Trinidad • domingo 07 de enero de 2017 • Año 30 • N° 10919 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-
800 10 7000 800 10 9911
/NacionalSeguros www.nacionalseguros.com.bo
Este operador está bajo la fiscalización fiscalización y control de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros -- APS.
PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD
TORMENTA Fuente:
28°máx 22° min
www.senamhi.gob.bo
Dólar
COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.96 Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana
LA INVERSIÓN ALCANZA LOS BS.75 MILLONES
El Presidente entrega un hospital de segundo nivel en Riberalta
Reseña de Elite Carayana, de Hilda Rea
Resaltan la distancia crítica que mantuvo la autora para no caer en idealizaciones y sesgos, planteando profundos cuestionamientos a su propio medio social. PAG. 4 FOTO AIZAR RALDES
"Este hospital de segundo nivel es el más grande del Beni, Durante su intervención, el alcalde de Riberalta, Omar pero de acá a poco tiempo el hospital más grande será Núñez Vela, destacó el apoyo del Gobierno nacional el de Trinidad, de tercer nivel, que ya está en construcción", para mejorar la atención de los pacientes de esa región en destacó en un multitudinario acto. condiciones adecuadas. FOTO ABI
Entrada Folclórica en aniversario de Reyes
La capital de la provincia Ballivián festeja 312 años de fundación, con diferentes actos protocolares, culturales y recreativos. PAG. 3
Daniel Nosiglia sorprende en el arranque El edificio cuenta con 13 consultorios, un tomógrafo, área de emergencias, sala de trauma shock, además de 80 camas para internación. PAG. 5
Realizaron la largada simbólica del Dakar en Lima, Perú. Los bolivianos están en carrera. (SUPLEMENTO DEPORTIVO)
Opinión
Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coímbra
PANADERÍA EL TILUCHI
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB EN LAS REDES SOCIALES
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Punto de inflexión climático Por: Oscar Paz Rada Sería deseable que el título de esta nota infiriese que las tendencias del calentamiento global están cediendo. Sin embargo, ocurre todo lo contrario, ya que recientes informes muestran que las emisiones de gases de efecto invernadero siguen aumentando, y por ende, también las temperaturas en el planeta; tendencia que podría conducirnos más temprano que tarde a un “punto de inflexión climático” con consecuencias ambientales, económicas y sociales desastrosas, como bien advierte un estudio del Centro para la Resiliencia de Estocolmo (Stockholm Resilience Center). Este informe alerta sobre un nuevo estado que podría derivar en un punto sin retorno, a partir del cual las perturbaciones climáticas serían incontrolables y nuestro planeta se encaminaría hacia una situación impredecible. “En los dos últimos años se ha acumulado evidencia de que estamos en una línea de colisión hacia los puntos de inflexión en el sistema de la Tierra”, advirtió el Director de ese centro. Este estudio planea 10 alertas que ameritan ser compartidas y difundidas, para que así puedan ser consideradas entre los tomadores de decisión a la hora de implementar políticas que podrían agravar o atenuar esta situación. 1) El clima de la Tierra ha sido notablemente estable desde antes del comienzo de la civilización. Esta estabilidad está en riesgo. 2) La Tierra se acerca a “puntos de inflexión” críticos. Al cruzar estos umbrales, el planeta puede ver cambios abruptos y posiblemente irreversibles en el funcionamiento del Ártico, el Amazonas y otras partes del globo. 3) La temporada récord de huracanes en el Atlántico 2017 proporciona una idea del aumento de los riesgos de eventos climáticos extremos que el planeta puede experimentar en el futuro, los cuales incluyen inundaciones severas, olas de calor y sequías. 4) Los cambios se producen rápidamente en los océanos, con la aceleración del aumento del nivel del mar y la acidificación del agua. 5) Los costos económicos del
cambio climático ya se sienten y algunas de las naciones más pobres del mundo soportan la carga más pesada. 6) El cambio climático tendrá un profundo impacto en la salud humana al imponer nuevas presiones sobre la seguridad alimentaria y la escasez del agua en las naciones de todo el mundo. 7) El cambio climático podría exacerbar la migración, el descontento civil e incluso los conflictos armados. En 2015, más de 19 millones de personas fueron desplazadas por desastres naturales y eventos climáticos extremos, y es muy probable que ese número tienda a aumentar cada año por causa del cambio climático. 8) El mundo necesita actuar rápidamente: si los humanos continúan emitiendo gases de efecto invernadero a las tasas actuales, el aumento de la temperatura promedio superará el límite de los 2 °C establecido en el Acuerdo de París. 9) Una sociedad libre de combustibles fósiles es económicamente atractiva: las fuentes de energía renovables compiten cada vez más con los carburantes, incluso cuando tienen un precio en mínimos históricos. 10) Incluso si el mundo cumple con los objetivos del Acuerdo de París, las comunidades de todo el mundo necesitarán construir resiliencia y adaptarse a los cambios que ya están en marcha. En este contexto, resulta evidente que los compromisos suscritos en el Acuerdo de París son insuficientes. Por tanto, constituye una necesidad de primer orden la materialización de ambiciones y compromisos más altos de parte de los países que deberían ser alcanzados en el “Diálogo de Talanoa”, previsto para 2018, tal como se propuso en la última Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático (COP 23). Resta saber si los grandes emisores históricos aceptarán este reto para salvar el planeta. Asimismo, resulta imperativo que el Fondo Verde para el Clima agilice el acceso de recursos para que los países en desarrollo puedan generar e implementar medidas de adaptación al cambio climático ante este cada vez más cercano punto de inflexión climático.
Internet, el debate crucial Hace unos días tuve la oportunidad de asistir a la conferencia ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC) en Buenos Aires como parte de la sociedad civil* en la que el tema de mi interés fue el comercio electrónico y los aspectos que éste incluye: derechos digitales y soberanía tecnológica. Para debatir sobre internet existe una serie de espacios, de los cuales el mayor es el Foro de Gobernanza de Internet (IGF), que no tiene carácter vinculante, no es un espacio de toma de decisiones, y del que se desprenden otros foros del mismo carácter a nivel regional y nacional. Tuve también la oportunidad de asistir al Foro Mundial de Gobernanza de Internet que se llevó a cabo en Bolivia hace un mes. Menciono esto porque
es inevitable hacer la comparación entre estos dos foros cuando se habla de temas críticos de internet. En la conferencia de la OMC los participantes son representantes de gobierno que se reúnen para establecer acuerdos vinculantes a los Estados; mientras que en el IGF se reúne una serie de actores (empresas, Estados, académicos, sociedad civil y agencias de cooperación) especializados en temas de internet para debatir sin carácter vinculante. En ambos eventos hubo representación boliviana este año. El resultado de este encuentro de la OMC no fue muy halagüeño para sus miembros, porque no se llegó a un acuerdo ministerial, hay divergencias en varios temas y en el que nos interesa, acerca del flujo
transfronterizo de datos, los códigos fuente y la transparencia de algoritmos de los servicios de los Big tech (las cinco grandes empresas de internet: Google, Facebook, Amazon, Apple y Alí Babá). Sin embargo, se presentó un cronograma de trabajo en comercio electrónico que establece que los delegados seguirán trabajando estos temas y se reunirán tres veces hasta la siguiente conferencia ministerial en 2019. Mientras que en el IGF que se llevó a cabo en Ginebra hace pocos días después de la ministerial de la OMC, el énfasis del debate fue la instrumentalización de internet para la vigilancia y el control de los usuarios y el enrarecimiento de este espacio de debate público por las noticias falsas, trolls,
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018
Por: Eliana Quiroz discurso de odio y bots. Termino con dos reflexiones: i) no puedo decir que los temas del IGF sean los incorrectos (yo misma he escrito acerca de ellos en esta columna y considero que hay que debatirlos), pero ¿su agenda no debería estar más atenta de los espacios en los que se está realmente decidiendo el futuro del internet? ii) Se requiere canales que nos permitan enterarnos de las posiciones que presenta Bolivia en estos espacios. (*) Agradezco a la Universidad de Pennsylvania-Annenberg School of Communication y a Public Citizen y Web Foundation por haber hecho posible mi participación en ese evento. * Es ciberactivista y burócrata. blog: www. internetalaboliviana. wordpress.com
Municipios
Entrada Folklórica en Reyes FOTOS AIZAR RALDES
El fotógrafo beniano Aizar Raldes aprovechó unos días libres en su natal Reyes y junto a su familia disfrutó la Entrada Folklórica, realizada como parte de los festejos por el 312 aniversario de fundación de dicha misión jesuítica. Raldes lleva años trabajando como fotógrafo de la Agence France-Presse (AFP), en la ciudad de La Paz. Despojado de su equipo profesional, utilizó su teléfono celular para inmortalizar algunos detalles de la manifestación cultural reyesana.
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018
3.
TESORO DEL BENI
Hilda Rea Galloso y la Elite Carayana
TESIS. Este tipo de investigaciones muestra complejas relaciones de poder y al mismo tiempo aspectos culturales y de la vida cotidiana. Por: Carlos Zambrana Vaca.
CARLOS ZAMBRANA LARA
P
ara cualquier persona es un reto confrontar y analizar con una mirada crítica su propia realidad y clase social. Es lo que realizó la borjana Hilda Rea en su investigación titulada: Elite carayana. Dominación estructural y modernización política en San Borja (2005). El texto originalmente fue presentado como tesis de grado en Sociología y poco después fue publicado con apoyo de la Fundación Proyecto de Investigación Estratégica en Bolivia (cooperación holandesa), CIDDEBENI y el Instituto de Investigaciones Sociológicas “Mauricio Lefebre” (UMSA). La obra consta de 131 páginas agrupadas en cinco capítulos. El prólogo fue redactado por Zulema Lehm, tutora de la tesis, quien resalta la distancia crítica que mantuvo la autora para no caer en idealizaciones y sesgos, planteando profundos cuestionamientos a su propio medio social. La pregunta que motiva la investigación es conocer cómo funciona el monopolio del poder político y económico en San Borja y qué estrategias han permitido a los carayanas acaparar privilegios durante más de un siglo. Para responder a esta
4.
cuestión, se recurre por una parte a bases teóricas sobre lo que significa dominación, hegemonía y subalternidad. Por otro lado, el trabajo se basa en dos tipos de fuentes, secundarias (libros y publicaciones anteriores) y entrevistas recogidas en el municipio más poblado de la provincia Ballivián. El libro ofrece en la primera parte un panorama general de la historia de San Borja, desde el periodo de las reducciones jesuíticas, cuando se origina la prebenda como práctica de sujeción de los grupos indígenas originarios de la región. La relación prebendal entre elite e indígenas se confirma después bajo la forma del “enganche y habilito” durante la época del gaucho y se consolida en la economía de la hacienda ganadera y la concesión forestal. Factores como la inmigración (cruceña, libanesa y colla) y el narcotráfico en la década de 1980, han moldeado la sociedad regional a lo largo del tiempo. Algunos de los planteamientos más notables de esta obra son que la tenencia de la tierra continúa siendo el factor clave de poder económico, político y social. Se conservó el modelo económico de la estancia ganadera como base productiva, que a su vez ha mantenido las formas de subordinación social que favorecen a los carayanas sobre los sectores medios y pobres. Alrededor de la estancia se tejen redes familiares y clientelares que aseguran al sector privilegiado acaparar la riqueza privada y hasta cierto punto la riqueza pública, al copar la burocracia local. El clientelismo político que existe en San Borja y todo el Beni, se entiende como una
FOTO HRG
PORTADA DEL LIBRO ESCRITO POR HILDA REA GALLOSO.
red de “favores”, “regalos”, padrinazgo y otros tratos que han favorecido a los grupos de poder, a cambio de ofrecer pequeñas concesiones y prebendas. Estas pequeñas dádivas no han mejorado las condiciones de vida de los grupos subalternos. De esta manera, el clientelismo político consolida una jerarquía social. En la pirámide social borjana la elite carayana ocupa la cima. Por debajo se halla una clase media conformada por las y los funcionarios públicos y tecnócratas, junto a una elite subalterna conformada por pequeños y medianos comerciantes collas. Al fondo de la pirámide social, “los de abajo”, se encuentran tres grupos: los “cambas”, aquellas que llegaron del occidente del país y
chimanes. El aspecto más interesante es que en San Borja no se modernizó el sistema económico y político, ni a través de las prácticas democráticas ni mediante la Ley de Participación Popular. La democracia fue un nuevo instrumento de la elite, se distorsionó y manipuló el voto polar, campesino e indígena, siempre en beneficio de pequeños grupos. La Participación Popular pretendía dar la oportunidad para que los ciudadanos se involucren en la toma de decisiones y en la administración de los recursos económicos. Pero esta política tiene un marcado sentido capitalista y no toma en cuenta aspectos importantes para los indígenas, como la relación
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018
con el entorno cultural y ecológico. No existió una verdadera modernización de las relaciones políticas ni se generó una mayor inclusión social sino que hubo un remozamiento de las redes patrimoniales, de las prácticas clientelares. Las relaciones de dominación se han mantenido, hay poca movilidad y posibilidad de ascenso de las clases con menos capital social y económico. Hilda Rea nos revela desde dentro la sociedad borjana, diversos aspectos de la sociabilidad dentro de las familias que conforman el núcleo de la elite tradicional. Toma en cuenta aspectos incómodos de las prácticas y los valores así llamados tradicionales, como la violencia colonialista contra las indígenas empleadas en los hogares carayanas y la subordinación de la mujer dentro de la familia. En las páginas de este libro se describe también cómo se comporta la élite en otros espacios, como durante las fiestas patronales, desfiles de reinas de belleza, relaciones inter e intrafamiliares y las mesas de juego. Este tipo de investigaciones, que muestran complejas relaciones de poder y al mismo tiempo aspectos culturales y de la vida cotidiana, nos permiten conocer nuestro pasado y cuestionar nuestro presente.
El verdadero tesoro del Beni son los libros que recogen su cultura, memoria e historia. En esta página se quiere dar a conocer obras sobre la cultura e historia del Beni, escritas por benianos y no benianos. * Carlos Zambrana Lara es Historiador por la UMSA.
Municipios FOTOS ABI
Presidente inaugura hospital de segundo nivel en Riberalta MÁS GRANDE. "Este hospital de segundo nivel es el más grande del Beni, pero de acá a poco tiempo el hospital más grande será el de Trinidad, de tercer nivel, que ya está en construcción", destacó en un multitudinario acto. R i b e r a lt a ( A B I ) . - E l presidente del país, Evo Morales, inauguró el sábado un hospital de segundo nivel equipado con tecnología de última generación en Riberalta, capital de la provincia Vaca Díez, norte del Beni, obra que demandó una inversión de 75 millones de bolivianos. "Este hospital de segundo nivel es el más grande del Beni, pero de acá a poco tiempo el hospital más grande será el de Trinidad, de tercer nivel, que ya está en construcción", destacó en un multitudinario acto. El edificio cuenta con 13 consultorios, un tomógrafo, área de emergencias, sala de trauma shock, 80 camas para internación, tres quirófanos, estaciones de enfermería, cuidados intensivos, rayos X, electrocardiografía, farmacia y servicio transfusional. Además, posee dos cámaras frigoríficas mortuorias, cada una puede conservar tres cadáveres cumpliendo estándares internacionales. El Gobierno nacional, la Gobernación de Beni y el municipio de Riberalta invirtieron más de 75 millones de bolivianos en la construcción del hospital. "Podemos tener lindos hospitales, pero si no hay acompañamiento de algunos médicos, en vano van a ser nuestros hospitales", reflexionó. Durante su intervención,
el alcalde de Riberalta, Omar Núñez Vela, destacó el apoyo del Gobierno nacional para mejorar la atención de los pacientes de esa región en condiciones adecuadas. "Parece que se nos está haciendo costumbre celebrar muchos actos y acontecimientos fruto del desarrollo y despegue que estamos teniendo con este proceso de cambio", enfatizó. Por su lado, el gobernador del Beni, Alex Ferrier, dijo que acompaña al presidente en la transformación del departamento, para que sus habitantes tengan mejores días. "Hoy vemos cómo el Beni se transforma, cómo avanza, porque estos hospitales no solamente tienen derecho de tenerlos los cochabambinos, los cruceños, también los benianos tenemos derecho de tener hospitales", manifestó.
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018
5.
Nacionales
Morales critica falta de "conciencia por la vida" de médicos en paro
INVERSIÓN. "Cuando llegamos al Gobierno habían como 15.000 ítems en salud, en 11 años hemos creado 16.000 ítems", puntualizó. FOTO ABI
EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EVO MORALES.
MÉDICOS PRIVADOS Morales dejó en claro que el derecho al trabajo de los médicos privados está garantizado por la Constitución y que el Gobierno tiene la responsabilidad de mejorar la salud pública y velar por la vida de la gente pobre. La inversión pública en salud se incrementó siete veces desde el 2005, de 2.773 millones a 18.805 millones de bolivianos. "Cuando llegamos al Gobierno habían como 15.000 ítems en salud, en 11 años hemos creado 16.000 ítems", puntualizó.
Riberalta (ABI).- El presidente Evo Morales criticó el sábado la falta de "conciencia por la vida" de aquellos profesionales y trabajadores en salud que mantienen un paro indefinido, pese a que el Gobierno atendió sus demandas y frenó medidas para proteger a los pacientes y establecer las bases para la universalización de la atención integral y gratuita en salud. "Hay que seguir mejorando nuestros centros de salud porque es una obligación. Ojalá de aquí a poco tiempo, salud sea totalmente
gratuito como en Cuba", expresó al inaugura un hospital equipado con tecnología médica de última generación en el municipio amazónico de Riberalta, Beni. En su discurso, el jefe de Estado agradeció el reconocimiento público del director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom, a los esfuerzo del Gobierno para garantizar "salud para todos"; mientras que los médicos huelguistas exigen suspender los despidos y descuentos por 45 días de paro para levantar su medida de presión. "Podemos tener lindos hospitales, pero si no hay acompañamiento de todos los médicos, en vano pueden ser nuestros hospitales. Por Constitución, salud es un derecho humano fundamental. La política no puede estar por encima de la vida, la medicina no puede ser una mercancía, la vida no puede ser plata (...), hay que dar la vida por la vida", manifestó. Los sindicatos de profesionales y trabajadores en salud rechazan sanciones por negligencia médica, establecidas en el artículo 205 del Código Penal, argumentando la falta de infraestructura y equipamiento en los hospitales; también se resisten a ser fiscalizados en la atención que brindan a los pacientes en centros públicos y privados.
Bolivia cerró 2017 con una inflación de 2,71%,
La Paz (ABI).- La inflación en Bolivia cerró el 2017 con una tasa de 2,71%, por debajo de las proyecciones oficiales, luego que el Índice de Precios al Consumidor registró una variación de 0,34% en diciembre, informó el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). "El Índice de Precios al Consumidor registró en diciembre variación porcentual positiva de 0,34% respecto al índice del pasado mes (mayor a la registrada en 2016 con variación positiva de 0,29%); variación acumulada y a doce meses de 2,71%", señala el reporte del ente estatal. A principios de 2017 la proyección oficial era terminar el año con una inflación de 5%, pero en septiembre el Banco Central de Bolivia bajó ese pronóstico a 4,3%, ante la buena producción agrícola y la fortaleza de la moneda boliviana. Según el INE, en diciembre la variación positiva se debió principalmente al incremento de los precios de las divisiones Transporte, Restaurantes y Hoteles. Por ciudades, la variación positiva repercutió en Trinidad, Potosí, Santa Cruz, Oruro, La Paz, Tarija y Sucre; por el contrario, las regiones que presentaron decremento de precios fueron Cobija y Cochabamba. El reporte del INE establece que los precios de la carne de pollo (entero), servicio de transporte interdepartamental, cebolla y lechuga presentaron mayor incidencia positiva en diciembre. FOTO ARCHIVO
EL LUNES
Diputados sesionarán para derogar artículos 137 y 205 La Paz (ABI).- La Cámara de Diputados sesionará el lunes para tratar el proyecto de ley de derogación de los artículos 137 y 205 del nuevo Código del Sistema Penal, como solicitó el presidente Evo Morales para poner fin al conflicto médico y las amenazas de bloqueo de caminos de los transportistas. "El lunes se convoca a sesión de Asamblea de la Cámara de Diputados, a las tres de la tarde, y ahí se va a hacer la consideración del proyecto de ley. Y la intención nuestra es que el martes, en sesión de la Cámara de Senadores, es considerar el proyecto, aprobarlo y sancionarlo para remitirlo al Ejecutivo",
6.
informó el presidente del Senado, José Alberto Gonzales, según boletín de la Cámara Baja. El viernes, una comisión extraordinaria de la bicameral Asamblea Legislativa Plurinacional, que se encuentra en receso, aprobó el proyecto de ley que deroga los artículos 205 y 137 del nuevo Código de Sistema Penal, que según los médicos y transportistas "criminalizan" a sus sectores. El artículo único del proyecto de ley a tratar la siguiente semana establece "se derogan los artículos 137 y 205 de la Ley 1005 de fecha 15 de diciembre de 2017 Código del Sistema Penal".
UNA ANTERIOR MOVILIZACIÓN DE MÉDICOS.
La exposición de motivos del proyecto, destaca que la solicitud de Morales fue para proteger y velar por el
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018
derecho fundamental a la vida y la salud que tiene el pueblo boliviano, que sufre por un paro médico de más de 40 días.
Desmienten que nuevo Código penalice a gremiales y pequeños productores
MINISTRO. Aseguró que el objetivo del nuevo Código del Sistema Penal es “sancionar a grandes evasores, no al pequeño”. FOTO RADIO FIDES
MARIO GUILLÉN, MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS.
DISTORCIONAN INFORMACIÓN La autoridad aseguró que existe “gente que maliciosamente intenta distorsionar la información, los pequeños, medianos, que hacen negocios no están contemplados en el nuevo código”. Lamentó que algunos dirigentes del sector gremial sean parte de esa campaña de distorsión e insistió que cualquier falla, descuido o error en la declaración y pago de tributos, no constituye delito y en consecuencia no tiene cárcel".
La Paz (ANF).- El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Mario Guillén, aseguró que l o s g re m i a l e s , p e q u e ñ o s productores y consultores no son penalizados en el nuevo Código del Sistema Penal. La autoridad dijo que la norma aprobada el pasado mes de diciembre sólo penaliza las conductas dolosas de mayor gravedad y que provoquen daño significativo al Estado. En conferencia de prensa, explicó que no es una novedad que se penalicen en el país los
delitos tributarios y aseguró que en el nuevo Código del Sistema Penal “las sanciones son incluso menores a las que regías en la Ley 2492 que rige desde el 2003”. “Actualmente la ley ya sanciona penalmente la defraudación tributaria” dijo Guillén y aseguró que con la nueva norma tanto el sector gremial como los pequeños productores son beneficiados. Explicó que las sanciones serán aplicadas "a partir de importes superiores a 250.000 UFV (Unidad de Fomento a la Vivienda) para la defraudación tributaria y de 200.000 UFV para la defraudación aduanera. Estamos hablando de que el impuesto omitido sea mayor a 560.000 bolivianos, aproximadamente". Dijo que el objetivo que persigue el nuevo Código del Sistema Penal es “sancionar a grandes evasores, no al pequeño, queremos sancionar penalmente a los grandes evasores a los pequeños se les inicia proceso administrativo que hoy está vigente”. La autoridad aseguró que existe “gente que maliciosamente intenta distorsionar la información, los pequeños, medianos, que hacen negocios no están contemplados en el nuevo código”.
Nacionales
ANH niega que falte combustible
La Paz (ANF).- La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) descartó un posible desabastecimiento de combustible como consecuencia del paro decretado por el Sindicato Mixto de Transportes en Carburantes Nacional e Internacional desde el 8 de enero. A través de un comunicado, la empresa estatal garantizó que la medida extrema adoptada por ese sector no afectará la venta normal de gasolina y diésel en todo el país. "Ante el paro anunciado por el sector de Transporte en Carburantes, la Agencia Nacional de Hidrocarburos comunica al transporte público, particular y a la población en general que la venta de combustibles (gasolina especial, super 91, premium y diésel oíl) se encuentra plenamente garantizada en todos los surtidores y estaciones de servicio a nivel nacional", destaca el comunicado de la ANH.
FOTO ANF
UN SURTIDOR
FOTO ANF
CHEPETE-BALA
Solón advierte que Geodata alista licitación sin cumplir la consulta La Paz (ANF).- La Fundación Solón advirtió que la italiana Geodata Engineering alista los términos de referencia de la licitación internacional para la construcción del megaproyecto hidroeléctrico de Chepete - Bala, sin contar aun con los resultados de la consulta pública a las comunidades indígenas afectadas que habitan sobre el río Beni en la Amazonía. El director de Fundación Solón, Pablo Solón, en entrevista con ANF informó que la consultora no solo fue contratada para realizar los estudios de identificación, de prefactibilidad y diseño final del proyecto, sino también para
realizar la consulta pública, y hasta para diseñar los términos de referencia para la licitación internacional del megaproyecto hidroeléctrico. De acuerdo a los términos de referencia del contrato con Geodata, el estudio de diseño de preinversión del proyecto hidroeléctrico El Bala detalla la responsabilidad de la consultora de elaborar los documentos de licitación para la construcción, provisión, montaje y puesta en operación de la megaobra. El consultor deberá definir la construcción de todas las obras civiles del proyecto; el diseño, provisión, transporte, montaje y puesta en operación de las
EL ESTRECHO DE EL BALA.
tuberías forzadas del proyecto; diseño, provisión, transporte, montaje y puesta en operación comercial del equipamiento
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018
hidromecánico, así como del equipamiento hidro y electromecánico de las centrales, de las subestaciones y otras obras.
7.
Internacionales
"Tengo 27 años y no me quiero ir", carta de una mujer antes de morir
CONMOVEDORA. Holly Butcher, una australiana que murió el jueves a causa del sarcoma de Ewing, escribió un texto con varios consejos de vida, que fue compartido por su familia horas después de su fallecimiento. FOTO INFOBAE.COM
HOLLY BUTCHER.
LA JOVEN QUE PIDIÓ DISFRUTAR LAS COSAS SIMPLES DE LA VIDA.
Redacción Central (Infobae.com).- Una carta de una joven de 27 años fue compartida en las redes sociales por su familia horas después de su fallecimiento. H o l l y B u t c h e r, u n a australiana que murió el jueves a causa del sarcoma de Ewing, un tipo de cáncer que ataca a los huesos, compartió varios consejos antes de su muerte sobre su experiencia. "Esa es la cosa de la vida: es frágil, preciosa, impredecible y cada día es un regalo, no un derecho dado", escribió Butcher. "Los días pasan y esperas que sigan llegando, hasta que ocurre lo inesperado. Ahora tengo 27 años y no me quiero ir. Amo mi vida". En su mensaje, la joven pidió que la gente deje de estresarse por las cosas insignificantes de la vida como estar atorado en el tránsito y que tomen conciencia de que hay gente padeciendo problemas más serios que el de ellos. "Libérate de toda esa mierda… es tan insignificante cuando miras la vida en su totalidad. Tomen un gran respiro de ese aire fresco australiano profundo en sus pulmones, miren cuán azul
es el cielo y cuán verdes son los árboles… piensen cuan afortunados son de poder hacer justamente eso: respirar", dijo. "No dejen pasar las experiencias porque gastaron todo su dinero en porquerías materiales. Confíen sólo en disfrutar y vivir en el momento en vez de capturarlos a través de la pantalla del teléfono. La vida no está destinada a ser vivida a través de una pantalla ni tampoco se trata de obtener la foto perfecta… ¡Disfruten del maldito momento, gente! Dejen de intentar capturarlo para los demás", agregó. Butcher, que representó
DONAR SANGRE Butcher, que representó a su provincia en squash y hockey, sostuvo que había que "trabajar para vivir, no vivir para trabajar", e instó a sus lectores a donar sangre en todas las oportunidades que puedan ya que fue debido a las donaciones de sangre que logró extender su vida por un año adicional. "La donación de sangre… me ayudó a mantenerme con vida durante un año más, un año por el que estaré siempre agradecida de haber podido pasarlo aquí en la tierra con mi familia, amigos y mi perro", señaló. "Un año en el que tuve algunos de los mejores momentos de mi vida".
Más de 1.500 periodistas fueron acreditados para la visita del papa Redacción Central (Infobae.com).Más de 1.500 periodistas de 40 países se encuentran acreditados para cubrir la visita del papa Francisco a Chile, entre el 15 y el 18 de enero próximo, informaron este sábado los organizadores del viaje del Sumo Pontífice. El productor general de la visita, Tomás González, confirmó que llegarán al país periodistas de Estados Unidos, España, Perú, México, Colombia, Argentina, Bolivia, Japón y China, entre muchos otros. Advirtió que los profesionales de la prensa deberán llegar una dos horas antes a los lugares (tarimas) que han sido habilitados especialmente para que puedan hacer su trabajo, horario que también corre para los miles de fieles que acudan a las
8.
actividades de Francisco. Se espera que 1,2 millones de personas asistan a las misas que el Sumo Pontífice realizará en Santiago, Temuco e Iquique, ciudades donde las medidas de seguridad estarán a cargo de Carabineros y la Policía de Investigaciones (PDI) de Chile. González también informó que la autoridad de telecomunicaciones, junto a las distintas compañías telefónicas han preparado un plan de contingencia para evitar una caída del servicio durante esos días, ya se espera que los asistentes copen las redes sociales con videos, mensajes y fotos. Indicó que todas las empresas de operadores y telecomunicaciones están tomando "las medidas necesarias", entre
a su provincia en squash y hockey, sostuvo que había que "trabajar para vivir, no vivir para trabajar", e instó a sus lectores a donar sangre en todas las oportunidades que puedan ya que fue debido a las donaciones de sangre que logró extender su vida por un año adicional. "La donación de sangre… me ayudó a mantenerme con vida durante un año más, un año por el que estaré siempre agradecida de haber podido pasarlo aquí en la tierra con mi familia, amigos y mi perro", señaló. "Un año en el que tuve algunos de los mejores momentos de mi vida".
FOTO INFOBAE.COM
EL PAPA FRANCISCO.
ellas, el refuerzo de la señal con carros móviles, lo que contarán con antenas que permitirán levantar servicios en 3G y 4G. En este sentido, el gerente de regulación de Entel, Pedro Suárez, recomendó a las
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018
personas privilegiar el uso de plataformas de mensajerías, por sobre la voz, y hacer un uso racional de los servicios, como el envío de fotos y vídeos que ocupan una mayor capacidad de la red.
Internacionales
80 días intentando conseguir abdominales perfectos
Por Graham Isador
Redacción Central (Infobae. com).- Perdí trece kilos y mucha grasa corporal y solo me costó mi vida social, mi relación y cualquier alegría que tuviera en mi vida. De pequeño tenía problemas de peso. Al entrar en la pubertad llegué a pesar hasta 105 kg, y a los once años me gané el cruel apodo de "niño con tetas". Los comentarios de los otros niños me dejaron con un trastorno alimentario grave cuando llegué a la adolescencia. El peso se volvió una obsesión. Aunque he pasado mucho tiempo hablando con terapeutas sobre imagen corporal, sigo sufriendo muchos de los efectos de mi trastorno alimentario en todos los aspectos de mi vida, desde mi ligera adicción a los refrescos light hasta mi increíble habilidad de terminarme un paquete de patatas fritas sin importar el tamaño que tenga. Ese historial complica mi relación con la comida y el ejercicio y, en algunos momentos, también baso mi autoestima en mi aspecto cuando estoy desnudo. A principios de este año, durante una desventura que viví mientras investigaba para un artículo, caí en un agujero negro de vídeos de ejercicio de YouTube. Me pasé horas viendo a personas que solían ser gordas hablando de la alegría que les traían sus nuevas figuras; a pseudocientíficos ofreciendo pastillas milagrosas y batidos. Incluso estuve viendo monólogos motivacionales de películas con bandas sonoras de nu-metal. Todo eso me hizo preguntarme qué tendría que hacer yo para llevar a cabo ese tipo de transformaciones. Aunque prácticamente me había resignado a la idea de que los abdominales eran algo que solo le pasaba a los demás —como tener dinero o enamorarse—, quería saber si, dando todo de mí, podría lograr tener una buena tableta en el abdomen. Y, además, dado mi historial, ¿debería molestarme en intentarlo? Esas preguntas rondaron mi cabeza durante meses mientras hacía cuarenta minutos de elíptica, o me daba un atracón de tacos a media noche, borracho. Volvía a ver vídeos de transformaciones físicas y empecé a buscar páginas de internet sobre dietas y nutrición. Después de meses de deliberación, finalmente me decidí a llevar a cabo una transformación física. Escogí la de los abdominaless en ochenta días. Quería tener resultados notorios en un periodo de tiempo que pareciera difícil pero posible. En el transcurso de once semanas y media logré estar en la mejor forma de toda mi vida. También logré aislarme de las personas más cercanas a mí,
FOTO NICOLE BAZUIN
GRAHAM ISADOR, ANTES Y DESPUÉS.
causar gran daño a mi relación y ensuciarme encima. Dos veces. Lo siguiente es el relato de mi intento de tener al abdomen definido en ochenta días: Semana uno: 95 kilogramos. 22,3 por ciento de grasa corporal. Para asesorarme en mi transformación corporal pedí ayuda al experto en acondicionamiento, Geoff Girvitz. Girvitz es el dueño de Bang Fitness, un gimnasio que ha ayudado a todo tipo de personas a conseguir sus objetivos, desde mamás de niños de colegio hasta luchadores profesionales. Lo conozco desde hace mucho. Es un tipo paciente, sabio y astuto. Como el señor Miyagi, si el señor Miyagi fuese un personaje de Wes Anderson. Si alguien me podía ayudar a alcanzar mi objetivo, era él. Cuando hablé con Geoff por primera vez, me dejó claro que bajo circunstancias normales, él no se habría hecho cargo de este proyecto. Como mis amigos, él era partidario de un acercamiento a largo plazo: inculcar a los clientes pequeños hábitos saludables resultaba en cambios más notorios y duraderos. Mi cambio rápido crea expectativas irreales. Me hizo saber que era más posible que esto terminara en un aprendizaje en vez de un six-pack. Aun así, Girvitz accedió a crear una rutina y un plan de dieta general, con la advertencia de que debía ser honesto con él. Cuando comenté a Geoff lo de mi tema con el cuerpo, él me hizo un par de preguntas. ¿Por qué quería tener abdominales, en primer lugar? Respondí murmurando unas frases medio ensayadas sobre dedicación y sobre el valor de salir de la zona de confort. ¿Qué creía que tenía la gente con abdominales que yo no tuviera? Dije que quería sentirme más atractivo y quería mejorar mi vida sexual. ¿Estaba usando los abdominales como un sustituto de
la confianza? Seguramente, pero ¿no es lo que hacemos todos? Geoff sacudió la cabeza y soltó una carcajada. Me pidió que me subiera a la báscula. La báscula en Bang Fitness es metálica y brillante, y está conectada a un ordenador rudimentario que, de alguna manera, parece del pasado y el futuro al mismo tiempo. Cuando uno se sube en ella, hace un sonido divertido. El ordenador luego muestra una serie de gráficos que reflejan el peso total, el porcentaje de grasa corporal y la masa corporal magra. Los gráficos se imprimen y se dan como souvenir de la experiencia. Me informaron de que mi peso en el día uno era 95 kilogramos. Mi grasa corporal era del 22,3 por ciento. Geoff revisó las cifras y me dijo que marcar abdomen no sería posible a menos que redujera la grasa corporal a la mitad. Empecé a imaginar cómo me vería, pero me distraje con el sonido de la báscula. Al día siguiente se tomó la foto del antes con la fotógrafa y directora Nicole Bazuin. Bazuin, aburrida de las típicas fotos de ejercicio, sugirió que tuviéramos un tema para la serie. Nos decidimos por la comida en paquetes. A lo largo de dos horas estuve echándome doritos por todo el cuerpo. Saqué panza y la bañé en refresco de naranja. Nos decidimos por la iluminación menos favorecedora y los peores ángulos. Hasta ese punto, en todas las fotos que me había hecho en mi vida había intentado salir bien. Encontrar posturas horribles e intentar salir lo peor posible fue liberador. Además de todo, estaba de buen humor. Pero cuando Nicole me mostró las tomas todo cambió. No sé qué esperaba, pero las fotos eran grotescas. Intenté recordarme a mí mismo que esa era la idea, pero por dentro temí haber cometido un terrible error. Semana siete: 92,5 kilogramos.
19,4 grasa corporal. A lo largo del experimento, Geoff y yo teníamos chequeos semanales. Habíamos desarrollado un guion, prácticamente. Él veía las gráficas de la báscula mientras yo bromeaba sobre cómo mataría por una sidra, lo mucho que extrañaba el pan —más que a algunos parientes muertos—, o cómo las sentadillas se sentían como si las piernas quisieran emanciparse del cuerpo violentamente. El tono de esas reuniones había sido amigable y jovial, pero a mediados del proyecto las cosas cambiaron. Entré a la oficina para nuestro chequeo semanal. Colapsé en una silla e intenté contar un chiste después de haber quedado sudoroso y destrozado en una de las máquinas. Geoff estaba callado. Cerró la puerta detrás de él y empezó. Comenzamos con las buenas noticias. Sin tener en cuenta el contexto del reto, mi progreso había sido genial. Geoff aplaudió mis cambios en la dieta y mi consistencia en los entrenamientos. Dijo que admiraba mi curiosidad y mi capacidad para llevarme al límite. Luego pasamos a lo duro. Si quería llegar a tiempo a unos abdominales que se notaran, iba muy atrasado en el calendario. Geoff sacó la aplicación de comida y mostró las inconsistencias. Señaló lo miserable que me había visto las últimas semanas y me preguntó abiertamente si los resultados que buscaba valían ser así de miserable. Dijo que no le molestaría detenernos aquí. Le dije, de la mejor manera posible, que renunciar no era una opción. Como escritor autónomo, abandonar este tipo de proyecto después de dos meses sería devastador, financieramente hablando. Le dije que si renunciaba en este momento, las fotos de Antes me atormentarían cada vez que intentara hacer ejercicio. Hice una
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018
lista de todos los sacrificios que había hecho por este experimento estúpido y le dije a Geoff que todo ese sacrificio tenía que valer algo. Semana once: 82 kilogramos. 15 por ciento grasa corporal. Para la última semana del proyecto había perdido trece kilos y había reducido mi grasa corporal un tercio. Pero los abdominales seguían sin aparecer. Los últimos días antes de la sesión de fotos había tenido problemas para dormir. En lugar de descansar me puse a mirar cosas en el móvil y acabé viendo los vídeos que habían despertado mi fascinación por las transformaciones físicas. Intenté ver un par de clips diferentes antes de apagar el móvil y dormir en la oscuridad. Pensé en la inevitable sección de comentarios que acompañarían este artículo. Troles burlándose de mi físico y comentarios diciendo que pude haberlo hecho mejor. Pensé en cómo el equipo de Bang me había ayudado con el proyecto y me preocupé pensando que el no tener un six-pack los haría quedar mal. No tenía nada positivo que decir con respecto a la imagen corporal o con ponerse en forma. El proyecto empezó difícil y siguió siendo difícil todo el tiempo. Al final no logré mi objetivo y creo que no valió la pena. En mi último chequeo con Geoff, me preguntó si obtuve lo que quería del proyecto. Intenté poner buena cara pero la negatividad me consumía. Despotriqué de los medios por sus representaciones falsas de los tipos de cuerpos. Geoff me dio un consejo: la gente asume que las transformaciones físicas son un tipo de fórmula milagrosa para curar la tristeza, pero no lo son. Pero incluso sin abdominales, perder tanta grasa corporal es algo que la gente comenta mucho. Hice muchas mejoras. Debería celebrar eso. Al salir de la oficina, Geoff me dio una palmada en la espalda y una galleta de proteína. Dijo que me la había ganado. Al día siguiente fue la sesión de fotos del después. Nicole, nuestra fotógrafa, se esmeró para que saliera muy bien. Para contrastar el tema de los nachos de la sesión de fotos inicial, compramos muchas hortalizas para posar en esta. Antes de prepararlo todo, el técnico de iluminación se tragó una hamburguesa y un Kit Kat extragrande. Con el aroma de la comida rápida en el aire, me puse a hacer flexiones e intenté centrarme en el consejo de Geoff. Para bien o para mal, el proyecto terminaría en una hora. Finalmente, después de un rato, la sesión estaba lista para empezar. En ropa interior, flexioné los músculos y la cámara disparó. Vi las tomas. No está mal. Me sentí bien.
9.
Internacionales
El Congreso designó a María Vicuña como vicepresidente
ECUADOR. Con 70 votos a favor entre los 106 diputados presentes, el Parlamento escogió a la funcionaria que ya había sido nombrada vice encargada por el presidente Lenín Moreno. FOTO INFOBAE.COM
MARÍA ALEJANDRA VICUÑA.
TRAYECTORIA Los grupos de derecha se abstuvieron de votar, mientras que varios de los legisladores de la llamada ala correísta del grupo oficialista de Alianza País (opuestos a Moreno) no asistieron a la sesión. Ella es una psicóloga clínica de la Universidad de Guayaquil y con un máster en Administración de Empresas por la misma entidad académica. Nació en Guayaquil el 13 de febrero de 1978 y, además de ser ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda, fue legisladora del movimiento Alianza País desde 2009 hasta mayo de 2017.
Redacción Central (Infobae. com).- La Asamblea Nacional de Ecuador designó este sábado a María Alejandra Vicuña como nueva vicepresidente del país, en reemplazo de Jorge Glas, encarcelado tras haber sido sentenciado a seis años de prisión por su vinculación en un caso de asociación ilícita relacionado con el escándalo Odebrecht. Con el voto de 70 asambleístas, de 106 presentes en la sesión del pleno, el Parlamento escogió a Vicuña, quien figuraba
como primera de una terna de mujeres postulantes enviada al Legislativo por el presidente de la República, Lenín Moreno. César Lizardo, legislador por el movimiento oficialista Alianza País, presentó la moción para que sea Vicuña la designada de la terna también formada por la canciller María Fernanda Espinosa y la ministra de Justicia, Rosana Alvarado. Vicuña estaba encargada temporalmente de la Vicepresidencia desde el pasado 3 de octubre, un día después de que Glas ingresara en una cárcel para cumplir, entonces, una orden de prisión preventiva, por investigación, al estar vinculado en un caso de asociación ilícita relacionado con la trama de sobornos de Odebrecht. El pasado 13 de diciembre, un tribunal de la Corte Nacional de Justicia sentenció en primera instancia a Glas a seis años de prisión por el supuesto delito de asociación ilícita en la trama de corrupción por los sobornos de la constructora brasileña. El presidente Moreno, enemistado políticamente con Glas, declaró el pasado miércoles que el vicepresidente preso había incurrido en una especie de abandono del cargo por fuerza mayor, al exceder el tiempo legal previsto para casos de ausencia temporal en el cargo.
Gana USD 450 millones de la lotería
Redacción Central (Infobae.com).- El boleto ganador del último sorteo de la lotería nacional Mega Millions, con un premio de 450 millones de dólares, se vendió en Florida, informaron fuentes locales. Un solo boleto tuvo los seis números del sorteo del viernes por la noche y se hizo acreedor a un gran premio de 450 millones de dólares. Los números ganadores del 10° premio más grande del país fueron 28-30-39-59-7010. Según la agencia ANSA, fuentes locales confirmaron que el boleto se vendió en el Estado de Florida, pero no aclararon en qué ciudad. El gran premio del Powerball, la otra lotería nacional, aumentó a 570 millones de dólares. FOTO INTERNET
CON UN BOLETO GANÓ 450 MILLONES DE DÓLARES. FOTO REUTERS
CRIPTOMONEDA DE VENEZUELA
Maduro anunció la emisión de 100 millones de "petros" Redacción Central (Infobae.com).- El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció la emisión de 100 millones de "petros", una unidad que el jefe de Estado ha presentado como "la criptomoneda de Venezuela" y que equivale, según dijo, al valor del barril de petróleo del país caribeño en el mercado internacional. "He ordenado la emisión de 100 millones de petros con el sustento legal de las riquezas petroleras venezolanas", dijo el mandatario chavista tras el primer consejo de ministros del año. "Cada petro va a tener un valor igual al precio del barril petrolero de la cesta venezolana", agregó. El barril venezolano
10.
cotizaba este viernes a 59 dólares. Maduro -que anunció también "la activación y el uso de las casas de cambio virtuales conocidas como los 'exchange'"lanzó esta "criptomoneda" venezolana como una forma de sortear las sanciones financieras que Estados Unidos dictó contra el Gobierno bolivariano en agosto. El líder chavista afirmó también que ya hay en Venezuela "50.918 mineros digitales activos en Venezuela", y convocó "para próximo domingo 14 de enero al primer encuentro nacional de los mineros de la criptomoneda el Petro". En esa misma fecha, explicó, se
EL PRESIDENTE VENEZOLANO, NICOLÁS MADURO.
presentará "el acta de nacimiento del Petro venezolano". La minería es la actividad que, mediante unidades
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018
con sistemas informáticos, genera criptomoneda y mantiene la tecnología en la que estas se basan.
Internacionales
El extraño periplo de los restos de los Reyes Magos
CATEDRAL. Los cuerpos de Melchor, Gaspar y Baltazar sufrieron un largo viaje por Irán, Turquía e Italia hasta llegar hace ocho siglos a la ciudad alemana donde se construyó una basílica para honrarlos con pompa y tradición. Redacción Central (Infobae.com).- Hace frío en Alemania para principios d e e n e ro , c l a ro q u e l a temperatura no es la misma en la montañosa región cercana a Múnich que en las playas del Mar Báltico. Pero en general hace mucho frío. En Colonia llueve ininterrumpidamente, gotas gélidas que van a parar a las aguas del ancho Rin o a los techos de la ciudad antigua. Los edificios son tan bellos que se vuelve fácil olvidar que casi nada es más que una reconstrucción post Segunda Guerra Mundial. Hacia el mediodía, toda la zona central se plagará de turistas sentados en bares y restaurants con vista al río, nunca faltará la cerveza kölsch, típica de la ciudad, ni tampoco los vecinos que salen a correr a la vera del agua sin que el clima resulte relevante. Pero no ahora. Son las siete y Colonia, tan famosa por sus fiestas y carnavales, está casi completamente dormida. La temprana mañana es ideal para recorrer y asomarse a las puertas del imponente símbolo mayor de la región. La catedral está abierta y apenas si hay un puñado de madrugadores fieles, no hay cámaras, no hay flashes, no hay guías, no hay clicks, no hay selfies. Sólo el abrumador silencio y el murmullo acompasado de quien recorre ritualmente las capillas, una a la vez, sin prisa. Es una de las catedrales católicas más grandes del planeta, allí todo es superlativo. Entre la inmensidad y la quietud, cualquier despistado viajero podría llegar a agobiarse y olvidar el por qué de tal impresionante estructura. La respuesta no está oculta, no es un secreto ni una diminuta reliquia en alguna cajita de cristal. Está detrás del altar mayor, en una zona accesible sólo de a ratos. Es un relicario grande, pesado, cubierto de oro y adornado con detalladas figuras de apóstoles y escenas de la vida de Cristo. Es una obra tan hermosa que parece haber sido hecha para un rey. O mejor, para tres reyes. Es que la Catedral de Colonia, Alemania,
FOTO GETTY IMAGES
LA CATEDRAL DE COLONIA SE CONSTRUYÓ PARA ALBERGAR EL RELICARIO CON LOS RESTOS DE LOS REYES MAGOS. FOTO INFOBAE.COM
EL RELICARIO MIDE 2,20 METROS DE LARGO Y 1,50 DE ALTO Y PESA 350 KILOS.
es el lugar de descanso final de los Tres Reyes Magos. Hace algo más de siete siglos, el mercader veneciano Marco Polo narró en su libro de viajes que en la ciudad persa de Sava estaban enterrados Baltasar, Gaspar y Melchor. A lo largo de dos capítulos describe las tradiciones locales relacionadas a los Reyes Magos y el sitio en el que encontró sus tumbas: "…están enterrados en tres grandes y magníficos sepulcros. Encima de los cenotafios hay un templete cuadrado, muy bien labrado.
Estos sepulcros se hallan el uno junto al otro. Los cuerpos de los Reyes están intactos, con sus barbas y sus cabellos". El viajero también afirma que Sava fue el lugar de donde partieron siguiendo la estrella de Belén. La ciudad que visitó Marco Polo actualmente se llama Saveh y se encuentra en Irán. No quedan allí vestigios de aquellas tumbas pero, de haber existido, es probable que, a mediados del siglo XIII, el veneciano en realidad se haya topado con los sepulcros de
sacerdotes del zoroastrismo. También pudo simplemente haber inventado la historia para darle algo más de color a tan colorido relato. O quizás realmente se topó con la tumba de los Reyes de Oriente, tal vez los intactos cuerpos descritos fueran en realidad grabados o parte de algún tipo de monumento funerario. Porque para entonces los restos ya llevaban un siglo en Colonia. En Alemania no se dejan los zapatos junto a la puerta, ni agua y pasto para los camellos, pero a medida que se acerca
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018
el 6 de enero las calles se pueblan de jóvenes y niños que entonan canciones de puerta en puerta y reciben donaciones. Muchos de ellos están disfrazados de Reyes Magos. Es una costumbre muy similar a los villancicos navideños estadounidenses y, si bien tiene raíces católicas, también es popular entre los luteranos. En alemán se los conoce como Sternsinger, los Cantores de la Estrella, en referencia a aquella que guiara a los peregrinos hacia Belén según el relato bíblico. Después de las canciones, es tradicional que los jóvenes bendigan la casa mediante un curioso código escrito con tiza en el frente del edificio: incluye el año, un asterisco que simboliza la Estrella de Belén, tres cruces (que bien pueden referir al Padre, el Hijo y el Espíritu Santo o a los Reyes Magos) y las letras C, M y B. Los más conservadores dirán que esta es la sigla de "Christus mansionem benedicat" ("qué Cristo bendiga esta casa"), pero para otros son las iniciales de Gaspar, Melchor y Baltasar en alemán. Y el doble significado aporta color y cierto misterio a todo el asunto. ¿Pero qué certeza hay de que los tres Reyes Magos, aquellos que alguna vez siguieron una estrella desde oriente y que hoy visitan nuestras casas a bordo de sus camellos, están realmente en Alemania? A mediados del siglo XIX se abrió el relicario y se encontraron huesos que correspondían a los restos de tres hombres. Ese es un comienzo. Lo cierto es que el relato bíblico no ofrece demasiados detalles sobre estos misteriosos hombres: no dice que fueran reyes, ni que fueran tres, ni sus nombres, ni sus orígenes, y tampoco que fueran magos, al menos no como sinónimo de hechiceros. Si la tradición les ha dado rostro e identidad a aquellos viajeros hasta el punto tal que hoy los niños cantan en las calles disfrazados de Reyes Magos, la misma tradición bien puede colocar su descanso final en Colonia.
11.
12.
Trinidad, domingo 07 de enero de 2018