319-Mes de julio by La Opinion de Torrent

Mª Xesús Herrada (Guanyant): “Millor un govern en minoria” Pàg 12

Depósito Legal V-2914-2001

Año XVI · Julio de 2017 · Número 319

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5b · 5.000 ejemplares gratuitos

Torrent elabora un mapa sonoro que medirá el ruido de las fiestas Los resultados de las mediciones realizadas El tráfico supera los 60 decibelios durante el verano se conocerán en septiembre recomendados en gran parte de la ciudad SUMARIO

Elecció Fallera Major de Torrent Mª Jesús Rincón i Alexia Manzano són les elegides de 2018 PAG 26

Entrevista capitans 2017

PAG 18

El Rockejat ja calfa motors

PAG 30

ESPECIAL GS PA 16 S E T S E F

EXALTACIÓ CAPITANS MORO I CRISTIÀ.- Vicent Simó i Vicent Burguera varen rebre la medalla de la ciutat que els acredita com a capitans dels bàndols moro i cristià de Torrent.

L’Ajuntament adjudica les obres del centre esportiu de la Cotxera LA OPINIŌN, Redacción.

L’Ajuntament ha signat el contracte d’adjudicació de les obres del complex esportiu La Cotxera, es tracta de “un dels assumptes prioritaris en el qual el consistori torrentino ha treballat durant tot l’any i que ara fa

un pas més perquè els usuaris puguen gaudir de tota l’activitat de la instal·lació amb normalitat” indica el regidor de Gestió de Recursos, Andrés Campos. ya s’ha signat el contracte d’adjudicació en un concurs que l’auditoria de danys va

fixar en 95.440 euros i finalment la licitació ha sigut per 84.440 euros. Es realitzaran un total de 28 actuacions detectades després de l’estudi de danys. Lesactuacions a realitzar inclouen la instal·lació elèctrica, climatització. (Pág.06)

Hazte amigo de La Opinión. Entra en facebook

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

OPINIÓ i participació F

er festa i descansar, un ideal al que podria arribar-se utilitzant el sentit comú, sembla més difícil d’aconseguir que de dir. Malgrat la iniciativa del regidor de Festes, Alfred Costa, de realitzar controls de so en totes les revetles i saraos que s’organitzen a l’estiu, les molèsties que ocasionen la música de discomóviles, revetles, etc no són l’única cosa que s’hauria de mesurar. No solament les activitats lúdiques generen contaminació acústica, i la prova és l’estudi realitzat en 2012 per la Universitat Politècnica en la qual posa el focus especialment en el soroll del tràfic, i les activitats industrials. Mesurar solament les festes, i més concretament les que es realitzen en els mesos d’estiu, pot deixar-nos veure solament l’arbre, i no el bosc que tenim darrere. No es tracta de tirar-li la culpa a uns o a uns altres, sinó de ser conscients que el descans és necessari i que s’han de limitar les hores dels actes. D’igual forma que seria insuportable una mascletá de 4 hores o una revetla estiuenca de 12 hores, tampoc ho són assajos de tambors cada nit, ni és suportable el soroll del tràfic durant els 365 dies de l’any. La paralització de l’ordenança del soroll, que hauria d’haver-se tractat en 2015, any preelectoral, indica la per qué els polítics tenen por a regular un tema tan sensible i tan conflictiu. Defensar als veïns,

LA FRASE

En les festes no t’assegues mai; pot asseure’s al teu costat algú que no t’agrade. Groucho Marx

El mapa del soroll, la nova Junta Local Fallera i la banda EDITORIAL o tirar-se en cara als col·lectius festius de la ciutat que donen vida al poble. És una situació difícil però que s’ha d’afrontar. Obrir el meló, com ho ha obert Costa té una part de valentia, però també un risc polític que ningú vol assumir, i que de moment el regidor ho ha posat sobre la taula clarament. La responsabilitat ha de ser compartida, i possiblement siga un avís: o hi ha autorregulació o haurà de ser l’administració la que prenga decisions. La insonorització de locals no permet realitzar qualsevol cosa en ells, ni posar la música a qualsevol potència, però no solament perquè ho permet o no la llei, sinó perquè s’ha d’arribar a una convivència entre veïns i col·lectius fallers, festers o germandats, perquè en el fons tots vivim a Torrent, i volem poder gaudir i descansar. La limitació a 3 actes a l’any per activitat ha sigut un primer pas, però també caldria limitar aquelles zones saturades que per les circumstàncies haurien de tenir

un màxim d’esdeveniments anuals. Sentit comú, que com diuen, és el menys comú dels sentits.

es falles de Torrent han passat pàgina de colp. Resolta la crisi institucional amb una nova directiva, i amb un reglament nou aprovat, el món faller hauria de centrar-se a aconseguir que les falles de Torrent cresquen i es convertisquen en la segona ciutat en importància que per població li hauria de merèixer. L’elecció d’Ana Royo, amb un estil moderat i dialogant, pot suposar l’inici d’una era, o solament una transició. L’elecció de fallera major i de Junta Local sembla haver esborrat la memòria de la bomba de la destitució de Leal i la resta de la Junta, i de l’obertura del debat sobre si les falles haurien de ser una federació. El que semblava una inquietud i fins i tot una solució s’ha desfet com el sucre en un cafè, i ja vorem si tot seguirà igual

perquè tot canvie o tot el contrari. Açò és el que ha passat amb el reglament faller, que després de dos anys paralitzat, i sent un altre dels punts forts que van provocar la rebel·lió, ha deixat el tema de la banda com estava, és a dir, amb imposició per comissions. El que fins ahir era una injustícia per a la dona, i havia provocat reclamacions, etc ha deixat de ser-ho de sobte, a pesar que segueixen existint les mateixes circumstàncies. Abans era la Junta Local la que imposava la banda, i ara serà la comissió la que podrà imposar-la a les falleres de les comissions. El que fins fa dies era un reglament que anava contra la llei d’igualtat, ara ha deixat de ser-ho per art de màgia. Els que abans defensaven una cosa, ara hipòcritament romanen callats perquè no els afecta o canvien de discurs, perquè creuen que el tema està solucionat. Què passarà si ara una dona denuncia a una falla que li imposa la banda? Són cada vegada més els que volen que la banda fallera desaparega, els que han plantejat en les seues comissions eliminarla. Fa anys quan els homes anaven vestits de “negre” un color es distingia de ser, president, part de la Junta o de la comissió. Afortunadament el “negre” ha desaparegut i esperem que també algun dia passe el mateix amb la banda.

OPINIÓ DES LECTORS La secció d’Opinió Dels Lectors, s’alimenta de les cartes enviades a la direcció a través de correu postal, correu electrònic i xarxes socials. També s’inclou en aquesta secció els comentaris dels lectors de la pàgina web www.laopiniondetorrent a les notícies publicades. Les cartes, notes o comentaris reproduïts no podran tenir més de 150 caràcters amb espais. Aquesta és l’opinió dels lectors, de la qual TORRENT MEDIA SL, com a empresa editora, pugues no compartir i de la qual no es fa responsable. Aquest periòdic es reserva el dret de rectificació i de possibles errates. TORRENT MEDIA SL tampoc es fa responsable de les opinions dels articulistes.

Viu en un carrer en la qual fa un mes van començar a arreglar i en la qual observem que, com en altres rúas de Torrent, sembla que després de les reformes no van a deixar aparcar com hem vingut fent des que existeixen. En aquest carrer en la qual viu, ja es van fer obres fa ara deu anys i es van fer voreres i paviment nou. En l’actualitat, les voreres es troben perfectament i el paviment, encara que té xicotets sots, amb una mica de ciment i arena quedarien bé; és a dir amb poca despesa, el problema quedaria resolt. En realitat, la raó d’aquest escrit a la Corporació no pretén fer sang, sinó més aviat, sol·licitar que una vegada concloses les obres, es permeta aparcar d’igual manera que abans. Aparcar com s’ha fet sempre,

respectant entrades als guals i als habitatges, ja que de no fer-ho així, ens complicaria la vida al 97% dels veïns. Bé sap la Corporació que en el nostre poble i més concretament en el nostre barri, falten llocs, perquè entre ratlles grogues, guals, parades d’autobús, càrrega i descàrrega, places de minusválie diners es destina a temes socials que és més necessari, en fi, un detall és un detall. Nieves Ortiz Bé doncs ja tenim en el poble un nou pipican, àrea recreativa per a gossos, a partir de les 20:00h ple de niñatos amb els seus mestissos de pitbull ,fumant porros, amb els gossos solts sense cap control i els amos sense llicència ni segur.. Després paguem justs per pecadores, espere que la Policia Local faça alguna

cosa en breus o eixirem prompte en la tv. David Corchado Amb el tema dels petards, s’hauria de canviar la normativa, per seguretat i per descans dels no fallers. Restringir el seu ús a horaris i espais limitats. Crec que ja açò està descontrolado. No puc passejar pel carrer amb els meus fills tranquil·lament sense por al fet que m’explote un d’ells en la cara del meu fill. Açò està sent ja d’una perillositat desmesurada. Que es prenguen mesurades ja urgentment, i que l’any que ve s’apliquen o acabara ocorrent alguna desgràcia. Açò va per als ajuntaments i comissions falleres. Es pot gaudir de la festa d’una forma més tranquil·la i pacífica. ULL!! NO DIC QUE TINGUEN LA CULPA LES COMISSIONS FALLERES!!! Però algú

deu ser responsable que es complisca la normativa i la bona convivència entre tots. I com diuen alguns, no tinc perquè anar-me de la meua casa en aqueixa setmana per a no haver d’aguantar tanta perillositat. I per favor, he posat comentari de queixa respecte de l’ús de pirotècnia en via pública. Deixeu tema carpes, discomóviles i altres per a una altra discussió.. Xavi Javi No sé he vegades que he escrit ja perquè arreglen el meu barri. Viu en el casc antic de Torrent, el que està oblidat per tots, el que tenen voreres del segle passat i empedrat mal conservat i maltractat per les obres de les diferents companyies de llum i telefonia al llarg dels anys. En aquesta zona viu molta gent gran que li les veu i li les

desitja per a pujar i baixar unes voreres que sembla que tinguen un metre i mitjà d’altura. No ens serveix que l’Ajuntament venja i òmpliga amb ciment un buit en el carrer que provocava caigudes i era un perill per les llambordes arrancades. I si damunt vas amb un carret de bebè, cadira de passeig o cadira de rodes és molt complicat desplaçar-se pel meu barri. I bé, els carrers propers, no totes però sí algunes, properes al centre de salut del carrer Xirivella estan restaurades però la majoria no i els que han d’anar a l’ambulatori, sobretot majors i persones en cadires de rodes els és molt difícil per no dir impossible. Senyor alcalde, nosaltres també paguem els nostres impostos i no rebem gens a canvi, no tenim parcs decents el de la plaçeta de l’era dóna pena, si a açò se li pot cri-

dar parc. Perquè també viuen xiquets en aquesta zona de Torrent i no solament en Parc Central i es mereixen zones en condicions en el seu barri. Si volem revitalitzar aquesta zona de Torrent els polítics deuen començar per preocupar-se més pels veïns d’aquests barris que molts hem triat per a viure. J. Gutiérrez És curiós observar que quan es produeix un canvi de govern en l’Ajuntament, a aquests els dóna per pintar de determinats colors certes zones de Torrent i convertir la ciutat en un vertader arcoiris sense sentit. On abans era verd, ara és roig, on abans era blau ara és roig i així tot. Fins a les cadires de la pista d’atletisme de Parc Central que abans eren de colors ara són roges,

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

OPINIÓ EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: Mamen Casabán· REDACCIÓ: Aitor Sánchez, Víctor González, Chust Lacort. TELÈFONS: 96 105 57 76 - Móbil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Direcció: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORS: Ezequiel Castellano, Miguel Ángel Gascón, Carles Puig, · PUBLICITAT I DISTRIBUCIÓ: Telèfons: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · 687 284 697: E-Mail: periodico@ laopiniondetorrent.es - IMPRENTA: Impresa Norte - Amb col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports. Generalitat Valenciana.

Festes i Fires Miquel Ángel Gascón Escritor

Els últims dies de juliol de cada any venen acompanyats en Torrent de les nostres festes patronals en les que actualment trobem realment tres calendaris festius, dos d’ells alternatius a l’agenda oficial. En este sentit, a banda de l’oferta municipal, tenim les festes alternatives pròpiament batejades així pels seus promotors i les festes de moros i cristians. Els tres calendaris junts oferixen tota una série de possibilitats festives per al grat de la majoria i diversos entre sí. Una oferta de la que cau enguany la Fira del LLibre de Torrent. La passejada per les diferents ubicacions en l’Avinguda de la Fira del Llibre torrentina ha representat per a mí una de les principals activitats festives locals, costum que he intentat transmetre als meus fills, que sempre han acabat en algun llibre entre les mans per a l’estiu. Considere que llegir i amar els llibres ajuda a tindre una visió més ampla de la realitat i desperta la creativitat, l’imaginació i la pròpia vida. Crec que este amor comença a ser compartir, de manera que entren en casa llibres de lectura que no són els manuals acadèmics ni els d’obligada lectura com els de Defreds i la seua poesia urbana. Per cert, que la lectura també juga el paper de nexe d’unió en les complicades relacions entre uns fills adolescents i un pare que es fa major. El cas és que enguany no busqueu les casetes de la fira per l’Avinguda ni per cap atre lloc, perque la Fira del Llibre deixa de ser una oferta més de les festes. La bona notícia és que tornarà després de l’estiu, al voltant de les celebracions del 9 d’Octubre per a continuar sent la segona fira del llibre més antiga de Valéncia. El canvi s’ha gestat durant els últims anys, per petició dels llibreters, precíssament perque les atres ofertes festives, especialment les activitats dels moros i cristians, anaven minvant les visites a la fira. Els llibreters, naturalment, també miren el seu negoci, i caldrà vore la resposta del públic en els pròxims anys pero no s’han deixat dur per allò que nuga a les qüestions marcades per la tradició com també és esta fira del llibre. Perque fins i tot les tradicions necessiten ser repensades, reflexionades i reposicionades, puix, possiblement, si no fan este eixercici de revisió no perdudarien en el temps. I açò servix per a tots els àmbits. Pensem-ho (I a fruir de les festes que per oferta no serà). @MAGascon

questa edició, es correspon amb la que precedeix el temps de festa al nostre poble, com si el nostre poble tinguera alguna cosa a celebrar més enllà de la lentitud política, de la carcoma social o de la immobilitat econòmica que subjuga massa persones en l’atur o a les llistes de la desocupació. No és la primera vegada que insistisc en aquesta qüestió durant els darrers deu anys i, ho faig, perquè resulta escarnidor veure com es cremen desenes de milers d’euros en focs d’artifici, cantants que no ens canten en la nostra llengua i actes sectaris, responsables de treure en processó uns tòtems que en res s’avenen amb la societat del segle XXI.

involucionistes de la vila. assa sovint, es troba present l’alcohol a les festes d’estiu, que per obra i gràcia dels anteriors administradors locals, però també dels actuals, tornen a qualificar-se com a “patronals”. Uns patrons que ben poques persones saben per quina raó ho són i, a la processó dels quals, sol acudir gent obligada i disfressada com si d’un carnaval es tractara. En cas que el nostre poble necessite d’unes hipotètiques festes d’estiu, tinc clar que

erò mentre hi haja necessitats socials a la nostra vila, l’Ajuntament sols hauria de

“Sobren festes fàtues fetes follia”

qui li hages d’explicar que Torrent dedica un temps a beure, riure i oblidar, mentre hi ha persones que sobreviuen gràcies al banc d’aliments que els discrimina i els senyala. Si s’haguera d’explicar a Europa que Torrent crema milers d’euros en flors, actuacions musicals, berenars i altres ocurrències, mentre oblidem necessitats de famílies senceres o deixem d’encarrilar els més joves pels vessants de la participació o la democràcia, els nostres interlocutors europeus ens diran: però és que estem bojos? Si s’ha de celebrar alguna cosa, s’ha de procurar fer-ho d’una manera arrelada a la nostra realitat. La major part del programa previst (a excepció d’alguna cosa—com diria Mariano--) es troba desenfocat amb la nostra realitat actual, representa qualsevol temps passat (que mai fou millor) o acontenta els sectors més

sobre una única federació i que aquesta done participació exclusivament a les persones que disposen de “possibles”, per fer-se uns vestits anacrònics i fora de context històric, no és massa normal. Les festes d’estiu haurien d’estar organitzades pel teixit associatiu del poble, convocats en Comissió de Festes. Els barris haurien de poder dir la seua.

Ezequiel Castellano Periodista i mestre VORA SÉQUIA

s’han de mesurar els quinzets que s’aboquen, però també s’ha d’evitar sufragar amb diners públics tot allò que comporte exaltació de la drogoaddicció (cal llegir alcohol).

a festa ha d’estar neta d’actituds incíviques, sectàries, aculturals o poc socials. La festa ha de saber promoure les activitats que puguen crear hàbits integradors entre la ciutadania. Sóc partidari de les festivitats inclusives, s’ha de potenciar activitats que suposen el menor pressupost municipal possible. Fer bascular la festa d’estiu

Gaudiu! Carles Puig Periodista EL XOCOLATER Estes columnes no deuen ser personals. De fet, la direcció d’este periòdic, al començar la meua col·laboració fa un grapat d’anys, em va donar una única consigna: que parlara de Torrent. I això vaig a fer, escriure sobre les festes de Torrent. I sobre mi. Perquè enguany, la meua filà, la meua segona família, la Filà Els Comilitons, ostentem la Capitania Cristiana. 12 anys després, tornem a plantar-nos davant de la Torre. És reiteratiu en estes pàgines diagnosticar que les festes de moros i cristians van canviar les festes patronals fa poc més de vint-i-cinc anys. De fet, és ja una obvietat. No s’ententen sense elles. I, curiosament, a mi em passa el mateix. No entenc ma vida sense Els

facilitar les infraestructures necessàries per a la celebració dels actes que grups, entitats i associacions del poble proposaren. L’exemple el tenim a les “festes alternatives”, viva mostra d’organització, gestió i participació popular, allunyades dels grans dispendis i de excessos innecessaris.Deixeu-me que, en aquesta ocasió, torne a fer d’advocat del diable per somoure alguna que altra consciència sensibilitzada. Les festes poden ajudar a cohesionar la comunitat, a base d’originalitat, participació i poca despesa.

Comilitons. Obliden els mites de la festa, la música, els dinarots o el barrejat. És molt més que això. Tinc claríssim que, amb la inconsciència dels 18 anys, no sabíem on es clavàvem en això dels moros i cristians. Vam aprendre sobre la marxa. Vam descobrir la màgia d’esta festa sense arrels a Torrent. Però, a la vegada, també inconscientment, vam anar teixint el punt de trobada d’una colla d’amics. Començarem 16 i ara som 55. Vàrem afegir familiars i altres amics, tots sempre per a sumar. S’estimàvem massa la filà com per a deixar entrar toxicitat. Puc assegurar-los que mai hem discutit. I qualsevol cabreig menor s’ha curat sempre amb la ironia i les bromes que tant ens caracteritzen a Els Comilitons. La vida, ja saben, a vegades, dóna palos. Però ahí dins sabem que tenim un xicotet espai per a respirar, per a riure. Per això, sempre, 31 de juliol, ja ens tirem de menys uns als altres. Bones festes a tots. Intentarem que en cada acte de la nostra capitania siga el més divertit i entretingut possible. Gaudiu! @carlesxpf Gaudiu!

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

POLÍTICA y Sucesos

“Preferisc un govern en minoria i dialogar” Parlem amb la membre de Guanyant Mª Xesus Herrada

MEDIO AMBIENTE

El Ayuntamiento encarga mediciones de los niveles de ruido de las fiestas El concejal de Fiestas, Alfred Costa, reveló que se está elaborando un mapa acústico de las actividades festivas que realizan fallas, entidades festeras, hermandades y asociaciones LA OPINIŌN, Redacción

Lo dijo en público, a través de las cámaras de Tele Torrent en el pasado pleno fallero que reúne a los presidentes de fallas tras una pregunta del presidente de la falla Lope de Rueda. Alex Linares preguntaba por la forma de otorgar los permisos por las quejas de los vecinos por una actividad organizada por otra asociación. Tras pedir “sentido común” a la hora de administrar los cortes de calles y los niveles de ruido acabó por avanzar que se iban a tomar mediciones de ruido en las verbenas de este verano y otros actos, lo que abrió el melón y un debate que alargó lo que debía ser una Asamblea ligera y sin sobresaltos. Los primeros en ser controlados fueron los festeros de Moros y Cristianos, que en plena fiesta de la cerveza se encontraba con un ingeniero tomando niveles de ruido a través de un sonómetro a penas a unos 5 metros de los altavoces. Sorprendidos, varios festeros le preguntaron para recibir la noticia. Esa misma tarde también se midieron el certamen de bandas de las Negaciones de Pedro, y según aseguraba el ingeniero de la Universidad Politécnica, se iban a hacer mediciones de fiestas y verbenas y todo tipo de actos. Según aclaró el concejal de Fiestas, Alfred Costa, se está llevando a cabo la elaboración de un mapa sonoro de la localidad para poder medir los niveles de contaminación acústica de las actividades lúdicas, festivas y tradicionales que se llevan a cabo al aire libre

Tráfico rodado por la Avinguda Joan Carles I en Parc Central

EN PROFUNDIDAD

El ruido del tráfico supera los 60 decibelios recomendados en el 53% de Torrent A pesar de que la mayoría de las quejas por ruido son de fiestas y actividades en la calle, un informe de 2013 señalaba al tráfico como el mayor problema A pesar de que la mayoría de las quejas por ruido son de fiestas y actividades en la calle, un informe de 2013 señalaba al tráfico como el mayor problema para la ciudad, donde el 53% de los vecinos se veían afectados por niveles de ruido superiores a 60 decibelios. El tráfico en la calle Valencia, Camí Reial, la autovía del By Pass, el corredor comarcal y la autovía Torrent-Valencia, principales puntos de actuación según el estudio del La-

boratorio de Ingeniería Acústica de la Escuela Pública Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica. El Plan Acústico Municipal (PAM) fue votado en el octubre de hace casi 4 años por el pleno municipal con el voto favorable de PP y PSOE. El documento de 147 páginas que se puede consultar en la página web municipal fue publicado oficialmente en el DOGV de la

provincia en noviembre de 2013. Las principales causas de ruido en la ciudad que se señalaban era el Tráfico (61%), la actividad agraria (22%), la actividad vecinal (12%), el tráfico ferroviario (3%) y la actividad industrial (2%). Según el estudio, el tráfico es la principal fuente de ruido. La práctica totalidad del núcleo urbano superaría los 10 decibelios (dba) recomendados de ruido por la noche.

para que tanto los organizadores como los vecinos puedan convivir, teniendo por primera vez en la historia la información sobre los focos sonoros, y de este modo adecuar todas estas actividades a los márgenes de sonidos que están establecidos por la ley”. Costa señaló que estos sonómetros se colocarán en los puntos donde se desarrollen las actividades y aclaró que hay que ser conscientes de «los condicionantes físicos y ambientales de cada entorno ya que “no se alcanzan los 90 decibelios con la misma facilidad en la plaza Mayor, como en la calle de San Pedro, y las molestias a los residentes no son las mismas”. Ante la preocupación de los presidentes de fallas, Costa señaló que no se va a sancionar, sino a tomar datos para que “si llega una denuncia podamos defendernos y estar seguros de que cumplimos la legalidad”, y recordó a los presidentes que las mediciones se realizarán en suelo público y no dentro de los casales, porque “ninguna sede festera está autorizada para tener ambientación musical” que tan solo disponen salas como Lo Rat en el casco urbano. Siempre ha sido muy complicado conciliar el derecho de los vecinos al descanso con la época de fiestas. Sobretodo en verano, donde muchos vecinos duermen con las ventanas abiertas, es difícil conciliar el sueño si tienes una actividad festiva al lado o debajo de casa y algunas entidades festivas han recibido denuncias, cosa que quiere evitar este estudio.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

06 Adjudicadas las obras del centro de La Cotxera

Finalmente la empresa que arreglará los desperfectos lo hará por más de 84.000 euros

POLÍTICA

09 Detenido por llevar 4 kilos

de marihuana en el coche

El joven al verse sorprendido por la Policía Nacional huyo a un recinto comercial pero fue detenido

MEDIO AMBIENTE

La ordenanza Municipal sobre la contaminación Acústica sigue en el cajón Hace ahora tres años se anunciaba la elaboración de una ordenanza para conciliar las actividades festivas con el descanso LA OPINIŌN, Redacción

La normativa sobre el ruido que estaba previsto que pasara por el pleno municipal hace tres años sigue paralizada. La normativa establecía un control acústico durante el horario de descanso, comprendido entre las 22.00 horas y las 08.00 horas de la mañana entre semana y hasta las 09.30 horas de la mañana los días festivos. A pesar de que las mayores quejas se producen por las actividades lúdicas de fallas, Moros y Cristianos e incluso Semana Santa, el Plan Acústico señalaba que el

principal problema de ruido en la ciudad era el del tráfico. En julio de 2014 se anunciaba desde la delegación de Medio Ambiente la redacción de la Ordenanza Municipal de Protección contra la Contaminación Acústica del municipio. La ordenanza contempla-

La ordenanza regulaba el horario de descanso y de actividades

“Los consistorios tenemos sentimiento de comarca”

ba los diferentes ámbitos en los que el uso y el ejercicio de emisores acústicos, que generan ruidos y vibraciones, son susceptibles de causar molestias a las personas, daños a los bienes, generar riesgos para la salud y el bienestar o deteriorar la calidad del medio ambiente. Además trataba y regulaba las actividades al aire libre, condicionadas a su coincidencia con las fiestas patronales, festejos tradicionales u otros acontecimientos de especial interés ciudadano. La autorización para la celebración establecía tanto el horario de

inicio como de finalización, así como las limitaciones en los niveles de emisión sonora . Aunqueunodelosprincipales problemas que genera más contaminación acústica en una ciudad es la circulación de vehículos a motor y ciclomotores. Por ello, la ordenanza hablaba y exigía el buen funcionamiento del vehículo, y especialmente del dispositivo silenciador de los gases de escape con el fin de que el nivel sonoro emitido no exceda de los límites establecidos. Esta iniciativa, que a día de hoy sigue sin ver la luz, se enmarcaba dentro de la ley de Protección contra la Contaminación Acústica de la Generalitat Valenciana. Del informe del Plan Acústico Municipal realizado por la UPV se desprenden datos positivos como el progresivo descenso de los niveles acústicos registrados en los últimos años en las vías con mayor tráfico del municipio. Si bien es cierto que Torrent ha llevado a cabo acciones en materia de minimización de la contaminación acústica con iniciativas de todo tipo.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

POLITICA POLÍTICA INFRESTRUCTURAS

El Ayuntamiento adjudica por 84.440 euros las obras del complejo deportivo La Cotxera La empresa adjudicataria deberá realizar 28 trabajos de mejora en el espacio deportivo municipal La La duración de las obras se estima en 3 meses aproximadamente desde el inicio de las actuaciones

Imagen del vaso de la piscina pequeña del complejo deportivo

LA OPINIŌN, M.C.C más para que los usuarios

El Ayuntamiento de Torrent firma el contrato de adjudicación de las obras del complejo deportivo La Cotxera, se trata de “uno de los asuntos prioritarios en el que el consistorio torrentino ha trabajado durante todo el año y que ahora da un paso

puedan disfrutar de toda la actividad de la instalación con normalidad” indica el concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos.Ya se ha firmado el contrato de adjudicación en un concurso que la auditoría de daños fijó en 95.440 euros y final-

mente la licitación ha sido por 84.440 euros. Se realizarán un total de 28 actuaciones detectadas tras el estudio de daños que tuvo un coste de casi 6.000€. Estas actuaciones a realizar incluyen la instalación eléctrica, climatización o fontanería entre otras.

De todas las reparaciones, se ha detectado que 20 de ellas son debidas a la falta de mantenimiento en la anterior etapa de actividad de la instalación. En el plazo de quince días naturales como máximo, contados a partir de la fecha de formalización del contrato deberá

Generalitat invertirá 674.680 euros en el centro especial La Unión La Mancomunitat de l’Horta Sud, titular del centro, deberá impartir gratuitamente las enseñanzas objeto del convenio y realizar las actividades complementarias El pleno del Consell ha aprobado un convenio de colaboración entre la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte y la Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta Sud, entidad titular del centro La Unió de Torrent, por el que el Consell se compromete a colaborar en la financiación de la actividad desarrollada por este centro, que está dedicado a la atención y escolarización de niños y niñas de Educación Especial. A través de este convenio, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte aportará, para

el mantenimiento del centro, el importe de 674.680 para colaborar en el mantenimiento del centro docente durante el año 2017. Este centro cuenta con seis unidades de Educación Especial. Asimismo, la Mancomunitat de l’Horta Sud deberá impartir gratuitamente las enseñanzas objeto del convenio y realizar las actividades complementarias y de servicios que, en su caso, se lleven a cabo. Igualmente, se obliga a tener en funcionamiento el número total de unidades escolares de Educación Especial Específica que tenga

autorizadas el centro. La Mancomunitat de l’Horta Sud, como titular del centro, y la Conselleria colaborarán en la escolarización y el cumplimiento de las normas de admisión del alumnado. La Mancomunitat de l’Horta Sud, titular del centro de educación especial, deberá impartir gratuitamente las enseñanzas objeto del convenio y realizar las actividades complementarias y de servicios que, en su caso, se lleven a cabo a lolargo del curso escolar en el que está en funcionamiento y dando servicio a sus alumnos.

realizarse el replanteo y extenderse el acta relativa al mismo. La duración de las obras se estima en 3 meses aproximadamente desde el inicio de las actuaciones. En cuanto a la gestión de la instalación el concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos ha destacado que “se está trabajando en un modelo de gestión directa pero con la formula de prestación de servicios”. El 4 de enero de 2016, usuarios y trabajadores se despertaron con la desagradable sorpresa del cierre del complejo deportivo de La Cotxera. A medida que los usuarios se acercan al polideportivo son los ocho trabajadores, que llevan dos meses sin cobrar, los que están informando a los usuarios de la clausura del centro en una carpa instalada por la Federación Deportiva Municipal. Desde entonces el centro permanece cerrado. Un mes después el pleno aprobó la remunicipalización del complejo deportivo en el momento que fuese legalmente posible para evitar los problemas que ha vivido esta instalación en anteriores ocasiones. Pero aprece ser que no va a ser posible, ya que el Ayuntamiento no puede contratar personal laboral según la Ley de Función Pública. QUATRE CAMINS Otra de las infraestructuras pendientes de este año es la construcción de una rotonda en Quatre Camins. que durante el año 2017 se desarrollarán todos los proyectos correspondientes al plan EDUSI, en la que se plantea la creación de una rotonda en la calle Valencia con el cruce de la salida del Polígono del Mas del Jutge. Según el alcalde, Jesús Ros, es una “infraestructura muy demandada por los vecinos de este pueblo y muy necesaria también por otra parte para el tráfico”.

MEDIO AMBIENTE

En marcha el programa de prevención de incendios Se han incorporado 19 peones y 4 capataces que realizarán tareas de conservación del patrimonio forestal de Torrent, mejora de infraestructura en la montaña pública y de prevención de incendios en El Vedat y los barrancos del término. Se trata de unos trabajos que podrán diferenciarse en tres fases diferentes durante los próximos meses: mantenimiento de las fajas de protección, desbrozamientos selectivos y limpieza y acondicionamiento del los cauces de los barrancos. Todos ellos forman parte de un programa que incorporará en total 57 peones agrícolas y 12 capataces durante los meses de julio, agosto y septiembre. Dentro de sus tareas podrán diferenciarse 3 fases divididas en: mantenimiento de las fajas de protección, desbrozamientos selectivos.

HISTÒRIA

Torrent recibió más de tres millones de euros de Diputación Durante estos dos años Torrent ha podido recibir más de 3 millones de euros de Diputación para obras en la ciudad e inversiones en las instalaciones deportivas. El alcalde, Jesús Ros, calificó esta importante inversión como un nuevo Plan de Barrios. Entre las obras más destacadas están las jardineras de buena parte de l’Avinguda, hacer accesible una de las entradas a la plaza de la Libertad o los baños de la Casa de la Cultura. Estas obras no estuvieron exentas de polémica también por aprte del PP que criticó la inversión de más de 200.000 euros en cambiar las jardineras de l’Avinguda. También desde Diputación llegaron 150.000 euros para invertir en las instalaciones deportivas.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

POLÍTICA IGUALTAT

La Rabosa suspén el seu encontre de motos després de crítiques per sexisme

Dones per Compromís va demanar la retirada de la publicitat per tindre un caràcter “obertament sexista i atemptar contra la dignitat de la dona” LA OPINIŌN, M.C.C de l’acte, que Compromís ha

En paraules de la Portaveu del col·lectiu feminista de Compromís, Meritxell Peris “en la publicitat es cosifica la dona només com a objecte passiu. En 7 de les 9 fotos, se’ns presenta amb bikini o banyador i en actitud únicament de distracció per a la mirada del mascle” amb estes paraules Compromís va demanar la retirada de la publicitat que anunciava l’encontre motero del club de La Rabosa. er la seua part, la regidora del grup municipal de Compromís a Torrent, Carme Silla, ha considerat com a positiva l’actuació de la Conselleria d’Igualtat, que ha alertat d’aquesta publicitat i n’ha demanat la retirada: “hem de ser molt sensibles amb aquest tema A esta denuncia també es va unir l’Ajuntamnet de Torrent que va demanar la retirada dels flyers de l’encontre i a més es va demarcar de la seua organització, encara que a dia de hui apareix en l’agenda de les Festes Patronals que organitza l’Ajuntament. I finalment el grup Custom Rabosa s’ha vist obligat a suspendre la trobada anual de motos que anava a tindre lloc el 16 de juliol en Parc Central. Este encontre d’aficionats a les dues rodes ha segut protagonista d’una polémica gràcies a la publicitat

Imatge del cartell anunciador

calificat de sexista. El grup des de el seu perfil de Facebook ha anunciat que “ha retirat la publicitat de l’acte “en prevenció i com a acte de bona fe de cara a les sòcies del Grup i de les dones del públic en general assistent, a les quals els puga haver ofès”. A més demanen disculpes si “el fullet ha ferit la sensibilitat d’algú i ens disculpem públicament, ja que no era, ni molt menys, la nostra intenció”. Per totes aquestes raons i “com a mostra del nostre suport, queda suspès tot esdevenimentfestiuenelqualpoguera entendre’s ofensa cap a la dona i vetlarem pel compliment dels deures i llibertats relacionats amb la política d’igualtat de gènere tan necessàries en aquests temps i que ens afecta a tots: homes i dones”. La suspensió es va produeix hores després que l’ajuntament anunciara que en cas de no retirar amb immediatesa tot material publicitari o promocional en el qual s’use la imatge de la dona de manera ofensiva procediria a retirar l’autorització per a la celebració de l’esdeveniment al voltant de les dues rodes. “DEMANEN DISCULPES” En altre comunicat, el club ha mostrat la seua indignasió per

la suspensió de la seua matinal que ha sigut conseqüència “de la pressió per part de les delegacions d’Igualtat i Festes, tal com reflecteixen en el comunicat publicat en la xarxa social Facebook del mateix Ajuntament, per les possibles accions legals

arran de les fotos publicades en el revers dels fullets anunciadors. Per aquest motiu, ens hem vist obligats a cancel·larho”. A més demanen que tant la portaveu col·lectiu feminista de Compromís, Meritxell Peris,

com de la seua regidora Carme Silla es disculpen per les seues paraules. També demanen que l’Ajuntament pague les despeses de l’organització de la matinal, “són milers d’euros els que portem gastats en la producció de l’esdeveniment, demostrables amb factures. A més, des de la Rabosa “exigim un comunicat públic de disculpes, tal com se’ns va prometre dimecres passat 12 de juliol des de la Regidoria d’ Activitats Ludiques i Tradicionals, amb Alfred Costa al capdavant, per atemptar contra la nostra imatge, nom i honor en la nostra pròpia localitat en la qual hem col·laborat amb associacions com ADISTO.

SUCCESOS

Furten a dos atletes de León en Parc Central LA OPINIŌN, Redacción

Segons informa el periódic local, León Notícies, els lladres van sostraure les motxilles de Victoria Salvadors i Valvanuz Cañizo, a més de tot l’equipatge de l’entrenador, Alberto Menéndez. A més, Victoria va competir en la carrera de 3.000 metres obstacles i els seus pares van haver de viatjar a Torrent el dissabte per a portar-li noves sabatilles de claus.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

POLITICA Es mira sempre cap a un altre cantó Guanyant Torrent Grup Municipal

No és la primera vegada que denunciem des d’aquesta columna que gentilment ens deixa la publicació que té a les mans, la manca de sensibilitat municipal respecte d’alguns temes que hem considerat importants des d’un primer moment. Des del dia en què juntament amb altra formació política, vam possibilitar la investidura de l’actual alcalde.En aquesta ocasió, i una vegada traspassat l’equador de la legislatura, ens veiem obligats a denunciar aquesta manca de sensibilitat que no es xifra en tres o quatre coses puntuals, sinó en vora dues dotzenes de temes de tota mena i que abracen segments ben amplis que van des dels que atenen les persones, fins a la cultura, passant pel medi ambient. Des del minut zero i fins i tot mesos abans d’iniciar la legislatura, aquesta plataforma ciutadana va denunciar la manca de sensibilitat mediambiental existent al consistori i, encara ara, res no s’ha fet per resoldre la il·legalitat de la granja de la partida del Pampo i de les instal·lacions que Gemersa té abandonades al nostre terme, com tampoc no s’ha observat sensibilitat envers la muntanya de material inflamable existent a una fàbrica de la partida del Pantano.Però a més d’això, no s’ha pegat ni un pas ni mig en relació a la constitució del Consell Ciutadà, d’una possible infraestructura d’acollida de famílies migrants, de la reconversió del banc d’aliments o de l’atenció a persones amb deficiències energètiques; com tampoc hi ha visos de solució al pla de mobilitat, al control de la circulació rodada en dies de festa per l’avinguda o a la reglamentació de pilotes i balons a les zones verdes o obertes.Hi ha més encara; els mitjans de comunicació municipals, continuen aparcats en via morta i ni el BIM s’abarateix, ni l’emissora de ràdio municipal és capaç d’emetre cap programa, ni la Web municipal deixa d’estar ancorada en els anys noranta. Ningú veu la necessitat de crear un consell de comunicació global, capaç d’abraçar els sectorials del BIM o de la Ràdio, amb objecte de dotar aquest poble gran, d’una visió més global de la comunicació. En l’àmbit cultural, res no apunta a la remunicipalització de l’Auditori, ni molt menys a la seua promoció entre la ciutadania mitjançant preus molt més populars. Tot té un caire economicista per al govern en minoria de Torrent i s’estima més pagar empreses que gestionen la cultura, les fires del comerç, la promoció de l’hostaleria o els mercats medievals, abans que pensar en clau local o localista.Els joves tampoc no entren dins dels plans d’acció municipal dels socialistes; el govern de Torrent manté obertes les biblioteques en horaris més o menys acceptables i sembla que ja hi ha prou. Res no se sap del Consell Local de la Joventut, com tampoc de l’abandó dels projectes de “Xarxa Jove” o de “Joves.net.

BIENESTAR SOCIAL

Bienestar Social pondrá en marcha una tarjeta para comprar de alimentos A finales de año esta prueba piloto empezará con 450 personas que podrán comprar alimentos y productos de higiene con 20 euros por persona al mes la organización a las familias que desgraciadamente tienen que pedir ayuda por su situación económica”. Esta prueba piloto, ha sido presentada por regidor de Bienestar Social, Paco Carbonell, ha agradecido a las entidades sociales su trabajo dentro de la comisión, que ha trabajado a lo largo de siete meses. Carbonell ha querido recalcar que “las familias elegidas han pasado un examen exhaustivo por parte de las técnicas de Bienestar Social que han sido los encargados de escoger las familias que empezarán a hacer uso de esta tarjeta. Imatge del Punt d’Aliments

LA OPINIŌN, Redacción

Después de casi 7 meses de reuniones de la comisión de Bienestar Social, El Ayuntamiento de Torrent ha metido encima la mesa un nuevo proyecto sacado de las conclusiones de esta comisión donde han participado partidos políticos y asociaciones de la localidad. A final de este año el Ayuntamiento pondrá en marcha una tarjeta monedero que entregará a un puñado de familias, escogidas por los técnicos municipales,

“Hemos querido mejorar la ayuda asistencial de la localidad” Cada familia contará con una tarjeta con 20 euros por persona

con la cual podrán adquirir productos de primera necesidad, limpieza e higiene en los comercios de la localidad, serán un total de 450 personas las que podrán hacer la compra con estas tarjetas. Desde Bienestar Social cargarán una vez al mes 20 euros por persona en una tarjeta de débito que repartirán a cada familia, “en total invertiremos para empezar más de 100.000 euros. El objetivo de esta nueva iniciativa es dar autonomía y ayudar a

ADMINISTRACIÓ

Denuncian irregularidades en las oposiciones a conserje

Una de las quejas que han recibido en el PP es la premura en la convocatoria que fue solo de 5 días hábiles LA OPINIŌN, M.C

Los populares de Torrent se han hecho eco de las quejas de diferentes aspirantes a la bolsa de conserjes del Ayuntamiento de Torrent, cuya prueba se realizó el pasado 24 de junio en el Campus Tarongers. Una de las quejas que han recibido en el Grupo Popular es relativa a la premura en la convocatoria del examen, que fueron solo 5 días hábiles. Cuando el Decre-

to 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana señala que no será inferior a 15 días. El anuncio se realizó el 16 de junio y el ejercicio único el 24 de junio, incumpliendo este Decreto del Consell. Este hecho puede ser el motivo por el cual,

desde el PP señalan que “solo se presentaron a la prueba la mitad de los aspirantes, ya que el tiempo fue inferior al que indica el Reglamento”. Además, algunos de los aspirantes han comunicado a los populares que han solicitado la anulación de algunas de las preguntas por defectos o incongruencias. Uno de los aspirantes se ha quejado a los populares que “en mi aula, solicité otra copia de las pre-

COMEDOR SOCIAL Finalmente la prometida electoral que más controversia creó en la campaña electoral de 2015 no se cumplirá, “ahora no es el momento y no es necesario” ha aclarado Carbonell. Además, el portavoz socialista, Andrés Campos, ha recalcado que “no dejamos de cumplir con nuestro programa electoral, puesto que, el objetivo de este punto era analizar y mejorar la ayuda asistencial de la localidad y esto hemos hecho con la creación de la comisión”. guntas al haberme dado cuenta que había cometido un fallo y rectificarlo y no me la facilitaron, en otras aulas sí que facilitaron una nueva copia para rectificar. Así mismo lo indica el Real Decreto 896/1991 de 7 de junio por el que se establecen las reglas básicas a las que debe de ajustarse el procedimiento de selección de los Funcionarios de la Administración Local, que señala sobre las pruebas que “Las de la fase de oposición tendrán carácter eliminatorio y en la realización de los ejercicios escritos deberá garantizarse, siempre que sea posible, el anonimato de los aspirantes”. Desde el PP no se entiende, por qué en esta prueba no se garantizó el anonimato como debe ser legalmente.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

POLÍTICA SUCESSOS

La Policia Nacional sorprèn un jove amb quatre quilos de marihuana en el cotxe El sospitós al adonar-se de la presència policial es va ficar en un establiment comercialperò no va poder evitar ser detingut pels agents

LA OPINIŌN, Redacción

Agents de la Policia Nacional han detingut a Torrent a un jove de 28 anys, d’origen espanyol, com a presumpte autor d’un delicte contra la salut pública després de localitzar en el maleter del seu cotxe dues caixes de cartó, on en el seu interior hi havia quatre quilos de, pel que sembla, marihuana. Els policies van intervenir a més un cotxe de la marca Suzuki. Els fets van ocórrer quan els agents que realitzaven un control en la rotonda del Park Central de Torrent, van observar que un cotxe realitzava una maniobra estranya, així com el seu conductor al adonar-se de la presència policial aparcava en doble fila i es ficava en un establiment comercial.En eixir, els policies ho van interceptar i van realitzar un registre en el seu cotxe, localitzant en el maleter dues caixes de cartó i en cadascuna d’elles dues bosses de plàstic amb pel que sembla Cogolls de marihuana amb un pes d’un quilo cadascuna, que van ser intervingudes, així com el cotxe. Finalment, els agents després de realitzar diverses comprovacions, ho van detenir com a presumpte autor d’un

La marihuana descoberta per la Policia Nacional

delicte contra la salut pública. El detingut, amb antecedents policials, ha passat a disposició judicial. També la marihuana ha sigut la protagonista d’un altre sucess, esta vegada els agents han incautat 895 plantes de marihuana en un xalet que comptava amb un sistema de video-vigilància altament

sofisticat. Les recerques es van iniciar en tenir coneixement els agents, gràcies a la col·laboració ciutadana, que en un domicili de Torrent podria existir una plantació de marihuana. La policia van intervenir 503 plantes de marihuana, 16 caixes de grandària similar al de les taronges completes de Cogolls de marihua-

ADMINISTRACIÓ

Torrent és transparent segons Transparència Internacional L’informe, realitzat per ll’ONG situa a la ciutat com un dels municipis més transparent de tota Espanya LA OPINIŌN, M.C

L’organització no governamental Transparència Internacional Espanya va presentar els Resultats de l’Índex de Transparència dels Ajuntaments 2017 (ITA), en el qual la ciutat de Torrent es troba entre els 25 municipis de tota Espanya, d’entre els 110 més grans, que compleix amb el 100% de transparència. A més és l’únic de tota la província de valència que aconsegueix

aquesta posició; i respecte a la Comunitat Valenciana, solament ho aconsegueixen Torrent i Alacant. El regidor de Transparèn-

Torrent compleix amb el 100 per 100 de transparència

cia, Alfred Costa, ha assenyalat la importància d’aconseguir aquest percentatge de transparència per a la ciutat. “I aquest compromís amb la transparència ho traslladem a tot el teixit associatiu veïnal, cultural o festiu. És importantíssima la cultura de la cogestió dels recursos públics municipals. Que existisca corresponsabilitat implica de manera inequívoca a tota la ciutadania

na secs, una pistola pel que sembla detonadora, un cotxe i uns 1.500 euros. L’operació ha sigut realitzada per agents de la Comissaria de Torrent i GOES de la Prefectura Superior de Policia de València. Dels cinc detinguts, dos han passat a disposició judicial, mentre que la resta després de ser sentits en declaració.

en la presa de decisions, no solament per saber amb anticipació les prioritats dels usuaris a través de consultes eficaces, sinó a fer-los copartícips durant el desenvolupament d’aquestes accions siguen urbanístiques, culturals, educatives, esportives o socials”, ha assenyalat Costa. En aquesta sisena edició de l’Índex, s’han avaluat un conjunt integrat de 80 indicadors relatius a les sis àrees de transparència: Transparència activa i Informació sobre la Corporació municipal; Relacions amb els ciutadans i la societat, i participació ciutadana; Transparència economicofinancera; Transparència en les contractacions, convenis, subvencions i costos dels serveis públics.

Plens de Conveniència Pau Alabajos Portaveu Compromís

Torrent compta amb un Pla Municipal d’Igualtat entre els Hòmens i les Dones. Curiosament en la pàgina web municipal on es troba anunciat: -http://www.torrent.es/torrentPublic/inicio/serveis/igualtat/plaigualtat.html-, encara hi figura com Alcaldessa de Torrent Desamparados Folgado Tonda, l’exalcaldessa anterior del Partido Popular. Ahí ho deixem... El més curiós d’aquest Pla és que quan arribem a l’apartat d’Actuacions més rellevants per a l’Administració Local se’ns diu literalment en la primera mesura proposava el següent: “Inclusió d’una clàusula en l’adjudicació, cessió i ús d’espais públics, en què es prohibisca l’exhibició d’imatges sexistes i models de relació discriminatoris”. Doncs bé, aquesta és la causa per la qual els organitzadors de la matinal motera de Torrent, del Club la Rabosa, decidiren unilateralment desconvocar-la arran la publicació d’uns cartells sexistes que ells mateixos havien distribuït per a promocionar-la. Des de Compromís per Torrent, ens refermem amb el que hem dit en diferents comunicats en la nostra pàgina de Facebook, i és que mai hem demanat que es cancel·lara aquesta matinal, sinó que es retirara tota la publicitat sexista i d’utilització del cos de les dones per a promocionar un acte en un espai públic que pertany a totes les torrentines i els torrentins, tals com festes de la bromera on apareixen “gogós” en bikini publicitant no se sap que i amb quins objectius. El propi Club la Rabosa va emetre, fa uns dies, un primer comunicat, en la seua pàgina de facebook, en el que demanava disculpes i unilateralment desconvocava la matinal. Hui mateix els seus responsables han demanat una indemnització a l’Ajuntament “por los miles de gastos en la producción del evento que debería asumir integramente el consistorio”. No sabem quines són les causes que han provocat aquest canvi d’actitud, però el que està clar és que la pròpia Desamparados Folgado ha entrat al drap expressant que “siempre que he asistido he disfrutado del buen ambiente de la matinal. El boicot que han sufrido ha sido lamentable”. Segurament que Folgado ha considerat que políticament li és rendible posar-se ara al costat dels organitzadors, els quals han manifestat en un diari la seua indignació, exigint a la nostra regidora Carme Silla que demane “disculpas públicas”. I és que queda molt bé aprovar Plans, i vora una desena de mocions al Ple, en favor de la igualtat i després al carrer dir-ne una altra. Folgado posa la seua cara en allò que li convé en funció dels rèdits electorals i no del que ella mateixa s’ha compromés a acomplir, tant quan era alcaldessa com ara en la seua funció d’oposició, la mateixa que fem des de Compromís al govern del PSOE de Ros, però una cosa és fer oposició, cadascú amb els seus valors, i un altra és opositar al premi de l’any de “Torrent per a la Conveniència”. Tinga vosté valor senyora Folgado i propose crear-lo si alguna vegada torna a l’alcaldia.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

POLITICA POLÍTICA Transparència municipal Andrés Campos Portavoz municipal socialista

La transparència és un valor que es demostra, que s’exerceix, no és un valor abstracte i subjectiu; i Torrent l’exerceix. Per això, podem estar orgullós de ser una de les 25 ciutats més transparents del nostre país, d’haver complit amb el 100 % dels criteris de Transparència Internacional. Però açò no és un brindis al sol. La transparència no és un fi, és un mitjà per a democratitzar les institucions, per a prevenir la corrupció i les males pràctiques i per a recuperar la fe de la ciutadania en la política. La política és una ferramenta de canvi, és la manera que tenim els ciutadans i ciutadanes de canviar la nostra societat; els xicotets gestos són els que ho fan possible. És per això que no podem deslligar la transparència de la participació, són dos conceptes que han d’anar junts. I encara s’ha d’anar més enllà, fer de la rendició de comptes una qüestió transversal, que siga accessible des de totes les plataformes i per a totes les persones; i això ho aconseguim a través de les TIC. Les tecnologies de la informació ens permeten arribar on abans mai havíem somniat, fan possible que tots els veïns i veïnes tinguem al nostre abast des del pressupost municipal fins a la relació de càrrecs institucionals; i això, unit al big data (dades massives), fa de l’Ajuntament una institució transparent. Però no hi ha prou en ser transparents d’una forma teòrica, encara que alguns pensen que la transparència és penjar continguts en una pàgina web per a després no donar explicacions i tindre les portes de l’Ajuntament tancades. Hem d’eixir al carrer, parlar amb la gent i donar la cara, explicar les dades i fer-les accessibles i comprensibles per a la ciutadania. Si no és així, la transparència serà un fi, però mai un mitjà. Sense transparència i participació no tindrem mecanismes de control, no farem a la ciutadania partícip de les decisions i, aleshores, perdrem la cosa més important que tenim en política: escoltar la veu de la nostra gent, dels torrentins i les torrentines.

EDUCACIÓ

Organitzen una manifestació en contra del decret de plurilingüisme de Marzà Un grup de pares de diversos centres públics de Torrent es manifestaren el 13 de juliol junt a diferents grups polítics com ara Ciudadanos, Partit Popular i Vox plurilingüisme del conseller Marzà.

Imatge de la manifestació

LA OPINIŌN, Redacción

Un grup de pares de diversos centres públics de Torrent es manifestaren el passat 13 de juliol promogut per pares afectats de diferents col·legis públics de la localitat, com el CEIP Les Terretes o Miguel Hernández. La protesta va començar a les 20 hores en la plaça de Bisbe Benlloch, i va recórrer l’Avinguda al Vedat i finalitzà en la mateixa plaça i en la que varen participar al voltant de 200 persones. La trobada va comptar amb el respatler de l’Associació per a la Defensa del Castellà a la Comunitat Valenciana i

la Plataforma contra el decret. Un grup de pares, que van arreplegar en dos dies més de 200 signatures contra el nou decret lingüístic, pretenen “mobilitzar a tota la comunitat afectada amb les polítiques del Consell” perquè “encara que el Tribunal Superior de Justícia

“Encara no se sap que passarà amb els centres educatius”

ha paralitzat el projecte de forma cautelar, encara no se sap que passarà i els centres segueixen treballant amb normalitat amb aquest pla”. Aquest grup de pares s’està mobilitzant a través de les xarxes socials i està repartint pamflets, “tota la gent està convidada, ja que en el 80% dels col·legis públics de Torrent s’eliminaran les línies en castellà a poc a poc”. També varen participar en la manifestació el Partit Popular, Ciudadanos i Vox que es volgueren sumar a la protesta pels carrers de la localitat en contra del decret del

SUCESSOS

L’EMAT acull la projecció del film sobre l’accident del metro Després de la projecció va tindre lloc un col·loqui amb els protagonistes i el director del documental, Vicent Peris LA OPINIŌN, M.C

El documental tracta sobre el cas de l’accident del metre de València del 3 de juliol de 2006. La presidenta de la AVM3J, Rosa Garrote, va dirigir unes paraules als allí presents, entre els quals es trobaven l’alcalde Jesús Ros i membres de la corporació, Francisco Manzanero, i Beatriz Garrote, representants de la AVM3J, i Vicent Peris,

SUSPENSIÓ DEL DECRET El Tribunal Superior de Justícia (TSJ) ha anunciat que rebutja el recurs interposat per la Generalitat i que manté la suspensió cautelar del decret de plurilingüisme. La suspensió va ser decretada al mes de maig, després de la petició efectuada per la Diputació d’Alacant que considera que el decret discrimina els alumnes que es decanten pel castellà, ja que no els acredita el nivell d’anglès en finalitzar els estudis, com sí que passa amb els que opten pel model en què el valencià predomina. Per la seua banda, la conselleria d’Educació ha encarregat un informe jurídic per delimitar amb exactitud les mesures que cal prendre per donar compliment a la decisió del tribunal. Serà a partir d’aquest document quan es determinaran les instruccions per a l’inici del pròxim curs que es remetran als centres educatius durant les pròximes setmanes. Des d’Educació han destacat que “continua defensant la plena legalitat del decret”.

director del documental. L’Ajuntament de Torrent i la AVM3J van ser els amfitrions d’una vetlada que va estar marcada per les emocions i una gran càrrega sentimental.Després de la projecció va tindre lloc un col·loqui amb els protagonistes i el director del documental ‘L’estratègia del silenci’ de Barret Films del director Vicent Peris. Aquest mateix film va projectar-se a la cadena nacional de La Sexta on va tindre unes bones dades d’audiència. Hi ha que recordar que Jordi Èvole va dedicar un “Salvados” a parlar d’este assumpte i de com estaven les victímes i les seues families quasi 10 anys després de l’accident més greu de metro d’Europa.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

POLÍTICA PATRIMONI

L’Ajuntament demanarà mantindre la Senyera de la Torre indefinidament El ple va rebutjar la moció presentada per Compromís que alerta del perill del pes del masteler sobre el monument torrentí, i recordava la caducitat del permís donat LA OPINIŌN, M.C.C

Com s’esperava, el debat de la Senyera sobre la Torre, a més d’intens, anava a ser llarg, i ho va ser. Després de més d’una hora de debat, PSOE, PP i Ciutadans van traure endavant una esmena per la qual la senyera es mantindrà provisionalment sobre la Torre fins que es tinguen nous informes sobre l’afectació del masteler des que es col·locara fa tres anys. La moció presentada per Compromís demanava la retirada immediata. “Els informes tècnics ens donaven un permís sol per als actes del 9 d’octubre de 2014 i s’han sobrepassat àmpliament”, advertia el regidor de Compromís, David Baviera, que va arribar a utilitzar la paraula “prevaricació” per a descriure l’incompliment del permís del Consell de Cultura. Dies abans del ple, des del Partit Popular s’havia iniciat una campanya a través de les xarxes socials. El debat va donar fins i tot fins a para lliçons d’arquitectura. El portaveu de Cs, Enrique Campos, va mostrar un document elaborat per la seua formació per a explicar que el pes principal s’exercia sobre un mur de càrrega de la Torre que naix des del sòl fins a l’últim pis d’un metre d’amplària per a argumentar que segons ells no hi havia perill. Tant el portaveu del PSOE com el propi alcalde van cridar a evitar una lluita per la senyera, i tractar d’arribar a un acord. L’alcalde Jesús Ros va intentar convèncer a Compromís.

Compromís alerta del gran pes de l’asta de la senyera a la Torre Ha instat el Govern Municipal perquè s’instal·le en la coberta de la Torre una nova base més lleugera Compromís ha presentat una proposta davant el Ple perquè, a la major brevetat, se substituïsca l’actual peça de formigó que sustenta l’asta ubicada a la Torre de Torrent per un altra d’estructura més lleugera. Els motius de la moció estan fonamentats en les actuals característiques de la base de formigó que descansa en la coberta de la Torre de Torrent, i que

consistixen en una peça de formigó prefabricat de 0’80 metres d’alçària per 1’20 metres de base, donant un volum aproximat d’1’152 metres cúbics. Així, segons els estudis tècnics sobre aquest tipus de materials, la densitat del formigó armat és de 2.400kg/m3 donant un pes total aproximat de 2.767’2 kg. Aquestes característiques de la base de formigó actual suposen, a

judici de Compromís, una càrrega excessiva localitzada de vora 3 tones de pes que genera tensions innecessàries sobre la coberta i les voltes històriques de la planta quarta del monument, i que, en conseqüència, poden estar posant en risc la seua integritat. Des de Compromís s’ha alertat que sobre el perill del pes excessiu es fa referència en l’autorització provisional.

Buenas razones Grupo Municipal Ciudadanos

Recientemente celebrábamos nuestro segundo año de legislatura, un test de esfuerzo que hemos superando día a día aunando fuerzas, ilusión, compromiso y optimizando los escasos recursos de los que disponemos. Si en 2015 Cs teníamos ese hándicap de crear grupo institucional y poner en marcha nuestro programa e ideario, no es menos cierto que hasta el final de la legislatura, queda un intenso recorrido y una defensa numantina, la cual debería conducirnos a una consolidación como un referente en dedicación y superación, creando visibilidad y una opción seria y responsable cara a los próximos comicios. Este breve periplo por la institución, nos ha reforzado como personas, especialmente la parte sensible, reuniones con asociaciones y colectivos, escuchando de primera mano los problemas que nos trasladan, así como el asesoramiento, la empatía y la puesta en marcha de políticas públicas, las cuales nos permite detectar ese feedback que nos invita a continuar trabajando por Torrent, desde un punto de vista objetivo y coherente. Últimamente, hemos propuesto un Reglamento que regule la Productividad, la dotación de pistolas táser para la policía, el Proyecto de reutilización de agua depurada para limpieza, baldeo de calles y zonas verdes, la eliminación progresiva del aceite de palma por sus propiedades nocivas, plan de contingencia para devolución de las plusvalías cobradas indebidamente, y por fín ver como nuestra propuesta de seguridad sobre pasos de cebra se implementa, siempre es motivo de júbilo. A nivel nacional, la políticas útiles de Cs van haciendo mella , bajada irpf, mejora seguridad vial y jurídica de ciclistas, propuesta para que Pymes y autónomos cobren sus facturas a tiempo., plan para modernizar la justicia, nueva ley de autónomos, plan de choque contra la pobreza infantil……………etc, son el resultado de aplicar con coherencia nuestro programa con independencia de los “colores”. El estío es un época que invita a disfrutar, compartir, reflexionar, cargar pilas y como no, a disfrutar de nuestra gran ciudad. En unos días, arrancarán nuestras Fiestas Patronales, que con nuestra Fiesta de Moros y Cristianos, ensalzan nuestra ciudad, dado que se están convirtiendo en un referente en la Comunitat Valenciana, y ante tanta alarma social, quisiéramos llamar a la calma y ratificar que la Senyera ondeará majestuosamente en la azotea de la Torre, presidiendo los actos más importantes de nuestras fiestas Patronales. Y como colofón, ¿qui ho sap, lo que habrá después del caviar y los puros Romeo y Julieta de la época Socialista?

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

POLÍTICA 2.423 razones Amparo Folgado Portavoz del Partido Popular

2413 firmas son los motivos y razones para que el Sr. Ros, alcalde de Torrent, pague a los torrentinos la subvención RECICLA a la que tienen derecho. Cuando hace unos meses los ciudadanos de Torrent comprobamos que nuestro recibo del agua había subido, no imaginábamos que lo que teníamos por derecho se nos había negado. Desde el año 2.009 los torrentinos tenemos la subvención RECICLA, desde esa fecha siempre se nos ha aplicado y desde el inicio de este año, por decisión unilateral, sin consultar, sin preguntar y sin ningún motivo, pues el dinero está en el presupuesto, el Sr. Ros decide que no se aplica. Y van pasando los meses y la única respuesta es el silencio. Un silencio que se plasma en la subida de todos los recibos del agua en Torrent. Un silencio que es un lamento al pensar qué pagaremos después del verano, en unas fechas en las que el calor aprieta y el agua es un bien necesario. Y no estamos hablando de piscinas, hablamos de algo tan necesario como el agua, refrescarnos, limpiar, beber. Llegamos a pensar que el Sr, Ros tiene una guerra abierta con el agua, una guerra dirigida a privar de agua o a penalizar el consumo de la misma. Le recordamos que hace un año dos urbanizaciones de Torrent estaban sin agua, Buenavista y Falda de la sierra. Le recordamos que llevamos meses pidiéndole que ponga en marcha una mesa sobre el agua. Le recordamos que pedimos una solución para los vecinos del Pantano. Esperemos que 2.423 vecinos le recuerden al Sr. Ros su obligación de pagar la subvención RECICLA. Esperamos que ESCUCHE y RESPETE a los vecinos de Torrent. Aprovecho para desearos a todos unas felices fiestas patronales y un feliz verano, aprovechad para poder descansar y coger fuerzas para el resto del año. Felices Fiestas.

Mª Jesús Herrada i Ricart, membre de Guanyant Torrent

“Preferisc els governs en minoria i obligar al govern al consens i al diàleg” Herrada opina que la targeta que implantarà Benestar Social no és la solució al problema de treball que es pateix encara que estan d’acord amb la mesura LA OPINIŌN, A.Sánchez

està en desavantatge per a arribar a l’igualtat que mana la llei, hi ha gent que es veu o es sent atacada, però sols es tracta de reeducar a la gent.

Mª Jesús Herrada és torrentina de naiximent, de malnom “periquet” neta de Felip el Mut. Aquesta dona torrentina és una persona amb gran sensibilitat social, cultural, mediambiental per la qual cosa forma part de varies associacions. Herrada es considera més una dona de projectes que de sigles. Es per això que en estes últimes eleccions va canviar per primera vegada de “casa” després de 20 anys al Bloc i va aterrar en Guanyant on va trobar un lloc “on encaixava i tenia terreny per a treballar”.

Fa unes setmanes es va cancel·lar una concentració motera per sexista. Considera encertada la decisió de l’Ajuntament de forçar a la seua anul·lació? Abans d’arribar a

qualsevol prohibició, les institucions públiques han d’informarse sobre el contingut de l’acte i si es vislumbra que aquesta activitat promou actituds contraries als valors socials, ha de saber interposar les objeccions pertinents. Si aquesta concentració feia sospitar l’exaltació d’actitus masclistes, la promoció de les drogues permeses, les al.legals o les il.legals o qualsevol actitud sectària ens pareix que no deurien d’haver-ho autoritzat.

Ja han passat dos anys de mandat municipal, quina valoració fa? Jo preferesc els governs

amb minoría i obligar a l’equip de govern al consens i al diàleg és una forma democràtica de treballar i fer política cosa que en general no agrada als partits polítics tradicionals. Respecte al Psoe, considere que hauria de recordar més els seus principis ideològics i estar a l’altura de la situació de crisis que pateixen molts torrentins.Han estat molts anys governant i amb majoria i no s’ha vist massa canvi d’hàbits. La seua coalició també compleix dos anys, Creu que es repetirà aquesta fórmula ciutadana per a les pròximes eleccions de 2019? Jo no tinc una

bola que es pot vore el futur, en dos anys poden passar moltes coses, el que sí dic es que Guanyant sempre vol sumar per que la intenció prioritària d’esta coalició són les persones . Les últimes dades assenyalen un descens important del deute municipal, Creu necessari mantenir el Pla d’Ajust i retallades actual? No es tracta de dir

sí o no a les retallades, es tracta de fer un ús racional i just dels recursos, gastar el que siga necessari pensant en les persones i pensant en un futur sense deixar de costat altres qüestions com l’educació, sanitat, mediambient etc... però prioritzant en les persones . Recentment s’ha aprovat una targeta social, Creu que va a significar açò el tancament del Punt d’Aliments? La tarjeta so-

Com a dona, com veu la modificació del reglament faller, i que se seguisca mantenint l’obligatorietat de la banda fallera si la comissió ho imposa per majoria? A vore, crec que des

del principi s’hauria d’haver demanat únicament l’opinió de les dones i la llibertat per a posar-se la banda o no, crec ha de ser lliure en tot moment, que la última decició siga presa per la dona. Maria Xesús Herrada prop de Monte-Real

“Controlar el soroll no ha d’estar vinculat a les eleccions” “Hi ha que fer un ús racional i just dels recursos municipals” cial és una prova pilot en la que estem d’acord però no és la solució definitiva al problema que patim que és la mancança de treball.El que pensem des de Guanyant és que és millor que

Costa està realitzant controls de soroll de les festes, Creu necessari reactivar l’ordenança?

el punt d’aliments per que no estigmatitza a la persona que es veu abocada a este tipus d’ajuda i així la deixem lliure per a adquirir productes més adequats a la seua alimentació i costums i no s’oblida de l’higiene personal o altres necessitats domèstiques que també són importants i dignifiquen a la persona.

El que crec és que és una mesura que no ha d’estar vinculada a les eleccions, hem de ser mes raonables i mirar per la salut dels nostres ciutadans. Conscienciar als festers que es pot fer la festa respectant el dret al descans del veïnat a més les ordenances han d’estar obertes a modificació sempre i quant siga per a alguna millora de convivència.

que vivim en un lloc on han de conviure dues llengües que són cooficials, on una d’elles està constantment en minoria, qüestionada, menyspreada, i amb el convenciment d’imposició per algun sector. Com que es tracta d’educar i fomentar aquella q

gran i amb gusts diversos, així que contentar a tots és realment difícil, ara be hi havia part de la poblaciío que demanava una alternativa valenciana i com que eixa demanda mai era satisfeta doncs es va crear les festes alternatives no sols amb gent de Guanyant sinó amb altres grups i moltes associacions locals.

Fa uns dies va haver-hi una manifestació a Torrent en defensa de castellà, Considera que tenen raó i no hi ha llibertat d’elecció? El que esta clar és

Membres de la vostra coalició han impulsat festes alternatives... Torrent és un poble molt

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

Especial Festes

Festes 2017 Suplement Especial

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

festes 2017

“Per què no capitans infantils”

Els capitans adults no veuen descabellat la figura del capità infantil

Suplement Especial

Els moros i cristians obrin al seua trilogia festera amb l’Ofrena i el Pregó Els bàndols moro i cristià lluitaran per La Torre amb els seus capitans al capdavant LA OPINIŌN, M.C

La capital de l’Horta Sud ja compta els dies per a disfrutar de les seues Festes Patronals on els festers són els protagonistes absoluts. Els Moros i Cristians obrin el seu calendari festiu amb la celebració de l’Ofrena en l’Església Arxiprestal de l’Asunción i amb el Pregó posterior que recorre des de Trinitàries, passant per la Plaça Major i l’Avinguda

Al Vedat per a finalitzar en el centre de majors de Santa Elena al costat de les fonts de les Granotes. L’acte començarà a les 18.30 i són els protagonistes els festers que realitzaran una ofrena d’acció de gràcies a Abdon i Senén. Després de l’acte religiós les 12 filaes cristianes i les 12 comparses mores començaran el recorregut del Pregó que parteix des

PARLAMENT

25 Dimarts 19:00

del carrer Maestro Giner, a l’altura del col·legi de Trinitàries i seguint el mateix ordre que el de l’Entrada i acompanyats amb xarangues, recorreran els carrers de la capital de l’Horta Sud fins a arribar al centre de majors. Allí cada esquadra desfilarà davant dels més majors que esperen aquest dia amb il·lusió. De camí a la residència i durant el recorregut

les filàs i comparses ballen al ritme de les xarangues anunciant als torrentins que les festes de Moros i Cristians ja han començat. Convidant a “Aigua de Torrent” des de dos tractors, milers de torrentins acudeixen per a contagiar-se de l’ambient. Tanquen el pregó de cada bàndol, la filà cristiana de Comilitons capitanejada per Vicent Burguera, Capità cris-

ENTRAETA

Dimecres 19:00

PARLAMENT

27 Jueves 19:00

tià del 2017 i Sumayl’s amb Vicente Simó com a capità moro del 2017. Per davant, sis dies plens d’actes, revetlles, xarangues i festes infantils que plenen de vida els carrers del nucli antic que rodejen la tan benvolguda Torre. El dimecres 26 tindrà lloc l’Entradeta Infantil en la qual els més xicotets desfilaran en esquadres imitant als majors ataviats

amb casaques i xilabes plenes de color, centenars de torrentins ompliran el recorregut des de Montesión fins a la Plaça Major. Durant una vesprada els xiquets seran els protagonistes de la festa i plenaran d’alegria i color el recorregut pel nucli antic de la capital de l’Horta Sud. El dimarts 25 comença la primera de les batalles per la Torre. El bàndol

SOPAR GERMANOR

Divendres 21:00

REVE

Divendres 24:00

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

Especial Festes

Entrevista als capitans del 2017 Vicent i Vicente parlen al voltant de les Festes

moro encapçalat pel capità moro, Vicente Simó, lluitarà per conquistar la Torre que durant 48 hores estarà en mans mores. Un any més el moment dels parlaments estarà enfocat més a la història i un grup de teatre format en la federació, acompanyarà els capitans i embaixadors durant els alardos. Dos dies després, els cristians capitanejats per Vicent Burguera, capità de Comilitons del bàndol cristià recuperarà La Torre que un any més i complint amb la història, serà cristiana durant tot un any. Al dia següent tots els festers soparan en germanor. El 29 de juliol és la Gran Baixà en la qual els moros i cristians inundaran els carrers del nucli antic de Torrent de mú-

ETLLA

La trabucà més capdavantera

La primera d’Espanya en ajustar-se a la normativa

Durant 48 hores La Torre quedarà en mans dels moros Enguany el parlament tornarà a ser institucional sica i color en l’acte més important de la Trilogia Festera torrentina. Comilitons i Sumayl’s tancaran l’Entrada pel bàndol cristià i moro respectivament. Previ a l’Entrada les bandes de música faran el recorregut invers al ritme de marxes festeres

GRAN ENTRADA

Dissabte 20:00

per a anunciar el gran acte de les Festes de Moros i Cristians de la capital de l’Horta Sud. L’endemà, una processó en la qual participen també els festers al costat de la resta de representants de les festes de la localitat, posarà punt final a les Festes Patronals del 2017 que inundaran Torrent de pólvora, música i diversió. En aquest acte religiós seran els moros els primers a desfilar representant el bàndol derrotat en la batalla. I un any més, el castell de focs artificials dirà adéu a les festes de l’any 2017. Per davant i fins que arribe el 30 de juliol, una setmana de diversió, d’actes per a tots els públics, revetlles, festes infantils, discomòbils i xarangues.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

Especial Festes

Filaes

Cristianes Templaris

FUNDACIÓ ANY 1998 CASERNA C/ SAN JOAQUÍN MEMBRES: 39

Templaris es va fundar en 1998 per un grup d’amics que ha anat creixent en nombre fins al punt d’integrar a les dones en la seua associació. Cada any són els encarregats d’obrir el calendari festiu no oficial amb una discomóvil que reuneix a un gran nombre de festers. Varen ostentar la capitania cristiana en 2016 amb Jose María Martínez com a màxim representant.

Montesa

FUNDACIÓ ANY 2001 CASERNA CARRER CERVANTES MEMBRES: 18

La filà de l’Ordre de Montesa va tenir l’honor d’ostentar el càrrec de la Capitania cristiana de la mà de Javier Aracil l’any passat. Són una filà familiar que es manté estable per un grup d’amics i aficionats a les festes de Moros i Cristians. Les seues casaques són de color negre i porten en el centre la creu de l’ordre de Montesa.

Contrabandistes FUNDACIÓ ANY 2000 CASERNA CARRER BAVIERA MEMBRES: 29

La filà dels Contrabandistes es va fundar l’any 2000. Des dels seus inicis està formada solament per homes. Tenen la seua caserna en la calle Pare Méndez on cada any celebren la seua tradicional festa del vi a la qual acudeixen gran quantitat de festers. El seu vestit oficial no ha evolucionat des dels seus inicis i tenen la seua forma peculiar de desfilar.

Cides

FUNDACIÓ ANY 2003 CASERNA C/ CERVANTES MIEMBROS: 22

Cides és de les la filaes més joves que va arribar a la federació, concretament en 2003. En 2009 u dels seus components, Francisco Machado, va anar l’alferes cristià. Són una filà activa i organitzen diverses festes. Alejandro Andreu va tindre l’honor de ser el capità cristià en 2015 sent la primera capitania de la història de la filà.

Ballesteres

FUNDACIÓ ANY 1997 CASERNA PLAÇA SANT ROC MEMBRES: 39

La filà dels Ballesteres es va fundar en 1997 i està composta única i exclusivament per dones. Van tenir l’honor de tenir la capitania cristiana de 2011 amb Lola Mesado al capdavant. A poc a poc està fila ha evolucionat i ha anat incorporant nous membres. Enguany ostentes la alferesia cristiana amb Concha Gallardo.

Hospitalaris FUNDACIÓ ANY 1993 CASERNA PLAÇA SANT ROC MEMBRES: 37

Hospitalaris és la filà cristiana més veteranes de les festes de Moros i Cristians. Va ser fundada a principis dels 90 i són de les poques associacions festeres que compten amb la seua pròpia caserna. Integrada solament per homes ha ostentant la capitanies en diverses ocasions. Fa 4 anys aquesta filà masculina va ostentar la alferecía cristiana.

Guardians FUNDACIÓ AÑO 1998 CASERNA PLAÇA COLÓN MEMBRES 31

Fundada en 1998 està filà de Els Guardians està integrada exclusivament per homes. Va ser la primera filà cristiana a començar a tenir l’honor del càrrec de la alferecía cristiana. En 2014 varen ostentar la capitania cristiana amb Juajo Navarro com a máxim representant. Cada primer cap de setmana de festes celebren el tradicional chupinazo fester el primer dia de festes.

Conqueridors FUNDACIÓ ANY 1997 CASERNA SANT ROC MIEMBROS: 38

La filà de Conqueridors es va fundar a la fi dels anys 90, concretament en 1997. En 2010 van tenir a capitania cristiana amb José Llácer. Actualment està composta per 17 membres, tots ells homes i sempre han sabut gaudir de cada acte fester al màxim. L’any passat varen ser alferecia amb Raúl Mil com a abanderat de les ordes cristianes.

Forquers

FUNDACIÓ ANY 1996 CASERNA PLAÇA DE LES FONTS MEMBRES 14

La filà de Forquers va nàixer a mitjan dècada dels 90 allà pel 1996. En els seus inicis la filà estava integrada solament per homes però amb el pas del temps les dones s’han integrat perfectament dins de la filà. Van ostentar en 2012 la alferecía cristiana amb Muntanya Silla, càrrec que van gaudir al màxim tot l’any.

Na Violant FUNDACIÓ ANY 1998 CASERNA PLAÇA COLÓN MEMBRES 41

Na Violant va ser fundada en 1998 i està integrada solament per dones. Des dels seus inicis ha anat evolucionant i comptant amb nous membres que han augmentat el seu cens. Ja van tenir l’honor de tenir la capitania cristiana en dues ocasions. En 2013 va ser Rosa Ortí la capitana del bàndol cristià i l’última representant de la filà en ostentar el máxim càrrec fester.

Almogavers

FUNDACIÓ ANY 2000 CASERNA C/ VIRGEN DEL OLIVAR MEMBRES: 42

La filà d’Almogàvers es va fundar l’any 2000 i des dels seus inicis ha estat una filà mixta integrada per homes i dones. Van ostentar la capitania en 2009 amb Isabel Olmos. Es caracteritzen per comptar amb la seua pròpia banda de percussió que acompanya en l’acte de la Gran Entrada Mora i Cristiana a les seues esquadres durant tot el recorregut.

Comilitons FUNDACIÓ ANY 1998 CASERNA C/ SAN JAUME MEMBRES: 55

Comilitons va ser fundada en 1998 i està integrada única i exclusivament per homes. Van tenir l’honor de tenir recentment la alferecía cristiana en 2011 en la figura de Paco Martí. És una de les filàs més nombroses coneguda pel seu sentit de l’humor i el seu amor per la festa. Enguany ostenten la capitania cristiana amb Vicent Burguera com a màxim representant.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

Especial Festes

Comparses

Mores Califats Sarrains FUNDACIÓ AÑO 2005 KÁBILA C/ VIRGEN DEL OLIVAR MEMBRES 46

És una de les comparses més joves de la Federació que han aportat vitalitat i il·lusió a la festa. Fundada en 2005, la més jove de les 24 comparses amb sol set anys de vida, sent intensament la festa i participen activament tant en les trabucàs com en la gran entrada del 29 de juliol. Varen tindre l’honor d’ostentar la capitania mora amb José Serer com máxim representant en 2016.

Berberiscos FUNDACIÓ: AÑO 1998 KÁBILA: CERVANTES MIEMBROS: 24

Berberíscos, qui no coneix als temuts pirates que van crear aquesta comparsa mora a la fi dels 90. Formada solament per homes, tenen l’honor d’ostentar la capitania cristiana de 2012 amb Toni Garcés com a capità. Ja en 2002 van ser capitania amb Francisco José Arnau. Enguany tenen el seu kábila en el carrer Cervantes i comparteixen espai amb un bon graapt de moros i uns pocs cristians.

Alfaquies

FUNDACIÓ ANY 1991 KÀBILA PLAÇA MAJOR MEMBRES 31

Són dels festers més veterans dels Moros i Cristians. La comparsa Alfaquíes va nàixer en 1991, va ser la segona mora. Van celebrar fa poc els seus 20 anys d’història dins de les festes torrentinas. Han tingut l’honor de tenir entre les seues files a diversos capitans moros. L’experiència els caracteritza i saben gaudir d’acte fester durant tot l’any.

Benimerines FUNDACIÓ ANY 1997 KÁBILA C/ CERVANTES MEMBRES 41

Benimerins és l’única comparsa mora integrada solament per dones. Fundada en 1997 ha tingut l’honor d’ostentar la alferecía fa tres anys al costat de Cides. Aquesta comparsa ha evolucionat i crescut al llarg dels anys i formen part activa de la festa. Són una comparsa molt integrada i de les més veteranes de la festa. En 2015 varen ostentar la capitania mora amb Amparo Martínez.

Beduins

FUNDACIÓ ANY 2002 KÀBILA C/ PADRE MÉNDEZ MIEMBROS 25

En al comparsa Beduins conviuen diverses generacions i han sabut traure-li partit. Van ostentar la capitania mora en 2011 amb Paco Montaner. Aquesta comparsa mixta organitza cada any un esmorzar als peus de la Torre després del partit de futbol de moros contra cristians. Engunay són l’alferesia mora amb Patricia López com a càrrec oficial.

Muladins

FUNDACIÓ ANY 1996 KÀBILA C/ CERVANTES MEMBRES 30

Aquesta comparsa mixta va nàixer a la fi dels anys 90. Muladins han viscut d’a prop l’evolució dels Moros i Cristians que van tenir la seua dècada d’expansió en la dècada dels 90. Es caracteritzen pel seu enginy en els seus vestits i espectacle en la baixada. Tenen l’honor d’haver gaudit d’una capitania mora i ostentaren la alferecía en 2013 amb Amparo Medina com a alferes.

Almoravits FUNDACIÓ ANY 1998 KÀBILA C/ SAN MARCOS MEMBRES 37

La comparsa de Almoravits ha sabut integrar la joventut amb l’experiència i ha integrat a joves tant homes com a dones a la seua comparses. La joventut ha renovat totalment la seua visió de la festa i han sabut adaptar-se i conviure experiència i joventut a la perfecció. Gràcies a açò superen ja la quarentena. Un exemple de la renovació generacional que tant s’ha cridat en la festa.

Abassies

FUNDACIÓ ANY 1997 KÀBILA C/ CERVANTES MEMBRES 19

Abbasies va ser fundada en 1997 i enguany celebra el seu Xv aniversari. Ha ostentat en dues ocasions la capitania mora, primer en 2001 amb Carles Guimerà i en 2010 amb Michel Ánchel. Cada 29 de juliol participen en la baixada amb uns dels vestits més espectaculars dels quals es gaudeixen. Varen ser la alferecia mora amb José Garrigues en el 2016.

Buadinss

FUNDACIÓ ANY 1987 KÀBILA PLAÇA OBISPO BENLLOCH MEMBRES: 100

Buadins són al comparsa més antiga de la festa de Moros i Cristians i celebrarà el seu 25 aniversari en 2013. Buadins també és la comparsa més nombrosa amb més de cent persones entre home, dones, joves i xiquets. En 2012 van ser la alferecía mora de la mà d’Agustín Simó que també és el president d’aquesta veterana comparsa mora.

Omeyas

FUNDACIÓ AÑO 2002 KABILA C CERVANTES MEMBRES 25

Fa 3 anys varen ser protagonistes de la baixada, en la qual eixiren com a capitania per primera vegada en la seua història amb Sergio Martí. És una comparsa jove composta per homes i dones que han convivit amistosament en la plaçeta de Sant Roc presa pel bàndol cristià i que ara s’han traslladat al carrer Cervantes on els moros són majoria en el carrer.

Almohades

FUNDACIÓ AÑO 2000 KÀBILA C/ SANTOS PATRONOS MEMBRES 31

La comparsa d’Almohades va nàixer l’any 2000. Des dels seus inicis ha sigut una comparsa mixta, molt familiar en la qual conviuen diverses generacions gràcies al naixement de nous membres. Ja han pogut gaudir de la seua primera capitania mora de la mà de Julio Silla. Són una comparsa oberta i hospitalària que presumeix de ser molt familiar i acollidora.

Sumayl’s FUNDACIÓ ANY 1998 KÀBILA C/ TOLEDO MEMBRES 31

Sumayl’s va nàixer en 1998 gràcies a la il·lusió d’un gruipo de persones. És una comparsa mixta que va ostentar al alferecía habita en 2011. Com totes les filàs i comparses han sabut remuntar la crisi amb imaginació gràcies a la generació de moros que tenen entre les seues files que vénen trepitjant forta. Enguany amb Vicente Simó són la capitania mora.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

Especial Festes

Vicent Simó i Vicent Burguera, capitans moro i cristià de 2017

“No veiem descabellada la creació de la figura del capità infantil, la festa evoluciona” Sumayl’s i Comilitons celebren la seua capitania amb moltes ganes i un gran germanor entre els càrrecs desde el primer moment del seu nombrament

LA OPINIŌN, M.A.Gutiérrez

Amb la guerra festiva a punt de començar fem un alt en el camí per entrevistar-nos amb Vicent Burguera, capità cristià de 2017 (Filà Comilitons) i amb Vicente Simó, capità moro 2017 (Comparsa Sumayl’s). Amb ells parlem de cóm viuen la festa, què li depara el futur, però -sobre totde les intenses setmanes que els queden per davant: amistat, diversió i pólvora per conquerir la Torre i la mirada i el record dels torrentins durant la gran entrada. Des de quan eres fester? .. I per què del bàndol moro o cristià? Simó: Va ser de rebot. Corria el 1998, l’any que més comparses van entrar de colp a festa de Moros i Cristians, en total 4 per cada bàndol i per tal d’igualar les forces, al nostre grup d’amics ens va tocar ser del bàndol moro. I la veritat és que no ens arrepentim, estem molt contents, quedem ocs del fundadors, però amb moltes ganes. Esta es la segona capitania que ostentem, la primera va ser en 2005 i també compartida amb els cristians de Comilitons. Burguera: Sóc membre dels Comilitons des de 2005, una vegada que va passar la primera capitania vaig decidir apuntar-me, ja que la majoria dels meus amics són membres. Volia temps per a entrar i vaig esperar per a incorporar-me Explica’ns un poc sobre la teua filà/comparsa, quan es forma? com sou?, quants sou? Simó: En l’actualitat som un grup molt familiar de 29 membres, més a banda els infantils. Des de 1998 ja han passat anys i tenim prou xiquets. La filosofia sempre ha sigut buscar la diversió i la paritat: dones i homes. La sort que tenim es que en la comparsa tenim musics i sabem que és una part primordial. Burguera: La filà es va fundar en 1998, en el boom del creixement de la festa, i la nostra filà ha crescut molt particularment. Es va fundar per un grup d’amics després d’una clavaria, una manera de seguir units i fer festa...i més

Els capitans durant l’entrevista al peus de la Torre

Simó: “Tal i com està la festa hui en dia preferisc els actes de dia” Simó: “El boato va a estar enfocat en una cosa molt moguda ” de 20 anys després en som 54 membres, tota formada per homes i xiquets. Som la segona més gran a Torrent. Sou més de festa de dia o de nit? Simó: Tal i com està la burocratització de la festa hui en dia,preferisc festa de dia. Està

agarrant més força. Després del sopar ens calfàvem un poc i com tenim musicas anàvem de caserna en caserna o de Kabila en Kabila... Burguera: Ens agraden les dos. Ara la tendència es començar amb l’esmorzar, dinar, i enganxar amb la nit, però es de veres que de dia es disfruta més. Organitzeu algun acte extraoficial propi per a la resta de festers? Simó: Fem una xaranga San Sumayl’s, per la coincidència amb els San Fermin, els musics els disfressem de bous i nosaltres anem amb la panyoleta roja anem davant d’ells. Burguera: Sempre som coneguts pel Barrejat. Ja fa temps que l’hem ficat fora de la setmana de festes i cada vegada creix més. Quin és l’acte extraoficial que més t’agrada?

Burguera: “Cal recuperar i donar entitat a l’acte de la Diana” Burguera: “El nostre boato serà molt Comilitó i no va a defraudar” Simó: Això va en cada ú. A mi m’agraden tots, no sabria què triar. Burguera: A mi també m’agraden tots, per suposat, el Barrejat, però també disfrute en les festes de cada filà o comparsa, com la Clotxinà, la festa de Cervesa o la de Templaris, amb

la qual es dona el tret d’eixida de la festa. Quin és l’acte fester oficial que més t’agrada? Simó: Per a mi la pólvora és el més important, Les trabucaes són vida i com no també la gran entrada mora. Burguera: M’emborratxa la pólvora, per això des dels inicis trabuque i espere fer-lo sempre, i com, no la baixà per a mi és un dels moments que més t’omplin. Sigues càrrec o no és un orgull vore com la gent ompli la baixada del convent. Quin acte recuperaries o innovaries en les festes? Simó: La diana estava prou encertada, perquè aguantaves la ni de festa i acabaves amb la desfilada i d’ahí a esmorçar. Tal volta canviaria el concepte. Burguera: Es podria recuperar la Diana, però canviant el format, do-

nant-li la seua importància com fan en altres pobles. Inventar? Es poden fer moltes coses, però és complicat, perquè la setmana festera està plena, és difícil buscar un espai. Ja tens vestit? D’on és? Et va costar molt triarho? Simó: Ja el tenim tot llogat i preparat. L’empresa amb la qual treballem és de la zona d’Alacant i pense que va a ser un tratge molt diferent. M’ha costat molt triar-lo i decidir-me per ú. La meua dona, la meua filla i algun company m’han ajudat molt, hem mirat en molts puestos. Burguera: Puc contar poc, només que són tratges molt personalitzats. Son confeccionats i assessorats per Noelia Maroto, la meua dona. Ens hem inspirat en èpoques diferents segons cada acte, de manera que va a ser molt bonic vore la riquesa en el vestir segons l’acte en qüestió. I ja que estem... ens pots avançar alguna cosa del teu Boato per a l’entrada? Simó: Vam debatre molt va ser diferent a la capitania anterior. Va estar enfocat a una cosa molt moguda. Burguera: Anem a trobar moltes diferencies respecte a la capitania de 2005, però sense perdre l’essència comilitona. Ens ha costat molt quallar les diferents variants del boato, això sí, no va a defraudar. Està molt pensada, per això hem volgut que fora personalitzada, seguint el fil de la filosofia i identitat de la filà. No va a ser molt innovadora, però sí molt característica nostra. Què opines de la nova normativa per a la Trabucá? Simó: Ha creat una baixada important l’hora de trabucar, perquè si el normal son 150 trabucs, enguany estarà reduir a la meitat. A lo millor la gent que es queda fora tindrà que ferse l’ànim i traure’s la llicència. Burguera: Hem d’acceptar la normativa, està feta per gent que no viu la pólvora com nosaltres. Hem de ser conscients del seu perill i disfrutar. Cóm veus la festa dins de 10 anys? Simó: Espere que la gent jove incorpore sàvia nova,perquètalicomestalanormativa hui en dia es fa dur. Qui sap si dins d’uns anys es crea la figura de capitans infantils? Per què no? Hauria d’augmentar el nombre de xiquets en la festa. En l’entraeta infantil es pot vore com va creixent el cens, poc a poc, i el temps ha demostrat que ha sigut tot un èxit. Burguera: Pot arribar el dia que es cree la figura del capità infantil, no ho veig descabellat. Tot va evolucionat i es poden aportar moltes idees a la festa que ja va camí dels 30 anys.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

Especial Festes

Dani Català, president FMCT

“Torrent res té que envejar a pobles tradicionals de la província d’Alacant” Este jove president parla de la nova normativa festera que ha fet baixar el nombre de festers que dispararan a les trabucaes però cal complir la llei i adaptar-se

LA OPINIŌN, A. Sánchez

A les portes de les Festes de Moros i Cristians de la capital de l’Horta Sud el president de la Federació de Moros i Cristians de Torrent parla de la festa, que any rere any ha evolucionat i ha creixcut. En 1987 va nàixer la festa a Torrent amb una entrada en festes patronals... Cóm ha crescut la festa en menys de 30 anys? Ha sigut exponencial. Cal agrair als que fa 30 anys va començar esta aventura, com els amics de la Confraria de Sants de la Pedra i als Buaddins que van ser els primers. Hi ha pobles a la comarca que tenen més tradició de moros i cristians, però no han agafat esta força. De fet en estos

pobles van nàixer com a revulsiu dels actes religiosos, mentre que la de Torrent sempre ha estat lligada als patrons, és la festa que més ha crescut en quantitat i qualitat, fins arribar al punt actual on tenim 24 filaes i comparses, més de 1.500 festers que es multipliquen en 4.500 persones en la gran entrada amb músics, ballets, boatos, etc. La festa de Torrent res té que envejar a pobles del sud o nord de la província d’Alacant. Ens trobem en un momentdereflexió.Amblaincorporació de noves generacions.. Cóm valora este procés de regeneració? És natural el relleu generacional i això significa que la festa està vivia i té futur. Tenim els exemples del veterans Buaddins, que

són els més nombrosos, i que ja tenen la seua tercera generació, també com Aflaquies o Hospitalaris, i d’altres que van nàixer amb el boom del 98 i que ja han incorporat als seus fills a la festa. Este procés fa créixer i canviar la seua idiosincràsia; la festa ja no es viu tant de nit, sinó que cada dia es disfruten més dels actes de dia. Quines novetats ens deparen les festes de 2017? Per començar, el sopar d’exaltació de càrrecs va ser tot un èxit, el xicotet canvi de protocol i la representació inicial va ser molt positiva, molt dinàmica. S’ha notat molt el treball que han fet. El toc humorístic i irònic s’ha mantingut en este sopar i de segur tindrà la seua continuïtat en els parlaments

Imatge de Dani durant l’entrevista

de les trabucades, que com a novetat, incorporaran el seu caràcter èpic i historicista, sense descuidar el toc torrentí. També la comparsa Beduins ha incorporat el concurs de caporals i estem segurs que tindrà molta continuïtat, junt amb el concurs

“La llicencia d’armes per disparar servix per a 5 anys”

de paelles que arrodonirà el dia del partit de futbol i poalà. Altra de les novetats és la burocratització de la festa, i l’obligatorietat del permís d’armes i de la normativa d’explosius per poder disparar en la trabucà... Cóm afecta a la festa? Hem de complir la normativa, ens referim al nou reglament d’explosius que es va aprovar el 4 de març i que obliga als festers a fer un curs per poder disparar. La norma dona un marge de temps per a que les federacions s’adapten, però hem volgut que Torrent siga capdavantera i som el primer municipi de tota Espanya que la complira i els nostres trabucaires dispararan amb llicència. Sinó haguérem fet el curs, només podrien tirat 1 kg de pólvora, amb esta nova normativa el fester pot arreplegar 2 kg i això es positiu per al desenvolupament de l’acte. Afectarà al nombre de trabucaires en este primer any? Segur que el nombre de trabucaires baixarà, de 150 d’altres anys, enguany es quedaran en al voltant dels 70, però hem de complir la llei. Ens hem tingut que adaptar a la nova normativa d’explosius, però també a la llicència d’armes i això suposa dedicació per fer cursos de formació i també burocràtics. El cost econòmic no es tant, perquè la llicencia d’armes servix per 5 anys, es més el embolic de papers i burocràcia.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

Especial Festes TERRITORI DE GUERRA

Casernes i kàbiles obrin les seues portes El carrer Jaume I i Toledo seran els carrers més transitats de les festes d’enguany LA OPINIŌN, M.C

Les filaes i comparses ja compten les hores per a gaudir de la seua setmana gran. Des del 22 fins al 30 de juliol el nucli antic de la localitat es plena de vida amb les casernes i càbiles que envolten La Torre. Les seus festeres obrin les seues portes a festers i no festers. Ballesteres enceta la setmana festera amb música en directe, quinto, tapes i entrepans a preus populars per a qui es vulga acostar a la seua caserna de Sant Roc a migdia del 22 de juliol. També eixe dia i a la mateixa hora Buadin’ss organitzen a la seua To-

rraeta del desert a la seua kàbila de Gómez Ferrer. Però un dia abans i a la mitjanit Guardins llançaran els eu tradicional chupinazo a les portes de la seua caserna en el carrer hospital. Ja a la nit del 22 Comilitons celebren el seu multitudinari Barrejat en el carrer de Maestro Giner amb sorpreses per la seua capitania d’enguany. Però per agafar forces pel Barrejat, Na Violant ha organitzat una cata de cervesa en la seua caserna de la plaça Colón. I amb la setmana festera sense començar els festers ja tenen l’agenda plena d’actes. Però la setmana

gran no es queda darrere i al llarg de la setmana les xarangues, la música en directe, els sopars de germanor i les festes infantils ompliran de gom a gom el nucli antic de la capital de l’Horta Sud. Un exemple és el “Duelo” de xarangues que ha organitzat Comilitons la nit del 27 de juliol. Però també Buadin’ss tindrà discomòbil totes les nits a la seua kàbila. I cal no oblidar que Cides organitza la nit del pregò la seua Pernilfest on sortejarà pernils durant tota la nit i tindrà un bou mecànic perquè proven força els festers que s’acosten.

MÚSICA

Templaris obrin el calendari de revetlles Cides han organitzat enguany la Festa del pernil on sortejaran cada 45 minuts pernils entre els consumidors a la seua discomòbil LA OPINIŌN, M.C

EncaraquelesFestesPatronals comencen oficialment el 23 de juliol, els Moros i cristians inicien les seues activitats festives el cap de setmana anterior. I és la filà cristiana de Templaris els encarregats d’obrir el calendari amb la seua discomòbil en el carrer Sant Joaquim a les portes de la seua caserna el 21 de juliol.Una festa que ja és una cita obligada i que s’ha afermat any rere any i s’ha convertit en una cita multitudinària. Moros i Cristians comparteixen espai en la primera festa de l’agenda festera repleta d’activitats per a tots els públics fins al 30 de juliol. També acudeixen gran quantitat de festers a la Festa Sarraïna de Califats, que enguany ha segut a prinicpis de juliol juntament amb el bon ambient i la música refrescant

a les portes de la seua cabila. L’alferesia de Ballesteres ce-

lebren al seua festa amb música en directe el dissabte 22

de juliol a les portes de la seua caserna en Sant Roc. Una altra de les cites que no falta en l’agenda de festers i no festers és el Barrejat de Comilitons que enguany, torna a celebrarse en Maestro Giner el dissabte 22 de juliol. Durant tota la setmana els festers de les diferents filaes i comparses tenen organitzades festes infantils, xarangues i música en directe tant de dia com de nit per a què qualsevol torrentí i visitant puga gaudir a qualsevol hora del dia de l’ambient fester de les Festes Patronals. Buadin’ss celebra també el 22 de juliol la festa de la “Torraeta del desert” amb quintos, embotit a preus populars i la seus ja coneguda “lleteta de camell” que repartiran de bades entre tots els assistents. Enguany Cides va a celebrar després de l’acte del Pregó la feste del pernil el 24 de juliol. Una discomòbil aocmpanyará al sorteig de pernils cada 45 minuts entre tots els assitents al seu quinto i tapa nocturn que vulga gaudir del bon ambient i de la bona música a les portes de la seua caserna en el carrer Cervantes. Festes infantils, xarangues, música en directe i discomòbil es celebraran per tot arreu.

MOROS I CRISTIANS

La festa de la cervesa i la clotxinà plenen el nucli antic torrentí Cervesa fresqueta i clotxines de bades sónl’atractiu d’estes cites festeres LA OPINIŌN, M.C

Califat’s a principis de juliol i Omeyes a les portes de la Setmana Gran han celebrat en les portes de les seues kàbiles les seues

festes de la Cervesa i de la Clotxinà. Sempore a migdia estes festes plenen el carrer de cervesa fresqueta, clotxines en el seu punt i bon ambient.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

Especial Festes FÚTBOL

Un partit de futbol enfrenta els bàndols moro i cristià Enguany l’enfrontament se celebra en el camp de futbol de Parc Central on tindrà també lloc la tradicional poalà LA OPINIŌN, M.C

Si hi ha una cosa que “enfronte” més als dos bàndols festers és el partit de futbol que juguen moros contra cristians. Enguany l’enfrontament tindrà lloc en un dels camps de futbol de Parc Central on enguany també se celebrarà la poalà que abans se celebrava als peus de la Torre. Els dos equips estaran capitanejats per Vicente Simò, capità Sumayl i Vicent Burguera, Capità Comilitó. Ambdós intentaran guanyar l’encontre que dóna inici a les festes de moros i cristians de la capital de l’Horta Sud. De bon segur els festers lluitaran per marcar un gol i guanyar el partit que els últims anys han guanyat els cristians però també els moros, per la qual

cosa els bàndols encapçalats pels capitans hauran de desempatar i intentar guanyar el partit d’enguany. Després i per a combatre les altes temperatures de la canícula estival, els festers es traslladaran a l’Àgora de Parc Central per sufocar la calor amb una poalà on ningú que estiga per allí es mantindrà sec segur. I per agafar forces, l’alferecia mora de Beduïns ha preparat un esmorzar d’embotit a preus populars. I ja per continuar la comparsa mora ha organitzat un concurs de paelles entre les filaes i comparses de la localitat on el bon ambient i la bona música refrescaran a tots els membres de la federació que s’acosten a gaudir del primer dia de festa de la trilogia feste-

Parc Central acull un concurs de caporals Participaran caporals d’altres poblacions LA OPINIŌN,

Després de les paelles i al voltant de les 18:00 hores del diumenge 23 de juliol començarà el primer concurs de caporals de les festes dels Moros i Cristians de Torrent. S’espera que junt els caporals de la capital de l’Horta Sud participen d’altres poblacions festeres de la comarca i de més enllà de la comarca. El concurs s’organitza en el marc d’un dia de germanor i convivència festera, en el que es celebrarà des de primera hora del matí un se-

guit d’activitats, entre les que estan el tradicional partit de futbol entre bàndols i la poalà festera com a actes propis de la FMCT. A més, els Beduïns han preparat un esmorzar de germanor, un concurs de paelles per al dinar entre les comparses i filaes locals i l’esmentat concurs de caps d’esquadra, que està obert a festers de Torrent i de qualsevol població festera que tinguen ganes de participar en una cita que vol convertir-se en una tradició en la Setmana Festera.

ra torrentina. I amb l’estómac ple els caporals participaran el primer concurs de caporals festers de Torrent i d’altres ciutats.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

Especial Festes

Imatge de l’acte d’enguany amb Patricia López a l’esquerra, Vicent Simo, Vicent Burguera al centre i a la detra Concha Gallardo

El món fester exalta a Vicent Simó i Vicent Burguera com a capitans moro i cristià

L’acte va començar amb un espectacle d’humor cristians que feu passar una bona estona a tots sobre la societat torrentina i la festa dels moros i els festers que acudiren a l’acte de càrrecs LA OPINIŌN, M.C

Les festes de Moros i Cristians han donat el tret d’eixida amb el sopar de nomenament dels càrrecs de 2017, que es celebrà dissabte 8 de juliol a l’Àgora de Parc Central. Este acte marca oficialment el començament de les festes, que tindran lloc del 24 al 30 de juliol, on s’acomiadà els capitans i alferes de l’excerici 2016 José Serer, Jose Mª Martínez i els alferes Raul Mil i José Garrigues i es donà la benvinguda a les persones que exerciran enguany aquestos importants càrrecs durant la Setmana de festa grossa. L’acte va començar amb un espectacle d’humor sobre la societat torrentina i la festivitat de Moros i Cristians, que féu passar una bona estona a tots els presents. Els càrrecs acompanyats de compnays de les filaes i comparses varen fer un repás de la història de la capital de l’Horta Sud barrejada amb l’actualitat més divertida i socarrona. Després, José Se-

rer, capità moro, i Jose María Martinez, capità cristià de 2016, acompanyats pels alferes Raül Mil, de la filà cristiana Conqueridors, i José Garrigues, de la comparsa mora Abbassies, foren acomiadats, i tots recordaren este meravellós any, inoblidable i ple d’emocions, que han compartit representant la festivitat a la seua ciutat. Ara, entre bons records, passen el testimoni als capitans d’este exercici 2017.

Vicent Burguera Fernández, de la filà cristiana Comilitons, i Vicent Simó Benavent, de la comparsa mora Sumaly’s, foren nomenats capitans de 2017. Els dos estaran acompanyats en tot moment per les alferesies representades per Concha Gallardo Gordillo, de la filà cristiana Ballesteres, i Patricia López Navarro, de la comparsa mora Beduïns. Quatre filaes que viuran enguany unes festes de Moros i Cris-

tians molt especials. L’Àgora de Parc Central va reunir totes les filaes i comparses, acompanyats per familiars i amics, a qui els capitans i les alferes d’enguany agraïren la presència, el suport i l’ajuda incondicional en estos mesos de preparació i treball que finalitzarà en la Gran Entrada del 29 de juliol. L’alcalde Jesús Ros, que hi va assistir acompanyat pel regidor d’Activitats Lúdiques i Tradicionals,

Alfred Costa, va dirigir unes paraules als presents i donà l’enhorabona als nous càrrecs i afirmà que “les festes de Moros i Cristians de Torrent són aquelles que omplin la ciutat de música i de xarangues, però sobretot de companyonia, ja que cada local fester, tant de moros com de cristians, és una casa per a tots.” L’alcalde féu entrega als capitans de 2017 de la medalla de la ciutat, men-

tre que el president de la FMCT, Daniel Català, féu entrega d’un detall als capitans i alferes de 2017, i els animà a gaudir d’este increïble any. Seguidament, tingué lloc un sopar i una revetla oberta al públic, a càrrec de l’orquestra Mito. Janomés queden hores per a que els moros i cristians comencen a viure de manera molt intensa la seus setmana gran amb actes i festa en cada racó tant

EL DETALL

Una parella festera que també dona molta “guerra” a les falles Entre “Vicents” va el joc enguany. Vicent Simó de Sumayl’s i Vicent Burguera de Comilitons són els capitans de 2017 que encapçalen la lluita per la Torre en els dos alardos que tindran lloc durant la setmana gran de les festes de Moros I Cristians. Ambdós torrentins, enfilen les hores que els queden per a viure de manera molt intensa l’any com a protagonistes dels Moros i Cris-

tians de Torrent. Tant Simó com Burguera són dos joves de la ciutat molt involucrats en les festes i tradicions de la capital de l’Horta Sud on participen activament. En el cas de les Falles, ambdós són fallers, Vicent Simó de Sant Roc i Vicent Burguera de Cronista. Sens dubte són dos torrentins que coneixen bé el poble que els va vore nàixer i del que se senten molt orgullosos.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

PUBLICITAT

JULIOL de 2017 · Número 319

PUBLICITAT

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

VEÏNAT MOROS I CRISTIANS

Torrent serà el primer en adaptar-se a la normativa d’explosius i d’armes a la festa

Els trabucaires torrentins han passat per un curs de formació i s’han tret la llicencia d’armes per poder disparar en els alardos durant la setmana festera LA OPINIŌN, M.C.C

La Trabucà de 2017 serà diferent a la resta, ja que serà la primera de tota Espanya adaptava a la nova normativa d’explosius i de tinença d’armes, segons les disposicions principals que figuren en el Reial decret 130/2017, de 24 de febrer, on s’aprovava el Reglament d’Explosius que regula en una de les seues instruccions tècniques complementàries (ITC) les normes per a disparar arcabussos en aquestes manifestacions festives. Així doncs, tots els que vulguen disparar han de rebre formació específica, impartida per l’ajuntament de la seua localitat; traure’s la llicència d’armes de avancarga i només podran consumir com a màxim 1 quilo de pólvora negra per a cada acte, llevat que se sol·licite a la Delegació del Govern un permís especial per a actes de més durada en els quals es podria cremar fins a 2 quilos, com és el cas de la

Imatge d’una de les trabucaes de l’any passat

Trabucà de Torrent. L’entitat organitzadora interessada a emprar pólvora negra en les celebracions festives ha de presentar almenys

30 dies abans en la Delegació del Govern la sol·licitud corresponent. A més s’ha d’incloure un certificat assegurador que cobrisca un mí-

nim de 363.016 euros. Finalment, s’elabora un llistat de participants incloent DNI de tots aquells que han rebut i superat la formació correspo-

MOROS I CRISTIANS

La Federació retarda un any més la recuperació de l’acte de la Diana Aquest esdeveniment va ser eliminant del calendari fester per la poca participació dels festers i el alt cost econòmic per la contractació de bandes de música LA OPINIŌN, Redacción

Un dels actes que, sens dubte, més ganes tenen els festers de tornar a viure és la Diana. Va ser retirada del calendari fester fa uns anys degut a la poca participació dels festers i l’alt cost econòmic per la contractació de les bandes de música. Però després d’alguns anys sense celebrar-se, la Federació ha pensat recuperar-la per a les festes de 2018, per la qual cosa els festers hauran d’esperar un any més. La Diana és un acte que es celebra en la majoria de localitats festeres i que cada volta té més par-

Diana de 2009, l’última que es va organitzar per Federació

nent. Des del punt de vista del transport i emmagatzematge, els participants podran transportar conjuntament en vehicles particulars fins a un màxim de 4 quilos per vehicle i a més la quantitat màxima que podrà emmagatzemar-se en un domicili és de 4 quilos per un període de fins a 72 hores. Aquest nou reglament entrarà en vigor a partir del 31 de desembre de 2018, doncs s’ha fixat un període d’adaptació. Esta nova mesura afecta a festers amb un cens de 1.500 persones, però també de la resta de la Comunitat i d’Espanya. La Unió Nacional d’Entitats Festeres (Undef), que agrupa a 73 entitats de moros i cristians de fins a 4 comunitats autònomes, aglutina a uns 100.000 festers, mentre que la Mancomunitat Festera de Moros i Cristians (Mafemic), suma uns 12.000 festers i 16 entitats i col·lectius de l´Horta i València. El President de la Federació de Moros i Cristians de Torrent, Dani Catalá, ha afirmat que Torrent serà la primera del país en tindre-ho tot en regla: “La normativa dóna un marge de temps per al fet que els federacions s’adapten, però hem volgut que Torrent siga capdavantera i som el primer municipi de tota Espanya que la complirà. Sinó haguérem fet el curs, només podrien tirat 1 kg de pólvora, amb aquesta

ticipació. Aquest acte comença de bon matí amb la participació de totes les filaes i comparsa que desfilen en l’ordre de la Gran Entrada i acompanyats de bandes de música que toquen ritmes festers. En esquadres els moros i cristians desfilen pel recorregut de l’Entrada hores abans del gran moment de la Baixada. També era tradició en la capital de l’Horta Sud que la comparsa benimerines convidara a esmorzar a tots els festers que participaven en l’acte. L’última Diana que es va celebrar a Torrent va ser en 2009. Fa 8 anys les capitanies varen ser Almohades pel bàndol moro i Almogàvers per bàndol cristià. Les alferesies varen ser Benimerines, pel bàndol moro i Cides per bàndol cristià. Aquest 2009 va ser l’últim any de Diana i quasi una dècada després es vol recuperar modificant l’horari. En lloc de

Els participants podran transportar fins a 4 quilos de pólvora nova normativa el fester pot arreplegar 2 kg i això és positiu per al desenvolupament de la Trabucà.” BUROCRÀCIA FESTIVA Altradelesnovetatsburocràtiques és el permís d’armes. La Delegació del Govern va enviar una circular informativa a ajuntaments i entitats festeres l’any passat per a comunicarlos l’obligatorietat de traure’s el permís d’armes de avancarga per a poder participar en els actes de pólvora dels festejos. Des de 1999 les autoritats havien concedit pròrrogues en atenció a les particularitats de la Comunitat, però finalment es va decretar la necessitat d’obtenir el permís d’armes de avancarga a partir de l’ 1 de gener. Per a poder obtenir aquesta llicència s’ha de disposar dins del termini i en la forma escaient la llicència de tipus AE, model 790. Per a açò han de dirigirse a la Guàrdia Civil, aportar el DNI original i un certificat d’aptituds psicofísiques.

començar a les 8 del matí fer-ho més tard vora les 9 o les 10 i després fer un esmorzar de totes les filaes i comparses que participen. Abans era quasi més un desdejuni debades que organitzava Benimerines que en eixe 2009 va ser l’alferesia mora. En altres poblacions festeres com, per exemple, Alcoi, aquest acte és un dels més importants de la seua trilogia festera i quer se celebra al voltant de les 6 de la matinada, hores abans de la Gran Entrada, però en aquesta població amb una festa declarada d’Interés Turístic Internacional l’Entrada té lloc el primer dia de la festa i no l’últim com és el cas de la capital de l’Horta Sud. Per tant els festers torrentins hauran d’esperar un any per a gaudir d’aquest acte que en altres poblacions plena els carrers malgrat l’horari que obliga a matinejar tant a festers com al públic que s’acosta.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

CULTURA i oci

Les Festes Alternatives amb música i cinema

Enguany es compleixen 25 anys de la mort de l’escriptor Joan Fuster

El Rockejat més alternatiu

POR

El festival manté el Rapejat i aposta pels grups locals de Rock i Dj’s LA OPINIŌN, M.C

L’Ajuntament ha tornat a dissenyar el seu festival de música estiuenc de forma participativa, comptant amb una gran representació d’artistes locals. El festival recupera enguany la seua versió original de dos dies, després de consultar a col·lectius i associacions veïnals per l’experiència de quatre dies en l’estiu passat. A més, tindrà entrada gratuïta, gràcies a la negociació amb les empreses que optaven a la producció del festival i que ha permès a l’Ajuntament un nou estalvi. Els costos d’enguany del Rockejat rondaran els 30.000 euros, xifra, per sota dels 45.000 euros de l’edició de 2016 i “molt lluny de la xifra que pagava l’anterior govern propera als 200.000 euros, exactament el que costen hui totes les festes patronals, inclòs aquest festival”, explica Alfred Costa. El cartell del Rockejat 2017, que va comptar amb el vistiplau de les bandes presents, està encapçalat per Reincidentes, un grup sevillà que actuarà el dia 21 de

juliol amb una àmplia trajectòria i que compta amb una atapeïda agenda aquest estiu per tot el territori espanyol. El mateix dia es podrà gaudir també amb els grups Los de Marras, Train to Roots, SVATers i Arzua25. El segon dia, 22 de juliol, actuaran els madrilenys Porretas, Los Benito, Mafal-

Dues jornades de concerts seran debades enguany da, Desconcierto, The Third Grade, Tonirito Lére i la Bona Band. En suma, es tracta de grans grups musicals amb una experiència consolidada que realitzaran el juliol vinent una parada en la ciutat de Torrent perquè tots i totes gaudisquen de la música. Els grups locals que no poden disposar de l’escenari del Rockejat gaudiran en aquesta ocasió d’un espai exclusiu per a les seues actuacions en directe.

Festes

REINCIDENTES Envoltat de polèmica per les seues lletres actua la primera nit nit de concerts

ANIMACIÓ INFANTIL

CONCERT

TRIBUT A ME

2017

Des del dilluns 24 de juliol i fins al 30, els torrentins tenen una agenda atapeïda en la qual poder triar tot tipus d’actes i actuacions per a tots els públics i pràcticament en qualsevol horari del dia.

Diumenge 18:00

24 Dilluns 22:30

25 Dimarts 22:30

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

Especial Festes

33 Jazz Panorama

36 Monòlegs a la plaça

enceta les nits

de l’esglèsia

“Chao Chochín”, un espectacle homenatge al cabaret

Kandace Springs, que arriba des de Nashville presenta “Soul Eyes”

Angy, plat principal de les Festes Patronals

ORRETAS

La cantant i actriu actuarà en un concert per a tots els públics, el dissabte dia 22 a la Plaça de la Llibertat LA OPINIŌN, Redacción

La cantant i actriu Angy, que actualment triomfa sobre els escenaris teatrals amb el musical “La Llamada”, serà l’actuació estel·lar de les festes de Torrent. “Ja estic a t ope amb els assajos per a actuar el dia 22 a Torrent”, ha manifestat l’artista en avançar el que serà la seua única actuació a la Comunitat Valenciana enguany. L’espectacle que oferirà serà “un xou per a tots els públics, per a gaudir i amb temes molt coneguts”, va dir, a més d’agrair al consistori que li haja contractat un concert amb la seua banda completa. Serà en la plaça de la Llibertat el 22 de juliol i debades. La Llamada és un musical sobre la fe, amb una banda de rock en directe i cançons originals on participa Angy. Però aquesta cantant mallorquina actuarà amb la seua banda que ha sigut contractada pel concert. Aquesta jove actriu i cantant va començar a ser coneguda gràcies a la seua actuació en la serie de televisió Física o Química. També va ser la primera guanyadora del concurs “Tu cara me suena”. Va llançar a la venda el seu segon treball musical Drama Queen

ECANO

TEATRE FALLER

Dimecres 22:30

GRANS MUSICALS

DIJOUS 22:30

que va ser llançat el 7 de maig de 2013. Des de 2010 a 2011 va participar en el 40, El Musical, a més de en Hoy no me puedo levantar en el 2013, te elegiría otra vez en 2016 y en La Llamada des del 2015 fins

a l’actualitat. Drama Queen és el segon àlbum d’estudi de la cantant, llançat el 7 de maig de 2013 sota el segell discogràfic Sony Music. El primer senzill és

Boytoy i va ser llançat el 3 de març de 2013.1 L’àlbum va ser gravat a Escòcia, produït per Chris Gordon qui va treballar en el popular Taràntula de Mónica Taronger. Boytoy va ser el primer senzill. Va ser llançat al març de 2013, a uns mesos abans que isquera el disc. És possiblement la cançó que millor reflecteix el canvi del so pop rock de l’anterior àlbum al danse d’aquest nou. Va tenir bastant éxtio i repercussió en Internet, aconseguint entrar en el Top 20 de singles en iTunes i a la llista dels 40 Principals. Once va ser triada al juny de 2013 com a segon senzill. És una balada

Els concerts són gratuïts i no es necessita tindre entrada Tant el concert d’Angy com el de Rockejat seran gratuïts i tindran lloc en l’escenari, un en de la plaça de la Llibertat i l’altre en l’Àgora de Parc Central. Serà en la plaça de la llibertat on es col·locaran cadires per a poder gaudir dels concerts que començaran a les 22:30 de la nit el 22 de juliol. Engunay no hi ha cap concert de pagament. Ai xì que totes les places de la localitat acolliran concerts i espectacles per a tots els publics com és el cas de la cantant Angy que s’espera plene la plaça dels Jusgats este dissabte 22 de juliol.

CHAO CHOCHIN

Divendres 22:30

PASACARRER

Divendres 19:00

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

Especial Festes ESPECTACLE I MÚSICA LA OPINIŌN, Redacción

Les Festes Alternatives de Torrent 2017 han volgut commemorar els 25 anys de la mort de Joan Fuster. Les Festes Alternatives de Torrent van nàixer de la iniciativa ciutadana, van sorgir de diverses associacions culturals i entitats locals organitzades mitjançant una coordinadora assembleària que considera que un altre oci és possible. En eixe sentit, la coordinadora de les FAT el que vol fer és complementar la programació de les Festes Patronals, tot proposant alternatives Potenciant els artistes de quilòmetre zero i de proximitat, és a dir, comptant amb grups i solistes locals, que estan arrelats a la nostra ciutat i a la comarca de l’Horta Sud; promovent espectacles en valencià, que han tingut i tenen una presència testimonial en la programació de les festes oficials; organitzant activitats que fomenten la participació ciutadana i associativa, que posen en comú les maneres diverses i riquíssimes d’entendre la ciutat; reivindicant i fent reconeixement de veïns i veïnes de Torrent que han destacat per la seua labor social, cultural o acadèmica durant els darrers anys. Per començar l’edició del 2017 una projecció del film Flores de papel de Luis Vil.

Cinema, cantautors i muixerangues en les IV Festes Alternatives de Torrent El programa, que es va a dur a terme una setmana abans de les festes locals, centra les seues activitats en el 40 aniversari del grup valencià de “Al Tall” Al dia següent varen actuart els cantautors Josu Bergara, Clara Andrés i Marcel Pich. Estellés tampoc va faltar a la cita d’enguany i va tancar les festes alternatives del 2017 una cercavila de muixerangues en ple nucli antic de la localitat.

Enguany han recordat els 25 anys de la mort de Joan Fuster “No hi ha major homenatge que qüestionar-nos, fins i tot, la mare que ens va parir”. Amb aquesta frase els organitzadors de les Festes Alternatives volen dedicarles al record d’aquest escriptor valencià de Sueca. Fuster va ser l’assagista valencià més important de les generacions d’intel·lectuals sorgides després de la Guerra Civil, amb una força que depassà l’àmbit literari.

Imatge de l’edició d’enguany

LITERATURA

Ona Nua tanca el VIII Homenatje a Vicent Andrés Estelles en Torrent El productor i músic Josep Pérez va presentar el seu projecte “Un gat i l’home al seu costat” on fica música a un poema d’Estelles que va tocar en el concert LA OPINIŌN, M.C.C

Emmarcat dins de la setmana de celebració de les Festes Alternatives, es va organitzar l’acte que any rere any homenatja el poeta valencià Vicent Andrés Estellés, escriptor burjassoter que tant ha contribuït a la cultura del nostre país deixant-nos el seu llegat i que s’ha convertit en un referent en la literatura valenciana des de la postguerra fins al dia de hui. La nit va començár amb un sopar de “sobaquillo” en l’Hort de Trènor per després fer lectura de poemes de Vicent

Andrés Estellés per part de les assistents. Per a finalitzar Ona Nua va oferir un concert dels eu nou treball. Ona Nua és el nom amb el qual el productor i músic Josep Pérez (Alzira, 1973) presenta el seu projecte en solitari: “Un gat i l’home al seu costat”. L’estil musical s’acosta lleugerament al folk americà actual, com ara Midlake, Vetiver o The Autumn defense, encara que, de tant en tant, també pot recordar artistes com Fink, The tallest man on earth o Ásgeir, pel que fa a la contemporaneïtat de les melodies i la concepció dels elements que el conformen. Les temàtiques basculen entre les pors internes i la nostàlgia de les sensacions passades traduïdes en la vida campestre, el seu paisatge i la seua fauna i flora. També hi trobem una adaptació de la cançó d’Elliott Smith, “Between the bars” (Entre els barrots) i cançons un poc més combatives com

Les Festes Alternatives acullen el XI Festival de Cantautors L’edició d’enguany ha comptat amb la presència del cantautor vasc, Josu Bergara, que va vindre a Torrent per a tocar cançons del seu quart treball que porta per títol “Kanta txikien indarra” i ha sigut gravat en directe en la sala Kafe Antzokia de Bilbao al juny de 2015. L’àlbum conté deu cançons inèdites que es van presentar en el concert i quatre temes d’anteriors discos. Després va ser el torn de la cantautora valenciana, Clara Andrés que va vindre a presentar el seu últim treball “Entrelinies”, tercer treball discogràfic de l’autora. Un conjunt de 9 cançons, o 8 i una entrelínia. Jar conclure aquesta cita amb la música de cantautor va ser el torn de Marcel Pich, qui va presentar ‘Músiques de la Mallorca digna’. Músiques de la Mallorca digna és un concert de xicotet format, de veu i guitarra, que també té la seva versió didàctica per a escoles i instituts on s’acompanya de diapositives i explicacions. Marcel Pich ha format part de diversos grups, entre ells, Taverners. “Llàgrimes” (poema “La collita”, de Vicent Andrés Estellés. En 1984 rep el Premi dels Lletres Valencianes. Durant uns anys es trasllada a Benimodo, una localitat de la comarca valenciana de la Ribera Alta, i combina la poesia amb la prosa. Rep nombrosos premis i homenatges com el dels “Premis Octubre” en 1990. Vicent Andrés i Estellés, un dels més grans poetes en valencià (nascut a Burjassot) del segle XX, té una obra diversa i molt extensa. Encara que és més coneguda la seua poesia, també va escriure novel·les, obres de teatre, guions de cinema i unes memòries. Els temes centrals de la seua obra són la mort i el sexe, i sempre des d’un prisma popular, quotidià, senzill, directe, i fins i tot vulgar. La capital de l’Horta Sud porta un grapat d’anys rendit homenatge a este escriptor de Burjassot en dirents moments de l’any.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

Especial Festes MÚSICA

El millor jazz arriba a Torrent amb Jazz Panorama El festival es caracteritza sempre s’ha caracteritzat per la qualitat de les seues propostes en cada edició LA OPINIŌN, M.C

Un any més, l’Auditori de Torrent presenta el cartell del seu Jazz Panorama 2017 amb una bona mostra del millor jazz nacional i internacional. Del 20 al 22 de juliol, es donen cita en el seu escenari grans artistes del gènere, en un festival que sempre s’ha caracteritzat per la qualitat de les seues propostes, i pel seu variat repertori d’estils i procedències. Així, en aquesta edició, el festival s’inaugura amb la compositora, pianista i cantant nord-americà Kandace Springs, que arriba des de Nashville (Tennessee) per

a presentar “Soul Eyes”, el seu àlbum de debut amb la prestigiosa Blue Note Records. Acompanyada per Dillon Treacy a la bateria i Jesse Bielenberg al contrabaix, oferirà un concert que reuneix múltiples estils musicals (hip-hop, soul, R&B…) baix un personalísim segell que converteix a Kandace Springs en una de les artistes revelació del jazz internacional. Una altra revelació musical, aquesta vegada procedent de Brasil, és Maria Gadú. Coneguda en els seus inicis com la xiqueta prodigue de la música brasilera, i

El cabaret de Chao Chochin en Torrent Entre els actors actuarà Eugeni Alemany LA OPINIŌN,

“Chao Chochín”, un espectacle homenatge al cabaret inspirat en les persones treballadores dels pobles que es desplaçaven fins a la capital per a passar-ho bé i veure teatre de varietats i revista, arriba a Torrent el pròxim divendres 28 de juliol en la plaça de l’Església. Una obra en la qual es recuperen la revista i les varietés de l’època i on no mancada ni emoció ni riallades. I en la qual també està present al llarg de l’hora i mitja de representació aqueixa alegria valenciana i el punt picantet del cabaret. Per ordre d’intervenció, aquest xou està interpretat per Eugeni Alemany, María José Peris, Sil-

via Rico, Ana Conca, Marta Chiner i Manolo Maestro. Els acompanyen sobre l’escenari amb l’acordió Rosa Sánchez i al piano Arcadi Valent. La idea original de l’obra, de la companyia Les Regnes Magues, ha sigut de María José Peris, qui també dirigeix el muntatge. Entreteniment, divertiment, lúdic, veritat, poesia, naturalitat, grans veus, música en directe”. Els seus intèrprets van definir així, i en una sola paraula ‘Chao Chochín’. És açò i molt més, com han avalat amb la seua presència els espectadors que han acudit a altres teatres a veure aquesta obra abans d’arribar a la capital de l’Horta Sud.

apadrinada pel gran Caetano Veloso, finalment, ha trobat la seua pròpia veu, el seu propi rumb com a cantant i autora. Intimista, però també

disposada a l’experimentació. Per a tancar el festival, dos artistes llatins que oferiran un programa doble. Per a començar, l’espanyol José Luis Gutiérrez, un artista veritablement inclassificable. Saxofonista virtuós, però també inventor d’instruments, creador d’escenes sonores, compositor de músiques, textos i reptes. Segons el gran Chucho Valdés “Originalísimo i boníssim!!”. Tancarà el concert, el pianista cubà Harold López-Nussa, un dels joves intèrprets de jazz més populars en el seu país.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

VEÏNAT i societat

La banda tornarà 28 a ser opcional per comissió El ple municipal va aprobar la seua opcionalitat després de 2 anys

Mª Jesús Rincón i Alexia Manzano, Falleres Majors de Torrent del 2018 La falla Saragossa-Parc Central aconsegueix la seua primera fallera major adulta i Segon Tram Avinguda, la primera màxima representant de la festa en 30 anys LA OPINIŌN, Redacción

La nit de Sant Joan va ser el dia triat per a l’elecció de les Falleres Majors de Torrent de 2018. L’Àgora de Parc Central va ser l’escenari per a una gala on l’aigua i el foc van ser els motius centrals de l’esdeveniment més curt que es recorda. En menys de 45 minuts l’alcalde de la ciutat, Jesús Ros, va obrir els sobres que contenia el nom de les dues afortunades. M. Jesús Rincón Prieto és Psicòloga/Consultora de Recursos Humans, té 24 anys i és fallera des dels 5 de Zaragoza Parc Central, comissió que per primera vegada té entre les seues files a una màxima representant adulta. Per la seua banda, Alexia Manzano Muñoz té 11 anys i acaba de concloure 6é de Primària. És fallera de Segon Tram Avinguda, comissió

creada en 1979 i que no havia tingut màxima representació infantil fins a enguany. A les 21.30 es va produir la recepció de les falleres majors de Torrent, Carmen Sirvent i Paula Giménez,

al costat de les seues Corts d’Honor per part d’autoritats i les candidates que esperaven amb els seus vestits de valenciana i nervis a flor de pell. Passades les 22 hores va donar començament

a l’acte amb el ballet òpera, d’Ontinyent, que va oferir dos espectacles centrats en l’aigua i el foc com a preludi al moment més esperat: la desfilada de candidates per l’escenari. Les 9 candidates infantils i les 6 joves van rebre l’aplaudiment del públic i en menys de 40 minuts estava finalitzat l’acte protocol·lari. A les 22.45 l’alcalde de la ciutat va obrir els sobres de les afortunades. Decisió que va ser a càrrec del jurat format per: Consuelo Haro, Carlos Galiana, Tamara Delgado, M. Amparo Arjona i José Martínez. Les felicitacions de les representants de 2017 i els himnes van tancar l’esdeveniment, al que enguany Junta Local va acompanyar amb orxata i fartons en el mateix Parc Central. La Fallera Major de Torrent de 2018 es defineix divertida, treballadora, afectuosa i molt amiga dels seus amics. Li agrada molt llegir i veure sèries americanes, així com practicar Pilates quan pot. M. Jesús Rincón és simpàtica i espontània i li agrada transmetre eixa alegria als amics. Per la seua banda, la Fallera Major infantil de la ciutat de 2018 és fallera des que va nàixer, li agrada practicar tot tipus d’esports i de major li agradaria ser advocada, es confessa una enamorada dels vestits de valenciana i li agrada la presentació i l’Ofrena, però també li agrada la demanà i l’ambient faller que es respira en la seua comissió.

EL DETALL

Junta Local Fallera va convidar a orxata als assistents a la gala La nova Junta Local Fallera va modificar tant l’acte d’elecció més curt que anys enrere i també la post festa. Enguany, en lloc d’acudir al casal d’una de les elegides Junta Local Fallera va preparar orxata fresqueta pels assistents a la gala. Altres anys el convit el pagaven entre totes les candidates i es repartia en un dels casals de les Falleres Majors però enguany no ha sigut així i ha

sigut en el mateix espai de l’elecció. Això va evitar que tant les Falleres Majors de Torrent com les Corts d’Honor hagueren de caminar més del compte després d’una nit de nervis i emocions com és l’acte d’elecció. Així que els i les representants de les comissions falleres de Torrent, familiars i amics de les candidates varen gaudir d’una orxata fresqueta en l’Àgora de Parc Central.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

VEÏNAT

29 Entrevista amb la nova vicepresidenta de JLF

Ana Royo parla de l’actualitat fallera setmanes després d’aceptar el càrrec

FALLES

Tele Torrent retransmet l’acte d’elecció més seguit de la història LA OPINIŌN, A. Sánchez

Per primera vegada Tele Torrent va retransmetre en directe l’acte d’elecció de les Falleres Majors de Torrent. Amb una mitjana de 100 espectadors durant la retransmissió ara com ara el vídeo porta vora 9.000 reproduccions. Els torrentins varen poder gaudir de l’acte en directe des dels seus dispositius, tablets, mòbils i Smart TV i des de les seues cases. En ser dissabte molts varen veure la retransmissió en bars i terrasses de restaurants tant de la localitat com de fora d’ella. Molts eren els torrentins i torrentines que viuen fora de la ciutat i que gràcies a Tele Torrent poden gaudir d’aquest acte. I enguany les festes de Moros i Cristians també es podran veure des de qualsevol part del món. La televisió local retransmetrà en directe les dues trabucaes, l’entradeta infantil i la Gran Baixada del 29 de juliol. Com sempre comptarem amb el periodista torrentí i expert en tradicions, Aitor Sánchez, que compartirà espai amb els protagonistes de les festes dels Moros i Cristians de Torrent i amb col·laboradors i experts.

Mª Carmen Royo i Noelia Peinado, comentaristes falleres de luxe El passat dissabte 24 de juny el periodista torrentí i expert en tradicions, Aitor Sánchez, va estar acompanyat de dues comentaristes de luxe. Mª Carmen Royo, fallera de l’Avinguda va ser Fallera Major de Torrent en 1988 i coneix les falles de la capital de l’Horta Sud perfectament. Noelia Peinado va ser Fallera Major de Torrent en 2016. Ambdues varen acompanyar i comentar l’acte amb el nostre company, Aitor Sánchez, donant el seu punt de vista i donant a conéixer la seua experiència en l’any del seu càrrec. Des de Tele Torrent han volgut dinar les gràcies a aquestes dues falleres torrentines que treballen per la festa i han conegut de prop el que suposa representar a Torrent com a màxim representant de les festes més importants i nombroses de la localitat de Torrent.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

VEÏNAT FALLES

El ple aprova l’opcionalitat de l’ús de la banda després de dos anys

El ple ordinari ha aprovat, amb vot nominal, l’opcionalitat de l’ús de la banda per majoria simple, deixant el punt tal com estava en el reglament del 2012 LA OPINIŌN, Redacción

Després de dos anys de polèmica, el ple de l’Ajuntament de Torrent ha desbloquejat després de un intens debat la situació en la qual es trobava les modificacions al reglament faller, a causa del punt 48.2 que arreplegava l’ús obligatori de la banda per part de les falleres en els actes oficials de Junta Local Fallera. L’ordre del dia del ple ordinari de juliol arreplegava en el punt 7.01 la presentació d’aquestes modificacions del reglament, després que un grup de 23 presidents de falla presentaren fa un mes un escrit en el qual se sol·licitava l’aprovació en bloc del reglament faller, a excepció del citat i polèmic punt 48.2. El regidor de l’àrea de Falles, Alfred Costa, ha pres la paraulaperaexplicarelprocediment i poder eixir de la present situació de bloqueig. En primer lloc, el ple ha acceptat a debat l’esmena in voce que

Falleres de la comissió de Cronista Beguer sense la banda

ha presentat Costa en nom dels presidents perquè aquest reglament entre en vigor el 7 de setembre, coincidint amb l’acte de Proclamació de les noves Falleres Majors de la ciutat. Posteriorment el ple ha aprovat per unanimitat l’articulació en bloc del corpus de la normativa fallera, a excepció del punt polèmic. I finalment, s’ha aprovat la proposta aprovada en junta de govern de portar al plenari la modificació del punt 48.2 que elimina l’obligatorietat de l’ús de la banda per part de les falleres i proposa tornar al punt de consens que contemplava ja el reglament de 2012 on es donava l’opció de decidir l’ús o no de la banda a la comissió, tal com es pot llegir en el text: “En tots els actes oficials organitzats per la Junta Local Fallera, pot ser utilitzada la banda per tots els components de les corts d’honor de les comissions falleres, si així ho decideix la mateixa comissió per majoria simple.” Aquesta proposta s’ha votat a títol nominal amb 20 vots a favor (PSOE, PP, 1 regidor de Ciutadans i Gunyant) i 4 abstencions (Compromís). Per la seua banda, Compromís va proposar en el seu moment com a esmena a l’article 48.2 que siguen les dones les que puguen decidir l’ús o no del complement, o de forma textual que “en tots els actes organitzats per Junta

Local fallera les dones poden lluir la banda per decisió personal.” El regidor de Compromís, Víctor Medina, ha al·ludit com a principal argument la discriminació de la dona i la tradició de la indumentària que considera la banda com un invent del segle XX per a destacar a les màximes representants. Aquesta esmena ha sigut rebutjada en el ple amb el vot en contra del PP i l’abstenció de PSOE, Ciutadans, Guanyant i el vot a favor de Compromís. La portaveu del Partit Popular, Amparo Folgado, ha retret a Costa que el reglament hauria d’haver estat aprovat dos anys i que arriba tard per deixadesa, ja que “els fallers van realitzar les modificacions al reglament l’octubre de 2014, el ple ho va aprovar l’abril de 2015 i després del període d’al·legacions (totes referides al mateix punt), el 29 de setembre del mateix any es va fer públic l’informe del secretari de l’Ajuntament de Torrent, que arreplegava que aquestes al·legacions no eren constitutives de discriminació cap a la dona, ni en contra de l’article 14 de la Constitució. Ha hagut d’esperar al fet que es mobilitze una gran massa de presidents per a aprovar-ho, quan ara podríem estar modificant de nou el text i dedicar-nos a altres problemes de la festa.”

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

VEÏNAT

Ana Royo, vicepresidenta del Consell Rector de Junta Local Fallera

“Tenim molta il·lusió i volem que els fallers formen part de l’equip”

Una de les novetats d’enguany ha segut l’eliminació de l’acte de la demanà que segons Royo havia perdut la seua raó de ser LA OPINIŌN, A. Sánchez

Ana Royo prové d’una família fallera, sempre arrelada a la comissió de l’Avinguda. Va ser Fallera Major infantil de la seua comissió 1987 i fallera major infantildeTorrenten1988(càrrec que va compartir al costat de la seua germana Mari Carmen Royo, Fallera Major de la ciutat aqueix mateix any). Càrrec que va tornar a repetir com fallera Major de Torrent en 1997. L’any 2000 va formar part de Junta Local Fallera, on va prendre les regnes de la secretària general. Va ser la primera presidenta de la falla Avinguda des del 2013 fins a 2015. Cóm es troba a l’actualitat el procés de creació de la nova Junta Local? Molt poc a poc en l’últim ple de la Junta local fallera de Torrent es van presentar als 4 vice presidents. Esperem nomenar en el pròxim les delegacions de cada vice presidèn-

Ana Royo durant la seua entrevista a Tele Torrent en l’Antic Mercat

cia, imagine que serà complicat donar el llistat complet de Junta Local. La gent esta de vacances, molta gent també es reàcia a entrar en Junta Local. Quin són els nous vicepresidents i els seus càrrecs? La Vicepresidència primera recau en Miguel Requena, de la falla d’Àngel de l’alcàsser (per a la part de protocol i festejos), ell ja formava part de l’anterior JLF i té molt de consens amb les falles de la capital de l’Horta Sud. La vicepresidència segona recau en Laura Gómez (de Sant Roc), destinada a l’àrea de Cultura, considerem que és molt important fomentar la cultura i el teatre i més ara que som Patrimoni. La tercera, és la de Sergi Giménez (de Ramón y Cajal), en ell recau l’àrea de comunicació i secretaria i per últim la vicepresidència quarta és la que ostenta Fernando Pérez, de Cronista (econòmica i incidències) dedicada a l’assessorament de falles en una època caracteritzada per la burocratització de la festa. Una de les novetats d’enguany és l’eliminació de l’acte de la demanà de les falleres majors... Cóm ha sorgit esta iniciativa? L’acte s’havia desvirtuat totalment i no tenia res a vore amb la raó de ser dels seus inicis. A l’actualitat s’havia convertit en un convit desmesurat i que suposava una gran despesa per a la famílies de la fallera major. Ens vam donar compte que

Junta Local fa actes pareguts a les comissions, però no és la falla 30 i l’acte de la demanà no tenia sentit, ja que ningú va a demanar que siguen falleres, sinó que són triades per un jurat. Finalment s’ha desbloquejat la situació del reglament faller i ja el tenim aprovat. Cóm valores este procés? Estem d’enhorabona, perquè de després de tindre el reglament dos anys en un calaix, s’ha tirat endavant. Els presidents s’ho plantejaren a l’Ajuntament i finalment tenim a partir del 8 de setembre el nou reglament. Esperem que la pròxima renovació i modificació siga molt més ràpida i no tingam que esperar tant per actualitzar el reglament faller. A nivell personal cóm et planteges esta nova etapa? Amb molta il·lusió. Tots compartim les mateixes idees, amb el punt de debat lògic, però sobrelamateixalínia.Esticmolt il·lusionada, em sent recolzada pels presidents de falla. Ara falta que es puguen ficar endavant les idees que tenim, nostra tasca es proposar i els presidents són els que decideixen. No es tracta de canviar d’un dia per a l’altre. Ens agradaria transmetre als possibles membres de Junta Local que no tinguen por i formar part del nou equip, no volem que deixen de costat la seua falla, sinó treballar per la festa des de la gestió, però sense perdre el vincle amb el casal.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

DEPORTES y ocio ESPORTS

La Llegua Urbana solidaria i nocturna Enguany la cursa s’ha celebrat de nit per a evitar posibles colps de calor LA OPINIŌN, Redacción

Daniel Cerdán, or en atletisme

Parc Central també va ser testimoni de les dues medalles de la torrentina

Andrea Salvador, plata en longitud i bronze en les proves de triple salt

LA OPINIŌN, Redacción

El primer cap de setmana de juliol, Torrent es va convertir en capital de l’atletisme promesa, unaimportantcitaesportivaque va reunir en les instal·lacions de Parc Central a més de 600 atletes vinguts de tot el país. La gran atracció local del campionat va ser l’atleta del Club Atletisme Torrent, Daniel Cerdán qui va aconseguir l’or en 200 m amb una marca de 21.06 que a més li va servir per a revalidar la seua marca mínima per a l’europeu de Polònia. L’atleta del club torrentí va voler destacar la implicació de la ciutat en el campionat “m’ha ajudat molt la graderia, he notat moltíssim el suport i estic segur que per al Club Atletisme Torrent i per a l’atletisme a Torrent el millor està per venir”. Un al-

Històric va ser el resultat de l’equip masculí de javelina

tre gran èxit per a Torrent van ser les dues medalles de l’atleta torrentina del València Esports, Andrea Salvador, qui va aconseguir la plata en longitud amb una marca de 6.12 i el bronze en triple salt amb una marca de

12.75. La participació del Club Atletisme Torrent la van completar Judith López en 200 m, Regina Aguirre en 800 m, Yeiza Salcedo en 400 m barres, Pilar Pons en 100 m, Jorge Mortes en 200 m i Laura Migallon en pes. Cal destacar la nova plusmarca espanyola de triple salte promesa a càrrec d’Ana Peleteiro amb 14,22 metres. Peleteiro va ser la protagonista d’un magnífic duel amb Fátima Diame, que ja s’havia imposat prèviament en la longitud amb un nou rècord del Campionat de 6,45 metres. Històric va resultar també el concurs de javelina masculina a Torrent, ja que per primera vegada tres espanyols superaven els 73 metres en un mateix concurs. El triomf va ser per a Odei Jainaga.

Dissabte 8 de juliol, l’Avinguda al Vedat va acollir la XXIV Llegua Urbana de Torrent, sent la primera llegua nocturna organitzada per la Federació Esportiva Municipal, amb la finalitat d’evitar els colps de calor i vetlar per la seguretat dels esportistes. La carrera celebrada dins de la Setmana Esportiva de Torrent, va tenir la seua eixida i meta en la plaça de les Corts Valencianes, amb un recorregut total de 5.572’7 metres per circuit urbà. Enguany, la carrera tenia un caràcter solidari, sent la inscripció gratuïta. Els esportistes participants van aportar un total de 718,245 kg d’aliments no peribles

que es donaran al Punt d’Aliments de la Ciutat. La regidora d’Esports, Nadia Marín, va ser l’encarregada de donar el tret d’eixida i va animar a tots els participants. Els guanyadors i guanyadores de l’edició XXIV de la Llegua Urbana de Torrent van ser en categoria sènior Celestino Fernández i Cristina Roselló. En veterans Juan Antonio Clemente Atencia i Luís Gálvez Peña. Com a novetat, aquesta edició de la llegua urbana de Torrent, s’ha celebrat de nit per a evitar colps de calor. La carrera, de caràcter solidari, donarà els aliments al Punt d’aliments de la ciutat que continua amb la sea tasca solidaria.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

DEPORTES MENCIÓ ESPECIAL

de l’Any va ser para Lidia Ramos, campiona d’Espanya de Ciclisme i Natació adaptada. Entre els assoliments de l’atleta en la modalitat de ciclisme, cal destacar un or en crono i un altre en ruta en el Campionat d’Espanya de Ciclisme Adaptat del passat mes de maig. El guardó d’Entrenador de l’Any 2017 va ser per al judoca Vicent Carratalá, cinturó blanc i roig 7º Donen, posseïdor de la Insígnia d’Or de la Ciutat de Torrent i membre de la Comissió d’Educació de la Unió Europea de Judo, per la seua labor en el Club Herca; mentre que el Club Atletisme va ser premiat com a Millor Club Esportiu de 2017.

CD MOnte-Sión Aleví I. 1er classificat en el grup de futbol de la seua categoria CD Teresianas Cadet. 1er classificat en el grup de futbol de la seua categoria CD Teresianas Juvenil. 1er classificat en el grup de futbol de la seua categoria Cándido Martinez Rodriíuez. Trajectòria en el Nou Bàsquet Torrent Miguel Cosín Ahedo. Plata 60m.l. Campionat d’Espanya de Veterans Daniel Cerdán García. Campió d’Espanya promesa d’Atletisme 200m.l.en Torrent .Lidia Correjes Gregorio. 2ª Rànquing Nacional, membre de l’equip nacional cadet de judo Jose Manuel Iniesta Castillo. Àrbitre Divisió d’Honor Elite-Asobal Balonmanodos). Pablo Cantero López. Per la seua trajectòria en l’esport. Miguel Vidal Galindo. Per la seua trajectòria en l’esport durant tota la vida. Lidia Ramos López. Ciclisme, natació adaptada. Marta Ortiz Medina. Judo. Guillermo Barón Andreu. Natació adaptada. Roberto Ferrer Almansa. Judo. Juan Vicente Esparza Pérez. Frontenis. Rubén López Hernández. Atletismo. Marta Rubio Rodríguez.

campionat que s’ha convertit ja en un referent de les cites esportives de l’estiu. “S’ha decidit dur a terme aquesta segona edició del Trofeu que se celebra coincidint amb la Festes Patronals, a causa de l’èxit collit l’any anterior, on vam haver de penjar el cartell de “aforament complet”, quedant-se moltes persones sense poder gaudir de les partides”, assenyalava la regidora d’Esports, Nadia Marín. El trinquet Jose María Veguer espera repetir l’assistència del passat any. Per això, han anunciat la venda d’un abonament, que permetrà l’entrada a les dues semifinals i a la final, per tan sols 10 euros. El preu de les entrades sense abonament serà de 5 euros cada seminifinal i 8 euros la final, que es podran obtenir de forma anticipada o en taquilla en el trinquet. La primera semifinal tindrà lloc el dijous dia 20 de juliol, amb l’enfrontament de Miguel, Félix i Héctor II

contra Pere Roc II, Jesús i Tomás II. El dissabte, dia 22, Puchol II i Santi jugaran contra Soro III i Javi. Dels resultats d’aquestes partides eixiran els equips que s’enfrontaran en la gran final que es disputarà el dia 27. Totes les partides se celebraran a les 18.30h de la vesprada en el Trinquet Jose María Veguer. Aquest trofeu té també el seu vessant social, ja que els diners de les entrades serà destinat a tres associacions de la ciutat: AFEM, la protectora d’animals Mi Mundo i Solidaritat Torrent. El trinquet Jose María Veguer espera repetir l’èxit d’assistència de l’any anterior. A principis de juliol este mateix espai va acollir les finals de la 42ª edició del Campionat autonòmic de Galotxa, Gran Trofeu El Corte Inglés. Dos equips torrentins van lluitar per aconseguir proclamarse campions d’aquest trofeu. POc a poc l’afició per aquest esport creix.

Imatge de l’edició enguany

La XXXI Gal·la de l’Esport de Torrent premia als millors esportistes del 2017 Aquest acte premia l’esforç i la dedicació dels esportistes torrentins davant la presència dels clubs esportius locals LA OPINIŌN, Publireportaje

L’Ajuntament va fer entrega el divendres 14 de juliol dels guardons als millors esportistes del 2017 en la XXXI Gal·la de l’Esport, esdeveniment que premia cada any l’esforç i la dedicació dels i les esportistes del

municipi de l’Horta d’una gran varietat de disciplines esportives i que va comptar amb la màxima presència dels clubs torrentinos de la història. L’Hort de Trénor va ser el lloc escollit per la trentena primera edició de la Gala de l’Esport. L’esportista

Un dels moments més emotius va arribar amb Jaime Selfe

Vanesa Maroto, guanyadora del premi a Millor Esportista de l’any 2016, va fer les delícies dels allí presents amb una superba actuació abans del lliurament de premis. L’alcalde Jesús Ros, la regidora d’esports, Nadia Marín i diversos membres de la corporació van fer lliurament dels guardons als i les esportistes. El guardó a Millor Esportista

PILOTA

El trinquet Josep Mª Veguer acull el Trofeu de Pilota de Torrent Els diners recaptats de les entrades es destinarà a tres associacions de la ciutat tal i com es va fer en l’edició de l’any passat la qual va ser un éxit de públic LA OPINIŌN, Redacción

La ciutat de Torrent es convertirà en capital de la Pilota, els dies 20, 22 i 27 de juliol, amb la segona edició del Trofeu Ciutat de Torrent. L’alcalde Jesús Ros ha presentat aquesta cita esportiva aquest matí en la trobada amb els mitjans de comunicació acompanyat per la regidora d’Esports, Nadia Marín, representants del Club de Pilota de Torrent i dos pilotaris que participaren en el Trofeu: Miguel – guanyador de la primera edició del Trofeu Ciutat de Torrent- i Jesús, els qui han mostrat la seua alegria per poder participar en aquest

Imatge de la presentació del Trofeu de pilota

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

ECONOMÍA y comercio

El muy discutido IIVTNU Gabi Martínez

Martínez Abad Consultores Economista-Miembro de Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.es

Un espacio para la PYME

Clientes d’un comerç mirant triant en la Nit Oberta

Els torrentins ixen al carrer per gaudir de les rebaixes en la Nit Oberta

Els comerços i tendes locals van obrir les seues portes durant tota la nit amb un gran nombre de descomptes, promocions, música i degustacions

LA OPINIŌN, Redacción

El últim divendres de juny a la nit els comerços locals de Torrent van romandre oberts fins a les 24 h per a celebrar la Nit Oberta. Una activitat que va avançar les rebaixes en un total de 65 comerços locals i que comptatge amb una programació, que es va iniciar a les 20 h, i va incloure grans descomptes i promocions en les tendes, a més de música en directe, degustacions, animacions i monòlegs. Un gran nombre de torrentins i torrentines van eixir al carrer per a gaudir d’una nit divertida i apro-

fitar els descomptes i promocions dels locals amb els seus articles de moda, complements, moda infantil, bellesa, salut, sabates, esports, llar i decoració. L’alcalde Jesús Ros, el regidor de Recursos i Modernització, Andrés Campos, i diversos membres de l’equip de govern, van anar els primers a arribar als co-

Els torrentins eixiren al carrer per gaudir de les rebaixes d’estiu

merços i descobrir les sorpreses “La Nit Oberta és una gran oportunitat per a impulsar l’economia local i fomentar la compra en els nostres comerços locals. Tenim una gran varietat de comerços que compten amb una gran qualitat i varietat de productes, però sobretot amb assessorament per part dels seus dependents”, ha destacat Campos. Per a tancar la nit, la plaça de la Unió Musical va acollir un espectacle de monòlegs amb les grans artistes Maria Juan, Maru Candel i Eva Cabezas. Amb aquesta nova edició de la

Nit Oberta els comerços de Torrent han encetat les rebaixes d’estiu. Cada any són molts els torrentins que busque la millor oferta i els millors preus en aquesta època de l’any que dura fins a principis d’agost. En rebaixes els experts aconsellen fer-se una llista en els productes que es necessiten i recorden que els consumidors tenen els mateixos drets que en la resta de l’any. A més recorden que els comerços han de ficar el preu original al costat del preu rebaixat per evitar confusions de qualsevol tipus.

El Impuesto Incremento Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana (IIVTNU), conocido como Impuesto de Plusvalía Municipal, que tiene en cuenta el valor catastral del suelo y el número de años que han transcurrido desde que adquirimos el inmueble. Seguimos ante un vacío legal tras la sentencia del Tribunal Constitucional que anula el tributo en los casos en los que haya pérdidas a la hora de vender un inmueble. Solicitudes de devolución por ingreso indebido pendientes de resolución, nuevas autoliquidaciones paralizadas, muchos euros en juego para las arcas de los municipios de España. ¿Hablamos de mucho importe? Pues no sabemos, pero a razón de la cincuentena de reclamaciones que tenemos interpuestas en nuestro despacho que suman un total de más de 150.000€ podemos hacernos una ligera idea, de los millones de euros a devolver y dejar de ingresar en el futuro. Bien, parece ser que en 2015 se recaudó en España 2.700 millones por este impuesto. Al parecer, nadie pagará o le devolverán si pagó y no han pasado 4 años, si sufre o ha sufrido pérdidas en la venta de cualquier inmueble, ojo, no sólo las viviendas. Y de ahí el miedo; tengamos en cuenta que este impuesto es local y con sus ingresos se cubren gastos municipales, ¿Qué pasará si no hay ingreso? El Ayuntamiento, necesitará cubrirlo por otro conducto, normalmente no hay otro que no sea un impuesto ¿Cuál incrementarán? o ¿Cuál se inventará?. Por lo pronto, los ayuntamientos que tenían aprobado el impuesto en la fecha de publicación de la sentencia, demandan al Gobierno que les compense por las pérdidas de recaudación y entre tanto, la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) ha elaborado un documento con dos alternativas principales de reforma que ha remitido al Ministerio de Hacienda para que lo resuelva con la mayor brevedad posible y piden que publique una nota aclaratoria sobre el procedimiento de actuación hasta que se apruebe la reforma. Seguir leyendo en http://www.martinez-abad.es/ el-muy-discutido-iivtnu/

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

PUBLICITAT

L’ OPINIŌ DE TORRENT

JULIOL de 2017 · Número 319

COMERÇ

L’Antic Mercat acull el Focus PIME Emprendimiento Horta Sud 2017

En aquesta trobada empresarial s’han compartit experiències d’èxit i s’han creat sinergies empresarials entre els participants vinguts de tota la comarca

La Llançadora d’Ocupació registra les primeres insercions Un total de 8 alumnes participants en el programa ja estan treballant

LA OPINIŌN, M.C

L’Antic Mercat ha acollit el Focus PIME Horta Sud una trobada empresarial dirigida a PIMES i emprenedors de la comarca, l’estratègia competitiva de la qual és la innovació. Aquest esdeveniment ha reunit a ponents amb experiència en diferents sectors, i a emprenedors que cerquen innovar i trobar oportunitats de negoci. No ha volgut faltar a aquesta trobada empresarial l’alcalde Jesús Ros i Andrés Campos, regidor de l’àrea de Modernització i Gestió de Recursos, una jornada que potencia la dinamització del emprendedurisme a l’Horta Sud.A les 9.30h ha començat aquesta jornada amb dos tallers: ”Converteix les teues habilitats en un negoci d’èxit”, a càrrec d’Ana Company, Directora de Fundació Florida Universitària; Gonzalo García, CEO de Carcrash; Diego Moya, CEO d’Entrenar-me i Daniel Eivissa, CEO de Aiudo, els qui han explicat als presents les claus que els van portar a l’èxit i els errors que han detectat en aquest dur camí del emprenedorisme. ”Competències clau per a ser un líder d’èxit”, a càrrec de Ricardo Almenar, Director, coach i consultor de lideratge i gestió del talent, qui ha realitzat un taller dinàmic i participatiu per a tots els presents. A aquests dos tallers els ha seguit les ponències “Noves oportunitats empresarials: economia circular” i “Posiciona a la teua empresa usant el vídeo màrqueting”. Els ponents de la primera ponència han sigut Francisco Ferrando, Cap de la Unitat Programes

EMPLEO

LA OPINIŌN, Redacción

Imatge de l’encontre en l’Antic Mercat

“Emprenedors han compartit experiències en Torrent”

Europeus IVACE; Enrique García, Cap Unitat Comercial AINIA i Salvador Gil, Socifundador de Nightway. El conferenciant Pepe Romera, ha sigut l’encarregat d’explicar als presents els beneficis i estratègies per a po-

sicionar a les empreses utilitzant el vídeo màrqueting. Finalment, Adriana Rubio, Directora Comercial de Dormitienda ha realitzat un speednetworking i Sergio Ayala, conferenciant, formador i motivador d’equips comercials ha dut a terme el plenari “Sense vergonya”, sobre com augmentar la cartera de clients millorant el mètode de treball. Aquesta trobada ha reunit a tot un ecosistema empresarial creant una atmosfera idònia per a la generació de sinergies empresarials entre els participants i afavorint el networking entre aquests. Després de la bona acollida d’este tipus d’esdeveniments ja se trballa per poder celebrar una segona edició amb emprenedors de la comarca i de les rodalies de la localitat que ha acollit un encontre empresarial.

LA NOVA TELEVISIÓ

El regidor de Modernització i Gestió de Recursos, Andrés Campos; la cap de projectes del Programa Empleabilidad de Fundació Telefònica, Elena Ayuso; i la tècnica de comunicació del Programa Llançadores d’Ocupació en Fundació Santa María la Real, Marta Prieto; han visitat avui als participants de la Llançadora d’Ocupació de Torrent, que compta amb el cofinançament del Fons Social Europeu. La Llançadora va començar a funcionar al març per a ajudar a una vintena de persones aturades a entrenar una nova cerca de treball, concorde al mercat actual. Representants de les diferents entitats promotores han visitat avui a l’equip per a conéixer als seus participants actuals i comprovar l’evolució que han experimentat en els tres

primers mesos. Per la seua banda, l’alcalde de Torrent Jesús Ros, ha assenyalat en la tradicional trobada amb els mitjans que ha tingut lloc aquest matí que “la formació i l’ajuda en la cerca d’ocupació són dos dels objectius que ens marquem a l’inici de legislatura i que, gràcies a iniciatives com la Llançadora d’Ocupació, podem complir. La labor que es duu a terme des d’aquesta plataforma permetrà que veïns i veïnes de Torrent adquirisquen un perfil professional adequat a les seues capacitats i, en última instància, puguen accedir a un lloc de treball amb la millor preparació possible”. L’equip seguirà treballant amb dinàmiques d’orientació laboral, comunicació i marca personal, a més d’anar completant el seu mapa de empleabilidad i anar reforçant el contacte.

L’ OPINIŌ DE TORRENT

Número 319 · JULIOL de 2017

ECONOMIA

AseTorrent es presenta en societat i comença a treballar pels seus interessos L’associació va reunir a un centenar d’empresaris per a tractar els objectius que han aconseguit, així com el futur de la mateixa i presentar la seua nova web

LA OPINIŌN, Redacción

Una nau industrial del polígon va ser el lloc escollit per a la presentació en societat de l’Associació Empresarial de Torrent (AseTorrent). Una associació que engloba a empreses de tots els sectors i serveis, principalment situades en el Polígon Industrial i Empresarial Mes del Jutge, per a convertir-ho una referència empresarial en la Província de València, de manera que les empreses situades presenten una major visibilitat i cresca el valor dels seus serveis. En l’acte es van tractar diferents temes d’interès com: els objectius assolits per l’associació, el futur de la mateixa, i la presentació de la nova pàgina web: www. asetorrent.es, una eina on es donen un gran nombre de facilitats i serveis online, recopilant i difonent tota la informació de l’associació. A més, les empreses associades poden oferir i tramitar les seues ofertes de treball a través d’aquest portal, ja que en la mateixa web es poden fer les

EMPRESES

Torrent acull la jornada “Gestió d’Àrees Empresarials” El Fòrum Empresarial de l’Horta Sud organitza les jornades en l’Antic Mercat LA OPINIŌN, Redacción

Antes y después tras 1 sesión de Hidrolipoclasia aplicada a Ginecomastia

Les empreases poden oferir les seus ofertes de treball

Esta técnica es tres veces más económica que una liposucción

inscripcions i els demandants d’ocupació poden pujar el seu currículum de manera clara i senzilla. Al voltant d’un centenar de persones varen acudir a aquesta presentació d’esta nova associació.

La sala cívica de l’Antic Mercat de Torrent ha acollit la jornada “Gestió d’Àrees Empresarials”, que el seu objectiu ha sigut donar a conéixer les bones pràctiques en la gestió de les àrees empresarials més avançades a Espanya, com són País Basc, Catalunya i Navarra. La Comunitat Valenciana destaca per la promoció i creació d’àrees empresarials, però el seu punt feble resideix en el manteniment d’aquestes àrees, per la qual cosa el Fòrum Empresarial de l’Horta Sud ha organitzat aquestes ponències per a aprendre de l’experiència d’altres comunitats autònomes capdavanteres en aquest sector i poder incorporar l’aprés a les àrees empresarials de la nostra comunitat. L’alcalde Jesús Ros, juntament amb el Conseller d’Economia Sostenible,

Sectors Productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana, han sigut els encarregats de clausurar aquesta jornada. Ros ha assenyalat en la clausura que “els polígons industrials formen part de la ciutat i cal dotar-los de serveis, alguns més específics, perquè puguen desenvolupar de la millor manera possible la seua activitat econòmica. Per açò hem de seguir treballant des del consistori per a potenciar aquest sector tan important”. Per a una major dinamització, visualització, repercussió i interacció de la jornada en xarxes socials s’ha projectat en directe el social Wall de Atribus, on s’ha mostrat en pantalla gegant les publicacions que han anat fent els assistents en twitter a temps real utilitzant el hashtag #forohortasud. I aixì arribar a més persones.

JULIOL de 2017 · Número 319

PUBLICITAT

L’ OPINIŌ DE TORRENT