309- Edición de septiembre de 2016 by La Opinion de Torrent

Concha Medina (Guanyant): “No es pot contaminar sense sanció” Pág 10

Depósito Legal V-2914-2001

Año XV · Septiembre de 2016 · Número 309

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

La sequía provoca cortes de agua a más de 650 chalets este verano

Han sido afectadas las urbanizaciones de Un informe de 1999 alertaba del descenso Calicanto, Buenavista, y El Pantano progresivo de los acuíferos de Torrent SUMARIO

Gran Entrada de Moros y Cristianos

56 escuadras con más de mil festeros desfilaron desde Monte-Sión PÁG 14

Rocjejat celebra sus 16 años

PÁG 22

El Torrent CF arranca la liga

PÁG 30

NUEVA GUARDERÍA INFANTIL GRATUITA- El curso escolar ha comenzado con una nueva aula infantil en el colegio público San Juan Bautista, que se suma a la de Federico Maicas de 2 a 3 años.

Jesús Ros rescinde el contrato de los uniformes de policía local LA OPINIŌN, Redacción.

Tras el acuerdo de la Junta de Gobierno Local del pasado 12 de septiembre, y tras no haber presentado alegaciones en el plazo de 10 días la empresa INSIGNA, el Ayuntamiento ha decidido liquidar “de mútuo acuerdo” el contrato

con la empresa adjudicataria del servicio. Este paso, anunciado ya a finales de julio tras un acuerdo de Junta de Gobierno, inicia el camino para cerrar el denominado ‘Caso Uniformes’ que ha supuesto la creación de una comisión de investigación municipal y de-

nuncias ante Fiscalía Anticorrupción por parte del PP. En julio el gobierno local ha insistió en que la adjudicación contaba con todos los informes positivos de los técnicos avalando la contratación. Sin embargo, “por prudencia y responsabilidad”.

Hazte amigo de La Opinión

para estar informado de lo que pasa en Torrent

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

OPINIÓN y participación H

ace un año TORRENT MEDIA SL, empresa editora de LA OPINIÓN DE TORRENT, fue una de las principales afectadas por los recortes a la prensa local aprobados sin consenso por el nuevo gobierno. Casi un año después de la constitución de la comisión creada para regular la publicidad Institucional, nada ha cambiado. Las inserciones de publicidad Institucional siguen sin tener en cuenta los impactos/torrentino, y se mantiene una clara preferencia por medios no locales como este medio denunció públicamente. En este tiempo, esta empresa de comunicación local no solo ha logrado sobrevivir, sino que además lo ha hecho con mayor independencia, más contenidos en valenciano, y mayor audiencia. Prueba de ello es que, a pesar de que ha pasado a ser mensual, sigue siendo líder en número de páginas con información respecto a su competencia en papel. Además, mantiene su liderazgo informativo en la web y ya es también el referente informativo local en redes sociales tras ascender hasta los 6.000 seguidores en Facebook recientemente. Un año después, TORRENT MEDIA SL da un paso más para convertirse en la principal empresa multimedia local con el nacimiento de su televisión online. TELE TORRENT nace para convertirse también en referente audiovisual en la ciudad, con

LA FRASE El tonto tiene una gran ventaja sobre el hombre de ingenio: a diferencia de éste, siempre está contento de sí mismo. Napoleón Bonaparte (1769-1821)

servir también como lago artificial para el riego de la zona. Tanto uno como otro, son proyectos de una gran embergadura, por lo que solo saldrán adelante con ayuda de fondos europeos. El problema es que ya no queda tiempo, y las previsiones es que las lluvias no van a ser suficientes para recuperar los acuíferos.

Tele Torrent, Sequía y semana de la movilidad EDITORIAL independencia y calidad informativa, y como siempre, poniendo a los torrentinos en el centro de sus informaciones. El deporte, las fiestas y tradiciones, la cultura, la política y el comercio serán los principales ejes de esta televisión online que pretende emitir en directo al menos una hora de programación diaria. Con ofertas combinadas en papel, web, redes sociales y ahora a través del formato televisivo, TORRENT MEDIA SL se convierte en la mejor opción para dirigirse a los torrentinos, ya que logra abarcar al mayor número y tipo de lectores y mobilespectadores. A todos ellos, gracias por seguirnos porque les debemos nuestra independencia y libertad para informar.

a falta de lluvias de los últimos años y la falta de políticas de ahorro del agua ha acabado por secar literalmente varios pozos del término municipal. Lo sucedido este verano, es

solo un aviso, pero no ha sido el primero. El informe de 1999 de Aigües de L’Horta en el que se advertía en continuo descenso y empeoramiento del agua no es nuevo, pero tanto PSOE como PP han llegado tarde, han dejado pasar el tiempo, y la situación ahora es improrrogable. Ya sea con un proyecto desempolvado de un cajón, o con una mesa del Agua, lo que es imprescindible es buscar alternativas ya a una sequía que puede ser crónica si el cambio climático sigue avanzando. Además de perforar, hacer balsas y canalizaciones, es necesario revisar claramente el PGOU para recalcular los consumos de agua y evitar lo máximo posible nuevas actividades en esta zona si el agua no está garantizada. Respecto al proyecto, lo ideal sería que el agua pudiera aprovecharse del canal Júcar-Turia y avanzar en el proyecto de recuperación de la cantera de la Serra Perenxisa, una zona que además de convertirse en un parque recreativo podría

a Semana de la Movilidad ha llegado para quedarse. Nacida de un día conmemorativo, seguido de gestos como paseos cicloturistas, este año crece con muchas más actividades. La colaboración del colectivo Soterranya, y un mayor presupuesto, la han enriquecido hasta el punto que un ciclotapa será el gran atractivo social para muchos que no acuden a las charlas o presentaciones. Dedicar recursos a este tipo de eventos es necesario pero el Ayuntamiento no debe olvidar que el verdadero objetivo es que la gente utilice más la bici y el transporte público. Por ello, lo que realmente se necesita son ideas y campañas gratuitas para rentabilizar el uso social TorrentBici, aún con muy pocos usuarios diarios. Por otra parte, cerrar la Avinguda en el primer tramo es una experiencia positiva, pero no deja de ser un gesto temporal, ya que lo que realmente se debe conseguir son más calles peatonales y plazas, en definitiva, espacios cerrados permanentes.

OPINIÓN DE LOS LECTORES La sección de Opinión De Los Lectores, se alimenta de las cartas enviadas a la dirección a través de correo postal, correo electrónico y redes sociales. También se incluye en esta sección los comentarios de los lectores de la página web www.laopiniondetorrent a las noticias publicadas. Las cartas, notas o comentarios reproducidos no podrán tener más de 150 caracteres con espacios. Esta es la opinión de los lectores, de la que TORRENT MEDIA SL, como empresa editora, puede no compartir y de la que no se hace responsable. Este periódico se reserva el derecho de rectificación y de posibles erratas. TORRENT MEDIA SL tampoco se hace responsable de las opiniones de los articulistas.

Para ser participativos, se ha de crear el “Consejo Ciudadano”, pedido ya en la pasada legislatura por UPYD Torrent en más de 3 ocasiones, y volveremos a pedirlo en esta también, para que sea real la participación ciudadana. José Alegre Desde el auditorio hacia abajo Torrent están los Pinos limpios, pero a partir de ahí para arriba no han limpiado nada, estamos en el Vedat llenos de nidos, y para un trozo que limpian, dejan los nidos en el suelo, y lo dice la mama de la niña que ha sufrido esta urticaria, mi hija es alérgica a los insectos, y se le inflamó bastante, pero ya está bien. Creo que todos pagamos nuestros impuestos, señores les pido que no se olviden del Vedat, de nosotros, de nuestros hijos y de nuestras mascotas. Qué

para cobrar los impuestos no se les olvida de que existimos.. Maite Embuena En Miramar, concretamente en la calle Mar Mediterrani a la altura del número 35 siguen habiendo pinos con bolsas de procesionaria, no entiendo porque cortan unos y otros no. Gloria Ortí Lerma Parece ser que el ayuntamiento no ha hecho tareas de limpieza de procesionaria como otros años. Está todo plagado. Tampoco lo hizo con el mosquito tigre y menuda plaga hubo en verano. Almo Ham Señores y señoras del PP. Una cosa es no estar de acuerdo, eso es democracia, otra muy distinta es hacer y mangonear a su antojo. Bravo! Por la postura de Compromis, los

compromisos, están para cumplirlos. ¿Que interés por sillones? Los mismos que los suyos.Tripartito?? Que yo sepa somos oposición., Maite Climent Tenemos la gran noticia que es por primera vez que las protectoras de animales que hay en Torrent hemos podido participar montando nuestro stand Estamos luchando por los sin voz y dejándonos días libres por ellos y para ellos. Gracias. Carol Maymon Verdet Esas pistas, las de skate llevan mas de 12 años ahi. Yo ya patinaba en ellas antes de que acabasen de construirlas. Hace unos años conseguimos que se pasase por allí el encargado de la escuela-taller del vedat, yo mismo le expliqué cuales eran los desperfectos que mas peligro repre-

sentaban para los chavales y me dijo que no había problema. La verdad es que hicieron lo que pudieron pero el arreglo no duró ni una semana... Patinar es peligroso de por si pero en las condiciones en las que esta el skatepark me extraña que no se haya matado nadie aun. Winko Wanko Quiero agradecer a este periódico las fotos que publicaron sobre el estado en el que se encuentra mi barrio. Yo vivo en una de las calles del casco histórico, pero no el que el Ayuntamiento cuida y mima con cariño, sino el abandonado el de calles con socavones, empedrados levantados, aceras poco accesibles y estrechas y el que está olvidado por todos. Si que es verdad que el PP anunció que nso arreglaría las calles, ya empezó el año pasado pero ya no

gobiernan así que con eso nos hemos quedado. Ahora leo que el Ayuntamiento ha recibido más de tres millones de euros de Diputación y está arreglando calles pero d e nuevo se olvida de nosotros. Creo que es porque el alcalde al vivir cerquita del Ayuntamiento ahora no pasa de la puerta del edificio de la calle de La Ermita, creo que no he visto a Jesús Ros por estas calles en mi vida y ya tengo una edad. También he visto que los de Compromís han conseguido incluir el arreglo de nuestro barrio en los presupuestos, esperemos que sea verdad y dentro de poco veamos nuestras aceras y nuestras calles arregladas porque ya estamos cansados de caminar mirando abajo para no caernos o tropezar con un agujero y en mi barrio vive gente ya mayor y no se merecen vivir entre calles abandonadas donde hace meses que no pasa nadie a

limpiarlas. Ana S.D Hola, soy un vecino de Torrent y quiero denunciar a los que llenan sus fachadas con ese polvo verde que aparte de ser ilegal es peligroso para niños y mascotas. Yo soy padre de un niño de 18 meses y voy con miedo cada vez que voy con mi peque y veo que se acerca a una de esas casas llenas de ese polvo verde, porque luego se toca las manos o se las pone ne la boca. Sé que lo hacen para que los eprros no orinen en sus fachadas pero quiero decirles que es inútil no sirve para anda, solo sirve apra que un niño lo toque le pase algo y les caiga una denuncia porque, aunque el Ayuntamiento no lo haga, o al menos no tengo constancia de ello, es motivo de denuncia. Muchas gracias por su atención Daniel P. Ruiz

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABÁN· REDACCIÓN: Teléfonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES: Ezequiel Castellano, Miguel Ángel Gascón, Carles Puig, · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN: Teléfonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · 687 284 697: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es - IMPRENTA: IMPRESA NORTE

Torrent, Torrente Miquel Ángel Gascón Escritor

Totes les estadístiques indiquen que els ciutadans estem desapegant-nos de la política encara que al remat, en realitat, de tot fem política. Pot ser perqué de lo que fugim siga dels polítics i els seus partidismes i no de la política entesa com a participació en el govern del be comú de la societat. Tot açò ho hem pogut comprovar este estiu per les reaccions a la campanya de l’Ajuntament al voltant del nom de la nostra ciutat. El consistori ha volgut recordar que el nostre poble es diu Torrent en qualsevol idioma recordant que el Consell de Ministres l’aprovà com a nom oficial el 2 de febrer de 1979. I ho ha fet gràcies a una campanya mediàtica a la que ràpidament ixqueren a contestar els defensors d’afegir la “E” per diverses raons. Uns per qüestions de llengua, atres per nacionalisme banal, alguns només per política partidista i també aquells que usen l’argument del “toda la vida ha sido torrente”... Als de “tota la vida” i a tots en general, caldrà recordar que la primera referència del nom de Torrent és de 1232 en un document de Jaume I anterior a la reconquesta i a on apareix “Vilas de Torrent”. I quan parle de tots, ho dic, perque este document està escrit en llatí (I no en valencià) per allò de que el nom de la nostra ciutat ho pot ser en qualsevol llengua, o dit d’atra manera, Torrent no és la denominació en valencià, sino el nom, i punt. L’estiu torrentí acaba en una atra polèmica, sense deixar a banda del tot les qüestions toponímiques, la d’Alcácer (que no Alcàsser). No recorde un jugador més conreat pels aficionats torrentins que Paco Alcácer. Des de ben jovenet tenia una penya d’incondicionals, cada gol en Mestalla era contestat en un càntic personal i molts aficionats havien depositat en ell les seues esperances de futur. Per això a on un grup de persones veu una millora contractual en un dels millors clubs del món, atres veuen una fugida quan més es necessita el VCF de referents. Com sempre, hi ha dos o més visions d’una mateixa història. El futbol modern és pura dicotomia. Per als dirigents, representants, jugadors i periodistes s’ha convertit en un negoci sense cap clavill al sentiment. Pero molts aficionats romanen en una visió més romántica, passional. Per a alguns és la seua vida. La decisió d’Alcácer uns la veuen normal i la defenen, atres la viuen com una traïció. Uns continuen confiant en el futur del davanter, atres fan broma pensant que el seu destí serà la banqueta del Camp Nou. I així passem la vida, sense buscar certa empatia en els que tenim enfront. Siguen els de Torrent o de torrente. D’Alcácer o D’Alcàsser. I encara ens estranya que porten vora un any per a conformar govern i els polítics s’estranyen que acabem desapegant-nos de la política. La seua plena de partidismes i interessos particulars. A tot açò, em costa tindre empatia en els nostres governants en funció i en els que aspiren a ser-ho. En els que s’encaboten en dir al meu poble torrente com si fora un accident geogràfic. I també en Paco Alcácer perque ell pot abastar la lluna si vol i m’alegria com a persona, pero no calia parlar del Valencia CF en Barcelona. Ho digué Jorge Luis Borges: “No parles si no és per a millorar el silenci.” @MAgascon

e de confessar que ara que administren la ciutat en minoria aquells que la van administrar fa uns anys, he tornat a assistir a les sessions plenàries de l’Ajuntament de tant en tant. Vull dir que, no sempre m’enrecorde que cada darrer dijous de mes (quines casualitats en allò del darrer) hi ha una cita amb el compromís polític local. La veritat és que el seny aconsellava passar-los a la vesprada i resulta un encert.

egurament als cossos de funcionaris dits (nacionals) no els agrada tant, però la ciutadania es veu beneficiada amb el fet que les sessions comencen a les 19,30 hores d’aquest cada dijous darrer de mes. Una bona prova d’això és que el lloc destinat a la ciutadania, sol estar bastant ple, després de descomptar els assessors i tècnics dels grups polítics que conformen la bancada de representació. També ha estat un encert per part de l’alcalde repetidor, el fet que en acabant la sessió, hi haja un temps perquè la ciutadania present, prenga la paraula i s’expressi lliurement. Una bona iniciativa que, en ocasions, resulta molt interessant escoltar les reivindicacions del carrer, de la gent planera, de la realitat dels barris o de les propostes que fan els grups, entitats i associacions ciutadanes. Dic, que això passa en ocasions, perquè al darrer plenari (primer després de l’època estival) es produí una excepció que confirma la regla ja que, va haver un ciutadà que degut a la impossibilitat d’arribar a temps per anunciar la voluntat d’intervenció, protagonitzà algun episodi mancat de trellat o de sentit democràtic degut a les interrup-

cions protagonitzades pel ciutadà en qüestió. erò a més d’això, aquest temps on la veu ciutadana arriba al consistori sense filtres ni entrebancs, s’ha de conrear en favor del sentit democràtic i de la llibertat d’expressió. Una cosa però, ben diferent és, que hi haja ciutadans o ciutadanes que aprofiten aquesta trona per a pontificar com si es tractara d’un gran sacerdot, d’un gurú o d’un pontífex de la saviesa popular. La veritat és que, quan es pren la

ontinuar amb aquesta mena d’intervencions sense control de temps ni de contin-

No sempre s’encerta quan s’intervé Ezequiel Castellano Periodista i mestre VORA SÉQUIA

paraula a qualsevol fòrum, no resulta fàcil encertar i, sovinteja el fet de trabucar paraules, saltar-se línies (si la intervenció és llegida) i confondre conceptes en el cas de ser una intervenció improvisada. També se sol caure en el cofoisme carrincló quan s’inclouen massa cites d’altres pensadors universals.

erò el pitjor que pot passar en aquesta mena d’intervencions, és quan la persona intervinent s’erigeix en part i jutge d’allò que expressa i no estalvia desqualificacions personals a tort i a dret. En eixe moment, trobe que perd el sentit de la ponderació i esdevé una intervenció sectària o partidista. Trobe since-

Qüestió d’actitud Carles Puig Periodista

rament, que les intervencions d ela ciutadana al remat de cada sessió plenària, han de ser curtes, excuetes i en format de pregunta o requeriment perquè la muncipalitat torrentina disposa d’elements per fer els informes necessaris i contestar en forma i manera, no sols les preguntes dels components de la corporació, sinó també d ela ciutadania.

EL XOCOLATER Jo no sé vostés, però jo comence a estar fart de la situació política nacional. No arribe a nivell indignado, però, com continue tot igual, tot siga que m’acampe davant de la torre. Quina imatge estem donant, mare. Quin poc sentit de la responsabilitat. Com comentava l’altre dia, quin exemple s’està donant a les generacions del demà, com podem alguns explicar als nostres alumnes allò de dialogar, treballar en equip, cooperar i arribar a acords, si els nostres mandataris no ho saben fer. Però no és un mal que només afecta a la política nacional.

gut, ens aboca als clàssics sermons dels rectors de les diferents sectes religioses i, per a sermons institucionals, “el rojano” en sap fer de molt bons i sempre procura llançar el seu a cada pas que veu profitós per al seu partit o per a la seua ideologia. No sempre s’encerta quan s’intervé i, això cal tenir-ho clar en qualsevol fòrum social en què estem decidits o decidides a intervenir, bé siga en la reunió d’escala, en la de la falla, l’associació de veïns, la confraria, o la germandat, el partit polític on militem cadascú o el sindicat en què ens trobem afiliats i, els qui no, ja s’apanyaran.

Ben prop de casa ocorreix igual. Allò de treballar junts està poc vist. Un exemple: Fa pocs dies llegia la notícia sobre la possible construcció a Torrent d’una bassa d’aigua per a abastir als agricultors en èpoques de sequera. El govern actual està barallant recuperar un projecte de 1999 ubicant-la al cim de Calicanto, però el PP l’ha qualificat de “desfasat” assegurant que el seu projecte de 2015 (un llac a l’antiga pedrera) és millor. Se m’escapa quina és la millor proposta, però la qüestió de fons d’esta anècdota és que, per desgràcia, si tots els partits amb representació municipal volen el millor per a Torrent, la pràctica habitual hauria de ser que la corporació s’entenguera més del que veiem als plens municipals. Que poques vegades veiem acords amb tots els vots a favor. Què poques. I és més fàcil del que pareix. Perquè és una qüestió d’actitud. Possiblement, si els polítics (locals, autonòmics i nacionals) governaren sense esperar rendiments polítics futurs, ens aniria millor a tots. No esperar repetir al càrrec sinó cedirlo deixant el llistó alt. La base de qualsevol equip és el diàleg i l’acord. Igual la clau és que tots es donen compte que van al mateix equip. El nostre. @carlesxpf

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

POLÍTICA y Sucesos

Medina: “La inspecció en el Pampol ha sigut molt deficient”

MEDIO AMBIENTE

La sequía provoca cortes de agua en 650 chalets durante el verano 500 viviendas de la urbanización de Calicanto sufrieron cortes a principio del verano, mientras que Buenavista y El Pantano estuvieron sin agua varios días LA OPINIŌN, Redacción

La falta de lluvias por la sequía y la sobreexplotación han acabado por generar los primeros problemas de abastecimiento. A principios del verano los vecinos de Calicanto y Montelevante padecieron tres semanas de cierres “programados” de agua entre las 23:00 horas de la noche y las 06:00 de la mañana. Como consecuencia de la situación de extraordinaria sequía y la alta demanda que se produce en fechas estivales, los pozos que abastecen a, han experimentado un descenso muy acusado de niveles que no garantiza un suministro continuo las 24 horas del día. Por este motivo, Aigües de l’Horta para garantizar el mejor servicio posible y minimizar la falta de agua a los vecinos, se vio obligada un corte programado Unos dos mil vecinos están afectados. Una de estas vecinas ha confirmado a este periódico los cortes, “que se producen desde hace tres semanas”, señala Rosario, quien no recuerda cortes de agua en los últimos años. Esta vecina dice que no han recibido ningún tipo de aviso, y que “es una gran molestia porque si no tienes lavavajillas automático se corta”, entre otras situaciones. El pasado mes de mayo el pleno por unanimidad aprobó una moción presentada por el PP en la que se pedía una tubería y la construcción de un depósito para llevar agua potable no solo a Calicanto sino a las casi una veintena de urba-

Mapa del proyecto

EN PROFUNDIDAD

Ros pide ayuda a Generalitat para dar conexión de agua a las urbanizaciones

El alcalde de Torrent ha recordado que hay un proyecto realizado en 1999 que tuvo un coste de 120.000 euros que no ha sido puesto en marcha ni por

“Nuestro objetivo es que la solución al abastecimiento del agua esté entre las prioridades de la Generalitat Valenciana”, ha dicho Jesús Ros, en una clara petición de ayuda a la administración autonómica para resolver el problema de abastecimiento que han sufrido las urbanizaciones por la sequía. El alcalde de Torrent ha contestado también a la portavoz

del PP Amparo Folgado, recordando que existe un proyecto de 1999 que resolvería los problemas de abastecimiento y que durante los últimos 17 años no se ha puesto en marcha El PP de Torrent ha respondido al alcalde Jesús Ros tras declarar ayer que había un proyecto de 1999 para solucionar el problema del agua. El concejal del PP y anterior responsa-

ble de Medio Ambiente, José Francisco Gozalvo afirma que “el proyecto que ha desempolvado Ros de 1999 está desfasado porque entre otras cosas, contemplaba construir una gran balsa de hormigón en la cima de Calicanto”. Esta balsa-lago dentro de la cantera e integrada en el paisaje, también serviría como balsa antiincendios.

nizaciones de Torrent que hasta el momento carecen de agua potable.

En marzo de 2015, la entonces alcaldesa y ahora portavoz del PP, presentó una memoria y un proyecto en el EMSHI por el que solicitaba el estudio y aprobación de la conexión del agua potable hasta Calicanto. Hasta el momento y ya pasado un año no ha habido respuesta por parte de la entidad metropolitana, que ya ha realizado obras similares en otros municipios. Esta semana el alcalde de Torrent, ha enviado un nuevo escrito solicitando la actuación, que podría evitar los cortes de agua en las urbanizaciones en el futuro. CORTES EN COLONIA BUENAVISTA En el caso de la colonia Buenavista el Ayuntamiento de Torrent llegó a enviar una cuba ya que el pozo privado que suministraba el agua a esta colonia, próxima a Monte Levante y Mas del Jutge, redujo su nivel hasta el punto que el motor ya no puede bombearla, una situación parecida a la que le pasó a una urbanización próxima como El Pantano. Más de dos semanas sin agua, Así pasaron parte del verano los torrentinos que pasan las vacaciones de verano o viven todo el año en la Colonia Buenavista situada a 500 metros de la urbanización Monte Levante y a unos 2 km de la Curra. El pozo privado que les suministraba agua no ha aguantado la sequía que ha afectado a la urbanización de El Pantano este verano. La mayoría del medio centenar de chalets se construyó hace más de treinta años, pero lo que era una colonia se ha convertido en una urbanización con cerca de 150 casetas, la mayoría sin legalizar, lo que ha provocado la sobreexplotación del pozo dejando a los vecinos sin agua para duchase o poder cocinar.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

06 El gobierno local rescinde el contrato de uniformes La empresa adjudicataria ha decidido renunciar al contrato sin ningún tipo de costes

POLÍTICA

09 Serpoanimal gestionará la recogida de animales

La empresa de Vinaroz, situada a 165 kilómetros, ha asegurado que se cumplirá el sacrificio cero

SANIDAD

Vecinos de Torrent sufren las picaduras del mosquito tigre Se quejan en las redes sociales de que la campaña puesta en marcha debe extenderse a todo el municipio LA OPINIŌN, Redacción

Aunque los torrentinos están más concienciados acerca de la prevención del mosquito tigre. Las altas temperaturas del verano han propiciado que un año más muchos torrentinos y torrentinas sufran las picaduras de este insecto proveniente de Asia y que parece que ha venido para quedarse. Y aunque desde la asociación de vecinos de El Vedat y desde el Ayuntamiento ven la plaga controlada, en nuestra página de facebook varios vecinos no piensan lo mismo y alertan de la presencia de estos insectos tanto en El Vedat como en las zonas de Santo Ángel o Club de Tenis. Algunas de ellas como Loli Gómez han tenido que acudir al ambulatorio de urgencias “con más de 12 picotazos en las piernas, y como yo mucha otra gente”, señalaba esta vecina que dice que El Vedat está infectado de mosquitos Tigre. No tantas pica-

duras, pero si dolorosas, tiene Cristina Villar, que solo en una pierna podía contar hasta seis. Otra vecina llamada Gloria tampoco comparte las sensaciones del presidente de la asociación de vecinos de El Vedat. “A nosotros se nos comen de día y de noche, da igual la hora”, lo mismo que relata Alicia, que dice que “da miedo salir a bañarse”. En otras zonas como Parc Central Nieves ha visto mejoría, y otros vecinos piden que se siga insistiendo con las campañas. Además algunos vecinos del casco antiguo de la localidad han sufrido las te-

El mosquito tigre ha seguido atacando a los torrentinos mibles picaduras de este insecto que produce picaduras dolorosas. El mosquito tigre es una especie invasora diurna originaria del sudeste de Asia. Representa una creciente amenaza para la salud pública en todo el mundo debido a su rápida y agresiva expansión desde su área de distribución nativa. Sus huevos son resistentes y una vez que hacen contacto con el agua, eclosionan y emergen.

El Ayuntamiento intensifica el combate contra ratas, cucarachas y mosquito Las últimas semanas se están llevando a cabo diferentes acciones en los alrededores del mercado de San Gregorio y Camí Reial Las últimas semanas se están llevando a cabo diferentes acciones en los alrededores del mercado de San Gregorio y Camí Reial. En el alcantarillado general y acometidas las actuaciones se centran contra las cucarachas y ratas, en imbornales contra mosquitos, en las trapas de semáforos contra las ratas. En parques y posibles zonas de concentración de mosquitos e insectos también se está interviniendo. Encarna Lerma, concejala de

Sanidad, ha destacado “el compromiso del equipo de gobierno con la población para evitar las plagas y la prevención en los principales focos de reproducción”. El mosquito tigre es un mosquito que se caracteriza por sus patas ralladas en blanco y negro y su cuerpo pequeño en los mismos colores. Para evitar la propagación de este insecto la solución es evitar que críe, ya que este mosquito vive en cualquier mínima superficie de agua y es capaz de criar en las

mismas. Por ello, “resulta imprescindible evitar las acumulaciones de agua de más de cinco horas”, matiza la concejala, recordando a los vecinos y vecinas de Torrent que los principales focos en los que pueden encontrarse estos insectos son canaletas para el agua de la lluvia, tinajas de barro, botas de plástico, bebedores de animales, neumáticos o ladrillo huecos, la mayoría de estos emplazamientos en parcelas privadas.

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

POLÍTICA CASO UNIFORMES

El gobierno municipal rescinde de mutuo acuerdo el contrato de los Uniformes

SUCESOS

Según fuentes municipales, esta medida no supondrá ningún coste para las arcas municipales y se ha realizado por “por prudencia y responsabilidad”

Castillejo ordena una investigación sobre el “burro policía” En la imagen se ve a un policía local montando un burro encontrado LA OPINIŌN, Redacción

Jesús Ros y Jose A. Castillejo en las dependencias policiales

LA OPINIŌN, Redacción

Tras más de medio año de desgaste político, el gobierno local ha llegado a un acuerdo con la empresa adjudicataria. Según fuentes municipales, la empresa ha preferido perder el contrato a seguir soportando más ataques que ponen en duda su profesionalidad y prestigio y una trayectoria

de más de 30 años en el sector, sirviendo uniformidad a poblaciones de toda España de todos los colores políticos. Por este motivo, finalmente habría accedido a renunciar al contrato de 205.000 euros que se le adjudicó a hace unos meses. El actual equipo de gobierno socialista, desde el pri-

mer día que tomó posesión hace poco más de un año, “ha tenido que poner orden donde no lo había y regularizar la situación de descontrol del Ayuntamiento tras ocho años desgobierno del Partido Popular”, ha asegurado. Desde el PSOE han criticado la posición ejercida por el concejal del PP, Nacho Ca-

Una nota interna pide a los agentes devolver los uniformes La circular firmada por el intendente pide la entrega de todas las prendas suministradas sin fecha máxima de devolución Tras el acuerdo de la Junta de Gobierno Local del pasado 12 de septiembre, y tras no haber presentado alegaciones en el plazo de 10 días la empresa INSIGNA, el Ayuntamiento ha decidido liquidar “de mútuo acuerdo” el contrato con la empresa adjudicataria del servicio. Este paso, anunciado ya a finales de julio tras un acuerdo de Junta de Gobierno, inicia el camino para cerrar el denominado ‘Caso Uniformes’ que ha supuesto la creación de una comisión de investigación municipal y denuncias ante Fiscalía Anticorrupción por parte del PP. En julio el gobierno local ha insistió en que la adjudicación contaba con

todos los informes positivos de los técnicos avalando la contratación. Sin embargo, “por prudencia y responsabilidad”, han decidido tomar esta decisión de mutuo acuerdo”. Para el edil popular Nacho Carratalá “este problema es una consecuencia más de la lamentable gestión del gobierno socialista, si nos hubieran hecho caso en la primera advertencia que data de octubre de 2015 no tendrían que verse en esta situación, pero Ros ha puesto su orgullo por encima de los Torrentinos”. La Comisión de Investigación todavía no ha emitido sus conclusiones, a la espera de que se transcriban todas las actas.

rratalá, “motivado por su afán de protagonismo y sus ganas de ganar puntos ante el ala más radical del Partido Popular, viene atacando constantemente al Ayuntamiento de nuestra ciudad, arrastrando el nombre y la imagen de Torrent, sin importarle nada más que conseguir un titular en prensa para su satisfacción personal”. MAL UNIFORMADOS Desde el partido socialista defienden la actuación del concejal de Seguridad Ciudadana, Jose Antonio Castillejo, que aseguran, “se encontró una plantilla mal uniformada y limitada de medios, con prendas de escasa calidad que no cumplían con el decreto114/2005 de Homogeneización y homologación de la uniformidad de la Policía Local de la Comunitat Valenciana y con unos agentes que tenían que comprar su propia ropa de trabajo”. Para los socialistas, en este primer ejercicio de legislatura del Gobierno socialista, desde la delegación de Seguridad Ciudadana “se ha trabajado por reorganizar el cuerpo de Policía Local y dotarlo de medios, como la uniformidad. Además, se han

Muy enfadado. Así se encontraba el concejal de Seguridad Ciudadana, Jose Antonio Castillejo, quien ha ordenado una investigación interna para conocer la identidad del agente o agentes que montaron al equipo, hicieron la foto o estuvieron presentes. “He hablado con el alcalde Jesús Ros, y he pedido al intendente una investigación interna para esclarecer los hechos, y tener le lunes en mi mesa un informe de lo sucedido”, ha señalado a este periódico muy serio, pero también “preocupado por la mala imagen que estos agentes han provocado a la Policía Local de Torrent”. Castillejo ha señalado que el burro había sido llevado a dependencias policiales el miércoles, un día antes de la puesta en servicio del servicio de recogida de animales errantes, y que a día de hoy el animal está en poder de su propietario. El concejal de Seguridad cree que los hechos se produjeron por la tardenoche, pero aún así “debería haber gente que lo pudiera ver”, comenta contrariado, ya que antes de ser avisado por la prensa la fotografía había circulado por grupos redes sociales de policías locales. “Lo peor de todo esto es la imagen que han dado estos agentes”, señala Castillejo porque

“no podemos perder el tiempo en este tipo de entretenimientos”, ha dicho el concejal de Seguridad, que lo primero por lo que se ha interesado es por el estado del animal y de si había sufrido algún tipo de maltrato. El animal, que aparece motado por un agente de policía con casco, “como si fuera una motocicleta”, estuvo en las dependencias de la policía local. El concejal del Se-

Castillejo: “Es lamentable la imagen que se ha dado de la policía” No hay indicios de que el burro haya sufrido ningún tipo de maltrato guridad Ciudadana ha pedido un informe s en relación a la fotografía difundida en redes sociales en la que aparecía un agente de policía local con casco montando un burro que había sido encontrado. Castillejo, que se enteró de la noticia por la prensa, ha señalado que no hay indicios de que el animal haya sido maltratado pero lamenta el “penoso espectáculo y la mala imagen”.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

POLÍTICA EDUCACIÓN

El curso comienza con una nueva escuela infantil pública en San Juan Bautista La nueva aula piloto abierta por la Consellería de Educación se suma a la del centro Federico Maicas puesta en marcha el año pasado en Torrent LA OPINIŌN, Publireportaje

Con calor ha dado inicio las clases en todos los centros educativos. A pesar de ello, no ha sido necesario activar el protocolo por altas temperaturas previsto por Consellería tras el poniente sufrido la primera semana de septiembre. La semana pasada se incorporaron a las aulas los maestros y profesores que imparten clases en los diferentes centros educativos de Torrent, pero no ha sido hasta esta mañana cuando los niños y niñas han iniciado sus clases, tanto los de educación obligatoria como los de no obligatoria. Algo más de 13.000 alumnos lo hacen en educación infantil, primaria y secundaria, mientras que un total de 1.800 alumnos lo

Padres y alumnos esperando a las puertas de un centro de la localidad

POLÍTICA

El PP critica el gasto realizado en la campaña Soc de Torrent mientras impone recortes Los populares recuerdan que su campaña no costó nada de dinero y Ciudadanos cifra ya en 10.000 euros lo gastado LA OPINIŌN, M.C

Los populares en un comunicado han afirmado que “nos alegramos mucho de que la campaña por la utilización correcta de Torrent, esté funcionando” pero también recuerdan que la campaña se inició en el año 2013 cuando “el Ayuntamiento a través de la concejalía de Cultura, Valencià i Turisme siendo Amparo Folgado alcaldesa, se enviaron cartas a Facebook, Google y Twitter con la resolución del BOE del Consejo de Ministros de 1979, en el que se aprobó la eliminación de la “e” al nombre de Torrent”. Para los populares “la campaña que está realizando ahora el Ayuntamiento “podría ser igual de efectiva

sin gastar cantidades ingentes de dinero en propaganda, mochilas, abanicos y publicidad intitucional, cuando se ha recortado en partidas tan importantes como la del Cheque Bebé”. Para el PP, es mucho más efectiva esta acción porque son muy numerosas las personas que buscan en las principales redes sociales y buscadores información sobre Torrent, “y encuentran el nombre del municipio en la denominación incorrecta

“Es innecesaria cuando se ha recortado en el cheque bebé”

con el nombre anterior a la aprobación, donde se permitió la eliminación de la “e” final”. La concejalía de Cultura, Valenciano y Turismo, encabezada por el concejal, popular Modesto Muñoz en el año 2013, emprendió los trámites necesarios para que se llevara a cabo el cambio que ya le fue reconocido hace 34 años. Ahora el PP también aplaude la campaña municipal por la utilización correcta del nombre de la ciudad de Torrent, pero critica el gasto en publicidad, “ya que las nuevas tecnologías permiten poder hacer una campaña a coste cero y los logotipos ya estaban creados desde el año 2009”.

hacen en Formación Profesional y Bachillerato. En total, 14.800 alumnos y alumnas de Torrent han llenado las aulas después de sus vacaciones estivales. NUEVA AULA GRATUITA Como novedad este curso escolar cabe destacar que el CEIP San Juan Bautista será uno de los 34 centros nuevos seleccionados por Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte que implantarán aulas de Educación Infantil públicas de 2-3 en la Comunitat Valenciana, sumándose en nuestra ciudad al CEIP Federico Maicas, que el año pasado ya estuvo entre los 35 centros que ya implantaron el programa experimental y que continuarán durante el curso escolar 2016-2017. Estos dos colegios sumados al centro público de infantil Pulgarcito impartirán clases a niños de 2 a 3 años. Este nuevo curso escolar será también un año especial para los alumnos y alumnas del CPEE la Encarnación, ya que arrancan con la ilusión de decir adiós a los barracones que han tenido que padecer en los úl-

Torrent cuenta con dos aulas gratuitas para niños de 2 y 3 años A pesar del calor no fue necesario activar el protocolo previsto timos años, ya que se prevé que durante este ejercicio se inicie la construcción de las nuevas instalaciones que dará solución a una reivindicación histórica. Además, los alumnos de los diferentes colegios públicos de Torrent han comenzado este curso con mejoras significativas en sus centros educativos ya que, durante los meses de verano y aprovechando la ausencia de alumnos en las aulas, se han estado llevando a cabo importantes reformas y adecuaciones en las instalaciones para mejorar la calidad de vida de los niños y niñas de Torrent en las aulas.

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

POLÍTICA Tot depén del disseny Guanyant Torrent Grup Municipal

Dins del treball ordinari que Guanyant Torrent procura desenvolupar en favor de la consecució d’un més alt nivell de qualitat de vida per a la ciutadania del nostre poble, hi ha la mobilitat i, amb ella, el que volem per al Torrent del futur. Recentment, ha hagut acord entre tots els grups polítics al plenari de setembre, en relació a la millora de les rutes de carrers bici i a la necessitat de promoure una campanya en favor del transport públic i els vehicles moguts a base de força física (bicicletes, patins, monopatins i semblants). No obstant això, no s’ha aconseguit sumar voluntats al voltant del tancament al trànsit rodat de l’Avinguda del Vedat i allà on hi havia consens, a rengló seguit, es despertaren els desacords i es començaren a parapetar la resta de grups polítics amb excuses socials, econòmiques i estructurals que sembla que no hi ha a l’”Avenue du Mart” a París, a “la Gran Place” de Brussel·les, al nucli històric de Londres o a tot el nucli poblacional de Buixes... posem per cas. Segurament, amb aquestes qüestions de barrar el pas als vehicles a motor dins les ciutats, els pobles i les viles, tan sols s’ha de tenir voluntat política i, suposem que també ha d’haver un pessic d’entrellat i de sentit pràctic sobre la ciutat que es pensa gaudir d’ací a poc Europa gira la mirada cap els vianants i ho fa no sols pensant amb la millora del medi ambient o utilitzant com a excusa aquesta, sinó amb la intenció de posar en valor la salut pública i l’economia de proximitat que origina el transport públic i els desplaçaments amb vehicles moguts amb força física. Des de Guanyant Torrent no volem de cap manera, posar-li el dit a l’ull a cap conciutadà o conciutadana, però estem persuadits que s’ha d’estudiar el flux del trànsit per tal de millorar i augmentar els desplaçaments no motoritzats i implementar mesures imaginatives que contribuïsquen a la pacificació de la ciutat sense interferir negativament amb allò necessari per a les persones i el comerç local. Vulguem que no, s’han de dissenyar aparcaments a les afores del poble i en punts estratègics on siga possible. S’han de disminuir espais adreçats als cotxes en benefici de la bicicleta i els vianants. S’ha de continuar augmentat els carrers per a vianants, encara insignificants per a una ciutat com Torrent. S’ha de millorar la xarxa de carrils bici i facilitar la intermodalitat del transport públic. Per això, la proposta del tancament de gran part de l’Avinguda al Vedat els diumenges i festius entre les 11 i les 20,30 hores, suposa un primer pas endavant cap a eixa pacificació del trànsit rodat i en favor dels vianants. Aquest traçat ja no constitueix l’eix axial del poble i, afortunadament, hi ha modes i maneres per a procurar una mobilitat sostinguda i sostenible.

SANIDAD

Torrent firma con una empresa de Vinaroz el servicio de recogida de animales Esta semana se celebró la segunda reunión del Consejo Animalista que ha anunciado que revisará la ordenanza de tenencia de animales de 1996

Furgoneta de la anterior empresa adjudicataria durante un traslado

LA OPINIŌN, Redacción

La firma del contrato con Serpoanimal en Vinaroz para la recogida de animales abandonados ha puesto en guardia a las protectoras de la ciudad. A pesar de la petición de Ciudadanos de que no se firmara, el contrato de 54 páginas se rubricó ayer de forma que los animales que se recojan en el término municipal pasarán de estar en Sollana a viajar hasta Vinaroz a 165 kilómetros de distancia de Torrent. El anuncio realizado en las propias redes sociales del Ayuntamiento ha sido contestado por numerosos vecinos preocupados por la distancia desde donde se prestará el servicio. Desde Acción Animalista se han puesto ya en guardia y vigilarán todo el proceso de traslado de los animales, especialmente el de identificación y seguimiento de los mismos. Según esta protectora, hay más de 45 perros en Sollana pero el pliego firmado ayer indica que solo hay 35 plazas disponibles, “Que va a pasar con el resto, se preguntan desde la protectora”, que se muestra muy escéptica sobre el futuro de los animales tras ver el organi-

grama en el que se indica el proceso para realizar sacrificio paliativo de animales. Desde Acción Animalista, su portavoz Juan Serrano, ha advertido que estarán vigilantes, especialmente de todos los sacrificios veterinarios que se produzcan. “No nos va a valer solo que lo acredite un veterinario, vamos a pedir el seguimiento de la enfermedad, las pastillas, medicamentos

y lo que se le estaba dando, y el tratamiento que se les haya realizado y motivo de la muerte”. SACRIFICIO CERO El cambio de empresa es el tercero que realiza la ciudad en menos de dos años. El sacrificio cero fue un compromiso electoral de todos los partidos políticos. Tras la finalización del contrato con la Pinada, cuyo servicio

contemplaba el sacrificio de animales abandonados una vez pasado el periodo legal. La oferta presentada por SERPOANIMAL contempla una sub-base en Alaquás que aún no posee núcleo zoológico, pero se compromete a ofrecer una respuesta en 45 minutos a pesar de encontrarse en 165 kilómetros. El centro zoológico CS-24 ofrece 35 plazas para perros de Torrent durante los 20 primeros días naturales tal y como marca el artículo 44 de la ley 12/2009 de la Generalitat. Pasados esos 20 días, el animal pasa a propiedad de la empresa que puede conseguir su adopción, venta o sacrificio médico por enfermedad grave o peligro para la salud. El personal del centro está compuesto por 16 personas, entre ellas 4 cuidadores, 4 conductores, y 2 veterinarios. El centro de Vinaroz tiene 900 m2 para zona de recreo diario separada en tres zonas con juegos y sombra de árboles. También dispone zona de cuarentena y peluquería canina, sala veterinaria con cirugía, y jaulas que duplican el espacio de la normativa legal.

EN PROFUNDIDAD

Las protectoras aseguran que la empresa sacrifica animales Mi Mundo, Sos Peludetes, ADAT y Acción Animalista testifican que la adjudicataria les dijo que sacrificaban LA OPINIŌN, M.C

Las cuatro protectoras han señalado que la reunión se realizó sin conocimiento del alcalde, y que además, no fue convocado ningún otro representante del Consell Animalista, motivo por el que hubo una gran malestar por parte de la oposición. La reunión, según el colectivo, se

habría desarrollado en plenas fiestas, tras haberse convocado de urgencia. La carta corrige las primeras informaciones y certifica que hubo una reunión de la que no hay acta a pesar de la presencia del secretario municipal. Tanto PP como Ciudadanos han pedido un acta para certificar

que efectivamente la empresa señalaba que realizaba sacrificios. Desde el colectivo animalista han criticado al gobierno l por la elección de una empresa que éticamente no debería realizar el servicio ya que admite que hace sacrificios, una de las peticiones que se reclamaban.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

POLÍTICA POLÍTICA

Una veintena de viviendas han sido okupadas en los últimos doce meses

La policía local ha evitado dos ocupaciones en Camí Reial y en la avenida San Lorenzo pero ha llegado tarde en tres chalets de El Vedat ocupados en agosto

LA OPINIŌN, Redacción

Según datos municipales, se producen una veintena de ocupaciones de viviendas al año. Vigilan que la casa esté abandonada, o que pertenezca a una entidad financiera que no se entere de que la casa ha sido ocupada. De esta forma se han ocupado viviendas de forma frecuente en Xenillet, y ahora también en el resto del casco urbano. La policía local ha logrado evitar dos ocupaciones de viviendas en la calle Cami Reial y en la avenida San Lorenzo, pero ha llegado tarde en tres chalets de El Vedat, donde tres familias viven desde hace medio año a todo lujo con piscina en unas viviendas de reciente construcción tras comprar una llave que solo les ha costado 200 euros. No hay estadísticas oficiales, pero en los últimos 12 meses se han ocupado una veintena de casas. Todo depende de la carga de trabajo del juzgado, pero las familias que acceden a este trato saben que pueden permanecer en estas viviendas entre seis y nueve meses. Si el propietario no se entera, como en el caso de los bancos ese plazo se alarga. “Normalmente corresponde a viviendas de entidades financieras donde no vive nadie”,

tranquiliza el concejal de Seguridad Ciudadana, Jose Antonio Castillejo, que pide la colaboración ciudadana para evitar estos delitos. “Gracias al aviso de los vecinos hemos podido evitar que dos viviendas hayan sido ocupadas”, señala Castillejo, que explica que cuando se ocupa una vivienda la policía está haciendo actas para que el juzgado pueda comenzar a ac-

tuar de oficio y así agilizar los trámites al máximo. La policía local ha logrado evitar dos ocupaciones de viviendas en la calle Cami Reial y en la avenida San Lorenzo, pero no ha llegado tarde en tres chalets de El Vedat, donde tres familias viven desde hace medio año a todo lujo con piscina en unas viviviendas de reciente construcción tras comprar una

llave que solo les ha costado 200 euros. No hay estadísticas oficiales, pero en los últimos 12 meses se han ocupado una veintena de casas. Ya el pasado mes de mayo, varios vecinos de la calle San José se pusieron en contacto con este periódico para denunciar la “okupación” de varias viviendas abandonadas de la calle y las molestias que causaban los okupas.

Imagen de los inmuebles okupados

SUCESOS

Una joven pareja torrentina sufre un accidente de tráfico múltiple en Lleida El suceso ha impactado al mundo fallero ya que ambos son muy conocidos en Antoni Pardo a la que representó en la Corte 2011 LA OPINIŌN, M.C

Una joven pareja torrentina sufrió el lunes 15 de agosto a las 15:55 horas un accidente de tráfico múltiple de tres vehículos en Lleida cuando regresaba de vacaciones. Jorge T. V, de 32 años falleció como consecuencia del accidente mientras que Maria Angeles, de 29 años, quedó hospitalizada en la UCI grave como consecuencia del impacto.

La noticia ha entristecido al mundo fallero de Torrent ya que ella es fallera de Antoni Pardo y representó a esta comisión en la Corte de Honor de la Fallera Mayor en 2011. El accidente se registró en la jornada festiva de agosto en un suceso en el que estuvieron implicados tres vehículos en la carretera L-310, en el término municipal de Torrefeta i Florejacs (Lleida).

Según el Servei Català de Trànsit (SCT), el accidente se ha producido a las 15:55 horas en el punto kilométrico 16 de la carretera L-310, por causas que se están investigando. Como consecuencia del choque resultó muerto Jorge T. V y resultaron heridas otras cinco personas. Su mujer, María Angeles quedó ingresada en el hospital Arnau de Vilanova de Lleida,

mientras que las otras cuatro se encuentran menos graves. Tras varias semanas la joven pudo regresar a casa. Tras conocerse la noticia, las redes sociales se han llenado de pésames por el fallecimiento de él y mensajes de deseos de recuperación para ella como el realizado por su comisión Antoni Pardo. El entierro del joven torrentino tuvo lugar el 17 de agosto en Alaquàs, localidad del fallecido y al que acudieron cientos de torrentinos para darle su último adiós.

A cuenta de 2015 Pau Alabajos Portaveu de Compromis

Ante la presentación de la Cuenta General de 2015 del Ayuntamiento de Torrent y sus empresas y organismos autónomos, o sea de su contabilidad municipal, el grupo municipal de Compromís ha presentado una batería de 27 reclamaciones. El 2015 destaca por ser un año de gestión compartida, donde el presupuesto fue elaborado y aprobado por la mayoría absoluta del PP y ejecutado a partir de mitad de junio por el PSOE. Este expediente, junto con el presupuesto, son los documentos más importantes para hacer el seguimiento y control de la gestión económica municipal en todos sus aspectos, así como para extraer conclusiones y poner de manifiesto aquellas cuestiones que no han quedado claras o no se han resuelto como deberían. Debemos destacar que, tal y como denunciamos el año pasado en la cuenta general de 2014, el inventario no está enlazado con la contabilidad, lo cual implica la imposibilidad de dotar amortizaciones. Esta cuestión es muy importante porque supone que el Ayuntamiento no reserva fondos para cubrir la depreciación de sus bienes, y provoca que cada año que pasa se esté descapitalizando aceleradamente. Por tanto hay que concluir, en este apartado, que ni el Patrimonio Público del Suelo, ni las Inversiones Inmobiliarias ni el Inmovilizado Intangible presentan información fiable extraída de la contabilidad municipal, un hecho grave a nuestro entender. Tampoco se ha incluido ninguna memoria explicativa del grado de cumplimiento de los objetivos programados, con indicación de los previstos y conseguidos, junto con su coste. Y no se ha hecho simplemente porque el gobierno no ha elaborado su gestión en base a objetivos a conseguir, lo cual comporta que ni la ejecución presupuestaria ni el día a día de 2015 se hayan gestionado siguiendo una hoja de ruta; por tanto sin saber donde va el Ayuntamiento y adonde quiere ir. Todo esto referido a las grandes líneas de gestión, en cuanto a aspectos concretos queremos destacar nuestra reclamación número 23 en la que explicamos que los gobiernos municipales del PP y PSOE (como decíamos el 2015 fue un año de gestión compartida) contrataron con 22 proveedores que superaban los 18.000€ de facturación sin ningún procedimiento de concurso o concurrencia competitiva, contraviniendo así la normativa de contratación pública. Destacamos también los 43 reparos efectuados por la Intervención Municipal y recogidos en nuestra reclamación número 25, sin que a fecha de hoy se nos haya contestado aún quien son los/las responsables de esta gestión anómala, ni podamos medir el impacto y el alcance legal de los mismos en ésta Cuenta General del 2015.

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

POLÍTICA Iniciamos el curso Andrés Campos Portavoz municipal socialista

Como cada septiembre, los escolares inician un nuevo curso escolar con ilusión, ganas de saber de sus amigos y amigas, y de conocer todo aquello que realizarán y que les hará mejorar para su futuro. Para este inicio de curso llenan las mochilas de temarios que por primera vez estudiarán, y de otros que ya conocen. Los socialistas de Torrent, al igual que los escolares, hemos llenado esta mochila de proyectos y actuaciones que se acometerán en este curso venidero, junto con los que ya llevamos realizados en estos 15 meses de gobierno. En nuestra mochila, en la asignatura de Medio Ambiente, lo realizado en estos meses de andadura ha sido el Plan de conservación de El Vedat y el Plan de limpieza del barranco, la reforestación de la Serra Perenxisa, unido a la creación de la unidad de policía rural que actúa para la prevención y vigilancia de nuestros campos, destacando el nuevo sistema de detección de incendios, instalado en la zona forestal de El Vedat. También en nuestra mochila, en la asignatura de Economía y Hacienda, nos sentimos orgullosos de la eliminación de las tasas para la utilización de los locales municipales por parte de asociaciones locales, para bodas y la expedición de documentos; también la reducción del 25%, por el momento, de la tasa a las terrazas de hostelería. En temas de Movilidad, se ha logrado la gratuidad del transporte público para estudiantes, jubilados y desempleados, instalar aparca-bicis en lugares estratégicos y una mejor reordenación del TorrentBus. En Modernización y Nuevas Tecnologías, hemos dado un gran salto para formar parte de la junta directiva de la Red de Ciudades Inteligentes, se ha creado un Plan Estratégico de la Ciudad y un Plan Smart City, distinguiendo a Torrent como “Ciudad de la Ciencia y la Innovación” por la Secretaría General a nivel nacional, además de ser una administración que facilita el acceso a la sociedad de la información como es el caso del Cita Previa. Se está trabajando en la defensa del derecho a la Igualdad eliminando toda publicidad sexista y fomentando un lenguaje más inclusivo, además de la reivindicación y la lucha contra la LGTBfobia. En nuestra mochila no falta, como es lógico, la importancia en la Educación, como en el empeño de la eliminación de los barracones en La Encarnación, en mantener los comedores escolares durante los meses de vacaciones, que el Consell Escolar Municipal garantice la participación de todos los sectores implicados democráticamente. En definitiva, ya tenemos nuestra mochila llena de acciones realizadas –estas y muchas más-, para mejorar nuestra ciudad y a sus ciudadanos.

Concha Medina, número 3 de Guanyant Torrent

“No es pot contaminar i després socialitzar el cost de recuperació mediambiental” Aquesta veterana activista social demana ajudes pels propietaris d’habitatges al nucli històric per tal de protegir el centre medieval de Torrent LA OPINIŌN, M.A.Gutiérrez

Coneguda per la seua lluita en defensa del Medi ambient, aquestes passades eleccions va decidir fer un pas més. Llicenciada en Psicologia, aquesta torrentina de naixement, va viure la seua infància en el barri de Vora Séquia, al carrer Mare de Déu dels Desemparats, la qual cosa explica la seua constant defensa i preocupació pel que queda del patrimoni històric del poble. Filla del Roig i la dels Garcies, als seus 57 anys, segueix enamorada del barri de la Marxadella on viu des de jove. Treballa treball com a Agent de Desenvolupament Local en el veí municipi de Picanya. Com decideixes embarcar-te en Guanyant Torrent? Jo vaig començar a entrar al món de la política en la transició, dins de l’associació veïnal de la Marxadella, però no sóc persona de partit perquè no podria suportar-ho, de fet ja és difícil en una plataforma, no m’és fàcil. Per a mi, el poble s’havia convertit en irrespirable en moltes qüestions socials i culturals. I em vaig dir, si volem canviar això, calia fer un pas endavant. Aquest any les conseqüències de la sequera han obligat a tallar l’aigua a diverses urbanitzacions. Veieu alguna solució? La sequera no és una cosa novaAmb l’aigua ens comportem com a nous rics. Si perforen en un lloc, ho llevaran d’un altre lloc, i si ve per un canal, aquesta aigua no arribarà a un altre lloc. Les polítiques d’estalvi i de canvi d’hàbits són importantíssims. Que es puga pagar no vol dir que puga permetre. El dia 1 es va signar la contracta del servei d’animals. És lògic signar amb una empresa situada a dues hores de distància? Els va molestar que la regidora Nadia Marín es reunís al marge del Consell Animal? És una falta de respecte que es cree un Consell Animalista i se seguisquen tenint actituds pròpies de la vella política La vostra coalició va

Concha Medina durant l’entrevista

“Malament que em pese, el PP ha fet molt més pel nucli històric” “El PSOE pensava que el conveni de Gemersa era la gallina d’ous d’or” denunciar la contaminació de la granja del Pampol. En quina situació es troba aquesta explotació? Totes les administracions ens han pres el pèl. És un atemptat

ecològic en tota regla que per deixadesa segueix igual. No és possible que en 20 anys aquesta granja coneguda haja pogut funcionar així sense cap tipus d’inspecció. El pitjor de tot això és que després de fer la denúncia i esperar, ens responen que no ens podem personar, així que haurem de tornar a fer papers. Però es podrà tancar? La nostra intenció ja no és que tancament sinó que depuren en condicions perquè hi ha tecnologia per fer-ho S’ha notat un canvi de sensibilitat mediambiental en aquesta segona etapa de Jesús Ros? No seré jo qui desacredite a Ros, però alguna responsabilitat ha de tenir perquè es va produir durant els seus mandats. El que és clar és

que no s’ha actuat amb contundència. En el tema de la planta de reciclatge de GEMERSA, també hi ha hagut mancada sensibilitat mediambiental per part del PP? Sí, però també del PSOE, perquè quan arriba Català ja hi havia papers abans. Estàvem en una època de vaques grosses, la corporació socialista es va creure que se’n anava a crear una gran planta de reciclatge de residus de la construcció, i el conveni signat es pensaven que era la gallina d’ous d’or. Per primera vegada, tota l’oposició va fer que el govern hagués de replantejar la seua acció amb l’empedrat antic. La llei està per complir-la, i en aquest cas hi ha hagut una majoria que ho ha exigit. Malament que em pese dir-ho, el PP ha fet molt més per protegir el centre històric que uns altres. Abans amb el PSOE, la veritat és que ningú tenia sensibilitat per aquest tema La vostra formació ha estat molt damunt igual que Compromís de la protecció del palau Cortina. Creiem que cal protegir el que quede al màxim, i fins i tot que cal posar diners per a cuidar o comprar, perquè si volem tenir coses històriques i conservar un centre medieval no hem de recaure tot l’esforç sobre els propietaris, ha d’haver-hi diners per als catàlegs de conservació. És veritat que s’ha destruït molt però també es pot reconstruir. Ací tot està empedrat, i s’està llevant un empedrat de pedrera de primera per posar un fabricat de tercera. Això ha passat amb el carrer Sant Tomàs i en quatre dies fan el mateix al carrer Mare de Déu dels Desemparats. S’harealitzatlaprimera setmana de la AgriCultra, Com la valores? Es comença a canviar per ací, però no solament ha de ser una setmana, ha de ser molt més ampli. L’acord que els menjadors escolars compren en l’horta de Torrent és el principi però s’ha d’aprofundir perquè no solament es porten taronges i algun caqui.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

POLÍTICA

El PSOE saca adelante una moción para no cerrar el Consell Agrari Municipal El ministerio de Hacienda no avisó en los años 2013 y 2014 que el Consell Agrari se tendría que cerrar y disolver en caso de tener deudas LA OPINIŌN, Redacción

Tras la petición de cierre del Consell Agrari Municipal de Torrent, el grupo socialista ha respondido negativamente a la petición de Montoro y ha presentado una moción para impedir que se cierren estos organismos. Según la carta remitida por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, la extinción de las entidades públicas, el Consell Agrari en el caso de Torrent, se produce al haber tenido pérdidas en los dos últimos ejercicios (2013-2014). “Los socialistas entendemos este requerimiento como un nuevo ataque del ministro en funciones Montoro a la administración local. Este ataque de Montoro

se lleva a cabo sin ofrecer un plan alternativo para la prestación de dicho servicios ni soluciones para los empleados de las empresas”, señalana en un comunicado de prensa. Los populares se han mostrado sorprendidos por que los socialistas defiendan el ente con los argumentos que ya explicaron desde el PP “No esperamos disculpas del alcalde”, ha señalado Jose Gozalvo tras salir del Consell Agrari Municipal que se ha reunido de forma extraordinaria en el mes de agosto. El que fuera presidente del ente agrario municipal ha señalado que Jesús Ros hizo “mucho teatro en el pleno”. Imagen de la sede del Consell Agrari

MEDIO AMBIENTE

La “campanilla” y “cebeta” florecen de nuevo en la Perenxisa Las lluvias caídas en los últimos meses han propiciado su crecimiento LA OPINIŌN, Redacción

Miembros del Voluntariado Ambiental Torrent Verd organizaron una salida a la Serra Perenxisa para comprobar y realizar un seguimiento de dos de las especies por las que el paraje tiene declarada una Microrreserva de Flora por Conselleria, donde alberga especies botánicas

endémicas como la Leucojum valentinum, la Helianthemum edetanum y la Urginea undulata. De la mano del torrentino Vicent Riera, amante de la naturaleza y aficionado a la fotografía, se acercaron a ver su floración en cada una de las ubicaciones que se conocen gracias al trabajo de los vigilantes.

POLÍTICA

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

POLÍTICA POLITICA Como el perro del hortelano Amparo Folgado Portavoz del Partido Popular

Así deberíamos definir la actuación de los políticos socialistas, los del cambio, lo que se dicen de izquierdas, los que la llaman “del Botánic”, los que venían a cambiar al mundo, a “rescatar personas”, … Aquellos que engañaron a la ciudadanía con sus cantos de sirena. A todos aquellos de los pactos, de los tripartitos, de las alianzas, a ellos que en un año de desgobierno no han hecho nada por el ciudadano y mucho por sus amos. Porque sus amos o lo que les mueve, son sus ideologías, adoctrinar, imponer y censurar. Y el PSOE a nivel nacional estos meses, junto con aquellos que enarbolan la bandera del “cambio de izquierdas” nos han tenido (y tienen) de rehenes. Decir No por el No es querer apoltronarse en tu propia silla, por miedo a que los tuyos te la muevan, sin pensar en todos aquellos que son los ciudadanos de una nación. Cuando alguien que se presenta para ser presidente de una nación y vende a su pueblo por un puñado de sillas y puestos sin importar la unidad de una nación, los derechos fundamentales y el bien común, lo que está haciendo es como el “perro del Hortelano” que ni come ni deja comer. Y la excusa es siempre la misma, la culpa es de los otros. Si los ancianos están desatendidos en una residencia de Carlet, y las imágenes nos remueven a todos las entrañas, la culpa es de los otros, del que hizo la foto Si hay falta de medios de prevención y limpieza de nuestros montes, y se producen incendios, la culpa es de los otros. Si no se realizan infraestructuras para paliar la sequía y nuestras urbanizaciones padecen falta de agua, la culpa es de los otros. Si el programa de Xarxa llibres no garantiza los libros a todos los escolares, la culpa es de los otros. Si con el mosquito tigre no hay una campaña de prevención y tratamiento, la culpa es de los otros. Si los dependientes no cobran, la culpa es de los otros. Si policía local no hace un uso correcto con un burro rescatado, la culpa es del que manda la foto al periódico.¡ Si la compra de los uniformes no es legal, la culpa es del que lo denunció. Y así es todo con el gobierno del PSOE con sus socios de COMPROMÍS, simplemente, dedíquense a gobernar y trabajar por Torrent.

TRÁFICO

Los accidentes de tráfico aumentaron un 18 por ciento el último año en Torrent Según el informe, se registraron 37 atropellos y 11 accidentes en los que resultaron afectados ciclistas, 88 personas fueron atendidas por heridas leves y 16 graves LA OPINIŌN, Redacción

A pesar de las campañas de concienciación, los accidentes de tráfico en la ciudad volvieron a subir en 2015. El año pasado se registraron 239 accidentes, 37 más que el año anterior, lo que supone un aumento del 18% según las cifras facilitadas por la delegación de Movilidad municipal. El número de víctimas en los accidentes aumentó también de los 96 a los 104, aunque este año pasado no hubo víctimas mortales. Por días de la semana, el que más siniestralidad registró fue el martes, con un 16,7% del total de accidentes, mientras que el que menos fue el domingo. Por horas, el mayor número de víctimas se dio de madrugada, 41 del total de 104. La tipología de accidentes más frecuente fue la de colisiones posteriores, típicas del tráfico de ciudad con 54 accidentes, seguido de 41 envestidas, y 24 atropellamientos. Frente a esta situación,

Imagen de un coche accidentado este verano

El mayor número de víctimas se dio de madrugada con 41 de 104 personas

desde la asociación Soterranya han señalado que “es necesario actuar ya con medidas para rebajar la velocidad, campañas de concienciación, mejorar la visibilidad en algunos puntos, y ampliar las zonas peatonales.

Llevamos mucho tiempo llamando la atención sobre este grave problema, que se ha convertido en endémico en nuestras ciudad”. Este colectivo presentó el año pasado los datos obtenidos de la medición .

SUCESOS

Detenido un joven por retener y maltratar presuntamente a su ex pareja Según declaraciones de la victima, el ahora arrestado retuvo a la víctima en el interior de su coche y la desplazó hasta Torrent donde pudo liberarse de él LA OPINIŌN

Los hechos habrían ocurrido tras recibir un mensaje a través de WhatsApp de su ex pareja, “para verse y poder desearse lo mejor”. Según información de la investigación, una vez reunidos, el joven detenido, con la excusa de ir a un centro comercial, la convenció para que se subiera a su coche. Según declaraciones de la víctima a la policía, el joven se habría dirigido hacia otro lugar y su ex pareja comenzó presuntamente a pedirle insistentemente que parara el coche, “a lo que no hacía caso, además de ame-

nazarla con que si abría la puerta estrellaría el coche así como que llevaba un cuchillo en la guantera”, señala el comunicado. Según la versión de la víctima a la policía, el joven la llevó hasta un polígono industrial de Torrent donde logró bajarse del coche y huir, pero su ex pareja la alcanzó y “agarrándola por el cuello inmovilizándola la volvió a meter en la parte trasera del vehículo donde las puertas estaban bloqueadas. La chica tras forcejear logró salir del coche por la puerta del copiloto y huir del lugar”.

Finalmente, los agentes lo detuvieron por los presuntos delitos de detención ilegal y malos tratos. La víctima fue asistida en un centro de salud de las lesiones causadas. El detenido, con antecedentes policiales, ha pasado a disposición judicial, que dictó una orden de alejamiento. GOLPE CON UNA PESA Los hechos ocurrieron el domingo de septiembre tras una discusión entre un hombre y su compañero y la madre del mismo. El agredido, que logró escapar fue encontrado sangrando en la calle

por la policía tras un aviso al 091. Al parecer, le habían golpeado con una mancuerna de gimnasio en la ceja provocándole una herida con abundante sangre. Según fuentes policiales, el hombre habria sido agredido presuntamente por su compañero de piso y la madre de éste. Los detenidos, sin antecedentes policiales, tras ser oídos en declaración fueron puestos en libertad, no sin antes ser advertidos de la obligación de comparecer ante la Autoridad Judicial cuando para ello fuesen requeridos.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

MEDI AMBIENT

Torrent fomentará el uso de la bici y el transporte público y ecológico Los domingos 18 y 25 de septiembre el primer tramo de la Avinguda será peatonal y el 23 de septiembre se realizará una Bici Tapa en la plaza mayor LA OPINIŌN, M.C.C

El Ayuntamiento de Torrent ha organizado diferentes actividades y talleres junto a asociaciones locales comprometidas con el Medio Ambiente como el Col·lectiu Soterranya. Con motivo de la semana de la movilidad, del 16 al 24 de septiembre el servicio TorrentBus será gratuito para todos los vecinos y vecinas de la ciudad (desde el 1 de enero de este presente el servicio ya es gratuito para jubilados, estudiantes, parados y discapacitados) Esta medida se enmarca dentro del plan para reorganizar el servicio público que fue presentado en la Semana de la Movilidad del pasado año. Además los vecinos y vecinas del municipio el día 22 de septiembre en la plaza de las Cortes Valencianas podrán asistir a la presentación de la renovación de la flota de vehículos urbanos y de las nuevas líneas del TorrentBus, unas mejoras que favorecen la calidad de vida y movilidad de todos torrentinos y torrentinas. La modificación de las líneas del TorrentBus se realizará sobre las líneas Roja y Verde (n º1 y 2), siendo uno de los objetivos de esta modificación facilitar el acceso a los colegios a estudiantes y familiares. José Antonio Castillejo, concejal de Movilidad, señala que “hemos incidido en las alternativas al transporte privado por la contaminación”.

Uno de los autobuses de la flota de Torrentbus

El Ple acorda elaborar un pla municipal de mobilitat sostenible Entre les accions previstes es planteja el tall al tràfic els diumengues de la Avinguda o altres espais de la ciutat Guanyant Torrent va rebre la unanimitat en favor d’un projecte de mobilitat sostenible davant el dia europeu sense cotxes marcat al calendari cívic per al 22 de setembre, la plataforma ciutadana de Torrent, ha aconseguit que el plenari de la corporació municipal d’aquesta localitat de l’Horta, estiga perquè l’Ajuntament continue impulsant aquelles polítiques mediambientals que

formen part de les seues competències, com ara la mobilitat sostenible, i que a més a pel seu baix cost pot sortejar les limitacions pressupostàries a les que s’està sostmés. En aquest sentit, el conjunt de formacions polítiques que formen part del consistori torrentí, han donat suport a la proposta de millora en la senyalització i difusió de les actuals rutes del carril-bici, espe-

cialment els carrers considerats com a “carrersbici” així com impulsar una campanya municipal a favor de l’ús de la bicicleta, dels patins i de mitjans de transport semblants, que siga permanent tot l’any. Malgrat l’acord pres per tots els grups polítics, la plataforma ciutadana, proposa amb aquesta iniciativa, encetar un camí capaç de millorar la mobilitat i defèn propostes.

¿Para cuándo elecciones? Francisco Cubas Concejal de Ciudadanos

Languidece el estío para dar paso a los primeros compases del otoño, estación que a priori, se presenta dubitativa por el escepticismo generado por la situación política de bloqueo en la cual estamos inmersos. Los más derrotistas, pronostican unas nuevas elecciones antes del solsticio de invierno, y desde C’s nos preguntamos ¿cómo hemos llegado a esta situación?, ¿cómo la falta de voluntad por crear un gobierno, se esfuma para dar paso a la doctrina del egocentrismo?, al fin y al cabo, “la vieja política”. De todos es sabido la voluntad manifiesta por C’s para configurar un gobierno con base constitucionalista, antes con el PSOE, ahora con el PP, sin regalar nada, sin perder jamás nuestra identidad y la defensa de nuestro programa, pero “tempus fugit” y en la lejanía próxima el fantasma de las terceras elecciones acecha, esfumándose cualquier acuerdo que venga a mitigar la imagen de país a la deriva. En clave local, “el efecto invernadero” que producirá el caso uniformes y su resolución, aportarán esa temperatura extra, que mantendrá expectantes, a propios y ajenos. Desde C’s exigimos responsabilidades y que estas sean contundentes y ejemplares. Por otra parte, el colectivo animalista no pasa por sus mejores momentos, la adjudicación y puesta en marcha del servicio de recogida de animales por parte de una empresa sita en Vinaroz, ha calentado el ambiente, creando enfrentamientos y poniendo en tela de juicio los pormenores del pliego. Temblando estamos con la decisión del ministro Montoro con su decisión de disolver las entidades directamente dependientes de las entidades locales, por un “supuesto” situación de desequilibrio financiero, afectando directamente al OAM Consell Agrari Municipal , órgano necesario por las funciones que desempeña inherentes al medio rural de nuestra ciudad. El inexorable paso del tiempo, nos conducirá en breve, a la participación en la elaboración de los presupuestos municipales, tarea ardua que marca los designios de toda una Corporación, donde cada Grupo contribuye con aquellos proyectos que considera más necesarios en nuestra ciudad, momento clave donde C’s Torrent debe aportar propuestas de altura con miras a su inclusión en el presupuesto.

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

VEÏNAT y sociedad

Carmen i Paula son proclamades

Les falleres Majors de Torrent van viure la setmana abans la demaná

La filà Templaris i la comparsa Califats mostren els seus exèrcits en la Gran Entrada El capità cristià Jose María Martínez va desfilar victoriós després de derrotar al capità moro José Serer pel control de la Torre durant la Setmana Gran de les festes de la localitat LA OPINIŌN, Redacción

Espectacular i colorista, la Gran Entrada dels exèrcits moro i cristià va omplir amb més de cinc mil festers l’acte central de les festes patronals de Torrent. La música va sonar quasi sense parar. Poderós i nombrós, els templaris van fer una exhibició de les seues forces només començar amb nou cavalls que recordaven als nou fundadors de la filà i avisaven del poder de l’ordre del Temple. Per la seua banda, els exèrcits moros, comandats pels Califats, van omplir amb el colorit i espectacularitat dels ritmes i balls musulmans. La bandera de l’exèrcit cristià la va portar enguany Raúl Mil, que sobre un carro tirat per bous adornat amb graneres i al són de la banda de joc de trons va fer entrada en la plaça alçant al públic. Els

Conqueridors van oferir un boato medieval en el qual originalment van canviar l’ordre deixant per al final la seua esquadra de negres amb cavall batidor. La part més destacada del boato cristià va ser la re-

presentació de la presa de Jerusalem on diversos soldats obrien amb un ariet les portes i es desencadena una batalla que acaba amb la victòria de la creu cristiana. Malgrat la derrota

EL DETALL

Les capitanies amb boatos espectaculars El bàndol cristià va realitzar una exibidió de força demostrant el poder del Temple. Amb un boato de quasi sis-centes persones, la primera creu arribava a la Torre quan encara ni eixia el capità des de Montesión. Trescents músics dels quals 70 d’ells tambors d’Almassora, 15 cavalls i un centenar de ballarines. El boato moro també va ser molt nombrós. ball d’una serp i un altre de girafes amb ritmes africans dividia les quatre esquadres d’honor. Xifres que varen fer gaudir els milers de torrentins i visitants que plenaren el recorregut.

del dia anterior, el bàndol moro va triomfar en espectacularitat i musicalitat. La alferecía mora d’Abassies va ser fidel a la seua tradició africana i va desplegar dos balls amb ritmes negres, entre ells un d’espectacular que precedia al banderer Jose Garrigues amb desenes de cares i els colors de la comparsa, que malgrat estar formada solament per homes va tenir com convidada a una esquadra de dones. El boato moro va estar encapçalat per l’ambaixador moro en els parlaments. Un espectacular ball d’una serp i un altre de girafes amb ritmes africans. Mentre que sobre una enorme carrossa en forma de serp l’última esquadra d’honor acompanyava després del capitan Jose Serer, visiblement emocionat.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

VEÏNAT

20 La Asunción celebra la Mare de Déu d’Agost

És una de les processons més antigues de la ciutat, que ara ha perdut importància

TRADICIONS

La processó dels Sants Patrons tanca les festes patronals L’acte religiós va estar marcat per l’intens calor degut al vent de ponent

LA OPINIŌN, Redacción

Les entitats festeres representatives del municipi van participar en la tradicional processó que honra als ‘Sants de la Pedra’. Les falleres majors, Noelia Peinado i Carla Pallardó, la musa de la Música, Gema Guillamón i la reina de l’Encontre, Carmen Verdet van participar també en la processó al costat de la l’alcalde, Jesús Ros i de diversos membres de la corporació municipal. Les dotze comparses mores i les dotze filaes cristianes, acompanyades dels seus capitans Jose Serer i Jose María García, i dels seus alféreces Raúl Mil i Jose Garrigues, també van realitzar el recorregut. Els ‘Sants de la Pedra’ estan presents durant les ‘Trabucás’, ja que ajuden als cristians en la conquesta del preuat monument cada any, i és per açò que no han faltat a la processó en el seu honor. La corporació municipal al complet va voler participar també en l’acte. La processó va posar el punt i final a unes Festes Patronals 2016 molt intenses, amb una agenda d’actes molt atapeïda i adaptada a tots els públics.

Les tropes mores desfilen davant com a símbol de derrota A diferència del que ocurreix en la Gran Entrada del dia anterior, el exercit moro desfila el primer en la processó en honor a Abdon i Senent com a símbol de la derrota davant les tropes cristianes. Les dotze comparses mores i les dotze filás cristianes, acompanyades dels seus capitans Jose Serer i Jose María García, i dels seus alféreces Raúl Mil i Jose Garrigues, també van realitzar el recorregut. Els ‘Sants de la Pedra’ estan presents durant les ‘Trabucás’, ja que ajuden als cristians en la conquesta del preuat monument cada any, i és per açò que no han faltat a la processó en el seu honor. La corporació municipal al complet va voler participar també en l’acte, que va finalitzar al voltant de les 22:00 hores amb un castell de focs artificials.

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

VEÏNAT MOROS I CRISTIANS

Imatge dels alardos d’enguany

Templaris reconquesten la Torre al moros Califats després de dos jornades de batalla Després d’un segon enfrontament de pólvora i so, el bàndol cristià, dirigit pel capità José María Martínez i l’alferes cristià Raül Mil, ha reconquistat l’emblemàtica Torre de Torrent LA OPINIŌN, Redacción

El capità cristià, José María Martínez, i l’alferes, Raül Mil, s’han fet amb la victòria per la Torre. La jornada ha començat amb una representació teatral on ambdós capitans han fet reviure als veïns i veïnes de Torrent la història de les batalles que van lliurar els moros i cristians. Després s’ha donat pas a la batalla que ha acabat amb la victòria cristiana, la bandera dels quals ha onejat com a representació de domini a la part alta de la Torre. Una vegada ja era sota el poder cristià, els veïns i veïnes del municipi han pogut gaudir del segon parlament, al peu de la Torre. Després de l’èxit de la retransmissió en directe de la primera trabucada, la segona també s’ha pogut veure a través del canal de Youtube Ajuntament de Torrent. Esta vesprada la Gran Entrada mora i cristiana també podran ser seguides en directe per este canal per primera vegada en la història i pel Facebook de l’Ajuntament. En finalitzar esta batalla de so

Imatge de la trabucà d’enguany

El soroll i la pólvora recordaren la batalla i pólvora entre moros i cristians, va tindre lloc al peu de

la Torre el primer parlament, que va finalitzar amb la conquesta de la Torre pel bàndol moro, encapçalat pel capità José Serer. Després d’una batalla on totes les filades i comparses del municipi, junt amb els alferes moro i cristià, capitanejats pels màxims representats d’esta festa, han disparat els trabucs per tal

de prendre el control de la Torre. Este any, com a novetat, en el començament de l’acte els torrentins i torrentines pogueren gaudir d’una representació teatral que va donar inici a la trabucà. El bàndol cristià va estar dirigit pel seu capità, José María Martínez, de la filà dels Templaris, i al capdavant del

bàndol moro hi va estar José Serer, capità moro de la filà Califats Sarraïns, que varen ser els encarregats de dirigir la batalla pel domini de la Torre. El soroll i la pólvora recordaren durant les dos jornades d’alardo les antigues batalles entre els moros i els cristians lliurades

Més de dos-cent trabucs s’enfronten a les trabucaes de les festes patronals Este any, com a novetat en la trabucà, en el començament de l’acte de la primera trabucà els torrentins i torrentines pogueren gaudir d’una representació teatral que va donar inici a la trabucà. El bàndol cristià va estar dirigit pel seu capità, José María Martínez, de la filà dels Templaris, i al capdavant del bàndol moro va estar José Serer, capità moro de la filà Califats Sarraïns, que varen ser els encarregats de dirigir la batalla pel domini de la Torre. Per primera vegada aquest mitjà de comunicació va retrasmetre les dos trabucaes en streaming amb éxit de visualitzacions tant en directe com en les reproduccions posteriors dels seguidors i lectors d’aquest periódic. pel domini de la emblemàtica Torre. Per primera vegada, aquest mitjà de comunicació va retrasmetre en directe les dos trabucaes per streaming amb un gran éxit de públic tant en la retransmisió en directe com les posteriors reproduccions en les xarxes socials del periódic.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

VEÏNAT MOROS I CRISTIANS

La entraeta infantil marca un nou record de públic Prop de 700 festers menuts de les 12 filaes i 12 comparses desfilaren en la seua octava edició des de 2009 LA OPINIŌN, M.A.Gutiérrez

El passat 27 de juliol va tindre lloc l’Entradeta Infantil on els xiquets foren els protagonistes per un dia de les festes de Moros i Cristians. També hi van participar el capità moro, José Serer, al costat del capità cristià, José M. Martínez; i José Garrigues, alferes moro, amb Raúl Mil Contreras, alferes cristià. Els veïns de Torrent no volgueren deixar passar este acte, que té cada vegada més participants, i gaudiren veient els xiquets i xiquetes de totes les edats, pertanyents a les comparses i filades, que ja apunten per a poder desfilar, d’ací a uns anys, en la Gran Entrada. Un signe més que ens demostra el creixent protagonisme d’una festa que és referència a la Comunitat Valenciana. A més les capitanies i els alferes van mostrar alguns espectacles de ball en els quals el públic es divertí

Esquadra infantil de Templaris

fins a l’últim moment. La desfilada va començar en la parròquia de Montesión i va acabar en la plaça Major recreant la Gran Entrada mora i cristiana que cada 29 de juliol celebren els majors amb el mateix recorregut.

Els capitans moro i cristià acompanyaren els menuts

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

VEÏNAT FALLES

Carmen Sirvent i Paula Giménez, proclamades oficialment Falleres Majors de Torrent

do i Cuadros, Carla Carratalà i Climent, Azucena Izquierdo i Ramos, Empar Llimerà i Herranz i Amanda Gayol i Bahamontes. Per davant un any ple d’experiències i actes inolvidables.

La sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent va acollir divendres l’acte d’acomiadament de les falleres majors de 2016, Noelia Peinado i Carla Pallardó, juntament amb les seues corts d’honor. El regnat de les màximes representants va arribar a la fi amb un acte emotiu en el mateix lloc on va començar el seu somni: a la casa consistorial. Familiars, amics, membres de la Junta Local Fallera, màxims representants de les 29 comissions i membres de l’equip de govern, acompanyaren les que fins ara han sigut les regines de les festes josefines. Les mateixes falleres majors posaren fi a l’acte amb un discurs d’agraïment a les seues corts i a cada una de les persones que els han acompanyant enguany. Finalment van rebre la ‘torrentnina’, el regal de l’Ajuntament per a les 18 xiques, i l’adreç personalitzat per a Noelia i Carla, un regal institucional de Junta Local Fallera i l’Ajuntament de Torrent.

per a celebrar esta jornada que inicia el seu regnat. En resum, dos dies de festa i alegria que es sumen a la història de les Falles de 2017. I després de la Proclamació que va ser el dijous 8 de setembre ja només queda esperar l’acte de Exaltació que tindrá lloc

a l’Auditori de Torrent a finals d’octubre. En aquest moment Paula i Carmen rebran de mans del persident nato de Junta Local Fallera i alcalde de Torrent, Jesús Ros, la anda acreditativa com a màximes representants de les festes josefines de la capital de l’Horta Sud.

LAjuntament va obrir les portes per a reconéixer oficialment Carmen Sirvent Garrigues i Paula Giménez Vilanova com a màximes representants de les festes josefines torrentines LA OPINIŌN, Redacción

La proclamació va començar amb la imposició de la Joia de la Junta Local Fallera a les huit xiquetes i huit dones que formen les corts d’honor del 2017 i que acompanyaran durant tot l’any les falleres majors. Després, l’alcalde, Jesús Ros felicità a Carmen i Paula pel seu nomenament, i cedí la paraula als portaveus dels diferents grups politics municipals, que dedicaren unes paraules a les falleres. Després, l’alcalde va imposar les Joies a les que ja són les falleres majors de Torrent. La sala de plens de l’Ajuntament va obrir les portes per a reconéixer oficialment, en el marc d’un ple extraordinari, Carmen Sirvent Garrigues i Paula Giménez Vilanova com a màximes representants de les festes josefines de la ciutat. A l’acte no hi faltaren els familiars i amics que van omplir la sala per a acompanyar-les en l’inici del seu regnat. La Cort

Imatge de les candidates a Falleres Majors de Torrent

L’acte de exaltació serà el pròxim mes d’octubre

d’Honor Infantil està composada per Miriam Aroca i Falcó, Ana Muñoz i Mercado, María Peiró i Mora, Laura González i Cantero, Natalia Pérez i Piqueres, Marta Campos i Martínez, Loli Bar-

tual i Núñez i Gemma Giménez i Muñoz. La Cort d’honor major de 2017 són María Victoria Oria de Rueda i Puche, Rosana Álvarez i Montañés, Alicia Berbel i Segundo, Andrea Tole-

Noelia Peinado i Carla Pallardò s’acomiaden d’un any carregat d’il·lusió

FALLES

Les Falleres Majors de Torrent 2017 acepten el càrrec en els seus actes de la demanà L’acte suposa l’inici del regnat d’ambdós representants, que han expressat oficialment al món faller que accepten el cárrec per que varen ser elegides el passat més de juliol LA OPINIŌN, M.C

Les Falles de 2017 fan un pas avant més. Després de l’elecció de les màximes representants per al nou exercici al juliol i de la parada estival, Torrent reprén la seua activitat fallera. Este cap de setmana han tingut lloc les demanaes de les Falleres Majors de 2017, Carmen Sirvent Garrigues i Paula Giménez Vilanova. La demanà suposa l’inici del regnat d’ambdós representants, que han expressat oficialment al món faller que accepten ser les Falleres Majors

de la capital de l’Horta Sud durant l’any 2017. L’alcalde Jesús Ros i el regidor de l’Àrea de Festes, Alfred Costa, van anar tant a la demanà infantil com a la demanà de la Fallera Major. La primera va ser Carmen, la qual va decidir celebrar este acte al Museu Faller de València. Al seu costat es van congregar familiars, amics, fallers de la seua comissió i falleres majors i presidents de la resta de falles de la localitat. El diumenge, va ser la tanda de Paula, la qual trià la casa familiar

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

VEÏNAT TRADICIONS

Torrent celebra la festivitat de la Mare de Déu de l’Assumpció amb la seua histórica processó Uns centenars de persones es van apropar a la plaça Major per presenciar el pas de la verge pels carrers LA OPINIŌN, M.C.C carrers Verge de l’Olivar,

Diversos centenars de veïns de Torrent es van congregar per celebrar l’ancestral festivitat de l’Asunción. El programa d’actes va començar el dimecres amb el volteig general de campanes que va repetir l’endemà. Sobre dos quarts de vuit de la tarda del dia 15 va començar la missa amb la participació de l’orfeó del Cercle Catòlic. Després de la disparà de les salves, es va realitzar la processó general de la verge pels carrers del municipi. El recorregut circular va començar a la mateixa Església de l’Asunción, i va passar pels

Sant Cristòfol i Sagra, per finalitzar de nou en el punt de partida acompanyada pel rector de l’arxiprestal, Juan José Llorens. Les clavariesses del 2016 van desfilar un any més il·luminat els carrers torrentines amb els seus ciris, i van lluir les seues tradicionals mantellines negres sense deixar-se desanimar per la calor d’agost, igual que els encarregats de portar el cos sostingut de la verge. En finalitzar l’acte es va entonar l’himne de l’Asunción i seguidament es va donar a conéixer el

nom de les clavariesses de l’any 2014. Aquesta confraria és una de les més importants de la ciutat, i malgrat realitzar-se en ple mes d’agost, compta amb 700 sòcies en la confraria. Als actes religiosos va acudir l’alcalde Jesús Ros, acompanyat pels regidors Alfred Costa, Inma Amat i Francesc Carbonell i la resta de membres de la corporació municipal del PP. Aquesta festivitat que enguany va coincidir amb un dilluns va fer que hi haguera menys públic que anys enrere pels carrers del nucli antic de la capital de l’Horta Sud.

Imatge de la processó d’enguany

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

VEÏNAT TRADICIONS

El Mas del Jutge finalitzen les seues festes amb una missa Durant la jornada varen participar els alumnes de últim curs, combregadors, professors i familiars dels alumnes LA OPINIŌN, M.C.C nit de convivència i diver-

Durant tota una setmana els veïns de Mas del Jutge van celebrar les seues festes patronals en honor dels seus patrons, Sant Vicent Ferrer i Sant Lluís Bertran. Els clavaris del Mas del Jutge van organitzar un gran nombre d’activitats lúdiques i festives per a totes les edats. Tots els assistents pogueren participar en concursos de paelles i veure espectacles musicals i la tradicional cavalcada de festes. El Mas del Jutge va cloure la festivitat en honor dels seus patrons amb una missa i una processó diumenge a la vesprada. Emmarcat dins de les festes d’este barri torrentí van celebrar el tradicional concurs de paelles, en una

sió en què l’ambient festiu i la gastronomia típica valenciana foren les protagonistes. No faltà a la vetlada l’alcalde Jesús Ros, acompanyat dels regidors Al-

fred Costa i Inma Amat. Les festes patronals del Mas del Jutge, que se celebren en honor dels seus patrons, Sant Vicent Ferrer i Sant Lluís Bertran, es clouran este cap de setmana amb les últimes ac-

tivitats organitzades pels clavaris del Mas del Jutge. Tampoc va faltar la celebració de la cavalcada i, a la nit, els veïns d’esta zona i tots els torrentins i torrentines que ho desitgen varen veure un espectacle musical. Les festes patronals acabaren finalment amb la missa i la processó en honor dels patrons dels clavaris del Mas del Jutge. Aquestes festes són cada vegada més cita obligada pels torrentins que gaudeixen de l’estiu a la ciutat. Unes festes plenes de tradicions.

Els andalusos celebren la seua setmana L’associació va organitzar la tradicional “sardinada”

Imatge de la Verge per el barri

Les altes temperatures esdevingudes a principi de setembre no han detingut a l’Associació Amics de la Cultura Andalusa per celebrar el final d’una setmana cultural carregada d’actes. El divendres a la nit va tenir lloc una actuació en directe de dife-

rents grups de ball flamenc. El divendres a la nit, el públic assistent es va delectar amb una nit flamenca amb diverses actuacions on els palmells, el ball i la música van ser els protagonistes. La festa va continuar el dissabte al matí, amb una “sardinada”.

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

CULTURA y ocio LA OPINIŌN, Redacción

Amb la batalla de galls moderada pel presentador de la MTV Mbaka, es va cloure el Rockejat 2016, un dels millors cartells musicals de l’estiu, que va congregar durant quatre dies a l’Àgora de Parc Central una gran multitud de jóvens. El Rockejat va celebrar enguany el seu 16 aniversari per tot l’alt. Va començar amb la nit temàtica dels DJ, la qual fou debades. En l’escenari punxaren diversos DJ com ara Pumoki, W.A.R!, Tony Moreno i Roman Molero, Lion Stuff B2B Kill The Cat i Hardy Burns N Azzhiel. El cap de cartell de la nit fou el DJ Santi Bertomeu i Alex Watkinson amb la Tallarina Tour, qui van oferir als espectadors un espectacle musical en què no faltaren música, globus, pastissos i espectacles de foc i confeti. Divendres va ser el torn de la música alternativa, fusió i rock, entre altres estils musicals. La Raíz, cap de cartell, féu moure una gran quantitat de jóvens cap a l’Àgora de Parc Central, on s’ho passaren d’allò més bé amb la música d’un dels grups de renom nacional. També van actuar dijous Desakato, VaDeBo, Skatuttipresto, 4 Bajo Cero, Desconcierto i Shiroco. Dissabte i diumenge fou el torn del rap i el rock. El raper Nach va fer gaudir i vibrar els espectadors que anaren a l’Àgora de Parc Central, acompanyat per les actuacions d’Erick Hervé, Charly Efe, Frida, Herbanegra, Bastardo, The Q Experience i Zuvak.

Un momento del concert estrella de La Raíz

El rockejat complix 16 anys El festival alternatiu de Torrent ja és tot un adolescent i comença a ser una cita per als més joves de la comarca, que s’han aficionat al seu estil Per a cloure el Rockejat 2016, ahir a la nit tingué lloc la primera batalla de galls de la història d’este festival. Esta jornada musical, que era debades, fou presentada i moderada pel famós presentador de la MTV, Mbaka. Va

La Raíz va ser un dels grups que més van public van arrossegar

ser una batalla molt renyida on la improvisació i la paraula foren clau per a posarse en el primer lloc. Un total de 16 aspirants competiren en esta batalla, de la qual va eixir guanyador Aston Martin després d’una disputada

final contra el raper Karim. A més de la batalla de galls, el grups Fuera de Contexto, 02 Extra Aka Cast, LFK2, AK Negro, Queens of the Street van fer vibrar l’Àgora de Parc Central. Esta cita musical fou una

de les edicions més variades de la ciutat de Torrent, que va congregar milers de persones durant els quatre dies de duració i féu molt bona impressió a tots els assistents. Solament un succés després dels concerts entre un raper que participava en els concerts i un policia local va entelar el certamen d’enguany, que açò sí, va comptar amb més queixes dels veïns de l’habitual perquè va començar a celebrarse el dijous amb sessions fins a altes hores.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

CULTURA ESCULTURA

Carmen Romero exhibirà les seues obres en Florència

El Comité Internacional Seleccionador ha seleccionat a la torrentina en aquesta XI edició per exposar en la bienal

LA OPINIŌN, Redacción

L’artista torrentina Carmen Romero Martí ha estat seleccionada pel Comitè Internacional de Selecció de la XI Biennal de Florència per exhibir les seues obres en l’edició del 2017, en la modalitat d’escultura. La Biennal de Florència és una exposició dedicada plenament a l’art contemporani que ha atret al “bressol del renaixement” a milers d’artistes de tot el món i amants de l’art des de l’any 1997. La Biennal de Florència 2017 té com a objectiu crear una visió de futur on la creativitat i la sostenibilitat va-

gen de la mà, creant un “ecosistema” d’art i cultura que siga respectuós amb la naturalesa. És per això, que la temàtica de l’onzena edició “eARTh: Creativity & Sustainability” inclourà art digital, vídeo art, fotografia, la performance i l’art d’instal·lació, així com la pintura, el dibuix i la cal·ligrafia, tècniques mixtes, escultura, ceràmica, art tèxtil i joia artística, tot això desenvolupat dins d’un ambient de sostenibilitat i respecte per la naturalesa. L’experiència professional de la torrentina Carmen Romero és molt àmplia i fructuosa. Va començar tre-

CINEMA

“Nits a la Plaça” plena de cinema els carrers

Els aficionats al sèptim art pogueren gaudir del cinema a l’aire lliure i debades LA OPINIŌN, Redacción

Com cada estiu la delegació de cultura va programar el cicle de cinema a l’aire lliure. Nit a la Plaça va omplir un a agost més de cinema el nucli antic de la capital de l’Horta Sud. Durant cinc caps de setmana va programar ”Ocho apellidos catalanes”, segona part de la pel·lícula d’èxit “Ocho apellidos vascos”. Les nits de cinema seguiren el 13 d’agost amb “Mi gran

noche” i el dissabte 20 amb “El becario”. El 27 d’agost la pel·lícula de la nit va ser “Dios mío, pero qué te hemos hecho” i el 3 de setembre va concloure el cicle de cinema amb “Ahora o nunca”. Cada cap de setmana varen ser molts els torrentins que eixiren a la fresca a gaudir del cinema nacional i internacional de més éxit. Amb un bocata o unes borletes va ser una bona opció de diversió.

ballant en 1978 en el taller del també torrentí i escultor Vicent Pallardó on va començar a conrear els fruits del que dedicaria tota la seua vida, l’art i, especialment, l’escultura.

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

CULTURA MÚSICA LA OPINIŌN, Redacción

L’Auditori de Torrent va reunir en el mes de juliol el millor del panorama del Jazz internacional amb figures com Mike Mainieri, Eliane Elias o Jon Cleary. Com a diferència respecte a edicions anteriors, el Panorama Jazz ha canviat d’ubicació i abandona els concerts en exteriors dels Jardins de l’Hort per tornar a l’auditori de Torrent. El festival es va inaugurar amb la formació Steps Ahead, que en el seu tour de reunió del 2016 compte només amb dues cites a Espanya, una en el Festival de Jazz de Sant Sebastià i una altra a Torrent. Steps Ahead està compost pel vibrafonista Mike Mainiero i la pianista Eliane Elias, guanyadora del premi Grammy pel seu disc “Made in Brazil”, al costat del saxofonista Don McCalsin, que va participar en l’enregistrament de l’últim disc de David Bowie “Blackstar”; el baixista Marc Johnson i el bateria Billy Kilson. El dia 24 va tindre el

Mike Mainieri, Eliane Elias i Jon Cleary triomfen en el Jazz Panorama de Torrent En grups o individualment van demostrar els seus dots artístics davant un jurat especialitzat i un gran nombre d’espectadors que no van voler perdre’s l’acte seu espai el jazz nacional amb Andrea Motis i Joan Chamorro, considerats la revelació del jazz català i nouvinguts de Nova York de gravar el seu proper disc amb el segell “Impulse!”. Va tancar el Jazz Panorama el músic de funk Jon Cleary, i guanyador d’un Grammy, amb el qual Martí assegura que es podrà “gaudir del més genuí so de Louisiana”. Enguany el festival s’ha traslladat a l’escenari de l’Auditori després de varius anys celebrant-se en els jardins de l’Hort de Trènor. I encara amb el canvi d’escenari el festival ha sigut tot un èxit de públic que gaudeixen del millor festival de Jazz de l’estiu en la Comunitat.

Imatges de la presentació del premis

Dos torrentins treballen en la producció d’una pel·lícula de Boliwood València s’ha convertit des del passat 11 d’agost en un gran escenari cinematogràfic gràcies a una producció de la potent indústria cinematogràfica de Bollywood, que ha portat a la capital del Túria a reconeguts actors i actrius hindús i ha comptat amb la participació de veïns i veïnes de la nostra ciutat. El sabor torrentí d’aquesta pel·lícula ve de la mà de Patricia Picazo i José Trullenque, els qui s’han encarregat de coordinar la producció a Espanya. A més, els membres de l’escola Shoot de Torrent han participat com a extres en les escenes d’acció. Completa la participació valenciana l’acadèmia Dansi Center i la cantant valenciana Yanira Zapatero. “La pel·lícula es grava íntegrament a València i la història també. És una gran oportunitat per donar a conéixer la nostra regió”.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

ECONOMÍA y comercio El año 2015 terminó con un superávit municipal de 5,7 millones de euros Durante agosto, la documentación se encontraba en periodo de información pública y será en septiembre cuando se presente para su aprobación definitiva

ndbsadns

LA OPINIŌN, Redacción

El año 2015 compartido por PP y PSOE habría acabado con un resultado presupuestario positivo de 5,7 millones de euros, frente a 1,6 millones del año 2014. Según la nota de prensa enviada por el gobierno socialista, el remanente de tesorería también sería positivo para el año 2015 con 1.795.000 millones, en cambio en el 2014 fue tan sólo de 229.000 euros. El 12 de agosto se publicó en el BOP la documentación de las cuentas que tienen un l plazo de alegaciones públicas hasta el próximo 9

de septiembre. El resultado de las cuentas generales de 2015 contrasta con los fuertes recortes aplicados destinados a la reducción de la deuda con los bancos principalmente como consecuencia de la intervención estatal. El concejal de Hacienda, Andrés Campos, ha señalado que “es importante ge-

Campos: “Es importante generar confianza con estabilidad”

nerar confianza a base de la estabilidad y de una buena gestión y el resultado de las Cuentas Generales en los 7 meses que gestionamos los socialistas la ciudad durante 2015 son una buena muestra de ello”. “Hay datos positivos que muestran el buen camino seguido por el equipo de gobierno para dar estabilidad a la ciudad y a sus cuentas, y por tanto encarar el futuro con mejores posibilidades”, tranquiliza Campos, concejal del área de Gestión presupuestaria, económica, tributaria y fiscal. Los resultados han

sido plenamente favorables para los ciudadanos y ciudadanas de Torrent, ya que durante esta legislatura se ha destinado más dinero a diferentes ámbitos como la Seguridad y Movilidad, Medio Ambiente, Servicios Públicos Básicos o a Comercios y Pymes. Por otro lado se ha reducido al presupuesto de Fiestas y de Órganos de Gobierno. “Hemos demostrado que se puede gestionar subiendo partidas sociales y de promoción económica y se disminuye en órganos de gobierno y fiestas”, señala Andrés Campos.

Creando espacios de negocio Gabi Martínez

Dtor Martínez Abad Consultores Miembro de Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.com

Un espacio para la PYME El presente podría considerarse como un mensaje publicitario, de modo que puedes dejar de leer si no deseas propuestas publicitarias no solicitadas.. Hace ya unas décadas el “nuevo” empresario aceptó que el pilar más valioso en el que apoyar un proyecto de negocio es el equipo humano, que dejó de serlo el capital económico, el equipamiento material, etc. Y lo más grande, aceptó, que ni el ni sus antecesores lo sabían todo sobre su empresa. Si esto es así, como no buscar visiones de tu negocio desde otras perspectivas, obtener “la verdad” de tus colaboradores sobre su opinión acerca de ti y tu forma de gestionar, y si la piedra angular ya no es la materia prima, los equipos de producción, si no, las personas en tanto que portadoras de conocimiento de valor, ¿cómo no preocuparnos de rodearnos de las mejores, dentro de las posibilidades de cada uno, para recibir los mejores servicios?. Podemos tener la mejor materia prima, la mejor maquinaría, incluso ser capaces con ello de fabricar el mejor producto del mercado, pero si la marca o patente no la tenemos suficientemente protegida, si nuestros contratos mercantiles hacen aguas, si nuestra planificación fiscal destroza la cuenta de resultados, si nuestra presencia física y digital no refleja nuestra calidad, si nuestra política de retribución es arcaica y desmotivadora, si nuestras fuentes de financiación no están dimensionadas, si descartamos proyectos técnicos por memorias erróneas, si …. De aquí nació el proyecto GRUPO ACE, profesionales de servicios creando ESPACIOS DE NEGOCIO, “lugares físicos y virtuales” donde con esta máxima de Dar … y si es posible, recibir!!, los directivos de empresas, incluso otros profesionales (empresarios en definitiva), puedan recibir conocimiento útil para sus negocios y empresas, y acercarse a quién lo tiene y entrega. Unos dan, otros reciben, unos buscan, otros se dejan encontrar y en definitiva, se viene ayudando a ampliar o renovar el equipo humano formado por los prestadores de servicios necesarios para el funcionamiento de la empresa, mejorando los negocios, incluso, sinergias apropiadas para la creación de otros nuevos, dónde algunos ya están haciendo realidad esos sueños que no veían la luz, simplemente porque no había la persona adecuada con la que compartirlo.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

COMERCIOS EMPLEO

Torrent registra en agosto su mejor dato de empleo de los últimos tres años En el octavo mes del año se registraron nuevos contratos, de los que 82 fueron indefinidos. A pesar de la precariedad, 537 lo hicieron a tiempo completo LA OPINIŌN, Redacción

El mercado laboral torrentino sigue dando buenos datos de empleo. A pesar de ser agosto, tan solo se destruyeron 15 empleos netos el pasado mes. De esta forma, el paro registrado se queda en 8.683 personas desempleadas, de las que la mayoría, 4.890 eran mujeres. Por edades, el mayor número de personas buscando empleo corresponden al sector servicios con 5.386 demandantes, seguido de Industria con 1.374. Por edades, el mayor número de demandantes fue el de mayores de 44 años, con 4.254 personas sin trabajo, seguido de los de 25 a 44 años con 3.761. Respecto a la nacionalidad, el 11% de las demandas de empleo fueron de personas extranjeras, porcentaje similar al de población no nacional en la ciudad. El dato de Torrent es mucho mejor que el registrado a nivel autonómico. La Comunidad Valenciana lideró el crecimiento del paro en el mes de agosto con un 1,41% más frente al 0,1% de media es-

Oficinas del Servef de la calle Sagra de Torrent

En agosto se contrataron a 65 personas para el plan de incendios pañola. En la provincia de Valencia el incremento ha sido del 1,42% (3.806 personas). Tradicionalmente des-

tructor de empleo por el sector educativo, el pasado mes solo aumentó un 0,17%. En el octavo mes del año se registraron nuevos contratos, de los que 82 fueron indefinidos. A pesar de la precariedad, 537 lo hicieron a tiempo completo. CONTRATACION Es un una iniciativa que fomenta el empleo local y ayuda al mantenimien-

to de los bosques con el objetivo de prevenir incendios durante los meses estivales. Las tareas comenzaron en julio y se prolongarán hasta el mes de septiembre para acabar de condicionar las zonas boscosas y barrancos. Mantenimiento de las franjas de protección, limpieza de las malas hierbas y acondicionamiento de los barrancos.

COMERCIO

I Feria de empleo en el Centro Bonaire Los asistentes han contactado con las empresas que han participado LA OPINIŌN, Redacción

La I Feria de Empleo de Bonaire ha arrancado esta mañana con 120 nuevas ofertas de trabajo y ha reunido a más de 5.000 candidatos que han acudido al centro comercial. El evento ha comenzado a las 10.00 horas con una explicación de la iniciativa Work@ Bonaire y ha tenido como finalidad poner en contacto a empresas y candidatos y fomentar la creación de empleo en el centro comercial valenciano. Así, los asistentes que se han acercado hasta Bonaire han podido conocer la oferta laboral disponible de la mano de los responsables de las 13 empresas participantes: El Coso, McDonalds, Leroy Merlin, Decathlon, Muerde la Pasta, Ribs, Udon, Cinesa, Rocky Road,

C&A, Taco Bell, La Parrilla de Pollos Planes y BKproject. Del total de ofertas de trabajo activas actualmente, procedentes de todos los sectores presentes en Bonaire, la mayoría son del sector de hostelería, dada la inminente apertura de la nueva zona de restauración y ocio, Las Terrazas de Bonaire, que contará a partir del próximo otoño con más de 20 nuevos restaurantes. Work@Bonaire es una iniciativa puesta en marcha por Unibail-Rodamco, en colaboración con Bonaire. Además de la I Feria de Empleo en Bonaire, y en colaboración con el portal Infoempleo, se ha habilitado una plataforma online que recoge todas las ofertas de trabajo.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

ECONOMÍA

Celia Segura, Oftalmóloga de Clínica Baviera Torrent

“La miopía es el defecto visual más frecuente en los menores de 45 años”

Según la doctora, la corrección visual por láser es una técnica que consiste en moldear la córnea para corregir defectos de la vista LA OPINIŌN, Publireportaje

La corrección visual por láser es una técnica que consiste en moldear la córnea para permitir la correcta proyección de las imágenes en la retina, y con ello, corregir la miopía y otros defectos de la refracción, como la hipermetropía y el astigmatismo. Además de ser un tratamiento eficaz, esta intervención ofrece múltiples ventajas desde el punto de vista del paciente, ya que es indolora, cómoda y permite una rápida recuperación.

¿Por qué se produce la miopía? La miopía es el defecto de refracción en el que los rayos que llegan paralelos al ojo se reúnen por delante de la retina, eso se debe a que el tamaño del ojo es más grande de lo habitual. Su síntoma principal es la mala visión para lejos. ¿Qué es la cirugía refractiva con láser? La cirugía refractiva agrupa al conjunto de técnicas quirúrgicas que tienen como finalidad eliminar o minimizar los defectos refractivos del

ojo (miopía, hipermetropía y/o astigmatismo). En la actualidad, la aplicación del láser constituye la primera elección para corregir este tipo de problemas visuales. El procedimiento más habitual que se emplea en cirugía refractiva láser es el LASIK. ¿Qué pacientes pueden ser candidatos a esta operación? El paciente con miopía, hipermetropía y/o astigmatismo que quiere corregir estos problemas debe ser mayor

Podemos eliminar miopía y astigmatismo al mismo tiempo

Celia Segura en su consulta

La recuperación tras la operación con láser es muy rápida

de 18 años. Además, su graduación debe permanecer estable y es necesario que tenga una buena salud visual, independientemente de su problema refractivo. Y, ¿se pueden corregir varios defectos refractivos con una misma intervención? Por supuesto, ya que en este tipo de cirugías utilizamos una tecnología láser que nos permite personalizar los tratamientos por lo que podemos ajustar los parámetros del láser según las necesidades de cada uno de nuestros pacientes. Así, si nuestro paciente sufre, por ejemplo, miopía y astigmatismo podremos eliminar ambos defectos visuales en la misma intervención. ¿Debe seguir al paciente algún tipo de cuidado después de la intervención? La recuperación suele ser muy rápida y el paciente suele hacer vida normal muy pronto. Tras la operación, el paciente permanece en reposo en la clínica durante veinte minutos, más o menos, y después de una primera revisión se puede ir a casa. En días sucesivos se le realizarán reconocimientos periódicos hasta recibir el alta. Además los procedimientos de cirugía refractiva láser requieren muy poca medicación postoperatoria: unos colirios y unas lágrimas artificiales que deberán utilizarse durante un periodo de tiempo variable.

ECONOMÍA

Consum instala una prueba piloto en Torrent para recibir compras oline en tienda LA OPINIŌN, Redacción

Correos y Consum han presentado los primeros terminales Correospaq para la recepción y el envío de paquetes de compra online en los supermercados de la Cooperativa. Se han instalado terminales Correospaq de entrega y recogida de paquetería en la tienda de El Vedat, 98 de Torrent, y otros 8 supermercados de Valencia. Además, está previsto ampliar este servicio a otros supermercados Consum en los próximos meses. Una de las grandes ventajas de Correospaq es ofrecer a los usuarios de e-commerce una mayor franja horaria para recoger sus compras, un acceso más fácil y un funcionamiento sencillo. Los terminales pueden disponer de hasta seis compartimentos de diferentes medidas, adaptables al volumen de los paquetes y, además, cuentan con todos los requisitos de seguridad y están adaptados para el uso por personas con movilidad reducida. Para solicitar la entrega en estos dispositivos existen dos procedimientos. El primero es escoger el servicio en la web de la tienda online que se ha integrado al proyecto, donde la entrega en Correospaq aparece como una opción .

LA OPINIŌN DE TORRENT

septiembre de 2016 · Número 309

DEPORTES y ocio FÚTBOL

El Futsal Femenino quita Torrent de su nombre por falta de ayuda municipal Los equipos no reciben apoyo económico municipal y entrenan en otras poblaciones LA OPINIŌN, Redacción

El Torrent arranca la liga con problemas en defensa y acierto en la delantera Los de David Sáiz se adelantaron en el marcador y jugaron con uno menos, pero el Massanassa empató en la última jugada del partido LA OPINIŌN, Redacción MASSANASSA CF: Andrei, Francis, Juanjo, Moya, Toni, Alberto, (Márquez, 67’), Mauro, Quico, Pozo (Ríos, 58’), Iván (Paco, 70’), Borja. TORRENT CF: Ismael, Baeza, Peque, Galindo, Jordi, Xavi, Pedro, Parra, Dani (Juan Rodríguez, 65’), Emilio (Julián, 78’), Roldán (David Benítez, 82’). Goles: 0-1 Jordi (4’); 1-1 Ríos (94’). ÁRBITRO: Mateo Senón. Amonestó a los locales Borja, Mauro, Pozo; y a los visitantes Pedro, Juan Rodríguez. Expulsó por doble amarilla al visitante Baeza (54’).

Un gol Massanassa en el último minuto del encuentro significó el empate para el Massanassa frente a un Torrent que se había adelantado al inicio del partido y que jugó casi toda la segunda mitad en inferioridad tras la expulsión de Baeza. Si en la jornada inaugural el conjunto torrentino sumó la victoria ante el Cheste en el minuto 94, esta vez se le escaparon dos puntos en idéntico momento al encajar el gol del Massanassa que dio paso al pitido final. El equipo visitante salió

Un jugador del Torrent CF dispuntado una pelota

muy metido en el lance y, a los cuatro minutos, el delantero Dani tuvo la primera ocasión en sus botas, acabando su disparo dentro del área en córner. Producto de éste, servido desde la derecha, llegó el 0-1 para

el Torrent, tras un testarazo inapelable del defensor Jordi. Con esa ventaja en el marcador, el combinado de David Sanz tenía el control de la situación y entre Dani y Emilio combinaron con peligro en ataque,

aunque la acción terminó también en saque de esquina. En la vuelta, los torrenitnos salieron atacando, pero a los nueve minutos se encontraron con la expulsión por doble amarilla del lateral derecho Baeza. El míster retrasó entonces la posición del interior diestro Parra al lateral, sacrificando un efectivo en ataque. Los torrentinos no frenaron sus acometidas ofensivas y gozaron de varias oportunidades para marcar en el segundo tiempo. Los últimos instantes del encuentro fueron cardíacos. En un peligroso contragolpe visitante, Pedro se asoció con Juan Rodríguez y éste sorteó al portero con un balón bombeado pero un defensa local sacó la pelota de las inmediaciones de la línea de gol. El propio Juan Rodríguez quedó lesionado en dicha acción y no pudo continuar en condiciones, quedando tendido en el césped. El juego continuó y, en la última acción del partido, en el cuarto minuto de alargue, Ríos aprovechó un balón para batir al meta Ismael.

El Futsal Ciutat de Torrent cambia de nombre a Futsal Esportiu Hispanic según un comunicado publicado en las redes sociales del club. El Futsal es el equipo deportivo de la ciudad con mayor categoría tanto masculino como femenino y cuentan con un representante en la Segunda División absoluta femenina. Desde el club lamentan que “la temporada pasada nos vimos obligados a buscar otras localidades para poder entrenar, los equipos autonómicos femeninos peregrinaron por Alboraya, Loriguilla, etc, y en esta temporada que empieza, nos ocurre lo mismo”. También afirman que “No hemos conseguido poder “repatriar” y tener juntos a los equipos, e incluso hemos perdido horas de entrenamiento para el primer equipo femenino en Torrent”. Por eso, el club ahora será como afirman “multipoblacional” con un nombre neutro “muy a nuestro pesar”. En el comunicado también añaden que “he-

mos paseado con orgullo el nombre de Torrent por España. Torrent tiene el único equipo de la provincia de Valencia en Categoría Nacional de Futbol Sala Femenino, pero no es suficiente, parece ser”. El club afirma que las”ayudas económicas son cero por parte de las instituciones de la localidad. Un club con un equipo en 2 División con 3 desplazamientos a las islas Canarias, 8 a Cataluña, además de 2 a Alicante y 1 a Castellón, con un presupuesto dificilísimo de cubrir, añadimos la dificultades para encontrar horarios de entrenamientos dignos y acorde a la categoría”. Por otra parte, el sábado pasado tuvo lugar la presentación de las jugadoras del Futsal Esportiu Hispànic para la temporada 2016-2017 y de su técnico, Ángel Zurilla, minutos antes del encuentro ante el Eurogan Red Stars de Zaragoza disputado con motivo del II Trofeo Ciutat de Torrent que terminó con victoria local.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 309 · septiembre de 2016

DEPORTES COMERCIOS

Miguel, Dani i Héctor II arrasen en el I Trofeu Pilota 18 establecimientos de la localidad ofrecieron sus mejores tapas y platos LA OPINIŌN, Redacción

El tenista Sergio Gutiérrez se adjudica el Open Santa Apolonia de este año

En esta edición, el Club torrentino afincado en el Vedat, ha presentado en el cuadro de individuales a cuatro jugadores del propio club en el torneo LA OPINIŌN, M.C.C mos a los jugadores vetera-

Rosa Puig, directora de la oficina de Caixa Rural Torrent en Montroy, asistió a la final de un torneo, celebrado del 29 de agosto al 3 de septiembre, en el que se han dado cita treinta y ocho jugadores. “La participación ha sido un poco inferior a la de otros años, pero hemos de reconocer que la calidad de los jugadores ha sido superior. “Por un lado tenía-

nos David Estruch, Carlos García Villanueva, Arturo Torregrosa y, por encima de ellos, Sergio Gutiérrez. Y, por otro lado, teníamos a jugadores con gran proyección, entre los que cabe citar a Jorge López Pérez-Fuster, que con 19 años ya posee 11 puntos ATP, siendo para todos los espectadores muy interesante ver a éste jugador que, dentro

de poco, podremos seguir en torneos internacionales”, detalló Gamón. Además, este año el Club Santa Apolonia ha presentado en el cuadro de individuales a cuatro jugadores del propio club (Gonzalo Igual, José Laderas, Guillermo Rodríguez y Héctor Sanchis), un hecho que, en palabras de Gamón, “demuestra el buen nivel de tenis que se vive dentro del club.”

El director del torneo, “el más longevo de la Comunitat Valenciana y que ha servido para que esta última semana de agosto veamos a las mejores raquetas que han sido y que lo serán en un futuro no muy lejano”, agradeció la colaboración de “nuestro único patrocinador, Caixa Rural Torrent, por el apoyo que, año tras año, nos viene concediendo y sin el que este torneo no sería posible”.

El trio guanyador ha demostrat una gran qualitat de joc, malgrat que Dani es va fer mal en el bessó al principi de la partida, va seguir jugant meravellosament. Igual que Miguel que va demostrar una gran tècnica. I finalment Héctor II, que va jugar fent a fum de quinzes. Els espectadors, que han acudit en gran nombre, han gaudit de la partida, i van animar en tot moment als pilota-

SALUD DEPORTIVA

InOut Training abre un centro especializado en entrenos personales y rehabilitación deportiva El torrentino Xavi Santamaría establece la sede de su academia de Ciclo Indoor para formación a nivel nacional en Parc Central, que abrirá sus puertas este próximo mes de septiembre LA OPINIŌN, M.C.C

Es de Torrent, y, durante más de 10 años dirigió con éxito el centro deportivo que está en las Américas y posteriormente comenzó su carrera como trainer internacional de ciclismo indoor en distintos lugares donde dejó su sello inconfundible. Por toda España pero también en Brasil, Argentina, Turquía, Irlanda... durante más de 8 años ininterrumpidos de convenciones y eventos, ha buscado impartir especializaciones que ampliaran la calidad de los instructores de actividades colectivas. Xavi Santamaria hoy

trabaja con ahínco en instalaciones de referencia en Valencia como Activa Club y Paidesport Bonaire con su estilo Ciclo indoor. También mantiene la actividad formativa de su academia de formación a nivel nacional. 100% Academy. RECUPERACIÓN DEPORTIVA En estos momentos, Santamaría prepara la apertura de un centro de referencia en nuestra ciudad que girará en torno a la recuperación y rehabilitación deportiva de lesiones comunes de espalda que sufre la mayor parte de

ris. També va assistir l’alcalde Jesús Ros acompanyat de diferents membres de corporació municipal, i la regidora d’Esports, Nadia Marín, que va admetre estar impressionada per la qualitat i el nivell dels jugadors. “Estem molt satisfets de que la ciutat de Torrent haja acollit este torneig de pilota. L’afició per este esport està creixent cada dia i es nota en la quantitat d’espectadors que han vingut al trinquet.

la población. INOUTTRAININGBOX se plantea como centro de referencia donde tres doctores especializados con dilatada experiencia estarán a su disposición. Dr. Villamon en Traumatología, Dra. Caffarena en Nutrición, y como médico Generalista Dr. Blanco. Facultativos que se encargarán de supervisar las diferentes formas de afrontar una patología y ofrecer su experiencia para conseguir la rehabilitación y mejora a través del entrenamiento. Contará también con entrenadores de dilatada experiencia en el sector y que han trabajado en clínicas, centros de rehabilitación y centros deportivos que darán soluciones funcionales y posibles y factibles a los problemas citados. Ya se puede contactar con ellos para concertar cita, Su e-mail: info@inouttraining.es Además de contar con sesiones de prueba gratuitas para toda persona que lo solicite.

septiembre de 2016 · Número 309

LA OPINIŌN DE TORRENT