comparsas que reservaron una de las tardes para contratar castillos hinchables para los infantiles. Fue el caso de Almohades o Templaris entre otros, destinando un día de la semana festera para que los más pequeños sean los protagonistas. Son ellos el futuro de la fiesta y cada año el censo infantil de la federación crece.

personas de ambos ejércitos “convivieron en armonía compitiendo en menús gastronómicos, ya fuera de restaurante, catering o elaboración propia.

Cerró la jornada de hermandad una verbena que comenzó pasada la medianoche y que se alargó hasta bien entrada la madrugada. La plaza Mayor se llenó tanto de festeros como no festero. A pesar de los precios populares de las barras colocadas por los festeros, y de la presencia policial durante el acto, volvieron a verse botellones de jóvenes en las zonas próximas a la fiesta.

Cada año esta cena es una cita indispensable para los festeros que se reúnen a los pies de La Torre centro de todas las batallas durante la trilogía festera que pone punto y final a las fiestas con la procesión de los Santos Patronos el día 30 de julio.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

13

VEINAT

Los capitanes moro y cristiano luchan a los pies de la Torre tras el Parlament La primera de las batallas finalizó con al victoria de los moros que se hicieron propietarios de la Torre durante algo más de dos días

LA OPINIŌN, Redacción

La Torre volvió a ser cristiana en la segunda ‘Trabucà’ como marca la historia. Cerca de 140 trabucadores, medio centenar menos que el año anterior, participaron en la conquista de la Torre. Más de 200 kilos de pólvora se transformaron en disparos estruendosos que se podían escuchar a varios kilómetros de distancia en la ciudad.

Cerca de mil personas se acercaron para presenciar de

la lucha entre ambos bandos y escuchar los duelos de parlamentos entre los embajadores de Guardianas y Almoravits. Tras librar una lucha encarnizada en la primera batalla, los moros conquistaron la Torre al mando de su capitán, Manuel Iborra de la comparsa ‘Almoravits’, y el alférez moro Pascual Baviera, de ‘Alfaquíes’.

Dos días después llegó el turno de los cristianos para manifestar su fuerza. El ban-

Más medidas de seguridad y control en la trabucá de Moros y Cristianos Además de baldear la zona minutos antes, y colocar bidones de agua en la plaza, todos los festeros trabucadores portaban un carnet identificativo LA OPINIŌN, M.C

La Federación de Moros y Cristianos ha endurecido los controles de seguridad en la Trabucà para evitar cualquier tipo de anomalías. Todos los festeros que trabucaban, cerca de un centenar, portaban en el pecho o lugar visible una tajeta identificativa que les autorizaba para poder estar dentro del recinto. Este documento se entregaba al festero para tras recoger la pólvora y para devolver el trabuco.

Con una media de 200 kilos de pólvora este año, se necesitan de unas grandes medidas de seguridad. La primera

de ellas es que todo festero que quiera disparar necesita tener pasado el test psicotécnico que se requiere con el carnet de conducir o permiso de armas.

Tampoco se permite recoger la pólvora a nadie que no esté apuntado en los listados.

Además de estas medidas de seguridad, los festeros iniciados pueden aprender a disparar con ayuda de un tutor unos días antes. También se les facilita un documento de recomendaciones y normas de preveción para evitar accidentes con los compañeros como distancias de seguridad o posición de disparo del arma du-

Participaron cerca de 100 festeros este año cada jornada rante la trabucá. También los trabucos y cantimploras pasan los controles de seguridad que realizan fue el de un festero trabucador que hace varios años se quemó parte de la cara.

Por cada filà y comparsa hubo un responsable que portaba una etiqueta identificativa de color diferente que se hacía cargo de los miembros de su

filà o comparsa que disparaban.

Este año el capitán cristiano participó en la primera trabucà con dos trabucos que iba disparando con ayuda de sus compañeros, un hecho curioso que gustó al público que se acercó a disfrutar del primer alardo de las fiestas. Como nota curioso recordar que los vencedores de la batalla salen siempre de Monte-Sión y los perdedores de Maestro Giner.

También todo el recorrdio al empezar y finalizar se moja con agua para evitar que cualquier resto de pólvora arda de manera accidental.

do cristiano reconquistó la Torre en la segunda ‘Trabucà’, donde además del ruido, el color y el exotismo, no faltaron el humor y la fiesta de los dos embajadores.

Hubo giños a todas las filàs y comparsas de Torrent y referencias a la política local con un gran sentido del humor por parte de lso embajadores de ambos bandos.El capitán cristiano, Juan José Navarro de ‘Guardians’, demostró su liderazgo y retomó el emblemático monumento para su bando ayudado por su alférez, Francisco Castilla, de los ‘Contrabandistas’.

Un año más y para proteger el monumento de Interés Cultural los pendones de las filàs y comparsas protagonistas de la Alfería y capitanía mora y cristiana se han colocado en el escenario del castillo montado para la ocasión. Los pendones que años anteriores colgaban recordando las capitanías de años anteriores es una imagen que ha pasado a la historia.

Y lo que sí ha pasado a la historia ya son las fiestas de Moros y Cristianos de 2014 que esperan todavía celebrar sus primeros 25 años de historia con una cena de honor a principios de octubre.

Este acto pretende homenajear a todas las personas que han trabajado en la fiesta así como a los capitanes y alféreces de estos 25 años de vida de la federación.

El cañón fue el protagonista de las dos Trabucàs torrentinas El cañón de Guardians volvió a ser el protagonista de las dos trabucàs de 2014.

Tras varios años ausente, pudo salir al estar homologado. En la segunda batalla, el cañón fue decisivo para la batalla, que hizo que la Torre volviera a ser cristiana durante todo un año. Tras librar una lucha encarnizada, los moros conquistaron la Torre al mando de su capitán, Manuel Iborra de la comparsa Almoràvits, y el alférez moro, Pascual Baviera Martínez, de Alfaquíes. Dos días después fue el turno de los cristianos para manifestar su fuerza.

Durante la tarde del 27 de julio, el bando cristiano tuvo la oportunidad de reconquistar la Torre en la segunda Trabucà, donde además del ruido, el color y el exotismo, no faltaron el humor y la fiesta. El capitán cristiano, José Navarro Mora de Guardians, demostró su liderazgo y retomó el emblemático monumento para su bando ayudado por su alférez, Francisco Castilla, de Contrabandistes de la Serra.

14

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

VEÏNAT ASOCIACIONES

Imagen de los Santos Abdón y Senen portando los ramos de uvas

Torrent clausura sus Fiestas Patronales con la procesión dels ‘Sants Patrons’ La celebración de los Santos de la Piedra comenzó a celebrarse en el siglo XVIII por su vinculación con el mundo agrario de la capital de la comarca LA OPINIŌN, A.Sánchez

Centenares de vecinos de Torrent salieron a la calle para despedir sus Fiestas Patronales 2014 y disfrutar de la procesión en Honor als ‘Sants Patrons’ de la localidad: Abdó y Senen en el 25 aniversario de la constitución de la clavaría.

Esta fiesta se celebra en Torrent desde el siglo XVIII por su vinculación con el mundo agrícola y estuvo a punto de desaparecer con la llegada del primer Ayuntamiento democrático, que decidió dejar de organizarla para sustituirla por fiestas populares.

Las entidades festeras más representativas del municipio han participado en la tradicional procesión que honra als ‘Sants de la Pedra’.

Participaron todas las filàs y comparsas de las federación

La Reina del Encuentro, Amparo García, junto a sus camareras, Inmaculada Puchol y Paula González, no quisieron faltar al recorrido. Tampoco lo hicieron las Fallera Mayores, Beatriz Fernández y Mi-

reia Galán, así como la Musa de la Música, Esperanza Cabañero, que acompañada por sus damas, Verónica Bermell y Susi Llópez, tampoco dejaron de honrar als ‘Sants Patrons’ de la ciudad en esta fecha tan señalada, en su último acto protocolario. Y como no los capitanes y alférez moro y cristiano, también estuvieron presentes.

Aunque este año no ha habido clavarios de Santos Patronos los capitanes y alféreces de 2013 fueron los encargados de empujar el anda de los santos que recorrió el habitual camino que pasa por la calle que lleva su nombre.

Con este acto se puso punto y final a las Fiestas Patronales de 2014.

Las xarangas llenan de germanor las calles La noche del 25 de julio fue el día que más xarangas salieron a las calles LA OPINIŌN, Redacción

Si por algo también se caracterizan las fiestas de Moros y Cristianos es por la música y la vida que las filàs y comparsas realizan en la calle.

Un ejemplo son las xarangas que inundan las calles de noche y de día a ritmo de los últimos éxitos del momento y los clásicos de siempre.

La noche del 25 de julio fue la noche que más charangas salieron a la calle, un total de ocho recorrieron las calles adyacentes a sus kàbilas y casernas para alegrar la noche de verano a los torrentinos.

Y no solo las calles cercanas a su sede festera también recorren las sedes vecinas para compartir con ellos la diversión y la buena música que suele acompañar a estas formaciones musicales que han aparecido siguiendo una moda que lleva ya años instalada no solo en los moros y cristianos sino en fallas

e incluso despedidas de soltero y soltera.

Pero las charangas no son solo para la noche y son muchas las filàs y comparsas que optan por disfrutar de ellas de día con la participación de los más pequeños que disfrutan junto a los festeros mayores. Y como la crisis también aprieta algunas filàs comparten los gastos de contratar una charanga.

Es el caso de Templaris que junto a Beduin’s celebran una charanga de día a la que en años anteriores también se unía Cides.

Pero la prohibición de la utilización de tractores ha impedido que esta charanga reparta entre los participantes el tradicional almuerzo por parte de la comparsa mora. Pero a pesar de no haber tractores los Beduin’s abrieron las puertas de su cábila para que los cristianos repusieran fuerzas y se refrescaran.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

15

VEINAT TRADICIONES

Barrios y urbanizaciones celebras sus fiestas de verano El próximo fin de semana se celebran las fiestas del Mas del Jutge con paella, verbena y albaes LA OPINIŌN, Redacción

Con la llegada del verano los torrentinos y visitantes acuden a sus segundas residencias en las urbanizaciones. Y es allí donde se trasladan las fiestas que organizan sus vecinos.

Es el caso de la Asociación de Vecinos La Marxadella que ha celebrado sus fiestas de verano con una barbacoa, disco móvil y juegos de mesa en la que han participado un gran número de asistentes. La presidenta, Rosa Giménez, recibió al concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, al concejal de Gestión Presupuestaria, Jorge Planells, y al concejal de Juventud, Javier Noguera, que compartieron la celebración estival junto a las familias de la asociación.

Otro ejemplo de fiestas de barrio son las tradicionales fiestas de San Cayetano. La cita comienza con una velada para celebrar sus fiestas, en la que

Participaron cerca de 140 festeros este año cada jornada Participaron cerca de 140 festeros este año cada jornada el Presidente de San Cayetano, Francisco Císcar, estuvo acompañado por el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo y el concejal de Cultura, Modesto Muñoz.

Los actos festivos de los vecinos de San Cayetano siguieron durante los próximos días con un programa que finalizó el pasado domingo con la solemne misa en honor a su

patrón, que tuvo lugar en la parroquia del Buen Consejo, y la tradicional procesión.

Otra de las fiestas de verano más concurridas son las de la Cabra que se han celebrado como cada año días después de finalizar las Fiestas Patronales. Este año han recibido la visita del Tío Fredo, un conocido artista valenciano que levantó als risas de los vecinos y amigos que se acercaron al escenario de este barrio de El Vedat.

Durante todo el mes de agosto los torrentinos que no tengan vacaciones o quieran disfrutar del verano en su ciudad tienen una cita con las diferentes urbanizaciones del término que durante todo el mes de agosto celebran sus fiestas con verbenas, discomóviles, concursos de paellas y actividades para todo tipo de público tanto para mayores como pequeños.

ASOCIACIONES

San Cayetano vive sus fiestas de verano en honor al santo de su barrio Los actos finalizaron con una procesión por sus calles La Calle San Cayetano ha celebrado un año más su cena de verano donde se reúnen numerosos vecinos de las calles cercanas. Una velada para celebrar las Fiestas de Verano, en la que el Presidente de San Cayetano, Francisco Císcar, estuvo acompañado por el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo y el concejal de Cultura, Modesto Muñoz. Los actos festivos

de los vecinos de San Cayetano siguieron durante los próximos días con un programa que finalizó el pasado domingo con la solemne misa en honor a su patrón, que tuvo lugar a las 12:00 horas en la parroquia del Buen Consejo, y la tradicional procesión que recorrió desde las 20:00 horas las principales calles de este barrio del casco antiguo de Torrent.

16

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

CULTURA y ocio

Un momento de los conciertos de este año en el Ágora de Parc Central

El Rockejat okupa Parc Central

Los mejores de este género visitaron el escenario torrentino de Parc Central ante sus fans que disfrutaron con sus letras transgresoras LA OPINIŌN, M.C.C pado en ter­tu­lias lit­er­arias.

Como cada año, el festival Rockejat, organizado por la delegación de Juventud que tuvo lugar los días 25 y 26 de julio, atrajo a un gran número de visitantes a la ciudad que disfrutaron de la música de Morodo, Narco, El Chojín, Sharif, Sínkope y Desakato. Además, Funkiwis, Eleness, LFK2, Desconcierto, Kriatura y Inside Mazae serán los seis grupos locales protagonistas del festival.

En esta edición este festival se decanta por el género del rap y trajo al escenario torrentino a los mejores de este género musical que nació en los Estados Unidos.

Es el caso de El Chojín en el escenario desde 1999 hasta la actu­al­id ­ ad es el artista de Rap español que más trabajos tiene en el mercado. Con­sid­er­ado por los críti­cos musi­cales y cul­ tur­ales más impor­tantes como un “Comu­ni­cador”, “Mod­erno Trovador”, el nuevo “Poeta Urbano”, y siendo su tra­bajo cal­i­fi­cado como “Rap Inteligente” o “el Rap dis­tinto: poesía, crítica y com­pro­miso”. Ha par­tic­i­

Llega a Torrent para presentar en directo su último álbum I.R.A (Instinto, Razón, Autobiografía).

La Banda Narco es otro de los grupos en cartel que llegan a la capital del l‘Horta Sud para presentar us último trabajo “Versiones para no dormir”. Estos sevillanos criados en un ambiente de drogas y música marginal deciden compaginar el parque, los marrones y las esquinas con las guitarras y

Actuaron tanto grupos locales y nacionales en los dos días El rap congregó a un gran número de fans de este género musical

LA OPINIŌN DE TORRENT

los ensayos en 1998. Otro de los grupos, Desakato presentarán su “Buen Viaje” su cuarto disco en directo en directo. Con ellos los grupos torrentinos de rock y hip hop compartirán escenario con los mejores de este género.

Hablar del Rockejat también es hablar de grupo locales torrentinos. Desde el Ayuntamiento se ha querido dar una oportunidad y apoyar a los músicos locales ofreciéndoles un espacio propio en este festival que año tras año se consolida y que ya ha cumplido sus primeros 11 años de historia. La noche del 25 es el turno de los Funliwi’s, un grupo que fusiona el funk con otros estilos como el rock, el metal, disco, rap o reggae. Como ellos mismos se definen, “somos 10 tíos locos por la música con un mismo objetivo: disfrutar y hacer que el público disfrute”. Funkiwi’s presentan, de momento, un EP en digital con 3 temas adelanto de lo que será su larga duración. Pero gracias al apoyo de su gente han conseguido a financiación para su segundo disco, que están ya grabando.

Otro de los grupos que se subieran al escenario son Eleness. En junio de 2013, comenzaron la gira “The Death Of The Music Tour” actuando en lugares como la ‘Plaza del Pilar’ de Zaragoza o en el ‘CC. Nuevo Centro’ de Valencia; locales de renombre como ‘Ópera Valencia’, o ‘Hot Rod’ de Sueca’, y formando cartel en festivales.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

17

VEINAT

India Martínez se deja la voz en Torrent ante un público entregado a la artista

LITERATURA

Los fans de esta cantautora pop del panorama nacional llenaron el Ágora para cantar los grandes éxitos de su gira “Camino a la buena suerte”

LA OPINIŌN, A.Sánchez

India Martínez puso la banda sonora a la clausura de las Fiestas Patronales 2014. El pasado 30 de julio, los fans de esta cantante, corearon sus canciones ante un repleto recinto en el Ágora de Parc Central. Alrededor de 5.000 personas acudieron a las instalaciones de Parc Central para disfrutar de la música de la cantante andaluza, en un concierto lleno de sentimiento y emoción.

Jennifer Jessica Martínez Fernández, conocida artísticamente como India Martínez llegó a la capital de l’Horta Sud para presentar en directo su último trabajo “Camino de la buena suerte”. Esta cordobesa fue nominada a los Premios Grammy Latinos en 2009 y 2013. Recibió Premio Cadena Dial 2011 y 2013. En 2003 firma con el sello La Voz del Sur y publica su álbum de debut, Azulejos de Lunares.

En febrero de 2009 publica su segundo álbum Despertar. Ese mismo año recibe la nominación a los Premios Grammy Latinos 2009 como Mejor Nuevo Artista. Además,

La Feria del Libro saca la lectura a la calle La 42 edición llegó a Torrent con una docena de casetas y los más vendidos LA OPINIŌN, Redacción

Un momento del Concierto de Merche en Torrent

su trabajo Despertar es nominado en esa misma edición en la categoría de Mejor Ingeniería de Grabación. En Despertar, India Martínez recorre diferentes palos como guajira, rumba, tangos, romances, alborea o trilla, mezclado con sonidos étnicos, con el objetivo de recordar sus orígenes, conservarlos y ensalzarlos.

En 2012 publica el álbum Trece Verdades, Producido por David Santisteban y Ricardo Rivera, que se

MÚSICA

Nino Bravo llena la Plaza Mayor El Ayuntamiento cambió la ubicación del musical para ampliar el aforo LA OPINIŌN, M.C

Canciones como “Libre” o “América” sonaron antes miles de fans del malogrado cantante valenciano Nino Bravo en el músical que más público concregó de las Fiestas Patronales. En un principio estaba previsto celebrarlo en la plaza de la Iglesia pero la gran afluencia de público que se esperaba obligó a trasladar el escenario a la plaza mayor.

Y las previsiones se cumplieron y más de mil personas abarrotaron los alrededores de la Torre para disfrutar del mu-

sical con las canciones de Nino Bravo. Los fans bailaron, cantaron y se emocionaron con los éxitos de este cantante valenciano fallecido en un trágico accidente en 1975.

Su voz mediterránea e inconfundible sigue sonando y sigue gustando. El ejemplo este musical que llenó la Plaza Mayor de fans tanto de Torrent como de las localidades vecinas llenaron todas las sillas colocadas a los pies del escenario para disfrutar de un musical único y además totalmente gratuito.

Los fans llenaron el Ágora y corearon todas sus canciones convierte en Disco de Oro y llega a estar durante más de 48 semanas en la lista de los más vendidos en España. A raíz de este trabajo recibe el Premio Cadena Dial. Tre-

ce verdades es una colección de 13 canciones de India Martínez. Un álbum que entiende como “una mezcla de culturas, de músicas del mundo, la hindú, la árabe, el flamenco... No quiero que tenga ninguna frontera”.

India Martínez es una artista de encanto especial.

Su manera de interpretar encandila en distancias cortas y prende en grandes audiencias. Lo demuestra en Vencer al amor.

Un año más, la Feria del Libro de Torrent tomó la Avinguda para acercar a todos los torrentinos la magia de la literatura. Una docena de casetas estuvieron todas las tardes hasta las doce de la noche. Como cada año, los más vendidos, ofertas de productos literarios de distintas librerías a todos los vecinos de Torrent, donde al finalizar el día se sorteó un lote de libros entre los asistentes.

Como es habitual para hacer frente a la crisis y para competir con el libro electrónico, se ofrecieron descuentos especiales. Los más pequeños también

pueden acercarse ya que las librerías que participan en cada edición cuentan con un amplia oferta de títulos infantiles y juveniles.

Tanto en horario de mañana como de tarde los libreros abren sus casetas y presentan sus novedades literarias o los clásicos de la literatura de todos los tiempos.

Veremos si en esta edición el libro digital gana terreno al papel. Además los profesionales esperan alcanzar un buen nivel de ventas en esta cita ya clásica de las Fiestas Patronales de la capital de l’Horta Sud más veterana de la comarca.

18

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

DEPORTES y ocio

Imagen de los entrenamientos del Huracán

El Baleares, Mestalla y el Lleida primeros rivales del Huracán CF El pasado lunes 28 de julio se sorteó el calendario de la temporada en el grupo tercero de Segunda División B donde juega el equipo de Manises LA OPINIŌN, M.C

El At. Baleares, VCF Mestalla y el Lleida serán los primeros rivales del Huracán CF en el San Gregorio. El campo torrentino volverá a ver fútbol nacional. El Huracán C.F. arrancará la temporada el 24 de agosto en el estadio San Gregorio de Torrent. Será un inicio de temporada duro en el que tras el Baleares posteriormente se verán las caras con el Hércules, Valencia Mestalla, Alcoyano y Lleida.

Del mismo modo, terminarán la temporada contra el CF Badalona, tal y como sucedió durante el curso 2012-2013, aunque en esta ocasión el partido será en casa, en el San Gregorio A. El proyecto 2014 - 2015 de Huracán CF comenzó a rodar el pasado 11 de julio. El primer equipo inició la pretemporada sobre el césped del Polideportivo Municipal de Manises. Emer Esteve se estrenó como entrenador de

El club ha fichado a seis jugadores en pretemporada Los abonados del año pasado tendrán el abono gratuito

Huracán CF y tras una breve presentación dirigió el primer entrenamiento del nuevo curso junto a su cuerpo técnico, formado por Javi Pons y Miguel Herrera.

El entrenamiento contó con la presencia de los once jugadores que hasta ahora componen la plantilla del primer equipo: Paco, Vicente Company, Tomás Ruso, Amarilla, Peris, San Julián, Pablo Vidal, Fali, Julià, Javi Navarro y Tariq. Junto a ellos estuvo Javi Boix, quien

busca un sitio en el primer equipo tras volver de un año de cesión con Utiel; junto a integrantes de la plantilla juvenil de la pasada temporada Luis García, Espinosa, Pablo y Jony. Tampoco faltaron los juveniles Felipe, Marc, Guille y Xule, quien esta temporada volverán a formar parte del División de Honor, pero están haciendo la pretemporada con el primer equipo.

Por último, Camacho también completará la pretemporada a las órdenes de Emer Esteve después de haber realizado el casting de jugadores para el primer equipo este verano.

Durante el mes de julio y agosto, el Huracán ha cerrado las contrataciones del lateral izquierdo del filial de la Real Sociedad Sergio Barcina. También ha atado a Cifo, extremo del Mestalla y al centrocampista del Nastic, Jesús Rubio. También se ha incorporado el centrocampista Luismi Loro y renovado al defensa Víctor Gómis.

PRESENTACION El club tiene previsto hacer la presentación del equipo el próximo 14 de agosto en San Gregorio. A partir de esa fecha se abrirán las oficinas para la venta de los pases de temporada. En el caso de los socios del año pasado, la renovación del abono para la campaña 2014/2015 es totalmente gratuita Durante la pretemporada el club blanquirojo se ha enfrentado Saguntino (1-1), ha ganado al Levante B (20) empatado con el Villarreal B (0-0) y arrasado al Puzol (4-0).

Futsal Torrent gestionará la escuela deportiva de Fútbol-sala El ayuntamiento sacó a concurso la escuela municipal de Futbol Sala para convertirla en escuela de iniciación (EID).

El Club Esportiu Futsal Torrent es el equipo representativo de nuestra ciudad de este deoporte.

Las escuelas serán para niños y niñas entre 5 y 15 años desde solo 14,50 € al mes. Los niños de Torrent podrán probar en la escuela de iniciación y competir a nivel federativo. Inicialmente las escuelas estarán ubicadas en los colegios San Pascual en 2 Turnos y en el CEIP Les Terretes. En el caso de que el AMPA o la dirección de algún otro centro de la localidad tenga un número mínimo de niños interesados, el Futsal Torrent dará la facilidad para que los niños no se tengan que desplazar de su propio colegio.

Durante este mes de agosto las preinscripciones se pueden solicitar por mail futsaltorrent@ gmail.com o solicitando cita previa en el teléfono 675 58 31 31, a partir del 1 de septiembre, además de por estos medios, se podrá solicitar en las oficinas del club, en la Avda.

Al Vedat 105 Despacho nº 10 de Torrent, los lunes y miércoles por la tarde de 17:30 a 19:30 horas.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

19

DEPORTES

El Torrent CF vuelve a los entrenamientos con el objetivo de lograr la permanencia A pesar de haber disputado la promoción de ascenso a Tercera el año pasado, Fran Márquez se marca como primer objetivo los 44 puntos

LA OPINIŌN, M.C

El Torrent C.F. vuelve a los entrenamientos con el objetivo puesto en los 44 puntos.

A pesar de haber disputado la promoción de ascenso a Tercera División la pasada campaña, el técnico torrenti-

nista, Fran Márquez, afronta la pretemporada del Torrent C.F. con la mente puesta en “competir al máximo cada partido, sabiendo que el primer paso es llegar a los 44 puntos” de la salvación matemática.

Los de Márquez han vuelto a entrenar esta semana en el San Gregorio “B” con un bloque compuesto en su mayoría por los jugadores de la pasada campaña. Para Fran Marque este año se afronta con muchas

ganas pero sin confianzas.

“La campaña se presenta con muchas ganas de empezar a trabajar e ilusión, sin acomodamientos y sin pensar en éxitos pasados, ya que el fútbol no tiene memoria.

Sobre el nuevo equipo, Már-

PILOTA

ATLETISMO

Laura Taberner, bronce en altura La torrentina se hizo en valladolid con la medalla del campeonato de España juvenil LA OPINIŌN, Redacción

En un día de perros, con frío y mucha agua, aun no estando en el nivel esperado y con un concurso irregular, Laura Taberner salto 1’61 m. y consiguió su primera medalla nacional en un Campeonato de España, en el Juvenil de Valladolid, la de Bronce. Pilar Pons,participó en longitud y 100 m.l., positivo

en ambas, en longitud paso a la final y quedó 8ª con 5’22 m., como siempre sin coger tabla y en 100 m.l. pasó hasta la semifinal, pero habiendo mejorado su marca personal 3 décimas y dejándola en 12”62, muy cerca del récord absoluto del Club.

Regina Aguirre, en una semifinal durísima de 400 m.l., fue 2ª.

El trinquet recibe a los mejores en fiestas Enmarcado en la programación de las Fiestas Patronales de Torrent de 2014, el Trinquet José María Veguer ha acogido una partida d’Escala i Corda. Un gran número de vecinos del municipio no han querido perderse el encuentro que ha enfrentado a Genovés II y Félix contra Puchol II y Dani. Una partida muy prometedora que fue interrumpida por la lesión del jugador Genovés II, que obligó a cancelar el encuentro en el quinto juego.

quez espera continuar con el el bloque de esta temporada en el que la mayoría del grupo se mantiene, “lo que es muy importante para seguir identificándonos como un equipo intenso, trabajador, sacrificado y humilde.

Los que se incorporan deben seguir esa línea y si los hemos firmado es porque pensamos que va a ser así”.

Para el técnico naranja, el objetivo vuelve a ser ir partido a partido. “Trabajar mucho para poder ser un equipo muy competitivo desde el primer partido de pretemporada hasta la primera jornada de liga. La liga la vamos afrontar yendo a competir al máximo cada partido, sabiendo que el primer paso es llegar a los 44 puntos”. Márquez recuerda que “estamos en un grupo muy igualado en el que veremos quién puede marcar la línea a seguir. Veo el grupo más igualado de los últimos años, sin un gran favorito y eso va hacer que sea una liga muy dura de principio a fin.”- Para ello, el entrenador torrentinista va a contar con su mismo cuerpo técnico, Jose y Vicente, algo que para él era “fundamental” para continuar trabajando.

Alvaro y Asensi suben del filial al primer equipo del club torrentino A falta de cerrar la plantilla 2014-2015, se encuentran renovados Víctor, Alex, Aarón, Gabi, Mora, Borja, Hinestrosa, Vargas, Raspa, Lozano, Checa y David. Ascienden del Juvenil: Álvaro Zea y Asensi. Por otra parte son altas para esta temporada Moreno (portero procedente del Albuixec), Álex Gil (central, ex del Alboraya), Abraham (lateral izquierdo-extremo procedente del Acero), Botella (mediocentro fichado del Godella), Jesús (exdelantero del Massanassa) y Juan Rodríguez (, delantero procedente del CD Recambios Colón).

A prueba se encuentran Juan Madrid, Chaki, Aner, Álvaro Hurtado, Juan, Cristian. Bajas para este año son: Pascual, Dani, Carles, Adrián, Latorre, Taronger, Nacho Carrión, Jorge, Górriz e Iván.

20

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

ECONOMÍA y comercio El paro baja en 193 personas en julio y cae hasta niveles de enero de 2012

La bajada da del número de desempleados en un 1,8%, el triple que en el resto de la Comunidad Valenciana, más que el dato registrado en 2013 LA OPINIŌN, M.C

El número de desempleados en Torrent se redujo en julio hasta los 10.551 personas, el mejor dato desde enero de 2012, o lo que es lo mismo, la misma cifra de paro que cuando Mariano Rajoy fue elegido por mayoría absoluta en elecciones nacionales.

En Torrent, la tasa de paro baja por primera vez del 19% y hay 662 personas menos sin trabajo que hace un año. En términos interanuales, el paro ha descendido los últimos doce meses en un 5,9%.

Por sectores, el paro bajó de nuevo en la construcción un -5% y en la industria un -4% pero subió en agricultura. También se redujo un -1% en Servicios.

Por sexos, el paro bajó más en hombres -3,05% que en mujeres -0,64%. Por edades bajó en todos salvo en los menores de 24 años, que subió 2,8%.

Respecto a ala Comunidad Valenciana, el paro bajó en la Comunitat Valenciana en 42.300 personas, durante el segundo trimestre de 2014, lo que supone un descenso del 6,2 por ciento en relación con el trimestre anterior, con lo que el número total de desempleados se situó en 640.800 parados.

Por su parte, la tasa de

Imagen de Autoservef en la oficina de Torrent

Hay 662 personas menos en el paro que hace un año

La tasa de parados baja 30 meses después del 19%

desempleo se encuentra en el 26,19 por ciento, según los datos de la Encuesta de Población Activa (EPA) correspondientes al segundo trimestre hechos públicos este jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

En los últimos doce me-

ses, el desempleo en la Comunitat Valenciana ha bajado 64.100 personas, lo que supone una caída del 9,09 por ciento. En el caso de los hombres, la tasa de paro es del 25,45 por cientos, mientras que en las mujeres asciende al 27,10 por ciento.

En variación anual, el

paro baja en todas las comunidades. Los mayores descensos del desempleo se dan en Cataluña (138.600 parados menos), la Comunitat Valenciana (64.100) y Andalucía (46.900).

Los mayores aumentos del número de activos este trimestre se dan en Illes Balears (48.900 más), Andalucía (14.900) y, en tercer lugar, la Comunitat Valenciana (10.500). Mientras, los mayores descensos se dan en Castilla-La Mancha (7.100) y en Principado de Asturias (5.900 activos menos).

Auditorías energéticas

José Forcadell Gómez

Dtor. Tco. Forcadell Ingeniería, S.L. Miembro de Grupo ACE

mailto:forcadell@ingenieriavalenciana.com

Un espacio para la PYME Aunque el nombre pueda parecer muy técnico, las auditorías energéticas pueden ser muy sencillas o muy complejas, es decir, se pueden adaptar a cualquier tipo de negocio.

El objetivo principal es el ahorro por parte del cliente, ahorro tanto en consumo como en euros.

Nos podéis decir, ¡¡es que la auditoría energética es una inversión!! Si, por supuesto pero es una inversión que produce un ahorro. En muchas ocasiones, el coste del servicio se amortiza en menos de 3 meses y en algunas inmediatamente.

La auditoría energética se puede adaptar a cualquier local o industria, desde un pequeño comercio a una gran industria.

Seguro que pensáis que estáis pagando mucho de potencia contratada, que pensáis que tenéis un consumo excesivo, todo esto se puede estudiar con un coste muy pequeño.

Por poneros un ejemplo, acabamos de hacer una auditoría energética a unas oficinas de unos gestores y asesores de Torrent. Dicha auditoría costó 200€ y se han ahorrado 700€ anuales.

En empresas pequeñas, el principal objetivo de la auditoría es comprobar si la potencia contratada es la correcta pues es uno de los desfases principales en el coste energético del negocio. No se trata de ningún servicio comercial de ninguna empresa suministradora, es ver si la potencia contratada corresponde con la que se necesita o no. P.ej.: hubo un cliente que pasó de pagar 1.200€/mensuales de potencia contratada a 300€/mensuales con el mismo precio de kwh contratado, simplemente la tenía contratada en desacuerdo con sus necesidades.

Luego se pueden comprobar muchas cosas dependiendo del negocio: iluminación, climatización, horas de funcionamiento del negocio, ...

En empresas más grandes se puede ahorrar buscando el consumo óptimo de todo tipo de motores: compresores de aire, maquinaria, bombas,... o estudiando la correcta combustión de calderas,...

Hay ahorros que para obtenerlos pueden costar más dinero pero hay otros que son sólo de observación, p.ej.: a una empresa le ahorramos 9.000€/año porque el servicio de limpieza se realizaba por la noche y dejaban todo el edificio con las luces y la climatización en funcionamiento, la medida fue tan sencilla como el cambio a realizar la limpieza durante el día.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

21

ECONOMÍA

La Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent se relanza

La asociación, nacida en el año 1984, ha iniciado una nueva campaña de captación de socios y prepara nuevas actividades de promoción comercial

62 desempleados trabaja en tareas contra incendios LA OPINIŌN, MC

LA OPINIŌN, M.C

Con una imagen renovada y nuevos proyectos, la Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent ha iniciado una campaña de captación de socios y prepara ya nuevas actividades y acciones para promover el comercio local.

ACS Torrent, Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, vela desde 1984 por defender los intereses de las empresas de comercio y servicios de nuestra ciudad fomentando la cultura del asociacionismo e invitando al empresario asociado a solucionar sus problemas y necesidades a través de nuestra entidad.

Desde la asociación de comerciantes, que recientemente ha renovado su convenio con el Ayuntamiento de Torrent, se está preparando una una serie de eventos anuales (ferias comerciales, outlets, campañas estacionales, etc.), que repercutan en la potenciación de la imagen corporativa de nuestros asociados.

EMPLEO

Durante julio, agosto y septiembre, un total de 62 desempleados trabajan en los montes de Torrent con material y transporte facilitado por el Consell Agrari Municipal Las tareas de mantenimiento de la superficie de monte público se intensifican durante el periodo estival al ser la época de mayor riesgo Enmarcado en el “Plan de prevención de incendios en El Vedat, Serra Perenxisa y Barrancos del municipio” puesto en marcha por el Firma del convenio entre la asociación de comerciantes y Ayuntamiento de Torrent

Preparan ya una programación de eventos anuales y campañas Además, esta asociación presidida por Vicente Rodri-

go, ofrece a los socios convenios exclusivos válidos, tanto para los empresarios asociados, como para trabajadores y familiares del mismo, que pueden beneficiarse de descuentos especiales en una gran cantidad de ofertas al negociar en nombre de un amplio número de empresas representativas de Torrent.

Descuentos en carburante, ahorro energético, telecomunicaciones, seguridad, clínicas médicas, centros deportivos, viajes de empresa, guarderías y un sinfín de exclusivas a las que tienen acceso como asociado y donde los consultores de la asociación se encargan de todas las gestiones en base a las necesidades.

Ayuntamiento de Torrent a través del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, 4 capataces y 16 peones han sehan sumado a las labores de limpieza en Calicanto como medida preventiva de incendios forestales. La actuación se está llevando a cabo en una zona que no estuvo afectada por el incendio del pasado mes de abril. Se trata de un plan que comenzó el pasado mes de julio y que continúa ahora hasta el próximo mes de septiembre dando trabajo temporal a un total de 62 desempleados.

22

LA OPINIŌN DE TORRENT

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

ECONOMÍA COMERCIO

ASOCIACIONES

El adelanto de la vuelta al cole acorta las vacaciones de los torrentinos

20.000 euros de ayuda para proyectos inter asociativos comarcales

Las calles volverán a registrar la última semana de agosto una actividad comercial normal debido al adelanto del curso escolar

Caixa Popular, Fundación Horta Sud y Ugarte aumentan el presupuesto

Imagen de la Avinguda llena de gente en pleno agosto

LA OPINIŌN, Redacción

Que el horario de un país o una ciudad lo marca el curso escolar no es una novedad.

En el caso de Torrent, la tranquilidad del mes de agosto se acabará antes de tiempo,

y los comercios lo saben. De hecho muchos han adelantado el cierre para volver antes.

El inicio del curso escolar el próximo 3 de septiembre supone un adelanto anormal de las vacaciones para muchos

El curso en Infantil, primaria y secundaria comienza el día 3

padres, y en gran medida, la reactivación de la ciudad, que este año solo tendrá una semana “muerta” a finales de agosto.

REACTIVACIÓN El puente del día 15 y la semana posterior se supone que será la semana de menor actividad de la ciudad, que a pesar de tener 80.000 habitantes, puede llevar a despoblarse casi a la mitad entre la gente que sale de la ciudad o la que cambia su residencia a la caseta o residencia de veraneo.

El curso próximo las clases comenzarán el 3 de septiembre, por primera vez, en todas las enseñanzas no universitarias. El adelanto respecto al curso actual es de seis días en las dos primeras etapas y de trece en Secundaria (tanto la ESO como el Bachillerato).

Es la primera vez que el inicio de curso coincide en Infantil, Primaria y Secundaria y también la primera vez que las clases empiezan la semana inicial de septiembre.

LA OPINIŌN, Redacción

Caixa Popular, la Fundació Horta Sud y Grupo Ugarte Automoción han convocado el programa de ayudas económicas para los proyectos interasociativos de la comarca de l’Horta.

En esta ocasión, las tres entidades convocantes han realizado un importante esfuerzo para incrementar la dotación económica, que pasa de los 9.000 euros de las ediciones anteriores, a los 20.000.

Este programa de cooperación con asociaciones tiene como finalidad contribuir a la realización de proyectos de desarrollo cultural, social o educativo que promuevan la colaboración entre asociaciones dentro de una misma localidad o de ámbito comarcal que se desarrollen finalmente dentro del año 2015. El objetivo de la convocatoria es favorecer la participación ciudadana y fortalecer el tejido

social de la comarca.

Por ello, se valorará la capacidad de las asociaciones para poner en marcha la propuesta, el número de asociaciones y municipios participantes, la creación de plataformas estables de organización entre las asociacio-

El importe ha aumentado de 9.000 hasta los 20.000 euros nes, la participación ciudadana en el proyecto y el carácter educativo y social del mismo.

Las propuestas pueden presentarse hasta el 1 de noviembre de 2014. El jurado, que estará compuesto por representantes de Fundació Horta Sud, Grupo Ugarte Automoción y Caixa Popular .

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 276 · PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014

CARTELERA

AGENDA

quincenal A N A R C H Y: LA NOCHE DE LAS BESTIASes un

thriller especulativo que muestra lo que ocurre fuera de las urbanizaciones de clase media llevándonos nuevamente a un futuro nada utópico. El gobierno, ahora en manos de los Nuevos Fundadores de América ( N FA ) , a u t o r i z a u n a P u r ga anual de doce horas para mantener el crimen por debajo del uno por ciento. Las comisarías y los hospitales cierran sus puertas, y durante una noche cada uno es libre de hacer lo que quiera sin temer consecuencia alguna.

BARBACOA DE AMIGOS

Para su 50 cumpleaños, Antoine recibe un regalo bastante desagradable: un ataque al corazón. A partir de ahora, va a tener que empezar a ser más cauteloso.

Pero Antoine ha pasado toda su vida siendo cauteloso - cuidando su salud, su dieta y dedicándose con esmero a cuidar de su familia y amigos. Ahora Antoine quiere cambiar las cosas. Y hace precisa-

mente eso... cambiar su vida y la de aquellos a su alreded o r.

LAS VIDAS DE G R A CE Grace

(Brie Larson) trabaja como supervisora en un centro de acogida para adolescentes en situación de vulnerabilidad. Cuando ingresa en el centro Jayden, una chica inteligente y rebelde, Grace descubre que no puede seguir dando la espalda a los problemas propios que arrastra desde su propia infancia, que están afectando tanto a la relación con su pareja (John Gallagher J r. ) c o m o a s u v i d a l a boral. Las vidas de Grac e ( S h o r t Te r m 1 2 ) l o g r a emocionarnos mediante hermosas lecciones vitales, llenas de generosidad y esperanza.

LES DOY UN AÑO

es una comedia del escritor de Borat y Bruno que desvela las realidades del primer año de matrimonio. Desde que se conocieron en una fiesta, la ambiciosa Nat (Rose Byrne) y el novelista en ciernes Josh (Rafe

el tiempo

Spall) han sido increíblemente felices a pesar de sus diferencias. Josh es más reflexivo, Nat es más activa, pero la chispa entre ellos es innegable.

LOS AND E R S SON Para

los Andersson es una tradición familiar pasar las vacaciones de verano en una caravana en Mosquito Island, no muy lejos de su casa en Suecia. Rudolph, el padre, un asesor f i s c a l m u y t r a b a j a d o r, es muy feliz cumpliendo con esta tradición barata y sin complicaciones, aunque es muy consciente de que su esposa y sus tres hijos no pueden soportar la idea de volver a ir allí. Pero su jefe le ofrece la oportunidad de asistir a una conferencia en Grecia en verano y le permite llevarse a toda la familia a cargo de la empresa, por lo que Rudolph anuncia el cambio de planes a su familia que, por primera vez, lo tratan como a un héroe.

Cuando todos empiezan a embalar sus maletas y hacer compras de última hora, Rudolph recibe una llamada de su jefe que cancela el viaje a Grecia, diciendo que ahora planea ir allí

23

él mismo con su esposa. Como Rudolph no se siente con fuerzas para hacer frente a la decepción de su familia, de mala gana, busca hasta el último centavo para pagar el viaje a Grecia.

De este modo, toda la familia se embarca en una turbulenta aventura en un territorio completamente desconocido.

S E X TA P E

C u a n d o Jay (Jason Segel) y Annie ( C a m e ron Diaz) se conocieron, se desprendía entre ellos una intensa pasión romántica, pero 10 años más tarde y con d o s h i j o s e n s u h a b e r, la llama del amor necesitará un impulso para entrar en efervescencia de nuevo. Para darle un empujón a su vida sexual, se atreven con la grabación de un video casero en el que en una maratoniana sesión de tres horas, y siguiendo las instrucciones de un conocido manual de sexo, intentarán probar todas y cada una de las posiciones sexuales allí propuestas. Lo que en parecía una gran idea se convertirá en un despropósito cuando su video más privado ha dejado de serlo de forma accidental.

farmacias 1

F. NAVARRO GOMEZ-LOBO

C/ L'HORTA, 17

2

M. FERRANDIS

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

3

A. PASCUAL

C/ RAMÓN Y CAJAL, 42

4

FARMACIA PARC CENTRAL

AVDA. OLÍMPICA, 34

5

I. CABAÑES

C/ PINTOR RIBERA, 28

6

F. NAVARRO GOMEZ-LOBO

C/ L'HORTA, 17

7

R. MEDINA

C/ AZORÍN, 10

8

T. VILAR-SANCHO

C/ SAGRA, 14

9

J. FONTESTAD

C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24

10

J. MARTÍNEZ

C/ PARE MÉNDEZ, 56

11

SANTOS PATRONOS

C/ SANTS PATRONOS, 42

12

FARMACIA UNIVERSIDAD

C/ VIRGEN SOLEDAD, 16

13

I. CARBONELL

C/ PARE MÉNDEZ, 166

14

FARMACIA LLUECA

C/ PARE MÉNDEZ, 116

15

M. FERRANDIS

C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2

Recetas de Cocina de Casa Lluïset En busca del sabor y el aroma Por Francisco José Arnau Roig

Tenemos un concepto equivocado de cómo se obtiene el sabor y el aroma en frutas y verdura. Pensamos que es debido a la calidad de la tierra, a la práctica de agriculturas alternativas (ecológica, integrada...) pero las características organolépticas van intrínsecas en las distintas variedades aunque luego el tipo de agricultura, la técnica de cultivo nos van a permitir sacar un mejor rendimiento.

Así por ejemplo, en cultivos no tratados para plagas y enfermedades encontramos aromas más intensos.

En cultivos con mayor concentración de materia orgánica potencia el sabor, en cultivos de secano encontramos un mayor incrementos de azúcares en decremento de su calidad externa o incluso dentro de invernaderos, las frutas y verduras, encontramos menos sabor y aroma. O buscando técnicas culturales a hacer sufrir más a la planta, con portes de aguas menores encontramos sabores mucho más intenso. También cuando el periodo de ma-

duración sea el óptimo y su consumo sea lo más rápido su sabor y aroma será más intenso.

Debido a la selección natural que hace el agricultor en busca de rentabilizar su explotación muchas variedades han desaparecido. Las nuevas líneas de casas de semillas y viveros es intentar trabajar en su recuperación, añadiendo nuevas características organolépticas potenciando el sabor y el aroma.

En conclusión, la calidad organoléptica viene condicionada por su vida perecedera, técnica de cultivo y variedad. Por eso están apareciendo los llamados productos de Kilometro Cero o Producto de Proximidad que van casi del campo a la mesa. Y el Restaurante Casa Llüiset está empezando a confiar en estos productos para que sus platos rebosen de aromas, colores e sabores, donde el cliente consiga comer, no el mejor producto, sino este en sus mejores condiciones.

24

PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 · Número 276

LA OPINIŌN DE TORRENT

DIEZ AÑOS DE HISTORIA

Aumenta el número de sillas del recorrido de la Entrada

Los torrentinos se preparan para vivir unas fiestas patronales marcadas por el despegue moro y cristiano LA OPINIŌN, M.C

En 2004 Torrent se preparaba para vivir sus Fiestas Patronales ajenas totalmente a la palabra crisis. Hace 10 años como ahora los Moros y cristianos se preparaban para vivir su Trilogía Festera llena de actos tanto en su calendario oficial como extraoficial. Pero en la capital de l’Horta Sud no todo eran fiestas, la política estaba en la primera línea de fuego con el rechazo del Ministerio de Hacienda al Plan de Saneamiento presentado por el equipo del ex-alcalde socialista, Jesús Ros, y que obliga a presentar un nuevo estudio con menos gastos.

Hoy un tema de actualidad como la situación de las hipotecas de Parc Central era en julio de 2004 cuando el pleno, con mayoría socialista, aprobaba la hipoteca de terrenos de Parc Central para hacer frente a la deuda. Este hecho ya levantó las críticas del Bloc, ahora Com-

promís y que a día de hoy esta misma coalición quiere saber su situación.

Por su parte, los populares, en ese momento en la oposición acusaban al gobierno socialista de convertir al Ayuntamiento en especulador. También en julio se presentaba el proyecto de remodelación del entorno de la Torre adjudicado con una inversión de más de un millón de euros. La actuación consistía en dos fases y la segunda, un aparcamiento subterráneo, jamas se llevó a cabo.

Y era en La Torre donde los festeros de Torrent se encuentran cada año desde hace 26. En 2004 Benimerines y Templaris ostentaban las capitanía de este año en la figura de la mora Mª José Miquel y el cristiano Jose Ignacio Sánchez. Ese año se estrenaban en la Entrada la filà de Cavallers i Dames del Cid aumentando las ordas crisitanas frente a las moras y la

Federación de Moros y Cristianos ampliaba 50 metros el recorrido de la Entrada del 29 de julio hasta la calle Maestro Giner para aumentar la capacidad de sillas.

Y en julio de hace 10 años el Jazz Panorama llenaba de maravillosa improvisación en l’Hort de Trènor en las noches del verano torrentino.

LO MAS LEÍDO

La inversión de medio millón en los colegios lo más leído Lo más leído en esta última quincena en la web es la noticia del medio millón de euros en remodelar los centros escolares públicos de Torrent. El aniversario del accidente del metro y la convocatoria de un concurso para alzar un nuevo monumento ha interesado a los torrentinos que se han acercado a la web. Las rebajas ha sido otro de los temas más leídos.