La Palabra del Beni, 13 de Julio de 2014 by La Palabra del Beni

Trinidad • domingo 13 de julio de 2014 • Año 27 • N° 9660 • 24 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.Hamburguesa de Carne

FOTO INTERNET

Firman acuerdo para ayudar a víctimas de violencia Se impartirá asistencia psicológica y talleres de capacitación. PÁG. 7

Diario de circulación nacional Diario de circulación nacional

26° máx Dólar16°

Pronóstico del Trinidad

clima en

mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Poco Nuboso

Compra Bs6.86 Venta Bs6.96

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Decano de la prensa beniana FOTO INTERNET

DOLOROSO. La selección brasileña finalizó su participación con caras largas. Como si aún no se hubiese repuesto del mazazo que fue el 7-1 de Alemania en semifinales, a los dirigidos por Luiz Felipe Scolari les llevó menos de dos minutos quedar en desventaja. (SUMPLEMENTO DEPORTIVO)

La joven que quiere dominar los fierros Se capacita como técnico mecánico en motocicletas en el Instituto Tecnológico de la Fundación Infocalpág. 4 Beni.

Maestros exigirán dirección titular Piden que se lance la convocatoria para la institucionalización delaDirección Departamental. pág. 5

Holanda triunfa…

MUNDIAL. La “Naranja Mecánica” demostró su buen fútbol ante la selección anfitriona que se vio sorprendida. Los holandeses pudieron despedirse del Mundial invictos y se dieron el gusto, incluso, de darle minutos a sus 23 jugadores.

Prada lanza nuevo modelo Honda

CB 110 Twister tiene un motor de 4 tiempos de alto rendimiento y diseño aerodinámico. pág. 6

El árbitro Haimoudi marcó penal cuando en realidad la falta había sido afuera del rectángulo mayor. Van Persi abrió el marcador. FOTO JUVENAL AQUINO

LA PRESENTACIÓN SE HIZO EN LA VÍA PÚBLICA.

Brasil culminó su Mundial soñado como una pesadilla. Ante Holanda, en Brasilia, cayó 3 a 0 y ni siquiera pudo ser tercero.

Indígenas con candidata al Legislativo Ramona Moye es la candidata a diputada en la Circunscripción Especial Indígena del MAS. pág. 6

Opinión Decano de la prensa beniana

Decano de la prensa beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures REYES SAN IGNACIO San borja La Paz

Ética y amorosidad Por: Frei Betto A lo largo de la historia las normas de conducta las señalaban las religiones. Los dioses y sus oráculos indicaban a los humanos lo cierto y lo erróneo, el bien y el mal. Se forjó el concepto de pecado: todo aquello que va contra la voluntad divina. Y se inyectó en el corazón y en la conciencia de los humanos el sentimiento de culpa. Cada comunidad debía consultar a los cielos qué procedimiento convenía, y acatar las normas éticas dictadas por los dioses. Sócrates (469-399 a.C.) también hizo el camino del Olimpo en espera de los dictámenes éticos de las divinidades que allí habitaban. Fue en vano. El Olimpo griego era una jaula, en la que imperaba un completo libertinaje. Luego llegó la hora de la razón. Y la mala suerte de Sócrates: por buscar fundamentos éticos en la razón fue acusado de hereje y condenado a muerte por envenenamiento. A pesar de la herencia filosófica socrática contenida en las obras de Platón y Aristóteles, en el Occidente la hegemonía cristiana insertó la ética en el concepto de pecado. Con el anuncio de la carencia de

la modernidad y la exacerbación de la razón, el Occidente, a partir del siglo 19, relativizó la noción de pecado. Incluso entre cristianos, inspirados por una idea menos juridicista de Dios y más amorosa y misericordiosa. Hoy nos encontramos en la tercera margen del río… Dejamos la orilla en que predominaba el pecado y todavía no alcanzamos la de la ética. En ese limbo reina la más descarada corrupción. El hombre se ha convertido en lobo para el hombre. Es urgente llegar cuanto antes a la otra margen del río. De ahí tanta insistencia en el tema de la ética. Las empresas crean códigos de ética. Los gobiernos instituyen comisiones de ética pública, las escuelas promueven debates sobre el asunto. Basta con mirar alrededor para percibir el deterioro ético de la sociedad: un presidente galardonado con el Nobel de la Paz promueve guerras; niños que practican bullying en las escuelas; estudiantes que agreden y hasta asesinan a profesores; políticos que se apropian descaradamente de recursos públicos; producciones de entretenimiento para

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

panadería el tiluchi

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

aeropuerto jorge henrich TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

LPB en las redes sociales

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

(Traducción de J.L.Burguet)

MENUDENCIAS

Del 7 a 1, la abuela y los candidatos

Cochabamba Santa Cruz

cine y televisión que banalizan el sexo y la violencia. Ya que no se puede esperar ética en todos los políticos o ética en la política, es necesario instaurar la ética de la política. Introducir en la reforma política mecanismos, como la Ficha Limpia, que impida a los corruptos y bandidos presentarse como candidatos. Establecer mecanismos de riguroso control y eventual castigo (como la revocación de sus mandatos) de todos los que ocupan el poder político, de tal modo que los corruptos en potencia se sientan inhibidos ante la ausencia de impunidad. “Todo lo puedo, pero no todo me conviene”, escribió el apóstol Pablo en la primera carta a los corintios (6,12). Este parámetro indica que la ética implica tolerancia, respeto a los valores del otro, y evita causar trastornos en la convivencia social. El fundamento de la ética es el amor. En él es que San Pablo “lo podía todo”. “Ama y haz lo que quieras”, dijo San Agustín tres siglos después del apóstol.

Por: Juan León Cornejo Salvo la paliza histórica y el baile del martes de Alemania a Brasil en el Mundial, hay muchas cosas absolutamente previsibles, aunque vivimos tiempos de cambio. Entre ellas, por ejemplo, la decisión chilena, por mucho que se la critique, de impugnar la competencia de la Corte Internacional de Justicia para tratar la demanda boliviana de acceso marítimo o la negativa presidencial a debatir con sus adversarios políticos. Era posible, sin duda, una derrota brasileña en Belho Horizonte. Aunque dicen los que saben que en el fútbol no hay lógica, lo cierto es que el seleccionado brasileño llegó a semifinales dejando muchas dudas como equipo, pese a sus individualidades. Por eso llegó con ayudita del árbitro o algún palo. Pero el 1 a 7 era absolutamente imprevisible. Goleadas de esa magnitud en semifinales son difíciles. A esa instancia llegan generalmente los que se supone cuatro mejores del mundo. Imprevisible o no, la goleada fue una forma muy dura de mostrar la realidad a los hinchas, brasileños o no. Una realidad que marca diferencia entre disciplina, organización, planificación y exitismo, individualismo e improvisación. Una exquisita muestra de planificación fue, por ejemplo, la del técnico de Holanda que cambió a su guardameta en el último minuto del alargue ante Costa Rica, sólo para la ronda de penales. Una patética muestra de improvisación fueron las dudas del técnico brasileño para encontrarle sustituto a Neymar. Es totalmente previsible, ahora, que las lágrimas y el desconcierto inicial terminen alimentando nuevamente las demostraciones de enojo de los brasileños

contra su gobierno. De hecho, comenzaron ya ese mismo día en San Paolo. A los hinchas les cuesta digerir la derrota futbolera. Pero hinchas o no, los brasileños tienen atragantados los excesivos gastos en el Mundial. Y sobre todo los tantos y tan graves problemas sociales que conviven con las denuncias de negociados y corrupción en el manejo de nada menos que 15.000 millones de dólares. Cuando la fiesta ya terminó para los brasileños, es también absolutamente previsible el alto costo político que tendrá para su gobierno y sobre todo para la presidenta Dilma Rousseff y sus probables expectativas de reelección. Incluso para la figura política del ex presidente Lula, que se encargó de conseguir la sede. Gajes de la política, dicen, cuando se mezcla con el deporte. Al margen de que no es aconsejable mezclar chicha con limonada, lo que era también absolutamente previsible es la reacción de Chile contra la demanda marítima de Bolivia. En ese caso con absoluta certeza. Desde siempre y bajo cualquier signo ideológico de sus gobiernos, la política de Chile en relación a la demanda marítima de Bolivia buscó patear el problema para adelante. A estas alturas, desde la mirada de profano, podría considerarse que esa misma intención inspiró las siete ocasiones en que expresó alguna voluntad de negociar. Su decisión reciente de desconocer la competencia a la Corte Internacional para tratar la demanda no es más que una previsible “chicana” jurídica para demorar el proceso. Igual de previsible que su campaña para “marear la perdiz” tergiversando el argumento de fondo de la

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014

demanda boliviana. Es una actitud coherente con su política tradicional de negar el problema, por mucho que sus gobernantes (de diferentes tendencias ideológicas) hayan dicho muchas veces que les interesa resolverlo. Coherente con el lema de su escudo, que le cierra las puertas al debate y la discrepancia de razones. En el plano interno y en ese mismo tren de posiciones previsibles es posible entender la negativa presidencial a debatir con sus adversarios políticos. El que los haya mandado a debatir “con su abuela”, aunque no incluyó el carajo de Eduardo Abaroa, refleja nomas una férrea voluntad de imponer, que está por encima de la vocación de convencer. El debate es fundamental en cualquier democracia. La esencia del sistema es que las mayorías, por amplias que sean, escuchen la voz de las minorías, por minúsculas que sean y sobre todo, que estén dispuestas y decididas a respetar sus derechos, entre ellos el de discrepar. Porque la rueda gira. En el fondo, se trata simplemente de que la razón se imponga sobre la fuerza. A contrapelo del lema del escudo de Chile, que postula imponer su voluntad por la razón, o por la fuerza. Es también previsible, por eso, la respuesta y la conducta de las gentes. Cuando los intereses personales o de coyuntura relegan a principios y valores comunes, los actos dependen de las circunstancias, siempre coyunturales. La tentación de imponer desde arriba suele ser más fuerte que la vocación de convencer que se expresa desde abajo. Lo imprevisible, en todo caso, es hasta qué punto es posible tirar de la cuerda, sin que reviente.

Locales

Proyectan construcción de 112 casas en Guayaramerín

REPARACIÓN. Se prevé la construcción de 44 casas en la histórica población de Cachuela Esperanza y 68 en Guayaramerín. FOTO ARCHIVO

GUAYARAMERÍN EN EL CAMINO DE LA RECUPERACIÓN DESPUÉS DE LA INUNDACIÓN.

El alcalde de Guayaramerín, José Alexander Guzmán, informó que se “aprieta el acelerador” para la construcción de 112 viviendas en el área urbana y rural, en el marco del plan Patujú que se ejecuta para la reconstrucción del Beni. “ Ya h e m o s s o l i c i t a d o

las empresas, 20 casas por empresa, para lo que viene a ser la reconstrucción de las viviendas caídas. Hay varias casas que ya fueron calificadas”, afirmó. De acuerdo a esa calificación se prevé la construcción de 44 casas en la histórica población de Cachuela Esperanza y 68 en

Guayaramerín. “Estamos buscando terrenos para dotar a las personas que no tienen y así garantizar la construcción. En este sentido está marchando la reconstrucción”, aseguró. Guzmán dijo que algunas viviendas serán reconstruidas en el mismo lugar, ya que

algunas personas prefieren permanecer donde vivieron varios años y para ello si es necesario se construirán sobre girado. “Hemos invitado por lo menos a 15 empresas para que se distribuyan de a 15 o 20 casas para acelerar los trabajos”, indicó. Por otra parte, destacó el apoyo con la implementación del Programa de Empleo Temporal mediante el cual se contrató 650 personas que limpian calles, unidades educativas, centros de salud y otras áreas afectadas por las aguas. En lo que respecta a los proyectos productivos se recibió la dotación de aves, semillas, alambre, carretillas y otras herramientas para la reactivación agrícola en las comunidades. Sin embargo, hizo notar que todavía el nivel del agua es alto, los bajíos están con agua lo cual dificulta la reactivación de las unidades productivas en esa parte de la provincia Vaca Díez, que todavía no se repone de los desastres naturales.

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014

Buscan terminar con el agio en Trinidad El alcalde en ejercicio de Trinidad, Marco Antonio Gutiérrez, aseguró que con la inauguración de friales vecinales se pretende terminar de una vez por todas con el agio y la especulación de algunos comerciantes de carne vacuna. “Hubo agio, hubo problema en el tema cárnico donde la especulación se dio en muchos lugares, entonces se quiere poner coto a esto para no afectar al pueblo”, dijo. Esos friales funcionan en las zonas Villa Conchita, San Luís, Meralisa, Fátima y Bello Horizonte, donde la gente adquiere el kilo de carne de primera a 27 bolivianos, mientras que en otros lugares el precio es 30 bolivianos. Cada frial fue dotado de un sistema de refrigeración, muebles, balanza y otros implementos, además de capacitar a quienes atienden a la población. Cada puesto de venta oferta una res. “El beneficiario es el pueblo que tiene carne en su barrio, no va gastar en transporte y sobre todo comprará a un precio justo”, destacó la autoridad.

Locales FOTO LPB

FOTO LPB

ESTUDIANTES DE MECÁNICA EN MOTOCICLETAS DE INFOCAL.

ELIANA BRAVO, DIRECTORA EJECUTIVA DE INFOCAL-BENI.

Entre fierros, una mujer que busca superarse

FOTO LPB

MECÁNICO. En la práctica las mujeres no debemos limitarnos cuando queremos hacer y conseguir algo. A sus 25 años Janet Quiroga Quiñones logró obtener el certificado que le acredita una formación técnica en Mecánica Automotriz, que cursó en la Fundación INFOCAL–Beni; sin embargo su pasión por este rubro que hasta hace poco era considerado solo para varones, le ha impuesto un nuevo desafío, y es que el próximo 26 de julio, se graduará como Mecánica de Motocicleta. “El año pasado estudié Mecánica Automotriz, y ahora estoy a punto de graduarme en Mecánica de Motocicletas, porque hay muchas cosas que uno debe aprender (…) Me gusta, por ejemplo cómo se realiza un mantenimiento a una moto, cómo repararla, si bien dicen que esto es cosa de hombres, pero en la práctica las mujeres no debemos limitarnos cuando queremos hacer y conseguir algo”, enfatizó. De mediana estatura, con la tez cobriza y sus pequeñas manos cubiertas de aceite y grasa de los repuestos de una motocicleta, Janet se muestra muy segura cuando afirma que en su curso no ha recibido ningún tipo de discriminación por parte de sus compañeros, que más bien le han mostrado respeto y admiración por su decisión de formarse como mecánico. Quiroga confiesa que una vez logre su certificado en Mecánica, su meta es continuar formándose académicamente, hasta llegar a titularse como Ingeniera en Mecánica, algo

que esta consciente de lograr en otro distrito del país, habida cuenta que en el Departamento, ninguna universidad o instituto superior ofrece esta posibilidad. Confiesa que en nuestro medio es notorio que la mayoría de las personas que poseen un motorizado, no cumplen con las recomendaciones de fábrica, que establecen mantenimientos periódicos para todo vehículo a motor. “La mayoría son un poco descuidados, no sé, quizás sea porque a veces no tienen tiempo, pero es importante que sepan cuidar sus cosas, principalmente sus motorizados, porque cuando ya están muy deteriorados, es más caro repararlos”, afirma. Con cierta picardía sonríe y afirma que para una mujer pasar el tiempo entre los fierros, cubierta las manos con aceite, no significan un problema, ya que durante la noche se transforma, vistiéndose y arreglándose muy delicadamente, como cualquier otra fémina, que busca mostrar sus atributos y encantos. “Bueno, cada persona es diferente, al igual que un chico. La mayoría de las chicas tenemos nuestro lado femenino, porque de noche es otra cosa, nos arreglamos y ponemos bien bonitas y los chicos dicen ha cambiado, hay un cambio total, pero de mañana hay que trabajar”, agregó. A tiempo de destacar el buen nivel de enseñanza que imparten los docentes en el Instituto Tecnológico de la Fundación INFOCAL, señaló que las clases son prácticas,

JANET QUIROGA A PUNTO DE GRADUARSE COMO MECÁNICO DE MOTOCICLETAS. FOTO LPB

FACHADA DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA FUNDACIÓN INFOCAL-BENI.

por ello los estudiantes pueden asimilar, y adquirir un rápido conocimiento en los diversos métodos de estudio, que dijo, no son difíciles si se le pone interés. “Aquí es muy buena la enseñanza, no tenemos problemas en eso, los docentes s o n muy ded icad os , no s explican de manera práctica

cómo debemos hacer los trabajos, así que por esa parte estamos conformes”, finaliza. OFERTAS La Fundación INFOCAL es uno de los pocos institutos que ofrece a estudiantes y personas adultas, acceder a los diversos cursos de formación técnica en las áreas de Plomería, Belleza Integral, reparación

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014

de computadoras y celulares, Visitador Médico, Farmacia, entre otros. La directora Ejecutiva, Eliana Bravo, reveló que la gestión pasada se lanzaron al mercado laboral alrededor de 1.500 técnicos en diversas ramas, y para este año se pretende alcanzar los 2.000, aproximadamente.

Locales

Maestros exigirán que se Rea: Hay proyectos institucionalice la DDE a medio

INSISTENCIA. “Queremos poner un alto a esta situación arbitraria, y exigimos que de una vez se lance la convocatoria”, dijo Vargas. FOTO ARCHIVO

UNA ANTERIOR PROTESTA DEL MAGISTERIO EN PUERTAS DE LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN DEL BENI.

La secretaria Ejecutiva de la Federación de Maestros Urbanos del Beni, María Luisa Vargas, anticipó que tras el retorno a clases pedirá que se cumpla con el proceso de institucionalización de la Dirección Departamental de Educación (DDE) cuyo interinato está en manos de Yerika Heredia.

“Lo que estamos exigiendo al Ministerio de Educación es que lance la convocatoria para la compulsa, puesto de que ya se ha visto el fallo respectivo, porque se ha visto que esto de la suspensión (del Director Titular) era nomás un pretexto, que políticamente yo creo que no les sirvió”, enfatizó. Mencionó que esta

situación, que generó malestar en filas del Magisterio beniano, debe ser dilucidado como corresponde, por lo que en coordinación con la Confederación Nacional de Maestros Urbanos de Bolivia, se estarían haciendo las respectivas gestiones, ante el Ministerio. “Queremos poner un alto

a esta situación arbitraria, y exigimos que de una vez se lance la convocatoria para optar al cargo de Director o Directora Departamental de Educación del Beni”, afirmó. Vargas dijo que lo menos que esperan de parte de las autoridades superiores de educación, es que asuman con responsabilidad y mucha altura sus errores, por ello están confiados que este pedido que hacen, sea atendido favorablemente, en aras de mantener la cordialidad y el buen relacionamiento entre el gremio y sus autoridades. “Nosotros esperamos que esta semana ya salga la convocatoria, para que el maestro o maestra que tenga interés por esta Dirección, se postule, y en base a la compulsa acceda por meritos a este cargo, que merece estar ocupado por un maestro de profesión”, finalizó. El magisterio, meses atrás, realizaró una serie de movilizaciones entre marchas y huelga de hambre, para lograr que Heredia abandone el interinato, sin embargo, las autoridades del Ministerio ratificaron el nombramiento.

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014

construir

La asambleísta de la provincia Ballivián, Hilda Rea, afirmó, ayer, que los proyectos que ejecuta la Gobernación en esa parte del Beni se encuentran a medio construir, según constató en una reciente visita aprovechando el receso legislativo. “No hay ni uno que se haya completado totalmente con informe de los beneficiarios que están conformes, los proyectos que he visto están inconclusos o están mal hechos”, aseguró. Rea lamentó que el Ejecutivo haya descuidado su función de supervisar los proyectos a cargo de la Subgobernación o de los Corregimientos, porque se tiene presupuesto para que un técnico haga la supervisión. Uno de los proyectos es la construcción de defensivos del río Beni, que este año se salió de su cauce y causó estragos en la población de Rurrenabaque, pese a que existía un proyecto para contener el golpe del agua. Según la asambleísta, primero salieron recursos para estos trabajos a nombre del Corregimiento, después para el mismo proyecto el cual debió ejecutar la Secretaria de Desarrollo Vial y Obras Públicas, pero no se concretó la obra.

Locales

Dirigente ratifica a Vargas como candidato indígena CONTESTATARIOS. “Nosotros nos definimos contestatarios al Gobierno y siempre mantendremos nuestra posición de ir en contra de quien vulnera la Constitución Política del Estado”, dijo. FOTO INTERNET

FERANDO VARGAS JUNTO A DIRIGENTES DEL PARTIDO VERDE DE BOLIVIA.

MÍSTICA INDÍGENA La mística y el entusiasmo de Fernando Vargas es su principal arma para encarar el proceso, opinó el dirigente Emilio Noza, que, sin embargo, reconoció que será duro competir con las otras fuerzas políticas debido a la falta de recursos económicos. Manifestó que se encuentran en reuniones constantes para definir el equipo de campaña y los posibles candidatos tanto a senadores como a diputados, cuyos perfiles deben ser compatibles con la realidad social de los pueblos, un sector que busca empoderarse para trabajar por el sector.

Honda y su nueva “Moto”

CB 110 Twister es la nueva motocicleta que trajo Prada Representaciones de la marca Honda para vender en la ciudad de Trinidad. El lanzamiento se realizó en las puertas de sus instalaciones frente a la plaza principal “Mariscal José Ballivián”, la mañana de este sábado. El objetivo es superar la expectativa de la población, afirmó el gerente propietario, Carlos Aurelio Prada Castedo. La motocicleta tiene un motor de 4 tiempos de alto rendimiento y diseño aerodinámico. “Parte de la filosofía de Honda es satisfacer la expectativa del cliente, pero sin embargo vamos más allá y se logra producto de muchos años de trabajo, producto de ser líderes de venta en el mundo”, aseguró Prada.

El dirigente de la subcentral indígena del Sécure, Emilio Noza, informó que las estructuras orgánicas y la comisión nacional a la cabeza de la Confederación Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB) tomaron la decisión de apoyar la candidatura de Fernando Vargas por considerar que esta persona nace de las entrañas del sector y ha sido férreo defensor de los derechos del movimiento indígena. Vargas es candidato a la presidencia por el Partido Verde

de Bolivia y Mary Margot Soria, es su acompañante de fórmula. Señaló que la mística y el entusiasmo es su principal arma para encarar el proceso, pero reconoce que será duro competir con las otras fuerzas políticas debido a la falta de recursos económicos, elemento esencial en toda contienda electoral. Manifestó que se encuentran en reuniones constantes para definir el equipo de campaña y los posibles candidatos tanto a senadores como diputaciones, cuyos perfiles deben ser compatibles con la realidad social de los pueblos, un sector que busca empoderarse para trabajar por el sector y no como lo demuestra el modelo “masista”, que más bien los margina. Consultado sobre posibles fisuras al interior del movimiento indígena debido a la coyuntura electoral, Noza expresó que el lineamiento y principios de esta organización está bien definido y no serán grupos minúsculos que incidan en la decisión de postular a Fernando Vargas como candidato a la presidencia. “Nosotros nos definimos contestatarios al Gobierno y siempre mantendremos nuestra posición de ir en contra de quien vulnera la Constitución Política del Estado”, acotó.

Indígenas tienen sus candidatos a diputado

Ramona Moye es la candidata titular a diputada por la Circunscripción Especial Indígena de los pueblos originarios del Beni, y su suplente es Eloy Cartagena, esta decisión fue tomada en consulta por al menos cuatro de las cinco organizaciones matrices del sector, que a través de sus usos y costumbres elige a sus representantes, ante la Asamblea Legislativa Plurinacional. “Nos enorgullece como hemos sabido llevar con mucho entendimiento, y sobre todo con una determinación para seguir avanzando en este proceso, el día de mañana (sábado) se va hacer la presentación oficial, dado que están en la recolección de requisitos, pero es un hecho, porque tanto la hermana Ramona, como el compañero Eloy de la CIRABO, están pues comprometidos y bueno, están gustosos, se sienten halagados y sobre todo honrados de que los pueblos indígenas le hayamos dado esta confianza”, afirmó Pedro Vare presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB). Moye proviene de la Subcentral Indígena del Sécure, y Cartagena fue mocionado por la Central Indígena Regional Amazónica del Beni (CIRABO), ambos van en la lista del partido oficialista, el Movimiento Al Socialismo (MAS-IPSP). Vare recordó que los pueblos indígenas no podían quedar al margen de este proceso, del cual dijo, son creadores, por lo tanto adelantó el compromiso de este sector, de continuar apoyando las transformaciones.

FOTO LPB

PRADA REPRESENTACIONES LANZÓ AL MERCADO NUEVO MODELO DE MOTOCICLETA.

FOTO LPB

MOTOCICLETA HONDA CB 110 TWSTER.

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014

Locales

Proporcionará un año de Internet gratuito a colegios ENTEL. Después del primer año, las Alcaldías deberán hacerse cargo de pagar el servicio de Internet para todos los colegios fiscales en su jurisdicción. FOTO INTERNET

La Paz (ANF).- El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, anunció que la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) proporcionará un año de Internet gratuito a cada unidad educativa fiscal del país para garantizar el acceso a la información. Asimismo, recordó que el Gobierno dará una computadora portátil por alumno para todos los estudiantes de sexto de secundaria a partir de este año. “A cada colegio, ENTEL va a colocar Internet gratuito para el colegio. Este año paga ENTEL, el siguiente año paga el alcalde, ALUMNOS DE ESCUELAS BOLIVIANAS TENDRÁN INTERNET así está hecho, así va a ser. En GRATIS EN LOS COLEGIOS. agosto, septiembre y octubre, FOTO INTERNET computadora para cada joven bachiller e Internet para cada colegio. Eso está garantizado”, sostuvo García Linera. El lapso de un año de servicio de Internet gratuito para todos los colegios del país fue una de las propuestas del vicepresidente para facilitar a los estudiantes el acceso a las nuevas tecnologías y mejorar su calidad de estudio. “Hacemos puente, hacemos escuela, entregamos computadora, el abuelito lleva la Renta Dignidad, la wawa lleva Juancito Pinto hasta el sexto secundaria este año. Estamos levantando nuestra patria, la COMPUTADORAS QUE SE DISTRIBUYERON A LOS ESTUDIANTES. estamos construyendo por todas

partes”, apuntó la autoridad de Gobierno. En noviembre del año pasado, García anunció la entrega de más de 120 mil computadoras portátiles a los estudiantes de sexto de secundaria. Esta propuesta fue criticada por miembros de partidos opositores que la tomaron como un acto de proselitismo al realizarse en pleno año electoral. El pasado 14 de mayo, el presidente Evo Morales dio inicio a las operaciones de la Planta Ensambladora de Equipos Tecnológicos Empresa Pública “Quipus” que pretende ensamblar esta gestión alrededor de 116.000 computadoras portátiles que serán de dotación para estudiantes del nivel secundario de unidades educativas fiscales

y de convenio. La planta se encuentra ubicada en la ciudad de El Alto y tuvo una inversión aproximada de 60 millones de dólares. Además, tiene una capacidad de producción de 800 computadoras por día y en la misma trabajarán alrededor de 60 técnicos. El 28 de mayo último, el Órgano Ejecutivo aprobó un Decreto Supremo por el cual autoriza al gobierno central, gobernaciones y alcaldías destinar recursos para la compra de computadoras de la Planta Quipus, para ello las entidades territoriales autónomas podrán disponer de recursos provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), según explicó la ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales.

COMPUTADORAS El 28 de mayo último, el Órgano Ejecutivo aprobó un Decreto Supremo por el cual autoriza al gobierno central, gobernaciones y alcaldías destinar recursos para la compra de computadoras de la Planta Quipus, para ello las entidades territoriales autónomas podrán disponer de recursos provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), según explicó la ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales. FOTO INTERNET

DEFENSORÍA DEL PUEBLO FIRMA ACUERDO

Ayudarán a golpeadas La Paz (ANF).- La Defensoría del Pueblo firmó un convenio con la Fundación de Alternativas Sociales y Ecológicas (FASE), gracias al cual se remitirán casos de personas con dificultades en el manejo de la ira y las que han sido víctimas de violencia para que se beneficien con asistencia psicológica y con talleres de capacitación. El convenio tiene el objetivo central de establecer mecanismos de coordinación y cooperación interinstitucionales para brindar capacitación en el control de la ira, atención psicosocial a víctimas indirectas de homicidio y/o asesinato y ayuda humanitaria psicosocial en campamentos de damnificados en Trinidad. El acuerdo fue suscrito por el defensor

del Pueblo, Rolando Villena y por el Presidente del Directorio de FASE Antonio Reque Ascimani. Villena, explicó que se determinó firmar este convenio porque “es necesario generar sinergias institucionales que permitan prevenir este mal y atender a las víctimas para que no se sigan repitiendo actos violentos como los que se lamentan permanentemente en la sociedad”. En ese marco, la alianza entre FASE y la Defensoría del Pueblo permitirá fortalecer el programa PazCiencia Interna que contempla tres líneas de acción: Capacitación a personas con dificultades para el manejo de la ira, con antecedentes de dificultades para el control emocional de la violencia y la agresividad.

UNA DE LAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA.

La segunda línea es la atención psicosocial a víctimas indirectas en caso de homicidio y/o asesinato -él

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014

mismo consiste en asistencia psicológica de terapias individuales, familiares y grupales- para la asimilación del duelo.

Nacionales

Dan viviendas a damnificados por mega deslizamiento VICEPRESIDENTE. Entrega 128 viviendas a familias damnificadas por el mega deslizamiento de 2011. FOTO G. JALLASI

ENTREGA DE 128 VIVIENDAS A DAMNIFICADOS POR EL MEGA DESLIZAMIENTO.

RECURSOS DE NACIONALIZADAS Subrayó que la inversión para la construcción de las viviendas proviene de la nacionalización de los recursos naturales. El Vicepresidente indicó que el Gobierno prevé construir 43.000 nuevas viviendas en edificio y 40.000 en casa, en total 83.000 en los siguientes cinco años. “Además tendríamos que reparar, mejorar y acondicionar 124.000 viviendas, en los siguientes años, en total 200.000 familias van a dormir tranquilas y felices porque van a tener vivienda hasta el 2020”, anunció.

El Alto, La Paz (ABI).- El vicepresidente Álvaro García Linera entregó el viernes 128 viviendas a las familias damnificadas por el mega deslizamiento de tierra registrado el 26 de febrero de 2011 en la zona de Callapa y Valle de las Flores, de la ladera este de la ciudad de La Paz. En el marco de un masivo acto en la zona Chijini del distrito 2 de la ciudad de El Alto, García Linera sostuvo que el Gobierno cumplió con el compromiso de entregar viviendas a los propietarios e

inquilinos que habitaban en la zona del deslizamiento. “El presidente Evo (Morales) hizo la promesa de reconstruir las casas, algunos no nos creían por ser políticos, pero el Presidente no es un político cualquiera, sino es sangre de la sangre de ustedes, es un hombre sufrido y palabra de Evo es palabra cumplida”, manifestó. En esa dirección, recordó que hace unos meses el Gobierno entregó 224 viviendas para los propietarios de las viviendas afectadas por el deslizamiento. “Hoy estamos entregando estas viviendas para el inquilino que no tenía casa, que no era dueño, pero tenía sus cositas y que lo perdió todo. Hoy ese inquilino que andaba de casa en casa, hoy se vuelve propietario”, destacó. García Linera precisó que en esta oportunidad, 128 familias que habitaban como inquilinos en la zona del deslizamiento, serán beneficiadas con una vivienda propia en El Alto. En ese marco, resaltó que el Gobierno construyó en toda Bolivia 61.000 viviendas, de las cuales 11.000 se encuentran en La Paz y 1.700 en El Alto. “Este año en toda Bolivia estamos haciendo 12.000 viviendas nuevas (...) en el departamento de La Paz 1.400, en la ciudad de El Alto son 336, estamos gastando este año 750 millones de bolivianos y hemos gastado 1.600 millones de bolivianos”, dijo.

Iglesias de centro paceño están deterioradas La Paz (ANF).- Fachadas rajadas y quebrantadas, pisos de azulejo antiguo con grietas y brotes, pintura descolorida, paredes despedazadas, techos con rajaduras y grafitis sobre los muros son algunos de los deterioros causados tanto por la naturaleza y el tiempo, como también por el ser humano, que se presentan en los templos católicos ubicados en el centro paceño, muchos de los cuales son considerados monumentos nacionales. Los templos de San Juan de Dios, San Pedro, San Agustín, San Sebastián, Santo Domingo y La Recoleta son algunas de estas infraestructuras descuidadas por la Gobernación, el Ministerio de Culturas y la Alcaldía, señalaron los párrocos de estos lugares quienes expresaron su preocupación ante este abandono. FOTO ANF

LA PLACA DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO.

EVO RECONOCE QUE ABANDONÓ A:

FOTO G. JALLASI

La Paz por la definición de listas de candidatos La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales reconoció este sábado que abandonó al departamento de La Paz en su mes aniversario por la definición de las listas de candidatos del Movimiento Al Socialismo (MAS) para las elecciones generales del próximo 12 de octubre. En el acto de premiación de los ganadores de la carrera pedestre “10K presidente Evo”, el dignatario pidió disculpas al gobernador de La Paz, César Cocarico, por estas otras “responsabilidades” que tiene como jefe político del MAS. “Hermano gobernador lamento mucho por razones de elegir nuestros candidatos y

candidatas a las próximas elecciones siento que he abandonado, mil disculpas hermano también tenemos responsabilidades, pero vamos a retomar nuevamente participando en muchas actividades, como siempre dando homenaje, el mejor homenaje al departamento de La Paz, entregando obras o anunciando nuevas obras para el departamento de La Paz”, manifestó Morales. Este lunes a las 23.59 horas vence el plazo para la presentación de las listas de candidatos para la Presidencia, Vicepresidencia, Asamblea Legislativa y Órganos Supraestatales de los diferentes partidos políticos ante el Tribunal Supremo

EL PRESIDENTE DURANTE LA CARRERA QUE LLEVA SU NOMBRE.

Electoral (TSE). En ese sentido, el MAS en diferentes departamentos ya elevó las correspondientes listas, aunque falta por

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014

definir las mismas en La Paz y Tarija, según dieron a conocer representantes del partido de gobierno.

Nacionales

Bolivia ocupa el 8vo lugar en densidad poblacional

EN SUDAMÉRICA. Los datos fueron proporcionados por el INE y se dan por la celebración del Día de la Población que se celebró el 11 de julio. La Paz (ANF).- Bolivia ocupa el octavo lugar de Sudamérica en materia de densidad poblacional con un total de 10.059.856 habitantes, mientras que Brasil se encuentra en el primer lugar con 1.360.763.000 habitantes, informó el Instituto Nacional de Estadística (INE). Los datos proporcionados por el INE, a través de un boletín de prensa, se dan por la celebración del Día de la Población que se recuerda cada 11 de julio por determinación de la Organización de Naciones Unidas (ONU) desde 1988. No obstante, el INE no dio a conocer los datos poblacionales de los 10 países sudamericanos, más sólo de Brasil y Bolivia. “A nivel mundial China es el país más poblado con 1.360.763.000 habitantes, en Sudamérica el país con mayor cantidad de habitantes es Brasil con 198.292.000 habitantes y Bolivia ocupa el octavo lugar con 10.059.856 y una densidad poblacional de 9 Habitantes por Km2”, señala el boletín del INE. De acuerdo al Censo Nacional de Población y Vivienda realizado el 21 de noviembre del 2012, la población empadronada en Bolivia alcanzó a 10.059.856 habitantes, que refiere un aumento de cerca a 1 millón 785 mil habitantes desde el

FOTO ANF

censo De acuerdo al Censo Nacional de Población y Vivienda realizado el 21 de noviembre del 2012, la población empadronada en Bolivia alcanzó a 10.059.856 habitantes, que refiere un aumento de cerca a 1 millón 785 mil habitantes desde el Censo de 2001. Según área de residencia para el 2012, el 67,5% de la población boliviana reside en el área urbana y el restante 32,5% en el área rural. Comparando con el 2001, la población urbana en 2012 tuvo un incremento de 1 millón 623 mil habitantes, equivalente a un incremento de 5,1 puntos porcentuales. El 1 de julio de este año, el Instituto Nacional de Estadística concluyó el procesamiento de datos del Censo que alcanzó a 10.059.856 habitantes.

HABITANTES DE LA CIUDAD DE LA PAZ.

Censo de 2001. Según área de residencia para el 2012, el 67,5% de la población boliviana reside en el área urbana y el restante 32,5% en el área rural. Comparando con el 2001, la población urbana en 2012 tuvo un incremento de 1 millón 623 mil habitantes, equivalente a un incremento de 5,1 puntos porcentuales. Según la composición por sexo, de 10.059.856 habitantes, 5.019.447 son hombres y 5.040.409 mujeres. El número de hombres es similar al de mujeres, el índice de masculinidad 99,6 indica que por cada 100 mujeres existe alrededor de 99 hombres.

Tanto en el área urbana como rural, la población masculina se incrementa, señala el INE. Sin embargo predominantemente en el área rural de Bolivia, el índice de masculinidad muestra un mayor incremento en la población masculina, es decir, existían 107 hombres por cada 100 mujeres en 2001 y para el 2012 incrementa a cerca a 109 hombres por cada 100 mujeres en el área rural. CAMBIOS EN LOS DATOS CENSALES Cabe recordar que los datos finales del Censo 2012 variaron en tres ocasiones, inicialmente en enero de 2013, cuando el presidente Evo Morales señaló

que en Bolivia había 10.389.913 habitantes. El 31 de julio de 2013, en conferencia de prensa, la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, junto al entonces director del INE, Ricardo Laruta, señalaron que oficialmente en Bolivia existían 10.027.254 habitantes. La diferencia entre el primer y segundo dato fue de 362.659 personas.  El 1 de julio de este año, el Instituto Nacional de Estadística concluyó el procesamiento de datos del Censo e incrementó, tras la revisión de archivos físicos y registros digitales, 32.602 registros de personas

a la cifra poblacional del país, por lo que ésta se modificó a 10.059.856 habitantes.

“Problema” en ingreso de Bolivia al MERCOSUR Redacción central (ANF).La Cancillería de Paraguay trabaja junto al Gobierno del presidente Evo Morales en la resolución de un “problema técnico” respecto al ingreso de Bolivia al Mercado Común del Sur (MERCOSUR), informó el viceministro de Relaciones Económicas e Integración del Paraguay, Rigoberto Gauto, según una publicación del periódico ABC del Paraguay difundida este sábado. El proceso de adhesión de Bolivia al MERCOSUR fue aprobado durante la suspensión paraguaya en el bloque (20122013). Concretamente fue firmado en la XLIV Cumbre de la unión regional llevada a cabo el 7 de

diciembre del 2012 en Brasilia, en plena suspensión del país paraguayo. Por ello, el caso plantea un problema jurídico, señaló el viceministro Gauto. Cabe apuntar que los congresos de Uruguay, Venezuela y Argentina ya ratificaron el Protocolo de Adhesión del país andino, que desde 1996 es asociado del MERCOSUR, con derecho a voz, pero sin voto. Solo falta la venia de los parlamentos de Paraguay y Brasil. Consultado el viceministro Gauto sobre qué trabajos realizan ambas Cancillerías, explicó que se está “visualizando varias figuras” para que Bolivia complete su ingreso al MERCOSUR. “Se debe resolver un problema técnico. Estamos analizando,

hay voluntad de ambas partes, atendiendo que también pasa por una cuestión jurídica. Estamos en negociaciones”, subrayó, según ABC. Luego de resolver el problema técnico-jurídico, el Gobierno debe remitir al Congreso paraguayo el Protocolo de Adhesión del ingreso de Bolivia al bloque regional. El canciller paraguayo, Eladio Loizaga, dijo que no cree que se demore mucho el envío del Protocolo de Adhesión al Congreso. Los miembros plenos del MERCOSUR (Venezuela, Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina) firmaron con Bolivia el 7 de diciembre del 2012 el Protocolo de Adhesión, pero para efectivizar este ingreso es necesario la ratificación

FOTO INTERNET

UN ENCUENTRO DEL MERCOSUR.

de los parlamentos de cada país que integran este bloque regional. El MERCOSUR fue creado en 1991 con la participación como

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014

miembros plenos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, y en julio de 2012 se incorporó Venezuela.

Cultura

José Ovejero: “Nos inventamos para el otro, para seducirlo”

EL ESTANTE

Editor: Gabriel Chávez Casazola

Nro. 382

Manzanas Arco frágil del canto. Desde los dedos últimos del aire el corazón de otoño: grillos breves. Abre otoño las aguas sobre un fondo amarillo de manzanas. Abre otoño las aguas y allí creces como crece el espacio en ojos ciegos, como crecen los labios olvidados cuando la piel del mundo se aquieta en lo que besa. ¿Fue el gallo en su verdor el canto nunca? Arco frágil. Otoño. Grillos breves. Tal vez la terquedad de las manzanas o el exceso de azul en lo que mira.

Sergio de la Zerda / La Ramona

Las golondrinas Cuando llegue septiembre nos encontrará muertos. Como quien sabe el agua, como quien tiende el humo desde el solar sin fe de la mirada. El espacio del ala, la desnudez del día. Cuando llegue septiembre se habrán llevado el fuego (nos encontrará muertos) las golondrinas. Juan Manuel Rodríguez Tobal (1962) Poeta y traductor español. Ha publicado los libros Dentro del aire (1999, XVII Premio de Poesía Ciudad de Badajoz), Ni sí ni no (2002), Grillos (2003, Premio Internacional de Poesía San Juan de la Cruz), Los animales (2009) e Icaria (2010). Sus traducciones de los poetas líricos grecolatinos conocen varias reediciones en su país. Destacan entre ellas las de Catulo, Ovidio, Virgilio, Safo, Anacreonte y Teognis.

“El cielo es real”: una historia de fe “El cielo es real” cuenta una historia desconcertante, que toca de cerca las grandes preguntas de la existencia. Greg Kinnear interpreta a Todd Burpo, un pequeño empresario, bombero voluntario, pastor y padre de familia, que intenta llegar a fin de mes en lo que ha sido un año duro. Tras tener que someterse su hijo pequeño, Colton, a una cirugía de emergencia en el hospital, sus padres, Todd y Sonja, están locos de contentos por el milagro de su recuperación. Pero

10.

no están preparados para lo que ocurre a continuación: Colton empieza a hablarles con total naturalidad y seguridad sobre su asombroso viaje de ida y vuelta al Cielo.

Un solterón empedernido, Samuel, una noche de resaca contesta una llamada equivocada que le anuncia la muerte de una amante que nunca tuvo. La búsqueda de la identidad de esa mujer es el hilo conductor de La invención del amor, obra con la que en marzo de 2013 el escritor español José Ovejero (Madrid, 1953) ganó el muy difundido Premio Internacional Alfaguara de Novela. La historia se ambienta en una España que a duras penas sobrelleva la debacle económica y donde subsisten seres aislados por las consecuencias de un modelo que privilegia el dinero y el individualismo, frente a los cuales el autor se muestra muy crítico. Ovejero, quien ha cultivado todos los géneros literarios (el poemario Biografía del explorador, el libro de viajes China para hipocondríacos, la novela La comedia salvaje, el libro de relatos Qué raros son los hombres y el ensayo Escritores delincuentes son otros de sus trabajos), llegó la semana pasada a Cochabamba, como invitado del 8vo Encuentro de Escritores Iberoamericanos organizado por el Centro Patiño. Aquí un diálogo con este escritor polifacético. -¿Es el amor una invención? Sí, claro, en el sentido de que el inicio del amor siempre lo es. Cuando nos enamoramos de alguien, normalmente no lo conocemos bien, nos lo estamos imaginando, estamos imaginando una persona que va a satisfacer nuestros deseos, nuestras necesidades. Nos inventamos para el otro, para seducirlo. Modificamos un poco quiénes somos para gustar más. En el inicio del amor siempre hay esa invención que luego va cambiando según nos relacionamos con el otro. Siempre hay algo que ocultamos al otro, que ocultamos a nosotros mismos, que imaginamos. Eso ocurre en todas las relaciones humanas. Pero es, como tantas invenciones y ficciones,

Loro

necesario para poder llegar a aquello que necesitamos, a la relación con el otro en este caso. -Su personaje principal, Samuel, se precia de nunca haber utilizado la palabra amor ni de haber leído novelas de amor, pues todo ya está dicho. ¿Cuán difícil es escribir sobre el amor sin acudir a lugares comunes? Es difícil, pero al mismo tiempo era lo interesante. ¿Cómo escribo una novela sobre el amor que no sea una novela romántica, que no se quede en esa ficción banal del amor para siempre, del amor que siempre es una pasión constante, es decir eso que ya no entra dentro de la ficción sino dentro de la mentira porque es engañarnos continuamente nosotros mismos y perseguir algo que en realidad no existe? Para escribir sobre el amor desde esa perspectiva antirromántica en realidad, lo que he hecho ha sido coger a un personaje que no cree en el amor, que entonces no va a decir ese tipo de cosas, no va a buscarlas tampoco. Y sin embargo, sin creer en ello, sin buscarlo, se va a encontrar con toda una serie de emociones que sí relacionamos con el amor y que tienen mucho más que ver, creo yo, con lo que nos ocurre en nuestras vidas que con eso que nos cuentan en las novelas y en el cine romántico. -Samuel critica también el exhibicionismo “pornográfico” de los programas televisivos en los que la gente va a contar sus miserias. ¿Cómo la literatura puede salvarse de caer en la “pornomiseria”? La literatura, si merece ese nombre, es precisamente esa escritura que nos lleva más allá de nosotros mismos, incluso más allá de lo que estamos contando. Cuando nos encontramos con una gran novela, es porque trasciende al autor, porque trasciende la peripecia que se nos cuenta y nos pone en contacto con cosas mucho más amplias e importantes. La literatura no es exhibicionismo, no es la banalidad pornográfica de mostrarse uno mismo. A veces esa literatura que se llama de autoficción, si es mala, se queda en eso, en que el autor se muestra y tú dices a mí qué me importa quién eres, yo lo que quiero es que me cuentes algo que tenga que ver con mi vida, con la de los otros, con el mundo que me rodea, etc. -El protagonista es también muy crítico con la manera en que la gente se expresa y relaciona en redes sociales. Usted no obstante, lo dijo en una entrevista para El País, ha dicho descreer de que el aislamiento que suscita Internet sea irreversible. ¿De qué modo podría no serlo? Es que yo creo que hay una confusión. Se dice que Internet nos lleva al aislamiento, y yo creo que es al contrario, que es el aislamiento el que nos lleva a Internet. Hoy es más difícil tener una serie de relaciones constantes, hoy las familias son más pequeñas, hoy, si quieres sobrevivir en este mundo llamémoslo capitalista, tienes

GRAMÁTICO

La palabra génesis en femenino (la génesis) alude al origen o la causa de algo, mientras que en masculino y con mayúscula inicial (el Génesis) es el título del primer libro del Antiguo Testamento, como explica el Diccionario académico. Sin embargo, en los medios se ven con alguna frecuencia frases en las que, para referirse al primer significado, se usa el término en masculino, como en “Su capacidad para colaborar con sus compañeros en el génesis de las jugadas…” o “El génesis de esa decisión estuvo en una reunión del grupo”. Aunque ambos significados están relacionados,

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014

que estar dispuesto a tener movilidad, a que tu empresa te envíe de un sitio a otro. La gente en general está bastante sola, aunque no todos afortunadamente. Entonces Internet, o su uso abusivo más bien diría, no es la enfermedad, es el síntoma de otra cosa. Por eso pienso que donde hay que actuar no es Internet, no es en Facebook ni en Twitter, sino en el tipo de vida que llevamos de verdad. Eso va a generar otro tipo de necesidades. -La invención del amor se ambienta en una Madrid golpeada por la crisis. Una salida que encuentra su personaje es la autogestión económica de su pequeña empresa. ¿Esta es una alternativa política y económica viable en su país? Fundamentalmente lo que sucede es que Samuel, a través de todas estas peripecias, a través de las ficciones que va creando, de pronto empieza a ser consciente de la realidad que le rodea. Hasta entonces Samuel vivía en su terraza como en una burbuja. Y le daba igual lo que pasaba en la calle, no le interesaba. Según avanza la novela, nos damos cuenta de que Samuel empieza a interesarse por qué sucede de verdad. Incluso dentro de su empresa, donde tiene una relación bien extraña con el mundo del trabajo, con los empleados, de pronto empieza a querer ver qué sucede. Y eso le lleva también a asumir responsabilidad. No sé si la autogestión es la forma de resolver los problemas económicos, pero sí sé que asumir responsabilidad es una forma de resolver los problemas no solo económicos, sino políticos, que es lo que creo además que está sucediendo ahora en España. Muchos ciudadanos que vivían en su burbuja de pronto han salido a la calle. De pronto estamos protestando, estamos participando en determinadas actividades para conseguir cambios, entonces esa asunción de responsabilidad es lo que me parece esencial. -¿Qué futuro le augura al Premio Alfaguara tras la venta de la editorial? Es un misterio para los mismos directivos de Alfaguara. No lo saben. En principio, el consorcio que ha comprado Alfaguara ha dicho que todo va a seguir igual. Lo que pasa es que sabemos que eso siempre es mentira. Hay cosas que se dicen para tranquilizar, porque si no se genera una inquietud que es mala para los negocios, pero yo no sé lo que van a hacer los nuevos dueños de Alfaguara. He hablado con algunos de los que trabajan allí y ellos mismos dicen que por ahora las órdenes son seguir tal como está todo. Pero ahora que a partir de julio el consorcio toma de verdad las riendas vamos a ver cuánto cambia todo y cuánto no. A mí me parecería una pena que desapareciese un premio que está tan presente en todo el mundo de habla hispana. No hay prácticamente premios así. Cuando lo gané, una de las cosas que más ilusión me hizo fue que no solo iba a vender más ejemplares en España, sino que el libro iba a estar en Lima, Bolivia y Santo Domingo, es decir que iba a tener lectores en otros lugares que quizás se enfrenten de una manera distinta a lo que yo escribo. Y sería una pena que esa confrontación y difusión se perdiesen.

La génesis y el Génesis ya que el Génesis es precisamente la parte del Antiguo Testamento en la que se presenta una explicación del origen del mundo, lo adecuado es utilizar el femenino cuando se quiere hablar sobre el principio de algo y reservar el masculino como nombre de ese libro en concreto. Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir “Su capacidad para colaborar con sus compañeros en la génesis de las jugadas…” y “La génesis de esa decisión estuvo en una reunión del partido”. (Con datos de la Fundación del Español Urgente)

Espectáculos

“Enredarte con la nada” busca promover formación FESTIVAL. Tuvo como principal iniciativa impulsar el movimiento artístico y de formación de artistas jóvenes emergentes. FOTO ANF

LA PUBLICIDAD DEL FESTIVAL ENREDARTE CON LA NADA 2014.

ELEGIDOS Estos artistas junto a los demás que pasaron por el proceso de selección que contemplaba calidad, originalidad, además de los principios del mARTadero como la investigación, la interculturalidad y la interacción, participarán de talleres y laboratorios de formación impartidos por docentes de alta experiencia. “Los chicos tienen la oportunidad a través de laboratorios de capacitarse más y prepararse para el segundo festival”, indicó Susana Obando, coordinadora del interacción Social del Proyecto mARTadero.

Cochabamba (ANF).- Tras una convocatoria para artistas emergentes de varias expresiones como música, letras, audiovisual, fotografía, artes urbana, microeconomía creativa, teatro y danza; el festival “Enredarte con la Nada 2014”, realizado el pasado fin de semana en Cochabamba, seleccionó a los próximos artistas que pasarán por un proceso de formación a través de laboratorios y talleres de capacitación. “La idea es fomentar y fortalecer lo que son las

expresiones artísticas de los artistas emergentes y brindarles un espacio donde puedan promocionar y difundir su arte”, manifestó Susana Obando, coordinadora del interacción Social del Proyecto mARTadero. En junio se lanzó la convocatoria y participaron artistas nacionales e internacionales con propuestas de España, Argentina, también de Sucre, La Paz, entre otros. Los que destacaron son: “Fototaxia”, con un compendio de fotografías instantáneas del Urban Fest; “Pimienta y canela”, con la economía creativa mediante la gastronomía; y Yamil Escafi, con su obra de arte contemporáneo “La alcantarilla”, una crítica a la sociedad. Estos artistas junto a los demás que pasaron por el proceso de selección que contemplaba calidad, originalidad, además de los principios del mARTadero como la investigación, la interculturalidad y la interacción, participarán de talleres y laboratorios de formación impartidos por docentes de alta experiencia. “Los chicos tienen la oportunidad a través de laboratorios de capacitarse más y prepararse para el segundo festival”, indicó Obando. La segunda versión fue programada para octubre y noviembre.

“LAS FLAVIADAS”

Rantés celebrará 16 años con un concierto La Paz (ANF).- La banda de Rock, Rantés celebrará sus 16 años con un concierto en La Casa de La Cultura, Teatro Modesta Sanjinés a las 19:30 de este viernes. La presentación será una revisión de los cinco discos de la agrupación boliviana. El show tendrá una duración de dos horas donde se contará con una serie de músicos invitados de la escena roquera paceña quien se sumarán para ofrecer al público una noche “con sello de rock boliviano, composiciones, propuesta y poesía”, señala la invitación al evento. Temas como Diamantes, Juan Salvador Gaviota, Duendes, Marcelina, Cara de Pasa, Cielo, Resistiré, Vintage, entre otros serán algunos de los temas que interpretará la agrupación roquera. En poco más de 2 horas haremos un repaso por nuestros 5 discos, y contaremos para dicha nuestra con la participación de amigos invitados (que admiramos mucho) y que sumaran con su talento a una noche con sello de Rock Boliviano, composiciones, propuesta y poesía. FOTO ARCHIVO

LOS INTEGRANTES DE RANTÉS. FOTO ANF

Una casa dedicada al arte hace 98 años en La Paz La Paz (ANF).- Lo que comenzó siendo una simple reunión de amigos para apreciar y hablar de música, se convirtió en una casa a puertas abiertas para disfrutar el arte, historia, literatura y sobre todo música desde 1916, se trata de “Las Flaviadas”, un espacio destinado a estos fines en la ciudad de La Paz. El propietario es Flavio Machicado Viscarra, quien ha acogido en su casa a varias personalidades como Marina Núñez del Prado, Mario Estenssoro, Humberto Viscarra, Leonard Bernstein, Pau Casals, Jaime Laredo, Alberto Villalpando y un sinfín de artistas que han aportado de alguna forma con

esta iniciativa. Esta casa, que es una realidad gracias a la Fundación Flavio Machicado Viscarra, alberga alrededor de 20 mil libros, 60 mil periódicos, un archivo histórico y, además, una gran discoteca abierta al público que quiera enriquecerse de arte. Cristina Machicado, gestora de la Fundación Flavio Machicado Viscarra, afirma que este es un centro de investigación que ayuda a reconocer la historia boliviana. Las sesiones de música se realizan todos los sábados de 18.30 a 20.30 horas, mientras que la biblioteca, hemeroteca y archivo están abiertos los jueves y

FOTOGRAFÍAS DE ANTAÑO, LIBROS, DISCOS Y OTROS MATERIALES ALBERGA ESTA CASA.

viernes a partir de las 15.00 hasta las 19.00 horas. “Las Flaviadas” está ubicada en la

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014

zona de Sopocachi, Pasaje Salgueiro, entre Rosendo Gutiérrez y Belisario Salinas, 2448.

11.

Internacionales

12.

Trinidad, domingo 13 de julio de 2014