315-Edición marzo 2017

Alfred Costa (PSOE): “Jo Vull aprobar el reglament faller ” Pàg 12

Depósito Legal V-2914-2001

Año XVI · Marzo de 2017 · Número 315

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · 5,000 ejemplares gratuitos

La falta de apoyos obliga a seguir con presupuestos prorrogados Compromís justifica su NO a que se ha incumplido el 70% de los acuerdos

Campos tranquiliza y se prepara para hacer modificaciones presupuestarias

SUMARIO

Dos detenidos por explotación laboral

Realizaban jornadas de 11 horas al día por solo cinco euros PAG 09

Una lanzadera para el empleo

PAG 36

Carrera solidaria contra el cáncer PAG 34

ESPECIAL FALLES CRIDA FALLERA ALS TORRENTINS.- Més de dos mil persones van assistir a la tradicional Crida de les falleres majors per a l’inici de les festes josefinas, que se celebren aquesta setmana.

Sanidad instalará servicio de TAC y resonancias en Santos Patronos LA OPINIŌN, Redacción.

El Centro de Especialidades de Santos Patronos contará en breve con un servicio de TAC y Resonancia Magnética que evitará desplazamientos al Hospital General o al centro de Campanar de los torrentinos. Estos nue-

vos servicios suponen una inversión de cerca de dos millones de euros que se repartirán en dos ejercicios después de realizar un estudio de las necesidades de personal, la inversión en equipamiento, el mantenimiento anual del servicio y

las obras de acondicionamiento en las instalaciones.

El consejo de gobierno del Hospital General, aprobó esta resolución en su última reunión. El alcalde de Torrent visitó el centro acompañado de las autoridades de consellería.

2017

2

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

OPINIÓN y participación E

l NO de Compromís ha deixat la ciutat sense nou pressupost. La exigent postura dels nacionalistes, que han reclamat un major compliment del pacte i dels comptes aprovats l’any passat, obligarà a Campos a realitzar un major esforç per a tractar d’aprovar els pressupostos de 2017. De moment, la situació no és catastròfica. La bona salut dels comptes municipals, l’existència de romanent per a poder dedicar a inversions i obtindre nous fons europeus, permet que el govern municipal no estiga seriosament afectat, encara que sí que pot posar en perill noves iniciatives del govern municipal.

El que sembla descartat ara com ara és que Jesús Ros present una moció de confiança per aprovar els pressupostos d’enguany, una altra cosa seria l’any que ve, en el qual la situació podria ser més complicada. De moment, malgrat el NO, no es pot dir que finalment hi haja ple de pressupostos en el segon semestre de l’any. Els moviments realitzats en favor de complir els compromisos d’inversions en la Serra Perenxisa, la bàscula i la piscina municipal de la Cotxera, van encaminades a convèncer a l’Assemblea de Compromís que hi ha voluntat de complir amb l’acordat, i arribar encara que siga tard perquè l’Ajuntament es veja el menys afectat possible.

Afortunadament, la signatura plurianual de convenis i subvencions va a

LA FRASE

En las fiestas no te sientes jamás; puede sentarse a tu lado alguien que no te guste.

Groucho Marx

com ja es ve utilitzant en altres poblacions de la comarca. Una vegada establida una sèrie de parcs canins i serveis, fins i tot hauria d’establir-se una taxa per animals per al manteniment de les mateixes, perquè el cost d’elles hauria de suportar-se pels amos.

El “no” de Compromís, els “veïns no humans” i les Falles EDITORIAL evitar que no hi haja paralització i les entitats culturals i festives de la ciutat es vegen afectades. Afortunadament, aquesta paralització ha coincidit amb un moment d’estabilitat pressupostària. A unes setmanes per al tancament de l’exercici, la previsió de tancament sembla que serà positiva, en la línia dels últims anys, la qual cosa pot reduir el deute en nivells històrics, i fins i tot tornar a gestionar sense la necessitat de tindre pòlisses de crèdit.

Així i tot, queda molt per fer, en la gestió municipal, especialment quant a la transparència i participació. Encara no existeix un sistema públic de consulta de factures o consulta de pressupostos i partides a través de la web, ni tampoc una aplicació que permeta una participació més directa i àmplia de la ciutadania. Són camins en els quals s’ha d’avançar en la nova societat de la informació en la qual estem ja immersos.

D

es de fa unes setmanes, els “veïns no humans” poden també conviure i gaudir de parcs propis. El marc espai caní del carrer Albaida i els dos previstos suposen un avanç en la protecció de les mascotes, aquelles que formar part de moltes famílies de la ciutat.

Aquest segon “parc de gossos”, s’uneix al que hi havia en Parc Central de menor grandària en Parc Central i al de la zona de Cami Reial. Aquest canvi de sensibilitat no obstant açò, ha d’anar acompanyat d’una major sensibilitat dels amos d’animals de companyia. Les temudes “bonyigues” en les voreres, són alguna cosa a eradicar.

No és de rebut que a pesar que existisquen sanecanes amb borses, hi haja encara persones que seguisquen sense retirar les defecaciones dels seus animals. Si es vol una integració major, evitar les queixes totalment justificades, cal acabar amb aquest comportament, amb sancions exemplars, i si és possible, fins i tot amb l’anàlisi d’ADN,

E

n plena setmana fallera, el nostre mitjà de comunicació ha fet un esforç especial per a donar tota la informació de forma ràpida i amb qualitat. L’especial de falles que té ara entre mans, a més de ser un dels més complets, i amb 16 pàgines, el major nombre de pàgines, també serà el de major tiratge en la ciutat. Els 5.000 exemplars gratuïts certificats per impremta ens situen com a líders en paper per sobre de la resta de mitjans impresos. A més a més, enguany anem a contar amb la major cobertura audiovisual a través de les nostres xarxes socials i la web www.tele-torrent.com, en la qual anem a retransmetre en directe els principals esdeveniments de la setmana com la plantà, trasllat, ofrena, mascletaes i cremà. Esperem que seguisquen confiant en nosaltres per a informar-se com fins ara, i compartisquen les seues preferències amb els seus amics i família. Per a nosaltres és un orgull treballar per fer-lis arribar als seus dispositius tot el que passa a la capital de l’Horta Sud. Ja estem en falles!!!

OPINIÓN DE LOS LECTORES La sección de Opinión De Los Lectores, se alimenta de las cartas enviadas a la dirección a través de correo postal, correo electrónico y redes sociales. También se incluye en esta sección los comentarios de los lectores de la página web www.laopiniondetorrent a las noticias publicadas. Las cartas, notas o comentarios reproducidos no podrán tener más de 150 caracteres con espacios. Esta es la opinión de los lectores, de la que TORRENT MEDIA SL, como empresa editora, puede no compartir y de la que no se hace responsable. Este periódico se reserva el derecho de rectificación y de posibles erratas. TORRENT MEDIA SL tampoco se hace responsable de las opiniones de los articulistas.

Vivo en una calle en la que hace un mes empezaron a arreglar y en la que observamos que, como en otras rúas de Torrent, parece que tras las reformas no van a dejar aparcar como hemos venido haciendo desde que existen. En esta calle en la que vivo, ya se hicieron obras hace ahora diez años y se hicieron aceras y pavimento nuevo. En la actualidad, las aceras se encuentran perfectamente y el pavimento, aunque tiene pequeños baches, con un poco de cemento y arena quedarían bien; es decir con poco gasto, el problema quedaría resuelto. En realidad, la razón de este escrito a la Corporación no pretende hacer sangre, sino más bien, solicitar que una vez concluidas las obras, se permita aparcar de igual manera que antes. Aparcar como se ha hecho siempre, respetando entradas a los

vados y a las viviendas, ya que de no hacerlo así, nos complicaría la vida al 97% de los vecinos. Bien sabe la Corporación que en nuestro pueblo y más concretamente en nuestro barrio, faltan sitios, porque entre rayas amarillas, vados, paradas de autobús, carga y descarga, plazas de minusválidos… para el ciudadano de a pié (que somos la mayoría) resulta difícil encontrar un lugar perfecto y sin peligro de grúa que entre el enganche (100€) y la multa (200€) y en su caso el garaje, se te va medio jornal del mes. Siempre he creído que Corporación trabajaba favoreciendo a la mayoría, pero ahora, si no dejan aparcar, tendré claro que estaba equivocado. Que en realidad sus componentes responden al ordeno y mando, sin pedir opinión a los sufridos ciudadanos. Lo vengo a decir por el resultado de las obras de la calle de

San Vicente, que se asemeja más a una calle del cementerio que a la de un pueblo con habitantes, totalmente vacía. De hecho, no hace mucho, un vecino me decía que iba buscando aparcamiento y tras dar varias vueltas, acabó acordándose de la madre del arquitecto que la diseñó y de los trabajadores que la hicieron. Según parece, en la calle ya arreglada han aparecido rencillas vecina les entre aquellos que les parece bien que no se aparque y de aquellos que, como yo, pensamos que se ha de permitir como siempre se ha hecho. Los primeros llaman a la grúa a los pocos minutos de ver un coche parado. Conozco el caso del hijo de un buen vecino que cuando llegó a comer a casa de sus padres, todavía no había empezado a comer cuando alguien había llamado a la grúa municipal y estaba a punto de llevárselo. En mi

opinión, las cosas que dan resultado, se han de dejar que continúen como están.Sólo les pido que con el nuevo sistema de arreglar las calles de Torrent, no nos compliquen la vida a los vecinos. Queremos unas calles vivas, con alma y con tropezones, pero unas calles nuestras. Alba Carrasco Carrete Grande David!

Luego dirán que la defensa personal no sirve para nada y que muchos lo emplean para “vacilar” e aquí un claro ejemplo en video que depende de a quien se les enseñen estas cosas y como emplee dichas técnicas, felicidades David de nuevo !! Ángel Sánchez Que grande eres David Díaz ahora ya veo que tuve un compañero que vale millones. No hagas caso a los demás. Hiciste lo

que cualquier civil debería hacer. Francisco Jrg Actos con motivo del Día Internacional de la Mujer han habido de todos los colores y formas.

Estaban publicados tanto en redes sociales como en web del Ayuntamiento. El o la que quiere participar se informa y participa. Con respecto al regalo, como en cualquier empresa siempre es de agrado que tus jefes se acuerden de ti y sientas recompensado tu trabajo. A fin de cuentas las funcionarias son trabajadoras nuestras también.

De todas formas todo es discutible, está claro, y no seré yo quien defienda si es el momento para este tipo de cosas o no. Amparo Velarde González Recordemos que el ayuntamiento no es una empresa privada, el

ayuntamiento es de todo el pueblo, y esas funcionarias las pagamos entre todos, las macetas no son un regalo de empresa. Ah, y si querían hacer algo para conmemorar el día internacional de la mujer, y que saliera el dinero del ayuntamiento que hubiesen dado el día libre a todas las trabajadoras de Torrent, a todassssssss, incluidas las amas de casa. Pero, lo de la maceta... Maria Larrosa Al ser un ayuntamiento, veo bien que hagan un detalle a las mujeres, ya les podrían haber dado una invitación para que vayan a un spa, a relajarse, o el día libre, aunque está claro que al ser con dinero público es susceptible de que ese dinero se destine a temas sociales que es más necesario, en fin, un detalle es un detalle. Nieves Ortiz

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

3

OPINIÓN EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABÁN· REDACCIÓ: Aitor Sánchez, Chust Lacort. Telèfons: 96 105 57 76 - Móbil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Direcció: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORS: Ezequiel Castellano, Miguel Ángel Gascón, Carles Puig, · PUBLICITAT I DISTRIBUCIÓ: Telèfons: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · 687 284 697: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es - IMPRENTA: IMPRESA NORTE - Amb col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports. Generalitat Valenciana.

Quo vadis falles ?

Miquel Ángel Gascón Escritor

Baix el meu punt de vista, les falles de Torrent tenen una sèrie de potencialitats desaprofitades. En la caent personal és evident esta potencialitat quan trobem fallers torrentins participant en la gestió i en la vida de comissions falleres i juntes de diferents poblacions. La potencialitat del colectiu no és tan evident, de fet podriem dir que les falles torrentines son una espècie de drac dormit. La qüestió seria si el drac vol despertar o no. Si vol despertar, és a dir, si els fallers volen aprofitar les potencialitats caldria actuar actuar almenys en els següents aspectes: Creació d’un Espai Faller a on poder mostrar tota la riquea festiva i cultural . Els lectors comprovaran que és un tema recurrent en esta columna pero a cada dia que passa es fa més indefugible que es treballe per la seua consecució. Principalment perque cal catalogar tot al cabal artístic, cultural i festiu des més d’un segle de falles.

Estem arribant tart i poblacions com Gandia, Alzira, Xàtiva, Dénia, Cullera, Burriana; a banda de Valéncia ciutat o el tenen o estan treballant per a tindre’l en un futur pròxim.

Dins d’esta catalogació caldria fer una mirada especial als llibrets i el llibre oficial “El Granerer” perque dins de les seues fulles s’està publicant un allau important d’investigacions històriques que soprepassen el món de les falles i fins i tot el local. Des de l’Ajuntament, no oblidem que hui per hui Junta Local Fallera és organisme autònom, i/o des del propi colectiu podria propiciar-se una publicació recopilatòria periòdica.

Un aspecte més a revisar seria la marca. La gestió del “branding”. Fa un anys el dissenyador torrentí Eugenio Simó treballà este aspecte per a Junta Local Fallera, implementant la marca “Falles de Torrent” en tot el seu desenrollament tècnic. Pero a hores d’ara, tot aquell treball s’ha quedat simplement en un disseny a usar en determinats moments, premis i poca cosa més. El “branding” requerix d’una gestió més ampla on el disseny complementa tot un proyecte que podria arreplegar tot lo expressat adés i més qüestions com fomentar la gravació digna dels pasodobles de les Falleres Majors que es podria editar un CD en estes composicions i atres puix des del vinil “Festa” de l’UMT i els cassetes d’Elipse de fa 40 anys no en tenim cap d’esta rellevància.

Per últim, en este esbós al voltant de les potencialitats de les falles de Torrent, caldria estudiar la seua repercussió socioeconòmica a nivell local. La generació de llocs de treball de manera directa i indirecta.

L’incidència en el comerç local. L’atracció de visitants a la nostra ciutat. La trascendència artística. El resò social de l’agenda festiva i més aspectes dins d’este estudi per a establir la realitat de la festa en estos temes. Em fa l’impressió que la majoria de fallers de Torrent, actuals dirigents i els equips de govern municipal d’abans i d’ara es troben cómodos en el drac dormit. Pero sóc dels que pense que caldria reviscolar-lo perque açò està provocant minves de potencialitats colectives i personals.

En tot cas, ara que estem en falles, que el fòc i la cendra vos acompanye. @MAGascon

J

a s’acosta Sant Josep, el “tio Pep” i carrers i indrets del nostre poble, s’omplen fins la sacietat, de senyeretes, senyeres i senyorotes tricolors que anuncien la proximitat de la festa privada més gran de les que es fan al nostre poble i què, des dels seus inicis, s’ha intentat fer-la pública sense massa èxit, però que xucla dels pressupostos municipals un bon pessic; massa i tot, per als temps que corren.

P

erò no insistiré en la necessitat de mesurar els euros que s’hi destinen a una festa privada com aquesta, per molt que haja estat subratllada per la UNESCO com a Patrimoni de la Humanitat, sense tenir en compte el prejudici medioambiental que genera cada any amb la cremà dels milers de monuments de poliespam escampats per comarques valencianes, i de contaminació sonora a base d’explosions de coets i carcasses. Tothom sabem apreciar en la seua justa mesura el valor cultural, social i artístic que aquesta festa té i sobre el nombre de valencians i valencianes que, si la butxaca li ho permet, procuren pegar a fugir aprofitant aquestes dates que senyalen el calendari amb festa laboral el 16 o el 17 de març.

A

la columna de hui però, vull destacar la gran tasca d’ornat que realitzen els fallers i falleres de base que, amb escales al muscle, pengen rastres de senyeretes de plàstic que voletegen al vent. Milers i milers de seneyeretes de plàstic, ocupen carrers, balconades i fins i tot façanes d’allà on viu un faller o una fallera destacada. Fa la sensació que, el nivell de valencianitat es mesura per metres

quadrats de seneyeretes i és per això que les comissions , no es paren en miraments quan es tracta d’ornar els carrers dels voltants del casal. Pensen que, com més senyeres penjaran, més valencians el conjunt d ela ciutadania se sentiran.

L

a bona veritat és que, per moltes senyeres que pengem, no disposem de més cultura valenciana, ni de més respecte per les singularitats o per les cultures de les

E

l 14 de març de 1979, el Butlletí Oficial de la Província de València publicà la resolució del Consell de Ministres mitjançant la qual s’aprovava el canvi de nom i l’adaptació oficial al nom en valencià de la ciutat de Torrent (que no “Torrente”).Les falles del nostre poble no s’han fet de tota la vida. Es plantà a Torrent de l’Horta la primera falla de la història el 17 de març de 1923 tal i com així ho narra el Diario de València

“Moltes senyeres no et fan més valencià” Ezequiel Castellano Periodista i mestre VORA SÉQUIA

persones nouvingudes. Aquestes senyeres que s’hi pengen estan sobreres, si a més d’això, no ens parem a pensar amb la necessitat que tenim de saber i conèixer les dates significatives de la nostra història i la nostra cultura.

P

erquè, a més de la diada de l’ofrena i de la crema de la falla, al nostre poble hi ha dates històriques a tenir en compte, com és el cas que el 13 de març de 1847, l’Ajuntament de Torrent i els veïns, feren la redempció dels drets senyorials per comprar als hereus de Manuel Sixto Espinosa, la casa castell per convertir-la en presó i casa jutjat del nou partit judicial.

Bunyol d’or Carles Puig Periodista EL XOCOLATER No sóc faller. Mai he sigut. No entra en els meus plans incorporar-me a la festa. Però, ja veus tu, ací estic jo, escrivint un article sobre falles. Suor fred. La possibilitat d’eixir escaldat és alta. Diuen que els fallers són molt seus. Si me passe de frenada em pitaran els oïts. O pitjor, em tancaran el carrer.

Així que, mentre tecleje, no pare de repetir-me: Carles, ves en compte, que, senyor pirotècnic, no voldràs que t’esclate en la cara la mascletà.

Bé. Dir que no conec les falles seria mentir. Mentre vaig ser fadrí vaig tindre en la porta de casa una. Ja saben com

d’esta data. Esta primera instal·lació de cartró pedra al·ludia assumptes polítics locals i entre els personatges de l’escena hi havia un coix.

P

er moltes senyeretes que hi posem, no sabrem mai, si no ho llegim a algun lloc, que el Papa Innocenci IV, atorgà el 18 de març de 1247, una butlla a l’Ordre de Sant Joan de l’Hospital per la qual acceptà les donacions reials de diverses poblacions i llogarets entre les que s’hi trobava Torrent i les adscrigué a la diòcesi de València. Les senyeretes no són més que ornaments de plàstic i no atorguen més cultura valenciana que aquella que cada persona és capaç de recopilar.

funciona açò. Plaça xicoteta, comissió de pressupost menut, casal en les portes ben obertes. No donaven ganes d’aficionarse a la causa. A més, per a què? Durant deu anys em vaig enfartar de cobrir proclamacions, presentacions, premis, ofrenes o passacarrers per a la ràdio. La primera vegada fou divertit. Després, tanta fallera, se’m va tornar un poc monotonia.

I, damunt, no sé si els coneixen, però existeixen fallers “raros”. Sabent, que jo no li pose gens d’interès, alguns encara s’empenyen en demanar-me cada exercici que escriga unes línies per a llibrets fallers. Inclús, una vegada, em van posar de jurat oficial a Torrent! Ho havien intentat abans amb la cavalcada major, però m’havia negat. Però, monuments podia ser interessant. I ahí que em posen a puntuar junt a un tal Pere Fuset. Per resumir la història, el nostre criteri fou més social i innovador que clàssic. Hi ha qui s’enfadà. I, a mi, no m’han tornat a cridar. A ell, temps després, el feren president de JCF. Així que no fa falta que em doneu el bunyol d’or amb fulles de llorer. Hi ha qui s’ho mereix més que jo.

Passeu-ho bé estes Falles. @carlesxpf

4

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

POLÍTICA y Sucesos

Imagen del pleno ordinario de marzo

12

Costa: “Ara mateix Canal 9 no entra en els meus plans”

Toma de posesión de Boro Ciscar

La falta de apoyos obliga a los socialistas a prorrogar los presupuestos de 2016 La Asamblea de la formación nacionalista, celebrada a finales de febrero, votó en contra de un posible apoyo a los presupuestos de 2017 LA OPINIŌN, Redacción

El no de Compromís a la propuesta de presupuestos presentada por el gobierno socialista local ha obligado al concejal de Hacienda, Andrés Campos, a prorrogar indefinidamente las cuentas municipales. La Asamblea de la formación nacionalista, celebrada a finales de febrero, votó en contra de un posible apoyo a los presupuestos de 2017 “por considerar que la gestión realizada no ha supuesto un cambio en las políticas llevadas anteriormente por el PP y el propio PSOE”.

A pesar de que desde Compromís consideran que el acuerdo de la asamblea es inamovible, desde el PSOE aseguran que mantienen abierto el diálogo y no descartan que pueda aprobarse un presupuesto a lo largo del año. De hecho, Campos espera poder presentar antes de

EN PROFUNDIDAD

Andrés Campos: “No es una situación catastrófica, podemos seguir funcionando” Para el concejal de Hacienda, la falta de apoyos para sacar adelante los presupuestos no va a impedir el buen funcionamiento de la administración local Para el concejal de Hacienda, Andrés Campos, la falta de apoyos para los presupuestos no va a impedir el buen funcionamiento de la administración local. “Gracias a que fuimos previsores, hicimos convenios plurianuales con las asociaciones y entidades, por lo que no va a haber problemas en este sentido”, señala Campos, que también ha tranquilizado sobre la obtención de los fondos europeos EDUSI. “Al tener remanente, también hemos podido destinar cerca de un millón de euros para poder optar a

fondos europeos, incluso por encima de lo previsto inicialmente”. El presupuesto de 2017 se presentaron a finales de 2016 para comenzar la negociación con el resto de grupos. Ante la negativa de la oposición los presupuestos de 2016 siguen prorrogados.

En este sentido el responsable de Hacienda afirma que “no es una situación catastrófica y podemos seguir funcionando. Los ciudadanos y ciudadanas de Torrent no van a notar diferencias en el día a día del Ayuntamiento”. Campos aclaró que,

“esta situación solo complica y no demasiado, los plazos adminsitrativos pero no el buen funcionamiento de la administración local.

A pesar de haber aprobado la mayoría de las enmiendas a los presupeustos presentadas por la oposición, ésta se niega a sacar adelante el presupuesto de 2017.

Este año el concejal de Hacienda había elaborado unas cuentas que reducían la deuda municipal a 40,8 millones de euros gracias a los 3,6 millones de euros de reducción para este ejercicio.

acabar el mes una ejecución presupuestaria que podría dar argumentos a Alabajos para cambiar el sentido del voto de la Asamblea. Además, también se ha liberado remanente del pasado ejercicio para poder avanzar en puntos como la recuperación de la Serra Perenxisa, la báscula para medir el peso de la recogida de basura, o la apertura de la piscina de La Cotxera.

Con el voto en contra tanto de PP como de Compromís, y la duda de Guanyant y Ciudadanos, el concejal de Hacienda no tiene más alternativa que mantener la prórroga y preparar algunas modificaciones presupuestarias básicas aunque no importantes. La buena salud económica del Ayuntamiento le va a permitir poder destinar más de un millón de euros para la obtención de los fondos europeos, una de las principales preocupaciones que se tenía inicialmente, y que van a quedar salvadas de momento con esta operación.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

06 El ambulatorio contará con TAC y resonancias

Generalitat va a invertir 2 millones de euros en dos años para dar servicio al área 8

POLÍTICA

07 160.000 euros para

mejorar instalaciones

Torrent recibe las ayudas de Diputación para la mejora de infraestructuras deportivas

PRESUPUESTOS

La asamblea de Compromís vota “no” al presupuesto del socialista Jesús Ros Su decisión la apoyan en que la gestión no ha supuesto un cambio sustancial en las políticas llevadas a cabo LA OPINIŌN, Redacción

Campos lo tiene cada vez más difícil. La asamblea de Compromís tal y como hizo en la investidura de Jesús Ros, votó en asamblea el “Sí o el No” a los presupuestos municipales de 2017. Y en esta ocasión el resultado ha sido negativo y Compromís votará en contra de los presupuestos socia-

listas. Según explica la coalición, “Compromís per Torrent ha decidido no dar apoyo a los presupuestos locales elaborados por el Gobierno Municipal Socialista, dando como conclusión final que la gestión realizada hasta ahora no ha supuesto un cambio sustancial en las políticas llevadas a cabo en legislaturas anteriores, tan-

to las aplicadas por el Partido Popular como anteriormente el propio PSOE”.

Además apoyan su decisión en el Incumplimiento por parte del Gobierno del PSOE de Torrent de aproximadamente el 70% de la cuantía en las enmiendas planteadas por Compromís al presupuesto del año 2016,

que fueron aprobadas en el Pleno de la Corporación Local el 02/02/2016. Ejemplos destacados por el partido son el Grado de Ejecución de la partida de lucha contra el bulling LGTfobico, ejecutado en 3000€ sobre los 15.000€ aprobados, en Violencia de Genero 36.000€ sobre un presupuestado de 100.000€, así como la enmienda propuesta por Compromís, de reducción de 129.000€ a la empresa FCC, que no se computó en presupuesto, produciéndose un incumplimiento de un acuerdo plenario, que

“Se ha hecho caso omiso al 70% de nuestras enmiendas” Aseguran que no se han cumplido los acuerdos plenarios ha beneficiado directamente a esta mercantil sin que se haya producido ninguna investigación ni depuración de responsabilidades del Gobierno Municipal. En cuanto a Medio Ambiente tampoco se ha ejecutado la reforestación de la Serra Perenxisa.

Con el PP los presupuestos llegaron a estar prorrogados hasta pasado el verano en 2009 En plena crisis económica, y con el concejal de Hacienda Juan García, las cuentas municipales no se aprobaron hasta el verano a pesar de tener mayoría absoluta La prórroga de los presupuestos suele ser habitual, ya que oficialmente no son aprobado hasta el final del periodo de alegaciones, pero la celebración del pleno de presupuestos es la línea roja que marca la normalidad o no de las cuentas municipales.

Lo habitual es que se celebre entre diciembre y principios de enero, pero la excepcionalidad se llegó a dar hace unos años con Juan García como concejal de Hacienda en los años más fuertes de la crisis. Tras la

5

entrada de Jorge Planells se volvió a la normalidad de convocar los plenos en diciembre, fecha que se ha vuelto a perder con la pérdida de mayoría del partido en el gobierno.

En el verano de 2009, los enfrentamientos entre el PP, con Juan García como portavoz, y el entonces portavoz Pepe Veiga se reflejaron en la prensa y los diarios de los plenos.

Los populares acusaban al PP de modoficar el presupuesto de modificar un presupuesto prorrogado que

no estaba en vigor. El concejal de Hacienda, Juan José García Campos defendía que “dicha modificación, como los socialistas debieran saber, es para financiar proyectos del PLAN FEIL (plan estatal) y se financian con remanentes de ejercicios anteriores.

Desde el PSOE calificaban como muy mala la gestión del concejal de Hacienda al que criticaban por dedicarse a fiscalizar las pequeñas cuentas y no sacar adelante la aprobación de los presupuestos.

6

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

POLITICA POLÍTICA SANIDAD

El centro de Santos Patronos contará con servicio de resonancia y TAC El centro de especialidades de Torrent recibirá una inversión de cerca de 2 millones de euros lo que supondrá que sus usuarios no tengan que desplazarse

POLÍTICA

Las charlas para millonarios costaron 2.000 euros

LA OPINIŌN, Redacción

El PP considera un agravio para los torrentinos con necesidades

El PP recuerda que Generalitat confirmó un centro de salud

El Grupo municipal del Partido Popular ha preguntado por registro de entrada el coste global de las Jornadas organizadas por el Ayuntamiento de Torrent e Idea’t para los agraciados por la Lotería del Niño, tras detectar una factura de 2.000 euros solo por el coste de los conferenciantes de esa mañana. Desde la bancada popular se critica que “tengamos que pagar todos los torrentinos unas jornadas que fueron un rotundo fracaso como pudimos apreciar en las fotografías y en la noticia aparecida en una televisión nacional”.

Ya que, según denuncian “se realizaron entre semana y en horario matutino al que casi no asistieron agraciados por la lotería del Niño”.

La jornada celebrada a finales de enero sobre orientación, inversión y mecenazgo constó de seis charlas de 30 minutos cada una, cuyo coste ha sido de 2.000 euros, según la factura detectada por los populares. “El coste para las arcas públicas será de más de 300 euros por intervención de media hora”. A falta de conocer otros gastos de cartelería, promoción y catering. En las charlas se

El Centro de Especialidades de Santos Patronos contará con un servicio de TAC y Resonancia Magnética que evitará desplazamientos al Hospital General o al centro de Campanar de los torrentinos. Estos nuevos servicios suponen una inversión de cerca de dos millones de euros que se repartirán en dos ejercicios después de realizar un estudio de las necesidades de personal, la inversión en equipamiento, el mantenimiento anual del servicio y las obras de acondicionamiento en las instalaciones.

El consejo de gobierno del Hospital General, aprobó esta resolución en su última reunión. En la actualidad alrededor del 30 por ciento de las pruebas de TAC y Resonancia Magnética que el departamento de salud Valencia Hospital General ofrece a sus usuarios se realiza en el centro de Campanar de Eresa y el resto en el propio hospital.

La diputada del área de Salud, Mercedes Berenguer, calificó esta noticia de “muy positiva, ya que se cubrirá un porcentaje de con-

LA OPINIŌN, Redacción

Imagen de la rueda de prensa

tratos que ahora mismo son eventuales y eso repercutirá en la mejora de la prestación del servicio y por otra parte, internalizar el servicio de TAC y resonancia evitará a los vecinos desplazarse a Valencia, con lo que se acerca este servicio a la ciudadanía”, ya que, según los datos de los que dispo-

nen, un alto porcentaje de usuarios del departamento pertenecen a la ciudad de Torrent.

Con la internalización del servicio de TAC y Resonancias Magnéticas, se ha planteado completar las pruebas que se realizan en el propio hospital con un servicio de TAC y RM en

El principal partido de la oposición tilda a Ros de oportunista por reclamar un centro de salud que ya estaba autorizado La portavoz del Partido Popular en el Ayuntamiento, Amparo Folgado, recuerda que “en abril de 2015, la Dirección General de Salud confirmó al Ayuntamiento de Torrent la construcción de un Centro de Salud que cubriría el área de Parc Central”. Además subraya que “la construcción de un Centro de Salud en Parc Central fue uno de los compromisos electorales del Partido Popular para la presente legislatura, como así lo anuncié en la campaña electoral, con el compromiso en firme de la consellería”.

Por eso, el PP considera que “con el tripartito en el gobierno valenciano hemos dado un paso atrás, quienes afirman trabajar por rescatar personas obvian un

compromiso de la consellería de Sanidad con Torrent o el señor Ros está reclamando algo que ya está en marcha para apuntarse un tanto que no le pertenece”.

Por otra parte, Folgado también critica que “el alcalde hable de un consultorio de salud cuando lo conseguido por el PP era un Centro de Salud y no un centro auxiliar”, por eso pregunta “que se aclare el alcalde” ya que en la misma rueda de prensa “Ros habló de un consultorio, de un centro de atención primaria, un centro de proximidad y un ambulatorio”. Los populares lamentan “no saber lo que Ros está reclamando o es que él mismo no se aclara”.

Torrent puesto que un alto porcentaje de usuarios del departamento pertenecen a dicha población.

CENTRO DE SALUD Con los centros de salud de Torrent colapsados, el alcalde de Torrent, Jesús Ros, anunció la construcción de un centro de salud auxiliar en Parc Central. El espacio contará con 8 consultas médicas, 3 de enfermería, 2 de pediatría, una matrona y una trabajadora social.

Este centro contribuirá a la descongestión del mapa sanitario de la ciudad que actualmente se encuentra saturado: el Centro de Pintor Ribera tiene aproximadamente una actividad de 40.000 personas, el centro de la calle Valencia 30.000 y el centro auxiliar del Vedat unos 10.000 pacientes.

Ros ha asegurado que “existe una buena predisposición y estamos por el buen camino para conseguir hacer realidad una reivindicación de los vecinos y vecinas que ayudará sin duda a mejorar su calidad de vida”.

Además, ha adelantado que se reunirá en los próximos meses con la Consellera de Sanidad.

hablaba sobre el dinero y su valor, inteligencia emocional financiera, pautas para una buena inversión, la solidaridad y sus ventajas fiscales, nuevas maneras de invertir, Mentalidad innovadora ante la vida patrimonial.

Desde el Partido Popular apuntan que “fue alegría para todo Torrent que cientos de vecinos fueran agraciados con el premio de la lotería, que dejó 90 millones de euros en la

“El coste para las arcas públicas es de 300 euros por intervención” “Fueron un fracaso al realizarse en horario matutino” ciudad”, pero consideran “desafortunado y un agravio comparativo con los vecinos de Torrent que están pasando por circunstancias económicas difíciles que el Ayuntamiento pague unas jornadas para millonarios”.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

7

POLÍTICA INFRAESTRUCTURES

Aprovada la reforma de les instal·lacions esportives torrentines de Diputació La ciutat ha rebut un total de 160.000 euros destinades a les tasques de millora i reforma que tot previst començaran en les pròximes setmanes LA OPINIŌN, M.C.C teixes”, declara Nadia Marín,

El passat mes de desembre la Diputació de València va concedir a la ciutat una subvenció de 160.000 euros destinada a la millora i reparació de les instal·lacions esportives municipals Anabel Medina, el Pavelló el Vedat i la piscina de Parc Vedat. Després de la concessió, la delegació d’esport del Ajuntament de Torrent va presentar un projecte sobre aquestes millores que ja ha sigut aprovat per la Diputació pel que “esperem que en les pròximes setmanes comencen les diferents tasques de millores i reparació en les instal·lacions esportives, cobrint les diferents necessitats que s’han presentat en el menor temps possible per a mantenir la qualitat de les ma-

regidora d’Esports.

El president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, i la diputada d’Esports, Isabel García van presentar el nou Pla d’Instal·lacions Esportives destinada a un total de 35 municipis, entre ells Torrent.

Es preveu que comencen les tasques de millora en la nostra ciutat en les pròximes setmanes, duent a terme accions en el pavelló Anabel Medina com la reforma de les pistes de tennis, amb resina per a exteriors i planimetria, a més de la substitució de la gespa en dues pistes de pádel. La piscina de Parc Central comptarà amb formigó imprés i un nou clos de fusta en la mateixa zona i es repararà el clos del recinte.

SOCIEDAT

Prohibit tirar petards en les zones infantils durant les Falles Compromís va presentar una proposta que va ser aprovada per l’Ajuntament LA OPINIŌN, Redacción

El ple a proposta de Compormís ha aprovat la prohibició d’artefactes pirotècnics en les zones infantils del Terme Municipal de Torrent. La motivació de la proposta és la d’assegurar la seguretat dels menors d’edat, especialment la dels xiquets i xiquetes més xicotets, en les zones perimetrals d’esplai on se situen els jocs infantils, contra el llançament de qualsevol tipus d’artefactes pirotècnics.

Per a Compromís aquestes zones s’haurien de senyalitzar “in situ”, efectuant les tasques de control d’aquesta mesura de protecció la Policia Local de Torrent, la qual decomissaria i sancionaria “amb el

màxim rigor a les persones infractores d’aquesta disposició”. En la moció, el Ple de l’Ajuntament de Torrent insta a l’Alcaldia perquè mitjançant el corresponent Bàndol regule, amb caràcter d’urgència, aquesta mesura per a evitar el potencial perill que ocasionen aquests artefactes en les zones municipals reservades per al joc als més xicotets.

Aquesta mesura ja ha sigut presa recentment per altres ajuntaments, com per exemple a Paiporta, on l’Alcaldessa de Compromís Isabel Martín l’ha inclòs dins d’un paquet de mesures on també es regulen els actes lúdics i festius, els horaris especials, l’execució d’obres i els corts de carrer.

8

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

POLITICA No s’ha descarrilat però s’està apunt Guanyant Torrent Grup Municipal

D’ací a noranta dies, la legislatura 2015 – 2019 haurà arribat al seu equador i, tot i anrticipant-nos a la tronada, s’ha de dir que tots plegats hem pecat d’autosuficients, en no saber arribar a uns acords mínims necessaris perquè la gent del nostre poble, puga veure la bondat dels governs de progrés, per sobre del conservadurisme dels anteriors administradors. Per poder disposar d’un regidor en cap capaç d’aplicar una política diferent al que hi havia, ens vam reunir amb uns i altres, per tal d’acordar unes línies d’acció bàsiques i primordials que Torrent necessita i que s’haurien de realitzar sempre des de la transparència i la participació ciutadana. Així fou com, el mes de juny de 2015, es van signar catorze punts, mitjançant els quals ens proposàvem abordar el problema de l’exclusió social que patim a la nostra ciutat des de la perspectiva dels drets de ciutadania i no des de la caritat ni l’estigma social. Amb drets, deures i corresponsabilitat.

Acordàrem estudiar la viabilitat de la targeta per comprar aliments en comerços de Torrent per a famílies en risc i en cas de no ser possible portar endavant aquesta mesura, treballar en col·laboració amb associacions, grups, entitats i organitzacions no governamentals, sobre qualsevol altra que no estigmatitze la pobresa. Estàvem decidits a congelar la contribució urbana i a fer una revisió cadastral per a 2018, així com a signar el Pacte contra la Pobresa de la Xarxa Europea de Lluita contra la Pobresa i l’Exclusió Social en l’Estat Espanyol. Es pensava igualment, crear plans de suport al comerç local des de les seues necessitats. Els partits signataris volíem procurar ajudes per innovació i aplicació de criteris d’economia verda i economia del bé comú, així com establir xarxes municipals i comarcals d’informació que permeten a les PIMES, autònoms i comerços menuts, a promocionar-se i publicitar-se.

Quan al model polític que desitjàvem per al nostre poble, es fonamentava en posar en marxa la iniciativa #TorrentParticipa, amb un desenvolupament progressiu, a fi de crear les juntes de Districte i els consells de Ciutat i Social, per tal de tindre un govern obert que retera comptes en assemblees obertes periòdicament. Apostàvem per aconseguir una ciutat més solidària i més humana utilitzant l’ajuntament per posar-nos del costat dels nostres veïns i veïnes en perill de desnonament tot i creant un Pla de Lloguer Social.

Vam pensar igualment, que a partir de la confecció del pressupost de 2016, es realitzaria una auditoria comptable, administrativa, de personal i de gestió per conèixer i fer pública a tota la ciutadania de Torrent quin era l’estat real de l’ajuntament. De tot el signat, l’equip de govern ha pensat a posar en marxa poques coses i és per això que, si el tren de l’acord no ha descarrilat, és perquè encara creguem que es pot reconduir cap a la política que la nostra gent necessita.

URBANISMO

Urbanismo iniciará las obras de la rotonda de Cuatro Caminos en 2018 Esta actuación resolverá los problemas de circulación y seguridad que existen en el cruce dirección al Más del Jutge entre calle Valencia y Canónigo Gisbert

El alcalde, Jesús Ros, presentando las obras de la rotonda

LA OPINIŌN, Redacción

El Ajuntament de Torrent, tras la aprobación en el pleno de la modificación del Plan General, construirá una rotonda en el cruce de la calle Valencia con Canónigo Gisbert y Mas del Jutge, una zona donde el tráfico está regulado por semáforos y siempre ha sido problemático y peligroso. Con esta modificación, se construirá una rotonda de 13 metros de diámetro y aproximada-

La rotonda tendrá 13 metros de diámetro y 7 metros de calzada Esta actuación está cofinanciada por los fondos FEDER

mente 7 metros de calzada además la actuación incluye la urbanización completa de la calle Valencia en el tramo comprendido entre el cruce y la calle Mariano Puig Yago. Además, para establecer una correcta zona de tránsito peatonal se ha llegado a un pacto urbanístico con el propietario de una de las parcelas de la zona.

Esta actuación se encuentra cofinanciada con fondos FEDER dentro

SUCESO

El fuerte viento provoca la caída de un poste en Parc Central Afortunadamente no ha causado daños personales y pudo ser retirado por los bomberos que acudieron a la llamada LA OPINIŌN, M.C

El pasado domingo 5 de marzo el fuerte viento que sopló durante toda la jornada provocó la caída de un poste de publicidad en las instalaciones deportivas de Parc Central. Un vecino de la zona llamó al teléfono de emergencias y en pocos minutos se personaron un coche de la Policía Local y un camión de bomberos. El poste de gran altura cayó debido a los fuertes vientos que alcanzaron

de Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado (EDUSI) con un presupuesto de 950.000 euros y se prevé el inicio de las obras durante el primer trimestre de 2018. El alcalde Jesús Ros ha querido poner en valor la “política urbanística” que con la que el consistorio pretende “adaptar la ciudad a los tiempos que vivimos, solucionando un problema que lleva muchos años sin ser resuelto”.

A finales de 2016 el acalde ya anunció la construcción de esta rotonda y anunció que se lelvaría a cabo a lo largo de este 2017. El pasado diciembre anunciaba el verano como inicio de las obras. En esa rueda de prensa, donde hizo balance del año 2016, también anunció la creación de de una conexión directa con el distribuidor comarcal en Torrent. ESta obra es junto a la rotonda de Quatre Camins una reivindicación histórica de la localidad. Torrent sufre problemas de tráfico y estas actuaciones aliviarán el agobiante tránsito de vehículos en hora punta.

rachas de 60 kilómetros por hora que decretó al alerta amarilla en la primera parte de la jornada.

Tras la llamada de un vecino de la zona las fuerzas de seguridad de la Policía Local y un camión de bomberos procedieron a acordonar la zona para evitar riesgos y retirar la estructura publicitaria. El poste estaba colocado en uno de los campos de fútbol del polideportivo de Parc Central que ha protagonizado hace unas semanas también un susto.

Las instalaciones están siendo revisadas por los técnicos municipales para evitar que sucedan casos como el del menor que cayó por un agujero de una de las gradas y que afortunadamente no se tuvo que lamentar daños personales.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

SUCESOS

La Policía Nacional detiene a dos personas y desmantela un taller clandestino Los trabajadores trabajaban de ocho de la mañana a siete de la tarde y de lunes a sábado por un salario de 25 y 30 euros sin ninguna protección

LA OPINIŌN, Redacción

Agentes de la Policía Nacional han desmantelado un taller clandestino dedicado a la confección textil y a la fabricación de almohadas, cojines, productos textiles para el hogar, ubicado en un garaje almacén en Torrent y han detenido a dos hombres como presuntos autores de un delito contra los derechos de los trabajadores. Las investigaciones se iniciaron el pasado mes de enero al tener conocimiento los agentes de la existencia de este taller. El transcurso de las mismas se averiguó que el supuesto responsable del taller no disponía en la actualidad de trabajador alguno afiliado a la seguridad social. Los agentes establecieron diversas vigilancias y constataron que cada día acudían una media de ocho trabajadores, casi todos de origen extranjero, que entraban a las ocho de la mañana y permanecían once horas en su interior y durante este tiempo el local permanecía siempre cerrado.

En una de ellas, los policías observaron que el responsable juntos con varios trabajadores descargaban una furgoneta de productos brutos como fundas y espumas al parecer para la fabricación de almohadas y

Imagen del taller clandestino en Torrent

cojines, por lo que, tras intensificar las vigilancias, y en unión de inspectores de Trabajo y de la Seguridad Social han entrado al local y han identificado a ocho personas, la mayoría extranjeras, y todas sin contratos de trabajo. Como consecuencia de las investigaciones, los agentes han detenido a dos personas por un presunto delito contra los traba-

jadores, uno el responsable del local y el otro por ser el encargado de captar a algunos de los trabajadores extranjeros.

Los empleados habían aceptado las condiciones de trabajo impuestas debido a su situación de necesidad ya que carecían de medios de subsistencia y trabajaban sin ningún tipo de contrato de trabajo, ni

SUCESOS

Detenido por suscripciones ilícitas a canales para ver la Liga Una denuncia de la Liga de Fútbol Profesional ha permitido el arresto del responsable por ofrecer suscripciones ilícitas LA OPINIŌN, M.C

En mayo de 2016 la Liga de Fútbol Profesional de España interpuso una denuncia contra el responsable de una empresa radicada en Torrent (Valencia) por la comisión de un delito contra la propiedad intelectual y defraudación en las telecomunicaciones. Tras recibir esta información los agentes iniciaron una investigación sobre la persona de-

nunciada, que les permitió comprobar que ofertaba a sus clientes un “suplemento” al contrato de telefonía, Internet y televisión, que in-

Entre sus clientes, gran parte de los establecimientos de hostelería

cluía el acceso sin autorización a diferentes canales de pago, entre los que se encontraban aquellos de los que es titular la Liga de Fútbol Profesional.

Los investigadores también comprobaron que la empresa gozaba de gran prestigio y popularidad en la zona gracias a los “servicios extra” que prestaba, contando por ello con una am-

de seguro de accidentes, en jornadas maratonianas de lunes a sábado por un salario de 25 y 30 euros diarios, salvo cuando iban a los mercadillos ambulantes de la provincia para la venta de los productos que fabricaban, en cuyo caso el salario era únicamente de 15 euros. Ya se ha tramitado el expediente de sanción.

plia clientela, entre la que figuraban gran parte de los establecimientos de hostelería de la ciudad, además de numerosos particulares.

Con la finalidad de impedir la continuación de esta actividad ilícita, se llevó a cabo una entrada y registro en la sede social de la empresa y en un domicilio vinculado a la mercantil. En el primer lugar se halló numerosa documentación relativa a clientes y datos económicos asociados, y en el segundo se descubrió una “granja” de servidores destinada a decodificar la señal que posteriormente distribuían a los asociados. Una vez finalizados los registros se procedió a la detención del responsable de la mercantil.

Ja estem en falles Víctor Medina Regidor de Compromis

Després de tot un any d’il·lusions llàgrimes i mans encallides treballant al taller i al casal, finalment, ja estem en falles. Eixa festa que expressa tot allò que som i que sentim, que s’expressa al món oferint l’artesania, música i literatura que tot un poble ha anat transmetent de generació en generació.

Una festa que atrau foranis i locals, que uneix famílies amb els seus fills i filles, nets i netes exiliades que trien aquestes dates per unir-se a la seua família i amics. Per tant les falles són una festa de reencontres i abraços que es fonen baix la llum de la pólvora ardent al cel de Torrent.

Els torrentins i torrentines fem la festa, clar. Però també una part del nostre ser està composada pels ritmes i els aromes de les flors, per la llum dels teixits i per l’humor de la sàtira.

Compromís recuperàvem l’any passat una vella tradició del valencianisme polític local. El Premii Pebrera. Un banderí que l’any passat va caure a la Falla Avinguda pel seu joc de “matrioskes” amb les cares de polítics i polítiques de la localitat. El Premi Pebera va premiar allò sense el que no podriem sobreviure a l’agitada política valenciana: l’humor.

Per això aquest any premiarem amb banderí i una aportació simbòlica de 150€ a la comissió fallera que tracte de la forma més àcida, satírica i en clau d’humor l’actualitat política torrentina.

Apostar per les falles és apostar per la cultura i participar en elles és formar part d’una tradició sobre la que el món posa els ulls. Un Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO que ens recorda la gran riquesa tangible i intangible que ens rodeja. És el moment de traure de l’armari aquelles robes que guardem amb estima i sensibilitat durant tot l’any. Que demanem a l’avia aquella insigna que, quan caminem pels carrers vestides de valencianes i valencians ens agrada portar ocultes baix la vestimenta. És l’hora de rises i balls amb amics i companyes de comissió, d’agafar metros amunt i avall amb bandes que toquen entre parada i parada, de mascletaes i castells i de pólvora, molta pólvora.

Finalment, després d’una setmana esgotadora arribarem al dia 19 i alçarem els caps als monuments.

Els mirarem cremar-se amb l’orgull de ser valencians i valencianes. Amb l’orgull d’estar formant part d’un fragment de la història del nostre poble brodada en fil d’or pels nostres avantpassats, preservada en el present i projectada al futur amb un crit unànim: JA ESTEM EN FALLES!

9

10

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

POLITICA POLÍTICA El camino es el acuerdo Andrés Campos Portavoz municipal socialista

No es sorprendente el hartazgo de la gente con la política; casos de corrupción, excargos públicos en prisión o a punto de entrar, ... Circulan ya -a modo de burla- memes que indican que las antiguas mayorías absolutas de les Corts se está trasladando a Picassent, algo que aunque el ingenio típico convierte en humor no deja de sonrojar a la gran mayoría de valencianos y valencianas.

Pero con este triste panorama no podemos consentir que aquellos y aquellas que confiaron en el cambio se desilusionen. Que cuando nos dieron el mandato de acordar, de coincidir y de gobernar nos pidieron honestidad y responsabilidad, por eso nadie podría entender que viejas formas de política o de oposición se antepongan o que primen las estrategias de partidos o electorales al interés general.

La política con mayúscula se hace desde el pacto, desde el acuerdo y desde la búsqueda constante de puntos de encuentro que den soluciones a las personas. En Torrent tenemos grandes retos por delante y en breve una nueva oportunidad de seguir demostrando que los grupos que iniciaron un camino de cambio no piensan en bloqueos sino en avanzar.

Estoy convencido que este año, que apenas cuenta con 90 días, consolidará si entre todos sumamos mejoras en muchos ámbitos. Contar con un presupuesto que suponga esa palanca de cambio y que la estrategia de desarrollo urbano sostenible comience a ejecutarse, ya que animar la economía local está en manos de los responsables políticos.

Los duros tiempos pasados por ciudadanos y ciudadanas no permiten que proyectos se atrasen o que viejas fórmulas de hacer política entorpezcan el avance de una ciudad o responder a la realidad de nuestros vecinos.

Desde el gobierno municipal ya estamos trabajando en esto, en seguir consolidando con la mano tendida al resto de grupos la recuperación local. Estamos trabajando para que la inversión de 11millones de Euros -cofinanciados por Europa- cambie y modernice en buena parte nuestro entorno y nuestros barrios, profundizando en ejes transversales como la reducción de emisiones, la movilidad urbana sostenible, caminar hacia una ciudad inteligente...

Nadie nos perdonará que en lugar de hablar de proyectos hablemos de bloqueos, que en lugar de mirar por la realidad de la gente vivamos mirando la endrogaría de los partidos o que para justificar la voz de nuestros órganos internos no oigamos las consecuencias de nuestras acciones y las quejas de nuestros vecinos y vecinas.

El camino es el acuerdo y el encuentro , pero esto se consigue teniendo claro que el fin son las personas y sus intereses presentes y futuros, si esto lo conseguimos no habrá excusas para que los que más deben callar vuelvan a hablar.

IGUALTAT

La igualtat centra el debat en la inauguració de la Setmana de la Dona El dia 8 de març es va llegir, al voltant del ficus enfront de l’Ajuntament, un manifest a favor de la igualtat i la visibilització de la figura de la dona LA OPINIŌN, Redacción

La Casa de la Dona va acollir la inauguració de la XXXI Setmana de la Dona de Torrent. Un acte on es va presentar tota la programació preparada per a esta setmana, que inclou la celebració del Dia Internacional de la Dona, que tindrà lloc el dia 8 de març. L’acte s’inaugurà amb unes paraules de la regidora de l’Àrea de Polítiques de la Dona i Igualtat, Encarna Lerma, que va convidar tots i totes a assistir a les activitats programades per a esta setmana que té com a lema: ‘Torrent amb mirada de dona’.

“Les activitats que hem preparat enguany tenen com a objectiu fonamental manifestar la igualtat entre la figura de la dona i de l’home, demostrant que la dona està present en tots els àmbits de la societat: culturals, esportius, empresarials o en la discapacitat, entre molts d’altres.

També volem recordar totes les dones treballadores, reforçar dia a dia una societat igualitària i aconseguir que les dones obtinguem els nostres drets i una igualtat real i justa”, assenyala la regidora.

L’acte va continuar amb un esment especial a Gloria

Imatge d’una de les activitats de la setmana

Gloria Torres ha sigut premiada amb el premi Atenea 2017

Torres González, que ha sigut guardonada amb el premi Dona Atenea 2017. A més, la cantant Juliana Peralvo Rodríguez intrepretà una composició pròpia titulada Mirate, amb què va destacar la fortalesa i valentia de totes les

SUCESSOS

Torrent es suma a la condemna per la violència masclista Membres de la corporació, treballadors de l’Ajuntament i veïns, han estat presents en este acte de condemna LA OPINIŌN, M.C

L’Ajuntament de Torrent, sumant-se a la FVMP, ha convocat este matí un minut de silenci davant del consistori com a mostra de rebuig i condemna a l’assassinat d’una dona de 79 anys ahir a la localitat alacantina del Campello. Membres de la corporació municipal de tots els partits polítics, treballadors de l’Ajuntament i veïns, han

dones.

L’alcalde, Jesús Ros, acompanyat pels membres de la corporació municipal, va assistir a l’acte i va assenyalar la importància del treball i l’esforç que des de la Casa de la Dona s’està duent a terme per a celebrar activitats on la dona adquirisca la importància que es mereix: “Hem de ser conscients de la igualtat entre hòmens i dones, ja que és molt important que tots lluitem per a aconseguir esta igualtat, i aconseguir una societat conjunta entre homes i dones pròpia del segle XXI. Hem de defensar eixe nivell d’igualtat perquè totes les persones tenim els mateixos drets, la mateixa capacitat i el mateix valor, i només així aconseguirem tindre una societat digna”.

En acabar les ponències, tots es van dirigir a visitar dos exposicions emplaçades en la Casa de la Dona. D’una banda, l’exhibició de fotografies “Torrent amb una mirada de dona”, i de l’altra, l’exposició escolar “Murals per la igualtat entre dones i hòmens”, en la qual van col·laborar els centres educatius públics de la lcapital de la comarcva de l’Horta Sud.

estat presents en este acte de condemna després de l’assasinat de l’onzena víctima de la violència masclista d’enguany. Membres de la corporació municipal de tots els partits polítics, treballadors de l’Ajuntament i veïns, han estat presents en este acte de condemna després de l’assasinat de l’onzena víctima de la violència masclista d’enguany.

El Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, per mitjà de la Delegació del Govern per a la Violència de Gènere, presta el Servei telefònic d’informació i d’assessorament jurídic en matèria de violència de gènere, a través del nombre telefònic de marcació abreujada 016.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

11

POLÍTICA MEDIO AMBIENTE

Torrent disfrutará de una nueva área canina con zona de aparcamiento Los propietarios de los perros podrán acudir con sus vehículos y estacionarlos en la zona de aparcamiento habilitada para poder disfrutar de la zona acotada LA OPINIŌN, M.C.C

Torrent cuenta ya con la tercera zona de esparcimiento canino de la localidad. La zona de esparcimiento canino se encuentra en la calle de Albaida y los dueños de los canes podrán acudir con sus vehículos y estacionarlos en la zona de aparcamiento habilitada que cuenta con un circuito de agility, bancos, papeleras y una fuente. La adecuación de la zona ha sido posible gracias a las actuaciones de los miembros de la bolsa de empleo social que finalizó el pasado 28 de febrero.

El alcalde Jesús Ros que ha explicado las características del área en su encuentro habitual con los medios, ha destacado que es “un espacio digno y el más grande de los que se prevé contar en Torrent, 3 o 4 cuando finalice la legislatura. La extensión de la zona son entre 8.000 y 9.000 m2 sumando la zona de aparcamiento y la zona de esparcimiento. ESte espacio canino tendrá horarios de apertura dependiendo de las estaciones del año con el objetivo de con garantizar la convivencia adecuada con los vecinos.

De noviembre a marzo estará abierta desde las 8 de la mañana hasta las 11 de la noche mientras que en verano, es decir, de abril a octubre el horario será de 7 de la mañana a 12 de la noche. La delegación de Bientar Animal ha anunciado que abrirá la próxima zona de esparcimiento canino en la calle San Luís Bertrán.

Imagen de la nueva área canina

La ordenanza de tenencia de animales, pendiente de aprobar El PP denunció que la nueva ordenanza aprobada en la Junta de Gobierno tiene “afán recaudatorio” La nueva ordenanza de tenecia de animales aprobada en noviembre de 2016 por la Junta de Gobierno no ha apsado por pleno para su aprobación definitiva. En su momento el PP denunció el documento por considar que “se habia pasado de frenada y tenía un afan recaudatorio”.

Según los populares, en la ordenanza se indica que se multará a todos aquellos dueños de perros

que no recojan las heces en bolsas herméticas y no rocéin con desinfectante o vinagre la zona.

Bolsas para recojer las heces, y además vinagre o detergente para rociar las meadas de los perros.

Así tendrían que salir a la calle los dueños de perros que salgan a la calle en Torrent. La nueva ordenaza aprobada en la Junta de Gobierno el pasado 7 de noviembre quería cortar

por lo sano y perseguir a los dueños de animales de compañía que se comporten de manera incívica y hagan sus necesidades sobre la acera.

Sin embargo, para los populares esta nueva ordenanza se pasa de frenada y denuncian un afán recaudatorio ya que, obliga a los propietarios de animales a comprar bolsas herméticas, impidiendo recoger los excrementos.

Pot començar la mascletà Paco Cubas Concejal de Ciudadanos

Atrás queda el olor a pólvora que durante el Mig Any nos anunciaba a golpe de alcabuz que la fiesta de Moros y Cristianos se aproximaban y “Los Carnavales”, esa celebración que combina fiesta, disfraces y algo de lujuria, antesala de los últimos últimos compases del invierno que anuncian nuestras fiestas josefinas, las Fallas, y que este año celebraremos con júbilo al pertenecer al Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, un reconocimiento, que sí es tardío, pone en valor la Fiesta de las Fallas, el colectivo fallero, los artistas, y como no, los monumentos, ese valor patrimonial efímero que cae presa de las cenizas todos los 19 de marzo, día del padre.

La Cridà y la Cabalgata del Ninot, ponían en marcha el engranaje de las fallas en Torrent, unas fallas donde Carmen Sirvent y Paula Giménez, con sus cortes respectivas, representarán a nuestra ciudad y a esas 29 comisiones que componen el arco fallero de Torrent.

Nuestro reconocimiento a aquellas asociaciones, entre otras Adisto, Artic, Laura Vicuña, que acercan el mundo de la fiesta fallera a sus respectivas asociaciones, haciendo partícipes a suss miembros y representando aquellos actos falleros más emblemáticos, la plantà, l’ofrena, pasacarrers y lai cremà, un claro ejemplo de trabajo y compromiso.

No ha estado nada acertado Cupido en la relación PSOE-Compromís, la negativa por parte de estos últimos de aprobar el presupuesto, hace que irremediablemente nos veamos abocados a continuar con un presupuesto prorrogado, y sujeto a modificaciones plenarias.

No les debe parecer mucho el haber conseguido logros como cambiar la denominación Del Auditorio de Torrent o meternos de lleno en una red de poblaciones que defienden el catalán, y otras que venían a poner en valor esa alianza contractual que les unía.

En C‘s nos preocupa cómo quedará la comisión de estudio para la valoración del punto de alimentos, si hay alternativas serias, cronograma y el consenso de la comisión. Igualmente nos preocupan los vecinos de Buenavista y el Pantano por esos problemas con el agua, que parece no llegan a su fin y a pesar de las buenas palabras manifiestas y aquellas asociaciones que por falta de consignación trabajan en condiciones nefastas, sin olvidar a quienes tienen necesidades perentorias para subsistir, en esa línea habíamos propuesto consignaciones que incrementaban el presupuesto en la partida social.

Muy destacable el éxito de las jornadas reivindicando el día internacional de la mujer, igualdad y equidad social, un claro ejemplo del compromiso de la sociedad con la mujer.

Y en el silencio no tan sepulcral, suenan tambores y cornetas al toque de la “Marcha Real” anunciando la Semana Santa, pero antes, disfrutaremos de nuestras Fallas, así pues: “Senyor Pirotècnic, pot començar la mascletá”

12

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

POLÍTICA “Bones Falles” Amparo Folgado Portavoz del Partido Popular

Celebramos un año especial, ya que las Fallas han sido declaradas Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Pero además, Torrent se encuentra en un año de celebraciones, ya que la Falla de la Plaça celebra su 75 aniversario y celebramos los 50 años desde que en 1968 volvieron a plantarse fallas en Torrent, tras 10 años de silencio. Por esto también, la Falla Ángel del Alcázar celebra su 50 Aniversario, a todas ellas quiero enviarles mi felicitación.

Todos sabemos que el valenciano sabe hacer su crítica local a los temas más cercanos que le afectan, sean de fiesta, de política o un hecho anecdótico. Utilizan la sátira y el humor para poner de manifiesto algo que no es del agrado de la ciudadanía, que ha generado controversia o es motivo de mofa. Pues bien, en estos “tiempos nuevos con viejos actores”, los políticos que actualmente nos gobiernan, tienen “la piel muy fina” y el humor muy corto. Y cuando alguna falla hace su crítica a alguno de estos políticos recibe una reprimenda por vía telefónica o micro, según se presente el acto, del concejal de turno. Y no solo en crítica fallera son sensibles, invito a todos a ver el último pleno municipal, en el que Jesús Ros retiró el micro y la palabra a los ciudadanos que acudieron al mismo, interrumpiéndoles de forma continuada para que no pudieran hablar.

Ahora que estamos en celebraciones, que somos Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, y que estamos en fallas, nuestro alcalde y concejal de fallas utilizan la “ley del Silencio” para acallar a todos aquellas criticas que no les gustan. Esperemos que el 19 de marzo, cuando se queme el último monumento, nuestros gobernantes sepan también quemar sus malos humos y acepten las críticas. Porque la voz y la opinión del ciudadano debe ser escuchada, nunca censurada. Si esto no ocurre, me temo que volveremos a los tiempos de la tombà y de la censura a los ciudadanos.

Los falleros de Torrent son los dueños de la fiesta y siempre han demostrado ante cualquier tipo de censura o imposición, que las Fallas están por encima del político de turno, por eso os invito a trabajar porque las Fallas de Torrent no retrocedan y sean la vanguardia y el espejo en el que mirarse otros municipios. Ojalá.

Os deseo a todos unas Felices Fallas 2017

Alfred Costa, regidor de Transparència, Activitats Lúdiques i Tradicionals

“Jo vull aprovar el reglament faller i recuperar l’estat d’harmonia”

Costa vol apostar per tornar a obrir la emissora de ràdio municipal i com a primer interesat vol elegir una data que unisca a tots els torrentins LA OPINIŌN, M.Casabán

Va ser la sorpresa de les llistes de Ros en les passades eleccions com independent encara que ara ja està afiliat al partit.

Conegut per la seua etapa en l’extingida Canal 9, ara ha començat una nova etapa com a regidor en l’Ajuntament. Casat amb dos fills és conegut pels malnoms de Panxa i Cirera, la seua família sempre ha estat molt vinculada a la Setmana Santa torrentina. Llicenciat en Periodisme, encara té temps per a la docència com a professor associat de Comunicació Audiovisual de la Universitat Cardenal Herrera, la qual cosa li impedeix tindre ni un minut de temps lliure.

Amb una regidoria tant amplia, quan descansa Alfred Costa?. Com diu l’humorista Eugeni Alemany, “la persona no descansa”. Descanse malament però com jo sempre dic, de xicotet vaig caure en la marmita d’Asterix,.

Afortunadament sóc una persona que s’enfronta a les coses amb moltes ganes i això és la qual cosa fa que tingues el nivell d’adrenalina molt elevat i clar arribe a casa de vegades molt cansat i la família passa factura i et diuen que “quan vivies en Barcelona et veiem més”.

Com decideixes entrar en política? La vida està plena de trens. Quan vaig rebre el correu d’acomiadament de Canal 9 jo ja feia prou que estava enviant currículums i vaig tindre la sort d’en mes i mig estar treballant en Barcelona i quan pareix que tot va encarrilant algú et telefona, et convida a un tallat i et diu “què fas treballant en Barcelona quan podries treballar pel teu poble? Ho reflexiones i dius jo no estic ací perquè he volgut, algú m’ha enviat ací i les coses es poden canviar i i quan ja has donat tot de tu vindrà un altre tren.

Eixe tren seria la nova radiotelevisió autonòmica? Com diu l’alcalde, “ningú està ací per a quedar-se”, les persones canvien, la ciutat canvia i la política local castiga molt físicament. Però si eixe tren passara algun dia no sé si em crir-

Alfred a la balconada del Ajuntament

“Sóc una persona que ha demostrat que sap fer sacrificis” “És complicat que la Setmana Santa siga d’interés nacional” darien i en quines condicions.

Jo sóc una persona que ha demostrat que sap fer sacrificis i seguint en el mateix símil no sé quin tren passarà demà i ara no entra en els meus plans. Encara

que tampoc sé si algú voldrà que continue en política.

El camí de la ràdio està sent complicat i continua tancada. Tornarà a tindre veu, serà de model públic o mitjançant concessió?

Que no se li oblide a ningú que quan enceta el nou govern en juliol del 2015 eixa ràdio ja està tancada i eixe era dels pocs contractes que podria haver renovat l’anterior govern. Jo comence la casa per fonaments i la llei diu que la ràdio ha de tindre un director, un consell rector i comence a treballar en això. I quan vaig al consell rector i els demane una data concreta per eixir. Jo sóc el primer interessat en què aquesta ciutat tinga la seua emissora de ràdio i espere poder aprofitar la data que ens

unisca a tots.

El reglament faller segueix en el calaix, hi ha solució pel tema de la banda?

Jo vaig proposar en el seu moment que s’aprovara el reglament i començarem un debat al voltant de la banda. Si quan una cosa funciona per què s’ha de tocar? Qui té interés polític en provocar el debat és qui provoca el canvi. Jo vull aprovar eixe reglament però vull recuperar l’estat d’harmonia que tenia el reglament en el 2011. Tot el que es diga dins del món faller és polític perquè s’ha de decidir dins d’un plenari polític i això és el que no entenien quan jo els traslladava el tema.

La Setmana Santa de Torrent serà reconeguda com a Festa d’Interés Turístic Nacional? No ho serem mai perquè no complim els requisits, però això ja ho sabien quan enviaren el primer i quan enviaren el segon. Hi ha un requisit molt complicat que parla de diners i és que has de tindre, un número molt important d’impactes de comunicació en l’àmbit nacional i internacional. Ara estem pegant-li voltes a veure què té Torrent com a element d’identitat propi.

Creu possible un reconeixement d’interés turístic a festes com l’entrà de la Flor o Sant Blai? Hem de recuperar la vesant més tradicional de la festa. més enllà de l’aspecte religiós de la clavaria de Sant Blai, la part gastronòmica però s’ha perdut la part més antiga, s’han convertit en una macro fira semblant d’altres poblacions. Respecte l’entrà de la Flor, comencem el camí perquè Torrent va a ser escola de pirotècnics on poden participar tots els col·lectius relacionats i sembrar pel futur.

Ha sigut una errada ficar-li nom a l’Auditori? Si s’haguera fet el debat en un entorn de tolerància t’ho planteges però quan un li fiquen una etiqueta això s’anomena prejudicis i intolerància i era impossible traure d’eixe debat res. Si algun li dóna malestar una decisió d’aquestes característiques, que ens espera en el futur?

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

13

PUBLICITAT

falles 2017

Suplement Especial

14

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

VEÏNAT i societat

16

Set comissions es disputen la glòria

Les falles de Secció Especial lluitaran pel primer premi d’enguany

Carmen i Paula fan la Crida a gaudir de les Falles de 2017 La Torre va acollir un any més l’acte més multitudinari de les Falles de Torrent LA OPINIŌN, M.C

Prop de dos mil persones van abarrotar un any més els peus de la Torre per a escoltar la Crida.

L’emblema de la ciutat de Torrent, guarnida i disposada per a l’ocasió, va ser l’escenari d’un esdeveniment emocionant per als fallers de les 29 comissions que, acompanyats de música de xarangues, agafaven lloc molt abans de les 20 hores que començava l’acte. Estandards, pancartes i llums de colors preparaven l’arribada de les Corts d’honor i de Carmen i Paula, que serien les grans protagonistes de la nit com a falleres majors per arreplegar les claus de la ciutat i fer la crida amb el popular “Ja estem en falles”.

La Crida va sorprendre enguany els presents amb un vídeo en què participaren totes les comissions falleres, on els representants

donaven la benvinguda, a la porta dels casals, en un total de 30 idiomes diferents, inclòs el llenguatge de signes, i on les huit dones i les huit xiquetes de la Cort d’Honor ens mostraren els racons més importants de la nostra ciutat. El vídeo va finalitzar amb el “sí” de les Falleres Majors, al·legant que som de Torrent i convidant totes les persones de qualsevol racó del món a la nostra gran festa.

Seguidament, l’alcalde Jesús Ros es va dirigir a tots els fallers “perquè gaudisquen de la festa i conviden tot el món, ja que les Falles són de tots i s’ha de viure cada acte i cada moment”. Tot seguit es va dirigir a Paula i a Carmen per fer-los entrega de la clau de la ciutat, la qual “obri les portes de la ciutat a tot el que vulga viure les nostres esperades falles”. “Torren-

tins i torrentines, valencians i valencianes, ja estem en Falles”, va ser el crit esperat que les falleres majors van donar a l’uníson per a cridar que Torrent ja està en Falles. Per davant més de tres setmanes d’actes on els fallers i falleres de la localitat viuen amb intensitat.

AGENDA FALLERA

15

16

Del 15 al 19 de març se celebren la majoria dels actes importants de la setmana fallera que comença amb la plantà del monument per l’artista faller. Per dabant, el trasllat, la ofrena en dos dies, les macletaes i per últim la cremà.

PLANTÀ MONUMENTS

TRASLLAT VERGE

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

Suplement Especial falles 2017 ·

17 Vora els 400.000

euros en monuments Les 29 comissions de la localitat augmenten en 31.000 euros el pressupost

PATRIMONI

Les Falles, proclamades Patrimoni de la Humanitat Primer, va ser el torn de Carmen, qui va convidar tot el món a participar en les falles i va fer referència a la importància que té que la nostra festa haja sigut reconeguda com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. Seguidament, Paula va dedicar unes paraules d’agraïment a tots els que treballen per la festa. La nit va acabar amb l’himne de Torrent i amb l’himne la Comunitat interpretat en directe per Pasqual Andreu.

Amb les mans entrellaçades, Paula i Carmen van fer una cadena amb les seues Corts d’Honor, les quals també miraven emocionades com els fallers cantaven l’himne dels valencians. Com a colofó, un castell de focs artificials va posar punt final a una nit molt emocionant.

Des de el passat 26 de febrer, Torrent viu quasi tres setmanes d’intensa activitat fallera, començant amb les cavalcades i seguint amb l’Exposició del Ninot, concursos típics com el Cant de l’Estoreta, la Plantà, l’Ofrena o la Crema. Una festa de tots i per a tots amb una programació completa que omplirà cada racó de la ciutat. Per davant Carmen i Paula exprimiran el temps al máxim per a viure amb intensitat els últims dies dels eu regnat com a Falleres Majors de Torrent.

17

PRIMERA OFRENA

18

MASCLETÀS

19

CREMÀ

15

VEÏNAT

16

MARÇ de 2017 · Número 315

LA OPINIŌN DE TORRENT

VEÏNAT · Suplement Especial falles 2017

De esq a dreta: La Plaça, Angel del Alcàsser i Antoni Pardo

Set monuments a secció Especial

La falla de la Plaça puja a secció especial com a regal d’aniversari, Reina Sofia i la infantil de la comissió de Sant Roc es mantenen en l’elit per a lluitar encarnizadament per l’or LA OPINIŌN, A. Sánchez

La Plaça, puja per primera vegada en la seua història a secció especial per a celebrar el seu fundacional i 50 de la refundació, de la mà de Chucky i el disseny d’Eugenio Simó, que delectaran ambescenessatíriquesdelpoble en “Torretins, un cant a la sàtira i autocríticadelgentorrentífanfarró i predisposat a celebrar tot tipus de festes. Àngel de l’Alcasser també està d’aniversari, 50 anys són motius més que suficients per a apostar pel seu senyal d’identitat: el cadafal, de la mà de Vicente Herrando, artista quasi de la família fallera i que coneix l’encreuament des de fa tres dècades.

Allunyats dels aniversaris, en l’altra punta de la ciutat Antoni Pardo intentarà revalidar el seu primer premi, especialment per tercera vegada consecutiva, per a açò tornen a confiar en Alberto Ribera i les seues “Somnis”. La falla de l’Avinguda aposta forta enguany amb una falla gran, explosió de color i estampats animals amb “Torrent fauna” i renova el compromís amb el tàndem d’artistes Art en foc. Lope de Rueda canvia de registre per complet i ho fa de la mà d’Ignacio Ferrando. la falla Regna Sofia planta el seu monument major amb Miguel Banaclocha i el lema “Bufant de Llevant”. Ramón y Cajal intentará arrebatar el oro de la mano de la factoría borrianera de Vicente Martínez Aparicio.

Artistes locals planten monuments en Torrent

De esq a dreta: Avinguda, Ramón y Cajal, Lope de Rueda i Reina Sofia

Diuen que ningú és profeta en la seua terra, això no passa en els artistes fallers que tenim a Torrent. Alberto Ribera intentarà revalidar l’or en la secció especial a Antoni Pardo com hem vist i Oscar Garcia planta de nou a la falla Sant Valerià a la que li unix una relació de més de 7 anys amb la seua carrega crítica i satírica plenament local amb “Torrentivm: la caiguda de l’imperi Rochano”.

Garcia també planta en Sedaví i ho farà ambientat en les pelis de l’Oest. Per la seua banda Gio Torres planta la falla infantil de Cronista, tot un cant ambiental i didàctic sobre la flora que tenim al terme de Torrent i en secció especial infantil en Alzira. El també torrentí Alberto Silla i l’equip Pobre Niña Rica planten a Barri Cotxera la falla titulada Mare Nostrum dedicada al fons del mar.

Per últim recordem a David Moreno que planta en secció primera de València en la falla d’Espartero-G.V. Ramón y Cajal, una delícia plena de formes corbes i acolorides. Vorem com queden els premis d’enguany pels artistes locals que treballen de valent.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

Suplement Especial falles 2017 ·

PRESSUPOST

Els monuments es recuperen de la crisi Les comissions augmenten 31.000 euros el pressupost respecte 2016 LA OPINIŌN, Aitor Sánchez

Les comissions de Torrent van superant a poc a poc la crisi econòmica i augmenten paulatinament el pressupost destinat al monument, sobre tot en el cas de les falles de secció especial i les noves incorporacions com La Plaça, Reina Sofia que torna i Sant Roc en infantil. Les 29 falles pugen un total de 31.000 euros el pressupost global de monument, ja que l’any passat les falles es van gastar 367.796 euros (8.000 euros més que en 2015).

L’aposta pel monument infantil continua ascendent i es cremaran 90.836 euros enfront dels 83.157 euros de l’any anterior, 7.700 euros més (en 2015 van ser 82.000 euros destinats a aquesta partida).

Respecte al monument major, la tendència alcista es més acusada ja que les falles es gastaran enguany 23.800 euros més en gastar-se 307.925 euros, front als 284.639 euros de 2016. Una tendència que es pot comparar amb els de 2015 que es va quedar en 280.872 euros.

Este augment dels pres-

supostos ve sobretot marcat per la secció especial que augmenta la seua qualitat i també el nombre de la llista daurada en pujar la Plaça (per motiu d’aniversari) i Sant Roc infantil, a més de la tornada de la falla Reina Sofia (que anys anteriors ja havia competit en la Champions torrentina).

La secció d’or té pressupostat 149.200 en major i 49.200 en infantil.

Per la seua banda, la secció primera major té un còmput global de 52.100 euros i només 8.100 euros en infantil, perquè a soles participen en esta secció dos falles. En la secció segona les falles destinen 80.375 euros en falles grans i 26.745 en infantil. Mentre que en secció tercera les falles invertiran 26.250 euros en major i 6.791 en infantils.

Els monuments infantils pugen en 7.700 euros el seu pressupost

Antoni Pardo de 2016. Foto: Aitor Sánchez

17

VEÏNAT

18

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

VEÏNAT · Suplement Especial falles 2017 FALLES

Avinguda i Àngel de l’Alcàsser indulten els seus ninots També estan exposats els llibrets de les comissions que participen enguany en el concurs de Junta Local Fallera LA OPINIŌN, M.C.C posició i de revelar els noms

Ninot Major Indultat falla Avinguda

Ninot Infantil Indultat Àngel de l’Alcàsser

Un total de 58 ninots formen enguany l’exposició que cada any visiten milers de fallers i veïns de la localitat. Carmen i Paula van ser les encarregades d’inaugurar esta ex-

dels ninots guanyadors de cada secció. L’alcalde va dirigir unes paraules a tots els presents i va convidar la població a visitar esta mostra de ninots i a participar en les festes de Sant Josep de la ciutat.

Enguany se salvaran del foc els ninots de la falla Avinguda i en infantil Ángel del Alcázar ambdues també guanyadores de la secció especial. En Secció Primera: ha sigut la guanyadora la Falla Sant Valerià, en segona La guanyadora ha sigut la Falla Sants Patrons i en Tercera: Camí Reial. Els ninots indultats infantils han sigut de les comissions de

Sant Gregori en Primera, Sants patrons en segona i Poble Nou en tercera.

A més, també estan exposats els llibrets de les comissions que participen enguany en el concurs de Junta Local Fallera. Com a novetat, un jurat format per il·lustradors i dibuixants valorarà, a banda, el premi a la millor portada, que juntament amb el premi al valencià en el llibret multipliquen el valor dels guardons concedits. En l’acte Un acte va estar l’alcalde Jesús Ros, el regidor de l’Àrea de Cultura, Alfred Costa, i membres de la corporació acompanyant les Falleres Majors de Torrent, Carmen i Paula.

Torrent guardona els fallers més antics de cada comissió Varen rebre el reconèiximent tant de la Junta Central com de la Junta Local Un any més, els fallers de Torrent amb més anys al capdavant de les seues comissions han arreplegat la màxima condecoració en el món faller. L’alcalde, Jesús Ros, i la fallera major de la ciutat, Carmen Sirvent, han sigut els encarregats de guardonar els fallers amb el Bunyol d’Or amb Fulles de Llorer i Brillants, que entrega la Junta Central Fallera de

València, i la Torre d’Or amb Fulles de Llorer i Brillants, obsequi de Junta Local de Torrent. Abans les insígnies màximes atorgades per Junta central Fallera eren entregades per la Fallera Major de València en una gala del cap i casal. Ara és en Torrent on s’entrega el màxim guardó de València i també les màximes insígnies de Torrent.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

Suplement Especial falles 2017 · FALLES

La comissió de la Cotxera recorda els 60 anys de la tombà de les falles Durant 10 anys es varen prohibir les falles a la capital de l’Horta Sud LA OPINIŌN, A.S

El 18 de març de 1957 els fallers de Torrent- amb caràcter temperamental -van decidir tombar els seus propis monuments com a protesta contra la prohibició del ball en els paradors. La fóra repressió va acabar amb la prohibició de la festa durant 10 anys. Aquest conat de revolta popular compleix 6 dècades.

Tal com recorda l’investigador local, Bor Ciscar: “La nit del 18 de març de 1957, Torrent es trobava en ple ambient faller, preparant-se per a passar una grata nit de “ball”, malgrat el perniciós de l’acostament per a la moral de l’església de la epoca, segons la circular de l’Asunción. A penes hi ha documentació oficial de l’època, encara que d’haver existit no seria fiable per la seua possible manipulació, tal com

Imatge d’arxiu de Boro Ciscar

queda demostrat en els pocs documents oficials que han arribat als nostres dies.”

Les veus dels participants recorden com el detonant del succés va ser el rumor que havien vist ballant a l’alcalde, Arturo Benlloch, en el Parador Sota Nelo de la capital. Un grup de persones va decidir dirigir-se cap a la falla de l’Avinguda en massa perquè, encara que la falla de la Plaça la tenien a uns metres, ja es veien membres de la policia. En paral·lel, en el bar “ca el Coixo”, fallers de la Plaça van demanar ajuda per a desmuntar la falla. Sorpresos, van eixir de la taverna i un grup es va acostar també a la falla de l’Avinguda. Quan van arribar al monument es van trobar a diversos fallers demanant-li a un agent municipal que es retirara perquè la falla anava a ser desmuntada..

Un dels presents va exclamar la coneguda frase: Anem a tombar els falles!. El monument va ser literalment destrossat. I en paral·lel van caure la falla del Dominical i Ramon i Cajal, la gent va decidir anar a l’única que quedava en peus, la de Sant Roc; que va ser la única que es mantingué i es cremà.

19

VEÏNAT

El monument de la falla serà alçat al tombe la nit de la plantà Per a commemorar els 60 anys del succés, la falla Barri Cotxera planta “Tombant al Tombe”, de la mà de Juanjo García -que a força de vareta- ens mostrarà com les falles actuals comparteixen problemes amb aquella dècada, alguns àdhuc sense superar. La falla mostra un Sant Josep amb el cresol apagat, símbol dels fusters i de l’esdevingut en el Torrent de 1957, per açò descansa sobre un gran morter de all i oli, com a imatge del regirat que estava l’ambient. El 15 de març el cadafal s’alçarà manualment, al tombe, amb l’ajuda de tots els fallers, assistits de cordes i suports de fusta que faran de l’esdeveniment tot un espectacle. I també ho serà la cremà ja que els materials utilitzats com ara el cartó, la fusta de vareta i el teixit per a la roba dels ninots siga més ecològic.

20

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

VEÏNAT · Suplement Especial falles 2017

Entrevistes a les Falleres Majors de Torrent

LA OPINIŌN, AS

Carmen i Paula formen un tàndem perfecte. Comparteixen amor per les tradicions, cultura en les falles i a més a més comissió fallera, “I això és una sort” comenta Carmen. En aquest 2017 tenen el privilegi de representar a les falles de la capital de l’Horta Sud com a Falleres Majors de Torrent. Les dues van viure l’acte de la Crida “amb una emoció que no es pot explicar, parlar davant de tots els fallers és un privilegi que he tingut la sort de viure”, parla emocionada carmen. Però també Paula, Fallera Major Infantil de Torrent, va poder dirigir unes paraules als xiquets i xiquetes de Torrent, “vaig viure el moment intensament i estic molt orgullosa de haber pogut parlar als fallerets i falleretes de Torrent”.

Paula Giménez és fallera des que va nàixer, la seua família és molt fallera, son pare va ser president de l’Avinguda durant varios anys i sa mare va ser fallera major infantil i fallera major. “Tots som fallers incluida la meua germana Blanca que sempre que pot m’acompanya a tot”. Paula és extrovertida, molt responsable, divertida i no està queta com qualsevol xiqueta de la seua edat. L’encanta declamar i sempre ho fa davant la geperudeta cada any en el trasllat del dilluns. Carmen te 25 anys i és

Enginyera en Telecomunicació.

Lligada molt als Garrigues, que també enguany seran alferecía mora, es una fallera de família implicada en la festa des de sempre.

Recorda amb especial afecte el moment de la seua elecció “em vaig quedar en xoc i no vaig ser conscient que havien dit el meu nom”. Tampoc oblidarà la Crida on va rebre l’afecte dels fallers de Torrent. “Veure a la teua comissió dient el teu nom, va ser un moment únic que com a Fallera Major de Torrent guardaré en el record per sempre, és un autèntic provilegi que poques persones poden viure”.

Per a Paula la Crida va ser un moment molt especial, ja que va poder dirigir unes paraules als xiquets i xiquetescom a Fallera Major Infantil de Torrent “va ser una emoció que encara no puc explicar, jo estic acostumada a recitar poesies a la Mareta i participar en el concurs de declamació però este moment és únic”.

Carmen és una fallera de carrer i de casal. “és molt positiu veure com els joves cada vegada s’involucren més en la festa, no només durant una setmana sinó que treballen dia a dia per fer més gran aquesta festa i els joves són el futur”. Per la seua banda, Paula també participa en les activitats infantils de la seua

Carmen i Paula, una parella fallera més que perfecta Les dues es preparen per a viure intensament la recta final de les festes que finalitzarà amb la Nit de la Cremà

Foto: Carmen Sirvent y Paula Giménez, Falleres Majors de Torrent de 2017

comissió, en el teatre, cavalcada, Cant de l’Estoreta però sobretot en el concurs de declamació, on sempre aconseguix premi.

De Carmen només té paraules d’afecte, “És molt especial, encara que tenim edats diferents parle de tot amb ella és com si tinguera nou anys i jo com si tinguera 25”.

A la pregunta de Paula de com se sentirà el 20 de març Carmen ens confessa que no vol ni pensar-ho, “crec que em que-

Carmen: “Este any és un somni i vuic aprofitar cada moment” Paula: “No vull contar els dies perquè l’any passa volant” daréacasaploranttoteldia,però perquè arribe eixe moment encara queda temps i molts actes per davant. I així amb la il·lusió d’aquestes dues falleres per tot el que els queda per viure, Carmen i Paula, viuen cada acte com si fora l’últim.

Falleres Majors del 2017 1

2

La Plaça

Àngel Alcàsser

11

12

Antoni Pardo 13

La Cotxera

Pare Méndez

21

22

San Valerià

4

3

Avinguda

15

Benemérita

23

Lope de Rueda

6

Poble Nou

14

Sant Gregori

Santa Llúcia

5

7

Sedaví 16

Nicolau Andreu 25

24

Cronista

Toledo 17

Xenillet

Reina Sofia

9

8

Saragossa

26

Parc de Trènor

10

Ramón i Cajal

Sants Patrons

18

19

San Amador

27

28

El Molí

Sant Roc 20

Segón Tram

Cami Reial

29

Escultor Pallardó Plaça Concòrdia

1. Mª José Mora 2. Isabel Alabarta 3. Arantxa Torres 4. María Espeleta 5. Beatriz Vilata 6. Rocío López 7. Lucía Domínguez 8. Amanda Faya 9. Anabel Tormo 10. Teresa Moroder 11. Eva Carrillo 12. Paula Miquel 13. Sin FM 14. Mª Mercedes Albacete 15. Alicia Torres 16. Maria Ruiz 17. Mª Jesús Rincón 18. Mª Carmen Martínez 19. Amparo Delgado 20. Loli Sánchez 21. Miriam Belloso 22. Sin FM 23. Fermina Esteso 24. Paula Hernández 25. Rocio Catala 26. MªCarmen Hernández 27. Rosabel Pardo 28. Sin FM 29. Beatriz López

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

Suplement Especial falles 2017 ·

21

VEÏNAT

“Hakeamos” el grup de whatsapp de les corts, i açò és el que fan!!

LA OPINIŌN, Redacción

Si hi ha un diari secret del que és un any intensament faller, aqueix és sens dubte el grup de whatsapp de la cort major i infantil. Per font que no podem revelar, hem accedit a tot el que fan i diuen i.... ens hem assabentat que són un grup de xiques i xiquetes molt especials.

Nosecuantosmil missatges s’han enviat enguany, altres centenars de fotos, videos, selfies, de tot.

En enguany, han viscut tant i tan intensament que han anat a veure al València, de escursión, sopars, esmorzars, menjars, nits de pijames... han recorregut mitja comunitat valenciana, i li l’han passat genial. Nosaltres, com comos uns periodistes molt tafaners, ens hem posat a mirar, i la ve-

Aquest grup de 9 dones i 9 xiquetes li l’han passat genial enguany, i el Poketoto i el seu pokecorte és diari de la cort d’enguany

ritat és que aquestes xiques li’l passen genial, quan no són Carla i Paula, és la resta, totes tenen la seua personalitat, la dormilona, la rapidina, l’exquisida, la bailonga, la cantant, però abans de res, molt amigues.

Totes les que han passat per la cort major o infantil conserven algun tipus d’amistat anys després, i açò és el que ha passat en aquest grup de 9 dones i 9 xiquetes, que quan abace enguany faller continuaran formant una pinya. La cremà no acabarà amb aquest somni, sinó que ho deixarà marcat a foc per sempre, perquè enguany va a ser de records inborrables per a totes elles de ben segur.

Algunes de les fotos no oficials, les cares ho diuen tot!!!

Falleres Majors infantils del 2017 1

2

La Plaça 11

Ángel Alcàsser 12

La Cotxera

San Valerià

Antoni Pardo 13

Padre Méndez

21

4

3

Santa Llúcia

Avinguda

15

Benemerita

23

Lope de Rueda

6

Poble Nou

14

Sant Gregori

22

5

7

Sedaví 16

Nicolás Andreu 25

24

Cronista

Toledo 17

Xenillet

Reina Sofia

9

8

Ramón i Cajal

Sants Patrons

18

19

Zaragoza

26

Hort de Trènor

10

San Amador

27

28

El Molí

Sant Roc 20

Segon Tram

Camí Reial

29

Escultor Pallardó Plaça Concòrdia

1. Carolina Benavent 2. Alejandra Palacios 3. Paula Tobajas 4. Gemma Ramírez 5. Juli Vilata 6. Cristina Peris 7. Rocío Hernández 8. Victoria Izquierdo 9. Sin FM 10. Carla ortega 11. Nerea Árboles 12. Cayetana Mª Caballero 13. Natalia Adelantado 14. Sin FM 15. Maria Velasco 16. Lucia Rodríguez 17. Cynthia León 18. Amparo Valbuena 19. Alexia Manzano 20. Carla Chulià 21. Sandra Pozo 22. Sin FM 23. Sandra Pozo 24. Carmen Gallegos 25. Lucia Alapont 26. Paula Domínguez 27. Zaira Galindo 28. Ana Ruiz 29. Paula Guil

22

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

VEÏNAT · Suplement Especial falles 2017 FALLES

Lope de Rueda guanya la Cavalcada del Ninot Infantil Antoni Pardo i Sant Valerià han obtingut el segon i el tercer respectivament

Imatge de la Cavalcada d’enguany

Sant Valerià arrassa en la Cavalcada del Ninot amb el seu lema “Torrentium”

La falla de l’Avinguda va aconseguir el primer premi de carrossa confeccionada per la comissió amb un disseny molt arriscat LA OPINIŌN, M.C

Les falles de Torrent celebraren dissabte 4 de març va tindre lloc la Cavalcada del Ninot Major on les 29 comissions de la localitat van desfilar per l’avinguda amb temàtiques diferents però plenes de crítica social, fallera i local. Sant Valerià va arrassar en els premis de la Cavalcada del Ninot de 2017 amb el rpimer premi de comparsa i crítica amb el lema “Torrentium, la caiguda del imperi Rochano” que també li va donar elf avor del premi de crítica local otorgat per FAVBUR. La comissió Ramón y Cajal va obtindre el segon premi d’esta categoria amb el lema “Alícia en el país de les meravelles” i la falla La Plaça el tercer premi amb el seu lema “Torrentins” En comparsa el segon premi va ser per Ramón y Cajal, el tercer per Avinguda i quart per Ni-

La crítica local ha estat molt present a la cavalcada colau Andreu.

En crítica, el segon premi

va ser per Ramón y Cajal, tercer per Avinguda i quart per a Sant Roc amb el seu lema “Mentides”. Els premis a la carrossa confeccionada per la comissió la guanyadora va tornar a ser Avinguda amb un disseny arriscat, seguida de Ramón y Cajal i tercer per Sant Roc. Les carrosses llogades també van obtindre

premi sent el primer per a la falla Pare Méndez, segon per Sant Valerià i tercer per a Nicolau Andreu. Les 29 comissions varen fer gaudir al públic que va omplir l’Avinguda amb la millor ironia i la sàtira fallera més divertida. No faltaren crítiques als polítics nacionals i locals, els banquers.

Més local la Junta Local Fallera també va ser protagonista d’algunes crítiques de les comissions falleres, sobretot el reglament faller que tanta polèmica va suscitar l’any passat.

Però qui va emportar-se el beneplàcit del jurat va ser la falla de Sant Valerià amb la seua crítica 100 per 100 local on el protagonista va ser l’alcalde, Jesús Ros, caracteritzat com un superhome romà. “Torrentium, la caiguda de l’imperi Rochano” va repassar la crítica política, social i cultural de la localitat en sàtira i en molt humor.

LA OPINIŌN, Redacción

La igualtat, l’educació i el respecte pel medi ambient han sigut els temes principals presents en la Cavalcada del Ninot infantil de les falles de Torrent. Milers de xiquets i xiquetes desfilaren al llarg de tot el matí d’ahir pel tradicional recorregut per l’avinguda en un acte ple de màgia, color i molt de sentiment per la festa josefina. Les primeres a desfilar van ser les huit xiquetes que formen la cort d’honor i la màxima representant infantil de la festa, Paula Giménez, les quals van ser rebudes per l’alcalde Jesús Ros i el regidor de l’Àrea de Festes, Alfred Costa, per tal de gaudir junts de tota la cavalcada.

La falla Lope de Rueda i Verge del Puig va aconseguir la victòria per segon any consecutiu gràcies a la seua proposta innovadora amb el lema “Jo escric, tu lliges”. Un espectacle de música i balls on els menuts de la comissió posaren de manifest la importància de llegir i aprendre, ja que “si lliges, viuràs més d’una vida”.

D’altra banda, la falla Antoni Pardo va aconseguir el segon premi amb una espectacular posada en escena on els xiquets ompliren el carrer amb el lema “Construïm un món nou”, que fa referència a la necessitat d’eradicar la pobresa, contribuir al reciclatge, acabar amb la violència de gènere, viure en igualtat i ser feliços. El tercer premi va ser per a la comissió Sant Valerià que, amb el seu missatge “Reiniciant Torrent”, posaren de manifest la història de la ciutat i l’evolució d’alguns dels seus racons..

Un matí del qual gaudiren no sols els fallers de la localitat, sinó també els veïns que no van voler perdre’s este acte infantil. Un any més, les 29 comissions han treballat sense parar a fi d’oferir un espectacle ple d’enginy en totes les disfresses i amb temàtiques d’actualitat. El pròxim dissabte 4 de març serà el torn de la cavalcada gran a partir de les 19.00 hores, la qual estarà presidida per la màxima representant de la nostra festa, Carmen Sirvent, i la seua cort d’honor.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

Suplement Especial falles 2017 · FALLES

La comissió d’Avinguda guanya el concurs del Cant de l’Estoreta del 40 aniversari Aquesta falla ha obtingut el primer premi al millor conjunt, al xiquet més típic i al millor cant otorgat per Sant Roc on varen participar un total de set comissions LA OPINIŌN, M.C.C

La Falla Avinguda va obtenir el primer premi al millor conjunt atorgat per Sant Roc i per JLF, al xiquet més típic atorgat per la comissió organitzadora i per JLF i al millor cant atorgat per Sant Roc amb una representació de “La festa del rotllo de l’Alcora”, que també va aconseguir el primer premi al xiquet més típic amb la figura de Na Violant d’Hongria El millor cant atorgat per JLF va ser per Sant Roc. Enguany han participat 7 comissions en el 40 aniversari d’aquest concurs faller ple de tradicions on els més menuts són els protagonistes absoluts.

El segon premi al millor con-

Comissió infantil de l’Avinguda

junt va ser per a Ramón y Cajal i tercer Àngel de l’Alcàsser. El segon premi al xiquet més típic va ser per Àngel de l’Alcàcer i tercer Ramón y Cajal. El segon premi al millor Cant va ser per Ramón y Cajal i tercer premi per segon Tram. Primer accèssit: falla Avinguda Segon Tram primer accesit al millor conjunt, segon accèssit falla La Plaça i tercer accèssit: falla Sant Valerià.

Coma xiquet més tipic el primer accèssités per a la falla La Plaça, Segon accèssit: falla Avinguda Segon Tram i Tercer accèssit: falla Sant Valerià.

I el millor cant els accesits han sigut per a falla La Plaça segon accèssit: falla Sant Valerià i Tercer accèssit: falla Àngel de l’Alcàsser. Enguany Tele Torrent va retransmetre en directe l’acte des de la placeta de Sant Roc, comissió organitzadora del concurs des de fa més de 40 anys en la ciutat de Torrent. Enguany la comissió de Sant Roc va celebrar les quatre dècades de Cant de l’Estoreta en Torrent. Tot va començar en l’any 1977 un grup de fallers de Sant Roc encapçalat pel seu president, Manuel Casabán.

23

VEÏNAT

Sant Roc celebra més de quatre décades de Cant de l’Estoreta Fa 40 anys que Torrent acull el concurs del Can’t de l’Estoreta que organitza des de 1977 la comissió de la plaçeta de Sant Roc. La història va començar amb un grup de fallers encapçalat pel seu president, Manuel Casabán i Tordera, els que varen decidir organitzar el concurs que ja s’estava celebrant en le cap i casal. Un any adés, Sant Roc va participar en el concurs del cap i casal organitzat per la falla de Plaça de l’Arbre.

Este concurs, ha anat creixent any rere any en la localitat i per la plaçeta del nucli antic han passat milers de xiquets i xiquetes mostrant al públic les tradicions i costums més arrelades de la Comunitat Valenciana.

24

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

VEÏNAT · Suplement Especial falles 2017 FALLES

El món faller es prepara per a viure l’Ofrena de flors a la Mare de Déu dels Desemparats Milers de fallers, grans i menuts, desfilaran per davant del cadafal de la Patrona que lluirà renovada amb un mantell de flors que ja preparen els homens i les dones de la Colla de Vestidors LA OPINIŌN, Redacción

Són 17 els privilegiats que conformen la Colla de Vestidors de la Mare de Déu en Torrent, 13 homes i 4 dones que treballen de valent els dos dies de l’ofrena per omplir de flors el cadafal de la Mare de Déu dels Desemparats durant el 17 i 18 de març, una imatge creada per Vicent Agulleiro per l’Ajuntament. Els pròxims 17 i 18 de març les 29 comissions de la capital de l’Horta Sud participaran en un dels actes més emotius i més multitudinaris de les festes falleres de Torrent. L’Ofrena començarà com cada any en el Font de les Granotes.

El 17 de març serà la cort d’Honor i la Fallera Major Infantil, Paula Giménez, les

últimes en desfilar acompanyades de la comissió de l’Avinguda on pertany Paula i que desfilarà davant d’elles.

El dia 18 serà la Fallera Major de Torrent, Carmen Sirvent i la seua Cort d’Honor les que tanquen l’Ofrena una volta més acompanyades de la comissió de l’Avinguda, falla de Carmen.

Enguany més de 5.000 fallers desfilaran davant de la Geperudeta en dues jornades d’Ofrena que retransmetrà en directe tele Torrent des de la plaça de l’Església i apropar uns dels actes més emotius de les Falles a tots aquells que per qualsevol motiu no poden viure en directe l’Ofrena de flors a la Patrona de la capital de la comarca.

Imatge de l’Ofrena de 2016

INDUMENTARIA

Sergio Esteve vist a la Fallera Major Infantil de València Per primera vegada en la història una máxima representant del cap i casal es vestida a “l’antiga” LA OPINIŌN, Redacción

La Fallera Major Infantil de València, Clara María Parejo, ha estrenat en l’any del seu regnat un vestit de valenciana confeccionat per la casa Sergio EsteveEsència valenciana, i que va lluir el dia de la primera mascletà de falles, el passat 28 de febrer. Per primera vegada en la història una Fallera Major Infantil de València és vestida d’este forma denominada a “l’antiga” en un acte oficial.

Des de fa mesos l’empresa Sergio Esteve-Esència valenciana ha estat guardant el secret més esperat de la màxima representant del món faller infantil. Clara Mª Parejo ha lluït per a l’ocasió un vestit confeccionat per Sergio Esteve a l’estil del segle XVIII amb un xipó de color negre cosit a “l´antiga”, el guardapeus (faldilla) en color topo, color nou de l’empresa de telers Vives i Marí.

Per la seua banda, el davan-

tal i el mocador de la màxima representant infantil tenen un valor especial per a Clara, atès que tant el mocador com el davantal van ser portades en el seu moment per la seua mare, les arracades són una rèplica d’un antic, denominat de “a un” i la pinta per al monyo únic que porta este vestit és de flor d’aigua.

L’any passat Clara María Parejo ja va confiar en la casa Sergio Esteve-Esència valenciana per a la confecció d’un vestit

El blanc i el roig protagonistes del tapís del cadafal d’enguany Tot està a punt i preparat per l’Ofrena de la Mare de Déu dels dies 17 i 18 de març. Enguany els colors del tapís que cobreix el cadafal de la imatge predominarà el blanc i el roig com a colors principals. El disseny serà senzill però vistós i l’ompliran més de 3.300 rams de flors durant les dues jornades d’Ofrena en Torrent. Els vestidors ja ultimen els preparatius en el cadafal plasmant el dibuix que enguany lluirà la capa floral de la Geperudeta. En pocs dies el cadafal omplirà la plaça de l’Església esperant l’arribada dels fallers i falleres que entregaran els seus rams de flors per a omplir el tapís blan i roig que enguany lluirà la Geperudeta. L’emoció està garantida i són molts els que esperen amb il·lusió eixe dia.

per el dia de l’Ofrena en el seu any com a fallera major infantil delaseuacomissiófallaZapadores. Este tipus d’indumentària tan de moda últimament, representa la roba que vestien els nostres avantpassats en la València els segles XVIII i XIX i cada vegada més s’animen a lluir-ho les màximes representes de la festa.

Este jove indumentarista també s’ha preparat perquè com ell mateix recorda, “Ells eren la pràctica diària i jo he reforçat la teòrica estudiant amb bibliografia històrica, que abans no era fàcil de trobar, i visitant molts museus per aprendre. Tinc una col.lecció molt completa de llibres vells i de nous. Continue ampliantla i sempre que viatge busque publicacions perquè formen part de la tasca d’investigació que inclou aquest treball”.

Clara Mª Parejo, Fallera Major Infantil de Valencia 2017

El mocador i el devantal són de la mare de Clara María Parejo

L’indumentaria representa el segles XVIII i XIX

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

Suplement Especial falles 2017 ·

VEÏNAT

26

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

VEÏNAT · Suplement Especial falles 2017

121 kilos de pólvora a les mascletaes

El Ajuntament celebrarà quatre disparades el 16,17,18 y 19 de març LA OPINIŌN, Redacción

Un total de 121,5 quilos de pólvora faran vibrar els carrers de Torrent en les mascletaes de les Falles de 2017.

Enguany, estes exhibicions són a càrrec de Pirotècnia Quiles, SL i de Fuegos Artificiales del Mediterráneo, SL, les quals han preparat un vertader espectacle de so, colors i molta creativitat per a sorprendre els torrentins Cada dia, la intensitat i els quilos de pólvora augmentaran notablement i tots els presents podran gaudir a partir de les 14.30 hores de les mascletaes a la plaça del Bisbe Benlloch. Els dies 16 i 18 serà el torn de Pirotècnia Quiles, SL, amb 18,7 quilos i 30,93 quilos de pólvora cada dia respectivament. Els dies 17 i 19, l’encarregat de disparar-la serà Fuegos Artificiales del Mediterráneo, SL, que sorprendrà amb un total de 25,8 quilos per al primer dia i posarà el punt final a la festa fallera el dia 19 amb 46 quilos de pólvora. Les Falleres Majors de la ciutat, Carmen Sirvent i Paula Giménez, tindran enguany el plaer de donar l’orde al pirotècnic perquè

comence a disparar.

Com a curiositat durant unes hores els quilos de pólvore que s’anaven a disparar en Torrent eren realment increibles 121.500 quilos, una errada en els números va sorprende a la comunitat torrentina de les xarxes socials i protagonista de bromes. Hores després es va rectificar i tot va quedar en una anècdota que durant unes quantes hores va ser la protagonista de les xarxes socials en Torrent.

FALLES

El millor llibret és de la comissió Sant Valerià

Aquesta comissió va guanyar amb un treball de investigació del parc Gulliver de València. El llibret de la comissió Ramón i Caja es va tindre que conformar en el primer premi de portada LA OPINIŌN, M.C

Les falles de Torrent van tenir ahir una cita amb la cultura en la gala literària on es va fer lliurament de la revista fallera oficial torrentina “El granerer”, així com els premis dels llibrets, que enguany tenien una nova categoria: el reconeixement a la millor portada. La falla Sant Valerià va aconseguir el primer premi al millor llibret, per primera vegada en la seua història i desbancava així a la falla de l’ermita després de més de 20 anys en primera posició. Aquest llibret traça un recorregut multidisciplinari per la figu-

ra de Gulliver. “Bienvinguts a Lil•liput!” és el tema central del monogràfic, que està enfocat des de la perspectiva històrica, urbanística, paisatgista, de disseny i d’ocupació de via pública, així com la seua relació amb el món faller i el treball dels artistes fallers que van treballar en ell.

El llibret es planteja de manera horitzontal, amb portada del dissenyador Eugenio Simó, qui reinterpreta aquesta icònica figura i que ha merescut la nominació a la millor portada del premi Amics d’Ortifus, de Lletres Falleres.

D’entre les signatures

Tres niños heridos por manipular un petardo en 2011 Ocurrió hace 6 años. Tres niños resultaron heridos grabes al manipular un explosivo pirotécnico profesional que según la Policía Local habrían cogido de la mascletá de alguna falla cercana a las calles Sagra y Xocolaters. En el suceso ocurrido en la calle Sagra también se encontraba jugando con ellos otro menor con heridas de menor gravedad. ESte ha sido el suceso más grave ocurrido en la localidad en esta década. Aún así, cada año, se realizan cursos en los centros escolares donde se enseña a los menores a manejar con seguridad estos artefactos. Además los niños menores de 12 años tienen prohibido tirar cohetes. Además los petardos de menor contenido de pólvora deben estar resguardados en cajas de madera según al nueva ley proveniente de la Unión Europea. més destaques trobem les del propi arquitecte Rafa Rivera; el dissenyador original de la figura, Sento Llobell; Toni Ortifus, així com el periodista Joan Castelló, qui traça un recorregut per totes les falles que han tractat com a temàtica el personatge de Jonathan Swif. El contingut infantil està dedicat a l’escrit, a l’obra i les adaptacions infantils en narrativa i teatre infantil i juvenil. Per la seua banda, l’especialista Manolo Sanchis parla de la professió de l’artista faller més enllà de la construcció de falles i l’arquitecta Ángela López dedica un article a la reivindicació del carrer com un lloc per a juegar. Finalment, el periodista Aitor Sánchez recorre la història del parc des del punt de vista de l’hemeroteca, amb els seus escàndols, polèmiques i impacte internacional d’aquest monument dedicat al joc: un passeig per a continuar sent xiquet en la València del segle XXI.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

Suplement Especial falles 2017 ·

27

VEÏNAT

28

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

VEÏNAT · Suplement Especial falles 2017 FALLES

La falla Renaixement es cremarà a Torrent durant la Setmana Cultural del Nou d’Octubre El monument que va viatjar al festival Burning Man i que s’exposa al Museu del Carme de València, es plantarà al peu de la Torre a quasi un any de la declaració de les falles com a Patrimoni Immaterial LA OPINIŌN, Redacción

A pocs dies perquè comence la setmana fallera a la ciutat de Torrent, hui els fallers i les falleres tenen una gran notícia per a celebrar. Reinaxement, la falla que es va plantar al festival d’Art Burning Man i en què van col·laborar les comissiones torrentines es cremarà a Torrent en la III Setmana Cultural del Nou d’Octubre.

Un monument que estarà plantat al peu de la Torre, emblema històric del municipi, i que serà el punt central d’esta setmana que reunirà actes culturals, socials i històrics i que involucrarà els col·lectius associatius del municipi.

Una aposta en el calendari cultural que farà que el món faller siga el protagonista d’esta celebració en honor a Jaume I, on huit falles de Torrent commemoraran el seu 50 aniversari. Un acte

El món faller serà el protagonista del próxim 9 d’Octubre

molt rellevant que quasi coincidirà amb el compliment d’un any des que les falles han sigut nomenades Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. S’ha inaugurat el monument al claustre del Museu

del Carmen de València, en un acte on ha estat present el regidor de l’àrea de Festes, Alfred Costa, juntament amb el director general del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Javier Pérez Pont, i els

dos artistes torrentins Miguel Arraiz i David Moreno, i amb la presència de representants de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve, que ha participat activament en el projecte al igual que la resta de comissions.

Del desert americà de Nevada als peus de la Torre Renaixement és el nom del projecte faller que es va plantar al mes de setembre al festival d’art Burning Man al desert de Nevada, als EUA. Una iniciativa dels artistes David Moreno i Miguel Arraiz que volien que les Falles foren conegudes arreu del món. El projecte va ser fruit de la col·laboració de les falles de Torrent, encarregades del muntatge de la base, del gremi d’artesans i d’artistes fallers i d’una estructura fallera que mostra la part artesanal combinada amb un missatge d’evolució ideat pels qui s’han convertit en ambaixadors de les falles a Amèrica.

Les comissions falleres de Torrent i les diferents associacions del municipi col·laboraren en la creació de la base d’este projecte, mitjançant el muntatge del mosaic de Nolla.

El mosaic és la base de la estructura fallera ideada per Miguel i David i creada amb l’ajuda de diferents artistes.

FALLES

África Sánchez, premi Heroi Faller La primera en major i la segona comissió en infantil varen obtenir el primer premi LA OPINIŌN, Redacción

La falla Mestre Gozalbo-Comte d’Altea de València va fer lliurament dels guardons que premien tots els “herois” de la festivitat josefina. Històries de passió per les falles, de treball dur o de superació personal

van ser reconegudes en este emotiu acte de lliurament de premis; com és el cas de la torrentina África Sánchez, qui ha estat lluitant contra una malaltia. África ha format part des de fa molts anys, de la festa fallera torrentina.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

Suplement Especial falles 2017 ·

29

VEÏNAT

30

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

VEÏNAT i societat

Torrent dóna a conèixer la seua Setmana Santa en la Trobada de Interdiocesana El Museu de la Setmana Santa i l’exposició de vestits de Reina de l’Encontre van mostrar la singularitat de la Setmana Santa torrentina declarada Bé d’Interès Turístic Autonòmic LA OPINIŌN, Redacción

Torrent va acollir dissabte passat la IX Trobada Interdiocesano de Germadats i Confraries, una jornada de convivència que va començar de bon matí amb la recepció en el Museu de Setmana Santa. L’alcalde Jesús Ros, acompanyat de la Reina de la Trobada, Gemma Torrent, el president de la Junta Central de Germandats, José Vicente Yago, el consiliario de la Setmana Santa de Torrent, Juan José Llorens i diversos membres de la corporació van donar la benvinguda als més de 200 assistents vinguts de tota la Comunitat Valenciana. Durant la recepció, tots ells i totes elles van conèixer de primera mà el Museu de Setmana Santa, mostra del valor artístic de la Setmana Santa torrentina.

A continuació, es van

desplaçar fins a la parròquia de l’Asunción acompanyats per una representació de les bandes de cornetes i tambors de la Santa Faç, Negacions de Pedro i Jesús Nazareno. Una vegada allí, el consiliario de la Setmana Santa de Torrent, Juan José Llorens, va oferir una con-

ferència sobre la evangelización dels confrares a través de la Setmana Santa. Després d’açò, enfront del local social de la germanor Verge dels Dolors es va gaudir d’un vi d’honor mentre les bandes que acompanyaven a la comitiva van tocar diverses marxes. L’última pa-

rada va ser el Antic Mercat, on la figura de la Reina de la Trobada, màxim exponent de la Setmana Santa torrentina, es va donar a conèixer als visitants a través dels vestits de l’exposició. Després d’un menjar de germanor en el Vedat, una Eucaristia en la parròquia de

Muntanya-Sión, presidida pel Bisbe Auxiliar, Arturo Ros va posar punt final a la IX Trobada Interdiocesano.

La pròxima Trobada serà en Vall d’Uixó el 3 de febrer de 2018.

Fa un any Torrent va acollir un altra trobada, en esta ocasió de les german-

dats del Sant Sepulcre de la Comunitat. En aquella ocasió l’Antic Mercat ha acollit l’exposició on cada germandat i confraria participant va exhibir vestimentes, bàculs, imatges o revistes amb les que donar a conèixer la seua forma de viure la Setmana Santa.

EL DETALL

Passat i present en l’exposició de vestits de Reines de l’Encontre La sala cívica de l’Antic Mercat va acollir l’exposició de vestits de reines de l’Encontre, una figura única a Espanya i principal tret característic de la Setmana Santa torrentina. Abans de la inauguració, com a punt d’inici a la setmana cultural organitzada per la Junta Central de Germandats, la banda d’iniciació del Cercle Catòlic i l’orquestra infantil de la Unió Musical oferiren un concert

en la sala d’actes de Caixa Rural de Torrent.

Després de gaudir del talent dels més menuts, els assistents es desplaçaren a l’Antic Mercat, on l’alcalde Jesús Ros, la reina de l’Encontre, Gemma Torrent, i el president de la Junta Central de Germandats, José Vicente Yago, donaren per inaugurada l’exposició junt al regidor de l’àrea de Cultura, Alfred Costa, diversos membres de la corporació.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

31

VEÏNAT ASSOCIACIONS

TRADICIONS

Els rocieros celebren el Dia d’Andalusia amb música rociera L’associació va organitzar una jornada de convivència lúdica i típicament andalusa LA OPINIŌN, Redacción

Com és tradició el Centre Cultural Rociero Andalús de Torrent ha celebrat el dia d’Andalusia. Una jornada de convivència lúdica i típicament andalusa que va començar amb una missa cantada en la parròquia de la Sagrada Família. Posteriorment els assistents van gaudir d’un menjar de germanor en la seu social de l’associació on no va faltar el bon ambient, la música i els balls. L’alcalde Jesús Ros va acudir a l’acte acompanyat de diversos membres de la corporació que no van voler faltar en aquest dia tan especial per als membres de l’associació.

El Dia de la Comunitat d’Andalusia se celebra el 28 de febrer i commemora el dia de la celebració del referèndum sobre la iniciativa del procés autonòmic d’Andalusia de l’any 1980, que va donar autonomia plena a la comunitat andalusa. La Declaració Institucional amb motiu del XXVII Aniversari del Referèndum del 28-F. Abans de la celebració del referèndum aquest dia s’identificava més amb

el 4 de desembre, quan es van celebrar les grans manifestacions autonomistes en 1977.

ADISTO SOLIDARIA El pasado domingo 26 de febrero la Asocación de Discapacitados de Torrent (ADISTO) celebró su tradicional “operación kilo”. Los chicos y chicas de ADISTO desfilaron con sus trajes de falleros y falleras hasta la parroquia de la Sagrada Familia donde se celebró una misa y junto a familiares y amigos aportaron alimentos para los más necesitados.

El concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell quiso estar al lado de los miembros de la asociación en esta celebración dando la enhorabuena a Paula Cubells Fallera Mayor de ADISTO y al presidente, Francisco Cubells por su entusiasmo participando en estas iniciativas y representando a la asociación en las fiestas falleras. Los chicos y chicas de ADISTO desfilaron con sus trajes hasta la parroquia de la Sagrada Familia.

Imatge de la eixida del Carnestoltes

L’Escola d’Adults de la localitat celebra un Carnestoltes ple d’humor i sátira

La Colla de Dimonis de Massalfassar va obrir la comitiva amb el seu espectacle de foc i fum, tambors, timblas i per supost dimonis LA OPINIŌN, Redacción

Torrent va celebrar divendres passat 24 de febrer la festa de Carnestoltes, organitzada per l’Associació d’Alumnes de l’Escola d’Adults i altres entitats cíviques i culturals de la ciutat, i patrocinades per l’Ajuntament. Un any més, Torrent ha viscut amb intensitat la festa de Carnestoltes. Més de 400 persones van participar en la cavalcada amb dolçainers, xarangues i un correfoc a càrrec de la Colla de Dimonis de Massalfassar, que obria la comitiva amb el seu espectacle de foc i fum, tambors, timbals i dimonis.

El festeig carnavalesco es va desplaçar des de la plaça de Sant Pascual per les calles Fra Luis Amigó, Calvari, Jutge Ángel Querol i avinguda al Vedat fins a la plaça Bisbe Benlloch, on els Dimonis van oferir el seu espectacle final de dracs, serps i bicicletes de foc. A continuació, en el pati del Centre Cultural del carrer Marque va tenir lloc el sopar i el ball de Carnestoltes, en un espai totalment abarrotat per la massiva presència de comparses. L’associació d’alumnes i alumnes de l’Escola d’Adults es va encarregar de la infraestruc-

tura del sopar, elaborant 400 entrepans que van ser distribuïts entre els assistents, que van esgotar les existències.

Durant tota la setmana, l’Escola d’Adults ha realitzat diferents activitats preparatòries, entre les quals destaca la dels “mandats” de Carnestoltes. Cada dia,

de manera obligada, tot l’alumnat participant acudeix a les aules amb algun distintiu de la festa: granadures, roba estiuenca, barret… Les activitats formatives continuen amb tota normalitat, però es duen a terme en un ambient de diversió i de companyonia. La Presidenta

de l’Associació d’Alumnes de l’Escola d’Adults de Torrent, Mati Daries, ha mostrat la seua satisfacció per l’àmplia participació en la festa i per l’esperit de companyonia de les persones participants, reafirmant que la festa de Carnestoltes: “és una cita obligada en el calendari festiu de Torrent”.

Els més menuts també han ficat el seu grà de sorra amb les seues máscares de Carnestoltes. Enguany en p rimera categoria va gunayar Maria Amparo Mora Royo, del col·legi San José y Santa Ana. Trinitarias.

Segona categoria: Ángela Lukacs, del CEIP Lope de Vega. Tercera categoria: Natalia Aucejo Escobar, de la C.E.E. La Unión. Després de nombrar les tres màscares més votades s’ha realitzat un sorteig per decidir quina era la imatge que representarà el carnestoltes de la ciutat. La màscara elegida ha sigut la de Natalia Aucejo de la CEE La Unión. Com ha assenyalat la regidora Patricia Sáez, “l’elecció ha estat molt difícil, ja que el nivell creatiu i artístic de les manualitats ha sigut mot alt. Estem molt contents per la participació dels alumnes.

32

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

CULTURA i oci MÚSICA

El Cercle Catòlic, al Certamen de Bandes de Música de València

El Palau de la Música acollirà aquest acte internacional en el cap i casal LA OPINIŌN, Redacción

Imatge del festival

El Geneva Brass Quintet, cap de cartell del festival Brassurround a l’Auditori El repertori del festival va ser molt eclèctic a quant a estils i èpoques, amb especial interés per promoure la millor música de metall del moment LA OPINIŌN, Redacción

El festival de Brassurround 2017 torna a l’Auditori carregat de la millor música. Obrin la mostra musical Geneva Bruss Quintet, una Formació de músics de cambra suïssos creada en 2001. Tots ells han triat la formació del quintet de música de vent-metall.

En 2009 va publicar el seu primer treball discogràfic “Brass@ge”, que va obtindre grans crítiques tant a Suïssa com en l’estranger. En 2013 va publicar el seu segon CD “GBQ & Friends”, junt amb altres músics: flauta de pa, orgeu, soprano i cor.

El 18 de febrer és el torn de Women in Brass, o el que

és el mateix, María Rubio, trompa i Hélène Escrivá, bombardí. Ambdues han actuat en els festivals de música més importants d’Europa i ara arriben a Torrent acompanyades deBanda Simfònica del Cercle Catòlic de Torrent. per a tancar aquest festival actuaran el 19 de febrer la Spanish Brass Simfònic reunix els millors solistes de vent-metall i percussió de les dos orquestres més importants de la Comunitat Valenciana: l’Orquestra de València i l’Orquestra de la Comunitat Valenciana baix la direcció del Mestre Cristóbal Soler.

Solistes de metalls i per-

cussió de l’orquestra de València, Solistes de metalls de l’orquestra de la Comunitat Valenciana baix la direcció de Cristobal Soler. Una oportuniata de sentir la millor música de l’actualitat.

PELS PÉLS Només els creadors de “Imprebís” i els productors de “El sopar dels idiotes” podien portar a València l’obra

El metall va tornar a ser el protagonista en el escenari

més representada en la història del teatre als Estats Units: “Pels pèls”. Una comedia policiaca per a morir-se de risa: un assassinat amb cuatre sospitosos i dos policies tancats a una perruqueria, on el públic decideix qui es l’assassí. Cada dia un final diferent per a una obra que ja ha entrat al Llibre Guiness dels Rècords.

Vine a morir-te de riure i a triar qui serà hui el culpable.

L’Om Imprebis presenten la seua nova producció, “PELS PÈLS”, amb Carles Castillo, Carles Montoliu, Lola Moltó, Alfred Picó, Lara Salvador i Rafa Alarcón sobre l’escenari.

La Banda Simfònica del Cercle Catòlic de Torrent ha sigut seleccionada per a actuar en el Certamen Internacional de Bandes de Música Ciutat de València 20017. El Palau de la Música acollirà aquest certamen de referència cultural, que s’iniciarà el dia 20 juliol i que conclourà el dia 23 de juliol amb la Secció d’Honor, on el Cercle Catòlic tancarà el certamen amb la seua actuació.

La banda ja ha actuat en aquest certamen en anteriors edicions, però és la primera vegada que ho fa en la Secció d’Honor. El programa que interpretarà és l’obra obligada Scylla de Francisco Zaca-

rés, composició original per a banda de música, i com a obra lliure Els Capritxos de Goya de Martínez Gallego.

HOMENATJES L’agrupació musical Cercle Catòli va retre homenatge a Salvador Doménech Borrachina, director fins avui de l’Orfeó Polifònic.

L’experiència i l’esforç del seu director durant aquests anys ha sigut recompensat amb aquest agraïment per part de tots els seus components, els qui han après i evolucionat molt sota la seua adreça. Amb Salvador l’Orfeó va estrenar obres com “El triomf de l’Esperança”.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

33

CULTURA CINEMA

Les millors bandes soneres del cinema varen sonar en la sala de l’EMAT

La Banda Juvenil del Cercle Catòlic de Torrent va interpretar algunes de les bandes sonores més famoses de la història del cinema de tots els temps LA OPINIŌN, Redacción

L’EMAT va ser escenari d’una mirada al passat a través de les bandes sonores d’algunes de les pel·lícules més famoses de la història. Unes bandes sonores que han format part de les nostres vides i que, en un marc incomparable com és l’exposició “Una història del cinema a Torrent”, delectaren el públic assistent curiosament unes hores abans de l’entrega dels prestigiosos Òscars.

Baix la direcció del director Víctor Araque, la Banda Juvenil del Cercle Catòlic va interpretar les bandes sonores de Memorias de África, de John Barry; La vida es bella, de Nicola Piovani; Carros de fuego, de Vangelis; El Rey León, d’Elton John i Hans Zimmer, i Desayuno con Diamantes, de Henry Mancini. L’alcalde Jesús Ros i el regidor de l’Àrea de Cultura, Alfred Costa, van assistir a l’acte a l’EMAT, que es va omplir de gom a gom.

La Banda Juvenil del Cercle Catòlic de Torrent va inter-

HISTÒRIA

Els amics dels Castells visiten la Torre per conéixer la història

Aquesta associació va visitar també el Museu Comarcal de l’Horta Sud LA OPINIŌN, Redacción

Dissabte 18 de febrer l’Associació Amics dels Castells de València va realitzar una visita a la Torre per a conéixer aquest emblemàtic monument. Els components d’aquest grup van ser obsequiats amb el còmic de la història de la Torre, perquè amb l’ajuda del ratolí Godofred i la seua banda coneguen amb més detalls la

Imatge del concert al EMAT

història del cinema.

La millor música de cinema va sonar en l’EMAT pretar algunes de les bandes sonores més famoses de la

CINEMA EN VALENCIÀ La sala d’actes de l’ajuntament va acollir l’inici de la campanya “Cinema en valencià a l’escola”, una activitat que fa possible l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià en col·laboració amb Escola Valenciana i que té

l’objectiu de promoure l’ús del valencià en un àmbit com el cinema on l’oferta de pel·lícules en valencià és pràcticament inexistent. La regidora de Dinamització Lingüística, Patrícia Sáez, ha valorat molt positivament la resposta dels centres escolars de Torrent a la campanya.

història de la Torre i la ciutat en l’Edat del bronze i època ibèrica, època romana i tardoantiga, època andalusina, època medieval i cristiana, època moderna i època contemporània. En acabar la visita es van dirigir al Museu Comarcal, on mitjançant l’exposició permanent van poder conéixer les formes de vida d’una família de llauradors.

34

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

ESPORTS I OCI El Torrent CF empata a zero gols amb el Vilamarchat i per una oportunitat En aquesta temporada els està costant arribar als llocs de promoció encara que li queden al voltant de nou jornades per lluitar per aconseguir-ho com l’any passat LA OPINIŌN, Redacción

Molta igualtat sobre el camp en un partit de poques ocasions i un just empat. Les defenses del Torrent i del Vilamarxant van treballar de valent i els porters van haver d’intervenir en explicades ocasions. El Torrent va tornar a deixar passar una altra oportunitat per a acostar-se als llocs de promoció d’ascens. L’inici de partit del conjunt de Sant Gregori va ser bastant prometedor, estrenyent des del principi i penjant pilotes de perill en l’àrea visitant. Els taronja van tornar a intentar-ho en el 44, el ‘taronja’ Roldán es va inventar un tret des d’uns 30 metres que va impactar en el travesser de la porta de Crespo.

En la segona part, El Torrent gaudia de major domini de la pilota, però li costava molt fabricar vertader perill. La defensa taronja, amb Galindo i Yago com a centrals, i Peque i Baeza -que es va lesionar i va deixar el seu lloc a Aarón- en els laterals, amb prou faenes va concedir espais. Açò sí, els visitants van inquietar en un centre lateral al segon pal que Micó va rematar en posició forçada, a més de portar perill en un tret de Floro

PILOTA

El Torrent C, guanyador Autonòmic d’Escala i Corda

Els esportistes torrentins van fent camí en este esport tan arrelat en la localitat LA OPINIŌN, Redacción

El trinquet municipal de Sueca va acollir diumenge les finals del XIX Campionat Autonòmic d’Escala i Corda on els dos equips de Torrent van viure un derbi molt especial: els equips locals disputaven la final de la tercera categoria. La partida va ser molt emocionant, igualada i competida, on la graderia animava els dos equips per igual.

El Torrent C, format per Óscar, Miguel, Laso i Dani, es va proclamar vencedor front al Torrent B, els components del qual eren Alberto, Lago, Raúl i Ramón, amb un resultat de 60-40. Els esportistes torrentins van fent camí en este esport tan arrelat Imatge d’arxiu del Torrent

Actualmente l’equip ha aconseguit 39 punts en el 85 i, tot seguit, en una falta indirecta llançada per Micó on la defensa local es va avançar a la jugada per a

forçar el fora de joc, per la qual cosa no va pujar el gol posterior al lluminós. Amb aqueix cerocerismo inicial va acabar el partit en Sant Gregori.

No acaba de arribar aquesta temporada el Torrent als llocs de promoció, encara que li queden nou jornades per a intentar-ho. Els seus 39 punts actuals li fan estar després

d’aquesta jornada en sisena posició i ara a sis punts del tercer classificat, el Quart de Poblet. El Vilamarxant, en cinquena posició, conserva el seu avantatge de tres punts sobre el Torrent i està a tres de la promoció.

Amb vista a la pròxima jornada, el conjunt torrentí es desplaçarà a Riba-roja de Túria a intenar emportarse els 3 punts.

a la nostra tradició, que ens deixa enguany per a la ciutat una merescuda primera i segona posició en el campionat autonòmic.

Els esportistes torrentins van fent camí en este esport tan arrelat a la nostra tradició, que ens deixa enguany per a la ciutat una merescuda primera i segona posició en el campionat autonòmic.

Fa unes setmanes les instal·lacions varen renovarse amb una nova il·luminació que va permerte entrenar i vore partides també de nit, ja que fins ara era molt complicat per la falta de llum i la mala visibilitat del espai del trinquet ficat restaurat va uns anys.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

35

DEPORTES POLIDEPORTIVO

Torrent recapta 3.362 euros en una recollida solidaria del dany cerebral fetal La carrera es va organitzar pensant en la participació de tots els públics, especialment dones en estat LA OPINIŌN, M.C.C

Torrent la ‘9 km, 9 mesos’, una carrera benèfica a favor de la recerca biomèdica que es desenvolupa en l’Institut de Recerca Sanitària La Fe per al diagnòstic i prevenció del dany cerebral fetal.

Aquest esdeveniment solidari coorganitzat pel IIS La Fe i l’Ajuntament de Torrent, va començar i va finalitzar en la pista d’atletisme de Parc Central, on des de primera hora del matí es vivia un gran ambient de solidaritat, esport i companyonia.

La carrera es va organitzar pensant en la participació de tots els públics, des d’atletes professionals que van participar en la 9 km fins a famílies amb xiquets que van córrer la seua versió reduïda, la 4’5 km, perquè tots pogueren col·laborar amb la recerca i prevenir així aquesta malaltia. L’alcalde Jesús Ros va acudir a animar a tots els corredors acompanyat per gran part de l’equip de govern. Encarna Lerma, regidora de Sanitat, i Nadia Marín, regidora d’Esports, van repartir els trofeus als guanyadors. La jornada va estar amenitzada pel periodista torrentino de Tele Torrent, Aitor Sánchez.

A l’arribada a meta els esportistes van poder gaudir d’exhibicions de patinatge a càrrec de Patinar x Torrent i de Kangoo Fitness Torrent i els més xicotets van poder gaudir

de tallers gratuïts mentre es reposaven del seu esforç amb una varietat de fruites que va repartir l’organització. La carrera va comptar amb al voltant de 500 participants, recaptant un total de 3.362 euros que ha anat destinat a la IIS La Fe. Gràcies a l’ajuda i col·laboració de tots, una vegada més s’uneix l’esforç i la solidaritat en una mateixa causa. Aquest esdeveniment ha pogut ser possible gràcies també a la tasca de diferents voluntaris entre els quals s’han trobat

Varen participar més de 500 persones a la carrera diferents associacions de Torrent, encarregats de les inscripcions i recollida de samarretes, entre altres tasques.

La carrera es va organitzar pensant en la participació de tots els públics, des d’atletes professionals que van participar en la 9 km fins a famílies amb xiquets que van córrer la seua versió reduïda, la 4’5 km, perquè tots pogueren col·laborar amb la recerca i prevenir així aquesta

malaltia. Gràcies a tots els participants es va poder arreplegar més de 3.000 euros per començar la investigació.

Imagen de la eixida de la carrera des de Parc Central

36

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

ECONOMÍA y comercios Torrent fomenta la inserció laboral a través d’una llançadora d’ocupació La I Llançadora d’Ocupació començarà a la fi de març i servirà per a ajudar a 20 persones aturades a entrenar una nova cerca de treball en equip LA OPINIŌN, M.C

El passat 9 de març va finalitzar el termini perquè persones aturades de Torrent puguen inscriure’s a la I Llançadora d’Ocupació de la ciutat, un innovador programa de lluita contra l’atur impulsat per Fundació Santa María la Real, Fundació Telefònica i l’Ajuntament de Torrent, amb el cofinançament del Fons Social Europeu. La I Llançadora d’Ocupació de Torrent servirà per a ajudar a 20 persones aturades de la ciutat a entrenar una nova cerca de treball en equip i comptar amb noves possibilitats d’inserció laboral. Per a açò, comptaran amb l’ajuda i orientació d’un tècnic, que els facilitarà noves eines de cerca i els guiarà per a reforçar les seues competències i millorar la seua empleabilidad.

La llançadora tindrà 20 places: 15 d’elles estaran destinades a joves menors de 35 anys; i les altres 5 restants, podran ser per a persones de major edat, fins als 59 anys.

Tots hauran d’estar en atur i inscrits com a demandants d’ocupació en el Servei Públic d’Ocupació. Al marge d’aquests requisits, no se cerca un perfil formatiu concret, sinó que podran participar persones amb estudis bàsics; que procedisquen de Forma-

Imatge del curs de xarxes socials

Les persones seleccionades es reuniran diversos dies a la setmana La participació ha estat oberta a persones amb varies trajectòries

ció Professional o Batxillerat, així com diplomatures o llicenciatures universitàries.

De la mateixa manera, no se sol·licita un sector laboral determinat; sinó que la participació està oberta a persones amb trajectòries diverses, d’àrees laborals diferents, amb o sense experiència; o amb especials dificultats d’accés al mercat laboral.

Les 20 persones que han resultat seleccionades, es reuniran diversos dies a la setmana en locals cedits per

l’Ajuntament. Duran a terme sessions de coaching i intel·ligència emocional, dinàmiques de comunicació, marca personal i cerca d’ocupació 2.0; entrenament d’entrevistespersonals;elaboració de mapes de empleabilidad, visites a empreses, reunions amb emprenedors i processos d’intermediació laboral amb responsables de Recursos Humans. Servirà per a ajudar a 20 persones aturades a entrenar una nova cerca de treball en equip.

Cuando el día tenga 25 horas Gabi Martínez

Dtor Martínez Abad Consultores SL Miembro de Grupo ACE Economista g.martinez@martinez-abad.es

Un espacio para la PYME Entonces sí, cuando el día tenga 25 horas, porque ahora no, ahora no me da, no llego, siempre se me quedan tareas colgadas, suelo irme a la cama con la triste sensación de no haber hecho lo previsto o al menos como se debería haber hecho.Leo esos manuales de autoayuda que tratan el tema de gestión del tiempo, y ahí estoy reflejado, haciendo siempre lo no urgente y no importante, o lo urgente y no importante, o en todo caso, lo urgente e importante, porque nunca estoy con lo no urgente e importante, dado que al final, mi deficiente gestión me lo convierten en urgente. ¿El premio?

La insatisfacción. ¿Alguien me ha entendido? ¿Quién se reconoce en estas afirmaciones?

El ser humano, por vocación natural, disfruta con lo que hace, pero esto no es posible cuando no le gusta lo que ha hecho. Veamos qué es lo que ocurre ¿El tiempo se gestiona? Pues no, el tiempo es un espacio concreto de nuestra vida, que ni se debe acortar ni alargar voluntariamente, no se puede interactuar sobre él, no es manejable ni conducible, lo que se gestiona es aquello con lo que llenamos ese espacio. El tiempo es … quedémonos con esta definición de la RAE, “magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro, y cuya unidad en el sistema internacional es el segundo”. Y aquí está el quid de la cuestión, ¿cómo ordenamos esas acciones que sin ninguna duda, si realizamos, lo debemos hacer dentro de ese espacio, llamado tiempo, en unos segundos determinados?

Una tarea realizada, fuera de su espacio natural y apropiado, o con una duración desproporcionada a la necesaria, nunca puede ser perfecta y no aportará satisfacción a su creador. Sí, el día tiene 24 h y te dediques a lo que te dediques, aquí somos todos iguales, nadie vive más de 24 h al día, menos si, y esta es la clave que ayuda al buen aprovechamiento del tiempo, que puedes durar menos de 24 h.

Pero ya hablaremos de eso. ¿Por qué unos consiguen hacer mucho más que otros? La eficiencia ¿Por qué unas personas son más productivas que otras durante un mismo espacio temporal, y muchas veces ante secuencias de sucesos similares? Veremos con qué recursos contamos para que el reparto de sucesos durante un día laboral tipo sea lo más eficiente posible como para terminarlo diciendo “ha valido la pena vivirlo”. Seguiremos…

Twitter: @gabimartinez_1

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

37

ECONOMÍA

Torrent lidera per segon any la xarxa AFIC de foment de la Innovació Comercial Des que l’empresa municipal IDEA’T va assumir la gestió d’aquesta agència s’ha aconseguit incrementar el nombre d’actuacions de foment del comerç

Jornades de Cítrics i Cultius Alternatius per professionals S’han analitzat els aspectes més importants i actuals del sector

LA OPINIŌN, Redacción

L’Agència per al Foment de la Innovació Comercial (AFIC) de Torrent s’ha situat per segon any consecutiu en el primer lloc del rànquing d’activitat de la Xarxa d’Agències per al Foment de la Innovació Comercial de la Comunitat Valenciana d’entre les més de 100 agències que la integren. Des que l’empresa municipal IDEA’T va assumir la gestió d’aquesta agència s’ha aconseguit incrementar el nombre d’actuacions i atencions que es realitzen cada any dirigides al foment i la promoció del comerç local de Torrent.

Actuacions com ara són l’assessorament especialitzat a professionals del sector comercial i persones emprenedores, complementant-se aquestes accions amb xarrades formatives i informatives tant per a professionals del sector comercial com a nous emprenedors, li ha permés situar-se en la primera posició. S’estan desenvolupant accions impulsores del sector comercial que potencien

AGRICULTURA

LA OPINIŌN, Redacción

Imatge d’arxiu

S’estan desenvolupant accions impulsores

S’ha augmentat el nombre d’activitats

la seua competitivitat, destacant la labor de dinamització, promoció, animació i proximitat del comerç local, representades en actuacions que han tingut molt èxit com Nit Oberta, Black Friday, etc...

El dijous 16 de febrer va tenir lloc l’última sessió i acte de clausura de les XXXVIII JornadesdeCítricsiCultiusAlternatius’ organitzades per Caixa Rural Torrent. Una cita anual que s’ha celebrat durant tres dies i que ha reunit a més d’un centenar d’agricultors, tècnics i directius de cooperatives de la Comunitat Valenciana. En les jornades s’han analitzat aspectes d’especial rellevància per al camp valencià, com les noves varietats, les alteracions fisiològiques dels cítrics i el risc de les noves malalties con la Xylella Fastidiosa i el Huanglongbing (HLB).

La segona sessió es va realitzar per Carlos Mesejo, Doctor enginyer agrònom i investigador de l’Institut Forestal Mediterrani, que va desenvolupar la conferencia ‘Alteracions fisiològiques dels cítrics. Fonament i control’.I finalment, ‘El nou panorama varietal

citrícola’ de la mà de Carlos Baixauli, responsable de Agrosostenible del Centre d’Experiències Cajamar a Paiporta.

Les jornades van ser clausurades per l’alcalde de Torrent i president del Consell Agrari Municipal, Jesús Ros, que va assenyalar que “el sector agrícola es troba en un estat constant de canvis. Per açò és molt important que coneguem i treballem en tots els aspectes i situacions en les quals es troba el sector per a obtenir un major benefici en les produccions agrícoles locals. És fonamental que l’agricultor local estiga ben assessorat i s’actualitze per a extraure un òptim rendiment. També és d’agrair la defensa pel camp de Caixa Rural Torrent i per organitzar aquestes jornades”.Encara que les jornades han acabat, les activitats continuen.

38

LA OPINIŌN DE TORRENT

MARÇ de 2017 · Número 315

ECONOMIA

La inmobiliaria MGF Global Services compleix 10 anys com liders del sector

NEGOCIS

El seu gerent, Marcos Gozalvo, és l’impulsor del BNI Global Torrent i des de fa unes setmanes és el nou ambaixador del BNI LA OPINIŌN, Plublireportaje

MGF Global Services està d’enhorabona, ja que acaba de celebrar el seu desé aniversari sent líders en el sector inmobiliari. Per a celebrar els seus 10 anys d’història aquesta empresa torrentina va fer un repàs de la seua trajectòria en la trobada setmanal del grup de Networking, BNI Global Torrent que va tenir lloc en els salons del restaurant del Pi. En aqueixa cita, Marcos Gozalvo, gerent de MGF Global Service va fer un repàs de la seua trajectòria empresarial i va avançar les seues línies de treball, “seguir consolidant-se en el mercat del sector i seguir creixent dins del mercat immobiliari.

Aquesta immobiliària sempre s’ha caracteritzat pel seu producte i el seu servei adaptat a les necessitats de cada client el que li ha convertit en la immobiliària capdavantera del sector. En aquest sentit. MGF Global Service ofereix un servei de Realitat Virtual, que permet mostrar qualsevol espai de forma real convertint la compra en una

BNI Global Torrent se consolida dins del networking El grup implantat en la localitat ja compta amb 31 empreses LA OPINIŌN,

Imatge del equip de MGF Global Service

MGF sempre s’ha caracteritzat pel seu servei al client personalitzat experiència única i atorgant la màxima comoditat als clients, ja que evita desplaçaments innecessaris.

Gràcies a la implantació d’aquesta nova tecnologia el lloguer i les vendes d’immobles de MGF Global Services han augmentat.

I com el seu nom indica, aquesta immobiliària ofereix un servei global dins del mercat immobiliari, des de la taxació gratuïta de l’immoble, la gestió financera, la promoció de l’immoble a través de di-

versos suports publicitaris o la gestió de qualsevol tràmit administratiu i burocràtic relacionat amb la compravenda.

La trajectòria de Marcos Gozalvo dins del sector immobiliari és més que destacada a més ha sigut l’impulsor i fundador del grup BNI Global Service, grup d’empresaris que generen sinergies dins dels seus sectors.

BNI és la major organització de Networkingdel món amb 7.500 grups en 65 països. En aquest període el grup ha generat referències de clients que finalment han arribat a bon port per valor de 6, 41 milions de euros, dels quals 3, 7 milions han sigut tancats en l’últim any, la qual cosa és un indicador objectiu que demostra la tendència alcista del grup.

L’objectiu de BNI és ajudar als membres a aconseguir el creixement de la seua

empresa mitjançant un programa estructurat, positiu i professional de màrqueting per referència que els permet desenvolupar relacions profundes i duradores amb professionals de qualitat.

En Torrent ja són un bon grapat d’empreses i negocis que formen part d’este grup empresarial. A més a més, compta amb una página de facebook on poder informar-se de les activitats que s’organitzen i de com poder accedir a formar part.

LA OPINIŌN DE TORRENT

Número 315 · MARÇ de 2017

39

PUBLICIDAD TREBALL

L’Ajuntament contracta a 118 persones en 2016 IDEA’T va registrar la inserció de 600 usuaris dels seus diferents serveis

LA OPINIŌN, Redacción

L’Ajuntament gràcies a les iniciatives empreses durant 2016, amb la finalitat d’aconseguir elevar la taxa d’ocupació en la nostra ciutat, ha emprat a 118 persones durant el passat any mitjançant diferents programes convocats per l’administració estatal, l’autonòmica, així com programes pròpiament municipals. Des de juliol a setembre, es van incorporar 52 peons agrícoles i 12 capatassos gràcies al Programa del SEPE de Zones Rurals Deprimides. Aquests treballadors van estar realitzant tasques per a la prevenció d’incendis tant en el Vedat com en els barrancs de Torrent. A través de la Borses de Treball d’Ocupació Social creades per l’Ajuntament, s’han contractat a un total de 40 persones per a cobrir llocs de peons, pintors i oficials agrícoles la comesa dels quals ha sigut la millora d’equipament i la via pública.

D’altra banda, els Programes d’Iniciativa Social convocats pel Servef han permès que l’Ajuntament haja contractat a 10 persones per a cobrir llocs d’administratius i enginyers que recolzen el treball dels departaments de mobilitat, contractació, l’oficina pressupostària i comptabilitat. A través d’aquestsmateixos progra-

mes, IDEA’T ha incorporat a 2 orientadors laborals per a l’atenció de persones en situació de desocupació de llarga durada, i a dues administratives per a reforçar l’activitat de l’agència d’ocupació i intermediació laboral. L’empresa pública va tramitar en 2016 un total de 257 ofertes d’ocupació. El major nombre d’ofertes provenen del

Idea’t ha incorporat a 2 orientadors laborals Es va tramitar en 2016 un total de 257 ofertes de treball sector d’hostaleria, comerç i indústria manufacturera; sent els perfils més sol·licitats cambrers, dependents, mosso de magatzem i administratius.

IDEA’T va registrar la inserció de 600 usuaris dels seus diferents serveis, que havienaconseguitunaocupació ben a través d’ofertes tramitades directament o bé pel seu compte gràcies a les diferents accions de formació i orientació.

40

MARÇ de 2017 · Número 315

PUBLICIDAD

LA OPINIŌN DE TORRENT