La Palabra del Beni 09 de marzo de 2014 by La Palabra del Beni

Trinidad • domingo 09 de marzo de 2014 • Año 26 • N° 9535 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.FOTO ANF

Hamburguesa de Carne

Gobierno advierte posibles cortes en el suministro de energía En caso de que se realicen cortes en el servicio de electricidad, se comenzaría pág. 9 con el sector industrial.

Diario de circulación nacional

31° mx 22°

Pronóstico del Trinidad

clima en

min

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Nuboso

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana

LOS RATONES PODRÍAN SALIR A LAS ALTURAS

Frenarán invasión de portadores de la temible fiebre hemorrágica El alcalde de Magdalena, Jaime Álvarez, adelantó Dijo que hace más de un año que no se reporta ni que para evitar la proliferación de roedores en un caso en el Municipio, sin embargo los vecinos dicha localidad, a causa de las inundaciones, se está están obligados a coadyuvar con el personal que planificando acciones. trabaja en el programa de prevención.

Autoridades discutirán planes para reconstruir El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, se reunirá con algunos ministros de Estado. PAg. 7 FOTO LPB

FOTO ARCHIVO

EN TRINIDAD

Albergados "perjudican" a estudiantes

Misión protege animales menores

FOTO LPB

Veterinaria Cristiana de Estados Unidos (VetRed) apoya la prevención de enfermedades. PAg. 5

AUTORIDADES ESPERAN QUE ESCUELAS SEAN DESOCUPADAS.

Alrededor de 2.000 alumnos no pasan clases desde hace dos semanas porque las aulas de sus establecimientos están ocupadas. El problema se registra en las escuelas San Vicente y San Antonio.

pág. 7

El Gobierno Municipal de Magdalena emitió una Ordenanza para que las familias limpien sus viviendas y así evitar que los ratones pág. 4 ingresen y pongan en riesgo la salud de la población.

Aseguran que pescado es apto para el consumo

Así lo comprueban estudios realizados por los técnicos del CIRA que se desplazaron por los ríos de la zona. PAg. 6

Opinión Decano de la prensa beniana

Decano de la prensa beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

SURAZO

Don Joaquín y la degradación del blanco Por: Juan José Toro Montoya*

• Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures REYES SAN IGNACIO San borja La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

panadería el tiluchi

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

aeropuerto jorge henrich TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

LPB en las redes sociales

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Lo que más me llamó la atención de los artículos de Oscar Díaz sobre Joaquín Gantier fue la alusión al color de la piel. “No muchos saben que en algún momento fue el ‘negro’, el ‘llockalla bastardo’, el ‘ilegítimo’ para la alta sociedad de su época”, escribió en su columna semanal y en la nota publicada en la revista “Ecos” incluye este testimonio de su hijo Gonzalo: “los citadinos de tez blanca ‘valían’ más que los morenos porque se sentían pertenecer a una casta o clase social superior. Blancos que descendían de europeos conquistadores. Blancos (y blancoides) que, habitando Bolivia, creían pertenecer a Europa”. En las dos ocasiones que estuve frente a Joaquín Gantier Valda no pude advertir pigmentación oscura en su piel. Quizás yo lo veía “blanco” porque mi piel era más morena que la suya y, por tanto,

notaba inconscientemente la diferencia. Y sea inconscientemente o no, lo cierto es que en Bolivia se le da mucha importancia al color de la piel. Recuérdese que, hasta hace poco, el detalle era incorporado nada menos que en las partidas de nacimiento. Si el oficial del anteriormente conocido como Registro Civil (hoy Registro Cívico) advertía que el niño a ser inscrito tenía la piel más o menos blanca, lo anotaba como perteneciente a esa raza. Si notaba rasgos indígenas en él, anotaba “mestizo”. Son cientos los testimonios sobre padres indignados que hacían corregir la partida cuando advertían que se anotaba el adjetivo “indio”. La notoria predilección por la pertenencia a la supuesta raza blanca se notaba en todos los niveles, desde el simple señalamiento de la persona hasta su admisión en ciertas instituciones como el

Colegio Militar o la Academia de Policías. Todavía hoy es posible escuchar que un niño es más bonito que otro porque “es choquito” o la admiración que parecen provocar los ojos claros a los que se considera mejores que los oscuros. Más aún, en el vocabulario popular todavía están vigentes dos palabras, “gente bien”, para diferenciar a algunos individuos de otros, sea por cuestiones morales, económicas o del color de la piel. La ley 045, destinada a combatir el racismo y toda forma de discriminación, sanciona ese tipo de conductas pero, si bien ahora se admite (o finge admitir) a cualquier persona en entidades que antes cuestionaban apellidos y color de la piel, no se ha avanzado mucho en la mentalidad discriminatoria de los bolivianos que todavía ensalzamos a los “rubiecitos”, a los supuestos descendientes de españoles, sin mezcla racial.

¿Pero es que, a estas alturas del siglo XXI, todavía creemos en la pureza de la raza, sea blanca o india? La conquista española estuvo aparejada con la mezcla racial porque fue poco menos que imposible evitarla. Incluso el conquistador principal, Francisco Pizarro, tuvo tres mujeres conocidas públicamente como tales: Azarpay, hija de Huayna Capaj; Kispe Sisa y Cusirimay Ojllu, la viuda de Atahuallpa. Quienes se crean descendientes de Pizarro quizás ignoran a sus abuelas indias porque todas asumieron nombres españoles: Azarpay se convirtió en doña Juana, Kispe Sisa fue doña Inés y Cusirimay Ojllu se transformó en doña Angelina. Por efectos de la mezcla racial, no existen blancos, indios ni negros en Bolivia. Todos somos mestizos. *Es Premio Nacional en Historia del Periodismo

CARA O CRUZ

Anular la elección popular de magistrados

Por: Raúl Peñaranda U.*

Ya no deben existir dudas, en nadie, de que uno de los fracasos más grandes del régimen actual es el manejo de la justicia. Una vez que el propio presidente Evo Morales dijo que había sido un error colocar a “ponchos y polleras” como magistrados (es decir elegir a los jueces por voto popular), ya todos los dirigentes oficialistas, y los columnistas acólitos, pueden también sincerarse y admitir que la elección de jueces fue una equivocación enorme. Con razón ningún país en el mundo había experimentado con esa posibilidad. El diputado masista Héctor Arce, quien impulsó la reforma, dijo cuando se debatía que ésta iba a ser “una reforma para el mundo”. Lo ha sido, sí, pero en sentido contrario: para convencer a cualquier país incauto de jamás copiar la peregrina idea. Lo obvio ha sucedido: no se solucionan los graves problemas de la justicia (corrupción, lentitud, falta de recursos, deshumanización, lenidad) eligiendo nuevos magistrados; la solución no es de “arriba hacia abajo” sino

al revés, desde las bases. Y estando conscientes de que el proceso será de largo plazo. Largo. Junto con que es injusto hablar de “ponchos” y “polleras”, debido a que éstas son minoría, y de lo que tendríamos que quejarnos es de “faldas” y “corbatas”, el problema principal no es haber aprobado una norma que estableciera que los magistrados deban ser elegidos por voto popular. No. Lo peor es haberla incluido en la mismísima Constitución Política del Estado. Los artículos 182, 188, 194 y 198 de la CPE ordenan que los miembros del Tribunal Constitucional, Supremo, Agroambiental y Consejo de la Judicatura sean elegidos por sufragio universal. Así que estamos jodidos. Cuando el mandato de estos señores y señoras termine en sus cargos en enero de 2018 tendremos que volver a la tortura de ver cómo se eligen los precandidatos en el Legislativo e ir a las urnas después para seguir con el circo establecido por los asambleístas que redactaron nuestra pobre Constitución.

Hasta entonces, los actuales magistrados seguirán renunciando y retirando sus renuncias, acusándose de esto y aquello, intentando destituirse mutuamente para aliarse después y usando recursos públicos para sus asuntos personales… mientras la justicia sigue su caída en el despeñadero. Al estar este asunto en la Constitución las posibilidades de hacer una reforma son reducidas, pero factibles. Por lo menos el Presidente ya ha admitido la falta y por tanto se pueden tener esperanzas de hacer un cambio. Lo que debe procurarse es eliminar la elección de jueces de 2018 para volver al sistema antiguo (designación por parte del Legislativo). Ni modo. La Constitución establece que para ser cambiada se necesita de una ley de necesidad de reforma, a ser aprobada por dos tercios de los parlamentarios (que el oficialismo controla, así que, con la sola orden del Jefe, todo se resolvería). Y para aplicar esa reforma se requerirá también un referéndum aprobatorio posterior. Allí, el 99% de los

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014

bolivianos votarían que sí, que se anule el sufragio universal para elegir magistrados. Ese sería solo el principio. Para cambiar a la justicia se necesita cumplir con varios requisitos: que el MAS olvide el sectarismo (algo muy difícil, lo sabemos) y que convoque a reuniones pluralistas de especialistas para diseñar una reforma. Ésta, intuyo, debe alentar ajustes a los códigos civil y penal para evitar la chicana jurídica; crear jueces de mínima cuantía para resolver los asuntos de menor relevancia (que llenan los juzgados del país); subir los salarios de jueces y fiscales y aumentar la cantidad de éstos; incorporar las nuevas tecnologías en el trabajo de la justicia; capacitar al personal judicial y hacer enormes transformaciones en la Policía para que los procesos de investigación sean más eficientes y transparentes. En menos de una década no se verían resultados. Pero empecemos por el principio, eliminar la elección popular de magistrados. *Es Periodista

Opinión

Trinidad: ¿deflector… o diques? Por: Carlos Echevarría Durán* En estos días de desastre -en el amplio y preciso sentido de la palabra- que vive el departamento del Beni, o región de Moxos, como consecuencia de la más grande inundación registrada, pretendemos en esta nota circunscribirnos únicamente al ámbito urbano de nuestra ciudad capital, Trinidad; no por soslayar la problemática (además muy similar) de otras poblaciones urbanas del departamento ni por desconocimiento del dramático día a día de comunidades indígenas, campesinas y de actividad ganadera, sino porque el tema es tan amplio e inagotable como la misma agua que nos rodea; y desde luego, porque el tratamiento en todos los niveles de esta nueva realidad no puede ser abarcado con unas cuantas palabras, o hechos. Los medios de comunicación al alcance de la mayoría de los ciudadanos trinitarios, nos vienen saturando con imágenes de nuestra ciudad aislada y rodeada por ese mar de aguas oscuras; pero al mismo tiempo el mensaje nos confunde, se habla del anillo de circunvalación, de diques protectores, y al final la ciudad… ¡salvada por un “deflector”!… ¿Cuál

“deflector”? Sin ánimo de desmerecer la construcción del dique protector del sector Oeste de nuestra ciudad, trabajo que como bien sabemos y creo que todos coincidimos en el agradecimiento colectivo de nuestra población, hacia la “Fuerza Binacional BoliviaVenezuela”; así como también la construcción por parte del Municipio de otros diques, o anillos de protección (no precisamente de forma circular) de sectores (barrios) asentados fuera del anillo de circunvalación, análogos al ya existente antes de la inundación del 2008 como es el barrio Mangalito, que han protegido a estos mismos de la actual adversidad. Sin embargo y por supuesto, debemos remitirnos al origen de estas obras complementarias, cual fue el gran acierto en lo teórico y en lo práctico, de la concepción y ejecución de nuestra Avenida de Circunvalación (1970), convertida luego (1978-1980) en la más importante obra urbana de ingeniería que ha significado la mayor y mejor protección hasta la fecha contra las inundaciones; y que en lo inmediato corresponde su mejoramiento y reforzamiento

(de las actuales obras de protección -la circunvalación y los otros diques protectorescomo ya lo han anunciado nuestras autoridades locales). Pero además, y con el ánimo de pretender -cual es nuestro derecho y obligación- , a manera de nuestros antiguos habitantes y forjadores de la Cultura hidráulica Mojeña, debemos, primero diferenciar de forma clara y enfática entre estos trabajos de ingeniería y aquel gran proyecto, expuesto primero por el autor, y luego tan debatido en todos los niveles de quienes habitamos esta ciudad, como la Sociedad de Ingenieros, el Colegio de Arquitectos, periodistas, historiadores, profesionales diversos y con la participación, prácticamente, de toda la ciudadanía… como fue el proyecto de “Deflector” de la ciudad de Trinidad; concebido en situación similar a la actual. Para ello y sin nimiedades lingüísticas, y con el solo objetivo de no confundirnos en el concepto, conocemos que “Deflector” es aquella obra que sirve para desviar la dirección del agua; que en nuestro caso significaría un sistema abierto, con obras adicionales como una red de drenaje por gravedad (canales internos) y el “Dique”,

que nos sirve para contener las aguas; es decir -esto último- lo actualmente existente; que es un sistema cerrado (forma circular o similar), con la expulsión del agua retenida en su interior (de lluvia en este caso) por bombeo; método que se torna muy dificultoso cuando se trata de grandes áreas. ¿Por qué la importancia y lo puntilloso de la diferenciación de estos dos términos?... Porque en ello radica el “concepto”, es decir, aquello que pretendemos hacer potencialmente con nuestra ciudad. Conocemos y aceptamos que lo prioritario fue atender los asentamientos ya habidos, sin embargo a futuro, si Trinidad como capital del departamento amazónico más importante de Bolivia, aspira a crecer y desarrollarse urbanísticamente y de manera integral, necesita de manera imperiosa y urgente contar con el suficiente espacio físicourbano para poder reproducir los asentamientos que irán constituyendo el hábitat del ciudadano trinitario. En lo práctico, y apelando a un optimismo realista, diríamos que el proyecto, o mejor los anteproyectos de “Deflector” como obra de primera importancia de

desarrollo estructural y urbano de Trinidad, ya existen. La idea primera ya fue concebida y ampliamente expuesta por su autor, como todos debemos recordar, y luego discutida, todo lo cual ya está documentado; es así que podemos remitirnos a la “Revista Nº 1 de la Sociedad de Escritores de Bolivia-Mayo de 2008” que resume de alguna manera el anteproyecto (con sus variables) de “Terraplén Deflector Ecológico en la ciudad de Trinidad”. Queda retomarla, estudiarla y mejorarla, con la gran ventaja que en términos económicos el costo de ejecución, por la simpleza de la misma (movimiento de tierra principalmente) en relación al beneficio -no solo de Trinidad, sino de lo que significa para la región- es accesible y viable… sobre todo si existiera el consenso y el acuerdo entre los distintos niveles: El Municipal, que a través de su máxima autoridad ya ha manifestado su acuerdo y decisión para llevar adelante el proyecto; el Departamental, por el significado de la obra y obviamente por la envergadura de la misma… el nivel Nacional. *Es Arquitecto

Beni. Otra vez inundación Por: Eloy Ávila Alberdi Antes de la llegada de Cristóbal Colón a nuestra América, los incas desde el Cuzco enviaron en varias oportunidades hombres armados a Mojos o El Dorado. Después de mucho tiempo regresaron muy pocos e informaron al Inca que no pudieron ingresar a la región de los Mojos, por la cantidad de salvajes, fieras, millones de insectos y grandes inundaciones. La sabana beniana tiene 180.000 kms2, planicie situada entre las estribaciones de Los Andes y los crestones occidentales de la altiplanicie brasileña, con un promedio de 200 mts de altitud y con solo una gradiente de 20 cms. por km, estando anualmente sujetas a épocas de sequía e inundaciones. Según Denevan, se han producido inundaciones desastrosas que se tienen registradas, en 1799, 1801, 1853, 1886, 1895, 1928, 1930, 1947, 1959, 2007, 2008, 2014. Las Etnias que habitaron esta zona mucho antes de la colonia y que conformaron la inmensa civilización de la llanura, construyeron gran cantidad de lomas para vivienda, lagunas rectangulares, camellones para la agricultura y canales para la navegación.

A la llegada de los Jesuitas a esta zona, encontraron más de 30 grupos étnicos diferentes a los que construyeron esa formidable red de ingeniería hidráulica, cuya antigüedad no se ha establecido con precisión. Los ríos de la llanura mojeña, Mamoré, Beni, Madre de Dios, Guaporé y sus afluentes, drenan sus aguas al río Madera en la frontera con Brasil. En este río, existe un resquicio que dificulta toda la carga hídrica, que en época de lluvia, debería llegar al río Amazonas. A esto, debemos agregar actualmente la construcción por parte de Brasil, de las represas hidroeléctricas de San Antonio y Jirau en el río Madera. La construcción de estas represas, que en un principio debieron tener esclusas para beneficiar la navegación de barcos bolivianos hacia el río Amazonas y el océano Atlántico, fue suspendida sin que exista un reclamo formal de parte de Bolivia. Otra de las causas para que las inundaciones en la cuenca del río Mamoré sean cada vez mayores, es la colmatación o sedimentación de este río y sus

afluentes, lo que ha creado a través de los años la disminución alarmante de su profundidad. A p e s a r d e to d o s es t o s problemas, las llanuras benianas son y serán las mejores tierras para la ganadería extensiva en Bolivia. Los jesuitas que llegaron a estas tierras en la última década del siglo XVII encontraron 356 aldeas dispersas en la llanura, con hasta 1000 habitantes en algunos casos. Trajeron también las primeras cabezas de ganado bovino que se multiplicaron rápidamente. Luego de la expulsión de los jesuitas llegaron los primeros ganaderos desde Santa Cruz, Cochabamba y La Paz e iniciaron la cría de ganado en condiciones muy difíciles, teniendo que atravesar las pampas benianas a pie, a caballo, o en pequeñas canoas a través de sus ríos. Desde esa época y durante casi 200 años esta región ha proporcionado al occidente de Bolivia la carne bovina más barata de toda la zona ganadera de América del Sur. Esta situación, que más que desastre, es una tragedia provocada por la inundación más grande de los últimos 100 años, debe ser un punto de inflexión para estudiar con seriedad lo que se debe hacer

en el Beni para el futuro para que no sea Bolivia la perjudicada. Las aguas están bajando, y habrá que buscar soluciones de inmediato. En las ciudades y pueblos que sufrieron los embates de la inundación, es necesaria la construcción de anillos de circunvalación, con la altura requerida por la enseñanza de la actual situación. Uno de los problemas más conflictivos es el relacionado a los indígenas y campesinos no asalariados que han perdido todas sus viviendas y sembradíos, quedando sin sustento alimenticio por el resto del año. Para solucionar este problema se debe estudiar el traslado de estas familias a zonas de mayor altura, contando siempre con la aceptación de todos ellos. A quienes opten por quedarse en la misma zona, se les debe apoyar para la construcción de casas sobre-girado, e informarles que sólo podrán cultivar entre los meses de septiembre a enero, arroz, maíz, yuca y plátano. Para el sector ganadero, principal industria de nuestro departamento, el Estado Boliviano debe poner todo su interés y erogar lo necesario para que

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014

los pobladores de la República puedan continuar consumiendo las proteínas baratas que durante años les ha proporcionado el Departamento del Beni. 1.- Construcción de caminos interprovinciales, similares a los del Pantanal Brasileño, ya que hasta la fecha, el único camino asfaltado es el de la carretera Trinidad-Santa Cruz, cuyo costo fue financiado con el 3 del 11% de la Ley de 1938 del Pdte. Germán Busch. 2.- Financiamiento de tractores para la construcción de lomas de longitud y alturas calculadas para el número de reses de cada estancia. 3.- Dotación de equipos para cortar pasto y ensilar en los meses de octubre, noviembre y diciembre. Sembrar pasto de corte en potreros de semi alturas. La unión de todos los benianos es indispensable en estos momentos, pues al bajar las aguas, veremos en toda su crudeza la situación en la que quedará nuestra gente, nuestra ganadería, nuestra flora y fauna y nuestros valientes pueblos. Adelante Benianos. Y la Paradoja que parece que no ha sido comprendida todavía, es que este problema no es del Beni, es de Bolivia.

Locales

Aplicarán medidas para evitar invasión de ratones

Aprehenden al ex alcalde de Huacaraje Omar Rapu

MUNICIPIO MAGDALENA. Sus autoridades sospechan que la inundación podría provocar que los roedores invadan nuevos lugares.

Malversación de fondos, uso indebido de influencias y supuestos daños económicos al municipio de Huacaraje, son los cargos bajo los cuales el Ministerio Público ordenó la aprehensión del ex alcalde la población de Huacaraje Omar Rapu Guasase, quien fue conducido a celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), en Trinidad. “Hace un momento me llegó (el viernes) un requerimiento del fiscal Gerardo Gutiérrez Peñaranda, y tengo una persona aprehendida aquí (FELCC) mientras espera su audiencia (…) el señor es de nombre Omar Rapu Guasase, me indican que era autoridad de la localidad de Huacaraje”, informó el director de la FELCC Tcnl. Víctor Ugarte. La autoridad dijo que, entre tanto, se espera la audiencia del aprehendido, y ver qué determinación toman las autoridades judiciales, éste seguirá bajo custodia policial en celdas de dicha repartición policial. Cabe señalar que en el mes de noviembre de 2013 se produjeron una serie de acontecimientos en Huacaraje, que derivó en la destitución del entonces alcalde Omar Rapu, por parte del Concejo Municipal. Siendo designando en su reemplazo como alcalde interino al Concejal Abraham Vaca Coímbra. Rapu recurrió a la justicia interponiendo un recurso de amparo, para retomar su cargo, sin embargo no logró dicho cometido. Ahora se encuentra enfrentando un proceso por supuestas irregularidades durante su gestión como Alcalde interino.

FOTO ARCHIVO

HACE MÁS DE UN AÑO NO HAY NUEVOS CASOS DE FIEBRE HEMORRÁGICA.

POSIBLE EMERGENCIA El Alcalde de Magdalena informó que permanece en comunicación con autoridades del Gobierno nacional con el objetivo de implementar medidas preventivas en caso que el agua siga inundando más municipios como lo ha hecho con San Joaquín y San Ramón, durante estas últimas semanas. Describió que la población se encuentra en una altura, por eso aún no se experimentan problemas a causa del agua de inundación como en San Joaquín, San Ramón, San Ignacio o San Borja, donde se registran daños y pérdidas.

El alcalde de la población de Magdalena, Jaime Álvarez, adelantó que para evitar la proliferación de ratones en dicha localidad a causa de las inundaciones, se está planificando poner en marcha un plan de acción, destinado a frenar la invasión de estos roedores que son portadores de la temible fiebre hemorrágica. “Se han tomado las precauciones, hay una Ordenanza Municipal mediante la cual se obliga a las personas a limpiar sus canchones, las

cunetas, quitando la maleza para poder prevenir esta situación, y el ratón no pueda entrar”, enfatizó la autoridad en su reciente visita a la capital beniana. Explicó que el trabajo de las brigadas de salud que realizan las tareas de seguimiento y control del ratón Calomys callosus, se mantiene de forma permanente durante todo el año, sin que hasta la fecha se hayan presentado casos preocupantes de la mortal fiebre hemorrágica. Con satisfacción, dijo, que hace más de un año que no se reporta ni un caso de la enfermedad en dicho Municipio. “Se está trabajando en eso, se ha tratado de no descuidarse porque esta enfermedad más que todo (controlarla) es con prevención”, remarcó. La autoridad municipal sostuvo que Magdalena todavía no sufre por las inundaciones, sin embargo se han tomado las previsiones correspondientes, para enfrentar cualquier emergencia que se presente. Describió que la población se encuentra en una altura, por eso aún no se experimentan problemas a causa del agua como en San Joaquín, San Ramón, San Ignacio o San Borja, donde se registran daños y pérdidas.

COTEAUTRI

FOTO ARCHIVO

Jefes de área demandan pago de segundo aguinaldo Jefes de área de la Cooperativa de Teléfonos Automáticos de Trinidad (COTEAUTRI) denunciaron a los ejecutivos de la empresa por no haber pagado el beneficio del doble aguinaldo dispuesto por el Gobierno nacional, mediante Decreto 1802, aprobado en noviembre de 2013. Sobre este asunto, Gilberto Bruening presidente del Consejo de Administración de la citada Cooperativa, salió al paso de dicha denuncia, manifestando que de acuerdo al Decreto que dispuso este beneficio, el pago para el personal jerárquico no es obligatorio. “Interpretando lo que dice el Decreto Supremo y la Resolución Ministerial,

que aquellas personas que ocupan cargos jerárquicos no es obligatorio el pago, pero se puede negociar siempre y cuando se tenga los recursos necesarios, el Gerente Administrativo demostró que no habían dichos recursos para poder negociar con estas personas”, enfatizó. Manifestó que previamente se había explicado a los funcionarios de la Cooperativa, cuales serían las consecuencias de asumir esa obligación económica, por lo que en base a lo dispuesto por la norma gubernamental, se decidió pagar solamente a los funcionarios de menor jerarquía, no así a los de nivel ejecutivo. En esa línea, dijo que ante la acción

EDIFICIO DE LA COOPERATIVA DE TELÉFONOS DE TRINIDAD.

de demanda interpuesta por un grupo de funcionarios del nivel jerárquico, la administración de la telefónica local,

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014

defenderá la estabilidad laboral y sobre todo, garantizará el funcionamiento de los servicios que ofrece COTEAUTRI.

Locales

Misión Cristiana trabaja en protección de animales TRINIDAD. Los profesionales expresaron su sorpresa porque hay familias con un promedio de 3 integrantes pero con 5 mascotas, entre canes y felinos. FOTO LPB

MISIÓN CRISTIANA TRABAJANDO CON OTRAS ENTIDADES LOCALES.

HAY MÁS CANES Coalson Lacey, experto veterinario de la Misión Cristiana, reveló que si bien hay una cantidad considerable de personas en los campamentos, el número de caninos sobrepasa la cifra y si en una vivienda tienen tres miembros en la misma hay cinco perros, situación que preocupa a los veterinarios por ello buscan reforzar las brigadas con más profesionales. En los diferentes campamentos se puede observar a simple vista que varias familias salieron hasta estos lugares acompañados de sus felinos y canes, quienes también necesitan alimento y abrigo.

La Misión Veterinaria Cristiana de Estados Unidos, con sus siglas en inglés VetRed, junto a la Facultad de Ciencias Pecuarias de la Universidad Autónoma del Beni trabaja en la protección de animales menores para que éstos no trasmitan enfermedades a la gente en los campamentos donde se encuentran las familias damnificadas por la inundación. Un equipo experto en el área de veterinaria realiza esterilización, desparasitación

y vitaminado de perros, gatos y otras mascotas, mismas que pueden contraer enfermedades y trasmitir a los humanos, más aún cuando en los campamentos las personas están hacinadas y tienen que convivir con sus animales. Coalson Lacey, experto veterinario de la Misión Cristiana, informó que el trabajo es periódico en los campamentos y comunidades cercanas a la capital, donde además de desparasitar y v i t a m i n a r, s e r e a l i z a n curaciones y cirugías, asimismo se verifica la aparición de sarna y otras enfermedades que son altamente trasmisibles. Señaló que lo fundamental es la educación que se imparte a los dueños de los animales, quienes deben saber cuándo una mascota tiene síntomas de sarna u otras patologías que muchas veces se pueden comprobar a simple vista. Finalmente el profesional explicó que la brigada de emergencia está conformada por profesionales de la Facultad de Ciencias Pecuarias de la UAB, la Dirección de Zoonosis del Municipio de Trinidad y Animales SOS, quienes antes de desplazarse a los diferentes lugares realizan una reunión de gabinete para efectivizar las acciones.

AVENIDA CIPRIANO BARACE

Trasportan combustible y carpas a 2 municipios

El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, informó el sábado que se trasladó combustible y carpas a los municipios de San Joaquín y San Ramón, del departamento del Beni, afectados por las intensas lluvias y la crecida de ríos. “En cada una de estas localidades se entregó 1.000 litros de combustible entre diesel, gasolina y aceite de motor”, indicó a la prensa al retorno de esas poblaciones. Apuntó que adicionalmente a San Joaquín se llevó carpas y mangueras para motobombas, mientras que en San Ramón se entregó carpas y medicamentos, para atender las necesidades más urgentes. Saavedra dijo que con la alcaldesa de San Ramón se acordó el envío de 5.000 bolsas de arena para reforzar el anillo de seguridad interna y así proteger, de las aguas, a la población. “También se realizarán más vuelos de helicópteros para abastecer de alimentos a estas poblaciones”, complementó Saavedra. En el marco de la cooperación interinstitucional, apuntó que se realizaron dos vuelos a San Joaquín llevando más de cuatro toneladas de ayuda humanitaria de la Gobernación del Beni. “Esta es una muestra clara de la voluntad y cooperación, de trabajo conjunto de las instancias de gobierno por eso se han cumplido esas misiones”, aseguró la autoridad quien coordina personalmente el envío de ayuda a las zonas inundadas. FOTO LPB

Comparseros realizan el corso de carnaval Contra todo pronóstico, finalmente los comparseros aglutinados en fraternidades y agrupaciones, lograron realizar el tradicional corso de carnaval 2014 que fue suspendido en dos ocasiones, debido a la situación de emergencia que vivió la capital del Beni, a raíz de la inundación. “Sí, como hemos visto que va yendo todo bien, empezamos el corso hoy (ayer) y así cumplir con el paso de los carros alegóricos de las comparas y fraternidades”, manifestó el presidente de ASOFRAT, Pablo Melgar, quien agradeció la asistencia del público. El recorrido del corso fue en la avenida Cipriano Barace, empezando

desde el monumento, ingresando hacia el centro de la ciudad hasta llegar al palco oficial instalado en la avenida del Mar, para desconcentrarse en la avenida Bolívar. Melgar dijo que fueron 17 las comparsas y fraternidades que participaron en esta versión del tradicional corso de carnaval. “Esta es una fiesta del pueblo trinitario para festejar que pudimos superar ese problema (inundación) que tuvimos”, remarcó en alusión a los inconvenientes que se presentaron y que generaron un desfase en esta actividad. Ante la zozobra que vivió el pueblo

CYNDI PRIMERA Y FERNANDITA PRIMERA, REINA DEL CARNAVAL Y REINA INFANTIL, EN EL CORSO.

trinitario que tuvo su punto más álgido el pasado 20 de febrero, cuando una torrencial lluvia casi rebasó el anillo

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014

de protección de la ciudad, desde el Municipio se decidió que el Ejecutivo no participa en la actividad carnavalera.

Locales

Especies comercializables no están contaminadas CARNE DE PESCADO. Los pescadores aseguran que el producto que venden es apto para el consumo, así lo comprueban recientes estudios realizados por técnicos del CIRA. FOTO ARCHIVO

HAY VENTA NORMAL DE PESCADO EN LOS MERCADOS. FOTO LPB

TAMBIÉN SE ENCUENTRA OFERTA DE PESCADO AUMADO.

El director del Centro de Investigación de Recursos Acuáticos (CIRA), Federico Moreno, informó que luego de realizar un estudio minucioso en diferentes cuerpos de agua de la zona central del Beni, se comprobó que las especies comercializables de pescado no están contaminadas por cuanto se desmiente cualquier especulación. Informó que el resultado se obtuvo, luego que una comisión de investigadores conjuntamente con afiliados de la Asociación de Pescadores se desplazara río arriba a 90 kilómetros de Trinidad, donde se realizó una inspección ocular y revisión a los especímenes capturados por los pescadores. Según Moreno, se efectuó un análisis de agalla, hígado, riñón y otros órganos de los peces que fueron capturados en cada zona y se dio como resultado que ninguno presenta sintomatología de contaminación o intoxicación. Manifestó que el trabajo técnico científico da una clara muestra de que los peces que habitan en los ríos, lagunas, arroyos y demás espejos de agua no tienen ninguna contaminación, lo que garantiza el consumo de pescado en la ciudad, el Departamento y el país porque los pecadores además de proveer el mercado

local, el excedente lo venden al mercado nacional. Respecto al agua, explicó que existe actualmente oxígeno disuelto y una acidez neutra, lo que garantiza la sobrevivencia y reproducción de los peces en esta zona amazónica. ALREDEDORES DE TRINIDAD En cuanto a los peces que aparecieron muertos días atrás en cercanías a la ciudad, indicó que estos sufrieron las inclemencias de la acidez del agua, producto de la descomposición de vegetales y animales que añadido a la lejía producto de la quema de pampas, derivó en un estancamiento que provocó daño respiratorio que terminó en su muerte. Precisó que el otro elemento negativo fue el bajo contenido de oxígeno disuelto en la zona, dos

aspectos que son determinantes en la vivencia de los peces. En este caso fueron unas 35 especies de peces las afectadas, especímenes de corte pequeño que no captura el pescador comercial sino las familias del área rural o aficionados por tratarse de especies que habitan en cuerpos de agua poco profundas. OTRAS ESPECIES Según el Director del CIRA, entre las especies que no deben consumirse por el momento están el yayú, bentón, bagre, zapato, chupa, boga, sardinas y otras pequeñas que son fácil presa del agua estancada. Explicó que toda la información que difunden lo hacen con la finalidad de informar a la población porque muchas veces se difunden rumores sin ningún sustento.

VENTA NORMAL En los diferentes mercados de la ciudad la comercialización de carne de pescado es normal, según relatan en los puestos de venta que están próximos al mercado Campesino. Asimismo personal de Salud Ambiental e Intendencia Municipal realizan controles para evitar que carne en mal estado se pretenda venderlo dentro o fuera de los mercados. Hasta el momento no se reportó ningún caso que haya surgido por el consumo de carne contaminada, sin embargo los funcionarios encargados del control recomiendan a la población revisar lo que compran. FOTO ILUSTRATIVA

ASUNTO SERÍA EXPUESTO EN EL G77+CHINA

Problema de las represas

Luego de participar en una reunión con el Embajador adjunto para la realización de la Cumbre del G77 más China, Reymi Ferreira, el rector de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), Luís Carlos Zambrano, señaló que como institución, pondrá en consideración de los asistentes el daño que están causando las represas construidas en la república federativa del Brasil. Señaló que la universidad beniana a través de sus estamentos representativos, está confirmando su participación en las ruedas de discusiones de este evento mundial, enmarcándose en el temario que tienen definido sus organizadores con tópicos de trascendencia ecuménica. Según el Rector de la UAB se

buscará la posibilidad de plantear un arbitraje internacional para que se mida el impacto de las dos represas que fueron construidas en Brasil, consideradas una de las causas del fenómeno de la inundación en la región amazónica de Bolivia. Manifestó que la subida del agua ha generado un daño enorme en la vida de las personas, de la flora y fauna, que incluso ha puesto el peligro a la seguridad alimentaria del país. Por ello es que la casa de estudios superiores considera que el tema de las represas tiene que ser conocido por la comunidad internacional. Señaló que estas obras de ingeniería tienen efectos directos e indirectos que deben estar en agenda de las

PREOCUPACIÓN POR FUNCIONAMIENTO DE REPRESAS EN EL LADO DE BRASIL.

instituciones y el propio Gobierno nacional, pues así como el Brasil reconoce que el Estado de Rondonia y el Acre son afectados por estas represas,

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014

también el departamento del Beni y Pando tienen el derecho de demandar ante la comunidad internacional por el impacto ambiental negativo de éstas.

Locales

Albergados en escuelas ‘perjudican’ a estudiantes

COD: Gobierno realiza cálculos

TRINIDAD. Alrededor de 2.000 alumnos no pasan clases desde hace dos semanas porque las aulas de sus establecimientos están ocupadas.

El ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta, criticó al Gobierno porque según él, antes que atender las necesidades de las familias que fueron afectadas por el fenómeno de la inundación, éste, se preocupa de hacer cálculos políticos, ante la proximidad de las elecciones generales. Señaló que las actuaciones políticas del Gobierno llegan al extremo, situación que aparte de molestar, hiere la dignidad de las personas, porque éstas saben que se ha gastado mucho dinero en publicidad donde muestran cada paso hasta cuando se alza un “alfiler”, algo que llega hasta lo ridículo. Manifestó además que existe una contradicción entre las declaraciones que vierte el Ministro Juan Ramón Quintana, quien a criterio suyo, viene a provocar a los benianos cuando dice que no es necesario una declaratoria de desastre porque la situación ya está controlada. Especuló que uno de los motivos por el que no se declara zona de desastre al departamento del Beni, es por la proximidad de la cumbre G-77 + China, países que al enterarse de la situación calamitosa, lo pensarían dos veces en participar situación que afectaría a la imagen del Gobierno. El otro elemento identificado por Acosta, es que al declarase zona de destre al Beni, la región recibiría el 2 por ciento del presupuesto que destina el TGN para la presente gestión, lo que al Gobierno no le conviene porque es mucho dinero, lo que para el Departamento significaría encarar una reconstrucción general.

FOTO ARCHIVO

ESCUELAS DEBEN ESTAR DESOCUPADAS HASTA ESTE LUNES.

PUERTO ALMACÉN El Director Distrital de Educación informó que la semana que culmina se reiniciaron las actividades en la escuela de Puerto Almacén, pero no sucedió lo mismo en los puertos: Geralda, Los Puentes, Varador, Ballivián y Loma Suárez. Sostuvo que este lunes los alumnos volverían a clases dependiendo de la situación del agua porque algunos establecimientos siguen inundados en los lugares antes citados. Con este panorama, sostuvo, no se descarta la reformulación del calendario escolar porque se debe cumplir 200 días hábiles de trabajo en aula.

El director distrital de Educación, Valentín Roca, expresó su preocupación porque las familias albergadas en las unidades educativas de San Vicente y San Antonio de Trinidad, estarían ‘perjudicando’ a por lo menos 2 mil estudiantes que no pueden volver a las aulas por este motivo. “El municipio y la Gobernación tienen nomás que levantar las carpas para mudar a la gente albergada en estos predios, consideramos que esto es importante y urgente, estamos

paralizados más de diez días lo que va implicar la modificación del calendario escolar”, enfatizó. Dijo que por esta razón ya se estaría produciendo deserción de alumnos de estos establecimientos, que por no seguir perjudicados, han optado por irse a otros colegios, y algunos incluso a otros distritos del país. Mostró su preocupación al indicar que esta situación puede traer problemas a dichos establecimientos, porque la norma señala que las labores en aula, deben desarrollarse con una cantidad regular de alumnos. “Es un tema que debe comprender la gente que está refugiada en esos espacios, para restablecer las actividades escolares”, remarcó. Manifestó que en la unidad educativa San Vicente serían 80 las familias que ocupan dicha infraestructura, y en San Antonio alrededor de 25 familias. Por otra parte mencionó que un grupo de familias está refugiada en la unidad educativa Luis Espinal, pero que solo ocupan el tinglado del establecimiento, por lo que las clases son normales. Respecto al resto de los establecimientos, señaló que no hay problemas referidos a la presencia de damnificados.

EN TRINIDAD

FOTO ARCHIVO

Autoridades discutirán planes de reconstrucción El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, informó que la semana que comienza se reunirá con algunos ministros, en esta ciudad, para abordar la reconstrucción a causa de los desastres naturales. “Cuando se trata de velar por los intereses, la seguridad y el bienestar de los ciudadanos de mi pueblo no escatimo ningún acercamiento, ninguna reunión con cualquier autoridad que esté interesada en ayudarnos”, afirmó. La autoridad dijo que fue invitado por el presidente de la Asociación de Municipalidades del Beni para ese encuentro. Sin embargo, consideró que todavía

es prematuro hablar de cuantificación de daños porque todavía no se conoce con exactitud, ya que no se puede ingresar a los lugares inundados. Shriqui, dijo que la inundación destruyó sembradíos, viviendas e incluso las calles, por lo tanto en lo que respecta a su persona brindará un informe preliminar de los daños ocasionados. Aseguró que este año se tuvo 1.500 familias damnificadas, mientras que en 2008 ese número se incrementó a más de 5.200, disminución que se consiguió con medidas de prevención que se aplicaron. “Esta inundación ha sido mucho más fuerte y nos hubiera ocasionado

MILES DE FAMILIAS SALIERON A LOS ALBERGUES.

y nos hubiera ocasionado más daños, pero por las previsiones del plan que hicimos hemos tenido 1.500, de las

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014

cuales 800 son del área rural y 700 son del área oeste que es un área anegadiza”, manifestó.

Nacionales

Depósitos de las personas superan a las RIN ASFI. Informa que entre el 2009 y el 23 de febrero de este año las obligaciones con el tuvieron un crecimiento del 75%. FOTO ARCHIVO ANF

LOS DEPÓSITOS DE LA GENTE SON MAYORES A LAS RESERVAS INTERNACIONALES.

PIB Y RIN El PIB mide el crecimiento económico y es la suma de los valores monetarios de los bienes y servicios que son producidos por un país durante un periodo, generalmente de un año. Las RIN son activos líquidos internacionalmente aceptados como medio de pago, constituidos generalmente en oro y divisas. Las funciones que tienen son las de atender las obligaciones externas del país, respaldar la política cambiaria del instituto emisor, fortalecer la función de prestamista, coadyuvar a la estabilidad del sistema financiero y hacer frente a eventuales crisis financieras.

La Paz (ANF).- Hasta el 23 de febrero de este año los depósitos de la población en el sistema financiero alcanzaron $us14.895 millones, que es mayor a las Reservas Internacionales Netas (RIN) del Banco Central de Bolivia (BCB) el cual se situó en $us14,558 millones al día 28 del mismo mes, según datos publicados en la web de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI).    Las RIN y los ahorros del público alcanzan a $us29.453

millones. El monto llega al 95% del Producto Interno Bruto (PIB) proyectado para este año en el Presupuesto General del Estado (PGE), que es $us31.083 millones.  El ministro de Economía, Luis Arce, indicó el 30 de enero pasado que el año 2005 el número de cuentas de depósitos era 1.900.000 mientras que en diciembre de 2013 pasaron los 7 millones, lo que representa un incremento del 268%. También señaló que el resultado se debe a que la política redistributiva del Gobierno.    En la web de la ASFI también se informa que entre la gestión 2009 y el 23 de febrero de este año las obligaciones con el público subieron de $us8.498 millones a $us14.895 millones, que representa un crecimiento del 75%. En el caso de las RIN según la web del BCB, entre 2011 y febrero de este año se elevó de $us12.019 millones a $us14.558 millones que significa un aumento del 21%.   El PIB mide el crecimiento económico y es la suma de los valores monetarios de los bienes y servicios que son producidos por un país durante un periodo, generalmente de un año.

Inundaciones no afectaran crecimiento económico La Paz (ANF).- Según el presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Marcelo Zabalaga, las inundaciones causadas por las lluvias en varias regiones del país no afectarán al crecimiento económico proyectado para este año de 5,7%, aunque los efectos se podrían sentir el próximo año en cuanto a la provisión de carne de res. “Incluso podría aumentar (el crecimiento económico) o parte de ese 5,7% será tributario de todo este esfuerzo de reconstrucción que se va hacer, no se olviden que cuando algo se destruye hay que volver a construir y eso son más inversiones en materia prima, fuerza de trabajo, entonces no es que se vea afectado el crecimiento, lo que se ve afectado temporalmente son las familias que tienen que reconstruir lo que han perdido”, dijo Zabalaga. FOTO ANF

EL PRESIDENTE DEL BCB, MARCELO ZABALAGA.

DÍA DE LA MUJER

FOTO ANF

El 8 de marzo una fecha para promover la igualdad La Paz (ANF).- El Día Internacional de la Mujer representa la lucha para lograr la igualdad de género. En Bolivia existen millones de mujeres que ingresaron a sectores laborales que se consideraban aptos sólo para varones un ejemplo de ello es Jenny Scaramuzza. Ella es conductora del transporte público de La Paz, madre además de profesora de biología y química en un colegio de El Alto. “Tenemos que luchar, no dejarnos discriminar (…) uno tiene que salir adelante”, afirmó Scaramuzza. El Día Internacional de la Mujer

se celebra el 8 de marzo, la fecha conmemora a las mujeres que salieron a las calles de Nueva York, en la misma fecha del año 1957, quienes protestaban por las míseras condiciones laborales. En la Segunda Conferencia de la Mujer en el año 1910 se declaró este día de manera oficial, buscando generar mayor igualdad y mejores condiciones laborales para ellas. En la Constitución Política del Estado (CPE), aprobada en la gestión de Evo Morales, se prohíbe la discriminación de género y se promueve la igualdad. El artículo 14 establece que: “El Estado prohíbe y sanciona

JENNY SCARAMUZZA, MADRE, PROFESORA Y CONDUCTORA.

toda forma de discriminación fundada en razón de sexo (…) u otras que tengan por objetivo o resultado anular

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014

o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos de toda persona”.

Nacionales

Villena: “no sé si quieren intimidar mi papel” ASISTIRÁ. A la petición de informe de los diputados, siempre y cuando se cumpla con los procedimientos establecidos. FOTO ARCHIVO ANF

EL DEFENSOR DEL PUEBLO ROLANDO VILLENA.

QUINTANA “Solicito a usted con el respeto que se merece, ofrecer al Gobierno nacional las evidencias tangibles que sustentan sus declaraciones para iniciar inmediatamente las investigaciones que corresponden, reconociendo que la gestión frente a los desastres naturales se opera mediante el Sistema Nacional de Defensa Civil que tiene como titular al Ministro de Defensa y operativa y administrativamente al Viceministro de Defensa Civil”, señala parte de la misiva según un boletín de prensa del ministerio de la Presidencia.

La Paz (ANF).- El Defensor del Pueblo Rolando Villena, afirmó este sábado que el Gobierno querría intimidar su papel como defensor de los derechos humanos, al convocarlo a una petición de informe oral en la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, para que aclare su denuncia por la entrega de ayuda humanitaria en Beni. Villena dijo que está dispuesto a asistir a la petición de informe de los diputados,

siempre y cuando se cumpla con los procedimientos establecidos, agregó que hasta la fecha no se le envió ninguna convocatoria y se enteró de la noticia a través de los medios de comunicación. “Algunos hasta podrían decir que de una u otra manera son formas de coacción, sutil, no sutil, o también más o menos digamos claras como para poder, no sé si intimidar mi papel como Defensor del Pueblo, pero yo a estas alturas estoy consciente de lo que estoy haciendo siempre doy la cara a todos los problemas”, manifestó Villena. En la oportunidad ratificó sus anteriores declaraciones y sostuvo que tiene “todas las pruebas para poder sostener una vez más” su versión respecto a la distribución de ayuda en el Beni. Este viernes a través de una nota oficial el ministro de la Presidencia, Juan Quintana pidió al Defensor del Pueblo presente las evidencias tangibles de sus acusaciones vertidas en pasados días respecto a las acciones gubernamentales de ayuda humanitaria frente a los desastres naturales que afectan a comunidades y municipios del país.

Morales: regalías ‘blindadas’ por la CPE Villa Montes, Tarija (ABI).El presidente Morales aseguró que las regalías, Participación e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), están ‘blindadas’ por la Constitución Política del Estado (CPE). ‘La regalías están garantizadas, el IDH está garantizado, yo quiero reiterarles eso porque lamento mucho que en la campaña electoral no faltan algunos hermanos que van tergiversando para enfrentarnos o para intentar restar lo votos en las elecciones, dicen que el Evo les va a quitar regalías, compañeros la regalías están blindadas mediante la Constitución Política del Estado’, señaló. El Jefe de Estado aseguró que esos comentarios tratan de desgastar al Gobierno. FOTO ARCHIVO

EL PRESIDENTE EVO MORALES.

ENERGÍA ELÉCTRICA

FOTO ARCHIVO ANF

Gobierno advierte posibles cortes en el suministro La Paz (ANF).- Se podrían realizar cortes en el suministro de energía eléctrica en varias regiones del país, porque un turbión inhabilitó 10 unidades generadoras de electricidad de COBEE en el Valle de Zongo, informó la viceministra de Electricidad.    Hortensia Jiménez aclaró que en caso de que esto suceda, se comenzará con el sector industrial, luego otros sectores y después el área residencial que son los hogares en el Sistema Integrado Nacional (SIN) de los departamentos de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Chuquisaca.   “Existe la posibilidad de restricciones

en el suministro eléctrico si es que no se llega a poder habilitar las diferentes centrales”, manifestó.    El Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC) señala que a las 23:31 del viernes fuertes lluvias ocasionaron “inundación y colmataron algunas tomas con material de arrastre de varias centrales de generación” de COBEE, “estos fenómenos pusieron temporalmente indisponibles varias unidades de generación en el Sistema Zongo en La Paz”, indica un comunicado de prensa del CNDC.   Jiménez argumentó que COBEE inyecta al SIN 180 Megavatios (MW) pero por lo ocurrido en el Valle de Zongo

EL GOBIERNO ADVIERTE CON CORTES DE LUZ EN EL PAÍS.

sólo coloca 30 MW. “Podría existir alguna restricción a la hora de punta y que sería aproximadamente de unos 60 MW,

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014

esperamos que esto no suceda (porque) se está trabajando de manera intensiva”, insistió.

benigrama

!! O RUTAS VVO F UEE O DE N NU G

Nombre:

C.I. Ciudad

El Sabor de la Vida

Tel.

Solución presentar hasta el día viernes 14 de marzo de 2014 a horas 18:00

Litros

21/2

GANADORES Domingo 19 de enero de 2014

Olivia Rocabado Romero (C.I. 3794552)

Domingo 26 de enero de 2014 Belia Lara Franco (C.I. 1691474)

Litros

Domingo 09 de febrero de 2014

Martha Saavedra Fernandez (C.I. 1520586)

Domingo 16 de febrero de 2014

Hernan Cortez Talavera (C.I. 1694482) Pasar por Of. de La Palabra del Beni a retirar su premio hasta el día viernes de la presente semana.

10.

AYUDA A LOS DAMNIFICADOS

500 ml. Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014

Cultura

EL ESTANTE Leopoldo María Panero, el último poeta maldito

Editor: Gabriel Chávez Casazola

Nro. 364

A mi madre (Reivindicación de una hermosura)

José Luis Campal Fernández / ABC

Escucha en las noches cómo se rasga la seda y cae sin ruido la taza de té al suelo como una magia tú que sólo palabras dulces tienes para los muertos y un manojo de flores llevas en la mano para esperar a la Muerte que cae de su corcel, herida por un caballero que la apresa con sus labios brillantes y llora por las noches pensando que le amabas, y dice sal al jardín y contempla cómo caen las estrellas y hablemos quedamente para que nadie nos escuche ven, escúchame hablemos de nuestros muebles tengo una rosa tatuada en la mejilla y un bastón con empuñadura en forma de pato y dicen que llueve por nosotros y que la nieve es nuestra y ahora que el poema expira te digo como un niño, ven he construido una diadema (sal al jardín y verás cómo la noche nos envuelve). The end He fumado mi vida y del incendio sorpresivo quedan en mi memoria las ridículas colillas: seres que no me vieron, mujeres con vaho, humo en las bocas, y silencio por doquier, como un sudario para lo que no quise ser, y fue como vapor o estela sobre las olas ociosas, niños con marinera que en la escuela aprendieron el Error. No había nadie en aquel pozo, estaba vacía la cárcel, pienso cuando abriendo al fin la puerta, y descorriendo por fin el cerrojo que me unía inútilmente a las águilas, y me hacía amar las islas y adorar la nada, descubro banal, y sonriéndome, la luz. Leopoldo María Panero (1948-2014). Poeta, narrador y ensayista, parte de una reconocida familia de poetas. Su atribulada vida, trastornada por el alcoholismo, la depresión y la esquizofrenia, lo llevó a largas internaciones voluntarias en un psiquiátrico. Fue uno de las voces poéticas más importantes de España en el siglo XX. Entre sus obras destacan: Así se fundó Carnaby Street, 1970; En Teoría, 1973; Dioscuros, 1982; Heroína y otros poemas, 1992; Poemas del manicomio de Mondragón, 1999 y Esphera, 2009.

“Dallas Buyers Club”: el drama realista que se llevó dos Óscares En “Dallas Buyers Club”, Ron Woodroof -interpretado por Matthew McConaughey, en un papel que le valió el Óscar al Mejor Actor- recibe un diagnóstico fatal: tiene el virus del SIDA; se le prescribe un fármaco altamente tóxico y se le pronostican 30 días de vida. Reacio a aceptar esa sentencia de muerte, Woodroof se introduce en el mundo de los fármacos clandestinos y acaba convirtiéndose en el mayor promotor de un tratamiento no aprobado legalmente que no solo le alivia de la enfermedad, sino que también prolonga su vida. Wo o d r o o f i n i c i a una batalla entonces contra la Administración de Alimentos y Medicamentos, y da pie a una campaña de concienciación para ayudar así a todas las

víctimas silenciosas que sufren el virus del SIDA, entre ellas Rayon, un frágil transvestido interpretado por Jared Leto, que a su vez se ganó el Óscar al Mejor actor Secundario por este inolvidable rol.

En el anodino panorama actual de la poesía española despunta con claridad el nombre de Leopoldo María Panero (19482014), cuya obra es una de las más originales y contundentes de la poesía española del último cuarto de siglo; ésta apunta a la exposición desnuda de las miserias del subconsciente y a la función examinadora del ejercicio literario al margen de modas inocuas. Desde que publicara en 1968 su primera plaquette y fuera incluido en 1970 por el crítico José María Castellet en la celebrada antología «Nueve novísimos poetas españoles», la proyección estética de Leopoldo María Panero, radical y heterodoxo autor, no ha cesado de expandirse, elaborando, en unas condiciones personales más que comprometidas por sus particulares demonios interiores, un edificio de notable solidez formal y conceptual, en el que Leopoldo María Panero va levantando acta, libro tras libro, de su autodestructiva ruina, acumulando obsesiones metaliterarias y de todo orden que le conducen al fin último de su actividad creadora: la enunciación del vacío y la glorificación última de la soledad y la nada desde un territorio que el poeta entiende que se halla más allá de la vida y la razón. El bufón aniquilado La indispensable poesía de Leopoldo María Panero es la expresión máxima de un delirio alucinatorio llevado a extremos impensables para ser un fingimiento o un simple ejercicio de funambulismo lírico. Hoy por hoy, puede considerarse

a Leopoldo María Panero uno de los escasos poetas que posee un discurso arrollador, un estilo deslumbrante y una voz autorreferencial auténtica. Sin embargo, como afirma el profesor Túa Blesa, su obra «no ha merecido ni un solo premio en una sociedad que se diría es la sociedad de los premios y los halagos, aunque sí que obtiene una y otra vez el reconocimiento de la lectura». Su tormentosa biografía lo convirtió, cuando inició sus publicaciones, en paradigma de lo que más repudiaba: la controvertida sociedad tardofranquista, que lo encasilló como ciudadano anómalo, primero, y como bufón aniquilado por su propia historia más tarde, ya que reunió en sí mismo una serie de «cualidades» nada ponderables para los años pretransicionales: drogadicto, bisexual, alcohólico, comunista trotskista, preso, suicida reincidente y, finalmente, inquilino constante, desde su temprana juventud, de psiquiátricos, donde ha pasado las dos terceras partes de su vida, entregado a una escritura absorbente y autocontemplativa. Sus libros La producción poética de Leopoldo María Panero abarca una gran cantidad de títulos: ‘Teoría, Narciso en el acorde último de las flautas’, ‘Last river together’, ‘Dióscuros’, ‘Contra España y otros poemas no de amor’, ‘Piedra negra o del temblar’, ‘Guarida de un animal que no existe’, ‘Águila contra el hombre’, etcétera. En su bibliografía se da, asimismo, un caso no muy frecuente si atendemos, por un lado, a la patología clínica que sufre el escritor, y, por otro lado, a una

labor tan individualista como la poesía, y son los libros escritos en colaboración con otros poetas, libros que no son circunstanciales ni piezas menores en el puzzle general de su producción. Los asuntos que Leopoldo María Panero toca, primaria o secundariamente, en sus textos resultan de una recurrencia sobrecogedora, y todos están marcados por la percepción hipersubjetiva que del mundo tiene su autor, por lo que puede decirse que el suyo es el último ejemplo de un visceral romanticismo «fin du siècle», pues no recurre, ni lo necesita, a vidas ajenas a la suya para brindarnos su mirada pesadillesca y metafórica sobre la esencia de una existencia, o no-existencia, que él mismo califica en sus versos de antimodélica. Una lumbre tenebrosa El sujeto poético que habla en sus poemas desprecia la realidad inmediata, tangible, y con ello todo lo que ésta lleva aparejado, lo que le empuja en sus libros de los años 70 a desfigurar el lenguaje, introducir sintagmas y poemas enteros escritos en otras lenguas, insertar voces del argot del lumpen y crear códigos de comprensión y relación demasiado crípticos, propuestas asociativas ante las que el lector se siente desarmado. Al lado de la muerte como meta buscada y generadora de una no-existencia apetecida, la poesía paneriana incide en su contrario, la vida, canalizada en la vertiente amorosa de la experiencia sentimental, aunque la luz que se arroja sobre ella no deja de ser una lumbre tenebrosa. Lo amoroso es abordado en su poesía desde un ángulo desmitificador, cuando no cuestionador, en el que constantemente se subraya el concepto destructivo del amor como manifestación intensificada de los roles sociales. Por eso se dan cita en sus composiciones las variantes desviadas y humilladoras de la experiencia amorosa como el incesto, el sadismo, la coprofilia y la coprofagia, la necrofilia, el canibalismo o el masoquismo, elección degenerativa en la que prevalece la transgresión extremosa de la normalidad. (Fuente: ABC.es)

¿Aun así o aún así? El conector aun así, equivalente a pese a eso, a pesar de eso, con todo o sin embargo, se escribe sin tilde en aun, tal como indica la Ortografía de la lengua española, mientras que la secuencia aún así, con tilde en aún, significa todavía así. En general, la palabra aún lleva tilde cuando se puede sustituir por todavía, mientras que se escribe aun, sin tilde, cuando equivale a incluso, hasta, también o (ni) siquiera, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. Y, en concreto, la Ortografía especifica que el conector aun así puede parafrasearse por aunque fue así o a pesar de eso.

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014

Sin embargo, en los medios de comunicación es muy frecuente encontrar frases como “Aún así, el entrenador ha destacado que el equipo jugó bien”. Lo apropiado habría sido escribir: “Aun así, el entrenador ha destacado que el equipo jugó bien”. Cuestión distinta es la secuencia del adverbio temporal aún y el adverbio de modo así en frases como “El campeonato se avecina y las instalaciones siguen aún así”, donde aún se escribe con tilde porque equivale a todavía, y también podría haberse escrito “El campeonato se avecina y las instalaciones todavía siguen así”. (Fundación del Español Urgente)

11.

Internacionales

12.

Trinidad, domingo 09 de marzo de 2014