Trinidad • domingo 04 de mayo de 2014 • Año 27 • N° 9590 • 28 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.FOTO ABI
Hamburguesa de Carne
Todo listo para la 'Cumbre Modelo' G-77en Santa Cruz
Diario de circulación nacional Bolivia pondrá a prueba su estrategia de logística y seguridad para reuniones pág. 7 internacionales.
Diario de circulación nacional
30° máx Dólar23°
Pronóstico del Trinidad
clima en
min
Fuente: www.senamhi.gob.bo
Nuboso
Compra Bs6.86 Venta Bs6.96
Dólar
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Decano de la prensa beniana
EL AGUA TODAVÍA AFECTA A ALGUNAS COMUNIDADES
Hay tramos que siguen con agua en el Norte del Beni
En varias partes de la carretera RiberaltaLos pasajeros deben hacer trasbordo de Guayaramerín, en la provincia Vaca Díez, el agua movilidades a embarcaciones, a un costo de todavía cubre la plataforma ocasionando problemas Bs5 por persona. En el puente Yata, el agua cubre en el tráfico vehicular. cinco kilómetros de la carpeta asfáltica. pág. 5
DIRECTORIO
6
Mototaxistas demostraron habilidades en conducción La prueba facilitará la obtención de la licencia de conducir para prestar el servicio al público. pág. 3 FOTO LPB
FOTO APG
Anuncia cambios en COTEAUTRI
Joven presenta primer libro
FOTO LPB
“La diferencia la haces tú”, es el título entregado por Viery Fernando Sikujara Vargas. PAg. 4 MARCELO DELLIEN ES UNO DE LOS INTEGRANTES DEL DIRECTORIO.
La fórmula Unidad para Avanzar ganó las elecciones en la cooperativa local de telecomunicaciones, por una pequeña diferencia de votos ante el frente Renovación. El flamante titular del Consejo de Administración, Marcelo Dellien, aseguró que habrá “cambio de timón”. pág. 3
Precaución y prevención para evitar UNIVERSITARIO DE PANDO YA ES LIGUERO accidentes
Por primera vez en la historia del fútbol boliviano, un equipo de Pando logra tener un espacio en los torneos de la Liga Profesional. Los pandinos (SUPLEMENTO DEPORTIVO) derrotaron 3 a 0 a Huanuni.
Recomiendan revisar las conexiones de las cocinas y contar con un extintor. PAg. 6
Opinión Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987
Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures REYES SAN IGNACIO San borja La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
MENUDENCIAS
El caballo del corregidor Sin duda, el caballo del corregidor correrá con amplia ventaja a su favor, el 12 de octubre. En gran medida por méritos propios. No en vano está en carrera desde que asumió, el 2006. Como nunca en la historia, el presidente-candidato hace proselitismo las 24 horas del día, todos los días. Como pocas veces, también, tiene a su disposición todo el aparato del “maravilloso instrumento del poder”. Cuantificar el costo económico de semejante campaña arrojaría, seguramente, cifras importantes. Porque todo lo que se construye, se inaugura, se anuncia y se promete está en función de hacer proselitismo y consolidar el anuncio inaugural quedarse en Palacio hasta el final de la historia. Hay que reconocerle mérito a esa fortaleza física y constancia a toda prueba. En la misma medida en que hay que reconocerle el desparpajo de utilizar, sin pudor todos los bienes del Estado para llevar adelante su proyecto. Ese esfuerzo a ultranza ha tenido correlato con una gran dosis de buena suerte, sobre todo en cuanto a la economía. Los altos precios de hidrocarburos y minerales en el mercado internacional superaron los pronósticos más optimistas y llenaron las arcas de un Estado tradicionalmente deficitario. Hubo también algunos ingresos
extraordinarios, muchos incluso non sanctus. Los números le permiten pues llevar agua al molino propio en el balance general de gestión, aunque en los hechos ésta se reduzca distribuir recursos abundantes hoy, mañana no sabemos. Pero además, tiene al árbitro a su favor. Hubo un corto lapso en el que la Corte Electoral trabajó de conformidad al rol que le corresponde a un órgano de esa naturaleza en cualquier sistema democrático que se respete. Fue así que posibilitó que el país llegue a estos tiempos políticos. Pero lo ocurrido con la Corte debe anotarse hoy como paradigma del tipo de cambio de estos tiempos. El árbitro no puede ser imparcial, y no es, por las necesidades del proyecto de perpetuidad. Su rol se limita entonces a ejecutar reglas que le den apariencia de legitimidad al proceso para que el resultado se pueda etiquetar formalmente democrático, aunque no legítimo por limpieza y transparencia. Pero en ese escenario que anticipan con mayor o menor proximidad las encuestas juegan un rol también los deméritos ajenos. Desde el 2006 y con tantas idas y venidas a las urnas, la oposición es hasta ahora incapaz de consolidar un proyecto coherente. La experiencia de porfiar en la fuerza se mostró
absolutamente inviable desde el 2008. La desproporción y la disponibilidad de medios lo demostraron. La medialuna opositora resultó un fiasco de aprendices frente a una maquinaria bien aceitada por prebenda, chantaje y afanes de vivir bien o sobrevivir. Miedo, extorsión y persecución hicieron el resto. Los gobernadores de ese entorno geográfico están hoy presos, prófugos o enjuiciados. La experiencia más interesante, tal vez, fue la ensayada en Beni, donde la oposición logró ganarle al oficialismo. Al margen de comicios municipales en los que ganaron los opositores, lo ocurrido en Beni es tal vez muestra concreta de que unidos, es posible. Pero el frente único de entonces no pudo superar fronteras departamentales. Desde el punto de vista del profano en política, la cuestión no requeriría demasiada ciencia. La lógica muestra que el presidente-candidato tiene dos flancos débiles. A un lado, el de la gente que apostó por convicción ideológica por el cambio. El de esa gente que votó como votó en el 2005 pensando en eliminar estructuras añejas, que aportó banderas de defensa de las naciones indígenas, los recursos naturales, el medio ambiente, la lucha contra la corrupción y que está ya en otras trincheras.
Por: Juan León Cornejo En el otro flanco están las fuerzas de la democracia tradicional, cuyas reglas del juego posibilitaron que el presidente candidato llegue hasta donde llegó y cambie lo que cambió para perpetuarse en el poder. De la gente que apuesta a fórmulas ortodoxas de economía, de respeto a la propiedad privada, a las creencias individuales, etc. En ese escenario, es posible suponer que unos y otros, cada uno desde su propia vertiente, podrían restarle votos al presidente-candidato, a condición, claro, de que cada uno de los flancos actúe de manera unitaria y única. Pero en política los imponderables generalmente definen las cosas y seguir el camino de dos fuerzas antagónicas que enfrentan, cada una por su lado, a una tercera más fuerte parece sólo hipótesis teórica medianamente válida. En ese escenario, la carrera electoral podría perder encanto e interés. A nadie, salvo a los que se aprestan a cobrar premio, puede atraerle presenciar una carrera dispareja y de final cantado. A menos, claro, que las fuerzas del oficialismo, que se disparan al pie con insólita frecuencia, terminen anulando los esfuerzos del presidente candidato e incidan de manera negativa en los números finales, más allá de las previsiones.
CARA O CRUZ
Francisco juega ajedrez con Benedicto
Por: Raúl Peñaranda U.*
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.
MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar
panadería el tiluchi
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
aeropuerto jorge henrich TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB en las redes sociales
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Todos los papas son figuras políticas, pero Francisco ha demostrado en ese campo una sagacidad especial. La demuestra no solamente en sus actitudes cotidianas, como besar niños, abrazar enfermos y aparecer en la portada de la revista Rolling Stone, sino en la forma cómo expresa sus renovadas posiciones ideológicas. Francisco es el aire fresco que necesitaba el Vaticano, anquilosado como estaba en su pompa, su lejanía con los creyentes, su hipocresía. Muy poco de lo que hay (había) en el Vaticano tenía que ver con el mensaje cristiano de amor por los pobres, humildad y desapego por los aspectos materiales. La curia romana es (era) una de las mayores representaciones de la fatuidad y la intriga. Los dos papas anteriores a Francisco (Juan Pablo II y Benedicto XVI) marcharon a contracorriente de lo que la historia ordenaba y con sus posiciones conservadoras estaban marginalizando a
la Iglesia de un modo que preocupaba a los sectores más moderados y progresistas. No solo eso: dieron también el mensaje de haber protegido a decenas de curas pedófilos, alguno de ellos, además, de alto perfil, como Marcial Maciel, el creador de los Legionarios de Cristo. Y además mostraban su intolerancia con los homosexuales, con las mujeres que abortan, con los jóvenes que tienen relaciones sexuales antes del matrimonio. ¿Cuántas personas, sobre todo pobres, se contagian de sida en todo el mundo y luego mueren debido a la campaña de la Iglesia contra el uso de preservativos? Millones. Hasta que llegó Francisco, con su mensaje de apertura, de normalidad, de modestia, de tener los pies sobre la tierra. Además, para usar otra figura, juega ajedrez. Acaba de canonizar a dos papas, Juan Pablo II, el más conservador de los últimos años, y Juan XXIII, el más progresista, el mismo día. Juan Pablo
II, con todo el carisma que tenía, era también resistido. Canonizarlo solamente a él era cederle mucho terreno a los sectores conservadores que Francisco está intentado barrer con su rejuvenecedora escoba. El Opus Dei, el ala más derechista de la Iglesia, durante el papado de Benedicto, hizo un gran esfuerzo por acelerar la canonización de Juan Pablo. Lo logró en tiempo récord, fue la santificación más rápida de la historia (sólo nueve años), en parte gracias al esfuerzo y movidas realizadas por su admirador principal, Benedicto. Y es donde Francisco movió sus fichas de ajedrez y decidió que el mismo día de la canonización de Juan Pablo se santificaría también a su “opuesto”, Juan XXIII, el Papa Bueno, cuyo proceso estaba detenido desde hacía mucho tiempo. Por eso, en una misma sesión, fueron canonizados el papa que inició las reformas (Juan XXIII) y el que luego las anuló (Juan Pablo II). Juan XXIII fue una especie
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
de “antecesor” del estilo de Francisco. Intentó reducir los excesos de la curia romana, redujo los elevados estipendios de algunos de sus representantes y ordenó que sean respetados los derechos laborales de los trabajadores de El Vaticano. Su magisterio social insistió en los derechos de los más pobres. Y luego convocó, ante sorpresa de todos, al Concilio Vaticano II, que cambió, aunque sea parcialmente, el rostro del catolicismo. Su muerte inesperada hizo que algunas de las reformas quedaran truncadas ante la llegada de Paulo VI, otro Papa conservador, el que nada menos prohibió el uso de cualquier anticonceptivo ante cualquier situación. Al invitar a Benedicto a participar de la ceremonia de canonización dio su jugada final: dar la impresión de que Benedicto promovía la canonización de Juan Pablo II y de que él se reservaba la del Papa Bueno. *Es periodista
Locales
Nuevo directorio anuncia “cambio de timón”
Mototaxistas demostraron habilidades en conducción
COTEAUTRI. La elección se extendió hasta la madrugada de este sábado con la participación de dos fórmulas.
Integrantes del Sindicato de Mototaxis 24 de Junio demostraron ayer los conocimientos que asimilaron para manejar sus motorizados, como requisito indispensable para obtener su licencia por parte del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP). “Este es un convenio para certificar y luego tramitar su licencia respectiva, en esta oportunidad se presentaron 24 participantes”, informó Pablo Hoentsch, de la Autoescuela Trinidad. La capacitación consiste en mecánica básica, señales y reglas de tránsito, seguridad vial, maniobras para conducir en un circuito diseñado precisamente para este propósito. “Es un circuito un poco exigente pero que sirve para demostrar las habilidades de cada conductor, lo cual es importante para lanzarlo a la calle donde conducirá con seguridad”, manifestó. El costo de la capacitación fue de Bs40, que incluye su respectivo certificado que es presentado al SEGIP para obtener la licencia de conducir.
FOTO LPB
MARCELO DELLIEN, TITULAR DEL DIRECTORIO DE COTEATRI.
EL DIRECTORIO La fórmula Unidad Para Avanzar ganó las elecciones en COTEAUTRI. Son miembros titulares del Consejo de Administración: Marcelo Marco Dellien, Guillermo Ortiz, Hugo Rafael Saavedra, Yáskara Cuellar, José Luís Aquim y Loreto Alarcón. Son suplentes Carla Roxana Sittyc y Gloria Bello. El Consejo de Vigilancia está compuesto por Kathia Parada, Jorge Rioja y Cristian Velarde. Son suplentes Edmundo Chávez y Ernestina Suárez.
El nuevo directorio de la Cooperativa de Telecomunicaciones Trinidad (COTEAUTRI), elegido la madrugada de ayer, dará un “cambio de timón”, sobre la base de la confianza de los socios, aseguró el titular del Consejo de Administración, Marcelo Marco Dellien. “Queremos hacerlo de la mejor manera y queremos estar apoyados siempre por los socios. El socio tiene que ser más participativo porque tiene todo el derecho del mundo de venir y
consultar todo el movimiento que se haga”, afirmó. Según Dellien, después de conocer el estado real de la telefónica, de ser necesario, se aplicarán políticas drásticas para su fortalecimiento, ya que por ahora se conoce que no hay recursos para inversión. “Estamos entrando para darle a la cooperativa un golpe de timón, los socios deben saber que su cooperativa está en manos transparentes para ser conducida”, aseguró. Asimismo, dijo que según información del directorio saliente la empresa tiene superávit, es decir no hay pérdidas, aunque se analizará a profundidad este tema porque “el papel aguanta todo”. Aseguró que no habrá cambios drásticos en el personal si es que éste está trabajando con eficiencia y eficacia. Terminada la elección que se prolongó después de las 4 de la madrugada, el presidente del Comité Electoral, Nelson Yáñez, procedió a la posesión de la fórmula Unidad Para Avanzar. Estuvo como veedor el Tribunal Electoral Departamental (TED). Son miembros titulares del Consejo de Administración: Marcelo Marco Dellien, Guillermo Ortiz, Hugo Rafael Saavedra, Yáskara Cuellar, José Luís Aquim y Loreto Alarcón. Son suplentes Carla Roxana Sittyc y Gloria Bello.
BENEFICIARIO RECIBE DINERO FALTANTE
FOTO LPB
UN MOTOTAXISTA CONDUCIENDO EN UN CIRCUITO ESPECIAL. FOTO INTERNET
Piden disculpas a un Inspector de Trabajo El inspector de Trabajo, José Pedro Carvalho, quien fuera denunciado por el ciudadano Juan Pablo Roca de haberse gastado parte de un monto de dinero que le fue depositado a favor del demandante, negó haber dispuesto dichos recursos, indicando que todo se había tratado de un error procedimental, por lo que ayer, en horas de la mañana, hizo entrega de los restantes Bs4.500 al beneficiario quien, a su vez, pidió disculpas al funcionario público. “El tema de ayer fue un malentendido por aspecto procedimental. Mi persona estaba saliendo en ese momento
apurado, y el señor se me apersona y le digo que la plata la tenía ya, y fue un tema procedimental porque no me había firmado el acta, eso fue porque no hubo nada más, porque su dinero él (denunciante) lo ha recibido íntegramente” explicó. A tiempo de desvirtuar las aseveraciones de Roca, la autoridad dijo que nunca utilizó ese dinero que le fue depositado. Como prueba de la buena fe con que dijo haber actuado desde un principio, hizo la entrega de los restantes Bs4.500 a Roca. “Gracias a Dios hemos llegado a una solución, no, porque la plata estaba
LOGO DEL MINISTERIO DEL TRABAJO.
ahí, él no se la había gastado, o sea (la denuncia) lo hice por desesperación porque la plata la necesitaba urgente, y
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
quería pedirle disculpa a él por lo que hice, y ya tengo toda la plata, hemos arreglado bien”, afirmó.
3.
Locales
Realizan un taller sobre comunicación intercultural JORNADAS. Contó con expositores como Alfonso Gumucio, consultor en Comunicación y Cambio Social y José Luís Aguirre, director del SECRAD. FOTO LPB
ALFONSO GUMUSIO EXPONIENDO SU TEMA EN LAS JORNADAS DE LA COMUNICACIÓN INTERCULTURAL.
OTRAS EXPOSICIONES Alfonso Gumucio disertó sobre la comunicación, desarrollo y cambio social, entre tanto el exlíder indígena Marcial Fabricano se refirió a las demandas indígenas, y la evolución de la comunicación en el país, mientras que el presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, cerró la jornada con su exposición en la que analizó el rol que cumple la comunicación en los pueblos originarios.
Joven presenta su libro “La diferencia la haces tú” es el título del libro presentado por Viery Fernando Sikujara Vargas, joven trinitario que se profesionaliza en Ingeniería Petrolera en Sucre. El acto se desarrolló este viernes en la Casa de la Cultura del Beni, en presencia de varias personalidades relacionadas en el ámbito cultural. Directivos de la entidad cultural destacaron la actitud de Sikujara Vargas porque a sus 20 años ya presenta su primer material, el cual le llevó cinco años producirlo.
4.
El presidente del Colegio de Comunicadores Sociales de Bolivia (CCOSBOL), Lucio Aponte, expresó su beneplácito por el marcado éxito que, a su entender, tuvieron las Jornadas de la Comunicación I n t e rc u l t u r a l re a l i z a d a durante la jornada de ayer en instalaciones del Paraninfo Universitario de Trinidad. El evento que contó con reconocidos expositores como José Luís Aguirre Director del SECRAD y Alfonso Gumucio, destacado consultor
en Comunicación y Cambio Social, quien centró su debate y análisis, sobre cómo abrir mayores espacios de comunicación en sectores vulnerables, como los pueblos indígenas originarios. “Ellos nos están exponiendo algunos temas referidos a lo que es la comunicación en el aspecto intercultural e indígena, donde tenemos a dos representantes del sector en nuestro departamento (…) Nosotros como Colegio de Comunicadores hemos visto que el objetivo es sobre todo fortalecer la libertad de expresión y de prensa en estos sectores que muchas veces han sido marginados”, afirmó. A tiempo de señalar que el Beni cuenta con 18 de las 36 nacionalidades indígenas del país, y que pese a las leyes y normas que hablan de sus derechos ineludibles, muchas veces no son tomados en cuenta, de ahí que hizo énfasis al sostener que los comunicadores están comprometidos a ser los portavoces de esos sectores marginados. En su alocución, el director del SECRAD de la Universidad Católica Boliviana, José Luís Aguirre, expuso las bases conceptuales y el contexto social para el abordaje de una comunicación intercultural.
Tránsito continúa el plan “Acera Limpia”
El director del Organismo Operativo de Tránsito, Tcnl. Walter Álvis, informó que dicha repartición policial continúa con el plan “Acera Limpia”, mediante el cual se busca dejar expeditas las aceras de la ciudad capital, que son utilizadas como lugares de parqueo de motocicletas, impidiendo la libre circulación peatonal. “Estamos de forma permanente trabajando en este plan que tiene la finalidad de despejar las aceras, mismas que han sido convertidas en lugares de parqueo, lo cual contraviene las normas vigentes, que señalan que estos espacios están destinados al libre tráfico peatonal de los ciudadanos”, enfatizó. Indicó que luego de haber lanzado un sostenido plan de socialización y concienciación en la población, ahora se aplica el plan en cuestión, procediendo a retirar toda motocicleta que se encuentre parqueada en las aceras, mismas que son llevadas a dependencias de Tránsito, donde sus propietarios deben pagar la respectiva multa en el Banco antes de poder retirarlas. Durante la semana se pudo evidenciar que algunos conductores todavía se resisten a coadyuvar con el citado plan policial, dejando sus motocicletas en las aceras, parqueando hasta en tres filas; por lo que son pasibles a las sanciones correspondientes. Se pudo observar que las aceras del casco viejo de la ciudad son los lugares donde mayor número de motocicletas se parquean.
FOTO LPB
FOTO LPB
DESARROLLO DEL ACTO EN LA CASA DE LA CULTURA DEL BENI.
SIKUJARA FIRMA AUTÓGRAFOS EN LA PRESENTACIÓN DE SU PRIMERA PRODUCCION BIBLIOGRÁFICA.
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
Locales
Continúa cortada la ruta Riberalta- Guayaramerín TRÁNSITO. La gente sigue transportándose en pequeñas embarcaciones a un costo de cinco bolivianos extra por persona. En varias partes de l a c a r re t e r a R i b e r a l t a Guayaramerín, en la provincia Vaca Díez, todavía el agua cubre la plataforma ocasionando problemas en el tráfico vehicular, informó ayer el coordinador departamental de la Fundación Jubileo, José Limberg López. “A la altura del puente Yata, el agua cubre cinco kilómetros de la carpeta asfáltica. La gente sigue transportándose en pequeñas embarcaciones a un costo de 5 bolivianos extras por persona”, aseguró mostrando fotografías del lugar. Sin embargo, en algunos tramos ya se puede ver el asfalto de la carretera, al menos no tiene daños visibles, pero se conoce que será cerrada para aplicar mantenimiento de rutina una vez baje el nivel del agua. En la zona del río Yata, el agua casi llega a la plataforma del puente inundando las comunidades y viviendas que se encuentran a su alrededor.
Según López, los transportistas de Guayaramerín se sienten perjudicados en sus labores debido a que sólo transportan a los pasajeros con un costo menor al que normalmente se cancela, hasta el puente Yata, de allí, las personas hacen trasbordo hasta el otro extremo, es decir cruzan cinco kilómetros, donde los esperan otras movilidades que los llevan hasta Riberalta. “Los cargamentos que llegan del interior del país vía fluvial al puerto de Guayaramerín, son trasladados hasta Riberalta realizando trasbordo en pequeñas embarcaciones, es el caso de las bebidas y comestibles”, indicó. Afirmó que fue testigo del ingreso de una comisión del personal de la terminal portuaria de Guayaramerín que llegó a las oficinas, que quedaron totalmente inundadas, para hacer la limpieza correspondiente e intentar operar desde el próximo lunes.
FOTOS L. LÓPEZ.
LOS PASAJEROS NAVEGAN UN TRAMO DE LA RUTA RIBERALTA – GUAYARAMERÍN.
ALGUNAS COMUNIDADES CONTINÚAN INUNDADAS.
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
UN LETRERO DE LA CARRETERA EN MEDIO DEL AGUA.
LAS EMBARCACIONES ATRACAN A UN LADO DEL PUENTE.
5.
Locales
Precaución y prevención pueden evitar accidentes FUEGO. Recomiendan a los propietarios de restaurantes contar con un extintor y a las amas de casa revisar los equipos de cocina. FOTO LPB
UNA MANGUERA VIEJA O UNA MALA CONEXIÓN PUEDEN SER PELIGROSAS.
FUEGO Recientemente se registró un incendió en el local Néctar de zona Germán Busch, en la oportunidad el capitán de Policía Marco Pérez, explicó que el hecho sucedió a causa de una mala conexión entre la garrafa y la cocina, que lamentablemente no pudo ser controlado por los dueños. Manifestó que la oportuna intervención de los Bomberos hizo que el fuego sea apagado, para lo cual se utilizaron químicos, extintores y agua, porque el gas es un elemento de alta peligrosidad si no es administrado con cuidado.
Una manguera vieja o una mala conexión entre una garrafa de gas licuado de petróleo (GLP) y una cocina pueden ocasionar accidentes, entre tanto si un conductor de vehículo no respeta las restricciones en una determinada área de trabajo puede correr el riesgo se sufrir daños. Sobre el primero, Bomberos “Antofagasta” de la Policía recomienda a los propietarios de restaurantes contar con un extintor y a las amas de casa hacer una revisión periódica de
los equipos antes citados. Recientemente se registró un incendió en el local Néctar de zona Germán Busch, en la oportunidad el capitán de Policía Marco Pérez, explicó que el hecho sucedió a causa de una mala conexión entre la garrafa y la cocina, que lamentablemente no pudo ser controlado por los dueños. Manifestó que la oportuna intervención de los Bomberos hizo que el fuego sea apagado, para lo cual se utilizaron químicos, extintores y agua, porque el gas es un elemento de alta peligrosidad si no es administrado con cuidado. SEMÁFORO Un semáforo que era reparado cayó sobre la cabeza de un motociclista en la intersección Rogaguado y Hermano José del Castillo de Villa Corina, el afectado fue trasladado hasta el Hospital “Presidente German Busch”, recibe atención y se recupera del fuerte golpe. El director de Tráfico y Vialidad del municipio de Trinidad, Fernando Vargas, explicó que el conductor de la moto no respetó las restricciones que se colocaron en el lugar donde personal técnico trabajaba. Manifestó que el citado semáforo días atrás había sufrido el impacto de un vehículo, y se procedía a reforzar la base del poste.
FABRICANO:
Dos casos mortales de dengue este año En lo que va del año, dos casos mortales de dengue fueron registrados por autoridades de salud, informó el director departamental de Epidemiología, Wilfredo Camargo. Desde enero hasta el dos de mayo de 2014, en el departamento del Beni se presentaron 208 casos de dengue, confirmados por laboratorio. “Tenemos dos casos de muerte por dengue”, afirmó. El primer deceso ocurrió en marzo, en la población de Riberalta. Se trata de una menor de ocho años de edad, quien también tuvo complicaciones por “intoxicación medicamentosa”. Mientras que la última víctima mortal del mosquito Aedes aegypti, tenía 58 años de edad, sufría de diabetes y era hipertensa. Ella trabajaba como maestra en la comunidad Nueva Alianza, en el municipio de San Andrés. La mayor cantidad de los casos de dengue se presentó en Riberalta, 112, de 403 sospechosos; mientras que en Guayaramerín hay 50 casos positivos de 404 sospechoso y en Trinidad de 358 sospechosos solo 23 dieron positivos, convirtiéndose en las ciudades benianas con el mayor número de casos reportados. En cambio, en San Borja se confirmaron 18; en San Ignacio de Moxos, 3; uno en Magdalena y otro en San Andrés. Por otro lado, Camargo informó que desde enero hasta la fecha se reportaron tres casos de leptospirosis, dos casos en Fátima de Moxos y uno en Trinidad. FOTO ARCHIVO
El Plan Patujú no fue consensuado El exdirigente indígena Marcial Fabricano afirmó que al no haber sido consensuado ni socializado con los sectores afectados, el denominado Plan Patujú que impulsa el Gobierno central para encarar las tareas de reconstrucción y rehabilitación en el Beni, no responde a las necesidades prioritarias que tienen las familias y sectores damnificados. “Como plan por lo menos el título nos dice mucho, pero faltan las acciones, como hay que implementar eso, porque lo que ha ocurrido para el comienzo de este plan, ha dejado mucho que desear realmente desde las
6.
perspectiva de las propias comunidades (…) Ha comenzado básicamente con el discurso más allá de que no se presentó lo que tiene que ser el contenido del plan, porque no se le dio la oportunidad a las comunidades que hasta hoy están sufriendo las consecuencias de este desastre natural” enfatizó. Fue claro al manifestar su desacuerdo con el Plan gubernamental, indicando que para ser efectivo, debieron ser los propios comunitarios quienes lo elaboren, y definan qué tipo de salida era más conveniente para mitigar los efectos de la inundación. “Y a partir de ahí, por lo menos
LAS COMUNIDADES INDÍGENAS FUERON DURAMENTE GOLPEADAS POR LA INUNDACIÓN.
debatirlo entre el interés que hubiera podido tener el Estado Boliviano para intervenir en la solución (del problema).
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
Yo creo que esa solución debe venir definitivamente desde los propios actores”, aseveró.
Locales
Según el INE obreros y Asalariados son mayoría SANTA CRUZ. Población Económica Activa (PEA) en Santa Cruz alcanza a 1.225.676 personas; lo que representa el 98,5% de ocupados dentro el régimen laboral cruceño. FOTO RADIOIYAMBAE.COM
OBRERO Y EMPLEADO Dentro la variable de Categoría de Empleo, la mayor cantidad de casos registrados es “Obrero y Empleado” con más de medio millón de habitantes (546.268 personas, de las cuales 360.254 son hombres y 186.014 mujeres). Luego viene la categoría “Trabajador por Cuenta Propia” con 449.144 casos. La categoría menos representativa se refiere a “Cooperativista de producción/Servicios” con 446 casos registrados.
SERVICIOS DE COMIDAS SON SECTORES CON ELEVADA PARTICIPACIÓN FEMENINA.
La Paz (ANF).- Según los datos del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, la principal actividad económica en el departamento de Santa Cruz se concentra en la categoría de “Comercio al por mayor y menor” con 237.104 personas que incluyen también el rubro de la reparación de vehículos. Según el Instituto Nacional
de Estadística (INE) la Población Económica Activa (PEA) en Santa Cruz alcanza a 1.225.676 personas; de este total 1.207.439 personas están insertas en los diferentes sectores económicos, lo que representa el 98,5% de ocupados dentro el régimen laboral cruceño. “Del total de 1.207.439 personas ocupadas en el
departamento de Santa Cruz, dentro la categoría de Actividades Económicas del INE, 739.540 son hombres y 467.899 mujeres. MUJERES En la Actividad Económica del comercio y reparación de vehículos se observa una predominancia de mujeres cruceñas que alcanzan a la cifra de 131.833, contra 105.271 hombres”, señala un boletín del INE. Otros sectores con elevada participación femenina en Santa Cruz son “Actividades de Alojamiento y Servicios de Comidas” (48.704 mujeres, 15.051 hombres), “Actividades de los Hogares Privados” (35.249 mujeres, 8.379 hombres), “Servicios de Educación” (29.662 mujeres, 16.332 hombres), “Servicios de Salud y Asistencia Social”
(23.182 mujeres, 8.899 hombres) y “Actividades de Servicios Administrativos” (18.300 mujeres, 14.849 hombres). HOMBRES En cambio los rubros predominantemente masculinos son “Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca” (147.602 hombres, 34.717 mujeres), “Industria Manufacturera” (80.980 hombres, 39.476 mujeres), “Construcción” (107.764 hombres, 3.303 mujeres), “Transporte y Almacenamiento” (80.293 hombres, 3.794 mujeres), además de Suministros de servicios básicos como electricidad, agua y gas, donde predomina un personal masculino con 2.812 encargados, contra 709 mujeres.
Esposas advierten radicalizar protestas La Paz (ANF).- Esposas y familiares de suboficiales y sargentos de las FFAA anunciaron que radicalizarán medidas de presión. La dirigente de las esposas Sandra López, denunció que tras la agresión de la PM resultaron seis personas heridas, de las cuales dos son de la tercera edad. “Nosotros vamos a radicalizar mañana (domingo) se están reuniendo también las 20 provincias en Achacachi (…). Van a determinar las medidas porque esto ya es aberrante lo que ha sucedido”, manifestó a la Red Uno. La noche de este viernes un grupo de mujeres y familiares inició un piquete de protesta en puertas del Gran Cuartel de Miraflores. Efectivos de la PM usaron agentes químicos y las golpearon con toletes y escudos antimotín. FOTO DIEGO HERCULANO ANF
PROTESTAS DE FAMILIARES DE MILITARES DE BAJO RANGO. FOTO ABI
TODO LISTO PARA LA
‘Cumbre Modelo’ G-77en Santa Cruz Santa Cruz (ABI).- Bolivia pondrá a prueba del domingo hasta el martes su estrategia piloto de logística y seguridad para reuniones internacionales de alto nivel con la denominada ‘Cumbre Modelo del G-77’, una reunión de universitarios de varios países que realizarán un simulacro del foro oficial de mandatarios y representantes de ese bloque de la Naciones Unidas, programada para el 14 y 15 de junio próximo en la ciudad oriental de Santa Cruz, confirmaron el sábado las autoridades. ‘El simulacro de la cumbre va
a permitir revelar las debilidades y fortalezas para una exitosa organización de lo que será la Cumbre oficial G-77 a realizarse en junio’, dijo el oficial nacional de información de Naciones Unidas en Bolivia, Robert Brockmann. Por su lado, el embajador boliviano, Reymi Ferreira, coordinador del G-77 más China, indicó que el encuentro de los universitarios estará basado en los protocolos de la Organización de Naciones Unidas. Los temas que se debatirán serán: Erradicación de la pobreza y desempleo,
‘CUMBRE MODELO’ G-77 COMIENZA HOY EN SANTA CRUZ.
agenda de desarrollo post 2015, cambio climático, cooperación sursur, comercio internacional y reforma
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
de las instituciones financieras, rol de las Naciones Unidas y seguridad alimentaria, detalló.
7.
Nacionales
Cabrera: atención a damnificados sería hasta junio DEFENSA CIVIL. El viceministro explicó que como resultado de las lluvias e inundaciones en 7 departamentos excepto en Oruro y Tarija se registraron 8personas desaparecidas y 36 fallecidos. FOTO ARCHIVO ANF
UN NIÑO EN UNA DE LAS ZONAS DEL BENI QUE SUFRIÓ INUNDACIONES.
PLAN PATUJÚ Los damnificados por las inundaciones que se encuentran en campamentos recibirán la ayuda del Gobierno hasta junio de este año, informó el viceministro de Defensa Civil Hernán Cabrera. El presidente Evo Morales, lanzó el mes anterior el “Plan Patujú de Recuperación y Prevención”, a través de un decreto con un presupuesto de $us476 millones para mitigar los desastres causados por las lluvias en las zonas afectadas. De este monto $us30 millones dispuso para un fideicomiso para el repoblamiento del hato ganadero para la región del Beni.
8.
La Paz (ANF).- Los damnificados por las inundaciones que se encuentran en campamentos recibirán la ayuda del Gobierno hasta junio de este año, informó el viceministro de Defensa Civil Hernán Cabrera. “Vamos a continuar (con la ayuda), tenemos programado para seguir asistiendo (a los damnificados) por los menos hasta el mes de junio, entonces pero continuamos de cerca con todas estas familias que en este momento que se encuentran
EN MERCADOS DE ABASTO
El precio de la carne de pollo subió de precio
La Paz (ANF).- Los precios de las carne de pollo y de en los campamentos”, afirmó algunas verduras subieron este fin de semana en varios Cabrera. mercados, a causa del descenso El viceministro de Defensa de las temperaturas en varias Civil explicó que como resultado regiones del país. Las amas de de las lluvias e inundaciones casa expresaron preocupación en siete departamentos del por estos aumentos. En el mercado Rodríguez país excepto en Oruro y Tarija de la ciudad de La Paz, el se registraron ocho personas desaparecidas y 36 fallecidos. precio del kilo de la carne de pollo se incrementó en Bs1, “En tres oportunidades a consecuencia del inicio del hemos tenido presupuestos invierno, es decir que se elevó q u e n o s h a n a s i g n a d o , de Bs12 a Bs13 o a Bs14. La primero Bs19,900 (millones), elevación de este producto posteriormente un monto de también se registró en el pollo Bs25 millones y finalmente criollo hasta Bs18 el kilo. “Está subiendo (el precio de Bs2 millones. El total que se ha ejecutado a la fecha son Bs38 la carne de pollo), desde ayer está a Bs 11,50 a Bs 12, en si millones, todavía tenemos un esta para vender a Bs 13 y Bs saldo de Bs9 millones que 14, está subiendo”, argumentó se está comprometiendo para una vendedora de este mercado cubrir las necesidades que paceño, según radio Fides. tenemos en los albergues donde Las amas de casa saben se encuentran 2.100 familias en que el aumento de los precios el departamento del Beni y en de algunos productos en el el norte de La Paz”, manifestó. mercado interno, como de El expresidente del Banco las frutas, es transitorio y que no debe generar ninguna Central de Bolivia (BCB) preocupación, mencionó el Armando Méndez, mencionó 28 de marzo el ministro de el mes anterior que el país no Economía, Luis Arce Catacora. está preparado para soportar Respecto, al precio de i n u n d a c i o n e s p o r q u e e l algunas verduras que se Gobierno hasta el momento ofertan el varios mercados no realizó las inversiones populares también se registró necesarias en infraestructura. La un aumento, debido a la caída de la temperatura. Existe un falta de una política de Estado en normal abastecimiento en los este tema es notoria que causa centros de abasto con relación subida de precios o problemas a estos productos de la canasta de circulación vial, dijo. familiar.
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
“Chutas” captarían señal televisiva del satélite ANTENAS. En un recorrido realizado por la Ceja de El Alto se evidenció la venta de antenas parabólicas y su decodificador entre Bs800 y Bs1.300. FOTO ARCHIVO
EL SATÉLITE TUPAC KATARI.
La Paz (ANF).- Las antenas “chutas” que se comercializan en los mercados informales del país también sirven para captar la señal abierta de televisión que se difunde, a través del satélite Túpac Katari, señaló el gerente General de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) Oscar Coca. Al ser consultado Coca que si las antenas “chutas” que se venden en las calles sirven para captar la señal de los canales, éste respondió: “Esas sirven, sirven y diríjalo 310 grados hacia el norte y de altitud 60 grados y ahí encuentra al satélite y va a poder disfrutar de los 12 canales”. En un recorrido realizado por la Ceja de El Alto se evidenció la venta de antenas parabólicas y su decodificador entre Bs800
“SATÉLITE CIEGO”
Las redes sociales hacen referencia a un artículo difundido por la experta en satélites de órbita geoestacionaria, Margaret Rouse. “Es un satélite ciego”, señaló en aquella oportunidad. También la especialista señaló que este satélite no sirve para evitar catástrofes, no sirve para GPS, ni para uso militar y sólo retransmite televisión abierta. La señal de televisión que retransmite el satélite es de baja calidad a diferencia de lo que ocurre en China y por este motivo Rouse calificó la operación como una “estafa” porque Bolivia gastó $us302 millones en este satélite. y Bs1.300. En estas tiendas la venta se realiza sin la emisión de una factura por el costo al que se oferta. El exdirector
ejecutivo de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) Clifford
‘El objetivo es frenar los índices de violencia hacia la mujer y es por eso que el municipio de El Alto está llevando a cabo este 5 de mayo una caravana de vehículos de concientización para el bien de las familias alteñas y erradicar la violencia hacia ese sector’, explicó, citada en un boletín institucional. Explicó que esa actividad
TSE iniciará registro masivo de bolivianos
La Paz (ANF).- El vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ramiro Paredes, informó que del 10 al 30 de mayo se iniciará el registro biométrico de ciudadanos bolivianos a nivel masivo según lo establece el Calendario Electoral que fijo la fecha de las elecciones el próximo 12 de octubre. Este registro masivo incluye al área rural, donde se destinarán brigadas móviles, las cuales se trasladan y recorren toda el área donde no haya notarios operadores para incorporar en el padrón biométrico a los habitantes de estos lugares. “El sábado 10 de mayo con una temporalidad hasta el viernes 30 de mayo, son las actividades inmediatas que están incorporadas en el Calendario Electoral”, afirmó Paredes a la Red Uno. Según la recomendación del vocal, el empadronamiento de ciudadanos se lo debe realizar cuando una persona cambió de domicilio desde las últimas elecciones.
Paravicini, afirmó en abril del año anterior que presentó una denuncia ante el Ministerio Público para que intervenga estos negocios que venden estos equipos sin ninguna autorización que son conocidos como “chutos”. La decisión mencionada por Paravicini fue hecha a causa de las denuncias realizadas por los comercializadores legales de estos equipos. Según redes sociales que hacen referencia a un artículo difundido por la experta en satélites de órbita geoestacionaria, Margaret Rouse, el satélite boliviano Túpac Katari no beneficiará a los sectores de la agricultura ni a la educación porque no saca fotos, no reconoce sembradíos y no puede medir variables meteorológicas para predecir inundaciones. “Es un satélite ciego”, señaló en aquella oportunidad. También la especialista señaló que este satélite no sirve para evitar catástrofes, no sirve para GPS, ni para uso militar y sólo retransmite televisión abierta. La señal de televisión que retransmite el FOTO ARCHIVO ANF satélite es de baja calidad a diferencia de lo que ocurre en China y por este motivo Rouse calificó la operación como una “estafa” porque Bolivia gastó $us302 millones en este satélite. Al respecto, Coca negó esta aseveración y señaló que quien escribió dicha afirmación “está ciego” y recordó que en la región de Ulla Ulla ya se instaló un telecentro que cuenta con televisión satelital. “La calidad de un satélite es la misma en cualquier lugar donde alcance su pisada, entonces el satélite si está cumpliendo con su función de ofrecer todo esto en los EL VOCAL DEL TSE, RAMIRO telecentros”, argumentó. PAREDES.
Organizan caravana contra la violencia a la mujer El Alto, La Paz (ABI).- La directora de Género y Gestión Social de la Alcaldía de la ciudad de El Alto, Nelly Mamani, informó el sábado que ese despacho está organizando una caravana de vehículos ‘de concientización’, con mensajes en contra de la violencia hacia la mujer, para el próximo lunes en esa urbe aledaña a La Paz.
Nacionales
FOTO ABI
UN MENSAJE CONTRA DE LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER.
comenzará a las 09:00 y el punto de concentración será la avenida Los Andes, desde donde la caravana se desplazará hasta la
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
Alcaldía de la Ceja de El Alto. ‘Estarán presentes vehículos de transporte municipal, instituciones privadas y policiales este lunes 5 de mayo’, complementó. En esa línea, adelantó que se prevé también una caminata de mujeres embarazadas el próximo 9 de mayo; un festival folklórico el 15 y una feria multisectorial el 22 de mayo. Mamani recordó que de enero a abril de este año se registraron aproximadamente 1.200 casos de violencia intrafamiliar en la populosa ciudad de El Alto, en el departamento paceño.
9.
benigrama
!! O RUTAS VVO F UEE O DE N NU G JU
Nombre: C.i.
El Sabor de la Vida
Tel.
21/2
Litros
Ciudad
GANADOR BENIGRAMA 27 DE ABRIL HIYARA NOGALES HORTH C.I. 3286124 S.C. Soluci贸n presentar hasta el d铆a viernes 09 de mayo de 2014 a horas 18:00
10.
Litros
2
AYUDA A LOS DAMNIFICADOS
500 ml. Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
Cultura
EL ESTANTE Gabriel García Márquez, poeta y cronista del paraíso
Editor: Gabriel Chávez Casazola
Nro. 372
Los Estatutos del Hombre (fragmentos)
Gabriel Chávez Casazola
Artículo 2. Queda decretado que todos los días de la semana, inclusive los martes más grises, tienen derecho a convertirse en mañanas de domingo. Artículo 3. Queda decretado que, a partir de este instante, habrá girasoles en todas las ventanas, que los girasoles tendrán derecho a abrirse dentro de la sombra; y que las ventanas deben permanecer el día entero abiertas para el verde donde crece la esperanza. Artículo 4. Queda decretado que el hombre no precisará nunca más dudar del hombre. Que el hombre confiará en el hombre como la palmera confía en el viento, como el viento confía en el aire, como el aire confía en el campo azul del cielo. Parágrafo único: El hombre confiará en el hombre como un niño confía en otro niño. Artículo 11. Queda decretado, por definición, que el hombre es un animal que ama, y que por eso es bello, mucho más bello que la estrella de la mañana. Artículo 12. Decrétese que nada estará obligado ni prohibido. Todo será permitido. Todo será permitido. Inclusive jugar con los rinocerontes y caminar por las tardes con una inmensa begonia en la solapa. Parágrafo único: Sólo una cosa queda prohibida: amar sin amor. Thiago de Mello (1926) Poeta brasileño. Tras la publicación de su ya emblemático libro Silencio y Palabra, en 1951, su producción poética ha sido incesante. La colección “Viento General” consta de una docena de libros publicados antes de 1981.También ha publicado, entre otros, Los estatutos del hombre; Bochorno en la floresta; Un campo de margaritas y De una vez por todas. Firme defensor de la naturaleza y la selva amazónica, visitó Bolivia en días pasados para un homenaje al poeta movima Nicomedes Suárez Arauz.
“Divergente”: ciencia-ficción y romance para adolescentes “Divergente”, con un reparto que incluye a Kate Winslet y Ashley Judd, es la adaptación al cine de la primera novela de la saga de bestsellers literarios de la escritora Veronica Roth. Ciencia-ficción con dosis de acción y romance dirigidas en especial al público adolescente femenino. La historia se desarrolla en un mundo distópico en el que la sociedad está dividida en cinco facciones. Cada una de ellas se dedica a cultivar una determinada virtud: Verdad (los sinceros), Abnegación (los altruistas), Osadía (los valientes), Cordialidad (los pacíficos) y Erudición (los inteligentes). Dado que ya ha cumplido los dieciséis años, Beatrice Prior
tiene que elegir a qué facción pertenecerá. Al tiempo que se enamora de un joven, la muchacha se ve obligada a guardar un secreto para evitar que la maten.
Borges decía que tan solo son cuatro las historias que se narran incesantemente: el asedio, el viaje, la busca, el sacrificio. Lo que varía son los ropajes de esas historias, sus vestiduras. No todos los escritores son capaces de contar algo, lo de siempre de un modo nuevo. García Márquez fue uno de esos escritores. No solo reinventó, sino que transfiguró la narrativa escrita en español. La repletó de mariposas amarillas, bellezas que vuelan entre sábanas y señores muy viejos con unas alas enormes, y al hacerlo le dio un sabor, un color, una textura (y un olor) muy americanos. De hecho, su literatura se explica y es posible en tanto está impregnada de la pasión del trópico y del Caribe, del imaginario de estas tierras todavía jóvenes, felices e indocumentadas, pero también caóticas y crueles como un Edén a medio hacerse, donde muchos seres y cosas deben señalarse con el dedo pues aún no tienen nombre. O no lo tenían: él se los dio. Suele decirse que Gabriel García Márquez creó todo un mundo en su obra, un cosmos llamado Macondo. Podría por ello ser considerado un autor-demiurgo, pero creo que, ante todo, como el periodista que era, fue un observador agudo, un buen cronista del paraíso, un reportero de lo real maravilloso. No creó un mundo: lo transmutó en palabras. Porque en esta fabulosa América, aquí, donde nos ha sido dado vivir, sucede todo lo que sucede en Macondo. Solo es cuestión de darse cuenta y vivir para contarlo.
Loro
Decía que el Gabo fue ante todo periodista. Pero tampoco. Primero que nada fue poeta. Eso se nota, paradójicamente, en su prosa. Pero no me refiero a la poesía que alienta en su narrativa, sino a su poesía en sentido estricto. Casi nadie lo ha recordado o puesto de relieve en estos días de homenajes tras su muerte (aunque aquí, en El Estante, publiqué dos poemas suyos la semana pasada). Pero en general casi nadie lo recordaba o mencionaba tampoco antes, con él en vida. Y digo ‘casi’ nadie, porque el exquisito poeta colombiano José Luis DíazGranados, cercano amigo de García Márquez y su familia (precisamente esta pasada semana acompañó al hermano de GGM al funeralhomenaje en Ciudad de México), escribió hace algún tiempo un interesante texto sobre esa faceta tan poco divulgada. El artículo, titulado “La poesía de Gabriel García Márquez” es extenso y detallado, y ahora puede ser leído en el muy visitado portal Círculo de Poesía. Queriendo animarlos a esa lectura, antes que ofrecer una síntesis prefiero simplemente provocar su curiosidad con dos o tres extractos de su contenido. El primero es prácticamente una anécdota colegial: “En 1940, cuando el futuro autor de Cien años de soledad acababa de cumplir sus 13 años y cursaba el primer año de secundaria en el Colegio San José de Barranquilla, regentado por los padres jesuitas, dio a conocer unas tímidas muestras de su enorme capacidad para versificar, cuando le improvisaba a cada uno de sus condiscípulos lo mismo que a sus profesores, cuartetas festivas y versos satíricos, sin que hubiera en alguno de ellos ningún asomo de gracia lírica. ‘El padre Luis Posada —recuerda Gabo en sus memorias—, capturó uno, lo leyó con ceño adusto y me soltó la reprimenda de rigor, pero se lo guardó en el bolsillo. El padre Arturo Mejía me citó entonces en su oficina para proponerme que las sátiras decomisadas se publicaran
GRAMÁTICO
El término marasmo tiene el significado de ‘inmovilidad’ o ‘parálisis’, por lo que resulta inapropiado usarlo con el sentido de ‘desorden’, ‘confusión’ o ‘barullo’. Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente encontrar marasmo con estos últimos significados, como ocurre en la frase “En ese libro, el periodista desgrana todo un marasmo de medias verdades y mentiras enteras”, haciendo referencia a un conjunto abundante de cosas. Tal y como indica el Diccionario académico, marasmo tiene los significados de ‘suspensión, paralización, inmovilidad, en lo moral o
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
en la revista Juventud, órgano oficial de los alumnos del colegio. Mi reacción inmediata fue un retortijón de sorpresa, vergüenza y felicidad, que resolví con un rechazo nada convincente: —Son bobadas mías. El padre Mejía tomó nota de la respuesta y publicó los versos con ese título —Bobadas mías— y con la firma de Gabito, en el número siguiente de la revista…”. Pero luego refiere DíazGranados que “Gabo no cabía de la dicha a sus 17 años pensando en que sería un poeta y nada más que un poeta”; que “al ingresar a la Universidad Nacional, Gabo continuó escribiendo secreta y públicamente poesía”; y que “parecía querer contarnos un cuento en cada poema o versificación. Reiteraba, sin saberlo, que cada buen poema no era otra cosa que el teatro de una acción. Y así, hasta que por propia confesión, se sintió cegado por el rayo de sol de La metamorfosis de Kafka, en un insólito camino hacia el Damasco narrativo”. Mas, sin embargo, “con esa sorda y peligrosa terquedad de quien no es nadie pero quiere serlo todo, Gabo continuó escribiendo poemas y sonetos de medidas perfectas y publicándolos en las páginas de sus buenos amigos, unas veces con el seudónimo de ‘Javier Garcés’ y otras con su nombre verdadero”. Fue en su temprana juventud o tardía adolescencia que en el periódico La Razón de su país, en la sección “Poetas Universitarios”, apareció firmado por él un poema con el antetítulo de “Elegía a la Marisela”, según recuerda José Luis Díaz-Granados. Quiero invitarlos a leer un fragmento de este sorprendente (por su pureza, por su inocencia) poema titulado “Geografía celeste”: No ha muerto. Ha iniciado / un viaje atardecido. / De azul en azul claro / —de cielo en cielo— ha ido / por la senda del sueño / con su arcángel de lino. / A las tres de la tarde / hallará a San Isidro / con sus dos bueyes mansos / arando en cielo límpido / para sembrar luceros / y estrellas en racimos. / —Señor, ¿cuál es la senda / para ir al Paraíso? / —Sube por la Vía Láctea, / ruta de leche y lirio, / la menor de las Osas / te enseñará el camino. / Cuando sean las cuatro / la Virgen con el Niño / saldrán a ver los astros / que en su infancia de siglos / juegan la Rueda-Rueda / en un bosque de trinos. / y a las seis de la tarde / el ángel de servicio / saldrá a colgar la luna / de un clavo vespertino. / Será tarde. Si acaso / no te han guardado sitio / dile a Gabriel Arcángel / que te preste su nido / que está en el más frondoso / árbol del Paraíso.
Marasmo: ¿parálisis o desorden? en lo físico’ y, en el ámbito de la medicina, ‘extremado enflaquecimiento del cuerpo humano’; en suma, entre sus significados no está el de ‘confusión o desorden producido por la mezcla de gentes o de cosas de varias clases’. Probablemente, el uso inapropiado del término se produce por su semejanza con la palabra maremágnum, que significa ‘muchedumbre confusa de personas o cosas’. En definitiva, habría sido preferible escribir el ejemplo anterior de la siguiente forma: “En ese libro, el periodista desgrana todo un marasmo de medias verdades y mentiras enteras”. (Fundación del Español Urgente)
11.
Internacionales
ONU advierte necesidad de erradicar tortura en México EL RELATOR. Juan E. Méndez, consideró que el gobierno de Enrique Peña Nieto sufre una “situación generalizada” de tortura. WW W.PROCESO.COM.MX
EN LOS ÚLTIMOS AÑOS LA VIOLENCIA EN MÉXICO SE HA RECRUDECIDO
Washington, EEUU (Infobae. com).- En los últimos años la violencia en México se ha recrudecido como consecuencia del enfrentamiento que mantienen las fuerzas mexicanas contra los cárteles del narcotráfico. Una de las prácticas más utilizadas por estos grupos es la tortura contra sus
12.
víctimas. Juan E. Méndez, relator de las Naciones Unidas, expresó que en el país la tortura “tiene una situación generalizada” y tiene características de “una especie de endemia que es necesario corregir”. “Me hubiera gustado poder decir que la tortura es aislada en México”, reconoció el relator
durante una conferencia de prensa en la que presentó sus conclusiones preliminares sobre este asunto. No obstante, Méndez añadió que, a pesar de la gravedad de la situación, las autoridades pueden combatirla y erradicarla del sistema de justicia, luego de haber visitado durante 12 días
AMINISTRACIÓN PEÑA NIETO La administración de Peña Nieto dio cuenta de la disminución de denuncias por tortura al Comité Nacional de Derechos Humanos (CNDH). Sin embargo, Méndez explicó que esta reducción puede deberse a diversos factores como el éxito en la política pública, pero también puede ocurrir por miedo de la víctimas a revelar su situación por falta de confianza a las autoridades. prisiones, centros de internamiento, estaciones migratorias y hospitales psiquiátricos en ciudades como Distrito Federal, Nueva León, Baja California, Chiapas y Nayarit. El gobierno de Enrique Peña Nieto, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores, sostuvo que “ha dado pasos firmes para garantizar la protección de los derechos humanos”, al mismo tiempo que aclaró que una de las grandes prioridades de su gestión es la erradicación de la tortura. La administración de Peña Nieto dio cuenta de la disminución de denuncias por tortura al Comité Nacional de Derechos Humanos (CNDH). Sin embargo, Méndez explicó que esta reducción puede deberse a diversos factores como el éxito en la política pública, pero también puede ocurrir por miedo de la víctimas a revelar su situación por falta de confianza a las autoridades. Asimismo, el relator señaló que uno de los principales factores que son mencionados en las denuncias por tortura es la impunidad. Además, indició que la mayor parte de los
Trinidad, domingo 04 de mayo de 2014
casos ocurren en los primeros momentos de detención. “México debe estar ocupado en atender estas recomendaciones y seguir avanzando en la procuración de justicia y respeto por los derechos humanos, el relator entregó 900 causas de tortura, que ya se están tramitando ante la Procuraduría General de la República (PGR), ahora ya tenemos reformas legales, como las modificaciones al Código de Justicia Militar que estaban atoradas desde 2009”, manifestó Juan Manuel Gómez Robledo, subsecretario de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), en entrevista con El Universal. Por su parte, afirmó que durante la actual gestión se aplicará una política de “tolerancia cero” ante la tortura y se aplicará las sanciones correspondientes a los responsables. “La tortura es un delito que no prescribe, porque se de gran gravedad, todo esto es parte del tránsito del sistema inquisitorio al sistema acusatorio”, agregó Gómez Robledo.