Trinidad • sábado 22 de febrero de 2014 • Año 26 • N° 9521 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.FOTO INTERNET
Hamburguesa de Carne
Papa Francisco dona dinero para damnificados
Diario de circulación nacional El secretario de la Pastoral Social-Caritas Boliviana, Juan Carlos Velásquez, transmitió el pesar de la autoridad religiosa. pág. 9
Diario de circulación nacional
28° mx Dólar23°
Pronóstico del Trinidad
clima en
min
Fuente: www.senamhi.gob.bo
Dólar
Nuboso con lluvia
Compra Bs6.86 Venta Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Decano de la prensa beniana
UN NIÑO SE AHOGA Y DESAPARECE UN HOMBRE
La tragedia no da tregua al sector ganadero El niño y el ganadero se hundieron en la poza de una En cuanto a lo económico, el sector suma más de estancia inundada. El cuerpo del menor fue rescatado, 55 millones de dólares en pérdidas por la muerte pero el hombre no aparece. Al cierre de la edición de más de 100 mil cabezas de ganado. Se continúa continuaba la búsqueda. sacando reses del agua. pág. 3 DESASTRE
Inundación llega a San Pedro Nuevo Gestionan asistencia para la población que está aislada porque el agua cortó la carretera. PAg. 6 FOTO LPB
FOTO EDMUNDO GASTÓN
Marchan exigiendo declaratoria
Entregan alimentos para San Javier
FOTO LPB
La Gobernación destinó ocho toneladas de vituallas para los damnificados de dicho municipio. PAg. 7
LA MOVILIZACIÓN LLEGÓ HASTA LAS PUERTAS DE LA INSTITUCIÓN ESTATAL, ADEMAF.
Trabajadores e indígenas marcharon por las principales calles de Trinidad, exigiendo a las autoridades del Gobierno nacional reconocer que se necesita ayuda internacional para paliar los efectos de la inundación en el Beni.
pág. 7
Gobierno refuerza asistencia EL DRAMA DE VIVIR EN UN ALBERGUE aérea
Cientos de vecinos y comunarios fueron expulsados de sus hogares por el agua. Desde ahora y por algunas semanas conocerán la vida pág. 5 que se lleva en campamentos para damnificados.
Se sumó un helicóptero MI17 y otro B-3, provenientes desde el Perú y Francia, respectivamente. PAg. 4
Opinión
Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana EDIToRIAL TIEmPoS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas melgar gerente general
DESDE LA TIERRA
Presupuesto para la policía Por: Lupe Cajías
• Esmirna m. oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana maría Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
matutino fundado el 16 de abril de 1987
Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA pUENTE SAN pABLO SANTA ROSA DEL YACUMA gUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES SAN IgNACIO
“Presupuesto para la policía, presupuesto para la policía” es una consigna urgente si realmente se quiere combatir la inseguridad ciudadana, mejorar el tráfico urbano y en las carreteras y reducir los riesgos en los centros penitenciarios. Los bolivianos estamos acostumbrados a criticar a los verde olivo, muchas veces a reñirlos porque son de tez más morena, sin conocer las condiciones de su trabajo. En los países donde existen sistemas policiales eficientes, con una corrupción bajo control -ni pensar en las pequeñas coimas-, y con bajos índices de violencia uniformada, como son los casos de Canadá, Noruega o Alemania, el presupuesto y los salarios son acordes con la demanda social y su difícil trabajo. Parece increíble que se compren autos blindados o se repartan decenas de camionetas, sin cuidar al primer actor de la seguridad que es el ser humano, aquel formado en centros o academias y que arriesga su vida por una paga de 20/30/50 pesos diarios. El policía boliviano gana menos que un albañil o que una empleada doméstica y no tiene el acceso sin costo a luz, agua, alimentos. Como ellos, la mayoría (lo comprobó la gran encuesta del 2004) procede de provincias de tierras altas, no tiene educación universitaria (antes algunos agentes de parada no eran ni bachilleres), viven en zonas marginales y engendran numerosa prole.
El policía de a pié es uno de los seres más discriminados y ninguna entidad estatal defiende su dignidad. Son discriminados dentro y fuera, tanto por su procedencia étnica o por su nivel educativo. Muchos ciudadanos se creen con derecho a insultar a un uniformado apenas trata de poner orden, sea en la calle o en un mercado. Los ranchos que se sirven son una contradicción con todo el discurso del Vivir Bien, del Año de la Quinua o el Dakar 2014. No sé si es solamente por el escaso presupuesto, por la falta de iniciativas para tener nutricionistas (como hace la Alcaldía paceña en cada centro infantil) o porque “así nomás es”. En todo caso, la comida del policía de turno, sobre todo el que trabaja en las calles, es espantosa para la vista y para la salud: grasienta, llena de arroz y papas o fideos, poca carne, sin verduras de las muchas que hay en el país. Los presos tienen más comodidades que los guardias, tanto en las cárceles grandes como en las pequeñas. Generalmente duermen entre muchos, casi hacinados, con baños siempre sucios, pisos fríos, ventanas sin vidrio. Ahora veo a muchos con su insignia: bandera boliviana, Wiphala inventada y ¡encima! el logo del Dakar. ¿Por qué no se destina algo de los aviones o de los blindados para el policía boliviano? ¿Por qué no va el Ministro Carlos Romero, sus ayudantes o el propio líder Evo Morales a visitarlos un día? Se asombrarán…
Alfredo Vaca Medrano, inmortalizó el esplendor del campo Por: Hans Dellien Salazar
SAN BORJA LA pAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUpERMERCADO TRINIDAD Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.
MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar
pANADERÍA EL TILUCHI
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROpUERTO JORgE HENRICH TERMINAL DE BUSES
El deceso reciente de un hijo predilecto del Beni el Gral. Alfredo Vaca Medrano, deja un vacío insondable en la sociedad cultural beniana y nacional, porque se ha ido un artista lírico, costumbrista que hizo de los bajíos, haciendas, taperas, tajibos en flor, del estanciero, de los animales que compartieron con el camba la rica y luminosa vida del campo en nuestro Beni, que dio el esplendor de la economía, la integración y el abastecimiento de la proteína vital a todo el país. Nacido bajo la estrella de un diecisiete de abril de 1924, fue alumno del semillero de intelectuales colegio “Nacional 6 de Agosto” de Trinidad y luego la carrera militar, distinguiéndose siempre por sus facultades creativas, su carisma personal, valor y gallardía, que acompañaban su elegante estampa. Vaca Medrano, nos
evoca el romántico espíritu del beniano que yace en lo más profundo de su corazón, quien no se emocionó hasta las lágrimas con su bello canto de “El Rapto”: “Hechajle un brinco a las ancas de este mi potro tordillo, que mañana de tu, mano se ha de servir arrocillo. Y ahora flor de mis ensueños, a trotar por los caminos…”. Nadie puede olvidar esas alboradas pletóricas de celajes, y suaves céfiros, tomando en tutuma al pié de la vaca, espumosa leche con ambrosía! (bíter). Costumbrista pletórico, Vaca Medrano, hizo gala de una poesía épica con dos piezas premiadas, “Luces del Topáter” y “Canto al Soldado”. En el estro de este escritor se revela el criollismo con toda su gracia, el léxico campesino y su aire festivo. Leerlo es una delicia.
Porfirio Díaz Machicao dijo de él, “guitarra bien templada” También dijo este crítico sobre Alfredo Vaca Medrano: “!Ah! mozos de mi patria linda, más originales y guapos, mientras más alejados es su predio natal o más umbrosa su tirruca de nacer!”. También es el que mejor describe el tremor de la selva esmeraldina, la lontananza de los bajíos, “…de verde, verde que te quiero verde” Lorquiano, De casonas y taperas migra su estro trovador entre auroras arreboladas hasta crepúsculos reluciendo polvo de estrellas en las soledades de las lagunas y las catedrales boscosas de los meandros fluviales, componen su oración mística, el cielo y la tierra conjugando sus fuerzas para, darle a su visión la inconfundible grandeza de su solar. Su estilo exhibe agilidad y contagia el sabor de la. Tierra.
Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB EN LAS REDES SoCIALES
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
Defensor de nenúfares, pampas, y palmeras, reta con valor la depredación de la naturaleza, condena a máquinas, desmontes, alambrada de púas, por lotear más que la tierra, el corazón del hombre. rada de púas, por lotear más que la tierra, el corazón del hombre. En su narrativa dos obras lo encumbran, “Chendo Pedraza”, de vigorosa esplendidez el protagonista y el guión que no se pudo llevar a la pantalla. Y, “Flor de Tajibo”, novela de un jovenzuelo que permite descubrir la vida en la “estancia” con todas sus riquezas y tragedias de vibrante estilo y prosa poética, con detalles costumbristas e idiosincrasia del hombre que nace, vive y muere en el campo como las flores y árboles benianos. ¡Lo extrañaremos mucho!
Locales
Ganaderos superan los $us55 millones en pérdidas
TRAGEDIA. Un niño murió ahogado y se busca a un ganadero. Ambos desaparecieron en una estancia inundada. Son 108 mil cabezas de ganado las que han muerto hasta ahora por la gran inundación que azota al Beni, que sumado a los daños de la infraestructura, gastos de movilización y salvataje, bordean los $us55 millones en pérdidas para la principal actividad productiva del Departamento, que ya es calificada como una verdadera catástrofe. “Estamos preocupados día a día porque esta catástrofe va subiendo. Estamos superando las cien mil cabezas (muertas), estamos por las 108 mil, y más de $us55 millones en pérdidas” afirmó el máximo dirigente de los pecuarios en el Beni, Mario Hurtado. Lu e g o d e ex p r es ar s u preocupación porque la única vía que se tiene expedita hasta ahora, en la ruta a Santa Cruz para sacar el ganado rescatado está quedando bajo el agua, al igual que las carreteras hacia San Javier, y Almacén; lo cual sería otro obstáculo que acrecentaría el daño a la ganadería regional. Ante esa situación, informó que se realizan contactos con el SEMENA, para encarar trabajos de limpieza en el cauce del arroyo San Gregorio que conecta al Ibare, para que las embarcaciones que están cargadas con ganado, lleguen directamente a la carretera para
FOTO ARCHIVO
DESAPARECIDO
EL GANADO ES RESCATADO EN EMBARCACIONES.
facilitar el traslado de ganado rescatado. “En las próximas horas van a hacer una limpieza lateral al río Ibare, para que entren las embarcaciones, para que ahí atraquen todas las que llegan con ganado, y otras que se utilizan este medio de transporte para enviar combustible a sus estancias”, remarcó Hurtado. Explicó que allí mismo se instalará un cargadero portátil que lo está facilitando el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierra, para que el ganado sea subido directamente a los camiones que lo trasladan a lugares más altos, en Santa
Cruz. Una vez más habló de la necesidad de contar con embarcaciones para acelerar las tareas de salvataje, que son intensas, manifestó que se les ha comprometido otra embarcación, y se espera que en las próximas horas les llegue otra dotación de pasto (forraje) para el ganado, donado por el Ministerio de Desarrollo Rural a la Federación de Ganaderos del Beni y Pando. Una vez más se refirió al pedido de declaratoria de desastre nacional que debe dictar el Gobierno Nacional, considerando que las pérdidas
cuantificadas en ese sector, han superado las del año 2008, y se estima que sigan aumentando. “Las pérdidas van a superar las del 2008, y esto está comenzando y va durar por lo menos dos meses más (…). Hemos solicitado oficialmente la declaratoria de desastre natural en el Beni, lo hemos hecho verbalmente, escrito y se ha hecho a través de CONFEAGRO”, afirmó. Finalmente, dijo que la determinación anunciada por el Gobierno de disponer una pausa de seis meses en el pago de los créditos de los productores damnificados, es sólo un
El cuerpo de un niño fue encontrado sin vida en una estancia ganadera inundada y, hasta el cierre de la edición se buscaba a German “Tito” Ortiz. Ortiz, de 31 años de edad, desapareció la mañana de este viernes, informó el cap. Guillermo Ortiz, familiar cercano. El hecho se habría producido en la estancia donde “Tito” estaba rescatando su ganado. La información que maneja la familia es que Tito intentó rescatar del agua al menor de edad, pero ambos se hundieron. paliativo, porque según dijo, lo principal es que se disponga una pausa en la verificación de la Función Económica y Social (FES), y que se implemente un plan integral de reconstrucción y fortalecimiento para el sector.
El agua acecha al matadero La subida del agua, que pasó por encima de la carretera al Almacén, afectó al matadero Marbán, que es uno de los que “carnea” y suministra la proteína roja al mercado trinitario, pese a ello sus administradores garantizaron el abastecimiento de carne. “Hasta ahora está normal (el faeneo) pese a que se nos ha entrado un poco el agua, estamos buscándole la solución para el día de mañana, por ahora se ha suspendido el trabajo, ahora estamos con bombas controlando que el agua no se entre más”, afirmó Derly
Dalai Abularach, encargado del matadero. Explicó que en este matadero diariamente se carnea entre 35 y 43 reses, que son derivadas a los distintos mercados y friales de Trinidad, para el consumo local. Aunque el corral del matadero se encuentra cubierto de agua, Abularach dijo que no tiene mayor incidencia, ya que el ganado que llega directamente es sacrificado y luego retaceado en diferentes cortes y piezas para su venta. “Estamos haciendo un defensivo en la parte
posterior del matadero, paredes que detienen el agua, y utilizamos bombas para drenar el interior”, remarcó. En el matadero Marbán ubicado en la ruta a Almacén, trabajan 18 personas, que el día jueves paralizaron las máquinas y sierras para cortar las piezas de las reses, y dedicarse a realizar tareas preventivas que eviten el ingreso del agua al lugar. En el exterior se pudo ver como el agua, rodea la infraestructura del matadero, pues en la mayor parte de la carretera ya corre por encima de la plataforma.
FOTO ARCHIVO
Pica - Pica
ES UNA DE LAS INUNDACIONES MÁS GRANDES QUE SE REGISTRAN EN EL BENI.
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
Locales
Gobierno refuerza asistencia aérea a zonas inundadas INTERNACIONAL. Se sumó un helicóptero MI-17 y otro B-3, proveniente de la cooperación del Perú y del gobierno de Francia, respectivamente. FOTO LPB
MINISTRO DE LA PRESIDENCIA, JUAN RAMÓN QUINTANA, EXPLICANDO
AYUDA EXTRANJERA El ministro Juan ramón Quintana, agradeció el apoyo de la cooperación internacional y países amigos con las familias damnificadas por los desastres naturales. “Agradecer toda la cooperación tanto de organismos internacionales, como de países amigos que están haciendo llegar sus expresiones de solidaridad en especial con el departamento del Beni”, dijo. Manifestó que hasta el momento recibieron el apoyo de la Corporación Andina de Fomento (CAF), el Banco Mundial (BM) y de países como: Irán, Corea del Norte, Venezuela, Cuba, Argentina, España Francia y Perú.
La capital beniana se convirtió en el centro de las operaciones aéreas, desde donde se envía ayuda humanitaria a familias damnificadas por las lluvias en el Beni y el norte de La Paz, mientras que desde Riberalta se asistirá a Pando, informó, ayer, Juan Ramón Quintana, ministro de la Presidencia. El principal medio de transporte utilizado es el aéreo, especialmente los helicópteros con los que se llega a lugares completamente anegados por el agua.
“Se ha reforzado el componente aéreo en la ciudad de Trinidad, para trabajar en todo el departamento del Beni y también en el norte del departamento de La Paz y en el departamento de Pando”, aseguró ante los medios de comunicación. Manifestó que para lograr el objetivo en las operaciones se sumó un helicóptero MI17 y otro B-3, proveniente de la cooperación del Perú y del gobierno de Francia, respectivamente. “Con todo este equipamiento vamos a desplazarnos en cuatro áreas de trabajo, desde Trinidad vamos a desplazarnos a comunidades de la provincia Moxos y Marbán”, afirmó. “El helicóptero MI-17 va a operar sobre el norte del departamento de La Paz, además que llegará a San Buenaventura, Ixiamas Apolo, entre otros (pueblos) llevando alimentos y vituallas”, dijo. “El helicóptero MI-8, que está alquilado por el Gobierno nacional, va a trabajar desde Riberalta a cinco comunidades en el departamento de Pando, transportando ayuda humanitaria”, añadió. Por otro lado, el Ministro de la Presidencia destacó el trabajo que realizan los jóvenes de Trinidad, para evitar que el agua ingrese al la ciudad de Trinidad.
El agua empieza a bajar en el TIPNIS El nivel del agua en algunas comunidades del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) bajó alrededor de un metro, aseguró Carlos Fabricano, dirigente de la Subcentral Sécure. Indicó que el agua disminuyó desde la comunidad San Bernardo hacia arriba, beneficiando a las localidades de Puerto San Lorenzo, 3 de Mayo, Natividad y Santa Rosa. “La gente ya se ha alegrado un poco, porque el agua empieza a descender, pero a la vez están triste por todo lo que se ha perdido: los animales como las gallinas y patos”, dijo. El dirigente indígena manifestó que una vez las comunidades sequen por completo, el primer trabajo es la perforación de pozos de agua. “En estos momentos el agua está contaminada, pese a eso la gente no se acostumbra a tomar el agua hervida, por lo que urge que las autoridades empiecen a perforar los pozos de agua”, expresó. Por otra parte, Fabricano indicó que coordinará con el Gobierno nacional para la reconstrucción de las viviendas de las familias afectadas. “Otras de la prioridades son las viviendas para cada una de las comunidades afectada, pensamos que coordinando con las autoridades, va a ser posible la reconstrucción de las viviendas”, afirmó. Aseguró que en la comunidad de Gundonovia, comunarios se beneficiaron de las viviendas, pese a que no están concluidas, pero que sirvieron como refugios. FoTo LPB
DAMINIFICADOS
ANH colabora con la evacuación de familias La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) desplazó a más de 20 personas y vehículos de dos y cuatro ruedas, con el objetivo de realizar trabajos sociales en barrios anegados debido a las intensas lluvias. La responsable de la ANH en Trinidad, Carla Lucia Mercado, indicó que la responsabilidad de la institución estatal es garantizar el abastecimiento de combustible en la capital beniana y provincias. “La ANH (Agencia Nacional de Hidrocarburos), aparte de ser una institución que regula los hidrocarburos, también es una entidad que realiza
4.
trabajo social humanitario a favor de todos los ciudadanos bolivianos”, dijo. Mercado manifestó que 22 funcionarios de la ANH, de la ciudad de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, llegaron a Trinidad, para apoyar en diferentes actividades, además de 9 movilidades y tres motocicletas. “Todos los trabajos de ayuda a los barrios son coordinados con la Agencia para el Desarrollo y Macrorregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF) , Fuerzas Armadas y cualquier otra institución”, afirmó. Por otro lado, la encargada de la ANH dijo que el abastecimiento de los
PARTE DEL EQUIPO DE LA ANH.
carburantes está garantizado tanto para Trinidad como para las provincias del Beni. “Estamos trabajando para llegar de
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
la mejor forma y con la mayor cantidad de combustible líquidos y GLP (Gas Licuado de Petróleo)”, concluyó.
Locales FOTO LPB
MENORES DE EDAD MIRAN TELEVISIÓN EN EL REFUGIO.
FOTO LPB
AL MAL TIEMPO, BUENA CARA, PARECE DECIR ESTA FAMILIA DE DAMNIFICADOS.
El drama de vivir en el albergue
FOTO LPB
CAMPAMENTOS. En la ciudad de Trinidad se instalaron varios campamentos, que pronto serán copados por los damnificados, que mientras tanto, habitan aulas de unidades educativas. Alrededor de 130 familias que abandonaron sus viviendas afectadas por la inundación, fueron alojadas en varias unidades educativas de Trinidad, donde se desarrolla el drama de la inundación. Uno de esos lugares es el establecimiento José Chávez Suárez, donde se encuentran 46 familias del Sindicato de Ladrilleros 23 de Marzo, que fueron evacuadas del campamento instalado en la ruta a Almacén, de igual forma se tienen 36 familias de la Junta Santa Rosa y 45 del barrio “Pantanal”. Después de una dura jornada de intensa lluvia que puso en vilo a los trinitarios este jueves, los damnificados están un poco más aliviados, pues en este lugar tienen un espacio seco y seguro, donde además de refrigerio, consistente en yoguito, y algunas masitas que les entrega el municipio, reciben atención médica. “Ayer (jueves) estuvimos en el ajetreo de trasladar a toda la gente, gracias a Dios los trajimos a todos, se les trajo la cena, y ahora se los está asistiendo con una brigada médica que vino, pues habían muchos niños que por estar (mucho) tiempo en el agua están bastante enfermos”, dijo
Richard García, responsable municipal del grupo de damnificados “23 de Marzo”. Anticipó que este grupo de familias, instaladas de forma temporal en el tinglado del colegio, sería trasladado a otro refugio, donde se les seguirá brindando la ayuda correspondiente. Entre tanto, el grupo de vecinos asentados en las cercanías del arroyo San Juan del barrio Santa Rosa, fueron ubicados de a seis familias en cada aula, y mientras hacían filas para recibir la ración del desayuno, manifestaban cierta preocupación al saber que serían reubicados en un campamento. “Tenemos información que nos vamos a quedar (aquí) hasta el lunes, porque tiene que haber clases (…). Entre chicos y mayores deben haber unas ochenta personas que salieron de este barrio, donde la mayoría que está asentada en las márgenes cercanas al arroyo San Juan, han resultado afectadas”, afirmó Víctor Hugo Andrade, representante de la junta vecinal. El dilema surge cuando se habla de traslado nuevamente, porque muchos vecinos prefieren volver a sus casas, antes que irse lejos del barrio
EN EL ALBERGUE PARA DAMNIFICADOS TODOS TIENEN QUE AYUDAR.
donde viven, por los problemas que implica. “Después de la lluvia que cayó, el agua nos llegaba casi al pecho, por eso fue que nos vinimos aquí, y vamos a esperar qué pasa, porque si sigue lloviendo no podemos volver a nuestras casas”, remarcó. En otro extremo de esta unidad educativa están distribuidas las 45 familias que salieron del Pantanal, barrio ubicado al sur de Trinidad, donde pese a contar con un anillo protector de tierra, el agua de la intensa lluvia anegó varias viviendas, por lo que los vecinos tuvieron que buscar la manera de encontrar refugio. “Así como están las casas con agua y barro, no podemos volver a nuestras viviendas (…), tuvimos que buscar los medios para salir, utilizando carretillas, y otros cargando en la espalda sus cositas, porque el agua no dejaba de subir”, manifestó Ruth Parada, encargada del grupo de vecinos del Pantanal. Mientras el correteo y bullicio de los niños se confunde con el trajinar de las personas que acomodan sus pertenencias,
FOTO LPB
LAS OLLAS ESTÁN LISTAS PARA PREPARAR LOS ALIMENTOS.
otros se distraen viendo la televisión. Más adentro, en uno de los pasillos de la unidad educativa, las mujeres se aglomeran y hacen fila para recibir la asistencia en salud, que está cargo de un médico y dos enfermeras. “Estamos haciendo atención médica en general, en niños, mujeres embarazadas y adultos mayores, en todas las patologías que se presentan”, afirma el médico Carlos Núñez Vela.
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
Luego explica que la prevalencia de enfermedades de orden respiratorias y diarreicas, se presenta en los niños que son más vulnerables. En ese momento, se escucha el llamado de la representante de los ladrilleros que, voz en cuello, pide voluntarios para cargar el tanque de almacenamiento de agua, al que le falta el grifo, por lo cual pide una “vaquita” para poder recibir el agua para tomar y cocinar, que acaba de traer una movilidad de la Policía.
5.
Locales
El agua baja en San Borja, pero piden alimentos AMENAZA. Días atrás, el río Maniqui estuvo a punto de ingresar al pueblo, pero se reforzó la circunvalación con maquinaria pesada. FOTO ARCHIVO
MAQUINARIA PESADA REFORZÓ EL PROTECTOR EN SAN BORJA.
RESCATE DE GANADO El alcalde de San Borja, Jorge Añez, del Movimiento Al Socialismo (MAS) resaltó el apoyo en el rescate de ganado, productores que se sentían impotentes de salvar a sus animales; sin embargo gracias a la intervención del Estado, apoyado por el efectivos militares y grupo de voluntarios pusieron a disposición de los grupos de rescate. Además de la alimentación, el burgomaestre gestionará medicamentos, mosquiteros, carpas, mayor cantidad de médicos para que puedan asistir a las familias que ya presentan algunas complicaciones especialmente ente los niños.
El nivel del agua comenzó a descender en la población de San Borja y las situación de emergencia comienza a disiparse de forma gradual, sin embargo por la cantidad de familias damnificadas, cerca de cinco mil, se requiere de mayor cantidad de alimentos, especialmente para el área rural, porque la mayoría de las comunidades Tsimanes fueron afectadas. Jorge Añez, alcalde de San Borja de pasó por Trinidad rumbo a la ciudad de La Paz,
precisó que comunidades de su municipio se vieron afectadas por el desborde del río Maniqui y sus afluentes. Según el burgomaestre, el fenómeno generó pérdidas de cultivos, ganado, viviendas, animales silvestres y objetos materiales, lo que será difícil de recuperar, por ello es que su persona gestionará ante el Gobierno y otras instancias una mayor ayuda a fin de satisfacer las necesidades de los damnificados. La segunda sección de la provincia Ballivián tiene vocación productiva, especialmente en el área ganadera y forestal, por ello es que los vivientes se encuentran preocupados, toda vez que al presentarse el fenómeno de la inundación mucha gente ha quedado sin fuentes de trabajo, lo que puede generar un problema social enorme. El alcalde del MAS destacó el apoyo permanente del Gobierno Nacional, ya que a través de los helicópteros se logró rescatar a una buena cantidad de personas que se encontraba aislada en sus chaquitos, otros que fueron encontrados a la deriva.
Diputados indígenas apoyan a damnificados Los diputados indígenas decidieron aportar quinientos bolivianos de forma individual, para paliar la difícil situación que están viviendo sus hermanos en el área rural por efectos de la inundación, sobre todo en la zona del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), donde las más 100 comunidades se encuentran entre el agua. Sonia Justiniano, parlamentaria beniana, señaló que la inundación de este año es parecida a la de los años 60 donde se perdió ganado, sembradío y vidas humanas. Similar situación se está viviendo en este año, por ello es que los legisladores originarios de todo el país, han decido aportar. “Como Diputados de los pueblos indígenas en la Asamblea Legislativa Plurinacional a parte del apoyo personal, hemos estado gestionando ante el Gobierno Nacional y otras instancias, similar ayuda ya que el aporte dado hasta ahora es insuficiente. Queremos contribuir con nuestro granito de arena en estos momentos de aflicción, expresó la Diputada. Como representante del sector, manifestó que no es ajena a la realidad que viven sus hermanos en el área rural, más aun en su zona, la provincia Yacuma que siempre es golpeada por el fenómeno y según los reportes recibidos hasta ahora existe una gran pérdida, tanto en la producción, viviendas y animales menores. Pidió al Gobierno Nacional, Gobernaciones y Municipios, consensuar un plan integral de reconstrucción. FOTO ARCHIVO
EN EL MUNICIPIO DE SAN JAVIER
La inundación llegó a San Pedro Nuevo La población de San Pedro Nuevo se encuentra aislada, debido al desborde del río Mamoré, por lo que no se puede llegar con ayuda humanitaria a los damnificados vía terrestre, informó Jampri Schestron, alcalde del municipio de San Javier. Indicó que están coordinando con instituciones, autoridades nacionales y la Fuerza Aérea, para llevar alimentos a las familias en helicópteros. “En la comunidad de San Pedro tenemos 110 familias damnificadas, que se encuentran con el agua dentro de sus viviendas”, afirmó. Manifestó que la única parte seca en dicha población beniana es la plaza, la
6.
escuela y la iglesia, donde las personas se están refugiando. “Las comunidades del Municipio (de San Javier) están todas inundadas, especialmente San Pedro Nuevo que nunca se había llenado”, expresó. Schestron sostuvo que están evacuando a las familias de las comunidades que están llenas de agua como: Toboso, Tejería y Bambú, al municipio de Santa Ana y las estancias que tienen mayor altura. “Como Municipio hemos comprado bastantes medicamentos con recursos propios. Hemos pedido por favor a los médicos que prestan servicio estén las 24 horas, brindando atención a las familias
PUEBLO DE SAN JAVIER INUNDADO.
damnificadas”, explicó. La autoridad municipal, dijo que el miércoles falleció una persona de la
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
tercera edad, por lo que están buscando la manera de llevar el ataúd y darle cristiana sepultura.
Locales
COD e indígenas marchan exigiendo declaratoria ZONA DE DESASTRE. Las inundaciones continúan cobrando víctimas en el Beni. Se reportó la muerte de dos personas en una estancia ganadera. FOTO LPB
COD Y ORGANIZACIÓN INDÍGENA MARCHARON HASTA ADEMAF.
EL pEDIDO SE MANTIENE “Esta marcha debía realizarse el jueves pero todos corrimos a ayudar a la gente que hacía todo para que el agua no rebase el anillo de seguridad y eso hizo que se suspenda la marcha, aun así el pedido sigue siendo el mismo y si no nos atienden los residentes benianos se declararán en huelga de hambre en Santa Cruz”, informó a la ANF el Presidente del Comité Cívico del Beni. La inundación continúa cobrando más víctimas en el Beni. En las últimas horas se reportó la muerte de dos personas en una estancia ganadera.
Las instituciones benianas realizaron una marcha, ayer, por las principales calles y avenidas de Trinidad, exigiendo a las autoridades del Gobierno declarar al departamento del Beni como “zona de desastre” por la magnitud de la inundación que afecta a seis de las ocho provincias. La Central Obrera Departamental (COD, cívicos, o rg a n i z a c i o n e s i n d í g e n a s , trabajadores mototaxistas y grupos de damnificados protagonizaron, una marcha que llegó hasta las
oficinas de la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), situada en el centro de la ciudad. “Me dirijo a todo el país y el mundo para pedirles de la manera más sana a los masistas sean condescendientes con nosotros y no hacerse la burla del pueblo”, dijo el dirigente indígena Adolfo Chávez, quien llevó un helicóptero y un tractor de juguete, para levantarlo y exigir la declaratoria de zona de desastre para este Departamento. El secretario ejecutivo de la COD, Juan Acosta, expresó la molestia de la población beniana y criticó la actitud del Órgano Ejecutivo, que a través de sus ministros explicó que el Estado tiene capacidad para atender la emergencia. “No les tenemos miedo, la gente necesita ayuda, las vacas se están muriendo y aquí no pasa nada”, protestó. El presidente del Comité Cívico, David Coca, quién se encuentran en Santa Cruz coordinando las acciones de ayuda humanitaria con los residentes benianos en esa ciudad, criticó la actitud del Ejecutivo de resistirse a declarar al Beni como ‘zona de desastre’ para permitir que la población reciba una mayor ayuda de la cooperación internacional y amenazó con declararse en huelga de hambre.
UNIVALLE solidaria con damnificados de Trinidad
La Universidad del Valle (UNIVALLE) entregó, ayer, cinco toneladas y media de vituallas al Gobierno Municipal de Trinidad para asistir a las familias damnificadas, que salieron hasta las escuelas y carpas sobre el anillo de circunvalación para estar a salvo del agua. El vicerrector de UNIVALLETrinidad, René Monje Morant, detalló que la ayuda consiste en arroz, azúcar, aceite, fideo y harina, cupo que fue descargado en el deposito de Caritas para que desde ahí se distribuya para asistir a los damnificados. Por su lado, el alcalde Moisés Shriqui agradeció por la ayuda, lo que permitirá asistir a los afectados pero también a los que permanecen en las comunidades. “Nuestro agradecimiento a nombre de este pueblo que solo está saliendo adelante”, dijo la autoridad cuando recibía los alimentos donados por la entidad que forma profesionales a nivel nacional. FoTo LPB
UNIVALLE DONA ALIMENTOS PARA TRINIDAD.
FoTo LPB
PARA SAN JAVIER
Gobernación entrega ocho Tn de alimentos Un cupo de ocho toneladas de alimentos fue entregado por el gobernador del Beni, Carmelo Lens, al alcalde Jampri Schestron para que atienda a las familias damnificadas en el municipio de San Javier, también afectado por el desborde de ríos. El gobernador Lens detalló que la ayuda consiste en arroz, harina, fideo, aceite, sal y azúcar, además de 2.320 kilos de vituallas consistentes en mosquiteros, carpas, frazadas y kits higiénicos. “Sabemos que van a llegar a buen destinatario, tenga la absoluta seguridad que este Gobierno Departamental está
preocupado por lo que pasa en el Beni. Si la situación se agrava en su municipio tenga la certeza que nosotros vamos a seguir asistiéndolo”, dijo la autoridad. Exhortó al Alcalde transmitir un mensaje de tranquilidad, porque instituciones locales y departamentales extreman esfuerzos para llegar a todos los sectores donde hay emergencias y desastres. Por su lado, el Alcalde de San Javier agradeció e informó al Gobernador que las 22 comunidades de este municipio están afectadas por el agua, aunque son ocho las que sufren más porque sus habitantes fueron obligados a salir a
GOBERNADOR DEL BENI ENTREGA ALIMENTOS PARA SAN JAVIER.
lugares seguros. Asimismo, expresó que el sistema de producción registrará pérdidas porque
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
todos los cultivos están bajo el agua. A esto se agreda las millonarias pérdidas en la ganadería.
7.
Locales
Cáritas: 1.675 familias viven en un TIPNIS inundado ISIBORO SÉCURE. Los tres ríos que pasan por la zona se desbordaron, situación que provocó que las comunidades se inunden. FOTO ARCHIVO
COMUNIDADES FUERON LAS PRIMERAS EN SER AFECTADAS POR EL DESBORDE DE LOS RÍOS.
MAYORES NECESIDADES Rivera explicó que los insumos más importantes que necesita con prontitud la población afectada son alimentos y medicamentos preventivos para el tema de enfermedades infecciosas, diarreicas, respiratorias y dermatológicas. Agregó que es necesario asistir a la población del TIPNIS con estos recursos porque “la mayoría no quiere salir del lugar por su cultura y por la forma de vida que llevan”. “En todo caso, el desafío es llegar hasta donde están ellos para darles las condiciones mínimas. Nosotros como Cáritas vamos a atender a las 600 familias y al restante 1.000 que se haga cargo el COE departamental”, señaló.
La Paz (ERBOL).- Los responsables de la Unidad de Medio Ambiente y Gestión de Riesgos de Cáritas Boliviana, Marcelo Ortega y Arturo Rivera, luego de un recorrido realizado por el departamento del Beni, afirmaron que unas 1.675 familias se encuentran afectadas por las lluvias e inundaciones en el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). “Son alrededor de 1.675 familias las que están afectadas y viven
directamente en el TIPNIS. Ayer en la mañana para intentar confirmar algunos datos, con la embarcación que tiene la Iglesia, el equipo de la pastoral rural, y con Fernando Vargas, han entrado hacia las comunidades para tratar de ver cuál es la situación; yo diría que el 100 por ciento de las comunidades del TIPNIS están afectadas”, señaló Ortega en entrevista con ERBOL. Dijo que si bien una embarcación de la Fuerza Naval, provista de alimentos y suficiente combustible, llegó hasta el lugar hace algunos días, para socorrer a los damnificados, lamentó que los efectivos sólo se limitaran a esperar a la población y no se acercaran a socorrerlos. “Según un testimonio, la Fuerza Naval llegó al lugar con una embarcación, con ayuda y víveres para todas las comunidades. Sólo que llegaron hasta Gundonovia y avisaron a las comunidades para que bajen y reciban la ayuda, cuando ellos tenían el combustible y las condiciones necesarias para llegar pero no lo hicieron. Muchos de los comunarios tuvieron que caminar hasta cinco días para llegar a la embarcación”, lamentó Rivera.
Riberalta: clases después de emergencia La Paz (ANF).- La directora distrital de Educación del municipio de Riberalta, Cristina Cejas, anunció la emisión de una resolución adoptada por todos los directores de unidades educativas en la cual ampliaron el plazo de inicio de clases hasta después de que pasen las inundaciones para no desalojar a los damnificados que se albergan al interior de los colegios. Cejas y las máximas autoridades de los establecimientos educativos tomaron esta determinación debido a que el Servicio Departamental de Educación instruyó que el inicio de clases debería ser este 24 de febrero impostergablemente, según informó radio Santa Cruz. En ese sentido, Cejas explicó que en la en la provincia Vaca Diez no se retomarán las clases hasta que las inundaciones cesen y que el caudal de los ríos baje. FOTO ANF
RIBERALTA TAMBIÉN AFECTADA POR INUNDACIONES. FOTO YPFB
PARA DAMNIFICADOS
YPFB entrega 175 Tn de alimentos y medicamentos La Paz (AN-YPFB).- El presidente ejecutivo de YPFB, Carlos Villegas, entregó este viernes al Viceministerio de Defensa Civil 175 toneladas de alimentos y medicamentos. “YPFB no puede quedarse indiferente ante esas secuelas por el desastre natural que están viviendo nuestros compatriotas del Beni, La Paz y Cochabamba. Hemos hecho una campaña interna donde participaron todos los trabajadores de YPFB y hemos acopiado 175 toneladas de un conjunto de productos”, destacó Villegas. La ayuda de los aproximadamente 5.000 trabajadores de la empresa más
8.
grande del país comprende productos acopiados en torno a medicamentos, pañales, toallas húmedas, leche, cereales, frejol, azúcar, arroz, fideos, harina, galletas, chocolate en polvo, ropa, zapatos, agua, quinua, leche, trigo, api, maní, café té, caramelos, sal, aceite, sardinas, papel higiénico, mosquiteros, colchones, lenteja, salchichas, entre otros. “Hay más de 200.000 damnificadas y esperamos que con esto coadyuvemos a que salgan de estos momentos difíciles. Hemos hecho el acopio de estos productos en los diferentes departamentos del país”, dijo Villegas.
LA ESTATAL YPFB SE SOLIDARIZA CON DAMNIFICADOS.
Por su parte el Director de Prevención y Reconstrucción del Viceministerio de Defensa Civil, Franklin Condori,
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
agradeció a YPFB por este significativo aporte que beneficia a las familias afectadas por fenómenos naturales.
Nacionales
Advierten que “golpe de agua” llegaría a Santa Ana NAVAL. El desborde de los ríos cercanos a la capital movima pone en peligro a la ciudad que está incomunica vía aérea porque hay agua en la pista. FOTO TIGRE AMAZÓNICO
PISTA DE SANTA ANA CON AGUA.
AgUA EN LA pISTA El agua llegó hasta la pista del aeropuerto de Santa Ana, con lo que la población quedó sin comunicación aérea. La comunicación terrestres con la capital del Beni se había perdido hace tiempo por la inundación de la carretera. Autoridades nacionales enviaron alimento para el ganado a través de los ríos, mientras que el sector pecuario pide embarcaciones para sacar el ganado del agua y llevarlo a lugar seguro.
Trinidad (ANF).- El Servicio Nacional de Hidrografía Naval advirtió este viernes, la llegada de un “golpe de agua” que afectaría al municipio de Santa Ana de Yacuma, en el Beni que podría inundar esta población. Tras el análisis y monitoreo constante de la crecida del cauce de los ríos Mamoré, Ibare, Beni y Yacuma, el departamento de Hidrología señaló que la lluvia registrada por siete horas en el departamento del Beni provocaron el incremento del caudal de las aguas.
Se teme que el próximo golpe de agua de los ríos Yacuma y Beni que llegaría este fin de semana, afectaría al municipio de Santa Ana de Yacuma por lo que se recomienda a las autoridades locales asumir acciones preventivas. Desde Santa Ana de Yacuma se reportó que las aguas del río Yacuma subieron al menos 20 centímetros en el anillo de circunvalación, según reportó la red ATB. Hidrología Naval declaró en alerta roja los ríos Beni, Ibare y Yacuma; en tanto que los ríos Madre de Dios y Orton se mantiene en alerta naranja y en amarilla los ríos Ichilo e Itenez. La amenaza de inundación sobre la capital movima lleva varios días, tiempo en el que las autoridades locales apoyadas por los militares reforzaron algunos sectores del dique protector con sacos de arena o tierra. Además, el sector ganadero ya reportó daños provocados por la inundación de los campos de pastoreo, piden embarcaciones para poder rescartar al ganado. La ciudad perdió comunicación terrestre con la ciudad de Trinidad porque la ruta quedó bajo el agua. En las últimas horas también quedó aislada por aire, porque la pista de aterrizaje también se inundó.
España envía ayuda a Bolivia
Madrid, España (Embajada en Bolivia).- En respuesta a las inundaciones que afectan a Bolivia, la Cooperación Española ha puesto en marcha diversas medidas de ayuda humanitaria para asistir a la población afectada de acuerdo a la petición efectuada por el Gobierno boliviano. Está previsto el envío en las próximas horas de 20 toneladas de material de emergencia para cobijo, saneamiento e higiene, kits de cocina entre otros artículos no alimentarios. Dicho envío se realizará en un vuelo fletado por el Gobierno de Bolivia desde el Centro logístico del Programa Mundial de Alimentos en Panamá donde la Cooperación Española tiene situado su material humanitario para emergencias. La ayuda enviada permitirá asistir a 1.250 personas. España ha anunciado su contribución al Fondo de Respuesta a Emergencias de la Federación Internacional de la Cruz Roja (DREF) para contribuir a la ayuda en el sector de agua y saneamiento. Dada la gravedad de la situación y ante la estimación de que la emergencia pueda prolongarse durante los próximos meses, la Oficina de Acción Humanitaria de la AECID está preparando, en coordinación con la Oficina Técnica de Cooperación de la Embajada de España en La Paz, otras actuaciones como la próxima activación del convenio de emergencias que tiene suscrito con la organización humanitaria Acción contra el Hambre presente en Bolivia. FoTo INTERNET
PAPA FRANCISCO
Dona 50 mil dólares para damnificados La Paz (ANF).- El Papa Francisco, a través del secretario nacional de la Pastoral Social-Caritas Bolivia, Juan Carlos Velásquez, donó este viernes 50 mil dólares para ayudar a las familias damnificadas por los desastres naturales en el departamento del Beni. En rueda de prensa, Velásquez dijo que el Papa manifestó su pesar y dolor en estos momentos que atraviesan las familias bolivianas, en especial por quienes están siendo afectados por las inundaciones. El Sumo Pontífice los alentó a mantener la esperanza. “Esta mañana el Papa Francisco ha deseado expresar su solidaridad con las
familias y comunidades damnificadas por las inundaciones y nos ha hecho llegar un cheque por el valor de 50 mil dólares, suma de dinero que entregaremos a la Pastoral Social Caritas del Beni, para que ésta pueda ayudar a las familias y comunidades”, afirmó Velásquez. El secretario cree que esta emergencia alerta la necesidad de que en el país haya mayor eficacia en la gestión y prevención de riesgos, “de tal manera que la vulnerabilidad en Bolivia cada vez pueda ser más reducida y los eventos destructivos no causen tanto daño”. Beni es el departamento más afectado por las
FOTOGRAFÍA DEL PAPA FRANCISCO.
precipitaciones pluviales registradas desde hace un par de semanas a nivel nacional.
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
Este jueves, varias zonas de la ciudad de Trinidad quedaron inundadas, luego de que las fuertes lluvias.
9.
Locales
Evaluarán a beneficiarios de la pausa en créditos
Casas podrán contar con un negocio
ASOBAN. Las entidades financieras están evaluando los sectores que fueron afectados por las inundaciones en varios distritos del país.
La Paz (ANF).- Los créditos para la compra de una casa o departamento de interés social tienen la opción de que el inmueble tenga una tienda o un negocio de menor escala para que pueda generar recursos que serán destinados para pagar la deuda contraída, aclaró la directora ejecutiva de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Lenny Valdivia. “Lo importante es que las entidades financieras establezcan que la vivienda que se va a comprar (…) esté destinado a satisfacer la necesidad habitacional de la familia y adicionalmente el tema si hay una pequeña tienda (o) un pequeño negocio que les permita generar algún tipo de ingreso que les va a permitir cubrir una parte de la deuda es absolutamente razonable y así lo estamos entendiendo”, precisó. El 18 de diciembre de 2013, el Gobierno aprobó el primer Decreto que reglamenta las tasas de interés para el crédito de vivienda social. Esta normativa establece que para un préstamo menor o igual a 255.000 Unidades de Fomento a la Vivienda - UFV (al menos $us 70.248) las entidades financieras deberán cobrar hasta el 5,5% de tasa de interés, de 255.001 UFV (unos $us 70.248) a 380.000 UFV ($us 104.683) hasta 6% y de 380.001 UFV ($us 104.683) a 460.000 UFV ($us 126.722) hasta 6,5% de interés anual. La autoridad recordó que este tipo créditos no está destinado para la compra de un bien inmueble para alquilar oficinas, porque eso ya significa lucro.
FOTO ANF
LA BANCA EVALUARÁ CASO POR CASO PARA BENEFICIAR CON LA PAUSA.
EL RIESGO MORAL El secretario ejecutivo de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN), Nelson Villalobos, recordó que la norma emitida por la entidad reguladora dispone una pausa de seis meses en la continuidad o ejecución judicial por deudas en mora. Villalobos indicó que a veces estas medidas pueden crear un riesgo moral, porque los créditos provienen de los depósitos de la gente y por ello se debe realizar una evaluación caso por caso de las personas afectadas por las lluvias.
La Paz (ANF).- Las entidades financieras evaluarán caso por caso a los prestatarios que accedieron a un crédito y que se ven afectados por los desastres naturales, a objeto de que puedan beneficiarse de la pausa en el pago de sus deudas por seis meses, informó el secretario ejecutivo de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN), Nelson Villalobos. Esto “amerita que los bancos tengan que realizar una revisión individual de caso por caso, porque cada caso es particular que tiene
sus connotaciones personales desde el propio crédito, las garantías y la capacidad de pago. Un prestatario puede haber sido afectado de repente en su vivienda o en su garantía, pero puede no haber sido afectada la capacidad de pago. La capacidad de pago es importante”, manifestó. Villalobos dijo que si la capacidad de pago de un prestatario se ve afectado “obviamente es uno de los créditos que hay que considerar dentro de esta pausa”. Las entidades financieras están evaluando los sectores que fueron afectados y se estima que uno de ellos podrían ser los pequeños prestatarios del área rural. “Obviamente que eso (la pausa por seis meses) no es un beneficio para todos, (sino que) es para aquellas personas que han sido damnificadas y principalmente afectadas en sus fuentes de generación de ingresos y su capacidad de pago”, remarcó Villalobos. La directora ejecutiva de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Lenny Valdivia, indicó el jueves que se emitió una Resolución Administrativa 076/2014 que dispone que las personas que fueron afectadas por los desastres naturales se beneficiarán con la suspensión del pago de sus deudas e interés por el lapso de seis meses en las entidades financieras.
FOTO ANF
RÉGIMEN SIMPLIFICADO
Los gremiales postergan movilización hasta marzo La Paz (ANF).- La Confederación de Gremiales de Bolivia postergó el reinicio de sus movilizaciones para el 15 de marzo para demandar al Gobierno la actualización del Régimen Tributario Simplificado (RTS), mencionó el secretario ejecutivo de esta organización sindical, Francisco Figueroa. “La marcha debía llevarse a cabo este lunes 24 en la ciudad de La Paz con la llegada de miles de compañeros de todo el país y hemos decidido en el Comité Ejecutivo Nacional que se realizó en Santa Cruz postergar hasta el 15 de marzo de este año”,
10.
manifestó. La viceministra de Política Tributaria, Susana Ríos, indicó a principios de febrero que el pedido de los gremiales es, para el Gobierno, un tema cerrado, porque el año anterior se firmó un convenio con la dirigencia de este sector que está acreditada por la Central Obrera Boliviana (COB). En ese entonces este sector se movilizó solicitando la actualización del RTS. Figueroa informó una semana después que sus afiliados realizarán marchas y bloqueos en puntos estratégicos demandando al Gobierno
LOS GREMIALISTAS POSTERGAN MOVILIZACIÓN HASTA EL 15 DE MARZO.
la actualización del RTS de Bs 37.000 a Bs 70.000. También pidió la desaparición de puestos de control
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
aduaneros en rutas intermedias, porque supuestamente realizaron cobros indebidos a sus afiliados.
Locales Reporte CIENCIA
La lengua quizá no, pero el cerebro sí distingue entre edulcorantes y azúcar
E
l consumo de alimentos y bebidas endulzados artificialmente, especialmente cuando la persona está hambrienta o cansada, aumenta las probabilidades de que luego desee más azúcar real, según dijo hoy el investigador brasileño Ivan de Araújo. Durante una conferencia en los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de EE.UU. sobre “Las diferentes respuestas de recompensa a los edulcorantes artificiales frente a la glucosa”, el profesor de Psiquiatría en la Universidad Yale dijo que la lengua quizá no distinga entre edulcorantes y azúcar, pero el cerebro sí conoce la diferencia. El consumo de bebidas con alto contenido de calorías contribuye de manera importante al exceso de peso y la obesidad que han alcanzado en Estados Unidos proporción de epidemia, aún después de la introducción en el mercado, décadas atrás, de los edulcorantes artificiales. Según un estudio publicado por NIH, el consumo de bebidas gaseosas dulces en todo el mundo subió de 36 litros por
persona por año en 1997 a 43 litros en 2010. Un aumento del 1% en el consumo de estas bebidas se vinculó con 4,8 adultos con exceso de peso adicionales por cada cien, 2,3 adultos obesos más por cada cien y otros 0,3 adultos con diabetes por cada cien. En el estudio realizado en Yale con ratones los investigadores observaron una señal particular en el cerebro que es necesaria para
determinar la selección entre azúcares y edulcorantes. Esta señal modula los niveles de dopamina, un neurotransmisor químico que forma parte del sistema de recompensa en el cerebro, y ocurre solamente cuando el organismo metaboliza el azúcar en una forma que las células puedan usar como combustible. En el laboratorio los científicos sometieron a los ratones a pruebas de comportamiento en las cuales usaron diferentes edulcorantes y azúcares y observaron las respuestas químicas en sus cerebros con la señal de recompensa. Cuando los científicos aplicaron sustancias que interfieren con un paso crítico en la conversión de azúcar en energía, el interés de los ratones por los edulcorantes artificiales disminuyó significativamente y con él bajaron los niveles de dopamina en el cerebro. Al darle a los ratones hambrientos, es decir con bajo nivel de azúcar en la sangre, la opción entre los edulcorantes artificiales y el azúcar, se mostraron mucho más interesados en el azúcar aún si el edulcorante artificial era más dulce que la solución azucarada. De Araujo y sus colaboradores creen que es probable que se encuentren
las mismas diferencias en los humanos. “Específicamente esto implica que los humanos que, con frecuencia, ingieren productos dulces con bajo contenido de calorías cuando tienen hambre o están cansados, son más propensos a ‘recaer ’ y elegirán alternativas con alto contenido de calorías en el futuro”, señaló De Araujo.
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
Como resultado de esos estudios, añadió el investigador oriundo de Sao Paulo y graduado de la Universidad de Brasilia, una solución a mitad de camino sería la combinación de edulcorantes artificiales con cantidades mínimas de azúcar de forma que el metabolismo de la energía no disminuya al tiempo que se mantiene baja la ingesta de calorías.
11.
Internacionales
Reciben al Dalai Lama en la Casa Blanca OBAMA. Expresó su “apoyo a la preservación de las tradiciones religiosas, culturales y lingüísticas del Tíbet” y de los derechos humanos de los tibetanos. FOTO REUTERS
EL DALAI LAMA.
IRRITACIÓN CHINA “China ese opone enérgicamente” a que el Dalai Lama sea recibido en la Casa Blanca, indicó el ministerio de Relaciones Exteriores, quien había pedido la anulación del encuentro. La cancillería dijo que el encuentro es “una grosera injerencia en los asuntos internos de China”. El viernes por la noche, el encargado de negocios de Estados Unidos fue convocado a Pekín por el viceministro chino de Relaciones Exteriores, Zhang Yesui. Washington “debe tomar medidas concretas para volver a ganar la confianza del gobierno chino”, dijo el jerarca.
Estados Unidos (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió este viernes al líder espiritual tibetano, el Dalai Lama, informó la Casa Blanca, brindándole un fuerte apoyo a pesar de la advertencia de China de que el encuentro podía dañar la relación bilateral. Obama expresó su “apoyo a la preservación de las tradiciones religiosas, culturales y lingüísticas del Tíbet” y de “los derechos humanos de los tibetanos en el interior de la
República Popular China”, expresó la Casa Blanca en un comunicado difundido al finalizar el encuentro. La Casa Blanca confirmó que el presidente Obama había recibido al Dalai Lama “en tanto líder religioso y cultural respetado internacionalmente”, dando entender que no se lo había invitado en su calidad de dirigente político. La portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores chino, Hua Chunying, había calificado el viernes más temprano al Dalai Lama de “exiliado político comprometido desde hace mucho tiempo con las actividades separatistas antichinas bajo la cobertura de la religión”. Con el aparente propósito de atenuar la cólera de Pekín, el presidente estadounidense organizó el encuentro en la Sala de Mapas de la Casa Blanca y no en el famoso Salón Oval, reservado a los jefes de Estado y de gobierno extranjeros. El primer ministro tibetano en el exilio, Lobsang Sangay, dijo a la AFP que la reunión “envía un mensaje muy fuerte a los tibetanos en el interior del país, porque esto les da esperanzas de que su voz será escuchada, incluso por la persona más poderosa del mundo”.
Presidente ucraniano anuncia elecciones K i e v, U c r a n i a ( E F E ) . El presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvich, anunció que se celebrarán elecciones presidenciales anticipadas, la principal demanda de la oposición, en un mensaje a la nación. Además, dio inicio al proceso restitución de la Constitución aprobada durante la Revolución de Naranja de 2004, lo que limitaría sus facultades como jefe del Estado en favor del Parlamento. Yanukóvich también abre un procedimiento para la formación de un Gobierno de confianza nacional, según un comunicado publicado por la Presidencia ucraniana. “En estos trágicos días, cuando Ucrania ha sufrido graves pérdidas, cuando ha muerto gente a ambos lados de las barricadas, considero mi deber, en memoria de los fallecidos, declarar que no hay nada más importante que la vida humana”, dijo. El presidente agregó: “No hay pasos que no podamos dar juntos para restablecer la paz en Ucrania”. “Anuncio los pasos que hay que dar para restablecer la calma y evitar más víctimas en la confrontación”, afirmó al comienzo de su alocución. En su mensaje Yanukóvich no menciona plazos para la aprobación de la Constitución de 2004 y la convocatoria de elecciones, aunque algunos medios hablan de que en 48 horas entrará en vigor la nueva Carta Magna. FOTO EFE
GOBIERNO REVOCÓ PERMISO
Equipo de CNN, obligado a abandonar Venezuela Caracas, Venezuela (EFE).- La cadena CNN informó que el Gobierno de Venezuela le comunicó este jueves a su corresponsal en Caracas, Osmary Hernández, que le fue revocado el permiso de trabajo “como corresponsal acreditada”, una medida que también afecta a la presentadora Patricia Janiot. En un comunicado, CNN explicó que la retirada del permiso de trabajo afecta a la corresponsal y a la presentadora Patricia Janiot y a su productora, quienes se encontraban haciendo un programa especial para este jueves. También le fue revocado el permiso a Rafael Romo, de CNN Internacional,
12.
según el comunicado de la cadena. “El viceministro de Comunicaciones de Venezuela le comunicó este jueves a nuestra corresponsal, Osmary Hernández, que se le revocaba el permiso de trabajar como corresponsal acreditada”, dice la nota hecha pública por CNN en su página en español. La cadena señala que “el presidente Nicolás Maduro anunció el jueves en cadena de televisión que se iniciaría el proceso de retirar del aire la señal de CNN en Español”, pero no han “recibido notificación oficial del órgano regulador”. Desde que estallaron las protestas “CNN en Español ha reportado
LA PERIODISTA DE CNN, PATRICIA JANIOT, EXPLICA QUE TUVIERON QUE ABANDONAR VENEZUELA.
ambos lados de la tensa situación que vive Venezuela, aún con acceso muy limitado a funcionarios del Gobierno”.
Trinidad, sábado 22 de febrero de 2014
De hecho, Patricia Janiot “estaba tramitando un entrevista con el presidente Maduro”.