Trinidad • domingo 20 de abril de 2014 • Año 27 • N° 9577 • 24 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.FOTO ANF
Hamburguesa de Carne
Registran un sismo de 4.4 grados en provincia cruceña
Diario de circulación nacional El temblor alcanzó los 4.4 grados en la escala de Richter, al promediar las pág. 9 23:47 hrs. del viernes.
Diario de circulación nacional
28° máx Dólar20°
Pronóstico del Trinidad
clima en
min
Fuente: www.senamhi.gob.bo
Dólar
Nuboso
Compra Bs6.86 Venta Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Decano de la prensa beniana
TRAE ESPERANZA PARA LA HUMANIDAD
Resurrección de Jesús es la victoria de la vida sobre la muerte
Nos muestra que la muerte no es la última palabra Refiriéndose a la situación del pueblo beniano, para el ser humano, ya que existe una esperanza Vargas dijo que este tiempo es propicio para que por la cual vale la pena seguir viviendo, dijo el párroco los cristianos se comprometan con los más vulnerables, de Pompeya, Miguel Vargas. los inundados y los pobres. FOTO INTERNET
Realizan kermés para ayudar a un herido Una cirugía podría ser la diferencia para un hombre que resultó gravemente herido en un accidente. pág. 6 FOTO LPB
SAR–FAB
Trece rescatistas se gradúan
Se quejan por la poca venta de pescado
FOTO LPB
La Semana Santa no fue muy buena para este rubro porque hubo mucha oferta y poca demanda. PAg. 5
MIEMBROS DEL GRUPO SARFAB DESPUÉS DEL ACTO DE LICENCIAMIENTO.
Recibieron su libreta de Servicio Militar que les acredita haber culminado el curso de capacitación y formación en tareas de búsqueda, rescate y salvataje. La instrucción duró dos años. Ahora pueden realizar operaciones terrestres acuáticas o aéreas. pág. 6
Los cristianos del Mundo celebran este Domingo la Resurrección del Señor, con el Encuentro entre Jesús, su madre la Virgen y pág. 6 Juan, al tercer día de su muerte clavado en la cruz.
Comerciantes ocuparán la Plaza El Tamarindo Estarán en el lugar mientras dura la construcción del nuevo Mercado Central de Trinidad. PAg. 6
Opinión Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987
Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures REYES SAN IGNACIO San borja La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.
MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar
panadería el tiluchi
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
aeropuerto jorge henrich TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB en las redes sociales
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
HUMUS
Vida, muerte y resurrección no sólo es cuestión de memoria
Por: Sergio Montes, S.J.
Los días que transcurren desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección (Pascua), componen el núcleo de la fe cristiana y lo que en ellos celebramos da sentido a lo que queremos vivir. No obstante hay una tentación recurrente y propia de toda fe que no se ha integrado en la vida cotidiana del creyente: vivir la Semana Santa como un mero recuerdo de algo que le pasó a Jesús hace dos mil años, con mayor o menor carga emotiva y sentimental, pero que en realidad no significa nada para el día a día. Parte de culpa la tenemos quienes no hemos sabido comunicar el sentido vivencial de la fe y haberla reducido a una serie de ritos, liturgias, actos conmemorativos o acciones pietistas. Sin embargo, celebrar la Semana Santa es otra cosa. Primero que nada es preciso que nos creamos en serio lo que significa el misterio de la Encarnación del Hijo de Dios, de donde se despliega la vida de Jesús de Nazaret, ya que él tuvo una vida humana como cualquiera sin negar su condición divina; pero no nos engañemos, Jesús vivió como una persona humana y afrontó desde su relación cercana y profunda con el Padre toda la realidad humana que le tocó vivir. La predicación del galileo no surge de un discurso
previamente concebido o desde un conocimiento perfecto de todo, nace y se desarrolla en la oración, en el compartir la vida con mujeres, niños, ancianos, pecadores, enfermos y extranjeros, tanto con los líderes del poder religioso y político como con la gente sencilla de aldeas olvidadas. La muerte y resurrección de Jesús cobran sentido a la luz de lo que significó su vida y muchas veces olvidamos eso, imaginamos a Jesús como un súper héroe que quiere demostrar su poder entregándose a sus verdugos. El mensaje de la vida de Jesús de Nazaret se fundamenta en la humildad como camino de verdadero conocimiento y amor de Dios, no en aventuras épicas o quijotescas que den rédito comercial en la industria cinematográfica (y cuanta más sangre se muestre más poderosa es su salvación). La vida de Jesús nos ayuda a reconocer y construir la dignidad de toda persona humana no a convertirla en un mito o una leyenda. En segundo lugar, la muerte de Jesús de Nazaret nos abre a la comprensión de que por sobre todo dolor, negación, traición, asesinato, vejación la Vida es un germen de resistencia que no puede ser sofocada jamás. El morir de Jesús en la cruz es una muestra de la crueldad humana que debe ser asumida y transformada por la compasión divina. La muerte del profeta de
Galilea es una parte de nuestra fe, pues en medio de toda la oscuridad que supone perder la vida o ser arrebatada está la clara y luminosa presencia del Dios de la Vida que no quiere que ninguno de sus hijos e hijas muera sino que se salve y viva con él eternamente. Pero además eso nos toca existencialmente a nosotros, desde la muerte de Jesús y su resurrección, podemos vivir con la certeza de que la muerte no es el final del camino, no hay fuerza ninguna en el universo que vaya a destruir la promesa de Dios de hacernos partícipes de su Vida plena por la resurrección. No cabe en el corazón del creyente la desilusión, el pesimismo, la amargura o la desesperanza, pues en la muerte de Jesús están asumidas nuestras pequeñas o grandes muertes. Cuando perdemos a quien amamos, cuando nuestros proyectos fracasan, cuando no encontramos solución a nuestras dificultades económicas o cuando nuestra dignidad es ultrajada. En esas realidades está escondida la semilla de la nueva Vida, el germen del Reinado de Dios, la luz inextinguible. ¿Cada vez que participamos de las celebraciones de Semana Santa actualizamos esta convicción de fe? ¿O creemos que sólo le salieron las cosas bien a Jesús porque era el Hijo de Dios? ¿Qué sentido entonces tiene el habernos bautizado y aceptado
que de la peor muerte Dios es capaz de generar la mejor vida? Todos los días hay algo que muere en nosotros, algo a lo que hay que morir: a nuestras actitudes egoístas que sólo buscan el provecho personal, a nuestro abuso del poder para humillar a los débiles, a nuestra envidia, rencor y vanidad… larga sería la cadena; y sin embargo allí mismo donde se siembra la muerte nace vigorosa la posibilidad de una nueva Vida (si el grano de trigo no cae en tierra y muere no puede dar fruto -lo enseña Jesús en el evangelio-). Para el cristiano la resurrección de Jesús es la acción que planifica toda su vida. De nada sirve vivir todos los años recordando en las misas algo del pasado. Eso que celebramos se realiza cotidianamente, en el templo y fuera de él. La semana Santa puede pasar este año como un evento de folklore religioso más o puede convertirse en una memoria viva, siempre presente, actual y actuante en nuestros pensamientos, sentimientos y acciones. Celebrar la vida, pasión, muerte y resurrección de Jesús significa en pocas palabras que nuestra vida puede ser diferente, llena de Vida verdadera; no sólo eso, significa que tu vida y la mía ya son distintas… si en verdad creemos en el Amor de Jesucristo.
RECUERDOS DEL PRESENTE
El diario que Gabo no tuvo Por: Humberto Vacaflor Ganam A los pocos días de haber recibido el premio Nobel, en diciembre de 1982, Gabriel García Márquez tomó la decisión de cumplir uno de los sueños de su vida. Quería destinar el dinero del premio a la creación de un diario en Colombia. Para eso llamó a Rodolfo Terragno, quien en los setentas había creado El Diario de Caracas pero que entonces estaba viviendo en Londres, para pedirle que le ayude a hacer el diario de sus sueños. Ambos se reunieron en Barcelona a los pocos días. Cuando Rodolfo regresó a Londres (trabajábamos ambos en Latin American Newsletters) me contó cómo había sido la entrevista con el premio Nobel. Escribí, a partir de ese relato, una
crónica en que se reflejaban las preferencias periodísticas de los dos personajes. Reproduzco ahora algunos detalles de esa crónica que contaba como algo seguro la salida de “El Otro” en noviembre de 1983, que nunca se cumplió. Gabriel García Márquez confesó que cuando era niño quería tener, y no tuvo, una bicicleta. Ahora quería liberarse de otra frustración. El inventor de Macondo quería hacer un periodismo diferente. Para el 11 de noviembre de 1983 estaba previsto que saliera la primera edición del diario “El Otro”. En el nombre del periódico que quiso García Márquez y que, como la bicicleta, no pudo tener, influyó el famoso
cuento de Jorge Luís Borges y la intención del Premio Nobel de hacer un diario que sea diferente de los demás. Ese día de noviembre, los 100.000 ejemplares llevarían como tema principal el concurso de belleza para elegir Miss Colombia que se habrá cumplido en la víspera. Entonces se sabrá cómo se puede cubrir un concurso de belleza sin hablar siquiera de la reina, le dijo García Márquez a Terragno. También Terragno soñaba con hacer un periodismo diferente, como lo había demostrado con la revista “Cuestionario” que dirigió en Buenos Aires hasta que tuvo que salir al exilio en 1976, o “El Diario de Caracas”, que creó y dirigió a partir de 1979.
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
García Márquez le dijo a Terragno en Barcelona aquel diciembre de 1982, entre otras cosas: “Yo voy a seleccionar 20 periodistas jóvenes, todos menores de 30 años, que sepan hacer un diario pero que deberán aprender a hacer este diario. Lo que quiero es que tú les enseñes a hacerlo y que hagas un número cero. Después yo sigo solo”. Para Terragno, según me dijo entonces, “el mejor modo de enseñarle a alguien el mejor periodismo sería hacerle leer ENTRE CACHACOS, la antología periodística de García Márquez recapitulada por Jacques Gilard. Otros detalles de esa entrevista y esa crónica irán en una próxima entrega.
Locales
ALD fijará posición sobre las represas RESPONSABILIDAD. El ente legislativo deberá debatir el tema luego de escuchar la exposición de expertos en un anterior seminario. El pleno de la Asamblea Legislativa Departamental (ALD) fijará, la siguiente semana, una posición con relación a las represas que construye el Brasil en su territorio, informó ayer el asambleísta de Primero el Beni, Roger Durán. Comentó que después del taller que organizó esa instancia se despejaron muchas dudas que tenían sobre el impacto de las represas San Antonio y Jirau en el Beni, construidas en el cauce del río Madera en el estado de Rondonia, por lo que ahora corresponde pronunciarse sobre el tema. “Ahora, el debate radicará en la Asamblea para sacar conclusiones sobre la base de las exposiciones que han sido ricas; hay que determinar una posición oficial para sugerirle al Gobierno que adopte una posición respecto a esta temática”, manifestó. Durán dijo que el departamento
FOTO ARCHIVO
EL AGUA ALCANZÓ NIVELES HISTÓRICO EN GUAYARAMERÍN, ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA DE LAS REPRESAS.
del Beni se encuentra afectado por el estancamiento de las aguas debido a las represas brasileñas, lo cual causa más daño que cuando sube el nivel de los ríos en época lluviosa. Indicó que las decisiones que asume el ente legislativo del Beni son por mayoría absoluta, por tanto espera que se llegue a consenso en este tema que tiene que ver con el interés departamental. “Estamos en condiciones de emitir una opinión responsable con relación a esta temática. Va a ser constructivo el análisis y la Asamblea sabrá asumir su rol como le corresponde”, aseguró. El asambleísta espera que sus colegas del Movimiento Al Socialismo y sus aliados como los representantes indígenas y campesinos no asuman la misma actitud como cuando se negaron a aprobar al Beni zona de desastre por las lluvias e inundaciones.
REPRESA CONSTRUIDA EN BRASIL SOBRE EL RÍO MADERA.
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
3.
Locales
Es prioridad el Código de Procedimiento Civil TSJ. Se realiza un curso para actualizar a técnicos que desarrollarán la capacitación sobre el Código en cuestión. FOTO LPB
EL MAGISTRADO GONZALO MIGUEL HURTADO ZAMORANO.
INVERSIÓN LOCAL El magistrado beniano del Tribunal Supremo de Justicia, Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano, habló también de una inversión de nueve millones de bolivianos para que en el área de plataforma de atención al cliente se puedan construir tres plantas para albergar a ocho juzgados, la central de notificaciones en el área penal y la dirección administrativa y financiera del órgano judicial del Departamento.
Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano, magistrado del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), informó que dicho órgano del Poder Judicial se encuentra abocado a la implementación del nuevo Código de Procedimiento Civil, con la perspectiva de modernizar los alegatos y hacer que la justicia sea más accesible al pueblo. Para avanzar en el proceso, indicó que en la ciudad de Sucre se realiza un curso para actualizar a técnicos que desarrollarán la capacitación
sobre el Código en cuestión, para que la nueva norma entre en vigencia a la brevedad y no tenga observaciones como otros preceptos. En el marco de la nueva proyección, señaló que e l ó rg a n o j u r i s d i c c i o n a l presentó un proyecto de ley a la Asamblea Legislativa Plurinacional, relacionado con el fortalecimiento institucional en la perspectiva de dar mayor agilidad en la tramitación de los procesos, los procesos contenciosos y los contenciosos administrativos. Añadió que si bien en el proceso de transformación de la justicia, se han presentado problemas con relación a sus actores directos, aclaró que los actos son personales y no se puede manchar a una institución o estigmatizarla como ha sucedido hasta ahora. Son varias las personas que no deberían estar en los altos cargos jurisdiccionales pero que la ley del órgano judicial, la 025 no permite una remoción u exoneración. Otro avance citado por el Magistrado, es el funcionamiento de la nueva escuela de jueces con los cursos virtuales para la formación de administradores de justicia en los nueve departamentos, quienes deben conocer la realidad de su región, entre otros requisitos.
SOBRE LA CANTIDAD DE PÉRDIDAS POR LA INUNDACIÓN
Afectados recibirán ayuda hasta mayo
El viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera, informó que hasta el momento 40.000 familias afectadas por las inundaciones en el departamento del Beni recibieron ayuda del gobierno, anunció que el apoyo continuará con vituallas y con todo lo que sea necesario hasta el mes de mayo. “Está previsto el apoyo en alimentos de parte del gobierno a través del Viceministerio de Defensa Civil hasta el mes de mayo, esos son los cálculos que tenemos para darle todo el apoyo a las familias que continúan con las emergencias. Apoyo en los diferentes rubros, no sólo alimentos, agua y saneamiento es otro de los aspectos importantes de la ayuda”, indicó la autoridad a la red Erbol. De acuerdo a datos oficiales, hasta el momento se dispuso de un total de 1.506 toneladas de alimentos que beneficiaron a más de 50.000 familias en los siete departamentos que fueron afectados por las inundaciones. FOTO ERBOL
EL VICEMINISTRO DE DEFENSA CIVIL, OSCAR CABRERA. FOTO ARCHIVO
Presidente de FEGABENI: “No podemos engañarnos” Las reses muertas por los desastres naturales suman 470 mil y las pérdidas superan los 270 millones de dólares, estimó ayer el presidente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Mario Hurtado. “Nosotros somos conscientes y responsables de la cantidad de ganado que se ha perdido, no podemos engañarnos a nosotros mismos”, afirmó. Explicó que el promedio de muerte de un hato ganadero, en condiciones normales, es del 4% al 7%, pero ahora se aplica hasta un 20% en las zonas afectadas por la inundación. “No hay los medios de contar cabeza
4.
por cabeza, por eso estamos siendo responsables de ir viendo, poco a poco, como van aumentando las pérdidas. Seguimos en el agua, sigue muriendo ganado, ahora se está muriendo ganado de flaco”, aseguró. El dirigente dijo que la situación para el sector se complica con la época de invierno, ya que su persona perdió 50 terneros a causa de los recientes vientos fríos. “A mucha gente se le viene cayendo (ganado) y nosotros no estamos yendo a contar una por una, simplemente hacemos una proyección responsable”, reiteró.
EL PRESIDENTE DE FEGABENI, MARIO HURTADO.
Por otra parte, afirmó que poco a poco se está normalizando el abastecimiento de ganado al mercado de Trinidad, cubriendo
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
hasta un 60% de la demanda que se tiene y cuyo desfase ocasionó especulación en el precio de este producto.
Locales
SAR–FAB licencia a trece voluntarios rescatistas PROMOCIÓN. Recibieron instrucción durante dos años, para operar ante cualquier eventualidad, ya sea por medios terrestres, acuáticos o aéreos. FOTO LPB
GRUPO SAR DESPUÉS DEL ACTO DE LICENCIAMIENTO.
TIPO DE INSTRUCCIÓN El comandante del Grupo SAR–FAB, mayor Julio César Ayala, se mostró satisfecho por haber culminado la etapa de instrucción de los nuevos rescatistas. “Los primeros seis meses reciben instrucción militar del periodo básico individual, luego se completa la instrucción, formándolos como rescatistas, se hace curso de rapel (descenso) rescate helitáctico, acuático, en selva, se les enseña a hacer seguimiento, y a operar en las tareas para lo cual fueron formados”, enfatizó.
Trece jóvenes recibieron su libreta de servicio militar que les acredita haber culminado el curso de capacitación y formación en tareas de búsqueda, rescate y salvataje, que recibieron en el SAR-FAB del Beni, que tiene su sede en predios de la Quinta Brigada Aérea de Trinidad. “Se ha realizado el licenciamiento de trece voluntarios SAR aquí en Trinidad, correspondiente a la categoría 2012-2013, los cuales han cumplido con todos los
requisitos y toda la instrucción, y con todos los planes y programas de formación que se tiene para este grupo”, manifestó el Comandante de la V Brigada Aérea, coronel Erik Santibáñez. Indicó que este grupo de voluntarios tienen toda la capacidad necesaria para asumir tareas en patrullas y equipos de rescate, y poder ayudar en contingencias y desastres naturales que se presentan en la región. Los nuevos voluntarios recibieron instrucción durante dos años, en esta unidad militar especializada, que interviene ante cualquier eventualidad, ya sea por medios terrestres, acuáticos y aéreos, según las circunstancias. Por su parte, el comandante del Grupo SAR–FAB, mayor Julio César Ayala, se mostró satisfecho por haber culminado la etapa de instrucción de los nuevos rescatistas, misma que también contempla la fase militar como en cualquier otro destacamento de las Fuerzas Armadas. Dijo que actualmente esta unidad cuenta con un centenar de voluntarios, que están prestos a asumir las tareas de búsqueda, rescate y salvamento. El grupo SAR está en etapa de reclutamiento de jóvenes que tengan entre 18 y 21 años de edad.
Logran apoyo para solucionar conflicto
El Magisterio Urbano del Beni logró el apoyo de 29 de las 30 Federaciones Departamentales y Regionales del sector, que participaron en la Quinta Conferencia Nacional del Magisterio Urbano de Bolivia en Tarija, para que una Comisión de alto nivel del Ministerio de Educación, venga a Trinidad a escuchar la petición de los maestros benianos, que rechazan la designación de Yerika Heredia en la Dirección Departamental de Educación. “Hemos tenido el respaldo y pleno apoyo en cuanto a esta situación de vulneración del Reglamento del Escalafón, se han sacado conclusiones en las cuales se da un plazo de 48 horas para que se pueda dar solución a este problema” informó la ejecutiva del Magisterio Urbano del Beni, María Luisa Vargas. Anticipó que gracias a gestiones asumidas por la Dirección Educativa Nacional (DEN) de la Confederación de Trabajadores en Educación Urbana de Bolivia (CSTEUB), ya se tiene la repuesta del Ministerio de Educación, que indica que el día lunes 21 de abril estaría arribando a Trinidad, la citada Comisión que tratará este asunto. “Estarán los tres Ejecutivos Nacionales de la CSTEUB, los padres de familia y la Federación de Maestros Urbanos del Beni. Vamos a tener la reunión, y esperamos que se dé solución a este problema” enfatizó. Advirtió que se mantienen las amenazas de retomar las medidas de presión, que fueron suspendidas la semana pasada.
NEGOCIOS
FOTO LPB
Comerciantes de pescado se quejan por la poca venta Una evidente sobreoferta de pescado en todos los puestos de ventas y algunos mercados de la ciudad de Trinidad, y la falta de circulante, habrían sido los dos factores que mermaron la venta de este producto que tiene gran demanda en la festividad religiosa de Semana Santa. “Bueno, no se vendió mucho, el año pasado vendimos más, parece que la escasez del dinero, que no hay, y poca gente vino, pese a que los precios se han mantenido igual que el año pasado. Traje bastante, pero no vendí como le digo, tengo todavía unos tres freezer llenos”, dijo Gladys Justiniano
vendedora de un puesto cerca al mercado Campesino, que pertenece a la Asociación de Comercializadores Minoristas Santísima Trinidad. Mostrando su producto, aprovechó para invitar al pueblo trinitario para que vaya por dicho mercado a comprar el pescado, que dijo es nuevo y sobre todo es garantizado, porque es supervisado por los inspectores del SENASAG y los veterinarios de la Intendencia Municipal. “Hemos traído el pescado del (río) Mamoré, está nuevito. Todos los días vienen los inspectores a verificar el estado”, afirmó.
COMERCIANTES SE QUEDARON CON PESCADO EN SUS TERMOS.
Indicó que el pescado más buscado fue el Pacú y el Surubí, que vale Bs35 el kilogramo, aunque otros preguntaban
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
por las especies más baratas como el Blanquillo y la Piraña (palometa) que se vendía a Bs20.
5.
Locales
Resurrección es la victoria de la vida sobre la muerte REFLEXIÓN. Vargas dijo que este tiempo es propicio para que los cristianos expresen su amor hacia los demás. FOTO INTERNET
CATÓLICOS DEL MUNDO CELEBRAN LA RESURRECIÓN DE JESÚS.
ENCUENTRO El Encuentro Pascual entre Jesús, María y Juan, que se celebra al amanecer de hoy domingo, marca el punto culminante del triunfo de Jesucristo sobre el pecado y sobre la muerte. Nos recuerda el mensaje del ángel que dijo a las mujeres: No tengan miedo, pues sé que buscan a Jesús, el crucificado; no está aquí, ha resucitado como lo había dicho. Vengan y vean el lugar donde estaba, y ahora vayan a decir a sus discípulos que ha resucitado de entre los muertos”, recordó el padre Miguel Vargas.
La resurrección de Jesucristo nos muestra que la muerte no es la última palabra para el ser humano, ya que existe una esperanza por la cual vale la pena seguir viviendo, y actuando de acuerdo al mensaje de Jesús, que se resume en justicia y paz, que nos promete la vida eterna en Cristo, dijo de manera clara el párroco de Pompeya, Miguel Vargas. Los cristianos celebran este Domingo la resurrección del Señor, quien murió en la cruz el Viernes Santo para lavar los
pecados del mundo. “La resurrección tiene un mensaje muy importante, es una humanidad nueva, una creación nueva en Cristo Jesús, es como un volver a nacer, es una victoria sobre la cruz romana, sobre la muerte tortuosa de Jesús, muerte injusta e infame”, enfatizó. Dijo que si por un lado la muerte es una realidad inevitable para los seres humanos, y por lo tanto se constituye en una amenaza constante, tenemos una esperanza, ya que en Cristo Jesús encontramos esa victoria que se hace posible para los que creen en Dios. Refiriéndose a la situación vivida por el pueblo beniano en particular, Vargas dijo que este tiempo es propicio para que los cristianos expresen su amor hacia los demás, comprometiéndose con los más vulnerables, los inundados y los pobres. “Esa es la vida del cristiano, el saber dar la vida por los demás, y ojala que nuestras autoridades nacionales, departamentales y municipales, vean también ese compromiso que ellos tienen para con los pueblos: sacarlos adelante, darles una oportunidad, que podamos tener días mejores, y sobre todo progreso no solo material, sino también espiritual”, remarcó.
SOLIDARIDAD
Comerciantes ocuparán la Plaza El Tamarindo Alrededor de 170 comerciantes aglutinados en sindicatos y asociaciones de vendedoras de comida, de ropa y otros artículos en el Mercado Central de Trinidad, serán reubicados a predios de la Plaza “El Tamarindo” en tanto dure la construcción del nuevo edificio de dicho centro comercial; cuyas obras comenzarían el próximo 3 de mayo. “Ya es de conocimiento público que van a desalojar las señoras vivanderas del Mercado Central, porque al empresa ya se adjudicó la obra, tiene el anticipo y hasta el 3 de mayo, nosotros tenemos que entregarle a la empresa el área (de construcción) expedita (…) Estamos viendo la ubicación de ellas, hay una coordinación buena con la ejecutiva y todos los dirigentes, estamos viendo el área de reubicación, ya se hizo la medición, y viendo la construcción de las casetas” afirmó la Intendenta Municipal, Natividad Ovale. El área donde serán instalados los comerciantes, comprende todo el espacio de la Plaza “El Tamarindo” ubicada entre las avenidas Costanera y Joaquín de Sierra. El proyecto del citado centro comercial fue adjudicado a la empresa TDR Construcciones, por un monto de Bs11.132.000, y de acuerdo al contrato, tendría 337 días calendario para concluirlo. En total son 177 los comerciantes que tendrán sus puestos de venta en la nueva infraestructura, que se construirá sobre un área de más de 2.000 metros cuadrados. FOTO LPB
Realizan kermés para salvar la vida de un accidentado Una cirugía podría ser la diferencia para que Roberto Cortez Arce, de 41 años de edad, salve la vida, y para poder costearla sus familiares y amigos realizarán este domingo una kermés. Cortez resultó gravemente herido en un accidente de tránsito, en el que los otros involucrados se dieron a la fuga tras el hecho. Por el fuerte golpe en la cabeza, el hombre quedó en coma, además sufrió daños severos en su columna vertebral, por lo que los médicos recomendaron su traslado a Santa Cruz, para ser intervenido en el quirófano nuevamente. “Debido al accidente que ha sufrido
6.
no recupera hasta hora, sigue en estado de coma, no abre los ojos, no puede hablar y bueno, han indicado (los médicos) que necesita otra operación porque la sangre se le está bajando al cerebro, por eso le da fiebre y se necesita sacarlo de acá” manifestó la tía del paciente, Consuelo Cortez. Muy consternada por la difícil situación por la que está pasando su sobrino, hizo un llamado a sus amigos, y personas que lo conocen para que apoyen, comprando los platos que se preparan como: lechón al horno, picante de gallina y otros. La kermés se realizará en el hotel
EL PACIENTE RECIBIÓ ATENCIÓN MÉDICA EN EL HOSPITAL PRESIDENTE GERMÁN BUSCH.
Magdalena, ubicado en la calle Nicolás Suárez a pocos pasos de la plaza Principal. “Él se debate entre la vida y
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
la muerte, y veremos que sucede, solo Dios sabe hasta donde podemos llegar”, enfatizó.
Locales
El hogar San José lleva a los ancianos hacia Dios
Primer encuentro nacional de moda aymara
DURANTE. Tres días estuvieron con ejercicios espirituales, charlas, películas e incluso visitaron la Sábana Santa que era exhibida en el Templo del Hospicio. FOTO ANF
LAS ABUELAS DEL HOGAR SAN JOSÉ DE COCHABAMBA.
SUS RECUERDOS Otra de las abuelitas que vive en el hogar, Aida Amalia Cárdenas, relató que en su juventud trabajó con enfermos de cáncer, recordó además que de niña iba con su abuela a las celebraciones de Semana Santa, así como a la procesión. Una historia tras otra se puede escuchar de cada uno de ellos, pero en torno a sus palabras, existe un aspecto en común en la mayoría: el abandono que sufrieron de parte de sus hijos, nietos y familiares, pero pese a ello, dicen que su fe en Dios los anima y los ayuda a seguir con tranquilidad el día a día.
Cochabamba (ANF).- Para 140 adultos mayores del Hogar San José de Cochabamba, hablar de Semana Santa es traerles alegría, júbilo y algunas lágrimas en sus rostros. Carmen Laguna, madre superiora del Hogar, comenta que los abuelitos como parte de los preparativos de Semana Santa, recibieron el sacramento de la unción de los enfermos y participaron del lavatorio de los pies, entre otras actividades que conlleva esta fecha. Y es que, para el Hogar
San José, ingresar a la fiesta de la Semana Santa es una algarabía, pues permite que muchos ancianos retornen al camino de Dios y encuentren paz y alegría en medio de sus compañeros. “Hay ancianos que vivieron a la deriva y cuando vienen se encuentran nuevamente con Dios, es una fraternidad muy bella (…). Ha sido una gracia de Dios el hecho de que nuestros ancianos, la mayoría muy religiosos, participen en estas actividades”, informó la madre Carmen. Pese a las múltiples limitaciones, sobre todo económicas por las que pasa el Hogar, los ancianos comparten sus experiencias sobre la Semana Santa, como Don Luis de 80 años, quien fue periodista que trabajó en radio y televisión. Recordó que por estas fechas junto a su familia se reunía en torno a la radio para escuchar los pasajes bíblicos. “La resurrección es un acto muy grande que llega al alma de cualquier humano”, comentó. Las personas adultas mayores de este asilo estuvieron durante tres días con ejercicios espirituales, charlas, películas e incluso visitaron la Sábana Santa que era exhibida en el Templo del Hospicio.
FRENTE AMPLIO
Cochabamba (ANF).- La Asociación de Diseñadores de Cochabamba junto a la Oficialía Superior de Culturas de la Alcaldía de Cochabamba llevará a cabo el “Primer Encuentro Nacional de Moda Aymara” donde participarán destacados diseñadores del país, así como invitados especiales. El evento se realizará el 23 de abril en el salón de eventos El Portal e impulsará la creación de nuevas tendencias en la moda internacional, inspiradas en las culturas ancestrales del pueblo boliviano. “Este primer evento tiene como tema central nuestra vasta cultura aymara fusionando con las últimas tendencias de la moda actual”, comentó Daniela Claure, directora de la Escuela de Alta Costura de Cochabamba. Este será un encuentro de diseñadores y empresas del interior del país. De Santa Cruz participa Ernesto Barahona, de La Paz John Pacheco y Fátima Molina Piza, de Oruro Mónica Siles y de Cochabamba estarán Pedro Fedora, Claudia Terrazas, Beatriz Canedo Carrasco, Gina McCollin y las empresas Ulala, Edición Limitada y la Escuela Daniela Claure. Además se contará con la presencia de un invitado internacional, la empresa Kamex International de Colombia. FOTO ARCHIVO ANF
Encuesta 2.693 personas para elegir candidato La Paz (ANF).- El presidente del Comité Electoral del Frente Amplio, Carlos Cordero, informó que este sábado comenzó la encuesta a 2.693 personas para elegir al candidato presidencial. Los candidatos de estas primarias son Samuel Doria Medina, Rafael Quispe, Jimena Costa y Erick Morón. “Esta consulta por la vía de una encuesta se está verificando el día de hoy sábado y mañana domingo, en los nueve departamentos del país. De manera simultánea se van a entrevistar a 2.693 personas en igual número de domicilios”, explicó Cordero a la ANF
y añadió que la empresa encuestadora Tal Cual asevera que esta cantidad de encuestados son una muestra representativa. El FA fue creado por el líder de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, con el objetivo de unir a los partidos de oposición en una sola fórmula y hacerle frente al presidente Morales en las elecciones nacionales. En los avances que tuvo, logró integrar al Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) y al bloque opositor del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ).
LOS MIEMBROS DEL COMITÉ ELECTORAL DEL FRENTE AMPLIO.
Cordero indicó que de no existir inconvenientes se podría entregar los resultados hasta el próximo viernes
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
y se haría conocer los resultados a la población el próximo lunes 28 de abril.
7.
Nacionales
Damnificados no dejan celebración de Semana Santa
Lucha contra las drogas es un fracaso
COMUNIDADES. Chullpa K’asa y Villa Rivero han sido partícipes de situaciones de emergencia durante la temporada de lluvias.
La Paz (ANF).- El embajador de Uruguay en Bolivia, Carlos Flanagan, indicó que la legalización de la marihuana puede ser una forma de mejorar la lucha contra el narcotráfico en su país y, de funcionar, podría ser también una alternativa para otros países como Bolivia. Sin embargo, aclaró que si la experiencia no resulta efectiva en su país, serán los primeros en reconocerlo. “Si funciona en Uruguay, es una experiencia para que otros países la vayan tomando, adaptándola a su realidad. Ojalá que esta experiencia sea positiva. Es una posibilidad de mejorar la lucha contra el narcotráfico”, sostuvo el diplomático al ser consultado por la ANF si la legalización de la marihuana permitiría mejorar la lucha contra las drogas en otros países como Bolivia. El diplomático añadió que en caso de tener éxito cada país podría optar por esta vía adaptándola a su realidad. Flanagan criticó que la guerra “tradicional” contra las drogas haya sido un “fracaso absoluto”. En ese sentido, explicó que Uruguay está optando por un método diferente que tiene como objetivo quitarle mercado al narcotráfico de la cocaína al incrementar la oferta de otra droga, en este caso la marihuana, y controlar ésta a través del Estado.
FOTO ARCHIVO
EL ALUD QUE AFECTÓ A LA LOCALIDAD DE CHULLPA K’ASA.
OPINIONES “Los damnificados están en la perspectiva de salir más que de la crisis económica sino más de la crisis emocional por la pérdida de sus familias, se están recuperando poco a poco”, señaló Elizabeth Betancourt, directora de Cultura de Morochata. En cuanto a Villa Rivero (provincia Punata): “Ellos no se dejan derrumbar, tratan de retomar su vida a la brevedad. Hemos tenido misas rogativas en las comunidades afectadas para pedir primero que paren las lluvias, pero luego para que llueva porque ahora el problema es que no está lloviendo y se está perdiendo la arveja”, indicó el párroco.
Cochabamba (ANF).Después de haber pasado por inundaciones y el alud de tierra donde se perdieron vidas humanas y cosechas, los damnificados de Chullpa K’asa (Morochata) y Villa Rivero (Punata) del departamento de Cochabamba ponen de su parte para retornar a la normalidad en actividades productivas, además de vivir la celebración de Semana Santa con fe y devoción. Estas dos regiones han
sido partícipes de situaciones de emergencia durante la temporada de lluvias. En el caso de Chullpa K’asa y otras comunidades de Morochata, las personas que han decidido quedarse en el lugar y esperar por una reconstrucción, poco a poco han ido regresando a la normalidad, es decir, reiniciaron trabajos en la recuperación de sus producciones de papa, las que, además, serán parte de ferias de agropecuarias. “Lo que queremos es que se vuelva a la cotidianidad, pese a que están viviendo en carpas, pero ya habíamos suspendido nuestras fiestas de carnavales, pero ya estas ferias productivas no”, indicó Saúl Solíz, director de Desarrollo Productivo de Morochata, haciendo alusión a que este espacio permite la recuperación de actividades productivas que ayudarán a su economía. Además de prepararse para participar de esta feria anual, Solíz indica que el párroco de la iglesia ha visitado las comunidades celebrando misas en estos lugares, además se les ha invitado a participar de los actos religiosos de estos días a los cuales llegarán de manera voluntaria y con la esperanza de incentivar su fe.
IGLESIA PIDE EVITAR TENTACIÓN
FOTO ARCHIVO
No caer en dinero fácil producto del narcotráfico Cochabamba (ANF).- En un recorrido por las cárceles de Cochabamba monseñor Robert Flock, obispo auxiliar de Cochabamba, pudo percibir que varios reos tienen relación con el narcotráfico, hecho que lo llevó a exhortar a las familias a no caer en este acto ilícito, sino buscar maneras honestas para luchar contra la pobreza y seguir adelante por el bien del país. “Estos días hemos estado visitando las cárceles para escuchar las confesiones de los presos, en su gran mayoría cuestiones de la Ley 1008 con el movimiento de la droga. Qué tristeza
8.
ver la gente hundida por elegir este camino (…) no entremos en este juego, busquemos maneras honestas para luchar”, manifestó monseñor Flock. “Dejar que el señor entre profundamente en el corazón y alma, dejar que transformándonos personalmente quizás también podamos transformar un poco nuestro ambiente, nuestra sociedad, (…) busquemos vivir nuestra fe en Cristo y el amor que él nos tiene y nos demuestra, pues él nos llama en estos días”, dijo. Por su parte, el director
UNA DE LAS CÁRCELES DE COCHABAMBA.
departamental de Régimen Penitenciario de Cochabamba, Denis Mejía, indicó que “La Iglesia ha visitado el penal de El Abra, ha dado
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
la misa con el fin de llamar un poco a la reflexión y que tomen conciencia de la situación en la que se encuentran”, señaló.
Nacionales
Existe 5% de retraso en construcción de planta
Sismo de 4.4 grados en provincia Cruceña
DE UREA Y AMONIACO. El jefe de Estado señaló que el retraso se debe a la época de lluvias y las condiciones del terreno. FOTO ENZO DE LUCA
MORALES SEÑALÓ QUE EL RETRASO SE DEBE A LA ÉPOCA DE LLUVIAS Y LAS CONDICIONES DEL TERRENO.
JAEYOUL KIM Con la puesta en marcha de la primera petroquímica, Bolivia dejará de ser proveedor de materia prima para convertirse en productor de valor agregado, ya que la planta debe ser el motor para la inclusión del país en el mercado mundial, remarcó el presidente de Samsung Engineering, Jaeyoul Kim, en septiembre del año pasado. El contrato “llave en mano” con la surcoreana fue suscrito en septiembre de 2012. El presidente Evo Morales, hizo una inspección al avance de esta obra que está en manos de la empresa surcoreana Samsung Engineering.
Cochabamba (ANF).Existe un 5% de retraso en la construcción de la Planta de Urea y Amoniaco ubicada en Bulo Bulo, Cochabamba, según dio a conocer este sábado el presidente Evo Morales, quien hizo una inspección al avance de esta obra que está en manos de la empresa surcoreana Samsung Engineering. El jefe de Estado señaló que el retraso se debe a la época de lluvias y las condiciones del terreno, no obstante se declaró “contento” por el avance que
tiene esta obra, que debe estar concluida en octubre del 2015, aunque el mandatario señaló que en 2016 ya “tiene que estar funcionando”. “Hemos recibido la información de la parte técnica que hay un atraso del 5% y la empresa informa que es por el problema de la lluvia, pero también la estabilidad del terreno, sin embargo se tiene planes cómo superar este problema que se presentó y que deberán estar muy bien avanzados, hay un compromiso de la empresa de terminar de acuerdo al contrato que es el fin del próximo año”, informó el dignatario, quien apuntó que la inversión de esta planta supera los 860 millones de dólares. Acompañado del presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, el mandatario dio a conocer que en su “máxima instancia” esta planta va a acoger alrededor de 3.000 trabajadores, entre técnicos y profesionales, de los cuales el 86% serán bolivianos y el resto extranjeros. La planta de Bulo Bulo, en el municipio de Entre Ríos en Cochabamba, consumirá 1,4 millones de metros cúbicos por día (MCD) de gas natural para producir amoniaco y de éste la urea que será sobre todo exportada.
GENERARÁ 45 MW
La Paz (ANF).- Un sismo de magnitud 4.4 grados en la escala de Richter se registró el viernes a las 23:47 en la provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz, informó el Observatorio San Calixto. De acuerdo al reporte del Observatorio, el sismo acaeció a una distancia aproximada de 4 kilómetros al noroeste de la población de Abapó, a 17 kilómetros al sudoeste de la población de Cabezas y a 124 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Santa Cruz. El Observatorio señaló que no se reportaron daños materiales ni personales en este movimiento telúrico, que tuvo una profundidad superficial y una intensidad de 3 en la escala de Mercalli. En octubre de 2013, Cotoca y Gaepirenda registraron daños de consideración a raíz de un sismo de 5 grados de magnitud en la escala de Richter. FOTO ARCHIVO
UNO DE LOS REPORTES DE SISMO. FOTO ENZO DE LUCA
Entregan turbina para termoeléctrica de Bulo Bulo Cochabamba (ANF).- El presidente Evo Morales entregó este sábado una tercera turbina para la Termoeléctrica de Bulo Bulo en Cochabamba, que permitirá ampliar la producción de electricidad en 45 megavatios (MW). Con esta nueva turbina, la capacidad de generación de esta Termoeléctrica se eleva a aproximadamente 140 MW, lo que permitirá al Estado tener una producción total en el Sistema Interconectado Nacional de 1.450 MW, cuando el consumo interno es de aproximadamente 1.200. “Los 45 nuevos megavatios son las nuevas reservas que se suman a las reservas que tiene el pueblo boliviano,
casi son 200 megavatios y el mercado interno es de 1.200”, manifestó el jefe de Estado. El ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, señaló que esta obra es de “magnitud”, ya que, por ejemplo, sólo la provincia Chapare en Cochabamba consume 10 megavatios. “Por decirles el departamento de Tarija consume 50 megavatios, por decirles que todo el departamento de Chuquisaca está entre 45 y 50 megavatios, entonces fíjense la magnitud de lo que estamos entregando el día de hoy en el municipio de Entre Ríos”, señaló. El presidente de Yacimientos
INAUGURAN OPERACIONES DE LA III TURBINA EN BULO BULO.
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, señaló que la obra tuvo un costo de 44 millones de dólares.
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) se hará cargo de la operación y mantenimiento de las tres turbinas.
9.
Nacionales
El horror de un sherpa tras el alud en el Everest
LOS GUÍAS. Que asistían a los escaladores de la montaña más alta del mundo relataron cómo fue la caída de nieve que le costó la vida a 13 de sus compañeros y enluta al Himalaya. La comunidad sherpa nepalí vivió una de las jornadas más tristes de su historia al morir sepultados por un alud al menos 13 de sus miembros cuando escalaban el Everest, mientras otros tres siguen desaparecidos. La tragedia llevó a otros sherpas que se encontraban en la montaña, todos guías de escaladores extranjeros, a debatir la posibilidad de abandonar el Everest en señal de respeto por sus compañeros fallecidos. El director del departamento de Turismo de Nepal, Madhu Sudan Burlakoti, confirmó hoy el último recuento de víctimas mortales. “Los escaladores se encuentran muy afectados por la tragedia y no han sido capaces de hablar sobre lo sucedido, sobre todo por respeto a los muertos”, dijo Jangbu Sherpa, quien se ofreció voluntario a acompañar los cadáveres de cinco de sus compañeros hasta Katmandú. Cuatro de los supervivientes también fueron trasladados hoy a la capital nepalí. EL HORROR DESDE ADENTRO “Nos dirigíamos al campamento base II cuando un gran bloque de hielo se desprendió de la montaña. No pensé que podría sobrevivir y estoy muy feliz por haberlo hecho”, narró Wangdi Sherpa, de 26 años, desde una cama en el área de emergencia de un hospital. Wangdi, que había ascendido en otras tres ocasiones al Everest, acompañaba a trece montañistas británicos, aunque en el momento del suceso estos esperaban en el campo base I mientras el sherpa preparaba la siguiente fase de la escalada. “Tres de nosotros estábamos atados con una cuerda de seguridad y nos protegimos tras un fragmento de hielo”, afirmó Wangdi, que aún así recibió un fuerte golpe en la cabeza. “Pudimos ocultarnos porque íbamos primeros y también sobrevivieron otros doce que nos seguían, así como los más retrasados. El resto murió”, explicó
10.
el sherpa, quien aseguró que los tres permanecieron durante cinco minutos detrás del hielo antes de salir. Otro de los supervivientes, el ayudante de cocina Rakesh Tamang, que resultó ileso salvo por una hinchazón en su brazo izquierdo, contó que tras el alud una “nube de polvo de nieve” lo cubrió todo, por lo que era imposible ver nada. Mingma Sherpa, de 22 años, se encontraba todavía en estado de shock a su llegada al hospital: “¿Cómo llegué aquí?”, repetía. Sin embargo, hubo otros escaladores que no tuvieron tanta suerte, como el experimentado Ankaji Sherpa, de 37 años, que se encuentra entre los 13 fallecidos. Su hija Chhechi, de 20 años, acudió al hospital donde estaba siendo realizada la autopsia a su padre, cuyo cuerpo pudo ver por un breve instante. “No me puedo creer que esté muerto, siento que va a regresar”, afirmó la joven. Su padre la había llamado el jueves por la noche por última vez
FOTO AFP
UN GRAN BLOQUE DE HIELO SE DESPRENDIÓ DE LA MONTAÑA.
FOTO AFP
LOS FAMILIARES LLORAN A LOS GUÍAS FALLECIDOS.
y le había explicado que se dirigía al campamento II. “Reza bien por mí”, dijo Ankaji a su hija, quien aseguró que no sentía miedo por él pues había escalado el Everest en ocho ocasiones. Chhechi tiene dos hermanas y tres hermanos menores, y uno de ellos se fue hace poco a un monasterio budista para convertirse en monje. Su padre era el único asalariado de la familia, por lo que
no sabe cómo podrán subsistir. En la mañana del viernes entre 50 y 60 sherpas se dirigían del campamento base I al II para preparar el terreno para los extranjeros con los que trabajaban, cuando se desprendió el gran bloque de hielo y unos 20 sherpas fueron sepultados. Jiwan Ghimire, miembro de un operador de turismo que preparó una de las expediciones, explicó a
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
EFE que los sherpas se disponían a trasladar a la siguiente fase de la escalada “tiendas de campaña, comida, cocinas y bombonas de oxígeno”. Cada escalador paga a las compañías que organizan los viajes entre 35.000 y 90.000 dólares, de los cuales unos 5.000 dólares van a parar a los sherpas, guías absolutos de los montañeros en su camino a la cima. (EFE).
benigrama
Ciudad
Tel.
Solución presentar hasta el día viernes 25 de abril de 2014 a horas 18:00
El ganador del domingo 13 de abril se publicará la próxima semana
Felices Pascuas de resurrección
2014
El Sabor de la Vida
21/2
Litros
C.I.
J
2
Litros
Nombre:
!! O FRUTAS VO EV DE UE O N NU UG
500 ml. Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
11.
Internacionales
FOTO AFP
Francisco y su segunda vigilia pascual en el Vaticano RITOS. Es uno de los más antiguos para velar el tránsito de la muerte a la resurrección, el Papa bautizará a 10 personas de entre 7 y 58 años. Este acto precede al Mensaje Pascual del domingo.
FRANCISCO Y SU SEGUNDA VIGILIA PASCUAL EN EL VATICANO.
12.
Roma, Italia (EFE).- Los bautizados son procedentes de Italia, Vietnam, Bielorrusia, Senegal, Líbano y Francia. Con esta ceremonia, la cristiandad vela por el tránsito de Jesús, que pasa de la cruz a la vida, de la muerte a la resurrección. El rito comenzó con la bendición del fuego, por lo que él incidió con un punzón sobre el Cirio Pascual, que lleva una cruz con la primera y la última letra del alfabeto griego, alfa y omega y las cifras del año en curso.
Mientas, el obispo de Roma pronunció en latín “Cristo ayer y hoy, principio y fin, alfa y omega. A Él pertenece el tiempo y los siglos, a Él la gloria y el poder por los siglos de los siglos”. Sigue la procesión hacia el altar mayor, encabezada por el diácono que porta el Cirio y el Papa, miembros del clero y algunos fieles que asisten a esta vigilia. Una vez en el altar mayor, y tras la bendición del Papa, el diácono impregna el Cirio con
Trinidad, domingo 20 de abril de 2014
incienso al tiempo que proclamó el “Exultet”, el anuncio de la Pascua, al que los fieles atenderán con una vela encendida. Tras el rito se celebró la “Liturgia de la Palabra” y la “Liturgia Bautismal”. La “Liturgia de la Palabra” consiste en leer del libro del Génesis, del libro del Éxodo, y del libro del profeta Ezequiel. Luego será la “Liturgia Bautismal”. Según Radio Vaticano, el más pequeño es italiano mientras que el mayor será un vietnamita de 58 años.