La Palabra del Beni, 11 de Noviembre de 2017 by La Palabra del Beni

Trinidad • lunes 11 de diciembre de 2017 • Año 30 • N° 10894 • 22 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Pronóstico del clima en Trinidad

NUBOSO

33°máx 24°

Dólar

Fuente: www.senamhi.gob.bo min

COMPRA Bs6.86

VENTA Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana

HAY CUATRO PERSONAS DETENIDAS

Frustran intento de toma de la Universidad

Bolivia es el mejor destino cultural World Travel Awards eligió a Bolivia como el “Mejor Destino Cultural del Mundo 2017”. PAG. 7

FOTO LPB

Un grupo de personas intentó tomar el edificio Según el reporte oficial emitido por las autoridades central de la UAB, ubicado en la Av. 6 de Agosto de la UAB, en horas de la mañana se logró de Trinidad, la madrugada de este domingo. La acción recuperar el edificio con el auxilio de estudiantes duró algunas horas, luego escaparon. universitarios y miembros de la FELCC. PAG. 3 FOTO APG

Socializan documental sobre privados de libertad La presentación estuvo a cargo de la represent a ci ó n d el Defensor del Pueblo en PAG. 5 el Beni.

BOLÍVAR LOGRA NUEVO TÍTULO El equipo paceño consiguió el trofeo luego de empatar a un gol con Nacional Potosí, cuando falta una fecha para el final del torneo nacional de fútbol. (SUPLEMENTO DEPORTIVO)

Viento hizo volar techos

Una tormenta provocó serios daños materiales en Guayaramerín. PAG. 3

Opinión

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES REYES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coimbra

PANADERÍA EL TILUCHI

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES

Premio de Periodismo

uan Cristóbal Soruco Quiroga recibió la semana pasada el Premio Nacional de Periodismo 2017, en un acto sencillo pero significativo, realizado en la sede de gobierno. El periodista que lleva más de 30 años ejerciendo la profesión dirige el periódico Los Tiempos, y recibió este galardón con mucho entusiasmo. El premio lo otorga la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), es el principal y más antiguo reconocimiento a una trayectoria de vida y de trabajo en los medios de comunicación. El reconocimiento se entrega desde 1989, y lo han recibido profesionales como Alberto Zuazo, Huáscar Cajías, Ana María Romero de Campero, Mario Castro, José Gramunt, entre otro periodistas históricos de nuestra nación.

El profesional premiado recordó que empezó a escribir el año 1979, incluso recuerda que su primera nota se trató del proceso de reunificación del campesinado boliviano bajo el liderazgo de Genaro Flores, que desembocó en la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb). Señaló en su discurso, que viene de una generación de periodistas que se formaron durante la dictadura, aspecto sumamente importante a la hora de entender qué es el periodismo. George Orwel diría que periodismo es publicar todo lo que el poder no quiere ver publicado, por ende, hombres como Soruco son no solamente una inspiración sino una figura que llama a los periodistas a la reflexión, en particular en nuestro medio, cabe preguntarnos.

Creatividad y resiliencia Por: Ismael Cala

Seguramente has escuchado hablar acerca de la resiliencia, es decir, la capacidad que tenemos los seres humanos para afrontar y salir de la adversidad. Lo curioso es que la resiliencia nos acompaña desde el nacimiento. Cuando éramos niños, y mientras aprendíamos a caminar, nos tropezábamos y siempre teníamos la fortaleza de ponernos de pie. También, cuando era necesario, activábamos nuestra creatividad para alcanzar nuestra meta por difícil que pareciera. Ahora relacione dos términos bajo la paradoja del “¿qué fue primero: el huevo o la gallina?” ¿Somos más resilientes porque somos creativos, o somos más creativos porque somos resilientes? Ciertamente se trata de dos cualidades que se entrelazan en el día a día. Por una parte, la creatividad se ha convertido en una aptitud deseada por la potencialidad de servir para salir de la ‘zona de confort. Con frecuencia escuchamos la necesidad de ‘pensar fuera de la caja’ para hacer referencia a la capacidad de utilizar

nuestra imaginación para encontrar soluciones creativas a los obstáculos que se puedan presentar en la vida. Te sorprenderá saber que, desde el punto de vista científico, se ha demostrado la correlación entre resiliencia y creatividad. Es decir, las personas resilientes han demostrado tener un nivel alto de creatividad. Un estudio de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas demostró que la movilidad humana (característica común en la historia de la humanidad, acentuada en las últimas décadas por múltiples factores) relaciona la resiliencia con la creatividad en un grupo de 58 inmigrantes ecuatorianos y colombianos en España, así como en 35 personas en condiciones de desplazamiento forzado ubicadas en Bogotá y provenientes de diferentes regiones rurales de Colombia. En ambos grupos, el hecho de tener que reinventarse en su nuevo espacio de vida les incentivó la creatividad como posibilidad constructiva en un entorno de incertidumbre y complejidad. Este

Dentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

LPB EN LAS REDES SOCIALES

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017

estudio revela que la creatividad es una cualidad que hace posible los procesos de adaptación y que se evidencia de forma exponencial en aquellas personas que han tenido que superar condiciones desfavorables. Cuando una persona sale de su zona de confort y debe desaprender conocimientos anteriores para instalar nuevos saberes u oficios nunca antes pensados, su creatividad hace la diferencia y le permite adaptarse a su nuevo entorno. Pero no tenemos que esperar un proceso de emigración para activar la creatividad y la resiliencia en nuestro camino. Te invito a practicar estas cinco recomendaciones para incentivar tu creatividad: plantéate nuevos retos, practica la meditación, lleva contigo siempre una libreta para anotar tus ideas (no descartes ninguna, por alocadas que te parezcan), invierte tu tiempo inteligentemente y rodéate de personas que piensen diferente a ti (esto estimula tu pensamiento crítico y te da perspectiva).

Locales

Intentan tomar el edificio central de la UAB CONTROL. Según el reporte oficial emitido por las autoridades de la UAB, en horas de la mañana se logró recuperar el edificio con el auxilio de estudiantes universitarios y miembros de la FELCC. FOTO LPB

AUTORIDADES DE LA UAB EN CONFERENCIA DE PRENSA. FOTO INTERNET

DOS DE LOS DETENIDOS.

La Universidad Autónoma del Beni (UAB) sufrió un atentado a sus instalaciones este fin de semana, ya que un grupo de aproximadamente 15 personas intentó tomar físicamente el edificio central, ubicado sobre la avenida 6 de Agosto, en la ciudad de Trinidad. La sucesión de hechos se da desde la madrugada de este domingo, cuando el grupo de personas sindicadas, entró a las oficinas del edificio central de la UAB y con engaños lograron desalojar al sereno que cuidaba las instalaciones, para luego parapetarse en ese lugar hasta bien entrada la mañana. Según el reporte oficial emitido por las autoridades de la UAB, en horas de la mañana se logró recuperar el edificio con el auxilio de estudiantes universitarios y miembros de la FELCC, provocando que el grupo sindicado escape por los techos de las construcciones vecinas. Además se informó que lograron capturar a cuatro de los presuntos implicados en la toma, y estos fueron derivados inmediatamente a la FELCC para tomarles sus declaraciones.

“Informar oficialmente que otra vez hemos sido atropellados como institución, los edificios de la Universidad Autónoma del Beni, han sido nuevamente arremetidos por un grupo de personas que tienen la intensión de crear inestabilidad, de crear zozobra, e incertidumbre dentro de la institución, queremos repudiar enfáticamente y enérgicamente esta actitud vandálica, que solamente dañan a la institución por la cual nosotros estamos trabajando con empeño y dedicación exclusiva”, relató el vicerrector de pregrado, Jesús Egüez. “Decirles que es el mismo grupo de personas que vienen desarrollando este mismo tipo

INESTABILIDAD “Informar oficialmente que otra vez hemos sido atropellados como institución, los edificios de la Universidad Autónoma del Beni, han sido nuevamente arremetidos por un grupo de personas que tienen la intensión de crear inestabilidad, de crear zozobra, e incertidumbre dentro de la institución, queremos repudiar enfáticamente y enérgicamente esta actitud vandálica, que solamente dañan a la institución por la cual nosotros estamos trabajando con empeño y dedicación exclusiva”, relató el vicerrector de pregrado, Jesús Egüez.

Lluvia provoca serios daños materiales

Según estaba pronosticado desde hace días atrás, una lluvia persistente con fuertes vientos azotó la región beniana este domingo. La lluvia llegó a varias ciudades del Beni como San Ignacio de Moxos, Guayaramerín, Riberalta, entre otras poblaciones que recibieron los embates del mal clima. Según reportaron medios de la ciudad de Riberalta y Guayaramerín, los vientos provocaron que varios tejados se desprendieran. “Techos, árboles, antenas, casas, deja por los suelos en menos de 20 minutos de fuertes vientos en Riberalta”, escribió en su Facebook, Julio Satonaka, periodista de la ciudad de Riberalta.

Por otro lado, también en sus redes sociales, Edgar Izurieta, trabajador de una ONG en San Ignacio de Moxos, filmó cómo el agua cayó fuertemente en la vecina población. En Trinidad, por su parte, la lluvia cayó por intervalos y sin generar mayores complicaciones, comparando la situación a la que se vivió en días pasados con una fuerte lluvia que también llegó a la capital. “Vimos el tractor del municipio limpiando el canal, y según se decía el reporte de AASANA anunciaba que iba a llover muy fuerte estos días, así que creímos que iba a ser peor, por suerte no lo fue, y no tuvimos problemas como el otro día”, aseguró un vecino del barrio

de acciones que son repudiables como comunidad universitaria, en nombre del Consejo Universitario. En nombre del Rector de la UAB, queremos reprochar enfáticamente esta actitud, que daña el proceso administrativo, financiero que estamos llevando adelante las autoridades universitarias. Queremos terminar esta gestión académica, pero estas acciones nos llevan a pensar que quieren entorpecer y crear inestabilidad”, completó Egüez. Docentes, decanos y estudiantes se movilizaron en horas de la tarde de este domingo, y dieron una conferencia de prensa, adelantando todos los datos que se tenían hasta ese momento.

FOTO JULIO SATONAKA

LOS FUERTES VIENTOS VOLARON TECHOS DE CASAS DE RIBERALTA Y GUAYARAMERÍN.

Urbanización UAB. El Gobierno Municipal anunció en días pasados que las precipitaciones de

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017

este fin de semana serían fuertes, por lo que activó una alerta naranja y colocó varios de sus equipos a trabajar.

Locales

El “trencito frustrado” del Beni

APORTE. Ya escribí sobre caminos, la aviación y aeropuertos, hoy toco ferrocarriles, afirma el ingeniero Hugo Padilla, quien nos entrega un importante aporte sobre una alternativa de comunicación en el departamento del Beni que por desgracia no se ha concretado. * Por Hugo Padilla FOTO INTERNET

Una linda canción, interpretada recibió dos millones de libras por Soledad (Soledad Pastorutti), esterlinas, (“….que la República en la inspiración de Lila Downs, de Bolivia acepta con el propósito Niña Pastori, El Tren del Cielo, de aplicarlas principalmente a la sirve de base a este pensamiento construcción de caminos de hierro e historia de la posibilidad de u otras obras tendientes a mejorar contar con una línea férrea, en el las comunicaciones y desenvolver Departamento del Beni. el comercio entre los dos países” – Viajo por las nubes, Art. 3° del tratado de Petrópolis”) Voy llevando mi canción que constituyeron la base de los Vuelo por los cielos recursos utilizados por el Bolivian Con las alas de mi corazón. Railway (formado en 1906 como Déjame que llegue parte del préstamo Speyer) Que me está llamando el sol para construir las principales Vuelan los que pueden vías férreas. De este aporte del Volar con la imaginación. Territorio de Colonias, Las Tierras La historia de los ferrocarriles Bajas, hoy Beni, Pando y Santa en Bolivia se inicia en 1870, Cruz, ¿Qué recibió El Beni? está asociada en su origen al Ante la necesidad política desarrollo de la minería y dio y económica de construir inicio al tendido de las primeras ferrocarriles, por la ausencia de líneas férreas en Bolivia, la que la tecnología y medios, para la promueve la construcción de un construcción de CAMINOS; fue ferrocarril de la costa del Pacífico el FERROCARRIL, el medio de al altiplano durante el siglo xix, transporte que se desarrolló a partir más adelante, a principios del de 1915, el objetivo fundamental siglo xx, la explotación del estaño, era integrar los mercados es el avance de los ferrocarriles, internos. Los intereses que los conformando lo que hoy se conoce EN EL BENI NO SE CONCRETARON LOS PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS FÉRREAS. promocionaron y sus beneficiarios como la Red Andina u Occidental. potenciales definitivamente no La Red Oriental, por otra parte, estaban vinculados directamente se desarrolla entre los años 1940 con el sector minero. Por lo y 1960 y es financiada a cambio de petróleo mediante convenios con la Argentina y Brasil. mismo, las élites regionales tuvieron que presionar al Estado para la construcción de estos Al ser nuestro país mediterráneo, las vías férreas desempeñaron un papel principal en ferrocarriles. Se iniciaron la construcción de más ferrocarriles de los que NO se llegaron la economía nacional, en especial en la exportación de nuestros productos fundamentales y a concluir. Una segunda frustración ferroviaria, el ferrocarril La Paz-Yungas (con El por los esfuerzos de salir a los puertos de exportación del Pacífico, por la minería y luego a Beni como destino final), iniciado en 1915 y abandonado luego de menos de 80 km de los del Atlántico, por el petróleo, tanto al Brasil como la Argentina. construcción en la década del cincuenta debido a falta de financiamiento. (Y dónde las Dos planteamiento geopolíticos se encuentran desarrollados en los que concierne a la Libras Esterlinas?). Red Oriental, primero, la Argentina pretende el consumo de nuestro petróleo y gas y orienta Adentrémonos más en la historia de las posibilidades de vinculación que pudo tener El un vector de desarrollo desde Santa Cruz al sur, y con la Comisión Ferroviaria Argentino- Beni, fue Don Simón I Patiño, el magnate de la minería de los inicios del siglo XX, que Boliviana, da inicio a la línea férrea Yacuiba – Santa Cruz y posteriormente amplia su intensión propuso vertebrar la zona montañosa occidental con la planicie amazónica (Beni), mediante de volcar el vector brasilero, desarrollando el pretendido tramo Santa Cruz – Trinidad, con la construcción de una línea férrea entre Cochabamba a Río Isiboro, y cuyos estudios fueron ello la pretensión argentina es atraer el mercado del norte de Bolivia y llegar a la cuenca desarrollados entre los años 1912 y 1914, por la firma OrensteinKoppel-ArturKoppel S.A., del Amazonas, por el uso de los sistemas ferroviario y fluvial (Por el Río Mamoré, como como una primera fase, para luego de diez años ampliar la línea, hasta la orilla izquierda cabecera Trinidad). del río Mamoré en su confluencia con el Río Sécure, en unos 100 kms., lo que significaría El tratado de vinculación ferroviaria entre las repúblicas de Argentina y Bolivia fue estar en las puertas de la ciudad de Trinidad. rubricado el 1 de febrero de 1931 y luego ampliado el 16 de septiembre de 1937. Un año más tarde (1938) se constituyó la Comisión Mixta Ferroviaria Argentino - Boliviana, cuyo TRAMO INICIA TERMINA LONGITUD EN KMS. ESTADO objetivo era encarar los estudios y elaborar el proyecto del tendido del ferrocarril que servía A Cochabamba Colomi 45 En PROYECTO para unir la ciudad de Yacuiba con Santa Cruz de la Sierra (517 km), en el marco de la Red B Colomi Corani 29 En PROYECTO Oriental de Bolivia. Los estudios ejecutados por la Comisión Mixta, se concluyeron el año C Corani Santa Rosa 43 En PROYECTO 1943, aprobados por los gobiernos nacionales, los trabajos se iniciaron el 1944, financiando la Argentina la construcción por tramos. Bolivia sufragó los estudios del proyecto y pagó a D Santa Rosa Santo Domingo 30 En PROYECTO la Argentina los préstamos de la construcción con la entrega de su equivalente en petróleo. E Santo Domingo Puerto Patiño 30 En PROYECTO El ferrocarril Yacuiba - Santa Cruz fue entregado por parte de la Argentina e inaugurado el Chipiriri (Río F Puerto Patiño 65 En PROYECTO 19 de diciembre de 1967, veinticinco años después del inicio de su construcción. Isiboro) En vísperas del fin de los trabajos en la vía Yacuiba-Santa Cruz, y con el interés que tenía G Chipiriri (Río Isiboro) Rio Mamoré (Sécure) 100 En PROYECTO Argentina continuar comprando petróleo boliviano, el 1 de noviembre de 1965 se firma en TOTAL DEL TRAMO COMPLETO : 342 Warnes el compromiso de ampliar el ferrocarril hasta el río Ichilo. El proyecto contemplaba la Tabla 2.- Fuente: El ferrocarril Cochabamba -Río Isiboro un proyecto truncada. construcción de un puerto bimodal ferroviario-fluvial en Puerto Mamorecillo, ubicado cerca Este proyecto, que en perspectiva, se presentaba como una vía de desarrollo económico de la confluencia del Río Ichilo con el Grande y Chapare, que forman el Mamoré, navegable y de importancia geopolítica, a costo de Don Simón I. Patiño, (Se había estimado un monto todo el año. Hubiese contribuido a integrar el departamento del Beni con el departamento de 40.000 $us/Km., lo que significaba 14’000.000,00 $us., (Catorce Millones de Dólares), de Santa Cruz y con ello la costa atlántica a través de Santos y Buenos Aires, también se él había sostenido que con el tratado de 1904, en el que perdimos nuestra salida al mar, hubiese permitido, el enlace ferroviario de las cuencas del Plata y Amazonas, condicionando la hegemonía chilena en el tema, debería ser comprometida con la construcción de otros que a partir de Trinidad se complementa con transporte fluvial. Esta propuesta integradora, se ferrocarriles, anoto aquí, la transcripción del Dr. Antonio Revollo Fernández, cuando cita amplía por los problemas de navegabilidad en tiempo de estiaje, y se proyecta la continuidad un párrafo de la carta que envió Patiño a su amigo y compatriota Joaquín de Lemoaine, del tramo desde el puerto Mamorecillo, pasando por Marbán (Loreto) y llegar a Trinidad. desde Bruselas, “……Pienso de esta manera no solo porque la parte oriental de nuestro En el año 1966 la COMIXTA realizó los estudios y el 1968 se empezaron los trabajos, los país es la Mesopotamia de Bolivia, ni solamente porque estaremos más cerca de Europa que se abandonaron en 1980, alcanzando la estación de Santa Rosa del Sara, tenía como por la vía del Atlántico, sino, porque mi corazón se estremece de inquietud cuando pienso propuesta cuatro tramos: a cerca de la hegemonía del imperialismo chileno, que tal vez abriga sombríos designios contra nuestra para el futuro”. TRAMO INICIA TERMINA LONGITUD EN KMS. ESTADO El proyecto presentado al Congreso Nacional, tuvo una larga y acalorada discusión, I Santa Cruz Santa Rosa 106 En Explotación no faltó un enemigo de la aspiración de esta línea férrea, fue el diputado y abogado II Santa Roas Río Yapacaní 98 En PROYECTO cochabambino Ismael Vásquez, acérrimo enemigo de este proyecto quien lideró la III Río Yapacaní Río Grande 88 En PROYECTO anulación del proyecto, y todos los documentos, quedaron en los archivos del Ministerio IV Río Grande TRINIDAD 149 En PROYECTO de Obras Públicas y el estudio, en el Archivo Histórico Simón I. Patiño, dependiente de la Universidad Técnica de Oruro. TOTAL DEL TRAMO COMPLETO : 441 Si hace un siglo atrás, este proyecto se hubiese llegado a consolidar, la geopolítica Tabla 1.- Fuente Propia Este último proyecto ferroviario de integración continental se encuentra abandonado, nacional, hubiese cambiado y la zona amazónica (Beni y Pando), hubiesen sido el centro olvidado y cubiertas sus rieles de malezas y tierra, en parte los Estudios y Diseños, “guardados del desarrollo y la vinculación con el Océano Atlántico. Y además, las actuales coyunturas en el baúl de los recuerdos y postergados de las aspiraciones benianas de vinculación y y dificultades de la vinculación Cochabamba y Trinidad, hubiesen tocado aspectos que progreso” sin embargo la vía a Yacuiba se mantiene vital y continúa aportando al intercambio en la actualidad por las dificultades y alternativas del problema agro-ecológico a través del TIPNIS, hubiesen anulado las contradicciones de orden político que emergen de la entre los pueblos argentino y boliviano. Respecto del desarrollo general del Oriente, existe un informe argentino que anota, necesidad de vinculación caminera por el trazo del sector Santo Domingo – Río Securé. Tres planteamientos de vincular al Beni con el resto de la Patria, frustrados por los “las rutas de comunicación argentinas están destinadas a desarrollar el Oriente boliviano, y intereses regionales, las políticas centralistas de los gobiernos, al considerar este bello absorber su comercio”. La geopolítica brasilera de la misma manera pretende acuerdo de provisión de petróleo y departamento, como “El Futuro de Bolivia”, sin considerar que el aporte beniano, a la gas y alienta otro vector de desarrollo al Este, y con ello su pretensión de alcanzar los puertos integridad y economía de la Patria, nunca fue sin mezquindad. Para concluir, invoquemos esa frase hermosa del canto de Soledad; “Vuelo por los del Pacífico, con la construcción del tramo Puerto Suarez – Santa Cruz, con la ejecución de la Comisión Mixta Boliviano – Brasilera, este vector geopolítico, orientado hacia la frontera cielos. Con las alas de mi corazón”, buscando equidad, justicia y compensaciones a lo con Brasil, Santa Cruz-Corumbá, fue financiada en parte con un millón de libras esterlinas mucho que se debe a esta bella tierra de los Morocosi, Chiriguanos, Mosetenes, Takanas, que Brasil comprometió a Bolivia por un ferrocarril no completado producto del Tratado de Baures, es la tierra del Enín. * Hugo Padilla Monrroy es Master en Ingeniería Vial. Petrópolis y por adelantos que el gobierno de Brasil hizo a Bolivia para la construcción. Bolivia

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017

Locales

Defensoría del Pueblo socializa un documental de privados de libertad

INVESTIGACIÓN. Visitaron 19 regímenes penitenciarios y 32 carceletas del país, donde aproximadamente se tiene una población de 18 mil personas privadas de libertad. Al referirse a esta importante fecha, la Delegada Defensorial Departamental de la Defensoría del Pueblo en el Beni, Yolanda Melgar expresó su más ferviente mensaje de admiración y respeto al 10 de Diciembre de 1948, en que la Asamblea General de las Naciones Unidas adopta la “Declaración Universal de Derechos Humanos”, un documento fundamental que marca hitos de una vida digna, defendiendo las facultades, libertades y atributos que todas las personas tienen por su condición humana. “Como Defensoría, todos los días apoyamos a construir días mejores para todos los ciudadanos y ciudadanas sin distinción de ninguna naturaleza, en especial ciertos sectores vulnerables de nuestra sociedad como ser el sector de las mujeres, de los niños, niñas y adolescentes, de los adultos mayores, de las personas con discapacidad, de los migrantes, de las personas con diferentes orientaciones sexuales, de los afro bolivianos, de las personas privadas de libertad y muchos otros sectores vulnerables”, dijo Melgar. Señaló que esta conmemoración fue motivo de un trabajo de investigación por parte de la Defensoría del Pueblo, con la visita a 19 regímenes penitenciarios y 32 carceletas del país, donde

FOTO IB

PROYECTARON EL DOCUMENTAL “CÁRCELES Y PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD EN BOLIVIA.”

aproximadamente se tiene una población de 18 mil personas privadas de libertad entre hombres y mujeres, y más aún muchos de ellos detenidos p r e v e n t i v a m e n t e a ú n s i n sentencia, siendo una realidad que duele. Indicó que ese trabajo fue plasmado en un documental denominado “Cárceles y Personas Privadas de Libertad en Bolivia”, que fue socializado en la ciudad de Trinidad el pasado viernes en horas de la noche en el Paraninfo Universitario, para sensibilizar y tratar de cambiar la realidad dentro de la sociedad, tratando de llegar a las autoridades que administran la

justicia y todos los que de una u otra forma se involucran en este trabajo de la justicia. “Existen muchos expedientes archivados en los Tribunales sin que se aceleran los juicios olvidando que se trata también de seres humanos que están privados de un derecho que es la libertad, quienes además necesitan visitas, afecto, infraestructura, asistencia jurídica, alimentos, abrigos, atención de su salud y muchas cosas más”, finalizó Melgar. DATOS El Día de los Derechos Humanos se celebra todos los años el 10 de diciembre, conmemorando el día en que,

en el año 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en el año 1950, la Asamblea adoptó la resolución 423, invitando a todo los Estados y organizaciones interesadas a que observen el 10 de diciembre de cada año como Día de los Derechos Humanos. El 16 de diciembre de 1996 la Asamblea General adopta dos pactos internacionales de derechos humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Es un día en el que el mensaje

DECLARACIÓN El Día de los Derechos Humanos se celebra todos los años el 10 de diciembre, conmemorando el día en que, en el año 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en el año 1950, la Asamblea adoptó la resolución 423, invitando a todo los Estados y organizaciones interesadas a que observen el 10 de diciembre de cada año como Día de los Derechos Humanos. de los derechos humanos se pretende que llegue a todas las personas del mundo, por ello los medios de comunicación, gobiernos, etc. hacen todo lo posible para que este mensaje pueda llegar a todas las personas para que puedan desarrollarse en este mundo haciendo uso de sus derechos humanos y no se encuentren en situaciones de discriminación y abusos./Irinka Balcázar.

Jóvenes Solidarios inician recorrido navideño La agrupación de jóvenes voluntarios denominada “Juventud Solidaria en Acción”, en coordinación con el concejal Lino Richar Mamani, del municipio de la Santísima Trinidad y el apoyo del gobernador del Beni, Alex Ferrier, la diputada Susana Rivero y los profesionales médicos y odontológicos que conforman la “Brigada de Salud en Acción”, este sábado llegaron hasta la junta de vecinos ex Villa Marín, llevando juegos y regalos para los niños y niñas y atenciones médicas y odontológicas para los vecinos con dotación de medicamentos de forma gratuita, continuando con el trabajo voluntario y solidario que efectúan durante todo el

año y dando inicio al mes de la Navidad. En dicha actividad de igual manera y gracias al apoyo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), regional Beni, dotaron de dos cocinillas con sus respectivas garrafas a vecinos cuyas familias necesitan de este beneficio. En la oportunidad el presidente de la FEJUVE Cercado, Edwin Vaca, junto a la dirigente de la zona mencionada, Blanca Guzmán, coincidieron en la buena acción que están realizando de llegar a los barrios alejados con una gota de alegría para los niños y niñas, destacando la atención en salud que brindan los médicos y odontólogos sobre todo en estos días en

que la atención medica está paralizada debido a un paro de dichos profesionales. A su vez, el concejal Lino Richar Mamani destacó la labor voluntaria de los jóvenes integrantes de dicha organización, además del apoyo que reciben de parte del gobernador Alex Ferrier para cada actividad semanal que realizan en los barrios de esta ciudad, y de la diputada Susana Rivero quien les donó un parque móvil con saltarines y futbolines para la diversión infantil en este mes de la navidad en los barrios de este municipio. Resaltó la labor, también voluntaria, de los médicos y odontólogos que forman parte de la Brigada de Salud en

FOTO IB

JUVENTUD SOLIDARIA EN ACCIÓN CONTINÚA CON SU TRABAJO EN LOS BARRIOS DE TRINIDAD.

Acción quienes atienden de forma gratuita a los barrios que se visitan, además de dotarles de medicamentos, así como también la ANH que dota de

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017

kits de cocinillas y garrafas, previo levantamiento de información de las familias que aún continúan cocinando a leña.

Nacionales

Industrialización del litio marcará la transformación de la estructura económica

VICEPRESIDENTE. Evaluó la gestión que concluye y las proyecciones para que Bolivia se mantenga en el primer lugar de los países de la región en crecimiento económico. La Paz (ABI).- La consolidación de la industrialización del litio, que ya ha superado las etapas iniciales, marcará la transformación de la estructura económica del país, afirmó el domingo el vicepresidente Álvaro García Linera. En una extensa entrevista con el diario “La Razón”, el segundo del Ejecutivo boliviano abordó varios temas y evaluó la gestión que concluye y las proyecciones para que Bolivia se mantenga en el primer lugar de los países de la región en crecimiento económico. “Uno de los grandes sueños es el litio”, respondió a la pregunta de cuáles son los proyectos más grandes para el próximo año y afirmó que el litio “va a modificar la composición y la estructura económica del país, porque se inserta en una cadena mundial en ascenso y la inserción es desde la materia prima”. Aseveró que en torno al litio hay cuatro industrias colaterales y anunció que las siguientes semanas serán decisivas para “completar el último eslabón que es el mercado de las baterías”. Además, dijo que hay otros elementos respecto a la diversificación industrial que encarará el Gobierno, entre ellas, fábricas de cemento, de

FOTO ABI

EL VICEPRESIDENTE DEL PAÍS, ÁLVARO GARCÍA LINERA.

urea, derivados de gas en Tarija, que es otra base industrial. Puntualizó que el tren bioceánico que propuso Bolivia y que ha sido respaldado por Perú Brasil, y otros países de la región, además de las muestras de interés de varios países europeos y de Asia”, será una realidad y se convertirá en una “especie de Canal de Panamá férreo por la cantidad de mercancía que trasladará”. “2018 y principios de 2019 van a estar marcados por estas tres grandes decisiones, grandes proyectos que los hemos venido trabajando años atrás y

que comenzarán a mostrar su primeras resultados”, sustentó. Respecto al ambiente político, García Linera afirmó que la repostulación del presidente Evo Morales “es un caso cerrado” tomando en cuenta que los fallos del Tribunal Constitucional son inapelables. “El hecho político de 2017 es que Evo puede buscar de nuevo el voto en 2019; así se cierra el año independientemente de lo que vara a hacer la derecha. Evo es nuevamente candidato y entonces las fuerzas políticas opositoras tienen que prepararse para competir por el voto

ciudadano en 2019”, subrayó. Una vez más, ratificó su decisión de no postularse a la vicepresidencia en las elecciones de 2019 y afirmó que es por un tema “de ubicación histórica”. “Álvaro Siempre fue del momento tenso, conflictivo, épico y del momento universal de la lucha. Me siento útil haciendo otras cosas que la mera administración del proceso. Me siento útil, deseo, busco y voy a hacer otras cosas que vayan preparando de aquí a 10 o 20 años otro momento épico de universalismo”, refrendó.

REPOSTULACIÓN “El hecho político de 2017 es que Evo puede buscar de nuevo el voto en 2019; así se cierra el año independientemente de lo que vara a hacer la derecha. Evo es nuevamente candidato y entonces las fuerzas políticas opositoras tienen que prepararse para competir por el voto ciudadano en 2019”, subrayó. Una vez más, ratificó su decisión de no postularse a la vicepresidencia en las elecciones de 2019 y afirmó que es por un tema “de ubicación histórica”. “Álvaro Siempre fue del momento tenso, conflictivo, épico y del momento universal de la lucha. Me siento útil haciendo otras cosas que la mera administración del proceso. Me siento útil, deseo, busco y voy a hacer otras cosas que vayan preparando de aquí a 10 o 20 años otro momento épico de universalismo”, refrendó.

Huanacuni ratifica acuerdo con México para suprimir visas La Paz (ABI).- El canciller boliviano, Fernando Huanacuni, ratificó el domingo que se estableció un acuerdo con México para suprimir las visas para ciudadanos de ambos países, que se concretará tras gestiones protocolares hasta el primer trimestre del próximo año, y anunció que están en marcha las gestiones para una reunión bilateral entre los presidentes Enrique Peña Nieto y Evo Morales. El jefe de la diplomacia boliviana explicó en el Programa el Pueblo es Noticia, que se difunde por los medios estatales, las tareas que cumplió recientemente en ese país, en las que dijo se establecieron acuerdos importantes en temas migratorios, económicos; en el

marco de una “agenda intensa” con ese país. “Nosotros hemos concretado con la visita oficial la decisión política de no visado ya para nuestros ciudadanos, la siguiente etapa en este trimestre que va a tener un trabajo intenso con resultados también técnicos, migratorios, consulares, de consultas políticas, etc. Y la decisión de la visita oficial también del Canciller mexicano a Bolivia, eso también se va a lograr más o menos estamos hablando de abril y marzo a Bolivia y con esos mecanismos nosotros estaríamos preparando ya para visitas oficiales de los presidentes”, puntualizó. Huanacuni dijo que en esa visita se abrieron los mecanismos de consulta migratoria, los mecanismos permanentes

bilaterales y en otras áreas en un trabajo continuo, en el marco de “una agenda intensa”. “Esos temas necesitan un trabajo, necesitan la regularidad de las reuniones técnicas, políticas que se va a llevar en el siguiente trimestre”, complementó. Explicó que en su visita a México dio una conferencia en la Academia Diplomática de ese país para el cuerpo diplomático sobre los lineamientos de la política exterior boliviana en el horizonte del vivir bien. Puntualizó que habló sobre los temas ejes de Bolivia en Política exterior que se han constituido en muchos casos en bandera internacional y en un tema ineludible en los organismos multilaterales como Naciones Unidas y la Organización de

FOTO ABI

EL CANCILLER DE BOLIVIA, FERNANDO HUANACUNI.

Estados Americanos (OEA) entre otros, como la propuesta “hacia una ciudadanía universal, tendiendo puentes y derribando muros”, que fue muy bien

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017

recibido porque contradice la política del actual presidente de Estados Unido, Donald Trump, de levantar muros entre los países.

World Travel Awards elige a Bolivia como el “Mejor Destino Cultural del Mundo 2017”

Nacionales

ONU pide ayuda para promover los derechos humanos

La Paz (ABI).- El secretario PREMIO. Reconoce mundialmente el sello definitivo de calidad y ubica a Bolivia sobre China, General de la Organización de las Unidas (ONU), Antonio Francia, India, Italia, México, New Zeland, Rusia y Vietnam, precisa un boletín institucional. Naciones Guterres, pidió el domingo ayuda FOTO ABI precisa un boletín institucional. para promover los derechos Bolivia ya recibió el 9 de humanos en el mundo. “Defendamos y promovamos septiembre pasado, la distinción los derechos humanos. Nos de esa misma entidad, como el ‘Mejor Destino Cultural de protegen a todos”, dijo el domingo en su mensaje de celebración del América del Sur’. “Día Mundial de los Derechos La Gala Final se realizó Humanos”. en el majestuoso JW Marriott Guterres recordó que los Phu Quoc Emerald Bay Resort derechos humanos consagran la & Spa, situado en uno de los igualdad y la dignidad de todas las sitios más turísticos de la personas, además, afirmó que es Costa Sur de Vietnam con la la base de las sociedades pacíficas presencia de cientos de líderes y del desarrollo sostenible. de la industria del turismo El Día de los Derechos de esa región y del mundo. Humanos se celebra el 10 Fue la etapa final del concurso de diciembre de cada año, que recorre inicialmente coincidiendo con la fecha en la los diferentes continentes que la Asamblea General de la coronando a los mejores países Organización de Naciones Unidas en ceremonias regionales, en las (ONU) adoptó la Declaración que Bolivia ya obtuvo el premio Universal de Derechos Humanos, ELIGEN A BOLIVIA COMO EL MEJOR DESTINO CULTURAL DEL MUNDO. como “Mejor Destino Cultural en 1948. Guterres demandó depositar en de América del Sur 2017”. La Paz (ABI).- World Bolivia obtuvo el título de los gobiernos la responsabilidad Travel Awards eligió a Bolivia mejor “Destino Cultural Líder de velar porque las personas gocen de sus derechos y libertades Con este nuevo reconocimiento, Bolivia se como el “Mejor Destino del Mundo 2017” luego de una inalienables. ubica en lo más alto de los sitios turísticos Cultural del Mundo 2017” en competencia que involucró a Llamó a hacer frente a con identidad propia y cultural, y el mundo la Gala Final que se realizó China, Francia, India, Italia, esas fuerzas negativas que se reconoce el esfuerzo permanente del en Vietnam, premio que se México, Nueva Zelanda, Rusia evidencian en algunas regiones Gobierno boliviano en la preservación y conoce también como el “Óscar y Vietnam. del mundo que mantienen una difusión de las variadas expresiones culturales del Turismo”, informaron el El proceso de selección “hostilidad inquietante” hacia los de naciones y pueblos indígena originario, domingo fuentes institucionales. concluyó el pasado 30 de derechos humanos. campesinos y afrobolivianos que habitan el país. Esa premiación, en la 24va octubre tras la votación de La Declaración Universal de La Ministra de Culturas y Turismo, Wilma versión, reconoce mundialmente prestigiosos profesionales y Derechos Humanos establece Al a n o ca , e x p re s ó s u s a ti s fa c c i ó n p o r el sello definitivo de calidad y ejecutivos que trabajan en el los derechos fundamentales que la nominación al asegurar que es “una noticia que nos pone en alto y nos visibiliza ubica a Bolivia sobre China, sector de viajes, turismo y deben protegerse en el mundo como Mejor Destino Cultural del Mundo. Francia, India, Italia, México, hospitalidad, además de los entero y ha sido traducido en más de 500 idiomas. New Zeland, Rusia y Vietnam, viajeros del mundo.

CULTURAL

CONTRA PLAN GOLPISTA

FOTO ABI

Morales saluda elección de alcaldes en Venezuela La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales saludó el domingo al presidente Nicolás Maduro y al pueblo venezolano que este domingo elegirán en las urnas a 335 alcaldes en un acto democrático que dijo derrumba el plan “golpista de Estados Unidos”. “Saludamos al hermano Pdte. Maduro y al hermano pueblo revolucionario venezolano que hoy va a las urnas a elegir 335 alcaldes (as). La democracia se fortalece con el voto del soberano y con cada elección se derrumba plan intervencionista y golpista de EEUU

y su agente Almagro”, escribió en su cuenta Twitter. Según la cadena Telesur, en las elecciones municipales se escogerán a 335 alcaldes del país y al gobernador del estado Zulia, tomando en cuenta que el electo Juan Pablo Guanipa, se negó a juramentarse ante la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). Por su parte, el Presidente venezolano llamó en su cuenta en Twitter a los ciudadanos de su país a concurrir a las urnas “en un nuevo encuentro con la democracia”.

EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EVO MORALES.

“Llegó el 10 de diciembre y el pueblo venezolano tiene un nuevo encuentro con la democracia, con la paz y la soberanía. Hoy todos tenemos el

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017

deber sagrado de expresarnos a través del voto para consolidar una gran victoria popular como en Santa Inés”, escribió Maduro.

Internacionales

La desconocida y alucinante hazaña del fantasmal francotirador finlandés

FINLANDÉS. Era granjero. Puntería prodigiosa. Defendió a su patria hasta que una bala le desfiguró la cara. El enemigo, aterrado, lo llamó “La muerte blanca. Redacción Central (Infobae. com).- En 1899, el compositor Jean Sibelius creó el poema sinfónico Finlandia, opus 26, como un acto de rebelión patriótica: levantar a su pueblo contra la invasión del Imperio Ruso y la censura zarista sin más balas que las notas disparadas desde el pentagrama. Y la historia se repetiría… El 30 de noviembre de 1939, en una trinchera casi cubierta por la nieve y oculto detrás de unos anémicos arbustos, un granjero y ahora soldado –pequeño, apenas 1,52–, se viste íntegramente de blanco, capucha incluida, y apresta sus dos fusiles: el Mosin Nagant M28y el Suomi KP–de 1931. Su nombre: Simo Häyhä. Su patria: Finlandia. Su apodo, por su atuendo y su nevado escenario de lucha: El fantasma. Su oficio: francotirador de élite. Pero retrocedamos en el tiempo. Simo nació en el pequeño pueblo de Rautjärvi el 17 de diciembre de 1905, segundo de los ocho hijos de la familia. Aceptable alumno de Gramática, ni siquiera pudo soñar con la universidad: su planeta y el de su familia era la tierra. La granja…, a la que el destino instaló muy cerca de la frontera rusa. Hábil, descolló en esquí, tiro, caza, y una especie de béisbol finés: el pesapallo. A sus 17 años –edad discutida, algún historiador dice que a los 25– entró en la Guardia Civil Finlandesa (Suojeluskunta), cuerpo emanado de la vieja Guardia Blanca que combatió en la guerra civil contra la Guardia Roja. Allí, Simo acotó su oficio al gatillo. Capaz de pasar largas horas disparando hasta lograr 100/100 (el máximo score), no tardó en ser ungido “el mejor tirador de la historia de la Suojeluskunta”. No fue para menos: ganó cinco torneos seguidos… haciendo blanco perfecto ¡seis veces en un minuto! en un pequeño objeto a 150 metros de distancia. Único. A los 20 años, servicio militar obligatorio. Cuerpo: Batallón Ciclista. Primer ascenso: cabo. Segundo: suboficial francotirador. Pero la hora de gloria no había llegado… Se encaminó hacia la granja natal “para tener una vida tranquila”, les dijo a sus compañeros. Pero los engranajes de la historia se movían en otra dirección… En 1939, Adolf Hitler y Joseph Stalin, todavía socios, se repartieron Polonia, y el tirano soviético –que ya había invadido y anexado a Lituania, Letonia y Estonia–, decretó que su próxima presa sería Finlandia, tierra que le aseguraba salida directa al mar Báltico y lejanía fronteriza respecto de Leningrado, demasiado cerca de posibles enemigos. Y así fue. El cruel padrecito de todas las rusias invitó a Finlandia a las fauces del Kremlin–14 de octubre de 1939– y, entre amenazas

FOTO INFOBAE.COM

SIMO HÄYHÄ SE PRESENTABA EN EL TERRENO DE BATALLA VESTIDO COMO UN FANTASMA. SUS ENEMIGOS LO APODARON “LA MUERTE BLANCA”. FOTO INFOBAE.COM

EL ROSTRO DEL FRANCOTIRADOR MÁS FAMOSO DE EUROPA.

que sí cumpliría, y promesas de compensaciones que traicionaría, trataron de convencerlos de que la hoz y el martillo era el mejor, mayor e inevitable destino del mundo. Pero los emisarios fineses dijeron “¡no!”. Rotundamente…, pero un mes después de aquella extorsiva reunión. Demasiado tarde. Stalin, sin declaración de guerra ni aviso alguno, lanzó su Séptimo Ejército y su Ejército Rojo contra la aparente fragilidad de Finlandia. Y empezó la llamada Guerra de Invierno… Invierno: la aterradora estación que en Rusia, con el rango de general y legajo de imbatible, diezmó de hambre y de frío al orgulloso ejército de Napoleón Bonaparte, y más tarde escribiría con sangre, hambre, frío alucinante, miles de muertos y fracaso, el

delirio de Hitler y su Reich de mil años. Sólo el invierno. La mala y soberbia lectura de la invencible Naturaleza… Y este 30 de noviembre del 39, Simo termina de vestirse de fantasma, pone nieve en su boca para anular el humo del aliento (un blanco para el enemigo), afirma bien el fusil elegido en un montículo bien compactado, y rehúsa la mira telescópica, ya que el brillo del cristal puede delatar su posición. Recurre a los telémetros metálicos de sus dos armas. Paradoja: la más letal, el Mosin Nagant M28… es de fabricación rusa, y vendida en gran cantidad, durante los años 20, a Finlandia. Y empieza su hora de gloria… Un tiro, un muerto. Un tiro, un muerto. Un tiro, un muerto. Si un francotirador,

por definición, es una especie de fantasma, Simo, envuelto en nívea ropa, cubierta la cara por una máscara, y doblegando el número del enemigo a pesar de la brutal diferencia –cien soldados rusos por cada finés–, entra en el Parnaso de los héroes, mientras sus compañeros, evitando el combate cara a cara, eligen la táctica guerrillera: caer sobre el invasor, matar, y desaparecer ocultos por la niebla… En el frente enemigo se desata el pánico. Los rusos saben que los disparos mortales parten de un mismo hombre y un mismo fusil, pero sus ojos, aun ayudados por binoculares, ni siquiera sospechan la posición de ese ángel exterminador. Temblando entre los 20 a 40 grados bajo cero, lo bautizan “la muerte blanca”. Y llega, en el mismo contexto

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017

de guerra, el peor de los choques: la batalla de Kollaa, cerca de la frontera entre Finlandia y la Unión Soviética. Dispuestos a revertir el curso de la lucha, el padrecito Stalin lanza su poderosa 56ª. División el 7 de diciembre del 39 con una consigna: “No dejar nada en pie: tierra arrasada”. Pero una vez más, Simo, el fantasma, la muerte blanca, esta vez con el más viejo de sus fusiles, el reglamentario de la Guardia Civil finlandesa, fue decisivo. Destacado al 34 Regimiento de Infantería… ¡aniquiló entre 200 y 500 enemigos! En verdad, Simo no contaba sus víctimas…, pero sus compañeros sí. Y algunos, con notoria precisión. Uno de ellos anotó 51 soldados enemigos en sólo tres días. Y no fue todo. El mismo heroísmo se verificó en la batalla de “La colina de la muerte”: Believe it or not, 32 fineses lograron detener el ataque de cuatro mil soldados del Ejército Rojo sufriendo apenas cuatro bajas… ¡contra 400 del bando soviético! Y Kollaa siguió siendo de Finlandia hasta el final de la guerra. Simo ya era leyenda. ¡Setecientos soviéticos aniquilados! Indemne ante los mejores tiradores rusos. Indemne bajo el fuego de artillería –bombas– ordenadas por Stalin. Fantasma corpóreo… pero invisible. Personaje sobrehumano. Protegido por brujas y deidades de la milenaria mitología finesa. ¿Un francotirador o el espejismo de un francotirador? ¿Un dios o un demonio de las sagas bálticas? Pero el sortilegio se quebró en la mañana del 6 de marzo de 1940 cuando una bala explosiva impactó en su cara –siempre oculta y desconocida–. El proyectil entró por el labio superior y le perforó la mejilla izquierda. Perdió ríos de sangre, pero sus compañeros lograron llevarlo hasta un hospital cercano. Pasó siete días en coma. Ínterin, Finlandia firmó la paz con la Unión Soviética. Desfigurado, no pudo ocupar su casa, enclavada en territorio conquistado por Stalin. Ambuló penosamente hasta sus orígenes: la granja familiar en la que un día lejano había decidido vivir en paz: aquella utopía… Diez dolorosas operaciones reconstruyeron a duras penas aquella cara desconocida; aquella cara que ningún enemigo vio antes de caer bajo las precisas balas de Simo. Revancha: alcanzó la paz. En el mayor anonimato, cultivó la madre tierra y crió animales en infinito silencio, lejos de los estruendos de la guerra. Uno que otro periodista lo encontró, le preguntó por su hazaña y su leyenda, pero sólo logró la respuesta de los grandes: –Hice lo que me ordenaron de la mejor forma que pude… El primer día de abril de 2002 dejó este mundo. Tenía 97 años.

Internacionales

La Declaración Universal de los Derechos Humanos, camino a los 70 años

CONTENIDO. Sus 30 sabios artículos proclaman paz, libertad, igualdad y justicia. ¿Posibilidad o utopía? Redacción Central (Infobae. com).- Noche de los Tiempos, primera escena de Odisea del Espacio 2001, el film clave de Stanley Kubrick sobre el origen y el destino de la Humanidad. Un simio descubre, entre un montón de huesos, uno que se asemeja a una maza. Lo empuña, alza el brazo, y lo descarga contra los otros huesos hasta hacerlos pedazos. El simio, ese padre ancestral del Hombre, ha descubierto un arma y el modo de matar… El más sombrío de los leitmotiv de la historia del Homo Sapiens. El 10 de diciembre de 1948 –195.000 años después de la aparición del Homo Sapiens–, en París, Eleanor Roosevelt, viuda de Franklin Delano Roosevelt desde 1945, también tiene un arma entre las manos: la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El arma largamente discutida y elaborada no para fundar el Paraíso Terrenal: para demostrar, al menos en parte, que el Hombre no es el lobo del Hombre, refutando la teoría del Thomas Hobbes (1588–1679. El Documento adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas –Resolución 217 A III–, contiene 30 artículos considerados básicos a partir de la Carta de San Francisco –26 de junio de 1945–, y sus pactos son tratados internacionales que obligan a los Estados a cumplirlos. No fue fácil llegar a ese acuerdo universal. Recién en el siglo XVII hay declaraciones explícitas sobre la idea del derecho natural. En 1679, Inglaterra instala en su constitución la Habeas Corpus Act (ley de hábeas corpus), y en 1689 la Bill of Rights (declaración de derechos). En Francia (1789) se publica la Declaración de los derechos del Hombre y el Ciudadano… pero no antes de los fuegos y la sangre de la Revolución. Recién el 25 de septiembre de 1926, en Ginebra, la Sociedad de Naciones declara ilegal ¡la esclavitud! (Nota: en las Provincias Unidas del Río de la Plata, la Asamblea de 1813 abolió los instrumentos de tortura y proclamó la libertad de vientres de las esclavas: sus hijos nacían libres). La misma Sociedad de Naciones, al terminar la hecatombe 1914–1918, impulsó los tratados de Ginebra sobre la seguridad, el respeto y los derechos mínimos de los prisioneros de guerra. Como se advierte, llegar a la conquista de la Declaración Universal de los Derechos Humanos fue un lento goteo de años, acuerdos, desacuerdos, acuerdos a medias –tapándose

FOTO GETTY IMAGES

DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS. FOTO INFOBAE.COM

ELEANOR ROOSVELT, ARTÍFICE FUNDAMENTAL DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS.

la nariz–, e infinitas discusiones de los Ocho de la Comisión definitiva: Eleanor Roosevelt (USA), René Cassín (Francia), Charles Malik (Líbano), Peng Chun Chang (China), Hernán Santa Cruz (Chile), Alexandre Bogomolov (Unión Soviética), Geoffrey Wilson (Reino Unido) y William Hodgson (Australia)…, más el rol clave de John Peters Humphrey (Canadá), director de la División de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Resultado de la votación: 48 votos a favor 8 abstenciones y 2 ausencias. Votos en contra: 0. En sus 30 artículos y un preámbulo abre el amplio abanico humano: derechos de orden civil, político, social, económico y cultural. Puesto que varios artículos incluyen, si no repeticiones,

puntos en común, es posible resumirlos así: Artículos 1 y 2: Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía. Artículos Del 3 al 11, derechos de carácter personal. Nadie estará sometido ni a servidumbre: la

esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas. Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad. Artículos 12 a 17: aluden a derechos del individuo en relación con la comunidad. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. Artículos 18 a 21: aluden a derechos de pensamiento, de conciencia, de religión y libertades políticas. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. Este derecho

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017

incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión. Este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. Artículos 22 a 27: alude a derechos económicos, sociales y culturales. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud, el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda y la asistencia médica. Artículo 25: Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. Artículos 28 a 30: alude a las condiciones y límites con que estos derechos deben ejercerse. Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta declaración se hagan plenamente efectivos. El 10 de diciembre de 2018 –el nuevo año que ya golpea nuestras puertas–, la Declaración Universal de Derechos Humanos cumplirá… ¡70 años! Un viejo joven… o un joven viejo: según como se lo lea. Según el libro Guiness de los récords, es el documento traducido a más idiomas en el mundo: ¡más de 500! De un modo luminoso, su primer artículo contiene a todos los demás: su cumplimiento y su devoción bastarían para alcanzar el Paraíso Terrenal. Dice así: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, y dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. Pero… La duda y el desencanto me recuerdan una anécdota del médico, músico y filósofo alemán nacionalizado francés Albert Schweitzer (1875–1965), premio Nobel 1952, que dedicó su vida a atender enfermos en su hospital de Lambarené, Gabón, África, corazón de la selva. Un periodista le preguntó: –¿Qué opina de la civilización blanca? –Que no estaría mal que empezara…

Internacionales

Los perseguidos y asesinados por luchar a favor de los derechos humanos

DATO. Amnistía Internacional lanzó este mes la propuesta “Escribe por los derechos” para enviar millones de cartas y mensajes en las redes sociales. Redacción Central (Infobae.com).¿Cuál es el colmo de un activista por los derechos humanos? Que lo metan preso, lo torturen o lo maten por defender los derechos humanos. Podría ser un mal chiste de humor negro, pero es la realidad que sufren decenas de personas alrededor del mundo. Este mes, Amnistía Internacional lanzó la que define como “la mayor campaña de derechos humanos del mundo”. Se trata de escribir cartas, correos electrónicos, tuits, posteos en Facebook, Instagram u otras redes sociales, para enviar apoyo a los detenidos injustamente y reclamar a autoridades de diferentes países por la libertad o el esclarecimiento de los crímenes de militantes de los derechos humanos. El año pasado hubo 4,6 millones de acciones como parte de la campaña “Escribe por los derechos”. Y este año van por más. “Los defensores y defensoras de los derechos humanos sufren ataques en todo el mundo, son tratados como delincuentes por el mero hecho de expresarse en Internet o proteger el medio ambiente; por eso, es más importante que nunca que les mostremos que no están solos”, dijo el secretario general de Amnistía Internacional, Salil Shetty. “Escribe por los Derechos transmite a las autoridades el contundente mensaje de que las estamos observando. Aunque puedan hostigar, censurar o encarcelar a personas concretas, no pueden acallar a los millones de personas de todo el mundo que se solidarizan con ellas”. Entre quienes recibirán la solidaridad de las cartas se encuentran este año por primera vez dos directivos de Amnistía Internacional de Turquía que están siendo juzgados por “terroristas” por su trabajo en derechos humanos. Estos son los casos que seleccionó la organización para solicitar ayuda con urgencia en el marco de la campaña “Escribe por los derechos”:

FOTO INFOBAE.COM

XULHAZ MANNAN. FOTO INFOBAE.COM

Mahadine Tadjadine Mahamat Babouri, más conocido como Mahadine, es un ciberactivista chadiano. En septiembre de 2016 publicó unos vídeos en Facebook en los que criticaba al gobierno de Chad. A los pocos días lo raptaron en plena la calle, y sufrió palizas y estuvo encadenado durante varias semanas. Se enfrenta a cadena perpetua y, además, está gravemente enfermo al haber contraído tuberculosis en prisión. TADJADINE MAHAMAT BABOURI. FOTO INFOBAE.COM

FOTO INFOBAE.COM

Sakris Kupila Sakris Kupila, estudiante de medicina finlandés de 21 años, nunca se ha identificado como mujer. Sin embargo, debe soportar a diario un trato discriminatorio porque sus documentos de identidad dicen que es mujer, género que le fue asignado al nacer. En Finlandia, para obtener la reasignación legal de género es necesario tener un “trastorno mental” diagnosticado y someterse a esterilización. Sakris se opone a ese trato humillante y, a pesar de las amenazas y la manifiesta hostilidad, continúa reclamando que se reforme la legislación.

SAKRIS KUPILA.

Ni Yulan La ex abogada Ni Yulan ha apoyado a decenas de personas que se han visto expulsadas de sus hogares en China por lucrativos proyectos de construcción. Lleva casi 20 años soportando un violento hostigamiento por defender el derecho a la vivienda, y las autoridades la han vigilado, detenido y desalojado reiteradamente. En una ocasión le propinaron tal paliza mientras estaba detenida que ahora va en silla de ruedas. Ni Yulan continúa ayudando a la gente a defender sus derechos.

10.

Xulhaz Mannan Xulhaz fue fundador de la única revista de Bangladesh dedicada a los temas LGBTI, un atrevido proyecto empresarial en un país donde las relaciones homosexuales son ilegales. Estaba en su apartamento con un compañero cuando varios hombres armados irrumpieron y mataron a ambos a machetazos. A pesar de los abundantes indicios, incluidas imágenes de cámaras de video vigilancia y declaraciones de testigos presenciales, ha pasado un año y los asesinos todavía no han sido acusados de este brutal asesinato.

HANAN BADR EL DIN. FOTO INFOBAE.COM

NI YULAN.

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017

Hanan Badr el Din La vida de Hanan Badr el Din cambió para siempre en julio de 2013, cuando su marido desapareció. La última vez que lo vio fue por televisión, herido en un hospital, tras haber asistido a una manifestación. La búsqueda incansable de su esposo la llevó hasta otras personas cuyos seres queridos habían sido secuestrados por las fuerzas de seguridad egipcias. Actualmente, Hanan es una voz destacada en la denuncia de cientos de desapariciones en Egipto y ha sido detenida, acusada de cargos falsos, por su intento más reciente de obtener información sobre su esposo, lo que podría acarrearle cinco años de prisión.

Internacionales

Premios Nobel: las mujeres representan el 5% de los ganadores en 116 años de historia DATO. No hubo ganadoras en las dos últimas ediciones del prestigioso galardón en Física, Química, Medicina, Economía, Literatura y Paz. Este domingo se entregaron las medallas en Suecia y Noruega. Redacción Central (Infobae.com).- En los 116 años de historia de los premios Nobel las mujeres salen mal paradas en las estadísticas: sólo una medalla de cada 20. Pese a una reciente mejora, en los últimos dos años ninguna mujer ha recibido el prestigioso premio que se entregó este domingo en Suecia y Noruega, como cada 10 diciembre. Las distinciones científicas de Medicina, Física y Química, de Literatura y de Economía se entregan en Suecia, y la de Paz, en Noruega, dos países que se reivindican feministas y se enorgullecen de guiar al resto en la senda de la igualdad. Sin embargo, aunque el número no haya dejado de aumentar desde la primera edición, pasando de cuatro laureadas entre 1901 y 1920 a 19 entre 2001 y 2017, las mujeres Nobel (48 en total) representan poco más del 5% de los 896 premiados de ambos sexos. De los galardones originales -el de Economía se instituyó en 1968-, el de Física y el de Química son los más “misóginos”, pues solo distinguieron a dos y cuatro mujeres respectivamente. Paradójicamente, la única mujer de la Historia premiada dos veces, Marie Curie, lo fue en esas dos categorías, en 1903 y 1911. “Es una decepción, mirar atrás y ver que las mujeres han sido mucho menos premiadas”, reconoce Göran Hansson, secretario permanente de la Academia Real de las Ciencias en Estocolmo, encargada de los premios de Física, Química y Economía. “No hay ningún chauvinismo masculino sustancial en los comités” de selección del Nobel, asegura Hansson. De hecho cuatro de esos comités (Medicina, Química, Paz, Literatura) están presididos por mujeres. Para él, el que haya tan pocas laureadas se debe, en primer lugar, a que las puertas de los laboratorios les estuvieron cerradas a las mujeres durante mucho tiempo. Un efecto “pirámide” confirmado por la física Anne L’Huillier, miembro de la

FOTO INFOBAE.COM

LAS MUJERES REPRESENTAN SÓLO EL 5% DE LOS PREMIOS EN 116 AÑOS DE HISTORIA. FOTO INFOBAE.COM

LA POLACO-FRANCESA MARIE CURIE ES LA ÚNICA MUJER EN GANAR DOS NOBEL, EN FÍSICA Y QUÍMICA.

Academia Real de las Ciencias y miembro del comité Nobel desde 2010. “Es completamente evidente, sobre todo en las materias ‘duras’, excepto para las ciencias de la vida”, asegura. Con todo, el palmarés de los premios de Medicina, que atribuye el prestigioso instituto Karolinska, no resulta muy alentador: 12 mujeres de un total de 214 premiados, esto es, un 5,6%. El “premio de Ciencias Económicas en memoria a Alfred Nobel”, financiado

por el Banco de Suecia, solo acabó en manos femeninas una ocasión, en 2009: la estadounidense Elinor Ostrom. “Ustedes lo han visto, es verdad, somos todos hombres blancos, viejos hombres blancos”, ironizó el jueves en Estocolmo Richard Thaler, Nobel de Economía 2017. ¿Y qué hay de la literatura en todo esto? Solo catorce poetisas o novelistas (12,3%) han sido premiadas. Sin embargo, la tendencia les es favorable, puesto que el 36% de los premios en esta disciplina han

sido para mujeres desde 2007. “Esto va en la buena dirección y nada nos dice que las estadísticas no puedan seguir mejorando. Pueden hacerlo y lo harán”, escribió en su blog la secretaria permanente de la Academia Sueca. “La Academia Sueca no está pendiente de las estadísticas. Lo único que le preocupa a la Academia es la calidad”, subrayó Sara Danius, enredada desde hace semanas en las revelaciones #metoo (#yotambién) que sacaron a la luz las estrechas relaciones de

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017

la academia y el francés JeanClaude Arnault, casado con una académica y acusado de haber acosado, agredido o violado a numerosas mujeres jóvenes. Es en el palmarés del Nobel de la Paz donde las mujeres están más representadas: 16 galardonadas de 104, un 15,4%. Aún así, muy lejos de la paridad. Una realidad que da cuenta del “lugar de las mujeres en la sociedad del siglo XX”, según Olav Njølstad, director del Instituto Nobel noruego. Pero, como con los otros premios, las cosas van cambiando y en los últimos 15 años hubo seis laureadas. En 2011, el comité noruego llegó incluso a premiar a tres mujeres al mismo tiempo: la presidenta liberiana Ellen Johnson Sirleaf, su compatriota Leymah Gbowee y la yemenita Tawakkol Karman, figuras destacadas de la “primavera árabe”. Una evolución que refleja también la feminización del comité. “Con el tiempo, es naturalmente importante que hayamos pasado de un comité dominado por hombres a uno en el que estamos, más o menos, al 50/50”, resaltó Olav Njølstad.

11.

Internacionales

Maduro advirtió que partidos opositores no podrán presentarse en las elecciones

2018. El presidente de Venezuela señaló que las principales fuerzas de la oposición que no se presentar a los comicios municipales de este domingo no lo podrán hacer en las generales del próximo año. Redacción Central (Infobae.com).- En el marco de las elecciones municipales de este domingo, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió que los principales partidos de la oposición tendrán prohibido presentarse a los comicios presidenciales del próximo año. “Los demás partidos, Voluntad Popular (VP) y Primero Justicia (PJ) han desaparecido del mapa político venezolano y hoy desaparecen totalmente porque partido que no haya participado hoy y haya llamado al boicot de las elecciones no puede participar más”, adelantó el mandatario chavista después de votar en las municipales. VP, PJ y Acción Democrática (AD) no han acudido a estos comicios tras denunciar casos de fraude y numerosas irregularidades en las elecciones regionales del 15 de octubre, en las que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) de Maduro ganó 18 de las 23 gobernaciones según los resultados oficiales. Estas formaciones están

FOTO INFOBAE.COM

EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, NICOLÁS MADURO.

entre los cuatro grandes partidos de la oposición venezolana, tres de los cuales no participan en los comicios de hoy al no confiar en un Consejo Nacional Electoral (CNE) al que acusan de favorecer sistemáticamente al régimen chavista. Maduro señaló que la Asamblea Nacional

Constituyente decidió que los partidos que llamaran al boicot de las municipales no participarían en los siguientes comicios y él, como jefe de Estado, apoya este mandato. “ N o p o d r á n participar”, anticipó Maduro, cuyo primer mandato termina el año que viene, cuando

deben celebrarse elecciones presidenciales. Miembro de la Internacional Socialista, VP está fundado por Leopoldo López, que tras más de 3 años y 4 meses en una cárcel militar sigue cumpliendo su condena -dictada en un juicio calificado de “farsa” por organizaciones pro derechos

humanos- a casi 14 años de cárcel al ser responsabilizado de los disturbios tras una manifestación. El número 2 de VP, el vicepresidente del Parlamento, Freddy Guevara, también tiene abierto un proceso en su contra, y permanece refugiado en la embajada de Chile desde que la Asamblea Constituyente le retirara la inmunidad parlamentaria. PJ, por su parte, es el partido del presidente del Parlamento, Julio Borges, que fue declarado “enemigo de la patria” por la Constituyente y al que Maduro ha amenazado repetidamente con un juicio por pedir sanciones internacionales contra el Gobierno chavista. También es miembro de PJ el dos veces candidato presidencial Henrique Capriles y antiguo gobernador del estado Miranda, uno de los líderes de la oposición que han sido inhabilitados para ejercer cargos públicos en Venezuela al establecer la Contraloría (tribunal de cuentas) que había cometido irregularidades en su gestión.

IMPRENTA & EDITORIAL

s.r.l.

Servicios Gráficos

Soluciones Gráficas

• Diseño de Logotipos • Publicidad Impresa • Artes de Prensa • Diagramación de Revistas • Banners

Impresión Digital

• Afiches • Volantes • Trípticos • Calendarios • Invitaciones de cumpleaños • Papelería en general • Logotipos • Tarjetas Personales • Diseño Gráfico • Revista • Libros • Periódicos y otros

12.

C/ Nicolás Suárez # 693 E-mail: lpalabra@entelnet.bo

Telf. 46 20808 FAX: 3-4621190

www.lapalabradelbeni.com.bo Trinidad - Beni

Trinidad, lunes 11 de diciembre de 2017