Trinidad • miércoles 01 de noviembre de 2017 • Año 30 • N° 10854 • 22 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-
Dólar
Diario de circulación nacional PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD
LLOVIZNA
32°máx 22°
Dólar
Fuente: www.senamhi.gob.bo min
COMPRA Bs6.86
VENTA Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana
ANUNCIAN CORTE DE VÍAS ALREDEDOR DEL CEMENTERIO
Municipio pone en marcha plan ‘Todos Santos’
El secretario municipal de Seguridad Pública, Arnoldo Este plan involucra 27 guardias municipales, 21 Méndez, informó que está en desarrollo el plan ‘Todos inspectores de la Intendencia, además de personal Santos’ con 83 funcionarios de la comuna, el cual se de Tránsito y Vialidad, bomberos voluntarios, Unidad de extenderá hasta el 2 de noviembre. Respuesta Inmediata, entre otros. PAG. 3
5
Judiciales: El TED organiza dos conversatorios El primero será el 6 de noviembre en la Universidad Domingo Savio”, anunció el presidente Coimbra. PAG. 6 FOTO LPB
FOTO LPB
José Antonio Jiménez toma el mando de AASANA
El abogado manifestó que una de las primeras tareas será transparentar el trabajo en la institución. PAG. 5
Con la presencia masiva de estudiantes, productores lecheros y una gran cantidad de espectadores, se llevó adelante los festejos por el Día Nacional de la Leche, en el campus ferial de la Universidad Autónoma del Beni (UAB). PÁG. 4
Cel: 7284674
DÍA DE LA LECHE: PRESENTAN QUESO DE 392 KILOS
6
COMPRA TU DOCEAVO FASCÍCULO
Opinión
Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coímbra
PANADERÍA EL TILUCHI
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Mercado de la leche
I
ncrementar el consumo de leche debería ser una de nuestras prioridades no sólo gubernamentales, sino también personales. Aunque hay quien cuestiona el consumo del producto blanco, no se puede discutir el valor nutritivo que tiene. Somos una generación criada a punta de gaseosa, inundada con publicidad, lo que no está mal. Esta industria genera empleo de manera directa, pero también de manera indirecta si tomamos en cuenta la estructura de comercialización y distribución del producto. Es decir gana el transportista que lleva el producto hasta lugares tan alejados de los centros citadinos, y también obtiene ingresos quien se encarga de ofrecer el producto a sedientos consumidores. Es común ofrecer a nuestros invitados una gaseosa, mejor si está bien fría. Así, hemos dejado a un lado los tradicionales guarapos, delicioso refresco hecho con miel y su toque de limón. Volviendo al tema de la leche. Las autoridades nacionales aspiran a que el consumo por persona
suba. Según algunas estimaciones en el Beni cada persona toma unos 30 litros al año, mientras que a nivel nacional esa cantidad se incrementa a 62, más del doble, pero aún así es muy poco considerando que organismos internacionales recomiendan tomar 160 litros de leche al año. Parece increíble que en el departamento considerado el mayor productor de ganado bovino, su gente esté tan alejada de los bene�icios del corral. Hay que cambiar de actitud, tanto el productor como el consumidor. El consumidor debe estar más consciente de la importancia que tiene para su salud consumir una mayor cantidad de leche, mientras que el productor debe comprender que no es su�iciente con el ordeño. Hay un mercado enorme donde se ofrecen líquidos de alto valor nutritivo hasta otros no tan bondadosos pero que son impulsados por una maquinaria enorme de publicidad y estrategias comerciales que los convierten en productos casi indispensables en el consumo personal y familiar.
Ciudadanía millennial y los nuevos retos
Por: Carlos Hugo Molina
Conocemos a las personas nacidas entre 1980 y 2000 como los millenials, también denominados generación Y. Sin caer en generalizaciones riesgosas, se les reconoce algunas especificidades en sus comportamientos, siendo la nota más destacada la relación que tienen con la comunicación digital. Criados en los inicios de ella, en medio del internet, telefonía móvil y redes sociales, adquirieron un manejo especial en las tecnologías de la comunicación. Profundizando, encontramos que la categoría tiene seis características: no les preocupa mantener una relación amigable con la historia a la que llegan solo a partir de algún interés particular; a diferencia de sus padres, que tuvieron militancia política, ellos son inorgánicos preocupándose de lo social desde intereses muy concretos,
organizándose en colectivos, dinámicos y bullangueros; no organizan su vida desde un concepto territorial, viven en la nube, tienen buenos amigos en Australia pero desconocen quiénes son sus vecinos; retrasan etapas de la vida adulta, como los asuntos laborales y el matrimonio. Leen y escriben todo el día, bajo sospecha por las formas y por los contenidos poco relevantes según sus críticos. Y, finalmente, no les quita el sueño lo que piensen de ellos. Por esa capacidad y sus comportamientos, surge la pregunta de si existe la ciudadanía millenial y qué se puede esperar de ellos, de su creatividad, la actitud crítica permanente hacia la sociedad y la búsqueda que tienen de categorías distintas a las de sus padres. Mientras tanto, resulta
que el poder se mueve de una manera totalmente distinta, con consignas cumplidas sin discusión por quienes lo siguen, con reflexiones de carácter teórico que no cumplen en la vida cotidiana, y utilizando un lenguaje academicista y difícil de comprender. Y ahí están los jóvenes, en colectivos de causas justas, inorgánicas, funcionan en redes detestando las estructuras piramidales y las rutinas laborales. Voy a ser más provocador. El futuro de la democracia boliviana está en gran medida en el comportamiento de los millenials y de la generación que le sigue; por un asunto de número, representan el 40% de los nuevos ciudadanos. No se trata simplemente de definirlos, sino de comprender una forma de ver la vida que, por distinta a la tradicional, genera desconcierto y
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB EN LAS REDES SOCIALES
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
dudas, pues no responden a la disciplina, horarios y condiciones que vivieron sus padres. Por otro lado, con el volumen de información que administran, la capacidad de comunicación y de innovación que tienen, otro podría ser el comportamiento de nuestra sociedad si se impusieran superar trabas, mezquindades y bloqueos mentales. ¿Cómo podremos comprender el mundo y alcanzar mayor desarrollo sostenible, si no podemos entender las claves con las que se comunican los jóvenes? Y ellos, ¿dónde están los nuevos liderazgos y los compromisos que deben asumir frente a un mañana cada vez más complicado? Vivir en ciudades, estar conectados en redes y la presencia de los jóvenes, son las claves de los nuevos tiempos.
Locales
Implementan plan ‘Todos Santos’ con 83 funcionarios de la comuna
SEGURIDAD PÚBLICA. Méndez afirmó que de esta manera se busca identificar y reducir los factores de inseguridad, control de expendio y consumo de bebidas alcohólicas, control de actividades económicas. FOTO LPB
EL MUNICIPIO DEFINIÓN CON ANTICIPACIÓN EL PLAN TODOS SANTOS.
CIENTOS DE PERSONAS ACUDIRÁN AL CAMPO SANTO DE LA CAPITAL BENIANA.
El secretario municipal de Seguridad Pública, Arnoldo Méndez, informó ayer que está en desarrollo el plan ‘Todos Santos’ con 83 funcionarios de la comuna, el cual se extenderá hasta el 2 de noviembre. “Estamos movilizando un total de 83 funcionarios, estaremos brindando el servicio de resguardo y ordenamiento en el campo santo durante estos tres días”, dijo. Este plan involucra 27 guardias municipales, 21 inspectores de la Intendencia, además de personal de Tránsito y Vialidad, bomberos voluntarios, Unidad de Respuesta Inmediata, entre otros. Afirmó que de esta manera se busca identificar y reducir los factores de inseguridad, control de expendio y consumo de bebidas alcohólicas, control de actividades económicas. También se controlará lo referido a la inocuidad alimentaria, control de tráfico y cierre de vías, todo el marco del respeto a los derechos y garantías constitucionales. Asimismo, se realizará cortes de avenidas en las zonas aledañas al cementerio, con personal designado quienes colocarán conos y las cintas respectivas para evitar el cruce de motorizados. Méndez, dijo que se coordina con la Policía para que la población no tenga problemas,
además que frente al cementerio se encuentra un módulo policial lo que refuerza las tareas de seguridad y prevención en estas festividades. Con relación a la limpieza, recordó que se realizaron trabajos en este sentido, al margen de instalar conexiones eléctricas y colocar seis tanques con capacidad de almacenar 2.500 litros cada uno; también se pondrá un funcionamiento un pozo semi surgente. “Pedimos a la población que actúe con respeto, que venga en familia y visite en tranquilidad; recordarles que hay leyes y normativas que vamos hacer cumplir”, dijo. La jornada de ayer comenzó a incrementarse el número de puestos de venta en las afueras de la necrópolis para aprovechar la visita de los dolientes.
Por su lado el director municipal de Intendencia, Hubert Roca, dijo que a sugerencia a los que venden flores, este año están separados de los puestos de comida, pues el calor marchitaba sus productos naturales. Los espacios adquiridos a un costo de 50 bolivianos están ubicados frente al campo santo, también en la parte de atrás, aunque en menor cantidad. Se ha pedido que los comerciantes no ocupen el asfalto para no obstaculizar el tránsito de peatones, lo cual será controlado por los gendarmes municipales para evitar trancaderas, considerando la afluencia de los dolientes. Son más de 270 los puestos que fueron distribuidos, previa demarcación del espacio que ocupan.
CORTE DE VÍAS El secretario municipal de Seguridad Pública, Arnoldo Méndez, dijo que se realizará cortes de avenidas en las zonas aledañas al cementerio, con personal designado quienes colocarán conos y las cintas respectivas para evitar el cruce de motorizados. Méndez, dijo que se coordina con la Policía para que la población no tenga problemas, además que frente al cementerio se encuentra un módulo policial lo que refuerza las tareas de seguridad y prevención en estas festividades.
Armada paga bono a más de 47.000 estudiantes El comandante del Segundo Distrito Naval ‘Mamoré’, contralmirante Aldo Bravo, informó ayer que en el área de su jurisdicción se pagó el bono escolar de 200 bolivianos a 47.638 estudiantes de 215 unidades educativas, de un total de 374 que serán visitadas. “Se va cancelar este bono en 374 unidades educativas, 274 en el área rural y 100 en el área urbana, a la fecha hemos beneficiado a 47.638 estudiantes”, indicó. En al área rural se encuentran desplazadas ocho brigadas y seis en las ciudades para terminar la cancelación de este pago hasta el 14 de noviembre. Aclaró que la Armada en otras
jurisdicciones y también otras instituciones pagan este beneficio en otras partes del departamento a estudiantes de primaria y secundaria de unidades educativas fiscales y de convenio. En todo el Beni recibirán este bono 112.241 estudiantes, de los cuales 26.333 pertenecen al distrito de Trinidad. En el caso de los alumnos rezagados, en Trinidad se cancela este beneficio en instalaciones del Segundo Distrito, para lo cual el beneficiario debe asistir acompañados por sus padres o tutores, con la documentación respectiva. Explicó que el bono se cancela solamente hasta los 18 años cumplidos,
FOTO LPB
PAGO EL BONO JUANCITO PINTO A CARGO DE LA ARMADA BOLIVIANA.
por más que asistan a una unidad educativa, para no tener problemas como el año pasado cuando se entregó este beneficio a quienes tenían más edad de lo establecido. La jurisdicción de
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
esta unidad naval abarca las poblaciones de Loreto, Santa Ana, Trinidad, San Joaquín, San Ramón, Puerto Siles y la zona del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro-Sécure.
3.
Locales
Masiva asistencia de niños a la celebración del Día de la Leche
NACIONAL. El Día de la Leche, es una actividad que busca fomentar el consumo de este producto entre toda la población boliviana. El consumo de Leche en el Beni, per cápita, es menor en nuestra región que la media nacional. FOTO LPB
LOS NIÑOS FUERON LOS QUE MÁS DISFRUTARON LA JORNADA.
LAS DOS FINALISTAS EN EL DÍA DE LA LECHE JUNTO AL DIRIGENTE GANADERO LUIS FERNANDO IBÁÑEZ.
Con la presencia masiva de estudiantes escolares, productores lecheros y una gran cantidad de espectadores, se llevó adelante los festejos por el Día Nacional de la Leche, en el campus ferial de la Universidad Autónoma del Beni (UAB). Alrededor de 15 productores lecheros, y con el apoyo de la Gobernación del Beni, se presentaron stand de varias empresas e instituciones, que se sumaron a esta campaña nacional por aumentar el consumo de leche entre nuestra población “Los niveles que exige la Organización Mundial de la Salud, lo que recomienda son 160 litros per cápita, y el país está alrededor de 60 litros, creemos que estos se debe incrementar. El Beni está alrededor de 30 litros, entonces realmente los benianos, siendo productores de carne y leche, estamos por debajo de la media nacional, eso no se puede concebir, nos hemos unidos los productores para llevar adelante esta tercera versión, hemos hecho un queso gigante para que los niños puedan ver qué se realiza en el Beni, nos sentimos muy contentos como gremio, y tenemos que agradecer a las instituciones, Gobernación, Municipios, que han estado desde el inicio apoyando esta actividad”, aseguró Luis Fernando Ibáñez, presidente de la Asociación de Lecheros de Marbán y Cercado.
“Nosotros somos alrededor de 300 socios, estamos ordeñando alrededor de 700 litros que se han distribuido, directamente de los productores (…) habíamos alrededor de 60 a 80 productores que hemos participado en esta feria, nosotros realmente estamos en proceso de crecimiento, porque antes no teníamos un mercado formal, teníamos un mercado informal que era muy pequeño, entonces creemos que nosotros vamos a producir 20 mil litros en poco tiempo y si Dios quiere 40 mil litros diarios”, completó Ibáñez. La nueva Reina Como es tradición durante las anteriores dos versiones, también se eligió la nueva Reina de la Leche 2017. Las dos finalistas fueron Camila Navia, representante del Municipio de
REINA DE LA LECHE Las dos finalistas fueron Camila Navia, representante del Municipio de San Javier, y Patricia Pereira, de la Asociación de Lecheros del Beni, está última, fue la que se quedó con la corona este año. “Quiero agradecerles por este título, a los ganadores por haberme apoyado en esto, a la Asociación de Lecheros, ojala que si aumente el consumo de Leche, es muy nutritivo, se le recomienda a todas las personas, especialmente a los niños, ojala que haya salido todo bien, que hayan venido bastante niños, que hayan consumido bastante leche la verdad”, aseguró la nueva reina.
Presentan programa Noviembre Cultural Este martes en horas de la mañana, la Casa de la Cultura del Beni, a la cabeza de su presidenta, Yuly Natusch Henrich, realizó la presentación del programa Noviembre-Diciembre Cultural, realizado conmemorando un aniversario más de creación del departamento del Beni. El programa comienza este viernes 3 de noviembre, con el concierto de la Escuela de Música Edelmira Vda. de Lambert, que presentará un recital de gala, titulado “Revalorización de Nuestra Música’. El sábado 4 en horas de la mañana, se llevará a cabo una exposición de artesanías, que estará a cargo y organizada por los Artesanos del Mercado Central.
4.
Por la noche, se presentará el CD musical “Chope Piesta”, de la niña Lizvania Sossa, producido por el Gobierno Municipal Autónomo de la Santísima Trinidad. Las actividades de esta nueva agenda cultural tendrán una mes de duración y concluirán el 3 de diciembre, con la exposición Etno Folklórica-Mojeña Amazónica, organizada por la Casa de la Cultura. Durante los días de agenda, se realizarán presentaciones de libro, conferencias magistrales a cargo de investigadores como Wilder Molina, Orlando Montenegro, entre otros. También tendrán un espacio los institutos musicales, para presentar
San Javier, y Patricia Pereira, de la Asociación de Lecheros del Beni, está última, fue la que se quedó con la corona este año. “Quiero agradecerles por este título, a los ganadores por haberme apoyado en esto, a la Asociación de Lecheros, ojala que sí aumente el consumo de Leche, es muy nutritivo, se le recomienda a todas las personas, especialmente a los niños, ojala que haya salido todo bien, que hayan venido bastante niños, que hayan consumido bastante leche la verdad”, aseguró la nueva reina. El queso más grande Al finalizar el evento, se llevó adelante la presentación y el corte, del queso más grande, producido este año por la Asociación de Productores de Loreto, que tenía un peso de 392 kilos.
FOTO LPB
FRONTIS DE LA CASA DE LA CULTURA DEL BENI.
conciertos de galas y recitales. Cada región del Beni tendrá una noche especial para mostrar su gastronomía, música y costumbres. “Siempre la Casa de la Cultura se
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
caracteriza por un programa cultural, amplio, representativo de toda la cultura beniana, donde se les abre las puertas a todos los que deseen participar”, aseguró uno de los socios de la Casa de la Cultura.
José Antonio Jiménez toma el mando de AASANA
DIRECCIÓN REGIONAL. Una de las primeras tareas será transparentar el trabajo en la institución, además de coordinar con los sectores sociales y autoridades. FOTO LPB
AASANA TIENE NUEVA AUTORIDAD REGIONAL. TIENE VARIOS DESAFÍOS EN FRENTE.
ABOGADO José Antonio Jiménez, es abogado titulado de la Universidad San Francisco Xavier, nació en La Paz, trabajó en la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero, Procuraduría del Estado, Gobernación del Beni y fue asesor de AASANA en el Beni. “Un colegiado ejemplar, el doctor José Antonio Jiménez, se encuentra a la cabeza de esta institución, ponderamos esta decisión del gobierno; nos sentimos alegres”, manifestó por su lado el presidente del Colegio de Abogados del Beni, Miguel Ángel Rivero.
Escritora galardonada en Congreso de Argentina En fechas 9 al 14 de octubre de 2017 se llevó a cabo en Buenos Aires-Argentina la Cumbre de Paz denominada “Las tres dimensiones de Paz” organizada por la Unión Mundial de Escritores por la Cultura, la Ecología y la Paz (UMECEP), Acción de Paz y la Fundación Ambiente Nuevo (FAN) en el Honorable Congreso Nacional de Argentina. La escritora e investigadora Dra. Msc. Jackeline Barriga Nava fue galardonada, según nota de prensa, con reconocimientos por su labor literaria y académica en beneficio de la Paz, Medio Ambiente y Educación que lleva a cabo a nivel nacional e internacional, entre los reconocimientos más importantes se encuentran: La Banda de la Paz por el Movimiento Acción de Paz, Miembro de Honor de la Cátedra por la Paz, por el Parlamento de los Estados para Seguridad y Paz de las Naciones Unidas, la Rosa de Oro Internacional premio registrado en el INPI de la República de Argentina por Decreto Nro. 558/81 y un reconocimiento especial por el Senado de Argentina.
La dirección regional de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (AASANA) está a c a rg o d e J o s é A n t o n i o Jiménez, en cumplimiento a un nombramiento de los ejecutivos de esa entidad, informó ayer dicha autoridad. “Se ha puesto en mi la confianza de todo el aparato ejecutivo del Estado para que podamos llevar adelante las gestiones de esta regional del Beni”, manifestó.
Una de las primeras tareas será transparentar el trabajo en la institución, además de coordinar con los sectores sociales y autoridades. Admitió que se tiene falencias en la faja de aterrizaje del aeropuerto de Trinidad, entre otros problemas que serán atendidos con apoyo de las autoridades nacionales. “AASANA es una institución al servicio de la sociedad y de la aeronáutica, desde ese punto nosotros vamos a trabajar”, sostuvo a tiempo de asegurar que su labor será de puertas abiertas. Jiménez, dijo que recabará información para priorizar actividades y mejorar el servicio en esta parte del país, especialmente en el aeropuerto ‘Jorge Henrich’. “Un colegiado ejemplar, el doctor José Antonio Jiménez, se encuentra a la cabeza de esta institución, ponderamos esta decisión del gobierno; nos sentimos alegres”, manifestó por su lado el presidente del Colegio de Abogados del Beni, Miguel Ángel Rivero. Refirió que su colega trabajó antes en esa institución, por tanto conoce el manejo técnico y administrativo que cumplir una buena labor, con los resultados que demanda la población beniana. FOTO JBN
Locales
Judiciales: El TED organiza dos conversatorios
El presidente del Tribunal Electoral Departamental, Rodolfo Coímbra, informó ayer que se realizarán dos conversatorios con candidatos nacionales y departamentales, de cara a las elecciones judiciales del 3 de diciembre próximo. “Los candidatos se dirigirán al auditorio y a la población porque serán transmitidos en vivo, podrán contestar preguntas; el primer conversatorio será el 6 de noviembre en la Universidad Domingo Savio”, dijo. En esta actividad que comenzará a las 7 de la noche se tendrá solamente candidatos nacionales, es decir a aquellos que postulan al Tribunal Agroambiental y al Consejo de la Magistratura. La confirmación por parte de los candidatos es hasta este viernes. En la circunscripción nacional no se tiene candidatos del departamento del Beni. Coímbra, informó que el otro conversatorio está previsto para el 13 de este mes en coordinación con la Universidad Autónoma del Beni, ocasión en la que se tendrá la presencia de los candidatos departamentales al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP). En esta ocasión los candidatos se presentarán, darán a conocer sus méritos, su visión de justicia. Los candidatos del Beni al TSJ son Marlene Arteaga, Mariana Montenegro, Carlos Alberto Egüez y Ramón Camargo. Los postulantes TCP son Marco Antonio Justiniano; Gonzalo Miguel Hurtado, Hans Soruco y Bergman Cuellar. FOTO JBN
CÓNSUL DE LA INDIA EN ARGENTINA, SERGIO LAIS-SUAREZ; JACKELINE BARRIGA Y RICARDO PERRETTA SUBDIRECTOR JACKELINE BARRIGA NAVA Y EL JEFE DE ASESORES SENADO DE LA GENERAL, HONORABLE SENADO DE LA NACIÓN–ARGENTINA. NACIÓN ARGENTINA, DARIO RODRÍGUEZ DUCH.
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
5.
Nacionales
Avance del plan de actividades contra la trata y tráfico de personas
“POSITIVO”. La Defensoría del Pueblo informó respecto a la campaña comunicacional: “Seducción/Trabajo + Trampa = Trata y Tráfico ¡Cuídate!”. FOTO INTERNET
OPERATIVOS La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) reportó que mediante las direcciones desconcentradas en frontera expuso el desarrollo de 770 operativos contra la trata y tráfico de personas, en cumplimiento al Plan de Operaciones Tukuy Rikhuy. El Ministerio de Gobierno reportó 13 operativos preventivos que posibilitó que 1.290 estudiantes de unidades educativas del eje troncal hayan sido informados sobre prevención de los delitos de trata de personas y tráfico de migrantes.
LA SOCIEDAD CIVIL REPORTÓ AL MENOS SIETE MOVILIZACIONES EN ORURO, TARIJA Y SANTA CRUZ.
La Paz (ABI).- El Consejo Plurinacional Contra la Trata y Tráfico de Personas calificó el martes de “positivo” el avance del plan de actividades programado para 2017, además definió que cada institución delegue
a sus representantes para las comisiones sectoriales técnicas, sesiones ordinarias y extraordinarias de esa instancia. Según un boletín de prensa, el plenario fue presidido por el Ministerio de Justicia
en su calidad de presidente de ese consejo, a través de la viceministra de Justicia y Derechos Fundamentales, Cecilia Urquieta. Participaron representantes del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Gobierno, Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, Ministerio de Educación, Ministerio de Comunicación, Ministerio de Salud, Ministerio de Planificación del Desarrollo, Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y Policía Boliviana. Además, de instituciones de defensa de la sociedad, representación del Ministerio Público, de la Defensoría del Pueblo y la sociedad civil organizada. Ese consejo es la instancia
máxima de coordinación y representación para formular, aprobar y ejecutar la Política Plurinacional de Lucha contra la Trata y Tráfico de Personas y delitos conexos. Las instituciones del Consejo Plurinacional informaron respecto al cumplimiento de las actividades programadas para el 2017. La viceministra Urquieta informó sobre los avances que encaró el Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional como la creación de Redes Interinstitucionales Departamentales de atención a víctimas en los departamentos de Potosí, Tarija, Pando y Oruro. En tanto, que el Ministerio d e Tr a b a j o , E m p l e o y Previsión Social explicó sobre la propuesta del Programa de Víctimas de Trata y Tráfico.
Perfilan reglamentación de la ley para personas con discapacidad La Paz (ABI).- La viceministra de Igualdad de Oportunidades, Estefanía Morales, informó el martes que la comisión interministerial avanza en la elaboración del proyecto de reglamento de la Ley 977 de Inserción Laboral y Ayuda Económica para personas con discapacidad. “Estas propuestas serán analizadas y concretizadas en acuerdos. Además, se determinarán las responsabilidades ministeriales que viabilicen la implementación del decreto supremo a favor de las personas con discapacidad dando
6.
paso al cumplimiento estricto de la Ley de Inserción Laboral y Ayuda Económica”, afirmó citada en un boletín de prensa. La citada ley garantiza a las personas con discapacidad el ejercicio pleno de sus derechos y deberes en igualdad de condiciones y equiparación de oportunidades, bajo un sistema de protección integral. La medida legal permitirá la inserción laboral y ayuda económica para las personas con discapacidad y padres madres, tutores y cónyuges que tengan a su cargo una o más personas
Policía interviene Patología del Hospital Obrero La Paz (ERBOL).- La Policía hizo un operativo este martes en la unidad de Patología del Hospital Obrero y halló evidencias de que se realizan “trabajos particulares” con bienes de la Caja Nacional de Salud (CNS), informó el jefe de la unidad Anticorrupción de la fuerza anticrimen, mayor Fernando Guarachi. Según el oficial de policía, durante el operativo se encontró órdenes de laboratorio de centros médicos privados, además de muestras que no tenían respaldo en las papeletas que exige la CNS. Indicó que 13 personas fueron conducidas a la fuerza anticrimen por este caso, entre ellas médicos patólogos y biotécnicos. El director de la fuerza anticrimen, coronel Jhonny Aguilera, indicó que de las personas conducidas a la FELCC seis quedaron aprehendidas y otras sólo fueron arrestadas. FOTO ANF
INVESTIGAN SUPUESTOS “TRABAJOS PARTICULARES”.
FOTO INTERNET
PERFILAN REGLAMENTACIÓN DE LA LEY PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD.
con discapacidad menores de 18 años o con discapacidad grave y muy grave. Además, crea un bono mensual para las personas con discapacidad grave y muy grave a nivel nacional,
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
el cual consistente en el pago de un monto de 250 bolivianos dando responsabilidad de viabilizar el pago del bono a los gobiernos autónomos municipales.
Nacionales
Piden anular el segundo aguinaldo para evitar distorsiones en la economía
EMPRESARIOS. Salinas señaló que el no pago del doble aguinaldo en la presente gestión genera un sentimiento “ambiguo”; por un lado de alivio, pero por el otro preocupación por no haber superado el 4,5% del PIB. La Paz (ANF).- La Cámara Nacional de Comercio (CNC) a través de su presidente, Marco Antonio Salinas, planteó la anulación del Decreto Supremo 1802 que crea el beneficio si se logra un crecimiento económico que supere el 4,5% del Producto Interno Bruto (PIB), porque entre otros aspectos genera distorsión. “Más allá de que se pague o no, lo que pedimos es que se revise esta medida. Podemos encontrar otros caminos, mejorar el nivel salarial, hacer una política salarial seria, no es posible que algunos empresarios se alegren de no haber llegado al 4,5%, hacer un llamado de atención al Gobierno para cambiar este sistema y aceptar que la economía se está desacelerando”, manifestó. Consultado sobre por dónde debería ir esa revisión, Salinas respondió: “Que no se pague más el doble aguinaldo porque no es bueno para la economía de este país, hay empresarios que esperan que la economía crezca más, pero hay algunos que se alegren que no lleguemos al 4,5%, es como dijera que mi hijo no se saque 7 para ahorrarme el regalo. El Gobierno no se ha dado cuenta de los efectos perversos”. Salinas señaló que si no
FOTO INTERNET
TENDENCIA
EMPRESARIOS PIDEN ANULAR EL SEGUNDO AGUINALDO PARA EVITAR DISTORSIONES EN LA ECONOMÍA.
hubiera sido por la participación del sector empresarial, ese resultado de crecimiento del 3,94% hubiera sido mucho menor. Dijo que tras dos años de no pagarse el doble aguinaldo es necesario que el Gobierno revise esta medida, porque lo único que generó fue mayor incertidumbre. “Hay un sentimiento ambiguo del sector empresarial, porque como empresarios y bolivianos quisiéramos que la economía creciera al 6 ó 7% porque es la única forma de recuperarse respecto al rezago de la economía de otros países de la región, y al mismo tiempo el no pagar el segundo aguinaldo alivia enormemente
al sector empresarial, y sobre todo a las pequeñas empresas”, señaló. Lamentó que a pesar de la tendencia a la desaceleración económica, desde el Gobierno se insista en que el crecimiento económico llegará a más del 4,5% el 2018, lo cual genera nuevamente incertidumbre del uso político de la cifra. “A estas alturas del partido si hacemos una tendencia, sólo si hubiera algo fuerte en la economía mundial o que Brasil que es uno de los socios comerciales fundamentales se recupere, nos puede llamar la atención”, dijo. Dependencia del gas En análisis de Marco
Antonio Salinas, la economía boliviana depende absolutamente de los factores externos. “Exportamos 14 mil millones de dólares y hoy en día exportamos 7 mil millones de dólares, por ese motivo la balanza comercial es deficitaria, está absolutamente claro que dependemos del precio el gas”. Dijo que la matriz productiva se basa en el gas y por tanto cualquier modificación en el precio internacional del barril del petróleo afecta el comportamiento económico del país. Recomendó un relanzamiento de la inversión pública. “Preocupa al país que la
La Cámara Nacional de Comercio (CNC) a través de su presidente, Marco Antonio Salinas, lamentó que a pesar de la tendencia a la desaceleración económica, desde el Gobierno se insista en que el crecimiento económico llegará a más del 4,5% el 2018, lo cual genera nuevamente incertidumbre del uso político de la cifra. “A estas alturas del partido si hacemos una tendencia, sólo si hubiera algo fuerte en la economía mundial o que Brasil que es uno de los socios comerciales fundamentales se recupere, nos puede llamar la atención”, dijo. inversión pública sea baja porque de ella se genera la demanda, si hay inversión las empresas trabajan, contratan más gente, hay un efecto multiplicador, es fundamental para el desarrollo del país”, señaló.
Caso Banco Unión: Suman 16 los vehículos secuestrados La Paz (ANF).- El fiscal Erlan Almanza informó que suman al menos 16 los vehículos secuestrados por estar vinculados a Juan Franz Pari Mamani, principal acusado y detenido por el desfalco millonario al Banco Unión. Recientemente las autoridades de la Fiscalía secuestraron un vehículo Mercedes Benz, que Pari habría regalado a su esposa Carolina C. J., quien también está detenida preventivamente. Por eso “con este (coche) ya estamos llegando alrededor de unos 16 vehículos (secuestrados)”, señaló Almanza.
Respecto a la situación de Saturnino Pari, padre de Juan Franz, Almanza señaló que solicitaron el congelamiento de sus cuentas y la anotación preventiva de sus bienes. Además “tenemos órdenes y mandamientos de aprehensión (contra el papá de Pari)”, manifestó el fiscal. R E G I M E N PENITENCIARIO El director nacional de Seguridad Penitenciaria, Miguel Ángel Irusta, así como el fiscal, Herlan Almanza, afirmaron que se desconoce que Juan Franz Pari, principal sospechoso del millonario desfalco al Banco Unión, sufra de alguna enfermedad terminal tal como
lo reveló en su declaración informativa Juan Carlos Gott, exsocio del acusado. Se anunció que se solicitará un examen médico forense para conocer la actual situación del acusado. “Al momento no tenemos ninguna información de que (Pari) esté con algún problema de salud física o mental, ya que al primer informe que tengamos al respecto lo hacemos conocer a las autoridades correspondientes para que pueda ser atendido debidamente”, indicó Irusta en contacto con los medios. El funcionario señaló que cuentan con un equipo multidisciplinario que evalúan los casos de los privados de libertad
FOTO ANF
ALMANZA ADELANTÓ QUE SOLICITARÁN UN EXAMEN MÉDICO FORENSE PARA CONSTATAR LA SITUACIÓN MÉDICA DE PARI.
en el penal de Chonchocoro y que proceden según el informe que brindan los profesionales. “La dirección nacional de régimen penitenciario cuenta con todos los temas de salud, asistencia legal y asistencia
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
psicológica (…) Tenemos los profesionales encargados al respecto y de acuerdo a los informe que ellos evalúan nosotros tomamos las decisiones de qué es lo que se tiene que hacer”, agregó.
7.
Nacionales
Senador Murillo solicita capturar al hijo de Directora de Migración
INTERPOL. El legislador opositor envió una carta a la Interpol para que active sus mecanismos de captura toda vez que la directora de Migración reconoció que su hijo se encuentra en el país. FOTO ANF
SENADOR MURILLO SOLICITA A INTERPOL CAPTURAR A HIJO DE DIRECTORA DE MIGRACIÓN.
SEGUIMIENTO “Vamos a insistir que este joven sea detenido y deportado. La Interpol lo está buscando deben existir las ordenes internacionales. Me preocupa la seguridad interna del país, el tema de su hijo es una muestra de cómo funciona la seguridad y migración del país”, sostuvo el senador Murillo. El legislador reprochó a la directora general de Migración, Cosset Estenssoro de hacer declaraciones con acusaciones infundadas solo con el afán de atacar su labor de fiscalización respecto a las denuncias del hijo de la funcionaria pública.
La Paz (ANF).- Después q u e C o s s e t E s t e n s s o ro admitiera que su hijo está en Bolivia y que es procesado en Estados Unidos, el senador opositor Arturo Murillo solicitó a través de una carta a la Interpol la captura de Nicolás Ortiz Estenssoro. El legislador reprochó a la directora general de Migración, Cosset Estenssoro de hacer declaraciones con acusaciones infundadas solo con el afán de atacar su labor de fiscalización respecto a las denuncias del
hijo de la funcionaria pública. “Vamos a insistir que este joven sea detenido y deportado. La Interpol lo está buscando deben existir las ordenes internacionales. Me preocupa la seguridad interna del país, el tema de su hijo es una muestra de cómo funciona la seguridad y migración del país”, sostuvo. Estenssoro en rueda de prensa este martes reconoció que su hijo se encuentra en Bolivia y que es procesado en Estados Unidos, argumentó que su ingreso fue regular al igual que su salida de Estados Unidos. Nicolás Ortiz Estenssoro fue acusado en Estados Unidos del delito de violación a una mujer, cuando debía presentarse ante la justicia no lo hizo, la Fiscalía de ese país dijo que había “huido a su Bolivia natal”. El senador más temprano dijo que le extrañaba que pese a que el nombre del sujeto está en el portal de la Policía Internacional (Interpol) no se alertó sobre el ingreso de Nicolás Ortiz Estenssoro, por lo que no fue detenido. “Este joven ha violado una libertad condicional ha escapado de allá y acá está siendo socapado por su madre”, cuestionó el legislador.
Directora asegura que no encubre a su hijo
La Paz (ANF).- La directora general de Migración, Cosset Felicidad Estenssoro, rechazó este martes las acusaciones del senador Arturo Murillo quien aseveró que la funcionaria encubre a su hijo al no alertar que existe en su contra una orden de captura de la Interpol. Murillo detalló que el hijo de Estenssoro fue acusado de “violación” en Estados Unidos en 2013 y por rehusar someterse a la justicia se expidió una orden de detención en su contra. “La embajada de EEUU tiene conocimiento de que él (su hijo) vive en Bolivia y no ha salido del país desde su llegada, y se encuentra siguiendo el proceso desde Bolivia, no hay absolutamente aquí ningún encubrimiento, el proceso aún no tiene sentencia”, apuntó. La funcionaria remarcó que la publicación de Interpol fue posterior al retorno de su hijo a Bolivia, por lo que la notificación “no ha sido nunca de conocimiento de la Dirección General de Migración”. Mi hijo “ha ingresado al país de manera regular en fecha 25 de junio de 2014, como indica su flujo migratorio, razón por la cual no existe tal encubrimiento, él salió de EEUU vía aérea, a través de la línea aérea Avianca, cumpliendo las exigencias legales que ese país requiere”, remarcó. Para Estenssoro, la denuncia del senador Murillo con el “uso de información privada para catapultarse políticamente” es “de los más bajo y destructivo”. La funcionaria dijo ser transparente y sin nada que ocultar ni encubrir. “Pueden investigar lo que quieran”. FOTO/ERBOL
NIEGAN TRANSFUGIO
Expulsados de UD dicen que no dejarán curul de diputado La Paz (ERBOL).- Los diputados expulsados por Unidad Demócrata Víctor Gutiérrez y Margarita del Carmen Fernández Claure, afirmaron que no dejarán su curul y desestimaron cualquier posibilidad de perder el cargo por un caso de transfugio porque no se inscribieron a otro partido. Sostuvo que los diputados que acusan a Víctor Gutiérrez debían estar en una cantina, donde se vocifera, se insulta, difama y se dice de todo, lo que contrasta con su posición de convertir al Parlamento en un lugar del debate político. “Yo no les debo el curul a ellos, no he llegado del saco de Doria Medina. Yo saqué
8.
tres veces más la votación de Doria Medina y eso dice todo. Para perder el curul, hay una sola posibilidad legalmente hablando que es el transfugio y yo no me inscrito a ningún partido”, manifestó. La diputada Fernández señaló que cada quien tiene derecho a hacer lo que mejor le plazca y si la UD tomó la decisión de expulsar, hay un proceso a seguir donde presentará los descargos de sus actitudes. Fernández por el momento descartó retornar a la Asamblea Legislativa para ejercer sus funciones, en tanto el Tribunal Supremo Electoral no resuelva un pedido de la Unidad Demócrata. La decisión de expulsarlos de las
DIPUTADO VÍCTOR GUTUIÉRREZ.
filas de la UD fue porque en el caso de Gutiérrez firmó el memorial donde el MAS pide al Tribunal Constitucional inaplicar
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
cuatro artículos de la Constitución para rehabilitar la candidatura de Evo Morales para el 2019.
Nacionales FOTOS INTERNET
EN BOLIVIA POR DÍA MUERE UNA MUJER POR CÁNCER DE MAMA.
LA PAZ, SANTA CRUZ Y COCHABAMBA PRESENTAN MAYOR INCIDENCIA DE CÁNCER DE MAMA.
En Bolivia por día muere una mujer por cáncer de mama INCIDENCIA. La Paz, Santa Cruz y Cochabamba presentan mayor incidencia de cáncer de mama. Buscan que las mujeres se realicen un autoexamen (exploración de senos) para identificar los síntomas de la enfermedad. La Paz (ANF).- Por año, en Bolivia se diagnostica alrededor de 11 mil nuevos casos de cáncer. De ese número, el 17% corresponde a casos de cáncer de mama que por día se lleva la vida de una mujer y cada vez afecta a las más jóvenes, según el director de Servicios de Salud del Ministerio de Salud, Rodolfo Rocabado. De acuerdo al profesional, hace años la enfermedad se presentaba entre los 40 y 45 años, pero en las últimas gestiones se reportó cáncer de mama en jóvenes de entre 25 años. “Hay casos (de cáncer de mama) que se han reportado en mujeres de 25 años, no son muchos, pero ya están apareciendo (…). Estadísticamente el cáncer de mama es la segunda causa de muerte de mujeres en el país, eso equivale a decir que una mujer muere cada día a causa de esta enfermedad”, señaló. Rocabado remarcó que el cáncer de mama es la segunda causa de muerte en Bolivia, el primero es el cáncer de cuello uterino. Aseguró que los departamentos que presentan mayor incidencia de esta enfermedad son: Santa Cruz, Cochabamba y La Paz; en ese mismo orden se registran las muertes. “A lo largo de cinco años, en Bolivia se ha registrado 10.370
casos de cáncer de mama, eso equivale a unos 2.000 casos por año”, añadió. A nivel mundial el cáncer de mama es la primera causa de muerte en mujeres. Se estima que en 2004 fallecieron, por esta razón, 519 mil mujeres; de esta cantidad, el 60% de fallecimientos se registran en los países en desarrollo, afirmó Rocabado. Datos del Registro Nacional de Cáncer del Ministerio de Salud establecen que a partir de 2012, el cáncer de mama, entre los canceres de mujeres, ascendió del sexto lugar (2002) al segundo en 2012, situándose después del cáncer de cuello uterino que es la primera causa de fallecimiento. Según datos de la OMS, en América Latina en 2012 más de 408 mil mujeres fueron diagnosticadas con cáncer de mama, de estas 92 mil fallecieron. Las proyecciones indican que el número de mujeres diagnosticadas con cáncer de mama para 2030 se incrementará en un 46%. Ante esta situación, el Ministerio de Salud impulsó la Feria de Concientización del Cáncer de Mama que se instaló frente a la Universidad Mayor de San Andrés para impulsar políticas de prevención para fortalecer la detección precoz del cáncer de mama. Autoexamen Rocabado indicó que se
LA FASE INICIAL DE LA ENFERMEDAD NO PRESENTA SÍNTOMAS.
busca que el autoexamen forme parte de la cultura de salud de las mujeres para que sean capaces de identificar los síntomas de la enfermedad. Añadió que uno de los objetivos de las ferias es lograr que el auto examen sea parte de la cultura de salud individual de las mujeres, pues todas, independientemente de su edad, deben ser capaz de explorar sus senos e identificar bultos o nódulos pequeños, cambio de color y textura de la piel, entre otras anomalías. “Independientemente de su edad, las mujeres deben ser capaces de observar y
palpar las mamas en diferentes posiciones a fin de encontrar alguna anomalía. Practicar esto sin falta una vez al mes, 10 días antes o 10 días después de la menstruación”, explicó. Recomendó evitar la autoexploración mamaria en días previos o durante la menstruación porque es cuando las mamas están sensibles, hinchadas y suelen presentar nódulos o bultos normales que pueden ser motivo de confusión. Precisó que el cáncer de mama se origina cuando las células en el seno comienzan a crecer en forma descontrolada.
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
El tumor es maligno si las células crecen penetrando los tejidos circundantes o propagándose (metástasis) a otros órganos del cuerpo. La fase inicial de la enfermedad no presenta síntomas. Pasado un tiempo, el cáncer de mama puede manifestarse de diversas formas: presencia de un nódulo palpable, doloroso. Irregularidades en el contorno de la mama, falta de movilidad de la misma, retracción del pezón o alteraciones en la piel como enrojecimiento, “piel de naranja” (por su similitud a la piel de dicha fruta) o úlceras.
9.
Nacionales
8 cosas que deberías saber sobre el sueño y los efectos que tienen en tu cuerpo
SALUD El hombre salió de la camioneta alquilada sosteniendo dos pistolas falsas, antes de ser baleado por la policía y detenido, explicó la policía de Nueva York (NYPD) en su cuenta Twitter. ocurrió apoximadamente a las 15h05 (19h05 GMT) muy cerca de una escuela secundaria y otra primaria, mientras los niños de la mayor ciudad del país celebraban Halloween, el día de brujas, y se paseaban por el lugar disfrazados de Cenicienta, Batman o Harry Potter. Fue el primer acto vinculado al terrorismo en Nueva York desde la explosión de una bomba casera en septiembre de 2016 en Chelsea que dejó 31 heridos leves. Un afgano de origen estadounidense, Ahmad Khan Rahimi, fue condenado por terrorismo a inicios de este mes. La capital económica y cultural Reporte Especial (BBC Mundo).El sueño se ha convertido en un tema fundamental para quienes se preocupan por la salud. Cuánto dormimos y cuánto dejamos de dormir son cuestiones que cada vez más concentran la atención de la comunidad científica, así como de ciudadanos (insomnes o no) preocupados por su propio bienestar. Pero ¿cuánto sabemos acerca del sueño y su impacto en nuestras vidas? BBC Mundo te ofrece 8 claves que deberías conocer. 1. La importancia de descansar ocho horas (más o menos) Una de las recomendaciones más extendidas sobre el sueño es la de dormir ocho horas cada noche. El consejo se sustenta en investigaciones que indican que tanto quienes duermen mucho como quienes duermen poco tienen una mayor probabilidad de sufrir de ciertas enfermedades y de vivir menos tiempo. Pero es difícil saber si es la falta de sueño la que causa la enfermedad o si se trata de un síntoma de un estilo de vida poco saludable. Ae asume que una persona duerme poco cuando de forma regular disfruta de menos de 6 horas diarias de sueño; mientras que se considera que duermen demasiado quienes lo hacen durante más de 9 o 10 horas al día. En el caso de los niños, sin embargo, se recomiendan hasta 11 horas de sueño nocturno; mientras que los adolescentes deben hacerlo hasta por 10 horas. Shane O`Mara, profesora de investigación cerebral experimental en el Trinity College de Dublín, explica que pese a las dificultades para determinar si la falta de sueño es una causa o un síntoma de una mala salud, son dos aspectos que se refuerzan mutuamente. La gente que está menos en forma hace menos ejercicio, lo que les lleva a dormir mal, por lo que terminan exhaustos y, por tanto, son menos propensos a hacer ejercicio.
10.
FOTO REUTERS
EN LAS PRIMERAS IMÁGENES QUE CIRCULARON SE PUEDE OBSERVAR BICICLETAS ROTAS.
Los expertos saben que la falta crónica de sueño —esto implica privarse de una o dos horas de sueño diariamente durante un período de tiempo— ha estado vinculada por los científicos a una mala salud. Y no hace falta pasar días sin dormir para sufrir estos efectos negativos. 2. ¿Qué ocurre en tu cuerpo cuando no duermes lo suficiente? El sueño poco reparador ha sido relacionado con numerosos problemas. Una revisión de 153 estudios en los que participaron más de cinco millones de personas encontró que no dormir lo suficiente estaba asociado de forma significativa con la diabetes, la alta presión sanguínea, las enfermedades de corazón y la obesidad. Privar a las personas de suficiente sueño durante apenas unas pocas noches consecutivas puede ser suficiente para llevar a adultos saludables a un estado prediabético. Esta moderada privación de sueño dañó la habilidad de sus cuerpos de controlar los niveles de glucosa. La privación de sueño debilita el sistema inmune haciéndonos presa fácil de infecciones. Además, las vacunas también son menos efectivas. Una investigación demostró que aquellos participantes que dormían menos de siete horas tenían una
probabilidad casi tres veces mayor de desarrollar un resfriado que quienes dormían siete horas o más. Quienes no duermen lo suficiente también producen un exceso de la hormona ghrelina, vinculada con la sensación de hambre, y, al mismo tiempo, tienen una insuficiente producción de la hormona leptina, asociada con la sensación de saciedad, lo que podría contribuir con el riesgo de obesidad. También hay vínculos con las funciones cerebrales e incluso con las probabilidades de sufrir demencia a largo plazo. O’Mara explica que los residuos tóxicos se acumulan en el cerebro durante el día y que son vaciados del cuerpo durante el sueño. Así, si no duermes lo suficiente, terminas en un estado de ligera conmoción. Los expertos tienen menos claridad sobre el impacto de dormir en exceso, aunque se sabe que está ligado a un peor estado de salud y a un mayor riesgo de declive cognitivo en los adultos mayores. 3. Se necesitan distintos tipos de sueño Al dormirse, las personas pasan por distintos ciclos de sueño. Cada uno de estos dura entre 60 y 100 minutos y juega un papel distinto en muchos de los procesos que ocurren en el cuerpo durante el sueño. La primera etapa en cada ciclo
consiste en un estado relajado en el que estamos entre dormidos y despiertos. La respiración se desacelera, los músculos se relajan y cae la frecuencia cardíaca. La segunda etapa se caracteriza por un sueño ligeramente más profundo. Te puede sentir despierto, lo que significa que muchas noches puedes estar dormido y no saberlo. El sueño profundo caracteriza la tercera etapa. Es muy difícil despertarse durante este período cuando el cuerpo realiza el menor número de actividades. Después del sueño profundo regresamos a la segunda etapa por unos pocos minutos y entramos en la etapa conocida como REM (movimientos rápidos de los ojos, por su sigla en inglés) que es cuando soñamos. Los ciclos posteriores tienen periodos de REM más largos, por lo que dormir poco tiene un efecto desproporcionalmente mayor sobre esta etapa. 4. Quienes trabajan por turnos y tienen problemas de sueño se enferman con más frecuencia Los empleados por turnos que duermen poco a la hora equivocada del día pueden aumentar su riesgo de padecer diabetes y obesidad. Quienes trabajan con horarios cambiantes tienen una probabilidad significativamente más alta de tener un estado de salud pobre. También tienden a registrar más ausencias laborales por enfermedad, de acuerdo con la Oficina Nacional de Estadísticas de Reino Unido. 5. Cambio de patrones históricos En general, las personas tienden a irse a dormir al final de la tarde durante siete u ocho horas, pero eso no siempre fue así. Según un estudio de Roger Ekirch, profesor de Historia en la Universidad Virginia Tech, hace cientos de años los humanos en distintas partes del mundo tendían a dormir durante dos períodos distintos por cada noche. Ekirch descubrió que las personas tendían a dormir un primer bloque poco después de anochecer, luego se despertaban durante un par de horas y, finalmente, dormían durante un segundo bloque. El experto cree que eso significa que el cuerpo tiene una preferencia natural por el sueño fragmentado, pero no todos los científicos están de acuerdo. Otros investigadores han hallado que las comunidades modernas de recolectores y cazadores tienden a dormir en un solo bloque pese a no disponer de energía eléctrica. Según Ekirch, el paso de dos etapas de sueño a una sola ocurrió en el siglo XIX debido a que el uso de la
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
iluminación doméstica retrasó la hora de irse a dormir sin que se modificara la hora de levantarse. 6. Los teléfonos mantienen a los adolescentes despiertos Los expertos señalan que los adolescentes requieren de hasta 10 horas de sueño cada noche, pero casi la mitad dLos dormitorios están cada vez más llenos de distracciones como computadoras portátiles, tabletas o teléfonos celulares, haciendo difícil que los jóvenes descansen. La luz azul que emiten los aparatos eléctricos hace que sintamos menos sueño, mientras que las actividades que realizamos antes de acostarnos —sea conversar con amigos o familiares o mirar la televisión— estimulan nuestro cerebro cuando debería estarse desconectando. Ante esta situación, algunos expertos recomiendan una desintoxicación digital nocturna, dejando de utilizar estos aparatos electrónicos 90 minutos antes de irnos a dormir. 7. ¿Se duerme igual en todos los países? Una investigación sobre los hábitos de sueño en 20 países industrializados encontró diferencias de hasta una hora en relación con el momento en el que la gente se acuesta y se levanta. Sin embargo, en general, la duración total del sueño era bastante similar en la mayoría de los casos. Según los expertos, las influencias sociales —las horas de trabajo, los horarios escolares, los hábitos de ocio— juegan un papel mucho más determinante que el ciclo natural de luz y oscuridad. En Noruega, donde el período de luz varía a lo largo del año de cero a 24 horas, la duración del sueño solo cambia en promedio una media hora. e ellos no lo consiguen, según datos del Servicio Nacional de Salud de Reino Unido. De igual modo, un estudio sobre tres comunidades sin electricidad en Tanzania, Namibia y Bolivia, halló que la duración promedio del sueño era de 7,7 horas. Similar a la de los países industrializados. Así, lo que tiende a variar ligeramente alrededor del mundo es la hora a la que nos acostamos y levantamos, mientras que el tiempo que dedicamos a dormir es muy similar. 8. Gente de diurna y nocturna Siempre ha habido personas que tienden a funcionar mejor por las mañanas y otras que lo hacen por las tardes. Hay evidencias genéticas de ello. Pero la introducción de la luz artificial parece haber exacerbado ese efecto, especialmente para quienes prefieren acostarse tarde.
Justicia imputó por rebelión al destituido presidente catalán CITADO A DECLARAR. Además del desplazado presidente de la Generalitat, todos los miembros de su gabinete deberán presentarse el 2 y 3 de noviembre. FOTO INFOBAE.COM
LA JUEZA DE LA AUDIENCIA NACIONAL TAMBIÉN LES FIJÓ UNA FIANZA DE 6,2 MILLONES DE EUROS.
DEBE RETORNAR Puigdemont deberá regresar de Bélgica para presentarse ante la Justicia española. Este martes, desde Bruselas, dijo que no tenía pensado solicitar asilo, pero reveló, sin embargo, que no tiene pensado volver en lo inmediato. Su declaración fue previa a la decisión de la Justicia española, por lo que ahora se espera un nuevo anuncio sobre si acatará o no la citación. Según el Código Penal español, los jefes de la rebelión pueden enfrentar penas de entre 15 y 25 años de prisión y por sedición, y pueden sumar de cuatro a ocho años.
Redacción central (Infobae. com).- La jueza de la Audiencia Nacional, Carmen Lamela, citó a Carles Puigdemont y a 13 ex consejeros del Govern para comparecer como investigados (imputados) por rebelión y sedición. Deberán presentarse los días 2 y 3 de noviembre a las 9. Además, les impuso la fianza de 6,2 millones de euros que pide la fiscalía, que deberán depositar en el plazo de tres días con el apercibimiento de que se embargarán sus bienes
hasta alcanzar esa cifra si no depositan la fianza. La jueza adoptó esta decisión en un auto en el que se declara competente para investigar la querella presentada este lunes por la la Fiscalía General del Estado contra Puigdemont y sus ex consejeros regionales. Según el Código Penal español, los jefes de la rebelión pueden enfrentar penas de entre 15 y 25 años de prisión y por sedición, y pueden sumar de cuatro a ocho años. Lamela se hizo cargo de la querella presentada por la Fiscalía por conexión con la causa que tiene abierta por sedición, en la que investiga al ex jefe de la Policía autonómica catalana Josep Lluís Trapero, a la intendente del cuerpo, Teresa Laplana, y a los líderes de las organizaciones independentistas Asamblea Nacional Catalana (ANC), Jordi Sànchez, y Òmnium Cultural, Jordi Cuixart. Estos dos últimos están en prisión preventiva desde el pasado 16 de octubre, mientras q u e Tr a p e r o y L a p l a n a están en libertad pero con medidas cautelares, como comparecencias quincenales, retirada del pasaporte, prohibición de salir de España y fijar domicilio y teléfono para estar localizables.
Internacionales
China registra un ‘boom’ del segundo hijo
Redacción Central (AFP).- La mayoría de los recién nacidos chinos son ahora el segundo hijo de las familias, como consecuencia del fin de la política del hijo único en China, anunció el martes la prensa oficial. De enero a agosto, este país -el más poblado del mundo con 1.380 millones de habitantes- registró 11,6 millones de recién nacidos, de los cuales 52% son segundos hijos, según la agencia Xinhua, que cita a Wang Peian, director adjunto de la Comisión nacional de salud y planificación familiar (CNSPF). En la totalidad del año 2016, ese porcentaje era solamente del 45%, según la misma fuente. Ante el envejecimiento de su población, China ha desmantelado en estos últimos años su política del hijo único, implementada desde finales del año 1970. Desde 2013, las parejas tenían derecho a un segundo hijo si uno de sus integrantes era hijo único. Esta posibilidad se amplió a todas las parejas desde el 1 de enero de 2016. FOTO INTERNET
ENTRE ENERO Y AGOSTO, SE REGISTRÓ 11,6 MILLONES DE BEBÉS. FOTO EFE
SUBTERRANEA
200 personas habrían muerto en prueba nuclear norcoreana Redacción Central (EFE).- Unas 200 personas podrían haber muerto por el hundimiento de un túnel días después de la última prueba nuclear de Corea del Norte el pasado 3 de septiembre, informó este martes la cadena de televisión japonesa Asahi TV. La prueba nuclear, la más potente llevada a cabo por el régimen norcoreano, se realizó de manera subterránea en el noreste del país y causó el derrumbe de un túnel que acabó con la vida de cien trabajadores. Fuentes de Corea del Norte citadas por Asahi TV aseguran que otras cien personas fallecieron cuando acudieron
al rescate de los afectados y un segundo temblor causado por la detonación provocó un nuevo hundimiento. Desde esta última prueba en la base de Punggye-ri, al nordeste de Corea del Norte, se han registrado varios terremotos en el lugar del test nuclear, que según estimaciones podría haber sido de hasta 250 kilotones. Pyongyang llevó a cabo a principios de septiembre su sexta y más potente prueba nuclear hasta la fecha, en la que aseguró haber detonado una bomba H (de hidrógeno, un arma termonuclear más potente que las bombas convencionales) que puede instalarse en un misil
EL LÍDER NORCOREANO KIM JONG-UN (C).
intercontinental. Se trató de la cuarta prueba nuclear que Corea del Norte realizó bajo el mandato
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
de Kim Jong-un, que ha intensificado los ensayos armamentísticos del régimen comunista norcoreano.
11.
Internacionales
Ocho muertos en acto terrorista en Nueva York EE.UU. El hombre salió de la camioneta alquilada sosteniendo dos pistolas falsas, antes de ser baleado por la policía y detenido, explicó la policía de Nueva York (NYPD) en su cuenta Twitter. Redacción Central (AFP).Ocho personas murieron y más de una decena resultaron heridas el martes cuando el conductor de una camioneta arremetió contra ciclistas y peatones en el sur de Manhattan y luego se estrelló con un bus escolar en lo que las autoridades catalogaron como un “acto terrorista”. El hombre salió de la camioneta alquilada sosteniendo dos pistolas falsas, antes de ser baleado por la policía y detenido, explicó la policía de Nueva York (NYPD) en su cuenta Twitter. El incidente ocurrió apoximadamente a las 15h05 (19h05 GMT) muy cerca de una escuela secundaria y otra primaria, mientras los niños de la mayor ciudad del país celebraban Halloween, el día de brujas, y se paseaban por el lugar disfrazados de Cenicienta, Batman o Harry Potter. Fue el primer acto vinculado al terrorismo en Nueva York desde la explosión de una bomba casera en septiembre de 2016 en Chelsea que dejó 31 heridos leves. Un afgano de origen estadounidense, Ahmad Khan Rahimi, fue condenado por terrorismo a inicios de este mes. La capital económica y cultural de Estados Unidos, con 8,5 millones de habitantes, se encuentra en permanente alerta de seguridad desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 cometidos por Al Qaida que derribaron las Torres Gemelas. El presidente Donald Trump condenó el ataque cometido por un hombre de 29 años que no ha sido identificado, y dijo que es “una persona muy enferma” y “perturbada”. El jefe de policía de Nueva York, James O’Neill, informó de ocho muertos, al menos seis de ellos hombres. Once personas fueron trasladadas al hospital con heridas graves, precisó. El atacante conducía una camioneta de alquiler blanca con un logo de la cadena de ferreterías Home Depot y se metió en el camino de bicicletas y de peatones, atropellando a varias personas antes de estrellarse contra un bus escolar e hiriendo a dos adultos y dos niños. El atacante se bajó del vehículo con las dos armas en la mano y la policía informó que le disparó en el abdomen. “Una tragedia horrible” Un arma de perdigones y otra que dispara pintura fueron recuperadas en la escena del atentado, dijo la policía.
12.
FOTO REUTERS
EN LAS PRIMERAS IMÁGENES QUE CIRCULARON SE PUEDE OBSERVAR BICICLETAS ROTAS. FOTO REUTERS
ASISTENCIA A UNA PERSONA HERIDA. FOTO AFP
EL HOMBRE QUE ATROPELLÓ A LAS PERSONAS YA FUE PUESTO BAJO CUSTODIA.
“Es un día muy doloroso para nuestra ciudad. Una horrible tragedia”, dijo el alcalde de Nueva
York, Bill de Blasio. “Déjenme ser claro, basados en la información que tenemos a
este momento, éste fue un acto de terrorismo y un acto de terrorismo particularmente cobarde”, añadió.
Trinidad, miércoles 01 de noviembre de 2017
“Dirigido a civiles inocentes, dirigido a personas que viven sus vidas y que no tenían idea de lo que les iba a suceder. En este momento sabemos de ocho personas inocentes que han perdido sus vidas. Y más de una docena heridas”, sostuvo el alcalde. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que la ciudad “es un símbolo internacional de libertad y democracia”. “Eso también nos torna un blanco para las personas que se oponen a esos conceptos, y hemos vivido esto antes”, agregó. Policías, bomberos y ambulancias rodearon la zona del atentado, a pasos del río Hudson, y bloquearon varias calles, mientras las sirenas tronaban y los helicópteros sobrevolaban el cielo del sur de Manhattan. Padres preocupados intentaban cruzar las calles bloqueadas, gritando “íMi hijo está allí!”, o aguardaban inquietos en la puerta de una escuela primaria donde la salida de los niños fue aplazada por seguridad. “No vi el tiroteo, pero llegué allí unos 30 segundos después. Vi dos mujeres y niños que corrían hacía mí y gritaban ‘íTiene un arma! íTiene un arma!’”, dijo un testigo, John Williams, un joven de 22 años que se dirigía al parque a hacer skate. “Había un fuerte olor de pólvora”. “Había un hombre herido en el piso. Parecía como si hubiese recibido un disparo. Estaba rodeado por policías y paramédicos”, contó a la AFP. “Vi que dos autos, uno blanco y un minibús, habían chocado. Dos hombres querían pelear en la calle. Uno tenía dos pistolas, una en cada mano. Y al final llegó la policía. Escuchamos tres disparos (pero no los vimos)”, dijo otro testigo, Manuel Calle, trabajador en un restaurante cercano de 46 años. Fue la primera vez que hubo tantas víctimas mortales en Nueva York desde que un veterano del ejército estadounidense arremetió con su coche contra peatones en Times Square, matando a una joven de 18 años oriunda de Michigan e hiriendo a otras 22 personas el 18 de mayo pasado. Las patrullas policiales en Times Square, una de las zonas mas concurridas del mundo, fueron reforzadas en los años recientes tras un intento fallido de atentado con coche en el lugar el 1 de mayo de 2010, por parte de un inmigrante paquistaní, Faisal Shahzad, y luego de varios atentados en Europa.