Encarna Lerma (PSOE): “El mosquito Tigre ha venido para quedarse” Pág 10
Depósito Legal V-2914-2001
Año XV · Octubre de 2016 · Número 310
Directora: Mamen Casabán
www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito
La calle Camí Reial se reurbanizará gracias a nuevos fondos europeos Europa financiará el 50% de este plan que Torrent ha sido elegida entre otras 83 contempla 11 millones en inversiones ciudades españolas para la inversión SUMARIO
Un Incendio calcina una nave Una nave industrial del polígono de la Masía del Juez sufre un incendio
PÁG 06
Entrevista a las Falleras Mayores
PÁG 18
El Torrent CF pierde en Lliria
PÁG 28
9 D’OCTUBRE- Els representants de totes les festes de la localitat són els encarregats de portar la Reial Senyera durant la processó cívica que organitza Torrent cada Nou d’Octubre de vesprada
Entran en funcionamiento las nuevas líneas de Torrentbus LA OPINIŌN, Redacción.
Durante la semana de la movilidad el servicio público de Torrentbus fue gratuito para todos los vecinos y vecinas del municipio (desde el 1 de enero de este año, este servicio ya es gratuito para jubilados, estudiantes,
desempleados y discapacitados). Además, este año y coincidiendo con la semana de la movilidad, se han reorganizado las líneas del Torrentbus para garantizar “un mejor servicio y mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas del muni-
cipio” destaca José Antonio Castillejo, concejal del Movilidad. Las nuevas líneas de Torrentbus, cuyo objetivo es facilitar el acceso al colegio a estudiantes y familiares, ya están marcha junto con la nueva flota de vehículos. (Pag.06)
Hazte amigo de La Opinión
para estar informado de lo que pasa en Torrent
2
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
OPINIÓN y participación C
omo si fuéramos agraciados por los Euromillones, y nunca mejor dicho, la noticia sobre la aprobación de los 5,5 millones de fondos europeos permitirán mantener un nivel de inversiones importante para la ciudad a pesar de continuar inmersos en un Plan de Ajuste. A nivel municipal, supone también poner a Torrent en la vanguardia de las nuevas tecnologías, especialmente en los servicios municipales, pero debería suponer también un empuje para modernizar nuestra industria, aún muy poco especializada y poco enfocada a la exportación. A nivel político, esta lluvia de millones supone un alivio para las políticas del gobierno socialista, que apoyado en Compromís, podrá dedicar más recursos a empleo y aplicar políticas menos austeras en otras áreas más vistosas como Fiestas que ha sufrido los recortes más duramente. La entrada de dinero europeo, como el Plan Urban, también va a servir con la política urbanística para recuperar barrios degradados o con riesgos de convertirse en zonas deprimidas como ocurre a Cami Reial, una zona comercial antaño importante de la ciudad, que con la crisis ha perdido su atractivo. El inicio de las obras anunciado
LA FRASE El tonto tiene una gran ventaja sobre el hombre de ingenio: a diferencia de éste, siempre está contento de sí mismo. Napoleón Bonaparte (1769-1821)
Los Euromillones, nuevo cambio de líneas en Torrentbus y el Nou d’Octubre EDITORIAL por Ros para el verano que viene acaba con el aplazamiento que este barrio ha ido sufriendo desde hace décadas, primero por la falta de un puente que se retrasó durante años, por la transferencia de las competencias de la antigua carretera de diputación a su paso por Torrent, y el pasado año por la sentencia que obligaba a recuperar la gestión del parking Juan Carlos I. Si nada raro pasa, por fin, Cami Reial podrá recibir inversiones después de muchos años, proyectos y anuncios, como el del centro cívico del antiguo cuartel de la Guardia Civil, que también ha quedado en los cajones.
L
a semana de la movilidad ha dejado buenas sensaciones en lo relativo a la potenciación de los mensajes a la ciudadanía, y en el crecimiento del número de eventos, pero aún sigue estando alejada de la gente de la calle, y la
prueba es que cortar la Avinguda no supuso un aumento de tráfico de bicicletas ni personas, solamente un gesto. Coincidiendo con esta semana se volvió a presentar una nueva modificación de las líneas de autobús urbana, un nuevo cambio que llega con un nuevo gobierno, y que nuevamente se realiza sin que haya una continuidad ni consenso. Nuevamente se rompe al estructura radial para buscar unas líneas de autobús que buscan más aproximar al máximo al usuario al destino, que realmente generar una reducción de tiempos de paso entre paradas. Este nuevo cambio de filosofía de la movilidad anima a aumentar los tiempos de trayectos de autobuses para que el peatón a penas se mueva, un error si lo que se quiere es aumentar el uso del transporte público. De nuevo, a pesar de los cambios, sigue olvidado el polígono industrial, que perfectamente
podría haberse integrado dentro de una nueva línea radial. Esperemos que el próximo cambio sea consensuado, y permita una estabilidad de líneas, así como una mayor identificación de las paradas con colores, porque lo que más beneficia al uso de las líneas, es el conocimiento de ellas, y como siempre, el precio de las mismas.
E
ste pasado fin de semana Torrent vivió su festividad del 9 d’Octubre. Una festividad que poco a poco se ha convertido en una fiesta más para los torrentinos. Este año, con su segunda semana cultural, la festividad ha crecido en actos, presupuesto y también en un concepto más enfocado a la cultura. El poliedro interpretado por ocho artistas locales ha acercado un poco más al mundo de la cultura a esta celebración. Quizá este año más larga de lo habitual, la procesión cívica sigue siendo el epicentro de la celebración, que quizá debería dar protagonismo a la Torre durante este acto. Dentro de las celebraciones, la polémica sobre la celebración del Correllengua a Torrent, ha evidenciado las diferencias entre los partidarios de la unidad de la lengua, y los que no, unas diferencias, que en lugar de manifestarse en este ámbi-
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
3
OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABÁN· REDACCIÓN: Teléfonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES: Ezequiel Castellano, Miguel Ángel Gascón, Carles Puig, · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN: Teléfonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · 687 284 697: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es - IMPRENTA: IMPRESA NORTE
Pàtries Miquel Ángel Gascón Escritor
Quan era jove no existien els graffitis, eren pintades, i algunes, fins i tot, tenien contingut. Ara que acabem de passar les festes pàtries del 9 d’Octubre i el 12 d’Octubre, em ve a la memòria una especialment que contenia la següent frase: “Torrent, califat independent” No crec que aquella versada reclamara l’independència d’este pam de terreny entre barrancs i l’horta i el secà, sino que ausades seria un pensament irònic fruit de la nostra indiosincràcia; encara que passat el temps poguera ser una pintada profética donada l’important percentage de població musulmana que , a hores d’ara, són veïns del nostre poble. Siga com siga, la memòria d’aquella pintada i les celebracions de les festes de les diferents pàtries per part dels torrentins, em fa reflexionar al voltant de l’identitat, de la nostra, de la meua i de la teua, com a persones i ciutadans; com a ciutat i com a poble. Observant les celebracions, els comentaris que provoquen i les reaccions queda palés que definir la nostra identitat provoca problemes per a una part de la nostra población. Alguns encara estan ancorats en el que forem, de tal manera que els impedix vore qué volem ser. Atres s’inventen allò que no forem per a tractar de ser lo que no som. Hi ha qui no sap qui és, ni fon, ni serà. I mentrimentres, la majoria estem marejats en mig de tantes onades identitàries que arriben a vora mar pero mai a bon port. En tot cas, el principal problema que observe, és que la pròpia identitat es vol definir enfront de la dels atres en una forta càrrega de negativitat. Els fets definitoris propis, dignes d’alabança per a que se sent representat, son objecte de menyspreu si es tracta dels fets definitoris de l’atre, encara que en essència són fets definitoris els dos. Idolatrar la pròpia bandera i l’himne i menysprear la bandera i l’himne del que considerem contrari representa un greu problema de la pròpia identitat perque mostra una incapacitat per a definir-se per si mateix. Realment fa brollar un problema d’autoestima i de mancança d’empatia. Esta incapacitat es pot extrapolar a diferents aspectes, no simplement a la qüestió de l’identitat. Des d’esta falta d’empatia naix la por a l’immigrant o al diferent. La por, eixe producte de la postmodernitat que domina les nostres societats perque, naturalment, estos problemes no són exclusius dels torrentins o dels valencians, sino que traspassen les nostres fronteres. I parlant de fronteres, tornem al problema identitari, que si be no és exclusiu dels torrentins o valencians, si és ben cert que els valencians, i per reducció quasi a l’absurditat, els torrentins, tenim tantes possibilitats de definicions identitàries que el mareig és prou important, per això no és d’estranyar que per a celebrar el dia dels valencians (Deixem-ho aixina per a no ofendre a ningú) l’Ajuntament ha construit un poliedre, tal volta, per a deixar patent, que la nostra identitat és polièdrica més que unívoca. Reflexionem-ho.
L
es persones que habitualment segueixen l’actualitat mitjançant els diaris impresos en paper, provinents de la ciutat més gran del conjunt del País Valencià, restaren absolutament estorats en llegir, no fa molt encara, que al darrer institut dels construïts al nostre poble per l’empresa que ara està al punt de mira de la magistratura, s’havia viscut la desaparició per traspàs de dos professors del centre. Ningú no s’ho podia creure, però ho publicava el diari i, quan una notícia surt als papers impresos, pren un caràcter de “paraula major”, acostumats com estem a que siga aquest mitjà de comunicació aquell que ens transmet la veritat i ens dibuixa la realitat del territori.
L
a meua vida professional ha discorregut un quadrienni en aquest institut i, puc proclamar que, en tan curt període de temps, va experimentar un augment en la qualitat de l’ensenyament, semblant a la que tenen la resta d’instituts torrentins, malgrat que des del primer dia alguns vam vaticinar que l’edifici s’hauria de restaurar en breu; però una cosa és l’edifici i una altra de ben diferent, és aquesta que ara ens ocupa. Aquest institut, el Veles e Vents, sempre s’ha caracte-
Ezequiel Castellano Periodista i mestre VORA SÉQUIA
ritzat pel diàleg i la cooperació i, a excepció feta del primer any en que va haver de compartir locals amb alumnat i professorat d’un altre institut en obres, la resta de temps, ha estat un bon recipient on l’alumnat i el professorat han sabut cercar el bo i millor per al conjunt de persones que es troben en el nivell obligatori de l’ensenyament i més encara en el de batxillerat.
C
onec la directiva des del primer moment, conec els seus procediments i maneres d’aplicar les normes i puc assegurar els lectors i lectores d’aquesta columna, que els diaris que han publicat aquesta esbiaixada notícia, han fet
Conte (trist) de tardor Carles Puig Periodista
A
ra s’ha vist a les clares, que tot el que publiquen els diaris no es correspon amb la realitat. I fa lleig que ho haja de dir, una persona que s’ha dedicat més de
Que el que diuen els diaris no ens tape la veritat
P
erò en aquest cas, s’ha de dir als quatre cantons dels vents del món, que la notícia estava absolutament esbiaixada i patia del mal major dels periodistes de carreró que solen fer notícia quan un home mossega un gos i no al contrari. Aquest diari, havia contrastat la notícia segons la llum del seu cresol i, havia fet dir el que no coincidia amb la realitat a gats i gossos, en favor de l’objectiu que perseguia des del primer moment: carregar contra la llengua dels valencians, contra el govern del botànic i contra tot el que es meneja, que no siga a l’ombra de la Bonig. No és veritat que aquests dos professors que van decidir donar per acabada la seua existència, fos perquè patien cap mena de bullying lingüístic, com interessadament han publicat els diaris. No és veritat que se sentiren discriminats i molt menys que la seua decisió vital estigues fonamentada, ni de lluny amb cap tesi d’aquestes característiques.
una coca com un pa i, el que és pitjor, han intentat desprestigiar no sols el centre en el seu conjunt, sinó fins i tot, la directiva i el claustre del professorat que malda per treure el bo i millor dels més de mil alumnes que hi assisteixen i de les seues respectives famílies.
no
EL XOCOLATER Baixava pel carrer Santa Ana quan, de sobte, per darrere meua, creuaren corrent dos xiquets. En un gest ràpid, quasi militar, es varen llançar redolant a terra amagant-se entre dos cotxes. Uns quants segons després, sigil·losament, varen traure els ulls entre les rodes per a mirar cap a direcció meua. Jo havia frenat el meu pas. Acabaven d’entrar en escena els seus quatre perseguidors. El temps es va aturar durant un instant. Uns i altres observant. Uns, per no ser descoberts, els altres, per endevinar l’amagatall. “Allí estan!”. I tots desaparegueren a la fuga carrer cap a baix.
vint anys a la direcció d’un projecte informatiu. Patim el periodisme més groc possible, ancorat en interessos espuris d’aquest o d’aquell altre grup de pressió.
D
issortadament, el que diuen cada dia els diaris, s’ha de passar pel garbell del trellat. El sistema comunicatiu valencià de les darreres dècades s’ha caracteritzat pel control polític, la centralització i la forta dependència dels grups, la manca de pluralitat informativa, el progressiu deteriorament de la professió periodística i l’escassa presència d ela cultura i la llengua dels valencians. Llàstima!
Pensant que estava davant una situació d’assetjament o bullying, vaig canviar el meu itinerari per seguir el seu. Al poc, vaig escoltar uns crits. Vaig accelerar el pas. Estrany en mi, inclús em vaig desorientar, no reconeixia els carrers per on creuava nerviós, quasi a la carrera. No podia permetre un acte de violència així. Al girar un cantó, quasi ensopegant amb ells, els vaig trobar. “Pillats! Ara vos toca a vosaltres pagar!”. I tornaren a eixir corrent. No entenia res. Allí havia més gent. Era una plaça plena de xiquets i xiquetes que jugaven a diferents jocs. Uns al sambori, altres en mig de la gran final de futbol de les seues vides, unes trompes, un pollito inglés, uns quants, simplement, xarraven sentats a la vorera. L’escena era màgica. De repent, vaig escoltar la melodia de les notícies d’Onda Cero. Era Carlos Alsina que em despertava. Contava que seguíem discutint per tindre govern al país. Vaig alçar-me del llit pensant que al final, als xiquets els va a eixir la mateixa cara d’amargats que als seus pares. Que entre deures, extraescolars, videoconsoles i falta d’espais públics, ja no es veuen mai jugant al carrer. Que als xiquets de hui els estem furtant la seua infància. @carlesxpf
4
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
POLÍTICA y Sucesos
10
Lerma: “El mosquito tigre viene para quedarse”
La concejala socialista de Sanidad cree que va a ser difícil de erradicar
HACIENDA
Torrent recibirá 5,5 millones para desarrollar políticas de innovación Los fondos europeos financiarán el 50% del Plan EDUSI que contempla 11 millones en inversiones para los próximos tres años en proyectos sostenibles LA OPINIŌN, Redacción
Los fondos europeos financiarán el 50% del Plan EDUSI que contempla 11 millones en inversiones para los próximos tres años en urbanismo sostenible, tecnología, empleo, y patrimonio. Torrent ha competido con 83 ciudades de España para recibir estos fondos procedentes del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Programa Operativo, Feder, para cofinanciar proyectos de desarrollo urbano sostenibles. Torrent ha sido seleccionada junto a otras 10 poblaciones de la provincia para beneficiarse de los fondos europeos FEDER. El anuncio, publicado en ayer lunes en el Boletín Oficial del Estado la Resolución de 29 de septiembre de 2016, de la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos, por la que se conceden ayudas de la primera convocatoria para la selección de Estrategias de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado (EDUSI) que serán cofinanciadas mediante el Programa Operativo FEDER de crecimiento sostenible 2014-2020, convocadas por Orden HAP/2427/2015, de 13 de noviembre. La solicitud fue aprobada en el Pleno del pasado 8 de enero con los votos a favor de PSOE, PP, Guanyant y Ciudadanos, mientras que Compromís se abstuvo en la votación. El Ayuntamiento de Torrent, a través de la delegación de Modernización había presentado 85 proyectos por valor de 15 millones de euros, de los que han sido
Presentación del plan en rueda de prensa
EN PROFUNDIDAD
Campos: “este plan supondrá una inyección económica para reactivar la economía local” En esta nueva convocatoria los fondos van a ir destinados a todo el municipio y no solo a una zona concreta como fue el Plan URBAN en el barrio de Xenillet
Para el concejal responsable, Andrés Campos, este proyecto va a suponer un nuevo impulso, mayor al que se consiguió con los fondos URBAN y repercutirán en el presente de la ciudad “para activar la economía local y supondrán un inyección importantísima. Además de la tecnología, también se prevé favorecer el bajo nivel de emisión de carbono
en todos los sectores, conservar y proteger el medio ambiente y promover la inclusión social en todos los niveles”. En esta nueva convocatoria los fondos van a ir destinados a todo el municipio y no solo a una zona concreta como fue el Plan URBAN en el barrio de Xenillet. En los últimos años se han invertido en estos
proyectos europeos en torno a 12,5 millones de euros y en este caso será de 11 millones de euros. Para recabar la opinión de los torrentinos se publicó un documento de participación ciudadana con las primeras propuestas que el Ayuntamiento pretendía llevar a cabo con el objetivo de que los ciudadanos pudieran realizar sus aportaciones.
seleccionados 11,2 millones. El concejal de Hacienda, Andrés Campos, ha agradecido a todos los que han hecho posible la obtención de esta subvención. “Además de a Vicenta Vaquero, quiero agradecer la participación y adhesión de todos los colectivos y asociaciones de la ciudad que han participado, así como a todos los grupos políticos por su apoyo unánime a la estrategia”. TORRENT: SMART CITY Andrés Campos quiere ahora que ante del plazo de 40 días la selección de los proyectos pueda realizarse también por todos los torrentinos mediante una encuesta. “Esta semana íbamos a presentar la encuesta para los presupuestos del año 2017 y vamos a intentar que se pueda también votar como un anexo los proyectos que la gente quiere priorizar”, ha dicho Campos a este periódico. Los proyectos seleccionados permitirán impulsar estrategias en materia de empleo, comercio, turismo, nuevas tecnologías y urbanismo sostenible. “El objetivo es convertir a Torrent en una Smart City, un municipio inteligente y participativo que ofrece servicios eficientes, seguir construyendo una ciudad cada vez más sostenible, integradora, innovadora e inteligente. La portavoz del Partido Popular, Amparo Folgado se alegra que “el Ministerio vuelve a seleccionar a Torrent para la recepción de fondos comunitarios, la experiencia de la iniciativa Urban, gestionada por el PP y cuyo objetivo fue el de regenerar social y urbanísticamente el barrio del Xenillet, ha hecho de Torrent una ciudad ejemplar en el buen uso de estos fondos europeos”. Por eso también, Folgado espera que “esperamos que el gobierno local sepa gestionar estos fondos europeos de la misma forma que lo hicimos en el PP con la iniciativa Urban, elogiada por las instituciones de la Unión Europea tras finalizar el proyecto”.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
06 Nueva reestructuración
de las líneas Torrentbus El Ayuntamiento incluye nuevas paradas antes suprimidas y adquiere nuevos vehículos
POLÍTICA
09 San Juan Bautista pide la jornada continua
Los padres la aprobaron en votación pero la Generalitat la ha denegado por el aula experimental de infantil
INFRAESTRUCTURAS
Torrent aprovechará EDUSI para reurbanizar Cami Reial De esta forma se desbloquea el proyecto que se paralizó por falta de fondos tras la remunicipalización del Juan Carlos I LA OPINIŌN, Redacción
La lluvia de millones de fondos europeos ha desbloqueado la macroproyecto de Cami Reial. El gobierno municipal ha confirmado hoy que utilizará los fondos europeos para recuperar el barrio Camí Reial. Este proyecto municipal iniciado hace varias décadas ha ido aplazándose, primero a la espera de la construcción del Pont Blau, y luego por la cesión de la carretera por parte de la Diputación. Fuera del Plan Urban, finalmente el proyecto fue presentado por el PP en su último año de gobierno pero las obras no se llegaron a iniciar por el nuevo gobierno socialista por falta de fondos tras la sentencia que obligaba a remunicipalizar el aparcamiento Juan Carlos I. Según ha confirmado el alcalde Jesús Ros, “esperamos poder iniciar tras el verano la primera fase del pro-
yecto. Dependiendo de la financiación, que se hará al 50% podremos hacer más o menos este año”, ha señalado Ros, que ha recordado que el importe total de la actuación ronda los 6 millones de euros. El centro histórico va a ser otro de los grandes beneficiados para este próximo año. El alcalde Jesús Ros ha anunciado que Torrent recibirá 417.000 euros de Diputación dentro de un Plan de Ayudas para ciudades de más de 50.000 habitantes. Esta subvención está previsto que se destine al antic carrer
Según la financiación se podrá acometer el 50% de la obra del Pí, actual calle Virgen del Olivar, “y otra calle que todavía está por determinar”, ha explicado. La situación de algunas calles del casco antiguo están en muy malas condiciones y sus vecinos llevan años esperando que se restaure sus aceras y calles estropeadas por el paso del tiempo. El Partido Popular comenzo su restauración pero al dejar el gobierno tras la llegada de los socialistas el programa fue paralizado por Ros.
La reurbanización de Camí Reial se quedó sin financiación por culpa del parking Juan Carlos I La remunicipalización del aparcamiento dejó sin fondos está actuación proyectada poco antes por el PP justo antes de perder las elecciones de 2015
Fue anunciado a bombo y platillo por el Partido Popular en su último año de gobierno gracias a la aprobación de la financiación de la obra por el Fondo de Impulso Económico del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. El proyecto presentado en 2015 incluía los sistemas de abastecimiento de aguas potables, de recogida de aguas residuales y pluviales y de residuos. Ya en 2013, la entonces alcaldesa, Amparo Folgado, se reunió con el ex-presidente de la Diputación de valencia, Alfonso Rus, apra pedirle
5
financiación para las obras de la calle Valencia, pero, aunque Rus afirmó que contribuiría a hacer realidad esta actuación, las ayudas nunca llegaron y se tuvo que buscar otra vía que llegó dos años después. Pero tras la presentación del proyecto y el anuncio de ejecución para mediados de este año, de nuevo el proyecto tuvo que ser paralizado, esta vez por el aparcamiento de Juan Carlos I. Después de años de retrasos y de litigios con la justicia el Ayuntamiento ha tenido que remunicipalizar el es-
pacio y pagar un total de 4 millones de euros, dinero que iba destinado a la calle Camí Reial. Ahora y gracias a los fondos EDUSI las obras de Camí Reial van a poder materializarse aunque no en su totalidad, “todo dependerá del presupuesto con el que se cuente”, así anunciaba el alcalde, Jesús Ros, las obras de Camí Reial. Pero el máximo edil calcula que se podrá realizar el 50 por ciento de la obra. Por ahora, todo se está estudiando, “esperemos que el verano que viene comiencen las obras”.
6
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
POLÍTICA TRANSPORTE
Entran en funcionamiento los nuevos autobuses y paradas de TorrentBus
SUCESOS
Entre las nuevas paradas que se incorporan al servicio de bus se recupera la del Centro de Salud de Pintor Ribera, que volverá a parar en la puerta del mismo edificio
Un incendio calcina una nave del Mas del Jutge Las llamas convirtieron en cenizas una nave industrial de 1.800 m2 LA OPINIŌN, Redacción
Plano de nuevas líneas de autobús
LA OPINIŌN, Redacción
Durante la celebración del mes de la Movilidad Sostenible en nuestro municipio, la delegación de Movilidad del Ayuntamiento de Torrent, ha ofrecido a los vecinos y vecinas más servicios de transporte público y actividades de concienciación social, fo-
mentando las actividades ecológicas y sostenibles para reducir entre todos las repercusiones negativas al medioambiente en nuestro día a día. Es por ello que durante la semana de la movilidad el servicio público de Torrentbus fue gratuito para todos los vecinos y veci-
nas del municipio (desde el 1 de enero de este año, este servicio ya es gratuito para jubilados, estudiantes, desempleados y discapacitados). Además, este año y coincidiendo con la semana de la movilidad, se han reorganizado las líneas del Torrentbus para garantizar “un mejor ser-
Aumenta un 28% el uso de MiBici hasta agosto de 2016 Respecto al año pasado el total de usos de viajes generados en estos primeros ocho meses ha ascendido 2.535 usos Durante los meses de mayo a agosto del año 2015, se contabilizó un total de 4.023 usos, mientras que durante el mismo período de tiempo en este año se ha contabilizado un total de 6.891 usos, 2.868 más respecto el pasado año. Además, el mes de junio del presente curso, con 2.512, es el mes record en que más usos de Torrentbici se han registrado desde la puesta en marcha del servicio, superando en 500 usos el anterior registro. José Antonio Castillejo, concejal de Movilidad señala valorando positivamente el incremento de la utilización de este servicio, que “desde la Delegación de Movilidad se seguirá trabajando para
mejorar la red de transporte de bicicleta, una alternativa al transporte privado, más responsable con el medioambiente. Por ello, seguiremos acondicionando y generando más ciclo-calles y carriles bici que favorezcan la movilidad y prioricen este transporte, convirtiendo a Torrent en una ciudad más sostenible. Si seguimos con esta tendencia de aumento del uso del Torrentbici, nos encontraremos ante un año récord en la utilización de este servicio.”. Actualmente Torrent cuenta con un total de 6 Km. señalizados de ciclocalles, donde el ciclista tiene prioridad ante los vehículos a motor en toda la localidad.
vicio y mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas del municipio” destaca José Antonio Castillejo, concejal del Movilidad. Las nuevas líneas de Torrentbus, cuyo objetivo es facilitar el acceso al colegio a estudiantes y familiares, ya están marcha junto con la nueva flota de vehículos que se presentó en la semana de la movilidad. El mes de la movilidad tuvo su fin de fiesta en el Hort de Trenor con una cena y una proyección del documental “Cars vs Bikes” con el que todos los asistentes pudieron sumergirse en una historia que nos presenta varios activistas y pensadores que luchan para conseguir ciudades más sostenibles y se niegan a dejar de ir en bicicleta, a pesar del aumento del nombre de muertos en accidentes de tráfico. Además se hizo entrega de premios de los concursos organizados por el Col·lectiu Soterranya. La ganadora del Safari fotográfico de la movilidad fue Ángeles Pla y Vicent Ángel Barberà fue el ganador de concurso de microrrelatos por la movilidad.
El incendio se originó sobre las 2:39 horas de la madrugada del 1 de octubre en una nave situada detrás de Auto Grimaldi y la acción del fuego hizo que se propagara a otras naves colindantes. Aunque el fuego se logró controlar en una hora, el operativo estuvo en la zona hasta las 11:00 horas de la mañana del domingo. Al lugar se desplazaron una Bomba Urbana Pesada, una Bomba Nodriza Pesada, y un UPC de Torrent. Estuvieron en la zona el sargento y jefe del parque de bomberos de Torrent, así como un Brazo Articulado Extensible de Patrna y otra Bomba Urbana Pesada de catarroja. ATROPELLO CICLISTA Una semana después de celebrarse la semana de la movilidad, los ciclistas vuelven a enfrentarse a la dura realidad de la calle. Un coche que se saltó un Stop colisionó con una bicicleta tirando al suelo a la persona que la conducía. A pesar de que la velocidad en la ciudad es de 30 km/ hora, y que estaba señalizado, fue arrollado. Desde el colectivo Soterranya han hecho un nuevo llamamiento a “pacificar” el tráfico de la ciudad. “Todos podemos cometer errores, peatones, ciclistas y conductores, pero lo primero que se tiene que conseguir es respetar la
velocidad de 30 km hora porque nos puede permitir reaccionar”, ha señalado Toni Velarde, quien ha pedido un cambio de estilo de vida. “No podemos ir corriendo y con prisas a todos sitios”, ha dicho consciente de que es algo “muy difícil de cambiar”. LADRÓN CAZADO Con las manos en la masa. El dueño de un piso no se podía imaginar que los ruidos en su garaje iban a ser
El incendio de la nave del polígono estuvo activo más de 12 horas El presunto ladrón fue detenido con un destornillador de un pregunto ladrón, que al ser sorprendido por el dueño del piso emprendió la huida siendo interceptado más tarde por la policía en una calle próxima. En el cacheo superficial realizado en el momento de la detención se le localizaron herramientas del domicilio al que había accedido forzando la persiana del garaje. Los agentes localizaron al sospechoso en una calle próxima con un destornillador.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
7
POLÍTICA TECNOLOGÍA
La nueva señal 4G podría interferir en la señal de televisión de casa La oficina del Consumidor ha comenzado su campaña para informar sobre el proceso de implantación en la banda de 800 Mhz que ocupaban las televisiones LA OPINIŌN, Publireportaje
Los operadores de móvil ya están ofreciendo servicios 4G. Esta nueva tecnología permite alcanzar conexiones móviles de muy alta velocidad, mejorar la cobertura en el interior de los edificios y conseguir mayores niveles de penetración geográfica, en particular a las zonas rurales. Los servicios móviles 4G van a utilizar la frecuencia 800MHz que antes utilizaba la televisión digital terrestre (TDT), por lo que podría ocurrir que la señal de TV se vea afectada por interferencias. Afecta a aquellos ciudadanos que reciben la señal de televisión en sus hogares a través de una antena y que se encuentren dentro del área de po-
Imagen de una antena de telefonía móvil
POLÍTICA
Ciudadanos pide que haya cascos para todos los motoristas de la policía local de Torrent Según Ciudadanos, la falta de cascos ha hecho que la mitad de las motos del parque de la policía no se haya podido utilizar LA OPINIŌN, M.C
Tras el registro escrito presentado ayer martes por el Sindicato Profesional de Policías Locales, en el mes de Junio, Ciudadanos solicitó un informe sobre el número de motocicletas de la Policía, los servicios que realizaban y el material de protección para su uso, “a lo cual el secretario contestó muy escuetamente con una relación de las motocicletas y su grado de operatividad, pero mutismo absoluto sobre los cascos y el presunto intercambio de ellos”. El pasado mes de junio, Ciudadanos ya tenía constancia de irregularidades en el uso del caso, ya que ante la falta de ellos, los agentes se tenían que prestar este
equipo de protección. Según la formación naranja, “ya advirtieron que los cascos deben ser personales, intransferibles, y sin duda no estar caducados, dado que minora su eficiencia como elemento de seguridad”. En rueda de prensa, el alcalde Jesús Ros, ha restado importancia al tema de los cascos, y que “es un tema interno de la policía local”. El concejal de Seguridad, Jose Antonio Castillejo, que no estaba
Jesús Ros ha restado importancia al tema de los cascos
presente hoy en la rueda de prensa, ha explicado a este periódico posteriormente que este problema es consecuencia de la paralización del servicio de Uniformes y el aumento de plantilla. “Se ha juntado que había aumentado el número de agentes en moto y que se ha tenido que devolver los uniformes”, señala Castillejo, que asegura que no se ha mermado la efectividad policial. Los diez agentes que debían ir en moto están realizando sus servicios en coche. Castillejo está estudiando en estos momentos una solución de urgencia para proveer a todos los agentes de cascos.
tencial afectación de algún nodo 4G en la banda de 800 Mhz. Como actuación preventiva, los ciudadanos que residan en el área de potencial afectación recibirán una comunicación en su domicilio que les informará de que a partir de ese momento podrán solicitar la adaptación de la antena de su edificio para evitar posibles incidencias, por el inminente encendido en su zona de un nodo 4G en la banda de 800 Mhz. No afecta a los ciudadanos que reciban la señal de televisión a través de cable/fibra óptica, satélite o Internet Las nuevas operadoras móviles Orange, Telefónica y Vodafone que tienen antenas en Torrent tendrán que realizar todas las operaciones técnicas necesarias para que los ciudadanos no se vean afectados por la nueva señal que antes tenían las televisiones en 800 mhz. En la mayoría de los casos consistirá en colocar un filtro en la antena de televisión. Los vecinos situados en edificios colectivos afectados recibirán en casa una
Los vecinos no tendrán que pagar nada por el cambio de la banda 4G El 4G en la banda de 800 Mhz mejora internet carta informativa, y las interferencias no podrán durar más de seis meses. En cualquier caso, los vecinos no tendrán que pagar nada. Para más información se puede consultar la web www.llega800.es Aquellos vecinos que sufran interferencias deberán llamar al 900 833 999 para solicitar la colocación de filtros. la tecnología 4G en la banda de 800 Mhz “mejora la velocidad de Internet en movilidad y proporciona mejor cobertura en el interior de los edificios. Además, el 4G alcanza mayor cobertura geográfica.
8
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
POLÍTICA Una ciudad para el futuro Andrés Campos Portavoz municipal socialista
Conseguir la ciudad deseada para el futuro de Torrent, una ciudad inteligente, una ciudad sostenible, una ciudad integradora; este es el reto planteado por el Ayuntamiento y el equipo de gobierno en los objetivos de la Estrategia que ha resultado aprobada. La EDUSI de Torrent 2014-2020 es un plan para toda la ciudad que se desarrollará con un presupuesto total de 11.053.941,34 € de los que el 50% será financiado por Fondos europeos y la otra mitad por el propio Ayuntamiento, lo que permitirá desarrollar actuaciones de diversa índole en todo el municipio. Una Estrategia en la que la participación ciudadana ha estado presente en su diseño y elaboración y que debe continuar durante todo el proceso de implementación de las actuaciones a desarrollar en el marco de los 4 Objetivos Temáticos (Nuevas Tecnologías, Economía Baja en Carbono, Medio ambiente y Patrimonio, e Inclusión Social). Estos objetivos son propuestos por el Programa Operativo de Crecimiento Sostenible para este periodo y que conforman la Estrategia de Desarrollo Urbano Integrada de la ciudad de Torrent; una Estrategia para y por la ciudad y la ciudadanía de Torrent. Como responsable de este proyecto me siento orgulloso dado el importante impulso a las políticas que este Ayuntamiento está llevando a cabo y que confluyen con los intereses y objetivos de las políticas europeas, lo que en el presente caso supone abordar la transformación de nuestra ciudad con los importantes retos contemplados en las diferentes actuaciones previstas en la EDUSI TORRENT. Se trata de una estrategia de acciones interrelacionadas que persiguen mejorar la situación económica, medioambiental, climática, social y demográfica desde un enfoque integrado, con políticas multisectoriales y coherentes con las estrategias regionales, nacionales y europeas, con las que pretendemos satisfacer tres importantes dimensiones estratégicas: la económica y competitiva, para conseguir una ciudad inteligente; la física y medioambiental para conseguir una ciudad sostenible; y la dimensión social para conseguir una ciudad integradora. Quiero agradecer también la participación ciudadana y las múltiples adhesiones de diferentes colectivos que han conseguido que nuestra estrategia sea seleccionada y poder impulsar de manera decidida nuestra ciudad hacia una transformación que nos hará competir y afrontar el futuro con mayores garantías y situar Torrent en la vanguardia como una ciudad referente.
SANIDAD
El nuevo servicio de recogida de animales mantiene ya 36 perros abandonados Sigue sin saberse si se está cumpliendo en tiempo de 90 minutos por traslado, y se desconoce el estado de las instalaciones de la sub-base de Aldaia
Imagen de uno de los canes en adopción en Vinarós
LA OPINIŌN, Redacción
Un total de 32 perros y 4 gatos permanecían en custodia por la empresa SERPOANIMAL, una cifra que supera ya el mínimo de 35 plazas contratadas según el contrato. La empresa hizo público a través de su página web los distintos animales que pueden ser acogidos con sus respectivas fotografías. Según una nota de prensa municipal, la concejala del área de Derechos de los Animales, Nadia Marín, y el concejal de Seguridad Ciudadana, José Antonio Castillejo, acompañaron a miembros de la Policía Local que trabajan en la creación de la Unidad de Protección Animal (UPA) en su visita a las instalaciones de Serproanimal, la empresa que el gestiona el servicio de recogida, custodia y adopción de animales de compañía abandonados, errantes o decomisados en el municipio de Torrent, para comprobar de primera mano el estado las instalaciones y el de los animales después de que se completara hace unos días el traslado desde las instalaciones de la anterior empresa que prestaba este servicio. Tras la comprobación de las óptimas condiciones
de los animales después del traslado, se dirigieron a la sede central de la Policía Local de Castellón (UPROMA) donde, de la misma manera que la semana pasada con la Policía Local de Valencia, conocieron el protocolo de actuación que establecen y los diferentes problemas y soluciones que aplican en casos de recogida de animales. Recordamos que en Torrent para la recogida de anima-
les cualquier vecino o vecina puede ponerse en contacto con la Policía Local mediante el teléfono 96 111 18 92 operativo las 24 horas del día los 365 días del año. Serpoanimal tiene implementado un programa de reubicación y forma parte de la red europea de adopción que contempla difusión en medios especializados y campañas en centros escolares. La oferta también con-
templa la caza de 20 gatos anuales en dos campañas por colonias felinas. Solo un día después del desayuno con la prensa en la que el alcalde no supo dar noticias sobre el traslado, ha aparecido información sobre el número de animales que custodia la empresa adjudicataria del servicio. Sin embargo, sigue sin saberse si se está cumpliendo en tiempo de 90 minutos por traslado, y se desconoce el estado de las instalaciones de la sub-base de Aldaia. La firma del contrato con Serpoanimal en Vinaroz para la recogida de animales abandonados ha puesto en guardia a las protectoras de la ciudad. El contrato de 54 páginas indica que los animales que se recojan en el término municipal pasarán de estar en Sollana a viajar hasta Vinaroz a 165 kilómetros de distancia de Torrent. El cambio de empresa es el tercero que realiza la ciudad en menos de dos años. El sacrificio cero fue un compromiso electoral de todos los partidos políticos. Tras la finalización del contrato con la Pinada, cuyo servicio contemplaba el sacrificio de animales abandonados una vez pasado el periodo legal.
EN PROFUNDIDAD
La sub-base de la empresa en Aldaia sigue sin permisos Serpoanimal, ubicada en Vinaròs, tiene un centro en la localidad vecina que no cuenta con permiso zoológico LA OPINIŌN, M.C
La oferta presentada por SERPOANIMAL contempla una sub-base en Alaquás que aún no posee núcleo zoológico, pero se compromete a ofrecer una respuesta en 45 minutos a pesar de encontrarse en 165 kilómetros. El centro zoológico CS-24 ofrece 35 plazas para perros de Torrent
durante los 20 primeros días naturales tal y como marca el artículo 44 de la ley 12/2009 de la Generalitat. Pasados esos 20 días, el animal pasa a propiedad de la empresa que puede conseguir su adopción, venta o sacrificio médico por enfermedad grave o peligro para la salud. El personal del
centro está compuesto por 16 personas, 4 cuidadores, 4 conductores, y 2 veterinarios. El centro de Vinaroz tiene 900 m2 para zona de recreo separada en tres zonas con juegos y sombra. También dispone zona de cuarentena y peluquería canina, sala veterinaria con cirugía, y jaulas.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
9
POLÍTICA EDUCACIÓN
El colegio San Juan Bautista recoge firmas para reclamar la jornada continua El aula experimental de infantil es el motivo que aduce la Generalitat para denegar la jornada continua aprobada en votación por los padres del centro
LA OPINIŌN, Redacción
Con una recogida de firmas en change.org, el colegio San Juan Bautista de Torrent quiere reclamar lo que considera son sus derechos de optar a la jornada continua. El centro, que se ha quedado fuera del nuevo horario, recalca que no existe ninguna legislación que impida aplicar la jornada continua el primer año experimental del aula de 2 años, y ha pedido a la consellería de Educación que reconsidere la decisión que afecta a los 220 alumnos de este colegio y asuma el error que han cometido. Según recoge esta petición El CEIP San Juan Bautista ha sufrido un error por parte de la Conselleria d’Educació y de la Dirección de Política Educativa. El centro fue convocado a una reunión con Jaume Fullana, Miquel Soler y Mercé Durá para tratar la compatibilidad de aulas de 2 años y jornada continua el pasado 27 de julio. “En la reunión dijeron que se habían convocados a los que repetían como segundo año con este tipo de proyecto experimental, a lo que la Dirección del centro resaltó que no era su caso (al igual que dos casos más que lo dijeron) y enseñó la convocatoria recibida. Desde la Cap del Servei se
dijo que supuestamente habría habido un error pero que el centro no se preocupara que se le diría algo, pero ese “algo” y al día siguiente Mónica Añon, técnico del departamento de innovación y calidad, se puso en contacto con el centro para explicar las opciones que había para hacer compatible jornada continua y aula de 2 años así como los plazos y documenta-
ción que se debía entregar. Lo que fue recibido con gran alegría por todos se ha convertido en un problema. El aula experimental infantil de 2-3 años es el motivo que aduce Generalitat para no conceder el nuevo horario, sin embargo, desde el centro no tuvieron ninguna advertencia. Desde el colegio denuncian que les han dejado
con el “culo al aire” con todas las instituciones con las que habían acordado actividades y que los alumnos se han matriculado con esas condiciones. El centro recalca que no existe ninguna legislación que impida aplicar la jornada continua el primer año experimental del aula de 2 años, y ha pedido a la consellería que reconsidere la decisión.
Imagen del colegio público San Juan Bautista
ASOCIACIONES
El Ayuntamiento concede 24.000 euros a 22 asociaciones vecinales y sociales El gobierno municipal ha firmado el decreto 2573/2016 para la concesión de subvenciones de acuerdo con la convocatoria LA OPINIŌN, M.C
Hacienda ha concedido 23.950 euros para actividades y proyectos justificados de diferentes asociaciones de la localidad. Los Centros Católicos de Cultura Popular son los que más subvención recibirán con 2.600 euros, seguido de la Asociación ARTIC con 2.500 euros, y las dos Federaciones de vecinos FABVUR y FAC han sido las que más importe recibirán, con
2.500 y 2.400 euros respectivamente. Por importancia de la concesión, la Asociación Técnicas Orientales recibirá 1.800 euros anuales, y la Asociación El Vedat 1.500 euros, mientras que Asociación de Amas de Casa Tyrius con 1.300 euros. La Asociación Vecinos 25 d’Abril también recibirá 1.100 euros por actividades realizadas. Por debajo de los mil euros, la asociación Únete al Xenillet
recibirá 900 euros, seguido de la Asociación de Mujeres con 800 euros, y la misma cantidad para la asociación Pintor Benedicto. El Club de Minusválido tendrá este año 700 euros en actividades mientras que Corazones Abiertos 650 euros. Nova Vida ingresará 650 euros, mientras que las Costureras Solidarias recibirán 600 euros. La asociación La Torre-Centro Histórico
ingresará 550 euros y Solidaritat Torrent la misma cantidad. Por último, con menos de 500 euros, el Centro Excursionista recibirá esa cantidad, lo mismo que la asociación vecinos Toledo. La asociación Amigo ingresará 400 euros, mientras que la asociación de déficit de atención 400 euros. Cierra el decreto de ayudas el club de pesca Bassmania con 300 euros. Se deja fuera a la asociación Obra Social femenina Virgen de los Desamparados al no cumplir el requisito legal de justificación.
Alienats i embrutits Pau Alabajos Portaveu de Compromis
Diuen que en política no val tot, o no haurien de valdre aquelles tàctiques que impliquen acusar i desprestigiar a un tercer quan n’hi han persones mortes de per mig. L’acusació vetlada del diari digital Okdiario contra l’Institut de Torrent Veles e Vents, fent-lo responsable dels suïcidis de dos dels docents, va més enllà de qualsevol línia roja, tant ètica com periodística. El més greu, amb tot, és que aquest “mitjà de comunicació” ha usat la terrible pèrdua de dos mestres, i el dolor de les seues famílies, únicament amb l’objectiu de deteriorar la imatge del valencià, la nostra llengua, i d’un Centre Escolar exemplar de Torrent com és el Veles e Vents, on el seu professorat conviu de manera normal com en qualsevol escola de la nostra població. S’ha demostrat ben a les clares que la seua línia editorial és la calumnia gratuïta passant per damunt de tot, tant del dolor immens de les famílies com del que ha suposat per al Centre la mort de dos dels seus companys. Com a segon objectiu polític d’aquesta publicació estaven en el punt de mira la Conselleria d’Educació i el Bloc, partit que forma part de la coalició Compromís, fent-los responsables, junt al Valencià, de l’ambient irrespirable que es dóna en el Centre, motiu que s’indica en OKdiario com a possible conseqüència directa del suïcidi d’ambdós mestres, la qual cosa demostra ben a les clares l’intent de manipulació política d’aquest article. Parlant del director d’aquest “mitjà” cal recordar que en març del 2010, l’expresident del Real Madrid Ramón Calderón declarà públicament que “el diario Marca está dirigido por un psicópata”, en clara al·lusió a Inda. Més tard, al novembre de 2010, el mitjà Libertad Digital va informar de què un grup de Facebook, que demanava la dimissió d’Inda com a director del diari, comptava amb més de 30.000 internautes. Després de la publicació sobre el Veles e Vents Inda continua com a tertulià habitual d’alguns mitjans de comunicació d’àmbit estatal que tracten informació política, on “opina” suposadament amb rigor professional i periodístic. Caldria que aquestos mitjans revisaren en consciència a qui estan convidant. Finalment des de Compromís entenem la llibertat de premsa com un dret a exercir la professió, però sempre mantenint altres principis, tant o més elevats, com són el respecte als morts o el degut a la llengua pròpia d’un territori de l’Estat. Des d’aquesta modesta columna d’opinió expressem el nostre respecte cap els difunts i les seues famílies, així com el suport a tots els professionals de l’IES Veles e Vents de Torrent.
10
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
POLÍTICA Salvem el Safranar Guanyant Torrent Grup Municipal
Des que en l’any 2001 la ciutadania va promocionar la Iniciativa Legislativa Popular en defensa de les terres d’horta al si de la nostra comarca, molt s’ha escrit. Es clar que hi ha un consens a la societat en relació a la singularitat d’este paisatge creat al llarg dels segles pels homes i dones que, tot treballant la terra l’han domada, han estat protagonistes i creadores d’una cultura agrícola amb un resultat equilibrat i sostenible, que avui la societat torna a valorar i si no ens donem aire, podem perdre.Es per tant necessària i urgent, l’aprovació d’una ordenació de les terres d’horta. Torrent, al seu terme, compta amb diversitat de paisatges entre els quals tenim horta primigènia a la partida de “El Safranar”, que el Pla que ara ens presenta la Generalitat inclou. A Guanyant Torrent estem contens que així siga, perquè pertanyem als moviments socials que ens les darreres dècades hem criticat la desfeta del territori valencià a mans d’un urbanisme desbocat. El Safranar també era un caramel per a eixe model. Ens agrada que un instrument de rang superior vinga a millorar i blindar este espai per a l’agricultura i que vinga de veres, ja que en 2010, es va quedar a un calaix. El Safranar, ja documentat en la Carta de Poblament (1248) és patrimoni històric, cultural, natural i agrícola de les torrentines i torrentins. Sense horta no s’hagués donat l’assentament musulmà ni cristià. Està per tant a l’origen del nostre poble, a la Baixa Edat Mitjana. Com la Torre, abans que l’església, per que, primer, es menja. Però, no va a ser tot bó! Al document publicat per la Generalitat apareixen, en la nostra opinió, dèficits i menyspreus que hem de corregir i per això, cal eliminar les tres categories d’Horta proposades al Pla, perquè cadascuna d’elles implica menys protecció i menys recursos. Tota l’Horta és mereixedora per igual d’un règim de protecció i dinamització; especialment la més malmesa i amenaçada. En concret “El Safranar”, ens obliga a un major blindatge, atès el rebliment d’impropis que ja suporta. Però a més, la denominació de la Unitat de Paissatge24, on s’inclou “El Safranar”, ha d’incloure el nom de Torrent: Horta de Torrent-Picanya-Paiporta, perquè s’ha de procurar ampliar l’àmbit estricte del Pla, incloent en ell L’Hort de Trénor i el Mas del Ràfol, els quals tot i tenint un paper al pla, resten fora. El Más del Ràfol és el punt final del regadiu medieval del Safranar. Incloure l’Hort de Trénor obliga a incloure una àrea qualificada com urbanitzable, un poc a traïció en 2010, per l’Ajuntament de Torrent. Eixa àrea és necessària pel tractament de la vora urbana, la potenciació de l’activitat agrària i els serveis mediambientals i per això cal revertir-la.
Encarna Lerma, concejala de Sanidad, Igualdad y Derechos Personales
“El mosquito tigre ha llegado para quedarse, solo vamos a poder paliarlo” Lerma lamenta que Torrent no cuente con su propio hospital y ha anunciado que desde el área de salud advierten que “nos olvidemos por ahora de él” LA OPINIŌN, M.A.Gutiérrez
Torrentina de nacimiento, nació y sigue ligada a la Avinguda donde sigue viviendo. De apellidos valencianos, fue educada en castellano, como la mayoría de su generación. Licenciada en medicina y cirugía, con especialidad de ginecología, trabaja en Llíria, actividad que ahora comparte con la gestión del área de derechos personales del Ayuntamiento. Casada con Ximo Planells, secretario de la agrupación socialista, y exconcejal de Hacienda, acabó haciéndose militante con la llegada de Ros en el año 85. Ha sido ahora a los 60 años cuando ha decidido dar un paso más en la política tras dedicar toda su vida a su profesión. Estás al frente de la nueva y desconocida área de Derechos personales, ¿Qué delegaciones engloba? Nos dedicamos principalmente a Igualdad, Lgtb, Infancia compartido con educación y servicios sociales, y por supuesto la de Sanidad. Va a contar por primera vez con un extra de 100.000 euros más para Mujer, ¿Puede esto ayudar a bajar la violencia de género? Ojalá. Evidentemente son cosas que están relacionadas, y con más presupuesto se pueden hacer más cosas. Desde nuestra delegación hemos aumentado los recursos contra la violencia de género con una técnica de menores, que son también víctimas de la violencia doméstica. Esta persona se suma a la trabajadora social, y a una policía local destinada únicamente a este tipo de casos para acompañar a las mujeres. ¿Y cuando ya el mal está hecho, qué se puede hacer? Vamos contratar a una psicóloga para atenderlas ya que han pasado una situación de crisis, pero también atendería junto a la técnica de menores a los hijos. Sin mucho color, pero aún se ve el Cartel que anunciaba el hospital. ¿Renuncia el PSOE a este hospital, o sigue siendo necesario? Ojalá tuviéramos un
Encarna Lerma en la Casa de la Dona
“El servicio de pediatría de urgencias no es necesario” “Parc Central contará con un centro de salud auxiliar ” hospital en Torrent, pero la realidad es que quizá hace más falta a los habitantes de Montserrat y Montroi porque nosotros estamos a diez minutos del General. ¿Eso quiere decir que
no lo apoya? Hablamos con la dirección del área de salud y nos dijeron que del Hospital nos olvidemos. Lo que sí que les insistimos en que se ponga en marcha un nuevo ambulatorio. De momento no hay dinero. Lo que sí que nos han aceptado son unos bajos municipales en Parc Central para descongestionar el ambulatorio de El Vedat y el Centro de Pintor Rivera. Sería un centro auxiliar como el de El Vedat hasta que se construya el centro de Salud, que está comprometido, pero seguro que para el año que viene no. Otra necesidad que han pedido los vecinos, y varios partidos son Urgencias pediátricas. Estuve hablando con el director de área, y no se considera necesario por-
que los médicos de familia que atienden urgencias se sienten capacitados para atender una urgencia pediátrica, y en su defecto para eso está el SAMU. No es necesario aunque los ciudadanos lo crean. El Cheque Bebé, en lugar de ayudar a la natalidad se ha convertido en un Cheque Social para rentas bajas. Bueno, en realidad son criterios sociales que son como muy laxos, muy amplios. Pero una persona mileurista ya se quedafuera, ¿No debería haberse llamado ayuda social? Bueno, es un problema de los presupuestos de intervención que teníamos. Ojalá este año podamos, incluso subirlo, porque cien euros no es lo mismo para una persona que para otra. Y tampoco es muy real, porque si presenta la renta del año anterior y el año del nacimiento está en paro, no se le concede. También es verdad. Potenciador de la natalidad no lo es. La verdad es que es una ayuda que teníamos ahí, que hemos modificado un poquillo, y dependemos del presupuesto que haya. Desde Ciudadanos han acusado al secretario general de su partido, Ximo Planells, de realizar injurias contra ellos a través del periódico La Veu de Torrent. Desconozco el tema este que me comentas, porque si va por redes sociales, no tengo ni Facebook, ni nada. Pero bueno, no es verdad que Ximo Planells esté detrás de ningún periódico, sé que hizo la reserva de un dominio, pero no sé quien escribe ¿Hablando de desratización, puede haber aumentado las plagas por el calor? No, este año lo que hemos hecho es adelantar más el tema del mosquito tigre, que cuando llegamos solo había que quejas y más quejas, . El verano de 2015 el tratamiento no se pudo hacer antes de agosto, pero este año se ha comenzado en abril, pero va a ser muy difícil erradicarlo. El mosquito ha venido para quedarse.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
POLÍTICA
URBANISMO
IGUALDAD
Comienzan las obras para conservar el adoquinado histórico de Santa Ana
Harghita conoce los programas de integración gitana
La actuación solo afectará a las aceras restaurando el estado el adoquinado de la calle salvo 20 metros que no podían recuperarse por su deterioro
Imagen actual de la calle Santa Ana
LA OPINIŌN, Redacción
El gobierno socialista aceptó finalmente la modificación del proyecto original de las tres calles del casco histórico que Cultura paralizó para proteger su adoquinado histórico. El proyecto, financiado con
200.000 euros de fondos de Diputación, fue paralizado de toda la oposición tras la denuncia del colectivo El Casino. Finalmente, al ser solo una modificación, la financiación provincial no correrá peligro según la concejala
de Urbanismo, Inma Amat. La actuación dejará libre 3 metros de adoquinado y se ampliarán las aceras en los tramos que lo permita. De esta forma se mejorará la accesibilidad y se respetará la mayor parte del empedrado. “El dinero sobrante
ya que solo se actuará en las aceras, se dedicará a la mejora de la red de agua potable de las tres calles”, ha señalado Inma Amat. Una moción presentada en el pleno municipal ordinario de abril por los cuatro partidos de la oposición sobre la urbanización de tres calles fue aprobada con sus votos a favor y la abstención del PSOE. El gobierno local ha tenido que solicitar a Diputación que mantenga las ayudas y la modificación del proyecto inicial. Las calles de Santa Ana, Virgen del Rosario y San Antonio de Padua se encontraban dentro del Plan de Obras de Diputación pero una denuncia la asociación Casino Torrent paralizó las obras el pasado mes de enero ya que se pretendía hacer desaparecer un adoquinado en “principio protegido” y que según la ley se debía proteger.
11
Torrent ha recibido a los representantes de la ciudad hermanada con la ciudad LA OPINIŌN, Redacción
Durante los tres días de visita a Torrent la comitiva ha visitado diferentes escuelas municipales y el centro social del barrio del Xenillet, donde más población gitana reside. Gloria, la mujer gitana que ha seguido un proceso de tutorización y empoderamiento este verano a través de un itinerario sociolaboral integrado de IDEA’T, les acompañó en las visitas al Xenillet para explicarles su experiencia perso-
nal en el barrio. Se visitó el colegio Juan XXIII, centro educativo público de atención singular, cuyo objetivo es luchar contra el absentismo escolar. Cada clase cuenta con doble profesorado adaptado a los diferentes niveles de los alumnos y alumnas del aula para lograr una educación más eficaz. Pudieron ver de primera mano el funcionamiento de este colegio cuyo sistema de trabajo incide en la colaboración y la participación de las familias.
12
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
POLÍTICA POLITICA Qué t’han fet Torrent? Amparo Folgado Portavoz del Partido Popular
Con el 9 de Octubre en el recuerdo y en la celebración de la Fiesta Nacional, la de todos los españoles, me sigue doliendo lo que ocurrió el pasado sábado en nuestra querida ciudad de Torrent.Nunca pensé que en nuestro Ayuntamiento, la casa de todos los torrentinos mancillara la celebración del Día de la Comunitat Valenciana, colaborando en la organización de un acto independentista, en el que se exigió el derecho a decidir el futuro del inexistente País Valencià, un acto en el que se llamó reaccionaria a la derecha, un acto que exigía un espacio común entre RTVV, TV3 y Catalunya Radio, un acto presidido por una cuatribarrada y en el que se afirmaba que el estado español nos expolia. Nunca imaginé que nuestro Ayuntamiento se prestara para infulas catalanistas e independentistas al más puro estilo Artur Mas y Puigdemont, en un acto que se presentaba en el programa oficial como cultural pero que solo fue político. Me dolió recibir un whatsapp en el que aparecía una Senyera arrugada como una pelota y tirada en el suelo del escenario. Ahora hace un año, desde el PP tendimos la mano a Jesús Ros y le ofrecimos nuestros votos para pactar un 9 d’Octubre en el que se respete a la Real Senyera, al Himno de la Comunitat Valenciana y en el que no se vieran obligados a celebrar actos que abochornan a los ciudadanos. Lo rechazó y él mismo nos acusó de dividir a los ciudadanos, un año después se ha celebrado un acto independentista sufragado por todos los torrentinos.Torrent no merece unos gobernantes que un día apuestan por el independentismo catalanista y al día siguiente ensalzan a la Real Senyera, eso es hipocresía y no se puede quedar bien con todos. El Ayuntamiento de Torrent no debe prestarse para la locura separatista, sino para cumplir y hacer cumplir las leyes, en este caso la Ley de Símbolos de la Comunitat Valenciana de 1984, que ha sido insultada. Me duele que el alcalde de Torrent organice un acto separatista y ante las críticas y las preguntas de los periodistas, afirme no saber qué es un correllengua y que él estará en otro sitio. Porque no se puede jugar con los ciudadanos a cambiar de cara o de chaqueta, según convenga para la papeleta. Lo ocurrido este fin de semana pasado en Torrent es muy grave, los ciudadanos de Torrent se preguntan qué será lo próximo. El Partido Popular siempre defenderá la lengua valenciana, nuestra historia, nuestra Senyera y todos los símbolos que nos identifican como valencianos y como españoles, sin complejos y orgullosos de ser de Torrent, valencianos y españoles. Por eso muchos nos preguntamos ¿qué t’han fet Torrent?
CRISIS SOCIALISTA
Los socialistas torrentinos se posicionan a favor del NO y de los sanchistas El alcalde de Torrent afirma no “estar de acuerdo” con la forma en la que actuaron las 17 personas que dimitieron de la Ejecutiva, entre ellos, el President, Ximo Puig LA OPINIŌN, Redacción
“No tenemos otra que explicar lo que ha sucedido a todos los votantes del PSOE”. Con estas palabras hablaba el alcalde, Jesús Ros, de lo que para él fue “un espectáculo lamentable” que acabó con la dimisión del Secretario General del PSOE, Pedro Sánchez. Horas después de que, 17 personas de la Ejecutiva del PSOE presentaran su dimisión para forzar la caída de Sánchez, la agrupación torrentina mostraba su apoyo al que por entonces era todavía su Secretario General, “Pedro Sánchez es nuestro secretario general”. Tras un sábado, calificado por Ros como “lamentable y triste” la agrupación, según Ros, se encuentra “expectante ante el nuevo rumbo que va a tomar el partido”. El PSOE en manos ahora de una gestora, debe decidir si se abstiene o vota no a la segunda investidura de Mariano Rajoy como presidente del Gobierno. El ya
Jesús Ros tras su victoria en las primarias de 2014
Ros: “No he visto tanta militancia en la sede como la hay ahora mismo”
ex-secretario general, Pedro Sánchez, era contrario a abstanerse en la sesión de investidura. En este sentido, Ros no ha querido mostrar su postura entre el No y la abstención que
baraja ya el Partido Socialista, “solo tenemos que saber explicar a los votantes las decisiones que toma el partido, es nuestra obligación como militantes y como socialistas, aunque no estemos de acuerdo”.
JUZGADOS
Alabajos tendrá que declarar en noviembre por la querella de Beguer El actual portavoz de Compromís, tendrá que declarar el próximo 2 de noviembre por unas declaraciones en hechas en este medio de comunicación LA OPINIŌN
La jueza Nuria Vaño ha iniciado la instrucción del juicio que enfrentará al exportavoz de Compromís Vicent Beguer, y al actual portavoz de la formación nacionalista, Pau Alabajos. Este pasado día 20 fue a declarar el querellante mientras que el próximo 2 de noviembre lo hará el querellado. El enfrentamiento entre ambos líderes de la formación que salió a la luz meses antes de las elecciones y que acabó con la expulsión del histórico líder local de Compromís llega a los tribunales. Sento Beguer fue suspendido de militancia solo unas
pocas horas antes, de que los militantes comenzaran a votar en el proceso de primarias para elegir al candidato de Compromís en las municipales de 2015, al que se presentaron Sento Beguer y Pau Alabajos. En una entrevista concedida a este periódico, Alabajos acusó a Beguer de haber “robado” a sus compañeros de partido, motivo por el que Beguer inició meses después una batalla legal que llega ahora al juzgado. Paralelamente existe otra causa por la expulsión del entonces concejal de la formación por no haberle permitido presentarse a las primarias.
El conflicto interno continuó con la suspensión de militancia y la posterior expulsión del BLOC, de Sento Beguer, que siguió como concejal representando a Plataforma per l’Hospital que estaba coaligado con el BLOC en los comicios de 2011. A raíz de estos hechos, Beguer se presentó a la alcaldía en 2015 por Actúa Torrent – Plataforma per l’Hospital. Tras un acto de conciliación en el juzgado el pasado mes de mayo, Alabajos se ratificó en sus declaraciones sin llegar a ningún acuerdo amistoso.El acto de conciliación celebrado el viernes
20 de mayo por la querella penal presentada por Vicent Beguer duró a penas 5 minutos y no hubo acuerdo, por lo que si la juez acepta la querella habrá juicio. De ahí que, Beguer interpusiera una querella que ha sido admitida a trámite y la jueza haya ordenado que se incoen diligencias previas para averiguar estos hechos. No hubo aveniencia y Alabajos, se mantiene en su afirmación de abril de 2015 de que Beguer le “robó” a sus compañeros de partido porque no pagó lo que debía y obligó a una derrama extraordinaria para hacer campaña.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
NUEVAS TECNOLOGÍAS
El Ayuntamiento se adapta para aplicar la ley de tramitación de forma telemática Desde el departamento de Modernización se envió una carta a proveedores y asociaciones explicándoles los pasos a seguir para presentar documentación LA OPINIŌN, M.C.C
Empresas, proveedores, asociaciones y los propios ciudadanos ya no van a tener que desplazarse al Ayuntamiento para presentar su documentación al Ayuntamiento. Desde el pasado 3 de octubre el Ayuntamiento de Torrent ya aplica la la Ley 39/2015 por la que solo podrán tramitar con el Ayuntamiento de forma telemática”. Esta Ley de 1 de octubre de 2015 comenzó a aplicarse en las administraciones el pasado lunes, 3 de octubre de 2016 y las asociaciones, empresas, entidades, etc deben relacionarse con la administración de forma telemática, para ello deben solicitar el DNI electrónico o el certificado electrónico que tramita la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica (ACCV). Para los ciudadanos la adquisición de su certificado personal para realizar cualquier trámite con la administración es gratuito pero para empresas y asociaciones han de abonar por un kit de instalación completo 78,54 euros y por una tarjeta criptográfica 55,55 euros, según las necesidades de cada entidad. En la carta, certificada, que envío el Ayuntamiento a empresas y asociaciones no se hace referencia al pago de los soportes para el certificado, la sorpresa viene al tramitarlo cuando las empresas comprueban que para realizar cualquier trá mite con la administración local han de pagar. En cambio, los certificados de Hacienda y de la SS son gratuitos.
Imagen del TEDIC
El PP critica que no se haya informado antes del cambio Entre les accions previstes es planteja el tall al tràfic els diumengues de la Avinguda o altres espais de la ciutat El PP lamenta que “el Ayuntamiento haya notificado a las asociaciones y proveedores el día 30 de septiembre, que desde el 2 de octubre se comenzaba a aplicar la Ley 39/2015 por la que solo podrán tramitar con el Ayuntamiento de forma telemática”. La Ley de Procedimiento Administrativo común de las Administraciones es positiva para todos y acaba con el papel en la admi-
nistración pública, pero “es un reto en el que el Ayuntamiento de Torrent ha suspendido ya que el equipo de gobierno no ha informado a las asociaciones y entidades con antelación, ni ha realizado reuniones informativas con ellas, ni les ha ayudado a tramitar la solicitud de la firma electrónica, ni ha puesto a ningún funcionario a la disposición de las mismas para ayudarles en la trami-
tación telemática”. Para el PP “ni el concejal de Modernización, Andrés Campos, ni el concejal de Participación Ciudadana, Alfred Costa han estado a la altura”. Por eso, la portavoz de los populares, Amparo Folgado solicita que “el Ayuntamiento de Torrent ofrezca un servicio gratuito a las asociaciones y entidades para resolver las dudas que puedan surgir”.
13
La sorpresa del 9 d’ Octubre Francisco Cubas Concejal de Ciudadanos
La actividad institucional en Torrent, discurre con la normalidad propia de un río que encuentra un remanso antes de su desembocadura, provocando ese atasco institucional, que genera decisiones indecisas, y algún que otro patinazo del intelecto en alguna concejalía. Como era de esperar, “habemusCierre cuentas anuales 2015”, sin sorpresas y con la bendición del PP y PSOE. Lógicamente el presupuesto del 2015 proyectado y ejecutado en parte por el PP, lo materializó el Psoe, siendo ambos co-partícipes del citado ejercicio. Por aquello de no caer en el olvido, recordamos con cariño el “caso uniformes”, el cual consideramos que después de casi 1 año, seguimos pendientes de su resolución y de responsabilidades. La impunidad no debe ser el resultado de una mala gestión del erario público. La mesa de estudio creada para la viabilidad del punto de alimentos, va llegando a su fin, en ella se estudian las alternativas o mejoras posibles para la buena gestión del Punto de Alimentos. Llama la atención como el Psoe trata de evadir la responsabilidad de poner en marcha su promesa electoral, “el comedor social”, haciendo co-partícipes a todos los sentados a la mesa, en la incesante búsqueda de la fórmula maravillosa. C’s Torrent, como miembro de esta mesa, propondrá adaptar el modelo “Ca la Mare”, el cual no es solo un comedor social, sino que cubre las necesidades de atención tanto para los niños, como ropa, juguetes, pañales, actividades pedagógicas, como para adultos en su labor integradora . Se basa en un sistema de reciprocidad y colaboración, obteniendo unos resultados óptimos en breve tiempo. Recientemente, y apoyado por el tripartito, se ha desarrollado el “Correllengua”, un movimiento por la defensa de la lengua y la cultura catalana en los supuestos “PaïsosCatalans”. Nuestro rechazo a todos aquellos movimientos que vulneran la integridad e identidad de nuestra Comunitat Valenciana, y que esa presencia en las instituciones de partidos independentistas como es Compromís, está favoreciendo el despliegue pancatalanista, subvencionando a asociaciones como ACPV, ¿ alguien da más ?. Con motivo de la festividad del 9 de Octubre, sí percibimos en la sociedad valenciana, ese espíritu de repulsa a todo aquello que huele a independentismo rancio, que se lo pregunten al Sr. Ribó, el cual hizo acopio de innumerables improperios, capeando el temporal con su ya conocida sonrisa cínica. Lo que resultó una “sorpresa” es el poliedro que escenificaba la figura del Rey D. Jaime I en su homenaje, ¡¡¡ un pokémon!!!, las miradas atónitas se preguntaban: ¿arte? , ¿cultura?, ¿ broma?, nos quedaremos con la esencia del acto, el debate está servido, menos mal que como válvula de escape, la Unión Musical de Torrent nos deleitó con un magnífico concierto, y el efecto terapeútico de los fuegos artificiales, mitigó el crispamiento de unos y acrecentó el júbilo de otros, y que cierto es el dicho: “nunca llueve a gusto de todos”.
14
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
VEÏNAT y sociedad
18
Entrevista a Carmen Sirvent i Paula Giménez
Les falleres Majors de Torrent parlen de l’any que estan vivint i de les Falles
La Reial Senyera torna a ser la protagonista dels actes durant la festivitat del 9 d’Octubre El capità moro del 2016, José Serer, va ser l’encarregat de portar la Senyera acompanyat del càrrec cristià, José Martínez, les Falleres Majors, Paula i Carmen, i la Reina de l’Encontre, Carmen LA OPINIŌN, Redacción
Finalment el temps va acompanyar la processó cívica que des de fa 9 anys es celebra a la capital de l’Horta Sud la vesprada del Nou d’Octubre. La protagonista, la Reial Senyera, que cada any, presta la falla de la Plaça va passejar-se des de les portes de l’Antic Ajuntament fins a la Plaça Major. L’encarregat enguany de portar la Reial Senyera ha sigut el capità moro, José Serer, que va estar acompanyat en tot moment pel capità cristià, José Martínez, les Falleres Majors de Torrent del 2016, Paula Giménez i Carmen Sirvent i la Reina de l’Encontre, Carmen Verdet. Tampoc va faltar la Musa de la Música, Gema Guillamón. Els alferes moro i cristià del 2016, José Garrigues i Raul Mil portaren la corona de llorer. Obrint
la processó els grups de ball torrentins acompanyats amb tabal i dolçaina. Com va fer-se l’any passat, la comitiva va fer la seua parada a les portes de la Casa de la Cultura on un poliedre on 8 artistes torrentins varen fer
la seua interpretació de Jaume I va presidir el moment de l’homenatge. Els alferes varen ser els encarregats de depositar la corona de llorer als peus d’aquesta figura que enguany ha presidit l’acte. Després la comitiva va fi-
nalitzar el seu recorregut als peus de la Torre on la Unió Musical de Torrent va oferir un concert als centenars de torrentins que s’acostaren a viure els actes del Nou d’Octubre. Abans del concert, el regidor de Cultura,
EL DETALL
Els torrentins varen complir amb la tradició de la Mocaorà El Nou d’Ovtubre no només es celebra l’entrada de Jaume I a València, també és el dia dels enamorats a tota la Comunitat. La tradició marca que cada 9 d’Octubre els enamorats regalen a les seues parelles, mares o familiars dolços de masapà amb formes de fruïtes o hostalices de l’horta valenciana. Tampoc falten el tronador i la piuleta. Juntament amb la piuleta i el tronador també es fabricaven
petites fruites i hortalisses, que segons la creença popular feien referència tant a la fertilitat de l’Horta de València, com a les hortalisses que els moros van regalar a la reina Donya Violante d’Hongria (esposa de Jaume I). Els dolços van envoltats amb un mocador de seda, d’ahí el nom de la mocaorà. És en 1747 quan hi ha la primera constància per escrit d’aquesta tradició tant de la terra.
Alfred Costa, va fer un resum de la setmana cultural i va agrair als torrentins la participació en tots els actes que es varen programar. Aquest calendari festiu va incloure, per primera vegada, visites nocturnes a
la Torre acompanyades de música de corda. Els discursos els va tancar l’alcalde de Torrent, Jesús Ros, que va voler felicitar als torrentins pel Dia de la Comunitat Valenciana. L’acte va finalitzar amb un castell.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
15
VEÏNAT
20 Els Moros i Cristians
ja tenen càrrecs pel 2017 Comilitons, Sumay’ls Beduïns i Ballesteres ostenten els càrrecs enguany
TRADICIONS
Un poliedre per a exhibir a la setmana cultural Huit artistes torrentins han plasmat la seua visió de Jaume I El Conqueridor
LA OPINIŌN, Redacción
L’estructura polièdrica amb un cost de 1.150 euros ha servit de base per a les obres que huit prestigiosos artistes de la ciutat, pertanyents a diferents generacions i disciplines artístiques i plàstiques desenvoluparen als carrers dins una performance quin objectiu era dinamitzar places i barris abans de la processó cívica del 9 d’octubre. Aquest poliedre regular de 8 cares coronat pel casc- també figurat del Rei Jaume I, va servir de suport per aquesta obra. El dilluns 3, a la Casa de la Cultura, va ser el torn del jove Jaume Mora i de l’experimentada i atrevida Rebeca Plana. Dimarts 4, a la Plaça Unió Musical, Julián León i Eugenio Simó, tots dos dissenyadors i creatius. Dimecres 5, la plaça Corts Valencianes, varen ser protagonistes, Vicent Barón i Vicent Ortí. Divendres 7, el poliedre es va completar a les portes de la Casa de la Cultura amb l’obra nascuda de les mans de Raul Martínez, artista plàstic. Ja el 9 d’octubre va servir com a punt d’homenatge a Jaume I on es va col·locar una corona de llorer.
Durant tota la setmana la Torre estigué oberta al públic Enguany la Torre, testimoni de la història dels torrentins i torrentines, va estar oberta durant tota la setmana en jornades de matí per als escolars acompanyats de l’actuació musical i poemari del grup ARGILA; i a les vesprades per a tots aquells que vulguen descobrir-la o revisitar-la, després de la instal·lació de la nova barana que permet sense riscos visitar la terrassa. Per si fóra poc, “A la Lluna de Torrent” va convidar a visitar la Torre de nit, literalment a fosques acompanyats només d’uns quinquets i de la música medieval d’un grup de corda de la Unió Musical. Una experiència única que varen viure un bon grapat de torrentins que no volgueren perdre detall del monument més important de la ciutat d’una manera única, com és visitar la Torre de nit i a fosques.
16
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
VEÏNAT LA OPINIŌN, Redacción
El passat 8 d’octubre el Correllengua de la comarca de l’Horta va finalitzar en Torrent. Els participansts provenints de Paiporta, Picanya, Xirivella, Aldaia, Alaquàs i Torrent varen escollir els peus de la Torre com a punt de trobada de aquesta campanya en favor de la unitat de la llengua. En aquesta activitat varen participar els components de la Muixeranga La Torrentina que també participaren en aquest acte. Els participants de Torrent eixiren del Metro Avinguda i de San Luís Bertrán per encontrar-se amb la resta de grups en la plaça major. A més a més, per primera vegada aquesta activitat ha format part de l’agenda de la Setmana Cultural del Nou d’Octubre de l’Ajuntament de Torrent que ha recolçat el Correllengua organitzat per Acció Cultural del País Valencià y la Comissió 9 d’Octubre de Torrent. El Correllengua és una iniciativa popular que se celebra anualment, amb l’objectiu de mostrar la vitalitat de la llengua i fomentar-ne l’ús social. Consisteix en la celebració d’activitats de caràcter lúdic, festiu, pedagògic i reivindicatiu a diversos pobles, barris o ciutats, donant lloc a múltiples Correllengües que comparteixen, com a element co-
9 D’OCTUBRE
El Correllengua de l’Horta finalitza el seu recorregut en la Torre
El Correllengua és una iniciativa popular que es celebra cada any
hesionador, l’anomenat “Pas de la flama” i la lectura d’un manifest. Curiosament el Correllengua s’inspira en la Korrika, una cursa reivindicativa que recorre Euskadi a favor de la llengua basca.
Durantl’acted’enguany es va exigir a Torrent que “es creu un espai comú entre RTVV, IB3, Tv3 i Catalunya Radio” i es va acusar Espanya de robar als valencians, “alguna cosa rei-
FALLES
Les falles de Segón Tram i Toledo guanyent el concurs d’Indumentaria valenciana Per primera vegada l’Antic Mercat va acollir este concurs organitzat per la falla Barri Cotxera que ha arribat enguany a la 27a edició i que porta el nom de Narci Garcia LA OPINIŌN, M.C
Un total de 18 persones van participar enguany en el concurs, que enguany ha tingut premis valorats en més de 6.000 euros. Vora mig miler de persones assistiren a aquesta cita que enguany tenia per primera vegada una passarel·la i un muntatge audiovisual que donava un caràcter més elegant a l’acte. A més, el jurat format per experts en l’àrea estava compost en aquesta edició per Josep Olmos Carrillo, president del Grup de Ball de l’Altar de Russafa, Fernando Vila, gerent de la firma Mar de Seda, María Cantos, llicenciada en Història per la
terat pels independentistes catalans”, concretament en el discurs del Correllengua es va parlar de l’espoli sistemàtic de l’estat espanyol, ara ens toca fer política i si no la fem la faran contra nosaltres, tenim un país per fer” denuncien els populars. Durant el discurs posterior es va parlar dels anteriors governs de la Generalitat, “després de 20 anys de govern de la dreta més reaccionària i contrària als interessos del poble valencià, els valencians i les valencianes han escollit democràticament a govern sensible a les necessitats de la societat”. A més a més, es van fer al·lusions a la falta de finançament de la Comunitat Valenciana, finançament aprovada per Zapatero en 2009 i que perjudica els valencian”.
Tal i com va anunciar fa uns dies, l’alcalde de Torrent, Jesús Ros, no va acudir a l’acte del Correllengua organitzat per Acció Cultural del Páis Valencià i la Comissió del Nou d’Octubre. En eixos moments s’encontrava “passejant la Reial Senyera” pel seu barri de Sants Patrons. La coincidència de l’hora va provocar que la máxima autoritat de Torrent escollirà les activitats organitzades en el barri del Ganao, on es va criar, i no el Correllengua, criticat per part de l’oposició després de que s’incloguera dins de l’agenda de la Setmana Cultural del Nou d’Octubre. “Jo estaré passejant la Senyera pel meu barri, Sants Patrons, perquè mai em perd cap activitat que s’organitza allí”, que ha evitat la polèmica davant les crítiques realitzades des del PP per incloure aquest esdeveniment en la Setmana Cultural del Nou d’Octubre d’enguany.
donats per les firmes col·laboradores com ara Sergio Esteve Indumentària Valenciana, Mar de Seda, Artesania Aurora, Viana, Mercedes Romero, El Torrentí o Vives i Marí. El primer premi en Modalitat Dona va ser per Cristina Peris de Toledo. El Premi Especial va ser per a Mireia Peinado de la Falla Nicolau Andreu. En Modalitat Home el primer premi va ser per a Ramon Sorní Falla II Tram.
En la modalitat Xiqueta el primer premi va ser per a la fallereta Verónica Aguilar de la Falla Saragossa i en la Modalitat Xiquet l’or va ser per a Ricardo Cervera. Al concurs hi assistiren les falleres majors de Torrent del 2017, Carmen Sirvent i Paula Giménez, així com els màxims representants de la falla organitzadora, l’alcalde Jesús Ros i el regidor de l’Àrea de Festes, Alfred Costa que acompanyaren els fallers durant l’acte.
Els participants provenints de la comarca varen juntar-se en la plaça major de Torrent després de recòrrer cinc poblacions de la comarca
Imatge del Correllengua d’enguany per la ciutat
Universitat de València i investigadora en indumentària de Torrent, i Javier Bayllot, gerent de la firma
Vives i Marí. Els guanyadors s’emporten, a més del seu palet, un gens menysprea-
ble aparador de teles per a confeccionar el seu pròxim jupetí, gipó o guardapeu i complements valencians
Ros evita la polémica i no acudeix al Correllengua de Torrent
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
17
PUBLICIDAD
18
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
VEÏNAT LA OPINIŌN, A..Sánchez
Carmen i Paula formen un tàndem perfecte des que el passat juliol varen ser elegides Falleres Major de Torrent del 2017. Per davant tot un any ple de vivències úniques que ja estan vivint amb il·lusió però amb molta responsabilitat. Paula Giménez, estudia cinqué de primària en La Puríssima i és de la falla de l’Avinguda. Enamorada de la poesia, sobretot li agrada declamar davant de la Mare de Déu, “ho faig des de xicoteta, participe també en el concurs faller però el que realitat em plena és ferho davant la Geperudeta”. De família fallera i de la comissió de l’Avinguda participa en totes les activitats que organitza la seua comissió i “pegue paperets de la carrossa infantil”. Aquesta xiqueta amb molta desimboltura espera amb de nervis el moment de la seua Exaltació, “no vull contar els dies perquè quan passe l’any passarà volant”. Reconeix que encara el sorprén quan va pel carrer i la gent, “que no conec de res em saluda, jo també els salude clar. També es va sorprendre molt quan el primer dia d’escola la varen deixar l’última per entrar a classe, “jo no entenia res i quan vaig entrar tots em varen aplaudir i jo em vaig emocionar molt”. Paula recorda emocionada el moment de la seua Proclamació en l’Ajuntament, “eixe dia em ficaren el meu tresor (com ella nomena la seua joia que toca emocionada). Va ser un acte molt bonic... “Tot està passant tan ràpidament”, afirma amb un sospir. “És com l’Exaltació, després d’aquest acte tot passa volant”. I encara que els nervis comencen ja a aparéixer no vol deixar de convidar a tots els torrentins a visitar l’exposició dels seus vestits, confeccionats en L’Antiga i en
Carmen Sirvent i Paula Giménez, Falleres Majors de Torrent
“Tot està passant molt ràpidament per a nosaltres”
Aquestes dues torrentines estan gaudint cada minut d’aquest any i ens confessen que “està passant tot molt de pressa”
Paula i Carmen durant l’entrevista en l’Antic Mercat al programa “Torrent de Festa” conduït per Aitor Sánchez
Seda, que mostrarà el 19 i 20 d’octubre en la sala de la Unió Musical. “He sigut jo la que ha elegit els colors però reconec que ma mare també m’ha assessorat”. Paula també ens conta que des de juliol està vivint un any “únic” i que està coneguen a altres falleres majors infantils amb les qui “hem fet una colla d’amiguetes”. Com també amb la seua Cort d’Honor, “hem fet una pinya, juguem i ens divertim molt”.
Carmen: “Està sent un any enriquidor en tots els sentits” Paula: “La joia de Fallera Major de Torrent és el meu tresor”
Aquesta xiqueta, que té les idees molt clares li agradaria que els majors “tingueren més en compte als xiquets, “per eixample per elegir l’obra de teatre, m’agradaria que poguérem decidir entre tots i ens preguntaren la nostra opinió”. Carmen Sirvent té 26 anys i pertany a la comissió de l’Avinguda, és enginyera en Telecomunicacions i treballa d’informàtica en una multinacional. Ens
confessa viure un somni. “La gent ens està demostrant molt d’afecte i et comenta que t’ha vist en fotos i en la tele”. Carmen també recorda emocionada el moment de la seua proclamació “va ser un acte molt emotiu i vàrem rebre l’estima de tots els representants polítics que ens varen dedicar unes paraules plenes d’afecte”. Aquesta jove torrentina és una fallera molt activa dins de la seua comissió i des de ben menuda ha parti-
cipat en tots els actes, “també m’agrada participar en la confecció de la carrossa, crec que és un moment on es fa falla”. Una comissió que per cinquena vegada fa doblet. “Va ser un moment emocionadíssim i és una sort tindre al costat a Paula perquè després de tot un any juntes ja sabem, només en una mirada que li passa a l’altra”. També reconeix que té molta sort amb la seua Cort d’Honor, “Són unes fora de sèrie, formen un conjunt perfecte i sabem estar en totes les situacions”. Carmen reconeix que comença a estar nerviosa amb l’acte de l’exaltació “espere poder passar uns minuts amb la meua Cort per temperar els nervis”. Com totes les falleres majors no vol desvelar els seus vestits, “només puc dir que són de Vives i Marí i l’ha cosit un amic de la família, el color és sorpresa clar però no vaig tindre cap problema per elegir-lo, ho tenia molt clar ja l’endemà de l’elecció” i com Paula, Carmen vol convidar a tots els torrentins que vulguen acostar-se a veure els seus vestits que estaran exposats en el Museu Comarcal els dies 19,20 i 21 d’octubre. Aquesta jove de veu dolça i suau té molt clar que les falles han evolucionat “i és molt positiu veure com els joves cada vegada s’involucren més en la festa, no només durant una setmana sinó que treballen dia a dia per fer més gran aquesta festa i els joves són el futur”. A la pregunta de Paula de com se sentirà el 20 de març Carmen ens confessa que no vol ni pensar-ho, “crec que em quedaré a casa plorant tot el dia, però perquè arribe eixe moment encara queda molt de temps i molts actes per davant. I així amb la il·lusió d’aquestes dues falleres per tot el que els queda per viure, Carmen i Paula, viuen cada acte perquè saben que és irrepetible i únic.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
19
PUBLICIDAD FALLES
Sergio Mengíbar, de Benemérita, elegit per majoria president de l’any pel 2017 Aquest jove és el president de la comissió de Benemérita i ha segut votat per majoria de la resta de presidents de les comissions de Torrent LA OPINIŌN, M.A.Gutiérrez
El passat divendres 7 d’octubre les falles de Torrent varen celebrar una trobada molt especial on es va triar a Sergio Mengibar Saiz, president de Benemèrita, com a president de l’any 2017, una elecció feta per tots els presidents i presidentes de les comissions de les falles de la capital de l’Horta Sud, que van decidir donar el títol al representant d’aquesta comissió torrentina. Enguany se celebra el 25é aniversari de la primera tria de president de l’any de Torrent. En el sopar hi va ser present la fallera major del 2017, Carmen Sirvent, al costat de la seua cort; l’alcalde, Jesús Ros i el regidor de l’Àrea de Festes, Alfred Costa. Cada any els presidents de les falles de la localitat trien el seu representant entre Junta Local Fallera i l’assemblea de presidents. Aquest càrrec és
FALLES
Junta Local Fallera convoca el concurs de cartell de Falles El concurs té un únis premi de 600 euros al millor cartell elegit pel jurat LA OPINIŌN, M.A.Gutiérrez
Imatge de Sergio, president de l’any 2017
més honorífic que operatiu però és una figura clau com a interlocutor en el cas en el qual faça falta parlar qualsevol tema entre Junta Local o el mateix Ajuntament. Sergio ha arreplegat el testimoni de Felipe, president de
La Fallera Major de Torrent, Carmen Sirvent, va estar present
l’any 2016. Enguany, la seua fallera major ha segut “coronada” amb la banda de “Presidenta de l’any 2017”. Per davant Sergio té un any on tindrà que fer d’interlocutor entreels presidents.
Torrent ha convocat el XII Concurs de Cartells Anunciadors per a les Falles de 2017. La festa fallera de la capital de l’Horta Sud posa en marxa un any més el concurs mitjançant el qual es coneixerà la imatge de les festes josefines per a l’any que ve. El concurs té el patrocini de Caixa Rural de Torrent, amb un únic premi de 600 euros al millor cartell. Els interessats a participar-hi poden presentar les seues propostes del 30 de setembre al 18 de novembre en la seu de la Junta Local Fallera de Torrent (c/Bellido, 8), dilluns, dimecres i divendres de 19.00 a 21.00 hores. El tema dels treballs és de lliure elecció, encara que sempre ha de ser representatiu i relacionat amb les Falles de Torrent i amb una clara finalitat divulgadora. Els cartells originals i inèdits adoptaran la forma
vertical, muntats sobre suport rígid, preparat per a exposició, en format A2. A més, combinada amb la composició de la imatge únicament hi ha de figurar la retolació de la llegenda “Falles de Torrent 2017”. La decisió final es coneixerà el dimarts 29 de novembre, dia en què tindrà lloc el lliurament i la inauguració de l’exposició de tots el cartells. Les bases es poden consultar en la pàgina web de Junta Local Fallera de Torrent. L’any passat el guanyador del concurs va ser el dissenaydor torrentí, Emilio García, amb el cartell “Flama Torrentina” que representa l’essència torrentina amb la flama i la Torre com a protagonistes d’un disseny minimalista on el daurat és el protagonista sobre fons blanc. Enguany un jurat qualificat serà l’encarregat d’elegir l’imatge pel 2017.
20
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
VEÏNAT
VEÏNAT MOROS I CRISTIANS
Les festes de Moros i Cristians de Torrent ja coneixen els seus càrrecs de 2017 Els càrrecs festers seran nomenats en un acte que tindrà lloc durant la celebració del Mig Any el pròxim gener LA OPINIŌN, Redacción
Encara en l’olor de la pólvora i la música festera de les Festes Patronals del 2016, les filaes i comparses de Torrent ja comencen a treballar en les festes del 2017. I així va ser, sobretot, les filaes i comparses que ostenten càrrec fester en el pròxim mes de juliol. Els primers a fer públic el nom del primer càrrec fester va ser la filà de Els Comilitons que enguany ostenten la Capitania en la figura del fester, Vicent Burguera, després d’haver sigut elegit en votació el passat 31 de juliol en un sopar en la seua caserna. I també la filà cristiana de Ballesteres, va presentar a la comunitat festera la seua alferes pel 2017, Concha Gallardo, que va rebre el seu testimoni de la mà del càrrec cristià del 2016, Raul Mil. Aquesta festera va ser proclamada, per
Vicent Simó
Vicent Burguera
Patricia López
Concha Gallardo
totes les components de la seua filà, en un dinar el passat 30 de juliol. El bàndol moro ha sigut el que més tard ha donat a conéixer els seus càrrecs, ja que no va ser fins setembre quan es varen fer públics els noms.Enguany l’alferes mora recau en la filà de Beduïns i la festera Patricia López. Enguany són els Sumay’ls la comparsa que té l’honor d’ostentar la capitania del 2017 en el fester Vicent Simó. No serà fins a Mig Any quan els càrrecs de 2017 quan la Federació de Moros i Cristians de Torrent els nombre en un acte protocolari durant els actes organitzats pel Mig Any Festers. Ja en juliol, seran proclamats en sun sopar de càrrecs dies abans de que començe la setmana gran de les Festes dels Moros i Cristians de 2017 que en Torrent coincideixen amb les Festes Patronals durant l’última setmana del mes de juliol i que són les auténtiques protagonistes.
TRADICIONS
I Certamen Marxes Procesionals La cita la organitza la germandat de Jesús Nazareno y Simón Cirineo El pròxim 22 d’octubre la germandat de Jesús Nazareno organitza l’I Certamen de Marxes Processionals en la parròquia de la Sagrada Família a favor de Càritas. Les germanors que participen són la mateixa organitzadora, la germandat Verge dels Dolors, el Sant Sopar de Torrent i la germandat del Santíssim Crist dels Necessitats d’Aldaia. El certamen començarà amb la concen-
tració de les bandes participants en l’edifici Metre per sortir en cercavila cap a la parròquia on tindrà lloc l’acte solidari. Durant unes hores Torrent es traslladarà a la Setmana Santa amb les marxes processionals que interpretaran les germanors de Torrent i Aldaia. El recaptat anirà íntegrament a Càritas. Així, els afeccionats a les marxes tenen una cita amb la millor música.
Festes en Monte-Sión El passat 19 de setembre ha tingut lloc la festivitat en honor a La nostra Senyora de Muntanya-Sión i a la Verge dels Dolors. El diumenge al matí es va celebrar una missa en la parròquia de Muntanya-Sión, les Clavariesses tant d’una confraria com d’una altra, van estar acompanyades per l’alcalde Jesús Ros i el regidor de Festes, Alfred Costa. A la vesprada va tenir lloc la processó en la qual van participar tots els feligresos i feligreses de la parròquia al costat de les clavariesses. I per acabar la festivitat es va disparar un castell que va posar punt final a les celebracions.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
21
VEÏNAT TRADICIONS
El mes d’octubre comença amb la tradició del Rosari La confraria al costat dels clavaris de cada any són els encarregats de mantenir viva aquesta tradició torrentina LA OPINIŌN, M.C.C
Al llarg del mes d’octubre, veïns de Torrent resen cada nit el Rosari pels carrers de la ciutat. El Rosari ix cada dia a les nou de la nit de la parròquia de l’Asunción i recorre els carrers del barri sense deixar de passar per cap dels carrers que pertanyen a aquesta comunitat parroquial. Els diumenges el rés es trasllada al matí just abans de la celebració de la primera eucaristia del dia. En la comitiva tenen un paper protagonista els joves clavaris de la Verge del Rosari de cada any. Són joves d’entre 18 i 20 anys i assumeixen l’adreça del rés, obren la processó amb la creu i els ciris i porten a coll la petita camina amb la
Foto d’arxiu del rés del Rosari
imatge de la Verge. El rés conclou amb el cant dels gojos a la Verge, que canvien segons el dia de la setmana. Els participants en aquesta centenària tradició es multiplicaran l’1 de novembre. Aquesta nit, els 20 misteris del Rosari complet es resen pels difunts amb un recorregut més llarg. En 1891, el papa León XIII va signar l’encíclica Octobri mense sobre la devoció al Sant Rosario, especialment en el desé mes de l’any. Seguint els mandats del Summe Pontífex, gran promotor d’aquesta devoció mariana a la qual va dedicar diversos documents del seu magisteri, la confraria de la Verge del Rosario, que havia estat fundada al febrer de 1606, va organitzar el primer Rosari públic. Ja serà la matinada del dia de la Puríssima quan comence l’Aurora, el rés del Rosari que comença a les sis de la matinada i que recorre els carrers del nucli antic de Torrent cada diumenge i festius des del 8 de desembre fins al Dia de Reis a la matinada.
Nou president en el Sant Sepulcre Esta germandat contava amb el mateix representant des de fa 34 anys José Enrique Tronchoni, que serà a partir d’ara el màxim representant de la germanor, va destacar després de l’escrutini l’alta participació en les eleccions així com la “combinació d’experiència i joventut” del grup que li acompanyarà durant els pròxims quatre anys.
Entre els objectius de la nova junta, el “d’obrir la germanor a tots els membres i aconseguir una major participació”. La jornada va acollir també el comiat Francisco Verdet Carratalà, president des de 1982 i que havia presentat la seua dimissió recentment.
22
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
CULTURA y ocio TEATRE
Luis Piedrahita plena d’humor l’Auditori amb les seues amigues les “amígdales” També va visitar l’escenari del espai torrentí l’artista, Eva Hache amb l’obra “Los vecinos de arriba” de l’escriptor català Cesc Gay que també l’ha dirigit LA OPINIŌN, Redacción
Aquesta vegada el polifacètic artista es va pujar a l’escenari per demostrar que només es viu una vegada... i que és aquesta. Molta gent diu “solament es viu una vegada, quines ganes tinc que arribe!” Error! Aquest espectacle ens ensenya que la vida és com un hotel: un lloc en el qual anem a estar poc temps i hem de portar-nos tot el que puguem. Luis va mostrar damunt de l’escenari les nostres misèries diàries perquè riguem d’elles. El seu humor recognoscible i quotidià ensenya a desactivar l’enveja, l’egoisme, la desconfiança. Luis construeix un món en el qual totes aquestes misèries segueixen existint, però lluny de generar sofriment i coïssor, deslliguen les riallades més alliberadores. Luis Piedrahita reflexiona sobre les esponges de bany, les neveres, els ascensors, les esperes, els hotels... Luis troba motius per a la reflexió en cadascun d’aquests temes i un paral·lelisme inevitable amb l’ànima humana. Luis va convidar als torrentins a acompanyar-li durant gai-
Imatge d’una de les obres
Octubre porta a Torrent el millor humor i el millor teatre actual rebé hora i mitja de xou, de riures i emocions, aconseguit tot això sense més artificis que la seua personalitat, la seua veu i el seu cos. Stand up comedy genuí. Ja el 12 d’octubre va ser el torn del bon teatre amb
l’obra “Los vecinos de arriba” escrita per Cesc Gay e interpretada per Eva Hache, Maria Lanau, Andrew Tarbet i Xavi Mira. “Els veïns de dalt” és una comèdia que reflexiona sobre la vida en parella i la sexualitat a través de dues parelles que viuen en un mateix edifici. Un text fresc i àgil en el qual Cesc Gai toca amb ironia i humor, temes com la convivència, la valentia, el sexe, l’amor i l’aparença. Una nit Ana i Julio conviden a sopar als seus veïns
Gloria i Brian per ensenyarlos el pis i agrair-los l’ajuda que els van donar quan es van instal·lar a l’edifici. A mesura que passa la nit, Ana i Julio van descobrint les tendències sexuals dels seus veïns, fet que els porta a replantejar-se la seua pròpia relació de parella, que està plena de retrets i immersa en una monotonia. L’enfrontament amb els veïns i entre ells dos, els portarà al límit i els farà prendre decisions definitives sobre la seua relació.
ART
Carmen Romero exposa en Florència L’experiència professional d’aquesta torrentina és ampla i fructuosa LA OPINIŌN, Redacción
L’artista torrentina Carmen Romero Martí ha estat seleccionada pel Comité Internacional de Selecció de la XI Biennal de Florència per exhibir les seues obres en l’edició del 2017, en la modalitat d’escultura. La Biennal de Florència és una exposició dedicada plenament a l’art contemporani que ha atret al “bressol del renaixement” a milers d’artistes de tot el món i amants de l’art des de l’any 1997. La Biennal de Florència 2017 té com a objectiu crear una visió de futur on la creativitat i la sostenibilitat vagen de la mà, creant un “ecosistema” d’art i cultura que siga respectuós amb la naturalesa. És per això, que la temàtica de l’onzena edició “eARTh: Creativity & Sustainability” inclourà art digital, videoart, fotografia, la performance i l’art
d’instal·lació, així com la pintura, el dibuix i la cal·ligrafia, tècniques mixtes, escultura, ceràmica, art tèxtil i joia artística, tot això desenvolupat dins d’un ambient de sostenibilitat i respecte per la naturalesa. L’experiència professional de la torrentina Carmen Romero és molt àmplia i fructuosa. Va començar treballant en 1978 en el taller del també torrentí i escultor Vicent Pallardó on va començar a conrear els fruits del que dedicaria tota la seua vida, l’art i, especialment, l’escultura. Les nombroses exposicions en les quals ha participat i les diferents obres públiques que ha realitzat, com la “Torre Faro” de Torrent, li han portat a ser una de les seleccionades pel Comité Internacional per exhibir les seues obres en la XI edició de la Biennal de Florència, una experiència personal i professional.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
23
CULTURA PINTURA
Sergio Rocafort exposa la seua obra No-Signal en l’Espai És una col·lecció de quadres amb imatges d’influència cinematogràfica, sòbria i allunyada de la saturació
LA OPINIŌN, Redacción
L’obra de Sergio Rocafort transmet un ambient de tensió de l’individu enfront del col·lectiu, enfront d’una societat deshumanitzada pels avanços tecnològics que alienen cada vegada més a les persones. Les seues obres situades en el “no-lloc” tracten la fugacitat, mostren escenaris caracteritzats per la solitud del continu trànsit de persones en la quotidianitat; llocs de pas però amb un trànsit ininterromput. Per mostrar aquesta transitorietat, utilitza el plànol frontal i apaïsada. L’artista torrentí afirma que es decanta per l’oli perquè
li permet treballar amb major soltesa però, en l’exposició, també es pot contemplar una gran composició on preval paper de periòdic sobre una base de fusta i altres quadres creats amb carbonet. La regidora de Joventut, Nadia Marín, va presentar als assistents la col·lecció de les obres “No-signal” i al seu autor, Sergio Rocafort, el qual va dirigir unes paraules als presents en la inauguració. Va afirmar que “les obres creen una tensió entre l’individu i el seu entorn” però no va voler desvelar ni explicar res més perquè va assenyalar que “cadascun ha de fer una inter-
MÚSICA
Allegro a benefici de Casa Caritat
L’Auditori va ser l’escenari d’este concert solidari a benefici d’esta ONG valenciana LA OPINIŌN, Redacción
La Coral Allegro es va fundar l’any 1982 per un grup de joves invidents, sumantse amb el pas dels anys altres integrants. Aquesta coral destaca per la seua gran trajectòria professional, actuant per tota la geografia espanyola i alguns enclavaments europeus com Hongria, Portugal i Holanda, entre altres. Entre els seus espec-
tacles més importants es destaca, La Coral Allegro canta, ONZE anys allegrando i Cantant a Miguel Hernández, entre altres. A més, compten amb cinc discos: ONZE Anys Allegrando (1996), Hair (2000), ONZE temes de Beatles (2004), ONZE nits sense dormir (2006), Allegro de Cinema (2009) i Allegro entre amics (2015). Un éxit de públic una vegada més.
pretació pròpia i lliure de les obres”.L’exposició “No-signal” va estar oberta al públic fins al dia 30 de setembre a la sala d’exposicions de l’Espai de la localitat.
24
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
CULTURA TEATRE
José Sacritán visitarà Torrent amb la seua obra “La muñeca de porcelana” El conegut artista actuarà en l’escenari de l’Auditori amb el jove actor Javier Godino en la versió de “China Doll” obra de Broadway interpretada per Al Pacino LA OPINIŌN, Redacción
Estan els poderosos lliures de rendir comptes pels seus actes? Existeix una elit que maneja els fils amb capacitat per variar el rumb dels esdeveniments amb tan sols una trucada telefònica? Mamet ha creat una intensa i emocionant estructura teatral de vibrant ritme que barreja temes recurrents de l’autor com el poder de la política, l’economia i els mitjans de comunicació, amb altres nous com la lleialtat i les dificultats de l’ésser humà per trencar amb el seu passat. Una espiral de successos que, en menys de 24 hores, modificaran per sempre la destinació dels seus protagonistes. I possiblement la nostra visió de la cara oculta dels amos del món. “Nina de porcellana” és la primera producció que es fa al
Imatges del’obra protagonitzada per Sacristán
MÚSICA món després de l’estrena absoluta que el 4 de desembre de 2015 es va fer en el Gerald Schoenfeld Theatre de Broadway de l’obra original, “Xina Doll”, protagonitzada per Al Pacino i que l’autor David Mamet va escriure per a ell. Igual que en la seua anterior “Races”, la versió espanyola la dirigeix aquí Juan Carlos Rubio, tenint aquesta vegada a José Sagristà com a protagonista al costat de Javier Godino. Les crítiques són molt positives. Sacristán treballa molt bé els seus gestos, accions i moviments mentre camina penjat al telèfon. L’autor distribueix amb pols realista totes aquestes notes en una partitura tibant i veloç en la qual repercutia un amenaçador soroll de fons que adverteix de la condició de meravella sobre una realitat inquietant que té el que es narra. L’escenografia de Wilmer i la sòbria il·luminació de Guerra perfilen el fred i controlat univers en el qual es mou Ross, interpretat per veterà actor, José Sacristà, que està sublime en esta obra segons les crítiques.
LITERATURA
L’escriptor burjassoter ha contribuït a la cultura del nostre país deixant-nos el seu llegat i que s’ha convertit en un referent en la literatura valenciana universal L’acte va començar amb la lectura d’una selecció de poemes de l’escriptor valencià en la qual participaren Alfred Costa, regidor d’Activitats Lúdiques i Transparència; Patricia Sáez, regidora d’Educació i Dinamització Lingüística; i Andrés Campos, regidor de Modernització i Gestió de Recursos, juntament amb altres veïns i veïnes de la localitat. En acabant, els assistents van poder gaudir d’un sopar de germanor que es va cloure amb l’actuació musical del grup Corda i Veu CSA AL VENT. Diumenge els xiquets
Aquesta agrupació de poca edat però amb denotada experiència està formada per músics amb un bagatge cultural i artístic important, solistes al seu torn d’altres agrupacions de música de cambra. Es crea amb la intenció de difondre el repertori original per a aquesta formació, des del meravellós trio Kegelslatt de Mozart fins a les composicions del segle XX. Des de la seua creació en 2015, les seues actuacions han progressat fins al punt de realitzar concerts i gires en diferents països europeus, amb gran elogi de públic i crítica. Són convidats a participar en els festivals més prestigiosos, com el Festival Crusell de Finlàndia, Associació Mozart de Salzburg, amb concerts en la Vila Tesoriera de Truín i Laco vaig donar Com a Itàlia.vid Bowie “Blackstar”; el baixista Marc Johnson i el bateria Billy.
MÚSICA
L’associació La Gavella recorda al escriptor valencià Vicent Andrés Estellés LA OPINIŌN, M.C
El jove grup musical Nacht Trio interpreta en l’Auditori el millor dels clàsics
es divertiren a la plaça del Frare Antonio Panes amb una jornada d’animació infantil amb pintacares i castells unflables. Estes activitats junt amb el Concurs d’Indumentària Valenciana i l’exposició del llibre valencià “Panoràmica des del còdex fins al segle XXI” han donat pas a l’inici d’una setmana cultural celebrada amb motiu del Nou d’Octubre que inclourà diverses activitats per a tots els públics. Emmarcat dins de la setmana de celebració de la festivitat del Nou d’Octubre, dissabte passat l’associació cívica La
Gavella va organitzar amb la col·laboració de l’Ajuntament de Torrent l’acte que any rere any homenatja el poeta valencià Vicent Andrés Estellés, escriptor burjassoter que tant ha contribuït a la cultura del nostre país deixant-nos el seu llegat i que s’ha convertit en un referent en la literatura valenciana des de la postguerra fins al dia de hui. Tota la seua obra és difícil de catalogar, ja que algunes obres les reelaborava a partir de llibres o anotacions privades, com els Manuscrits de Burjassot, Cançoner o Mural del País Valencià, dels quals només en publicava fragments o aquells poemes que considerava més adients. A partir dels anys setanta, publica amb més freqüència i rep nombrosos premis. A partir d’aqueix moment comença a ser reconegut i es publica completa.
L’Escola Coral prepara el nou curs amb moltes activitats per a tots els públics Elsxiquetsquepodenformar part de l’Escola Coral, han de tindre entre 4 i 16 anys. Les classes s’impartiran en el C.C Sant Marcos, carrer Gómez Ferrer, 12, i es dividiran en grups segons l’edat dels alumnes i alumnes. Els petits entre 4 i 8 anys (de 18.00 a 19.00 hores), els mitjans entre 9 i 12 anys (de 18.00 hores a 19.00 hores) i els joves a partir de 12 anys. Aquests últims han de consultar horari i lloc. Durant el curs hi haurà altres activitats, com a convivències per passar el cap de setmana amb l’objectiu que els alumnes puguen conéixer-se entre si, cantar i participar en tallers de ball i jocs.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
25
PUBLICIDAD
26
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
ECONOMÍA y comercio Torrent acoge el II Congreso internacional de Responsabilidad Social OKKO Promovida por Hidraqua y Ayuntament de Torrent, contará con la participación de IKEA, Coca-cola, Iberdrola, Balearia, Correos, Once y Johnson&Johnson LA OPINIŌN, Redacción
El Auditori de Torrent (Valencia) acoge el 24 de noviembre la segunda edición de OKKO, un congreso que involucra a empresas líderes, comprometidas y concienciadas con el cambio social para que emprendedores y nuevas empresas puedan descubrir las claves y beneficios de implementar la Responsabilidad Social en el seno de su institución o empresa. El congreso OKKO se iniciará con la intervención inaugural de Hidraqua y seguidamente se celebrarán dos mesas redondas bajo el marco temático de “Buen gobierno y Responsabilidad Social Empresarial” y “Sostenibilidad y Derechos Humanos”. Iberdrola, Correos, ONCE, Coca Cola y Johnson and Johnson serán las empresas participantes de esta jornada que se clausurará con la ponencia de Pacto Mundial. Aigües de l’Horta e Hidraqua, socio privado de la compañía y empresa gestora del ciclo integral del agua en 77 municipios de la Comunidad Valenciana, son los partners principales de este congreso que se ha organizado con la colaboración del Ayuntamiento
Rueda de prensa del Congreso de Okko
de Torrent. De esta forma, Francisco Bartual, Director General de Hidraqua, y Jesús Ros, Alcalde de Torrent, han presentado esta nueva edición organizada por Grupoidex. Durante la rueda de prensa, Francisco Bartual ha indicado que OKKO ya
Ros ha agradecido que se elija a Torrent como anfitriona
contó con una primera edición que se celebró el pasado año en Alicante, y que supuso un éxito rotundo de participación con 1.200 asistentes. Asimismo, ha definido que “este congreso constituye un punto de encuentro de empresas y referentes del sector con los que se podrán generar contactos, realizar networking y conseguir nuevas oportunidades que permitan aumentar la competitividad de sus empresas, generando valor e impulsando su actividad”. Por último, ha destaca-
do que “Hidraqua expondrá en la conferencia inaugural cómo la compañía traslada los Objetivos para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas a su modelo de gestión en el ámbito regional y local de la Comunidad Valenciana”. Por su parte, Jesús Ros ha agradecido a los patrocinadores que hayan escogido Torrent como lugar para la celebración de esta segunda edición, así como el esfuerzo que han llevado a cabo para organizar un congreso abierto y al alcance de todos, al ser gratuito”.
Más pagos a cuenta Juan José Alegre
Socio-Auditor de Ingaras SL Miembro de Grupo ACE jjalegre@ingaras.es
Un espacio para la PYME Como todo el mundo conoce, parece ser que España no cumpliría con los objetivos comunitarios a nivel presupuestario en cuanto a la reducción comprometida del déficit público. Es por ello que el pasado 30 de septiembre se aprobó un Real Decreto Ley por el que se introducen medidas tributarias dirigidas a la reducción del déficit público.Tal como establece la propia norma “… resulta imprescindible conseguir un incremento de los ingresos correspondientes al Impuesto sobre Sociedades, esfuerzo recaudatorio que se considera pertinente recabar de las grandes empresas, habida cuenta de que éstas poseen la capacidad contributiva necesaria para coadyuvar al sostenimiento de las finanzas públicas.” La medida introducida no es otra que una serie de modificaciones relativas al Impuesto sobre Sociedades, y más concretamente en cuanto a los pagos a cuenta de las grandes empresas. Si cogemos como referencia el año natural, la modificación afecta a aquellas empresas que en el año 2015 tuvieron una cifra de negocio superior a los 10 millones de euros, no afectando las modificaciones a aquellas empresas que no alcanzaron dicha cifra. Los principales cambios son: El pago fraccionado será el resultado de aplicar a la base el porcentaje que resulte de multiplicar por diecinueve veinteavos el tipo de gravamen redondeado por exceso. Es decir, para empresas que tributen al 25% el tipo resultante será del 24%, cuando hasta la fecha el pago era del 18%. La cantidad a ingresar será como mínimo el 23% del resultado de la cuenta de pérdidas y ganancias, corregida únicamente por un par de conceptos incluido en la normativa aprobada. Dicho incremento del pago fraccionado tiene un efecto financiero en las empresas dado que, si no cambia la normativa del impuesto sobre sociedades, cuando éstas liquiden el impuesto del año 2016, en el mes de julio de 2017, la cantidad resultante será menos importe a ingresar o más importe a devolver. En resumen, el pago a cuenta para las grandes empresas ha subido como mínimo un 5%, por lo que deben contar con un buen asesoramiento para hacer un correcto cálculo del próximo pago a cuenta a realizar el 20 de octubre.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
27
PUBLICIDAD acceder a la información de cada usuario en la búsqueda del perfil que mejor se adapta a cada oferta. Actualmente, en esta esta plataforma ya hay disponibles más de 120 ofertas de trabajo. Esta plataforma también servirá para informar sobre la programación de los talleres y cursos de formación -orientados al sector de la restauración -que se impartirán en los próximos meses y que también se enmarcan dentro de Work@Bonaire.
Un momento de la feria de Empleo de Bonaire
Objetivo Work@Bonaire: fomentar el empleo en el centro comercial Actualmente hay disponibles 120 ofertas de empleo en la plataforma digital Work@Bonaire a la que se accede desde la web del centro comercial LA OPINIŌN, Publireportaje
Con la inminente inauguración de la nueva zona de restauración y ocio de Bonaire -en la que se está invirtiendo 25 millones de euros y en la que se abren en cuestión de semanas 22 nuevos restaurantes- Bonaire ha puesto en marcha el proyecto Work@Bonaire, que nace con el objetivo de promover la creación de empleo en el
centro comercial durante todo el año. Esta iniciativa se presentó al público el pasado mes de septiembre coincidiendo con la celebración de la I Feria de Empleo de Bonaire, que contó con una gran acogida, y a la que asistieron cerca de 5.000 personas. La Feria permitió poner en contacto a todos aquellos posibles candidatos, con co-
5.000 personas acudieron a la primera feria de Empleo Bonaire mercios, proveedores y con algunos de los operadores que abrirán en las próximas semanas en la nueva zona de restauración de Bonaire.
Además, Work@Bonaire ha supuesto también la puesta en marcha de una plataforma digital -en colaboración con Infoempleo y a la que se accede desde la web de Bonaire- que recogerá durante todo el año las ofertas de trabajo de las 180 empresas que operan en el centro comercial. A través del registro de los candidatos, las empresas pueden
Sofía Olavarría, gerente de Bonaire, en la inauguración
28
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
DEPORTES y ocio FÚTBOL
El Hispanic de Torrent vence al Tenerife y se coloca co-lider de la liga La estrategia fue clave para el equipo torrentino que ganó por 1-4 fuera de casa LA OPINIŌN, Redacción
Foto archivo: Torrent CF
Un Torrent sin suerte de cara al gol pierde frente al CF Lliria por 2-0 Para los torrentinos es su segunda derrota y cae a la décima posición de la liga con 8 puntos lejos de los puestos de arriba en el que estuvieron el año pasado LA OPINIŌN, Redacción CF Llíria: Carlos, Manel, Vice, Andrés, Veses, Lolo (Aléxter, 62’), Ernest, Joshua, Jordi (Ibai, 72’), Segarra (Kevin, 81’), Carrasco (Ricardo, 67’). Torrent CF: Jorge, Julián, Peque, Galindo, Jordi (Zamora, 55’), Xavi (Salcedo, 64’), Gabi, Parra, Dani (David, 74’), Pedro, Emilio (Roldán, 55’). Goles: 1-0 Carrasco (35’); 2-0 Kevin (93’). Árbitro: Daniel Gascó Araujo. Amonestó por los locales a Ernest; y a los visitantes Galindo y David.
Segunda derrota del Torrent CF frente a un Llíria en su mejor momento. El Lliria se adelantó en la primera parte y los visitantes no aprovecharon sus ocasiones. El portero torrentino Jorge paró un penalti en el minuto 88, pero Kevin en el 93 terminó sentenciando con el segundo gol del conjunto local. El Torrent asumió la iniciativa y el Llíria se replegaba bien. Durante los primeros 15 minutos, Pedro y Dani condujeron varios ataques, mientras que en la portería visitante Jorge tuvo que aparecer. Antes de la media hora, un centro al
Un jugador del Torrent CF dispuntado una pelota
área del lateral izquierdo del Torrent, Peque, propició un rechace que le cayó a Parra dentro del área, pero su disparo lo desbarató Carlos. Poco después, en el minuto 35, los de Rodri golpearon
en el marco contrario. Carrasco aprovechó un rechace para marcar. Al filo del descanso, el delantero del Torrent, Dani, dispuso de una buena opción en el área, pero no la remató. En el desccuento, los primeros
acercamientos peligrosos llegaron en un par de saques de esquina, uno en cada portería. En el córner favorable al Llíria, Joshua recogió un rechace en la frontal y chutó fuerte pero alto. Y en el córner para el Torrent, el central Galindo cabeceó con intención y sin encontrar las redes. David Sanz movió pronto el banquillo y dio entrada, a los diez minutos de la reanudación, al medio Zamora y al punta Roldán. Con el Torrent apretando arriba, aparecieron más los espacios atrás y en el minuto 88 David cometió penalti sobre Aléxter. Se encargó de lanzarlo Ernest, el portero del Torrent, Jorge, le adivinó la intención y mantuvo el suspense en esa recta final. Hasta que, en el minuto 93, tras una pérdida de balón visitante en zona comprometida, Kevin sacó provecho para internarse y alojar el cuero en las redes, rubricando la victoria edetana. Segunda derrota de un Torrent que cae a la décima posición con 8 unidades. La próxima jornada, los de David Sanz recibirán en San Gregorio al Quart de Poblet y esperemos que con victoria.
CD SAN ISIDRO: Yurena, Noelia, Rosa, Ariadna, Constanza (Alba C, Sara, Karen, Ana Patricia, Zaira, Marta, Alba G) Entrenador: Diego González. GOLES: Ana Patricia FS ESPORTIU HISPANIC: Maite, Palanca, Loti, Paula, Laura (Carmen, Nekane, Romina, Marga, María) Entrenador: Angel Zurilla. GOLES: Laura, Romina, María, Paula. ARBITROS: Abraham José Manrique y Antonio Mendoza Martínez.CRONO: Carlos Martin Expósito. Colegio Tinerfeño, arbitraje correcto sacaron tarjeta amarilla a Constanza por las locales y Carmen y Rmina por las visitantes.
El equipo torrentino, se desplazó el viernes a la isla tinerfeña para jugar ante San Isidro en la matinal del sábado, sabiendo que el equipo canario fue el único equipo al que no pudo vencer la temporada pasada. El deseo de las de Angel no era otro que revertir esa situación y venirse con los 3 puntos. El partido comenzó de forma muy intensa por las locales, que provocaban una y otra vez imprecisiones
y pases defectuosos al equipo de Angel, que veía como sus chicas no encontraban el sitio en la cancha, incluso las locales empezaban iluminando el electrónico en el minuto 11 por medio de Ana Patricia, las de Torrent seguían perdidas y sin encontrar juego, pese a que las canarias eran mejores, Laura en el minuto 19 ponía el 1-1 para las visitantes, resultado con el que se llegó al final del primer tiempo. El segundo tiempo fue un cambio radical para las torrentinas, saliendo enchufadas y metidas en el partido desnivelando la diferencia Romina en el minuto 24 en jugada de estrategia. La estrategia fue la clave en el equipo valenciano ya que junto al buen juego que empezaban a desplegar María hacía en el minuto 35 el 1-3 y el 1-4 llegaba de las zapatillas de Paula un minuto más tarde, con el 1-4 las de Angel controlan el partido para llegar al final del encuentro con la ansiada victoria que les aúpa a coliderar el grupo 2 con el Elche CF, ambos equipos invictos.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
29
DEPORTES COMERCIOS
El Balonmano Torrent arranca la liga con victoria 18 establecimientos de la localidad ofrecieron sus mejores tapas y platos LA OPINIŌN, Redacción
Torrent recauda 6.550 euros en la primera carrera contra el cáncer de la localidad Antes de la carrera, una mujer de la localidad donó su melena para la confección de pelucas que utilizan las mujeres durante su tratamiento LA OPINIŌN, M.C.C ra y animó en todo momen-
El acto se inició con una actuación de Kangoo Fitness Torrent, que con las botas preparadas para bailar, hicieron una previa exhibición para animar el ambiente. A continuación los participantes se pusieron en la línea de salida para empezar a correr. El alcalde Jesús Ros, acompañado de diferentes miembros de corporación municipal, asistió a la carre-
to a los participantes. El sábado 26 de septiembre tuvo lugar la carrera solidaria Torrent contra el Cáncer que organizó la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). Un circuito de 4,5 Km que empezó y terminó en la plaza Mayor. Cada participante donaba 5 euros, que sumaron 6.550 euros que irán destinados
a colaborar en esta causa. La asistencia fue mucho mayor de la esperada, ya que fueron muchos los vecinos y las vecinas que se inscribieron, y que contó con un total de 1.300 participantes. La asociación en Torrent quiso aprovechar el tirón de las carreras populares para movilizar a los torrentinos que practican “running” y que no
dudaron en participar en el evento que presentó el periodista torrentino, Aitor Sánchez, que quiso colaborar con un dorsal solidario que estuvo a disposición de los torrentinos. Antes del inicio de la carrera una torrentina donó su larga melena para crear pelucas que utilizan las mujeres en tratamiento mientras luchan contra esta enfermedad.
Gran inicio de temporada consiguiendo una victoria justa y merecida contra el Club Handbol Alcàsser. Los jugadores de Alex y Jorge han iniciado su andadura con una clara victoria ante el Club Balonmano Juan Comenius. El partido se puso a favor desde el principio para los nuestros gracias a una defensa sólida que permitió realizar rapidas transiciones y anotar goles facilmente,
SALUD DEPORTIVA
El centro InOut Training Box pone en marcha clases de yoga con sesiones de prueba gratuitas Esta academia dirigida por el torrentino, Xavi Santamaria, incluye esta disciplina milenaria entre sus servicios como complemento para conseguir el bienestar físico y mental en la práctica del deporte LA OPINIŌN, M.C.C
El yoga es una práctica milenaria. Más bien, es el camino hacia la observación y el autoconocimiento que comprende ejercicios de respiración, ejercicio físico y técnicas de relajación, donde el cuerpo, la mente y la respiración se hacen UNO. La palabra “yoga” deriva de la raíz sánscrita “yuj”, que significa sujetar, reunir, uncir, juntar, dirigir y concentrar la propia atención para su aplicación y uso. También significa unión o comunión. Debido a su condición milenaria, son varios los estilos de yoga que se practi-
can. En los últimos años, esta disciplina goza de gran popularidad debido a sus múltiples beneficios para la salud. Mantiene un cuerpo en forma y otorga estabilidad emocional, mental o espiritual. Sin duda, se ha demostrado que las personas que lo practican con dedicación y constancia, experimentan cambios positivos en su cuerpo y en su salud. El yoga tiene la capacidad de adaptarse a cualquier persona independientemente de su edad y condición física. Por tanto, no existen impedimentos para poder practicarlo correctamente y adaptarla a tu propio
cobrando una amplia ventaja, la cual ya mantendrían durante todo el partido hasta llegar al 17-35 final.Por su parte, el equipo infantil mixto comienza la temporada cosechando una derrota contra Club Balonmano Juan Comenius por 35-17. Los jugadores/as de Manu entraron bien al partido consiguiendo ventajas de dos goles, pero el equipo local se sobrepuso para llegar 16-10 al descanso.
cuerpo. A nivel físico, el yoga nos hace más conscientes de nuestro cuerpo, fortalece músculos y huesos, mejora nuestro sistema cardiovascular, endocrino, digestivo y respiratorio, aumenta la energía vital, equilibra nuestro sistema nervioso, y mejora la flexibilidad y equilibrio. A nivel mental, ayuda a calmar la mente y a dormir mejor, reduce el estrés y la ansiedad, y mejora la concentración y mejora nuestra autoestima. InOut Training Box, centro especializado y de referencia en Torrent, busca ofrecer bienestar físico y mental para poder mantener nuestro ritmo de vida y avanzar en la mejora de la calidad de vida de las personas. Si quieres iniciarte en esta disciplina, en InOut Training Box te ofrecemos clases regulares de Yoga donde encontrarás una enseñanza de calidad y responsable. Contacta con ellos en info@inouttraining.es. Además, cuenta con sesiones de prueba gratuitas.
30
LA OPINIŌN DE TORRENT
OCTUBRE de 2016 · Número 310
COMERCIOS POLIDEPORTIVO
Herca recibe la distinción al mérito deportivo de la Generalitat Valenciana El pasado Nou d’Octubre este club deportivo torrentino recibió su distinción de mano del President, Ximo Puig, en el 50 aniversario de su fundación LA OPINIŌN, Redacción
El pasado 9 de Octubre el Club Deportivo Herca recibió la medalla al mérito deportivo que otorga cada año la Generalitat Valenciana. El President de la Generalitat, Ximo Puig, fue el encargado de entregar el galardón a este club torrentino que celebra este año su 50 aniversario. Las Distinciones al mérito deportivo, se han concedido este 9 d’Octubre al atleta Orlando Ortega, medalla de plata en Río de Janeiro; a los medallistas paralímpicos de 2016 Kim López, Ait Khamouch y Ariadna Edo; a la nueve veces campeona de España de discapacitados psíquicos Sara Martín y a la campeona de Europa de 2012 de 50 metros espalda Mercedes Peris. Asimismo, se premia al jugador internacional de pilota valenciana Álvaro López, “Álvaro de Tibi”, fallecido el pasado mayo. Desde Generalitat han destacado al albor deportiva de este club torrentino en diferentes disciplinas deportivas y su reconocimiento,
Imagen de la entrega de la medalla
Esta entidad deportiva ha conseguido varios reconocimientos a parte del deportivo, también se traslada al ámbito social y formativo,a demás de recreativo. Vicente Carratalà fue el encargado de
recoger la placa distintiva. Este club deportivo torrentino fundado en 1966 siempre ha sido un referente en el deporte local y también social ya que sus becas han permitido que 600 pequeños practiquen deporte. En la actualidad practican varias modalidades deportivas desde una perspectiva social, formativa y recreativa, y también en el ámbito federado, es-
pecialmente en Gimnasia, Judo, Kárate y Natación. La entidad deportiva ha sido galardonada en numerosas ocasiones, entre ellas presenta la medalla de plata al mérito deportivo por el Consejo Superior de Deportes, Mejor Club Español por la Federación Española de Judo o la insignia de Oro por el Ayuntamiento de Torrent con el que colabora en dos proyectos sociales.
PILOTA
Sant Gregori guanya en pilota valenciana Los asistentes han contactado con las empresas que han participado LA OPINIŌN, Redacción
La falla Camí Reial va lliurar els premis del campionat de pilota en què participen els xiquets de les comissions falleres torrentines. El resultat del campionat va donar com a vencedora la falla Sant Gregori, seguida en segon lloc de la falla Lope de Rueda i la falla Reina Sofia. La regidora d’Esports, Nadia Marín, va voler acompanyar els fallers i falleres en el lliurament d’estos premis i fer costat a la promoció que fan les falles de Torrent del nostre esport autòcton entre els més jóvens. El campionat es va celebrar en el Trinquet de Torrent que acull tant partides d’adults com de xiquets. A més a més des del Trinquet intenten inculcar entre els
més menuts aquest esport autócton amb clases de pilota. Per altra banda, el passat 1 d’octubre va tenir lloc en el Velòdrom Lluís Puig de València la fase autonòmica del campionat nacional copa base, classificatori per al campionat nacional base de gimnàstica rítmica que se celebra del 8 al 13 de novembre a Valladolid. La torrentina Vera Sáez, del Club Herca, s’ha classificat per al Nacional després de quedar quarta en l’autonòmic. Un gran exercici amb l’aparell de pilota que li va valer la seua fantàstica puntuació de 7.050 i amb el qual esperen defensar i lluitar per una bona posició en el nacional amb l’entrenadora.
LA OPINIŌN DE TORRENT
Número 310 · OCTUBRE de 2016
31
PUBLICIDAD
32
OCTUBRE de 2016 · Número 310
PUBLICIDAD
LA OPINIŌN DE TORRENT