Trinidad • sábado 21 de junio de 2014 • Año 27 • N° 9638 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.Hamburguesa de Carne
FOTO PRENSA DIPUTADOS
Por cuarta vez, presentan ternas para vocales
Diario de circulación nacional La Asamblea Departamental de Santa Cruz entregó los documentos a la Cámara de Diputados. PÁG. 9
Diario de circulación nacional
26° máx Dólar18°
PRONÓSTICO DEL TRINIDAD
CLIMA EN
min
Fuente: www.senamhi.gob.bo
Dólar
Despejado
COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Decano de la prensa beniana
INCREMENTARON EL NÚMERO DE EQUIPOS
El SERECI cierra el empadronamiento con más de 50 mil registros El último día, atendieron a una gran cantidad Se reportaron 50.745 registros, hasta el jueves, de ciudadanos quienes hicieron fila en la puerta de los cuales 26.530 corresponden a personas de los puntos de inscripción al Padrón Biométrico, que se empadronaban por primer vez y 24.215 que informó Coímbra. actualizaron su registro. PÁG. 5 BRASIL 2014
Reinician el registro de movilidades al B-SISA Se instaló un único punto de registro en la ciudad de Trinidad. Funcionará por algunos días más. PÁG. 4 FOTO LPB
FOTO LPB
Costa Rica en su mejor versión
Entregan vehículos para la Policía
FOTO ELTIEMPO.COM.CO
Las motocicletas fueron adquiridas por un monto de 1,8 millones de bolivianos provenientes del IDH. PAG. 3
EL MOMENTO MÁS FELIZ DE COSTA RICA.
Los “Ticos” vencieron a la selección italiana por un gol a cero. Se puede hablar de su histórica clasificación. De igual manera que de ser ‘víctima’, resultó el victimario. Está claro que la historia los espera con los brazos abiertos. (SUPLEMENTO DEPORTIVO)
Preparan sucumbé en barrio SAN BORJA EXPONE SU TRADICIÓN San Juan
Una entrada folclórica abrió un fin de semana en el que los borjanos mostrarán sus raíces más profundas, como parte PÁG. 7 de las actividades organizadas por el municipio.
Llega la sexta versión de la feria donde preparan la singular bebida tradicional. PÁG. 5
Opinión
Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987
Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN
DESDE LA TIERRA
Cumbre, despilfarro y DDHH Por: Lupe Cajías Se acaban poco a poco los ecos de la Cumbre Extraordinaria del G77 + China realizada la pasada semana en Santa Cruz de la Sierra, con amplios saldos favorables y una alta calificación para su Presidente Evo Morales Ayma. Ahora queda evaluar otros asuntos que preocuparon a la ciudadanía, como el detalle de los gastos. El mandatario uruguayo José Mujica llamó la atención de la trampa en la que caen los países en desarrollo y los nuevos ricos en imitar el despilfarro del capitalismo salvaje que daña al planeta y también a las sociedades. ¿Hubo despilfarro en la cita internacional o hubo necesaria inversión? Nadie invita sin limpiar al menos su sala y comedor y, como dicen los anarquistas, una cosa es ser pobre y otra es ser miserable. Partir el pan y compartir el vino es comulgar entre todos. Sin embargo, uno de los asuntos pendientes es la rendición de cuentas de lo gastado, cuya cifra asciende según algunos cálculos a unos 75 millones de dólares. Muchos mandatarios se refirieron a la necesaria transparencia en la administración pública y la consigna debe reflejarse en hechos. El Ministro Luis Arce prometió pedir cuentas y ese despacho es el más adelantado en el acceso a la información pública. Por ello esperamos
conocer detalles como ser la adjudicación de obras mayores (inversiones concurrentes en infraestructura que quedará) y en contratos para mobiliario, computadoras, servicios. Por ejemplo, por qué se trajeron traductores inexpertos en vez de experimentados bolivianos, calificados internacionalmente. El asunto de los pasajes debe estar expuesto caso por caso. ¿Quién le paga pasajes, viáticos, estadía a Rigoberta Menchú cada que viene, casi como adorno? ¿Quién financió la movilización y alimentación de miles de masistas que asistieron al Estadio Tahuichi? El equipo de campaña del partido gobernante gozó del privilegio de estar en todos los actos masivos y también en la plenaria reservada a los diplomáticos. Por otro lado, la oposición se aplazó al comentar asuntos menores y en desconocer la importancia para Bolivia como sede del megaencuentro, en vez de llamar la atención de la llegada de mandatarios que simbolizan la violación de los Derechos Humanos. Pasó desapercibido el tristemente célebre Robert Mugawe y el propio Nicolás Maduro, ambos represores de sus pueblos a nombre de una “lucha antiimperialista” o de “complots de la derecha”. Querer invitar al ruso Vladimir Putin es acabar con el espíritu que alentó a los NO alineados y al G 77 en los años 60.
RIBERALTA BAURES SAN IGNACIO
Cómo vio la Chope Piesta Don Manuel Guasase Por: Ana María Ribera Meireles
SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO TRINIDAD Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.
MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar
PANADERÍA EL TILUCHI
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE HENRICH
Don Manuel Guasase Moye volvió después de seis años pa’ la Trinidad, lo encontré en la plaza tratando de ubicarse pa’ poder mirar la entrada, me dijo preocupao: “quiero compartir con mi gente como hace años, luego se quedó pensando parece que reflexionaba. Don Manuel Guasase Moye no es de mucho hablar pero algo quería expresarme y con una pena reflejada en su mirada me dijo: ¿sabe qué? No vi en el palco la solemnidad de antes oiga pa’ que le voy a mentir, no me sentí identificao con la Piesta parece que todo ha cambiao, ya hay poca autenticidad y reverencia en la misa en el baile, parece que la Tiuri solo la esperan pa’ beber se
acabó la espiritualidad. No sabía que responderle pero pa’ que se anime le dije: pero creo que hubo más gente en las calles bailando… y él me respondió: había cantidad pero no la calidad, originalidad y la mística de antes eso ya no hay de a poquingo se está perdiendo… Pa’ que discutir con Don Manuel sus años y sabiduría le permiten decir la verdad y pal caso que ya me habían comentado unas vecinas que fueron a la fiesta de coronación de la Moperita, Moperogira y la Chichu que hubo un ausentismo de las autoridades, le restaron la importancia a nuestra cultura y a las ilusiones de las niñas y señoritas que
con su belleza y entusiasmo nos brindan un apoyo al turismo con su orgullo cultural, me comentaron que hubo mucha crítica que hasta pareciera que no hay mucho compromiso con la tradición, nada le costaba al ‘tata alcalde’ y a las demás autoridades hacer un acto de presencia, pa’ que se note que están comprometidos -decían- con todos y pa’ no quitarle brillo, oiga, a las nuevas generaciones que llevan el orgullo arraigao en el corazón, ese sentimiento de ser trinitaria y vestir el tipoi que lo expresaron en la fiesta del viernes 13 en el club. Don Manuel Guasase Moye lo ve de esa forma y lo critica sin intenciones
TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB EN LAS REDES SOCIALES
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
malas, pal’ caso que tiene el derecho de opinar y desde su punto de vista pa’ el que es originario de pura cepa ya no es lo de antes y pa’ nosotros los ciudadanos que hemos nacido acá, podemos opinar también que ya no es lo mismo porque la desorganización y la falta de apoyo de las autoridades de la ‘casa municipal’ quienes deberían brindar mayor atención, no fue la que se esperaba pero en fin la Piesta de la Santísima Trinidad paso y solo nos queda aprender de nuestros errores pa’ mejorar oiga, no nos rompamos las vestiduras en los discursos nada más actuemos con compromiso, seriedad y amor a nuestra tierra.
Locales
La Policía recibe vehículos para seguridad ciudadana GOBERNACIÓN. Fueron adquiridas por un monto de 1,8 millones de bolivianos provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos. FOTO LPB
AUTORIDADES EN LA ENTREGA DE MOTOCICLETAS PARA LA POLICÍA.
SIN VEHÍCULOS El comandante departamental de Policía, coronel Guido Parada, consideró que la Policía en esta parte del país se encuentra diezmada en cuanto a vehículos se refiere, pero con acciones como la entrega de 63 motocicletas, estarán mejor equipados para servir a la población. “Era un sentir, creo yo necesario y urgente, para que nuestros policías en el cumplimiento de su deber, puedan brindar la seguridad no tanto en el centro como lo hemos venido haciendo, sino hasta en las zonas más alejadas”, dijo.
El director de Seguridad Ciudadana de la Gobernación del Beni, Alcides Alpire, informó, ayer, que se entregó 63 motocicletas al Comando Departamental de la Policía en el marco del plan de equipamiento de unidades móviles que fue diseñado. “Este plan se complementará los siguientes días con vehículos de cuatro ruedas. Existe una distribución equitativa tanto para la capital como para las diferentes provincias y municipios del departamento”, aseguró.
Los motorizados fueron adquiridos por un monto de 1,8 millones de bolivianos provenientes del 10% que recibe la administración departamental por concepto del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). Para el municipio Trinidad se destinaron 10 motocicletas, Riberalta 8, Guayaramerín 6 y los demás municipios se beneficiarán con 3 y hasta 2 motorizados en función a la cantidad de población que tienen. A su vez, el gobernador del Beni, Carmelo Lens, dijo que de esta manera se da cumplimiento a uno de los objetivos que se trazaron para dar seguridad a las provincias y municipios de la región. Afirmó que la seguridad ciudadana no es solamente un problema de delincuencia, sino que es un problema estructural que debe superarse para garantizar seguridad a los bolivianos. “Era un sentir, creo yo necesario y urgente, para que nuestros policías en el cumplimiento de su deber, puedan brindar la seguridad no tanto en el centro como lo hemos venido haciendo, sino hasta las zonas más alejadas”, dijo por su lado el comandante de la Policía en el Beni, coronel Guido Parada.
Pica - Pica
Asesoran en adecuación del Estatuto Autonómico
El responsable Departamental del Ministerio de Autonomías, Ignacio Franco, informó que esta repartición viene brindando asesoramiento y orientación a la Asamblea Legislativa Departamental (ALD) respecto a la adecuación del Estatuto Autonómico, que se viene debatiendo en el seno de dicha instancia. “Como Ministerio hemos estado siempre apoyando y dando orientaciones técnicas (…) saludamos que luego de dos años de estar empantanado este proceso, ahora se haya dado un paso muy importante, creo que es la oportunidad que se tiene para poder concertar y avanzar en su tratamiento y posterior aprobación”, enfatizó. Hizo hincapié en la necesidad de que los asambleístas departamentales, tengan toda la información y conocimiento, para poder asumir con responsabilidad este desafío, que debe plasmar un documento marco, que contenga las normativas y procedimientos político- administrativos, en plena concordancia con la Constitución Política del Estado (CPE). “ A t r a v é s d e l Tr i b u n a l Constitucional ya se establecen lineamientos básicos respecto a contenidos, que debe tener el Estatuto Autonómico”, precisó. Franco dijo que en esa línea la representación del Ministerio de Autonomías, el trabajo que vienen realizando, tiene la finalidad de orientar el trabajo de los representantes departamentales. Los asambleístas aprobaron hasta el artículo cuarto del proyecto de adecuación de Estatuto esta semana. FOTO ARCHIVO
RURRENABAQUE
Recibirá recursos para ampliar aeropuerto La Gobernación del Beni anunció la suscripción de un convenio con el municipio de Rurrenabaque mediante el cual se entrega Bs2 millones para la compra de 16 hectáreas para ampliar el aeropuerto de esa población turística. El gobernador Carmelo Lens, en Trinidad, antes de viajar a la población porteña para firmar el documento, recordó que hay un financiamiento del Banco Mundial en el que participa el Gobierno nacional, el municipio de Rurrenabaque y la administración departamental para el proyecto de ampliación y reconstrucción de dicho aeropuerto. “Es por eso que obrando con nuestro
compromiso y nuestra obligación, firmamos el convenio y entregamos 2 millones de bolivianos al alcalde de Rurrenabaque (Yerko Nuñez) para que proceda a la compra”, dijo Lens. Aclaró que la compra de los terrenos que harán posible la ampliación de dicho aeropuerto fue mediante un proceso de licitación en el que participaron los 3 niveles de gobierno. Consideró importante apoyar a este municipio porque desde hace tiempo se ha convertido en uno de los destinos turísticos más visitados del país. Además, recordó que recientemente la Gobernación relanzó la promoción de
INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA EN RURRENABAQUE.
la industria sin chimeneas en esa parte del Beni. Lens dijo que las líneas aéreas que
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
transportan pasajeros a Rurrenabaque deben tener mejores condiciones para operar.
Locales
Reinician el registro de movilidades al B-SISA REZAGADOS. Se instaló un único punto de registro en la ciudad de Trinidad, que funcionará por algunos días más. FOTO ARCHIVO
EL REGISTRO AL B-SISA OCURRIDO EL AÑO PASADO.
ALGUNOS DATOS La responsable Regional de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Carla Lucía Mercado, dijo que en el departamento del Beni se ha logrado registrar hasta la fecha alrededor de 30 mil vehículos de los cuales, 20 mil corresponden a motocicletas. Señaló que en las poblaciones de las provincias todavía no se ha reiniciado esta tarea; sin embargo anticipó que una vez se conozca el cronograma, se lo hará conocer de inmediato.
Bloquean ruta hacia La Paz
Habitantes de los municipios del norte paceño refuerzan los bloqueos en la carretera que une a La Paz con las distintas poblaciones del departamento del Beni, en medio de amago de enfrentamiento y pese a la invitación del presidente Evo Morales para discutir el martes en nuevo mapa electoral, según un reporte de la Red Erbol. En la localidad de Sapecho, provincia Sud Yungas, se mantiene el corte de ruta y de acuerdo con el reporte del periodista Edwin Tancara, aproximadamente 1.000 vehículos se encuentran parados en el bloqueo.
4.
La responsable Regional de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Carla Lucía Mercado, informó que se abrió un nuevo periodo de registro de motorizados de dos y cuatro ruedas, al programa Boliviana de Sistema de Autoidentificación (B-SISA). “Se ha abierto un plazo de diez días a partir del pasado miércoles 18, para que todas aquellas personas que no lograron registrar sus vehículos puedan hacerlo, los esperamos en el surtidor Oasis único
lugar que se ha habilitado para realizar este trabajo en Trinidad”, informó. Manifestó que durante la última etapa ampliada del registro no se tuvo buena receptividad de parte de los propietarios de motorizados, por ello considera que este lapso de diez días, es suficiente para que los “rezagados” acudan al centro de registro. “Vamos a ver cómo reacciona la población a este último periodo de registro, y luego veremos qué corresponde, si ampliar los puntos de registro u otra alternativa”, remarcó. Mercado aclaró que el B-SISA no tiene ninguna competencia respecto a la legalidad u otra situación de los motorizados, ya que simplemente se aboca a cumplir con el registro del citado programa de autoidentificación, que tiene la finalidad de controlar el consumo de combustible. Señaló que en las poblaciones de las provincias todavía no se ha reiniciado esta tarea; sin embargo anticipó que una vez se conozca el cronograma, se lo hará conocer de inmediato. Mercado dijo que en el departamento del Beni se ha logrado registrar hasta la fecha alrededor de 30 mil vehículos de los cuales, 20 mil corresponden a motocicletas.
FOTO ERIX NUÑEZ
CHOFERES QUE LLEVABAN CARNE DEL BENI A LA PAZ TUVIERON QUE BOTAR SU CARGA.
Vacaciones escolares desde el 30 de junio Del 30 de junio hasta el 11 de julio próximo, se iniciar el periodo de vacaciones invernales en todo el Distrito Educativo de Trinidad, así lo afirmó el director Distrital, Valentín Roca, quien calificó de aceptable el porcentaje del proceso de enseñanza del primer semestre. “Así se estableció el periodo del descanso pedagógico, estamos hablando de un receso que va a tener 10 días hábiles, para que los estudiantes de primaria y secundaria, como de educación alternativa, puedan hacer uso de este tiempo de vacaciones”, enfatizó. De manera tajante dijo que las tareas y cualquier otra tarea adicional para los alumnos en este tiempo, están prohibidos terminantemente, porque se trata de un espacio que debe estar íntegramente para el esparcimiento y relajamiento de los estudiantes. Roca indicó que en términos generales el proceso de enseñanza ha sido relativamente aceptable, pese a la situación de emergencia que se tuvo a principios de año, por causa de la inundación, que obligó a la suspensión de clases en casi todos los distritos educativos del Beni. “Hasta la conclusión del primer bimestre, el avance curricular y de contenidos estuvo dentro de los parámetros que nosotros habíamos fijado. Estamos viendo que al evaluar el segundo bimestre, podamos también ratificar, que se tuvo un 80 por ciento de avance para el primer periodo”, afirmó. FOTO ERIX NUÑEZ
CIENTOS DE CAMIONES CON CARGA ESTÁN BLOQUEADOS.
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
Locales
Filas en el último día del Registro al Biométrico SERECI. Instalaron equipos adicionales en el TED para aquellos que esperaron hasta lo último para inscribirse. FOTO LPB
UNA FILA DE PERSONAS EN LAS PUERTAS DEL TED, EL ÚLTIMO DÍA DEL EMPADRONAMIENTO.
COORDINACIÓN El presidente del Carlos Ortiz anunció que se sostendrán encuentros con los responsables de los partidos políticos y agrupaciones ciudadanas que terciarán en este proceso, con el objetivo de garantizar el cumplimiento de las postulaciones de las candidaturas, conforme lo establece la Ley electoral. “El 24 de junio se cumple el plazo para que las organizaciones políticas, puedan presentar al TED la documentación que acredite el cumplimiento de sus normas internas para la elección de sus candidatos, además de la presentación de sus planes y programas de Gobierno”, remarcó.
Una fila de personas crecía y se encogía en las puertas del Tribunal Electoral Departamental (TED), este viernes, cuando se cumplió el plazo para que el Servicio de Registro Civil (SERECI) empadrone a nuevos votantes o cambie algún dato de las personas que ya están inscritas en el Padrón Biométrico. El director del SERECI, Rodolfo Coímbra, sostuvo que hasta días atrás los puntos de empadronamiento estuvieron atendiendo al público sin
mayores problemas, sin colas, y que para atender a los rezagados se decidió aumentar el número de equipos en el edificio del TED. Informó que hasta el jueves, en el Beni se reportaron 50.745 registros, de los cuales 26.530 corresponde a personas que se empadronaban por primer vez y 24.215 actualizaron su registro. CALENDARIO Mientras tanto, el presidente del TED, Carlos Ortiz, informó que esta instancia viene encarando sin mayores contratiempos el cronograma del Calendario Electoral, de cara a los comicios generales previstos para el 12 de octubre próximo. “Dentro las actividades tenemos un taller con los medios de comunicación, donde esperamos que asistan los Directores, Jefes de Prensa, Periodistas y Directores de Programas Independientes, para socializar todos los temas relativos a la normativa, en cuanto a los estudios de opinión en materia electoral, y propaganda, para que puedan conocer cuales son la reglas del juego, en la administración de este proceso” enfatizó Ortiz. Reconoció la importancia de los medios de comunicación y periodistas para que transmitan las normas y mecanismos que regulan el proceso eleccionario venidero.
Preparan sucumbé en barrio San Juan El presidente del barrio San Juan, Luís Alberto Córdova, anunció la realización de la Sexta versión de la “Feria Tradicional del Sucumbé”, a realizarse a partir de este fin de semana en dicha zona, que se apresta a celebrar sus 44 años de creación. Queremos invitar a toda la población para que se sume a nuestro nuevo aniversario de creación del barrio, y también a compartir el tradicional Sucumbé, que es una bebida muy buscada y que gusta a todos, los vamos a esperar con mucha alegría, para celebrar este acontecimiento que es de mucha importancia para nosotros los vecinos”, enfatizó. Explicó que desde este viernes comienzan las actividades festivas, con la realización del desfile de faroles, y para el sábado, a partir de las 20:00 horas el programa contempla la elección de las reinas de la zona San Juan, la Miss y la Chiquitita, en la calle Ibare inmediaciones del mercado Miami; siguiendo con el programa el domingo se realizará la Kermés, donde se ofrecerán platos típicos, como picante, chancho al horno, majadito de pato y otros de la rica y variada gastronomía regional. El dirigente vecinal expresó su agradecimiento a las autoridades municipales, por los trabajos de mejoramiento que se vienen ejecutando en dicho barrio, que cuenta con más de 150 familias. “Invitamos a todos los trinitarios a compartir con nosotros este nuevo aniversario”, puntualizó. FOTO LPB
MUJERES
Propugnan paridad en comicios nacionales La vocera de la ‘Articulación de Mujeres por el 50 y 50, Paridad es Ahora’, Justa Suárez, manifestó, ayer, que en las elecciones de octubre venidero buscan que haya equidad en las listas de candidaturas a la Asamblea Legislativa Plurinacional. “Bolivia va a dar un paso adelante en el cumplimiento de los derechos políticos de las mujeres al aplicar el 2014, por primera vez, una legislación que determina que las listas de candidaturas a la Asamblea Legislativa sean paritarias y con alternancia de género”, manifestó. Aseguró que las organizaciones femeninas están organizadas en el
país ante la necesidad de vigilar el cumplimiento de las leyes que garantizan la paridad y alternancia, como obligación de las organizaciones políticas y agrupaciones ciudadanas. “Es fundamental que la Ley de Régimen Electoral se aplique plenamente en esta elección para consolidar los avances democráticos que ha dado Bolivia y por los que las mujeres han luchado por décadas”, dijo. Informó que son varias las acciones que desarrollan en el marco de esta campaña, tales como vigilia, comprobación de listas al momento de la inscripción, entre otras.
CONFERENCIA DE PRENSA DE LA ARTICULACIÓN DE MUJERES EN TRINIDAD.
Suárez hizo un llamado a los líderes de las organizaciones políticas para que demuestren en los hechos que
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
son respetuosos de las normas, para impulsar de esta manera ese avance democrático.
5.
Locales
Turismo socializa Concurso de Cultura en municipios NACIONAL. El premio Eduardo Abaroa contempla 9 categorías desde artes populares hasta periodismo de investigación. FOTO GOBERNACIÓN
ALGUNOS INTERESADOS EN CONOCER SOBRE EL CONCURSO NACIONAL DE CULTURA.
APOYO A LA DIFUSIÓN “Enviamos a los municipios de Santa Ana y Exaltación cuadernillos explicativos sobre las bases del concurso nacional, además uno de los técnicos del área realizó capacitaciones sobre cómo participar en esta versión, cuántas categorías existen, y quiénes pueden participar”, declaró Erlan Vargas, responsable de la Unidad de Cultura de la Dirección de Turismo. Según aclaró, la directora departamental de Turismo, Katherine Köhler, el Ministerio de Culturas pidió apoyo para poder socializar esta nueva versión de los “Eduardo Abaroa”.
La Gobernación del Beni, a t r a v é s d e l a D i re c c i ó n departamental de Turismo y Cultura, inició la socialización de las bases del concurso nacional de cultura “Eduardo Abaroa”, entre los 19 municipios de la región. A requerimiento del Ministerio de Culturas, la Dirección Departamental de Turismo inició la distribución de los cuadernillos informativos entre los municipios del Beni, además de llevar adelante pequeños talleres explicativos
a las personas interesadas en participar en el concurso nacional, dice una nota de prensa de la dicha Dirección. “Enviamos a los municipios de Santa Ana y Exaltación cuadernillos explicativos sobre las bases del concurso nacional, además uno de los técnicos del área realizó capacitaciones sobre cómo participar en esta versión, cuántas categorías existen, y quiénes pueden participar”, declaró Erlan Vargas, responsable de la Unidad de Cultura de la Dirección de Turismo. “El premio Eduardo Abaroa contempla nueve categorías desde artes populares hasta periodismo de investigación, por esto es muy importante incentivar la participación de los artistas, compositores, creadores periodistas de nuestra región”, completó Vargas. Según aclaró, semanas atrás, la directora departamental de Turismo, Katherine Köhler, el Ministerio de Culturas pidió apoyo para poder socializar esta nueva versión de los “Eduardo Abaroa”. “Por el momento logramos socializar este concurso entre artesanos, danzantes y artistas de Exaltación, entregamos los cuadernillos explicativos a Santa Ana, y esperamos durante las próximas semanas llegar a los demás municipios de nuestra región”, remarcó Vargas.
Aseguradora ofrece balón “Brazuca” La empresa aseguradora Boliviana Ciacruz promociona seguros para vehículos regalando un balón oficial del mundial “Brazuca” por la compra de un seguro de automotor cobertura azul. Todas las personas que se suscriban al servicio podrán llevarse la pelota que es réplica autorizada por Adidas. Gustavo Vargas, gerente de la sucursal Ciacruz en Trinidad, señaló que la cobertura azul es una póliza de seguro de automotor que cubre la pérdida total por robo, pérdida total por accidente, la cobertura de responsabilidad civil contra daños a terceros, accidentes personales y la responsabilidad civil consecuencial hasta un monto de tres mil dólares adicionales. Precisó que la promoción es válida para Trinidad, Sucre, Tarija y Potosí. Las personas naturales que compren el seguro para vehículo “Cobertura Azul”, en estas ciudades se beneficiarán inmediatamente con el balón oficial de la copa Mundial Brasil 2014. Sostuvo que la empresa aseguradora no podía estar ajena a emociones y sueños de millones de personas que viven con pasión cada partido. FOTO INTERNET
PELOTA OFICIAL DEL MUNDIAL BRASIL 2014. FOTO ARCHIVO
CNMGB
Ratifican apoyo a proyectos de desarrollo La Gobernación del Beni, como parte del directorio del Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado Bovino (CNMGB), ratificó el apoyo económico para la continuidad del proyecto de transferencia agropecuaria que se ejecuta de forma mancomunada con los municipios y asociaciones de ganaderos. Carlos Alberto Nacif, secretario de Recursos Naturales de la Gobernación, señaló que las instituciones, al margen de las personas, tienen que consolidar los proyectos toda vez que la ganadería como industria madre merece ser atendida por sus autoridades, más aún cuando la región sufrió los embates de
6.
la naturaleza. Las instituciones como la Universidad, Federación de Ganaderos, Gobernación y ASOCEBU como parte del directorio, acordaron reencausar el proyecto por considerarlo vital para el mejoramiento genético del ganado bovino de carne y leche. Los miembros del directorio tras la reunión visitaron el laboratorio de sanidad, planta de nitrógeno y colecta de semen y, vieron con optimismo el aporte que hace la universidad, institución que ha incorporado tecnología de punta en todas las áreas. “Las instituciones no estamos
ACUERDAN CONTINUAR APOYANDO EL MEJORAMIENTO GENÉTICO.
dando la mano para que los grandes beneficiados sean los productores ganaderos del Departamento, por ello
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
es que asumimos el compromiso de trabajar unidos para fortalecer al sector”, expresó Nacif.
Locales FOTO LPB
‘VIVA’ LA ÚNICA TELEFÓNICA QUE SE SUMO A LA FIESTA BORJANA.
FOTO LPB
DANZA “LAS HAMACAS” DE LA UNIDAD EDUCATIVA ARNULFO MARTÍNEZ.
Se abre el telón de la “Tradición Borjana 2014”
FOTO LPB
ENTRADA. Más de cinco cuadras de danzarines contagiaron entusiasmo y alegría, al interpretar los bailes de la zona. La fiesta de la Tradición Borjana se inició ayer con la Gran Entrada Folclórica, que reunió a unidades educativas, grupos y entidades cívicas, que le dieron la alegría y el colorido a la actividad que se prolongará por tres días. San Borja, capital de la segunda sección de la provincia Ballivián, este 20, 21 y 22 junio, celebra los días de la Tradición Borjana, donde se muestra toda la artesanía, las comidas típicas, costumbres y tradiciones de la región. Antonio Martínez Subirana, director de Turismo y Cultura, dijo que esta fiesta de la Tradición busca rescatar los valores culturales locales. “Nosotros, lo que buscamos cada año es rescatar nuestros valores culturales, en especial las danzas, que no se nos pierdan, las comidas típicas y todo lo que hacían nuestros antepasados. Asimismo buscamos que los niños y jóvenes de las unidades educativas sean partícipes de la misma, porque son ellos los que van a seguir manteniendo viva estas tradiciones”, expresó. Martínez manifestó sentirse satisfecho por la participación de la gente. “Cada año vemos que la gente va participando en mayor cantidad, las unidades educativas cada vez se unen a esta fiesta. Como vemos ahora, son más de cinco cuadras
de danzarines que vienen contagiando su entusiasmo y alegría”, manifestó. Finalmente, Martínez expresó que esta es una fiesta del pueblo, no tiene tinte político y por ello cada vez se van uniendo más grupos y organizaciones a esta actividad. Israel Rea Galloso, presidente del Comité Cívico de San Borja, manifestó que la fiesta de la Tradición, busca recuperar valores tradicionales, sobre todo benianos. “La tradición borjana es una actividad que nos está ayudando a recuperar nuestros valores, porque la provincia Ballivián ha tenido una fuerte influencia de otros departamentos, andinos sobre todo, hecho que ha provocado que nuestras danzas, nuestro acervo cultural vaya disminuyendo”, dijo. Rea expresó que este tipo de actividades ayuda a que poco a poco se vayan recuperando valores y tradiciones que se estaban perdiendo. “Es por eso que nosotros, como Comité Cívico, hemos querido ser parte de esta entrada folclórica, con un cuerpo de baile, como una muestra del trabajo que venimos realizando en el campo cultural y folclórico”, concluyó. La entrada folclórica que contó con la presencia de la soberana de la Tradición 2013, la Miss San Borja, la Srta.
AUTORIDADES DE SAN BORJA ENCABEZANDO LA ENTRADA FOLCLÓRICA.
ACTIVIDADES PARA HOY Hrs.7:00 Concurso de ordeña y degustación de leche. Hrs. 8:00 Desayuno típico, amenizado con música regional. Hrs. 8:30 Apertura de los stand de exposición de la feria. Hrs. 9:00 Inicio de concursos y juegos recreativos (Pelado de arroz en tacú, carrera de embolsau, carrera con zanco, tiro al blanco con honda, competencia de trompo). Hrs. 12:00 Almuerzo típico, amenizado con música oriental. Hrs. 14:00 Inicio del 2do. Festival de Danzas Regionales. Hrs. 16:30 Concurso de tiro al blanco con arco y flechas. Hrs. 18:00 Cena típica, amenizada con música oriental. Hrs. 21:00 Cierre de Stands de Exposición Hrs. 22:00 Presentación de artistas invitados del programa “Yo me llamo” de la Red Unitel. Hrs. 23:00 Baile “Buri Camba” ameniza la orquesta musical Los Ases del Beni. Ganadera 2013, concejales e invitados especiales, partió de la Plazuela 1ro. de Mayo, recorrió las principales calles de la ciudad, para luego dirigirse hasta el Campo Ferial de los ganaderos, donde se realizó la inauguración oficial de estos días de la tradición. Este evento fue propicio para la promulgación de la Ley Municipal 003/2014, que establece los días de la tradición borjana, las fechas 8, 9 y 10
de Mayo, a partir del 2015, la misma que fue promulgada por el Alcalde Municipal, Jorge Añez Claros, en el acto de inauguración. Añez fue el encargado de inaugurar oficialmente esta XIII versión de los Días de la Tradición Borjana, augurando éxitos a todos los participantes. “Esta fiesta donde nos unimos los borjanos, para mostrar todo nuestro potencial en artesanías, ganadería,
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
comidas típicas y sobre todo, nuestro acervo cultural, sirva para que San Borja sea conocido mucho mejor a nivel Departamental, nacional e internacional”, señaló. El Alcalde pidió a todos los borjanos que sean parte de esta fiesta de la tradición y disfruten de la misma. Seguidamente, se procedió al “corte del bejuco”, dando por inaugurada la fiesta de la Tradición.
7.
Nacionales
Cooperativistas fijan áreas de explotación minera
CERRO RICO. El viceministro de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, enfatizó que se debe acordar un reglamento con los operadores mineros. FOTO ARCHIVO
EL CERRO RICO DE POTOSÍ.
MINEROS DE COOPERATIVISTAS DE POTOSÍ.
La Paz (ANF).- La Federación Departamental de Cooperativas Mineras (FEDECOMIN) de Potosí condicionó este viernes la reubicación a otras áreas de 17 cooperativas que al momento operan desde la cota 4.400 para arriba en el Cerro Rico de Potosí, siempre y cuando éstas sean un yacimiento similar al Cerro Rico que posee plata, estaño y zinc. El presidente de Fedecomin Potosí, Carlos Mamani, recordó que su sector siempre había propuesto al Gobierno que se otorguen a sus afiliados nuevas áreas de trabajo seguras como alternativa para preservar el Cerro Rico de Potosí. “Tenemos esa esperanza de poder contar con nuevas áreas de trabajo y ser reubicados racionalmente, pero siempre y cuando nos ofrezcan nuevas áreas en condiciones para poder trabajar (…). En el Cerro Rico de Potosí se trabajan (los) complejos de plata, zinc y estaño, entonces necesitamos un yacimiento similar al Cerro Rico para poder ser reubicados como sector cooperativistas”, afirmó. En la reunión del Comité para el Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) que se realizó en Doha, Qatar, se determinó
declarar al Cerro Rico de Potosí como patrimonio mundial en peligro. El viceministro de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, Víctor Hugo Llanos, indicó que la medida permitirá al país contar con asistencia técnica por parte del organismo internacional para los trabajos de preservación. Mamani expresó su preocupación por la declaratoria emitida por la UNESCO y expresó que el tema debe ser abordado a nivel departamental: “En realidad como potosinos hemos nacido mineros y vamos a morir mineros”. El viceministro Llanos enfatizó que para paralizar las operaciones mineras en el Cerro Rico a partir de la cota 4.400 se debe acordar un reglamento con todos los operadores mineros. También indicó que la
Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) ha ubicado ciertas áreas donde serían reubicadas las cooperativas mineras, aunque evitó dar a conocer los nombres. Luego de esta etapa, se procederá con el proyecto del relleno hidráulico que cuenta con un presupuesto de Bs8,9 millones y para la estabilización se cuenta con Bs18 millones. Este proceso debe ser acordado con las instituciones potosinas, apuntó. El viceministro de Desarrollo Productivo explicó que en el cerro existen 38 bocaminas, en el lugar más de 1.000 mineros cooperativistas entre peones y socios que desarrollan sus trabajos y diariamente se extrae 4.000 toneladas métricas (TM) de carga bruta de óxidos y sulfuros.
FEDECOMIN La Federación Departamental de Cooperativas Mineras (FEDECOMIN) de Potosí condicionó este viernes la reubicación a otras áreas de 17 cooperativas que al momento operan desde la cota 4.400 para arriba en el Cerro Rico de Potosí, siempre y cuando éstas sean un yacimiento similar al Cerro Rico que posee plata, estaño y zinc. El presidente de Fedecomin Potosí, Carlos Mamani, recordó que su sector siempre había propuesto al Gobierno que se otorguen a sus afiliados nuevas áreas de trabajo seguras como alternativa para preservar el Cerro Rico de Potosí. FOTO ARCHIVO
CERRADA DE 06.00 A 17.00 DE LUNES A DOMINGO
ABC: Quiquibey - Yucumo La Paz (ANF).- La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó este viernes que el tráfico vehicular en el tramo Quiquibey - Yucumo se cortará de lunes a domingo en el horario de 06.00 de la mañana hasta las 17.00 horas, debido a que en dicho horario la empresa Corsán Corviam realizará trabajos de rehabilitación y construcción de la vía asfaltada. “De momento se ha establecido un sistema de trabajo desde las 6.00 de la mañana hasta las cinco de la tarde para realizar los trabajos correspondientes y a partir de las cinco de la tarde para adelante se dará viabilidad para que puedan transitar los vehículos y puedan transitar todos los vehículos que están
8.
por el sector”, expresó el técnico de conservación de la ABC, Carlos Altamirano. Los choferes que realizan el transporte de pasajeros y carga al norte de La Paz demandan a la ABC la inmediata rehabilitación del tramo Quiquibey - Yucumo, porque se encuentra intransitable, informó el secretario ejecutivo de la sub Federación de Volantes a Yungas, André Patón. Altamirano señaló que se analizan alternativas para transportar combustible para que la empresa constructora no se detenga en los trabajos que realiza. La entidad detectó tres áreas críticas en esta ruta que son:
TRAMO QUIQUIBEY - YUCUMO, SE ENCUENTRA INTRANSITABLE.
Pilón, Lajas y 6 de Agosto. El funcionario expresó que a causa del bloqueo de caminos protagonizado por los colonizadores, existen dificultades para el transporte de
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
combustible para que prosigan los trabajos y manifestó que una de las alternativas puede ser el transporte de este insumo “vía aérea si es mucha la necesidad que se tuviera”.
Nacionales
BCB prevé baja inflación y alto crecimiento económico INE. Según datos del Instituto Nacional de Estadística el índice inflacionario acumulado hasta mayo alcanzó 1,82%. La Paz (ANF).- El presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Marcelo Zabalaga, estimó que este año la inflación no llegará al 5,5% y que el crecimiento económico podría ser mayor al 5,7%. Sin embargo, los precios de los productos de la canasta familiar se incrementaron en las últimas semanas. “El crecimiento (económico) va a ser 5,7% o superior y la inflación no va a llegar al 5,5%. Va a ser un país que va a crecer más que muchos otros, seguramente la previsión que se tiene es que estemos mano a mano con el Perú”, manifestó. Las declaraciones realizadas por el titular del BCB son hechas después del incremento del precio del kilo de la carne de res, el azúcar, el almuerzo en varios restaurantes y de algunos productos de la canasta familiar en diferentes mercados del país. La autoridad señaló que el crecimiento económico en este año será mayor respecto a otras naciones que han sufrido los efectos de la crisis del mundo. También argumentó que este hecho se debe a que se han tomado las medidas “de política económicas” para proteger al país de los efectos internacionales y resaltó que existe un dinamismo en el desarrollo de las inversiones: “Esperamos tener un final de año
FOTO LOSTIEMPOS.COM
MARCELO ZABALAGA
EL EDIFICIO DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA.
con una baja inflación y con alto crecimiento”. El Ley del Presupuesto General del Estado promulgado por el Gobierno proyecta una inflación de 5,5% y un crecimiento del 5,7% para este año y según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) el índice inflacionario acumulado hasta mayo alcanzó 1,82%. El expresidente del instituto emisor, Armando Méndez, afirmó que el gobierno debe afrontar y buscar las causas de la inflación de los precios de los productos para que sean resueltos. Marcelo Zabalaga enfatizó las
inversiones que están en curso por parte de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y los créditos otorgados a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) por parte del BCB para contar con energía eléctrica y con un remanente para la exportación. El Banco Central de Bolivia (BCB) desembolsó en créditos a favor de las Empresas Públicas Nacionales Estratégicas (EPNE) Bs 12.823 millones, informó el 27 de marzo el gerente de operaciones internacionales de dicha entidad, David Espinoza. “Se han aprobado fíjense toda esa cantidad de dinero para
nuestras principales empresas productivas. A Yacimientos (Petrolíferos Fiscales Bolivianos) se le está dando Bs7.700 millones, ENDE Bs3.100 (millones), a COMIBOL (Corporación Minera de Bolivia) Bs836 millones, a EASBA que es la Empresa Azucarera de San Buenaventura Bs1.136 millones, en total el Banco Central de Bolivia en todo este tiempo ya ha desembolsado Bs12.800 millones”, afirmó Espinoza en ese entonces. En este año el BCB desembolsará en créditos al menos Bs4.500 millones para YPFB, la Empresa Nacional de
El presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Marcelo Zabalaga, estimó que este año la inflación no llegará al 5,5% y que el crecimiento económico podría ser mayor al 5,7%. Sin embargo, los precios de los productos de la canasta familiar se incrementaron en las últimas semanas. “El crecimiento (económico) va a ser 5,7% o superior y la inflación no va a llegar al 5,5%. Va a ser un país que va a crecer más que muchos otros, seguramente la previsión que se tiene es que estemos mano a mano con el Perú”, las declaraciones son hechas después del alza del precio la carne, azúcar, almuerzo y algunos productos de la canasta familiar. Telecomunicaciones (ENTEL), la COMIBOL y la Empresa Azucarera San Buenaventura, mencionó el 11 de febrero el presidente de dicha entidad, Marcelo Zabalaga.
Ternas para elección de vocales cruceños La Paz (ANF).- Por cuarta vez consecutiva, la Asamblea Departamental de Santa Cruz, entregó la tarde de este viernes en la ventanilla única de recepción de documentos de la Cámara de Diputados, las ternas de los 12 postulantes de los cuales deberá seleccionar a cuatro vocales y uno será designado por el Presidente del Estado. El primer vicepresidente de la Asamblea Departamental de Santa Cruz, Wilson Añez, informó que las observaciones hechas por la Comisión de Constitución eran más de forma que de fondo, pero que una vez superada esa observación se proceda a la designación de vocales del TDE cargos que están
acéfalos desde el año 2010. “De aquí en adelante corresponden a la Cámara de Diputado de acuerdos a Ley proceder a la designación de las autoridades. Se envió cuatro ternas para que la Cámara de Diputados elija a los vocales”, dijo. Afirmó que el proceso de la preselección que hizo la Asamblea Departamental estuvo enmarcado en Ley, aspecto que fue ratificado por el Tribunal de Justicia de Santa Cruz y que por el momento no se pueden dar a conocer los nombres de los postulantes. Sin embargo, en su edición del lunes pasado, el periódico cruceño El Deber informó la
existencia de 52 postulantes a vocales del Tribunal Electoral de Santa Cruz. Entre los aspirantes a vocal figuran el ex ejecutivo de la Prensa cruceña Hernán Cabrera, la ex vocal de la Corte Electoral Departamental Ida Olender Mejía, la ex directora de la Dirección Departamental de Trabajo Rina Bruce, el ex fiscal José Willy Yabeta Dalence y el ex juez Calixto Rodríguez Zurita. El presidente de la Comisión de Constitución, Lucio Marca (MAS) informó que de acuerdo al Reglamento de Debates de la Cámara de Diputados, esa instancia tiene 15 días para resolver estas designaciones. “La reglamentación establece 15 días para que la Comisión de
FOTO PRENSA DIPUTADOS
UN FUNCIONARIO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS RECEPCIONA LA DOCUMENTACIÓN DE LAS TERNAS.
Constitución emita un informe”, dijo. Recordó que entre los años 2010 y 2011 la Comisión de Constitución, emitió tres informes
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
rechazado la preselección de los vocales por considerar que se vulneraron varias normas. “Esos fueron los motivos para emitir informes negativos”, afirmó.
9.
Espectáculos
Mucho famoso y poca gente en espectáculo erótico MILEY CYRUS. La cantante llenó solo hasta la mitad el aforo con su bangerz tour. FOTO LVL
EN LA IMAGEN, MILEY CYRUS.
EN SU LENGUA TOBOGÁN, SU SEÑA DE IDENTIDAD.
Madrid, España (LVL).Miley Cyrus se comió el escenario y contentó a sus fans en Madrid con un concierto al que acudieron muchos famosos pero poca gente anónima. Y es que el Palacio de los Deportes tan solo se llenó hasta la mitad con el espectáculo erótico-festivo que es Bangerz Tour, que ya no sorprende ni escandaliza. Miley hizo más de lo mismo. Todo aquello que se ha visto durante los conciertos previos a su llegada a España. Algo que, por otra parte, esperaban impacientes sus seguidores, algunos lejos ya de la adolescencia. Como Carmen Lomana, E l e n a Ta b l a d a o A n n e Igartiburu, que apareció sola. Como ellas, algo más de 7.000 personas corearon las canciones de una Miley Cyrus que apareció en el escenario sin teloneros de por medio y bajando en su lengua tobogán, convertida ya en su seña de identidad. Sus bodies minúsculos, sus movimientos sexuales con el cartel que anuncia que su espectáculo no es apto para niños y su actitud desafiante y erótica a partes iguales, que busca escandalizar fueron la tónica general de un concierto que recogía todas las canciones del último de Miley y varias sorpresas que enloquecieron a sus fans. Entre ellos, sus diez
cambios de vestuario, -todos los looks marcados por la escasez de tela-, la entrada de una de sus bailarinas con una careta de Britney Spears o la complicidad con sus fans al ponerse todos los regalos que le lanzaban al escenario. Todos excepto uno: las banderas. Con el fin de evitar otro traspiés como el sucedido al agitar una ikurriña en Barcelona, Miley Cyrus evitó coger enseña alguna sobre el escenario. Miley Cyrus no dudó en bailar country, rapear u homenajear a Lana del Rey cantando ‘Summertime Sadness’. Derroche eróticofestivo pero también vocal en un escenario que también vivió con ‘Kiss it goodbye’ el protagonismo de los asistentes, que se vieron ‘obligados’ a besarse cuando aparecían
en la famosa ‘kiss cam’ al más puro estilo NBA. El concierto de Miley parecía terminar con ella a lomos de un perrito caliente gigante y la palabra ‘Exit’ en la pantalla. Sin embargo, aún quedaban su famoso ‘Wrecking Ball’ y ‘Party in the USA’, su primer éxito. Entre los asistentes no faltaban numerosas caras conocidas. Entre ellas, además de las mencionadas Lomana, Tablada e Igartiburu, no quisieron perderse a Miley Boris Izaguirre, Fonsi Nieto, Mijatovic, Karanka, Rosa López, Angy, Cristina Pedroche, Berta Collado, Rossy de Palma o Dafne Fernández. Algunos, acompañados de sus hijos, como Belén Esteban, que se llevó a ‘su’ Andrea al Palacio.
PALACIO DE LOS DEPORTES Miley Cyrus se comió el escenario y contentó a sus fans en Madrid con un concierto al que acudieron muchos famosos pero poca gente anónima. Y es que el Palacio de los Deportes tan solo se llenó hasta la mitad con el espectáculo erótico-festivo que es Bangerz Tour, que ya no sorprende ni escandaliza. Miley hizo más de lo mismo. Todo aquello que se ha visto durante los conciertos previos a su llegada a España. Algo que, por otra parte, esperaban impacientes sus seguidores, algunos lejos ya de la adolescencia. FOTOS LVL
PROCLAMACIÓN DE FELIPE VI
En el balcón de los besos Madrid, España (LVL/María Eugenia Yagüe).- El balcón del Palacio Real se llenó de amor durante la proclamación de Felipe VI como nuevo Rey de España, convirtiéndose en escenario de varios besos: el de los nuevos Reyes, el de Doña Sofía con su marido y el de Letizia a Don Juan Carlos. La escena del balcón del Palacio Real con los nuevos Reyes y sus hijas, junto a Don Juan Carlos y Doña Sofía, que se despedían del pueblo de Madrid, donde han reinado durante casi 40 años, hizo olvidar la tensa imagen del día anterior, en la ceremonia de abdicación, cuando el todavía monarca besó o se dejó besar por su hijo, su esposa y sus nietas, ignorando por completo a Letizia, en un
10.
gesto asombroso. Después de la emocionante ceremonia del juramento del Rey ante Las Cortes, el paseo por las calles de Madrid de los nuevos Reyes y su aparición ante los ciudadanos de a pie, congregados ante el palacio del que un día salió Alfonso XIII hacia el exilio, se impuso de nuevo la emoción de la gente y la de la Familia Real. Y fue Letizia quien tomó esta vez la iniciativa. Si su suegro no se acercó a besarla la tarde anterior, fue ella quien se acercó a Don Juan Carlos para darle un abrazo. Y fue Doña Sofía quien de nuevo tuvo un gesto de cariño hacia su marido, con un beso y un abrazo entrañables, ante todo el pueblo español
EN LA IMAGEN, LOS BESOS ENTRE LOS NUEVOS REYES, LOS REYES SALIENTES Y LETIZIA Y SU SUEGRO.
que les veía desde sus televisores y en la plaza del palacio que simboliza la monarquía. Entre aquella multitud congregada frente al palacio, llamó la atención la
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
presencia de la familia Marichalar. Los hermanos de Jaime, exmarido de la Infanta Elena, llevaban una pancarta con la inscripción ‘Viva el Rey!’ y hasta posaron con ella con el palacio al fondo.
Internacionales Locales FOTO INTERNET
FOTO INTERNET
IRAQ VIVE UNA CRISIS TREMENDA QUE AFECTA A SU PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO.
UNO DE LOS CAMPOS PRODUCTORES DE PETRÓLEO.
Sube petróleo en EEUU por crisis en Irak
FOTO INFOBAE.COM
BARRIL DE CRUDO. La cotización superó los 107 dólares, acercándose a la máxima de los últimos doce meses. La ofensiva yihadista en Medio Oriente marca el ritmo del mercado. Houston, EEUU (EFE/ AFP).- El Petróleo Intermedio de Texas para entrega en julio abrió hoy con un fuerte ascenso del 0,54% (57 centavos de dólar) y a las 13:05 GMT se cotizaba por encima de los 107 dólares el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York. El ataque de los yihadistas sunitas a la principal refinería iraquí, en Baiji, muestra su creciente impacto en la estabilidad del país, el suministro de energía y los ingresos del gobierno. La ofensiva del grupo Estado Islámico en Irak y el Levante (EIIL) podría acabar afectando a la economía de todos los países, porque Irak es el segundo productor de crudo mundial y se espera que contribuya a más de la mitad del aumento de la producción que requiere la economía mundial en los próximos 5 años. Aunque los combates, en el norte, no han afectado a los grandes campos petroleros del sur, de los que sale el 90% de la producción iraquí, el precio del petróleo alcanzó esta semana los 115,10 dólares el barril de crudo Brent, el más alto desde el 9 de septiembre de 2013, y las perspectivas a largo plazo inquietan seriamente a los analistas. Éstos coinciden en que sería muy difícil sustituir las
exportaciones iraquíes -2,5 millones de barriles al día- si fueran suspendidas. Si “toda la producción iraquí se pierde durante un período duradero, el impacto en los precios sería EN TEXAS SUBIÓ EL BARRIL DE CRUDO, POR CRISIS EN IRAK. significativo”, dijo el banco Morgan Stanley en una nota de análisis. “La capacidad efectiva de repuesto de la OPEP ( O rg a n i z a c i ó n d e P a í s e s A largo plazo, aunque los campos petroleros del sur sigan Exportadores de Petróleo) podría sin verse afectados, la situación en el país podría asustar a remplazar parte de ese volumen, los inversores y el capital que necesita desesperadamente el pero a un coste sustancial”, sector petrolero iraquí para su mantenimiento y desarrollo. agregó. A su vez, el mundo necesita el petróleo de Irak, país del La Agencia Internacional de que se espera el 60% del incremento de la producción mundial Energía estima que la OPEP tiene en los próximos cinco años, según la Agencia Internacional una capacidad de repuesto de 3,3 de Energía. Irak es el segundo productor de la OPEP, con 3,4 millones millones de barriles diarios, de barriles por día, y tiene el 11% de las reservas del mundo. el 80% procedente de Arabia El país esperaba alcanzar una producción de 8,4 millones Saudita. El petróleo significa el de barriles por día a partir de 2018, dijo la semana pasada 75% del Producto Interior Bruto en Viena, en una reunión de la OPEP, el ministro iraquí de de Irak, de acuerdo al Fondo Petróleo, Abdelkarim al Luaibi. Monetario Internacional(FMI). La ofensiva del grupo Estado Islámico en Irak y el Levante ¿Cuál es el impacto del (EIIL) podría acabar afectando a la economía de todos los ataque de los yihadistas a la países, porque Irak es el segundo productor de crudo mundial principal refinería iraquí? y se espera que contribuya a más de la mitad del aumento El ejército iraquí recuperó el de la producción que requiere la economía mundial en los jueves el control de la refinería próximos 5 años. de Baiji, a 200 km al norte de Aunque los combates, en el norte, no han afectado a los Bagdad, que suministra a todas grandes campos petroleros del sur, de los que sale el 90% las provincias iraquíes, tras un de la producción iraquí, el precio del petróleo alcanzó esta día de asalto de los yihadistas. El semana los 115,10 dólares el barril de crudo Brent, el más hecho de que Baiji no abastezca alto desde el 9 de septiembre de 2013, y las perspectivas a al extranjero hizo que “el largo plazo inquietan seriamente a los analistas. impacto del ataque sea menos severo de lo que se temía”, dijo Para Abhishek Deshpande, Kirkuk-Ceyhan anteriormente, Rebecca O’Keefe, analista de la de Natixis, los ataques a “erosionan lentamente los sociedad de corretaje Interactive instalaciones petrolíferas como ingresos del gobierno y el Investor. la de Baiji, o la del oleoducto esencial suministro energético”.
NECESITAN PETRÓLEO IRAQUÍ
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
¿Qué ocurre con los campos petroleros en la región autónoma kurda? “El negocio marcha como siempre, estamos perforando, estamos realizando obras de construcción mayores”, explicó Leo Koot, presidente de Taqa Iraq, que opera en esa zona del norte del país, en una conferencia dedicada al petróleo iraquí que tuvo lugar el miércoles en Londres. Taha Zanghana, viceministro de Recursos Naturales del gobierno regional kurdo, dijo que el conflicto en Irak se ha traducido en una mayor seguridad en algunas zonas del norte. La semana pasada, las fuerzas kurdas se hicieron con el control de la ciudad norteña de Kirkuk, corazón del comercio petrolero y reivindicada tanto por las autoridades kurdas como por el gobierno central. “De hecho nuestra región es más segura que nunca”, dijo Zanghana. “Nuestras fuerzas están más entrenadas. La logística y los servicios nos llegan de Turquía, como antes”, añadió.
11.
Internacionales
Alianza del Pacífico abrió cumbre con mira al Mercosur
NAYARIT. Se inauguró bloque comercial de Chile, Colombia, México y Perú, en la IX cumbre del oeste mexicano. Nayarit, México (Infobae. com).- En la primera de las reuniones de la que participa Bachelet después de su reelección, la chilena insistió en la necesidad de avanzar en un acuerdo con el otro bloque regional “más allá de las diferencias”. El bloque comercial de Chile, Colombia, México y Perú, inauguró hoy su IX cumbre en Nayarit, en el oeste mexicano, en la que el presidente Peña Nieto dio la bienvenida a Michelle Bachelet en su primera participación desde que fue reelecta en su país. La apertura del encuentro estuvo a cargo del colombiano Juan Manuel Santos, quien entregó hoy la presidencia protémpore a México, y recalcó durante su discurso la “vocación de largo plazo” de la alianza. Fue la mandataria chilena quien introdujo en el encuentro la necesidad de abrir esa plataforma al otro bloque económico de la región: el Mercosur. “Más allá de las legítimas diferencias, es posible” un acuerdo entre la Alianza del Pacífico y el Mercosur, expresó Bachelet cuando tomó la palabra durante el encuentro. “Es más, no sólo nos parece posible, creemos que es necesario”, enfatizó la chilena. En las jornadas previas
FOTO EFE
PROPUESTA CHILENA
EL BLOQUE COMERCIAL DE CHILE, COLOMBIA, MÉXICO Y PERÚ, INAUGURÓ SU IX CUMBRE.
al comienzo de la cumbre, ministros y cancilleres de los diferentes países recalcaron que existe predisposición para atender la propuesta chilena de dialogar con el bloque integrado por Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Venezuela. Juan Manuel Santos por su parte, sostuvo el jueves un encuentro con su par Dilma Rousseff en Brasil, en el que entre otros temas el colombiano le habría propuesto la posibilidad de “aproximar” la Alianza del Pacífico y el Mercosur. Después de la reunión, Santos aseguró que existe “interés” tanto de Colombia como de Brasil por acercar
a ambos bloques, a los que consideró “complementarios” y afirmó que no compiten entre ellos. El canciller chileno, Heraldo Muñoz, anticipó el jueves que la reunión exploratoria con los países de la plataforma sudamericana podría darse en las próximas semanas, aunque precisó que la eventual adhesión de sus miembros al bloque estaría aún “a mucha distancia” ya que sólo Uruguay y Paraguay son observadores. Hay varios expertos que estiman que la desaceleración brasileña, la complicada solvencia de Argentina o los altos índices de inflación d e Ve n e z u e l a s e r í a n
contraproducentes para las economías estables de la Alianza del Pacífico. Después de que los cancilleres del bloque avanzaran el jueves sobre el tema de la movilidad de personas al firmar un acuerdo para que jóvenes de hasta 30 años puedan visitar y trabajar durante un año en los cuatro países socios, este viernes los presidentes coincidieron en la necesidad de dar un papel más protagónico a los 32 países observadores y de avanzar en las solicitudes de ingreso. Por el momento, Costa Rica es el país que más avanzado tiene el proceso de adhesión al bloque, seguido de Panamá.
“Más allá de las legítimas diferencias, es posible” un acuerdo entre la Alianza del Pacífico y el Mercosur, expresó Bachelet cuando tomó la palabra durante el encuentro. “Es más, no sólo nos parece posible, creemos que es necesario”, enfatizó la chilena. En las jornadas previas al comienzo de la cumbre, ministros y cancilleres de los diferentes países recalcaron que existe predisposición para atender la propuesta chilena de dialogar con el bloque integrado por Brasil, Argentina, Uruguay, P a r a g u a y, B o l i v i a y Venezuela. Con Tratados de Libre Comercio entre los cuatro miembros del bloque y rebajas arancelarias en un 92% de sus productos, la Alianza del Pacífico representa 36% del PIB regional. “Espero que México, además de hacerlo en el fútbol, empiece anotando goles en esta presidencia pro-témpore”, dijo el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en una de las varias referencias al Mundial que se hicieron en la plenaria.
Masivo “desbloqueo” de webs en Cuba La Habana, Cuba (Infobae. com).- Varias páginas web que permanecían bloqueadas desde Cuba ya pueden ser visitadas en la Isla, desde hace pocas horas. Sin anuncios públicos previos, de pronto, se han abierto algunas puertas, aunque nadie puede estar seguro de si no se volverán a cerrar. Sitios como Revolico.com, el más importante bazar virtual cubano, Skype, o Cubaencuentro, una revista digital editada desde España con una línea editorial desafecta al gobierno cubano, cargan sin contratiempos en los ordenadores conectados a Internet desde diferentes provincias y formas de conexión.
12.
Al menos así se pudo constatar entre usuarios vinculados a la Educación Superior y la prensa –dos de los más importantes y masivos sectores conectados– y en provincias como Villa Clara, La Habana, Ciego de Ávila y la Isla de la Juventud. Las sorpresas han sido muchas y las inferencias muy prolijas, con ironías incluidas. “Urgente: Algún cable se quemó en algún lado -o finalmente entendieron que censurar no es la soluciónpero no están bloqueando páginas en Cuba”, avisaba un usuario en Facebook. La noticia ha corrido entre personas conectadas, asiduos en las redes sociales. Muchos
aprovechan la posibilidad de navegar por primera vez a contenidos a los que hasta ahora solo podía accederse utilizando proxys anónimos. Elena Rodríguez, una joven de 25 años, especie de geek criolla que utiliza su conexión en su centro de trabajo para experimentar todo cuanto puede en la red, comentaba que no podía creer la posibilidad de usar Skype por primera vez desde la Isla. “Pude conversar con una amiga que está en Italia. Es muy emocionante emitir la primera palabra al mundo mundial”, dijo con entusiasmo. Para todos es raro, aunque desde hace ya varios años en Cuba de un día para otro lo prohibido se
FOTO AFP
VARIAS PÁGINAS WEB BLOQUEADAS DESDE CUBA YA PUEDEN SER VISITADAS EN LA ISLA.
vuelve permisible, la mayoría de las veces sin que ninguna autoridad de cuenta de las causas por las que en el pasado prevalecían las más diversas negativas. Los cubanos
Trinidad, sábado 21 de junio de 2014
vieron cómo, de súbito, en 2008, la prohibición de la compra de servicios de telefonía celular fue abolida, después de años de inexplicable veda.