Trinidad • sábado 22 de septiembre de 2018 • Año 31 • N° 11173 • 16 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-
Pary: canciller de Chile distorsiona la causa del mar y provoca a Bolivia
FOTO ABI
FOTO ABI
Dólar
Ampuero acusó al mandatario boliviano Evo Morales de usar el diferendo marítimo para ganar votos. PÁG. 7
En el audio se escucha decir a Pacajes, entre copas, que el médico es inocente y que no hubo PÁG.6 violación al bebé.
Diario de circulación nacional Pronóstico del clima en Trinidad
Poco Nuboso
36°máx 22°
Dólar
Fuente: www.senamhi.gob.bo min
COMPRA Bs6.86
Pacajes afirma que sentencia a Fernández se basó en pruebas
VENTA Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana
PROPONDRÁN UN DIPLOMADO EN ESTA ÁREA PARA MILITARES
Fuerzas Armadas y municipios se capacitaron en gestión de riesgos El viceministro de Defensa Civil, Carlos Eduardo Bru, clausuró Informó que se planteará que los responsables de las ayer el taller de capacitación y sensibilización en gestión de Unidades de Gestión de Riesgos tengan una permanencia de riesgo de desastres, dirigido a autoridades del Beni, actividad que por lo menos dos gestiones, cuando se elijan autoridades, porque se desarrolló durante dos días en Trinidad. tienen experiencia en este campo. PAG. 3
5
MNR: Fallece Guillermo Bedregal El dirigente movimientista murió a los 89 años, en la ciudad La Paz, afectado por problemas de salud. PAG. 8 FOTO ALCALDÍA DE REYES
FOTO LPB
Juventud y niñez reyesana comprometida con la lectura Con la presencia del alcalde José Roca Haensel se desarrolló la elección de los mejores lectores. PAG. 5
SEXTA DIVISIÓN DEL EJÉRCITO CELEBRÓ 138 AÑOS
El 23 de agosto de cada año, se conmemora el aniversario de esta unidad en homenaje al teniente general Germán Busch, oriundo del Beni. En el acto se entregaron reconocimientos. PAG. 3
Concurso “Peces de nuestra región Amazónica”
El concurso estaba abierto para dibujar todo lo referido a los recursos hidrobiológicos y sus componentes. PAG. 4
Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Sunny Rea Córdova Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES REYES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coímbra
PANADERÍA EL TILUCHI
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB EN LAS REDES SOCIALES
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Opinión
El idioma nativo Mojeño Trinitario
E
Por: Lic. Docmar Fabricano Yujo
n las últimas décadas se ha cambiado mucho a favor de las lenguas indígenas de Sudamérica. En Bolivia también, con la nueva Constitución Política del Estado del 2009: ahora se reconocen como oficiales 37 lenguas en el Estado Plurinacional de Bolivia, entre las cuales hay varias lenguas indígenas muy pequeñas o desconocidas, mientras que algunas lenguas representadas ya no cuentan con hablantes, faltan otras lenguas todavía habladas. De este modo varían las informaciones con respecto a las lenguas indígenas bolivianas en las fuentes disponibles. En Ethnologue (Lewis et al. 2013) se alistan 46 lenguas bolivianas, incluyendo castellano, plautdietsch (dialecto alemán de los menonitas) y el Lenguaje de Señas Bolivianas (LSB). Comprimiendo dos variedades del quechua y del guaraní, esta fuente nos presenta 41 lenguas indígenas de Bolivia. En el Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro (Mosely 2010) encontramos después de todo 38 lenguas de Bolivia que son potencialmente en peligro de extinción o ya extintas. Adelaar & Muysken (2004) producen los pormenores más detallados y precisos, sobre todo porque estos autores están involucrados con la investigación de lenguas de Bolivia; ellos desentrañan 55 lenguas indígenas bolivianas. Las autoras de la presente ponencia también cuentan 55 lenguas indígenas en Bolivia según los conocimientos actuales (aunque no corresponden en todo con Adelaar & Muysken 2004). Idiomas oficiales de Bolivia Conforme a la actual Constitución Política del Estado, vigente desde el 7 de febrero de 2009, Bolivia reconoce treinta y siete idiomas oficiales[], incluyendo además del castellano los idiomas de las naciones y pueblos indígenas originario campesinos de Bolivia, señalados en el Art. 5 de la Nueva Constitución Política el Estado: Artículo 5. I. Son idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígenas originarios campesinos, que son el aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasuawe, guarayu, itonama, leco, machajuyaikallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeñoignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uruchipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco. II. El Gobierno plurinacional y los gobiernos departamentales deben utilizar al menos dos idiomas oficiales. Uno de ellos debe ser el castellano, y el otro se decidirá tomando en cuenta el uso, la conveniencia, las circunstancias, las necesidades y preferencias de la población en su totalidad o del territorio en cuestión. Los demás gobiernos autónomos deben utilizar los idiomas propios de su territorio, y uno de ellos debe ser el castellano. Situación actual El mojeño trinitario es una de las 20 lenguas indígenas habladas en la Amazonía boliviana. Se considera que la lengua mojeña, antes llamada moxo, consistía antiguamente en cuatro: trinitario, ignaciano, javierano y loretano. El trinitario se habla en todo el Territorio del Parque Nacional Isiboro-Secure (TIPNIS), en el Territorio Indígena Multiétnico (TIM), a lo largo del río Mamoré (en Rosario), en la ciudad de Trinidad, y alrededor de las poblaciones de San Lorenzo y San Francisco. Estos últimos pueblos fueron fundados por los trinitarios relegados por los blancos y mestizos a la periferia de las ciudades después de la expulsión de los Jesuitas. El idioma ignaciano se habla en el pueblo de San Ignacio de Moxos y sus alrededores. El javeriano se hablaba en San Javier, y el loretano en Loreto. Perfil sociolingüístico La población mojeña alcanza más de 20.000 personas en total, tal vez aproximadamente 10.000 o más hablantes del trinitario y del ignaciano (Crevels 2002). El trinitario
y el ignaciano son lenguas amenazadas, mientras que el javierano, que está a punto de extinguirse, tiene alrededor de cinco (semi-) hablantes, y el loretano ya está extinto. El trinitario es el idioma más importante en número de hablantes. Sin embargo, en Trinidad y en San Lorenzo de Moxos por lo menos, se nota una perdida rápida del uso de la lengua por las generaciones jóvenes, que solamente hablan castellano. La situación es diferente en el Parque Nacional Isidoro-Sécure, donde los niños todavía hablan el idioma indígena. Así trinitario está clasificado como un idioma amenazado de extinción (explicado con detalles en Crevels 2002). Según el Censo Indígena de 1994, entre los mojeños viviendo en la región amazónica, el 65,3 % son monolingües en castellano, el 1,8 % monolingües en trinitario, y el 39% bilingües. Un número interesante es que el 76,6 % de la población trinitaria clasifican el castellano como el idioma que utilizan más (Rodríguez Bazán 2000). Educación Cabe mencionar que varios hablantes enseñan su idioma en escuelas primarias, secundarias, en una universidad y también a adultos en un Centro Social y Comunitario de Trinidad. El idioma (trinitario y ignaciano) se escucha también en varias estaciones locales de radio y anteriormente hubo un programa de enseñanza del trinitario. Conclusión Dentro de este transcurso de formación se hace importante el aporte de la carrera de turismo en la formación de los recursos humanos, interesados en fortalecimiento de los valores educativos y morales en la sociedad a través de la revaloración de nuestras culturas, las cuales a pesar del transcurrir del tiempo mantienen el respeto mutuo entre todos, además de dotar a los estudiantes conocimientos nuevos de a acuerdos los nuevos modelos académicos vigentes en nuestro país en un amplio escenario que reconoce e incentiva la recuperación de las lengua nativas en todos los niveles educativos, por lo cual la tarea docente de nuestra universidad esta a vanguardia de aquellas iniciativas que proyectan un mejor aprovechando dentro del Proceso de Enseñanza Aprendizaje, además de ser el departamento que dentro del territorio nacional se reconoce la mayor cantidad de pueblos originarios y de diversidad lingüística, cabe mencionar en tres facultades en diferentes carreras se enseña el Idioma Mojeño Trinitario, como es el caso de la facultada de Ciencias de la salud en sus tres carreras Enfermería, Bioquímica y Farmacia y Medicina se enseña el Mojeño Trinitario, en la Facultad de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales en la carrera de comunicación social se enseña en el octavo semestre, en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación en las Carreras de Ciencias de la educación en el quinto semestre, y la carrera de turismo del primer al cuarto semestre se imparte esta asignatura, siendo la carrera de esta superior casa de estudios que está realizando el mayor aporte a la conservación de nuestra identidad cultural a través de la enseñanza del Idioma mojeño trinitario. A pesar que la nueva Constitución Política del Estado de Bolivia, exige el uso de la lengua originaria, además del español (según Art. 234 de la nueva Carta Magna), en Bolivia para postular a un cargo público se debe hablar un idioma nativo. Partiendo de esta base legal se convierte en una exigencia que todos los futuros profesionales que sean insertados en el campo laboral además de la competitividad que exige la globalización, deben cumplir las normas vigentes en nuestro país, lo cual debe llamar la atención de todos los formadores de recursos humanos para incluir en sus planes de estudios y mallas curriculares la asignatura del idioma nativo en este caso el Mojeño Trinitario. * Es Docente de la Carrera de Turismo UAB JB
Trinidad, sábado 22 de septiembre de 2018
Locales FOTOS LPB
Sexta División del Ejército celebró 138 años de creación
BALUARTE. El 23 de agosto de cada año, se conmemora el aniversario de esta unidad en homenaje al teniente general Germán Busch, oriundo del Beni. Autoridades de la Sexta División del Ejército celebraron ayer los 138 años de creación de esa unidad, acto al que asistió el comandante general del Ejército, Gral. Ejto. Willams Carlos Kaliman. “La participación de esta unidad en las distintas contiendas bélicas que se suscitaron a lo largo de la historia de nuestro país, fueron y serán el baluarte de la demostración de heroísmo, abnegación y lealtad del soldado boliviano para con su patria”, destacó el comandante de esa unidad, Luís Antonio Cuellar. Informó que el 23 de agosto de cada año, se conmemora el aniversario de esta unidad en homenaje al teniente general Germán Busch, oriundo del Beni. La Sexta División fue creada el 12 de marzo de 1880 en la ciudad de Potosí, después durante la contienda del Chaco fue asentada en Riberalta con la finalidad de proteger la frontera norte y noreste del territorio nacional. Durante la presidencia del Gral. Hugo Banzer fue trasladada a la ciudad de Trinidad en reemplazo de la Novena División. Cuellar, aseguró que desde la gestión 2007 hasta la fecha participan activamente en las operaciones de emergencia que se suscitan en el Beni, para contrarrestar los desastres naturales ocasionados por el fenómeno del Niño y la Niña. En la actualidad vela por la integridad territorial en las fronteras, trabajando en los parajes mas recónditos de nuestra compleja y rica geografía, sofocando incendios, reduciendo riesgos y aplacando desastres naturales. Asimismo, se coadyuva a las políticas del Estado a través de la ejecución de planes de operaciones de lucha frontal contra el contrabando de artículos de primera necesidad, madera y combustible. Además se apoya en el pago de la Renta Dignidad, el bono Juancito Pinto y proyectos materializados en las campañas de forestación y reforestación con el plan Bolivia Verde y planes de salud contra las enfermedad endémicas y epidémicas. “Desde su creación, esta gran unidad de
combate se caracterizó por tener en sus filas a hombres aguerridos que supieron dejar en alto el honor del militar boliviano, cuando les tocó defender nuestra heredad patria”, resaltó por su lado el comandante general del Ejército. Afirmó que la institución está inmersa en un proceso de modernización que requiere la participación de sus miembros, con una mayor entrega y dedicación, pero sobre todo mucha disciplina y compromiso. Anunció que los próximos días se hará entrega de obras para la Sexta División, como ambientes para cocinas, viviendas. Kaliman, dijo que desarrollan una gestión rescatando el pasado histórico y valiosas enseñanzas que han servido para la construcción del nuevo pensamiento militar boliviano.
COMPROMISO SOCIAL Cuellar, aseguró que desde la gestión 2007 hasta la fecha participan activamente en las operaciones de emergencia que se suscitan en el Beni, para contrarrestar los desastres naturales ocasionados por el fenómeno del Niño y la Niña. En la actualidad vela por la integridad territorial en las fronteras, trabajando en los parajes mas recónditos de nuestra compleja y rica geografía, sofocando incendios, reduciendo riesgos y aplacando desastres naturales. Kaliman, dijo que desarrollan una gestión rescatando el pasado histórico y valiosas enseñanzas que han servido para la construcción del nuevo pensamiento militar boliviano.
Trinidad, sábado 22 de septiembre de 2018
3.
Locales FOTOS LPB
NIÑOS Y NIÑAS SE INSPIRARON DIBUJANDO.
EJECUTIVOS DEL CIRA JUNTO A ESTUDIANTES.
Concurso de dibujo infantil “Peces de nuestra región Amazónica” CIRA. El concurso estaba abierto para dibujar todo lo referido a los recursos hidrobiológicos y sus componentes: paisajes, agua, peces, reptiles y todo ser vivo acuático. Despertar la creatividad del niño por el día del estudiante. El Centro de Investigación de Recursos Acuáticos (CIRA) de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) desarrolló por séptimo año el concurso de dibujo infantil denominado “Peces de Nuestra Región Amazónica”. La actividad genera un intercambio de conocimientos sobre los peces, la conservación del medio ambiente y los ecosistemas. El concurso se desarrolló el jueves en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, con una asistencia masiva de niños y niñas de diferentes unidades educativas. Padres de familias y docentes de Pedagogía y Ciencias de la Educación, fueron veedores de esta actividad donde se notó la creatividad del infante. Los organizadores hicieron notar que recursos naturales son creados a partir de la naturaleza. Enseñar a los niños sobre sus beneficios y la manera de protegerlos es importante considerando que son esenciales para la vida. El aprendizaje es muy interesante y entretenido para los niños y niñas sobre todo, en las formas interactivas, pues permite tener un contacto directo con la herramienta de estudios. En este caso, los niños tienen la posibilidad de fortalecer más sus conocimientos acerca de algunos animales acuáticos tomando en cuenta donde viven, de que se alimentan, cual
4.
AFLUENCIA MASIVA DE CONCURSANTES.
su estructura fisiológica y su comportamiento en el medio. “Un agradecimiento especial a los padres de familias por acompañar a sus hijos e impulsarlos para que participen de este concurso, también un agradecimiento a los estudiantes y docentes de la carrera Ciencias de la Educación quienes siempre apoyan en este tipo de actividades”, expresó Marbely Haibara, integrante del equipo de trabajo del Museo Ictícola del CIRA. Los estudiantes con hoja en mano, colocaron su nombre, edad y colegio donde pertenecen. El concurso estaba abierto para
dibujar todo lo referido a los recursos hidrobiológicos y sus componentes: paisajes, agua, peces, reptiles y todo ser vivo acuático. Al finalizar el dibujo cada estudiante debía agregar un mensaje de concienciación como forma de sensibilizar a la sociedad sobre la importancia de preservar el medio ambiente. “Veo un interés latente de los niños y profesores de plasmar su inquietud sobre la preservación del medio ambiente a través del dibujo, de ya, con su interés se refleja un mensaje sobre la conservación de los recurso hidrobiológicos y todo lo referente a la vida”, acotó el director del CIRA, Federico Moreno.
Haibara, recordó que el 2012 iniciaron la actividad con 70 estudiantes, hoy prácticamente se ha cuadruplicado el número, lo que demuestra el interés de los pequeños de adentrase al fascinante mundo de los recursos naturales. En la carrera Ciencias de la Educación a través del Centro de Asesoramiento y Orientación Educativa, los docentes consideran acertada la iniciativa, porque se despierta la creatividad, considerando que últimamente los niños se han vuelto cibernéticos, viven pensando en el celular. “Que salgan de sus aulas, que tengan un sentido de imaginación y que vean la
Trinidad, sábado 22 de septiembre de 2018
importancia de la naturaleza, pero sobre todo que socialicen con niños de otras unidades educativas, manifestó Fátima Mendoza responsable del Centro de Orientación Educativa. Precisó que en la carrera Ciencias de Educación a través de juegos recreativos, hacen que los niños utilicen la memoria, la creatividad con juegos tradicionales lo cual hace tiempo que no se practica. Katia Salvatierra, del área de formación continua, destacó la participación de los padres de familia y los docentes de Ciencias de la Educación, sobre todo en las áreas de estimulación temprana, creatividad e imaginación.
Muncipio FOTO LPB
MINISTERIO DE DEFENSA. El Beni, después de Pando, es el segundo departamento que participa de la movilización nacional en esta temática.
FINALIZACIÓN DEL CURSO CON PARTICIPACION DE ALCALDES, CONCEJALES Y AUTORIDADES DEPARTAMENTALES.
Concluye capacitación en gestión de riesgo de desastres a autoridades del Beni
El viceministro de Defensa Civil, Carlos Eduardo Bru, clausuró ayer el taller de capacitación y sensibilización en gestión de riesgo de desastres, dirigido a autoridades del Beni, actividad que se desarrolló durante dos días en Trinidad. Durante el primer día participaron alcaldes, concejales y técnicos de los municipios; mientras que ayer lo hicieron integrantes de las Fuerzas Armadas, además de instituciones relacionadas con el tema. “Lo que hoy estamos avanzando, no es el principio ni
el final, de todo lo que debemos hacer en cuestión de gestión de riesgo”, afirmó. Precisó que las acciones para atender a la población en situaciones de emergencia serán desarrolladas por Defensa Civil, los gobiernos departamentales y los municipios. El Beni, después de Pando, es el segundo departamento que participa de la movilización nacional en esta temática, promovida por el Ministerio de Defensa. Informó que se planteará que los responsables de las Unidades de Gestión de Riesgos tengan
una permanencia de por lo menos dos gestiones, cuando se elijan autoridades, porque tienen experiencia en este campo. “ Va m o s a p r o m o v e r y procurar que los gobiernos municipales emitan una ley para que la designación del jefe de esa unidad, sea inamovible, en dos periodos de gestión; vale decir que si se va un Alcalde, el funcionario debe seguir”, manifestó. Al mismo tiempo, comentó que las Fuerzas Armadas tienen un alto grado de rotación, por el tema de los destinos, estudios, por lo que se propondrá un
diplomado en esta área. Bru, dijo que en el Beni se tiene problemas con las inundaciones, mientras que en otras partes del territorio nacional como Tarija y Santa Cruz se producen incendios. Al hacer una evaluación del taller, sostuvo que se cumplió el objetivo de movilizar a las autoridades, además de capacitar y movilizar para que sepan que la población espera una acción determinante, cuando surjan problemas. La autoridad, dijo que se está en la fase de identificar en cada departamento, terrenos
suficientes para construir ambientes para Defensa Civil y las regiones militares. Por otra parte, se prevé la realización de un simulacro a nivel departamental, en Trinidad, en diciembre, porque demostrar en la práctica los insumos recogidos en éste y otros talleres. “El simulacro es pasar de la teoría a un posible escenario, muy parecido a algo que suceda en la realidad; entonces vamos a hacer esta actividad con las tres fuerzas, con el gobierno departamental y los municipios”, aseguró a tiempo de resaltar la dinámica del taller.
Reyes promueve hábito de la lectura en su niñez y juventud FOTOS ALCALDÍA DE REYES
Con la presencia de autoridades, padres de familia, profesores y alumnos de diferentes unidades educativas del área urbana del municipio de Reyes, se desarrolló la elección del Niño Lector, Niña Lectura, Joven Lector y Señorita Lectura. De la actividad que promueve la lectura en la niñez en la comunidad educativa, participó el alcalde José Roca Haensel, quien estuvo a cargo de la inauguración, oportunidad en que resaltó la importancia de este tipo de escenarios. Puntualizó que promover el hábito de la lectura permitirá a los estudiantes a mejorar su expresión y perder el miedo, lo que les conducirá con el pasar de los años a una realización personal. La lectura es el proceso de comprensión de algún tipo de información o ideas almacenadas en un soporte y transmitidas mediante algún tipo de código, usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil (por ejemplo, el sistema braille).
Trinidad, sábado 22 de septiembre de 2018
5.
Nacional
Pacajes afirma que sentencia a Fernández se basó en pruebas
ADMITE VOZ. En el audio se escucha decir a Pacajes, entre copas, que el médico es inocente y que no hubo violación al bebé. FOTO ABI
JUEZ PATRICIA PACAJES
EXIGEN JUSTICIA Y EL ESCLARECIMIENTO DEL CASO.
La Paz (ABI).- La juez Patricia Pacajes admitió el viernes que la voz que se escucha en el audio que circuló en medios de comunicación y redes sociales y que dio un viraje al caso del bebé Alexander le corresponde, y aseveró que la sentencia de 20 años de cárcel al médico Jhiery Fernández por el delito de violación se basó en pruebas. “Admito que es mi audio y el nombre lo voy a dar de ese tipo, es Romel Cardozo (quien grabó el audio) él preparó esto, pedir disculpas a la población”, dijo en una entrevista exclusiva con la red Uno. En el audio se escucha decir a Pacajes, entre copas, que el médico es inocente y que no hubo violación al bebé, además que acusa a autoridades del Ministerio Público de haber ejercido presión. La juez aseguró que cuando habló de la inocencia del galeno fue una opinión personal antes dictar la sentencia junto a los miembros del Tribunal Décimo, la que se emitió “conforme a derecho”. “ E l f a l l o s e b a s a simplemente a las pruebas, a la prueba testifical y a la prueba documental y a la prueba pericial que está
en la sentencia”, precisó. La juez denunció que recibió constantes presiones de la fiscal Susana Boyan (asignada al caso), situación que denunció mediante una nota al Fiscal de Distrito de La Paz, Edwin Blanco, como al Fiscal General, Ramiro Guerrero; sin embargo, no recibió respuesta. Remarcó que el fallo fue dictado en apego a la ley y afirmó que se siente perseguida por lo que pidió garantías para que se proteja su integridad. El 13 de noviembre de 2014, el bebé Alexander, de ocho meses, perdió la vida a raíz de un paro cardiorrespiratorio en un confuso episodio. Esta jornada, el Consejo de la Magistratura notificó formalmente a Pacajes,
presidenta del Tribunal Décimo de Sentencia de La Paz, sobre la suspensión del cargo sin goce de salario. Entre tanto, el ministro de Justicia, Héctor Arce, dijo ayer que la sentencia dictada contra Fernández carece de fundamento y sugirió que debe investigarse a los tres jueces que formaron el Tribunal Décimo de Sentencia que dictó 20 años de cárcel para el galeno. “No existe una fundamentación, una explicación coherente como debe ser en un caso de semejante naturaleza. He recibido bastante información y la sentencia es absolutamente carente de fundamentos”, dijo a los periodistas.
JUECES DECLARAN Los jueces Roberto Mérida y Gladys Guerrero, miembros del tribunal que sentenció al médico Jhiery Fernández a 20 años de cárcel en el caso del bebé Alexander, declararon el viernes en calidad de testigos, en el proceso que investiga la veracidad del audio en el que se escucha la voz de la juez Patricia Pacajes, quien admite que el galeno era inocente. “Ambos jueces declararon en calidad de testigos dentro del proceso penal instaurado de oficio en contra de la juez Patricia Pacajes”, informó el fiscal Ramiro Prieto.
CIJ: Desmedidas expresiones de Ampuero reafirman razón La Paz (ABI).- El agente boliviano Eduardo Rodríguez Veltzé dijo el viernes que las desmedidas expresiones del canciller de Chile, Roberto Ampuero, sobre la demanda marítima reafirman las razones por las que Bolivia acudió a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. “Las desmedidas expresiones del Canciller chileno reafirman las razones por las que Bolivia acude a la CIJ. Persiste la falta de voluntad para resolver en paz y de común acuerdo una solución a 139 años de controversia”, escribió en su cuenta en Twitter. Recientemente el canciller chileno reiteró que el tema de límites con
6.
Bolivia fue zanjado mediante el Tratado de Paz y Amistad de 1904, y dijo que el territorio de Chile “no será parte de negociación alguna”, además de afirmar que el presidente Evo Morales fue afectado con “una suerte de amnesia”. Las declaraciones de Ampuero se registran a nueve días de que la CIJ dicte su veredicto sobre la demanda marítima, que fue instaurada contra Chile en 2013. Bolivia demanda a Chile que cumpla los ofrecimientos hechos a lo largo de la historia de negociar una salida soberana al océano Pacífico, que le fue arrebatada tras
FOTO ABI
EL AGENTE BOLIVIANO EDUARDO RODRÍGUEZ VELTZÉ.
una invasión y guerra en 1879. Rodríguez Veltzé afirmó que “la decisión de la Corte es esencial
Trinidad, sábado 22 de septiembre de 2018
para enfrentar el futuro” de ambas naciones, separadas por más de un siglo por ese diferendo.
Pary: canciller de Chile distorsiona la causa del mar y provoca a Bolivia DEMANDA EN LA HAYA. Ampuero acusó al mandatario boliviano Evo Morales de usar el diferendo marítimo para ganar votos. FOTO ABI
un asunto que Ampuero tiñó con temas políticos internos y el clima preelectoral que hay en territorio boliviano. Ampuero acusó al mandatario boliviano Evo Morales de usar el diferendo marítimo para ganar votos y también estableció que el llamado al diálogo de La Paz es un reconocimiento explícito a un fallo adverso de la CIJ a la causa del mar. “ A m p u e r o p r o v o c a inútilmente al pueblo boliviano y a sus autoridades al pretender confundir la causa marítima con asuntos de la política interna. Es una inadmisible falta de respeto por la soberanía de los pueblos y la legitimidad de sus gobernantes y de su actuación frente a tribunales internacionales, a puertas PARY SOSTIENE QUE CANCILLER DE CHILE DISTORSIONA LA CAUSA DEL MAR Y PROVOCA A BOLIVIA. de recibir una decisión de la Corte de La Haya”, dijo Pary La Paz (ABI).- El canciller en una conferencia de prensa. boliviano, Diego Pary, dijo Bolivia instauró en 2013 una el viernes que su par chileno, demanda ante la CIJ para que Roberto Ampuero, distorsiona Chile cumpla los ofrecimientos El canciller Pary aclaró que “el presidente de los la demanda marítima que hechos a lo largo de más de un bolivianos no necesitó ni utilizó la demanda marítima Bolivia instauró hace cinco siglo y negocie la cesión de para ganar elecciones y procesos de consulta nacional” años en la Corte Internacional una salida soberana al Océano “El presidente Morales ha participado en muchos d e J u s t i c i a ( C I J ) d e L a Pacífico, que le arrebató tras procesos electorales y los ha ganado sin necesidad Haya, además de provocar y una invasión y guerra en 1879. desahuciar el diálogo para Pary agregó que todos los de hacer mención al tema marítimo”, enfatizó Pary. zanjar ese centenario conflicto. antecedentes del proceso judicial Finalmente, el jefe de la diplomacia boliviana Bolivia y Chile se aprestan seguido por Bolivia contra Chile reiteró la invitación a Chile a “dialogar y encontrar a recibir el 1 de octubre la ante la Corte de La Haya son soluciones que sean beneficiosas para ambos sentencia de la CIJ sobre el de público conocimiento y pueblos, soluciones que contribuyan a la paz, caso ‘Obligación de Negociar’ están disponibles en la página complementariedad y hermandad”. una salida soberana al mar, web del tribunal internacional.
SIN BANDERA POLÍTICA
SEGÚN CÁMARA DE COMERCIO
Nacional
Chile dice que su territorio no será parte de negociación alguna La Paz (ABI).- El canciller chileno Roberto Ampuero afirmó el viernes que el territorio de su país no será parte de negociación alguna, a poco mas de una semana de que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya emita su fallo sobre la demanda marítima boliviana. Bolivia y Chile se aprestan a recibir el 1 de octubre la sentencia de la CIJ sobre el caso ‘Obligación de Negociar’ una salida soberana al mar. El país andino amazónico demanda a Chile que cumpla los ofrecimientos hechos a lo largo de la historia de negociar una salida soberana al océano Pacífico, que le fue arrebatada tras una invasión y guerra en 1879. “El territorio soberano se encuentra resguardado y no será parte de negociación alguna”, dijo en declaraciones difundidas por el diario digital La Tercera, luego de sostener una reunión con los excancilleres chilenos Carlos Figueroa, Heraldo Muñoz, Alejandro Foxley y Alfredo Moreno. Ampuero aseguró que el fallo de la CIJ será “desfavorable” a Bolivia y, por ello, dijo que el presidente de Bolivia, Evo Morales, “se conforma sólo con dialogar” con Chile.
FOTO ANF
Salida soberana al mar significaría crecer entre 7 y 8,5% cada año La Paz (ANF).- Un acceso soberano al mar representaría para Bolivia ingresos de 1.000 millones de dólares al año adicionales e incrementar el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) superior al 2% en la economía nacional; es decir, entre 7 y 8,5%, afirmó el Presidente de la Cámara Nacional de Comercio (CNC), Marco Antonio Salinas. La posición fue realizada en vísperas del fallo que emitirá la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, respecto a la demanda marítima boliviana contra Chile, que busca que el vecino país siente a
negociar una salida soberana al mar para Bolivia, de buena fe y que dicha negociación sea pronta y formal para obtener resultados positivos. Salinas confió en que dicho fallo que será conocido el lunes 1 de octubre podría darse sobre bases claras en términos de equidad y justicia, para fortalecer las relaciones de los dos países limítrofes y permitir que Chile negocie con Bolivia una salida, en el marco del respeto a las instituciones y normas internacionales. Dijo que la lejanía de los puertos y la mediterraneidad han sido siempre una desventaja para el desarrollo de
MARCO ANTONIO SALINAS, PRESIDENTE DE LA CNC.
nuestro país y que son los empresarios los que siente más estas desventajas, enfrentando las dificultades del día a
Trinidad, sábado 22 de septiembre de 2018
día, que se traducen en altos costos para el comercio y que conspiran en contra de nuestro desarrollo.
7.
Nacionales
Fallece Guillermo Bedregal, connotado político del MNR HISTORIA POLÍTICA. El dirigente movimientista murió a los 89 años, en la ciudad La Paz, afectado por problemas de salud producto de su avanzada edad. FOTO INTERNET
EN 2009 RENUNCIÓ A LA JEFATURA NACIONAL DEL MNR.
TRAYECTORIA POLÍTICA Bedregal, histórico dirigente del MNR, fue mano derecha y varias veces ministro de Estado del también desaparecido expresidente de Bolivia Víctor Paz Estensoro (cuatro veces mandatario de la República), desde 1956, fue parte del gabinete que aprobó el Decreto 21060 en el periodo 1985-1989. Como canciller promovió varios contactos con autoridades de Chile para que se dé pasos de acercamiento y se restablezcan las relaciones con el vecino país. Nació el 17 de octubre de 1929 en La Paz. Fue candidato a la vicepresidencia del MNR en 2005.
Bolivia: existen 2,6 millones de jóvenes
La Paz (Erbol/ABI).- El político de larga trayectoria e importante militante del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), Guillermo Bedregal, falleció este viernes a los 89 años de edad. Bedregal, abogado y economista nacido el 17 de octubre de 1929, fue diplomático, parlamentario, presidente de la Cámara de Diputados, ministro en los periodos de Alberto Natusch y de gobiernos del MNR.
Entre sus últimas apariciones en el espectro político, Bedregal fue candidato a la vicepresidencia del MNR en 2005 y en 2009 renunció a la jefatura nacional de ese partido. El expresidente Carlos Mesa, mediante redes sociales, recordó a Bedregal como una “figura más que relevante de nuestra historia política. Intelectual del nacionalismo revolucionario”. Mesa compartió una entrevista que hizo a Bedregal en el programa De Cerca. Por Otro lado, el ministro de Justicia, Héctor Arce, expresó el viernes condolencias a la familia del político y dirigente del MNR, Guillermo Bedregal, quien falleció tras una descompensación en su salud. “Nuestro sentido pésame a la familia de Dn. Guillermo Bedregal, hombre importante en la política boliviana y nuestras relaciones internacionales, conductor del proceso de negociación con Chile, conocido como “El enfoque fresco” en la década de los ochenta”, escribió Arce en su cuenta en Twitter. El dirigente movimientista murió a los 89 años, en la ciudad La Paz, afectado por problemas de salud producto de su avanzada edad.
FOTOS INTERNET
La Paz (ABI).- La población de entre 16 a 28 años de edad, según proyecciones a 2018, llega a 2.647.000 habitantes y representan el 23,4% del total de la población en el país, según un boletín de prensa del Instituto Nacional de Estadística (INE). De esa cantidad, 50,8% son hombres y 49,2% mujeres, además 71,1% vive en el área urbana y 28,9% en el campo. Los resultados de la Encuesta Continua de Empleo -informó el INE- evidencian que, al cuarto trimestre de 2017, la población urbana ocupada de 16 a 29 años de edad llega a 981.000 personas, de las que 58% son hombres y 42% mujeres.
8.
Trinidad, sábado 22 de septiembre de 2018
Presidente felicita a la juventud boliviana
La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales celebró el viernes la llegada de la primavera y felicitó a los jóvenes bolivianos, dueños de la “nueva Bolivia” y esperanza de la patria, en el Día del Estudiante, el Amor y la Juventud en el país. “Hoy exaltamos la fuerza, inteligencia, creatividad y talento de la juventud boliviana, que es nuestra fuente de inspiración y la esperanza de la Patria. ¡Feliz Día de la Juventud, el Amor, los Estudiantes y la Primavera!”, manifestó. El 21 de septiembre se celebra el cambio de estación de invierno a primavera y para los enamorados este día se convierte en la ocasión propicia para realizar sus muestras de amor. Las librerías, puestos de venta de flores, de regalos y de chocolates se ven colmados de gente que desea realizar algún presenta a alguna persona especial. FOTO ILUSTRATIVA
MORALES FELICITÓ A LOS JÓVENES BOLIVIANOS.
Brasil registró un suicidio cada 46 minutos en 2016
FACTORES. En 2016, el suicidio fue la cuarta mayor causa de muerte en jóvenes entre 15 y 29 años. Clasificado por sexo, es la tercera mayor causa en esa franja etaria entre los hombres FOTO REFERENCIAL
LAS AUTORIDADES HABILITARON CENTROS DE ATENCIÓN PSICOSOCIAL PARA PREVENIR SUICIDIOS.
AHORCAMIENTO E INTOXICACIÓN La mayoría de los casos son por ahorcamiento (60%), seguido de intoxicación (18%) y armas de fuego (10%). Los portavoces del Ministerio de Salud detallaron los datos en rueda de prensa a propósito de la celebración del mes de prevención del suicidio. Resaltaron la apertura de más de cien centros de atención psicosocial y la gratuidad de la línea de prevención del suicidio, entre otras medidas. Cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS) afirman que cada año 800.000 personas se suicidan en el mundo, una cada 40 segundos.
Redacción Central (AFP).Brasil registró 11.433 muertes por suicidio en 2016, uno cada 46 minutos, informó este jueves el Ministerio de la Salud. La cifra representa un aumento de 2,3% en relación al año anterior, con 11.178 casos, pero los números podrían ser mayores, debido a que se estima un subdiagnóstico de 20% para este indicador, señaló la secretaría de vigilancia en salud del ministerio, Fátima Marinho.
En 2016, el suicidio fue la cuarta mayor causa de muerte en jóvenes entre 15 y 29 años. Clasificado por sexo, es la tercera mayor causa en esa franja etaria entre los hombres y la octava entre las mujeres. Los indicadores han crecido desde el inicio de la serie en 2007, especialmente el relativo a los hombres, con un aumento de 28% de casos desde entonces. En nueve años, Brasil registró 106.374 muertes por esta causa y el índice actual es de 5,8 suicidios cada 100.000 habitantes. Marinho resaltó que, a pesar de la falta de datos disponibles, es posible concluir que el desempleo “es un factor de riesgo en las intentos de suicidio”. En Brasil hay casi 13 millones de desempleados y otros 4,8 millones de personas que desistieron de buscar un trabajo por falta de oportunidades después de dos años de recesión (2015 y 2016) y un modesto crecimiento de 1% en 2017. La tasa de suicidios entre indígenas, que representan 0,4% de la población nacional, continúa siendo la más elevada, de 5,2 cada 100.000. En la población blanca, el indicador es de 5,9 cada 100.000 y entre negros y mestizos de 2,4, la más baja de todas.
EN TANZANIA
Internacional
Cardenal chileno pide sobreseimiento
Redacción Central (EFE).La defensa del cardenal chileno Ricardo Ezzati solicitó el “sobreseimiento definitivo” de su imputación por presunto encubrimiento de casos de abusos sexuales sucedidos en el seno de la Iglesia católica de su país, informó el Arzobispado de Santiago. Ezzati, también arzobispo de Santiago, está imputado como presunto encubridor de los presuntos abusos cometidos por el excanciller del Arzobispado Óscar Muñoz, actualmente en arresto domiciliario nocturno. “Después de un largo estudio de los antecedentes a los que tuvo acceso la defensa del cardenal Ezzati y confrontados con las normas penales que regulan el encubrimiento, se llegó al total y absoluto convencimiento de que en esta causa no concurre ninguno de los requisitos establecidos por la ley para que se dé por configurada esta forma de actuación punible de acuerdo al Código Penal”, explicó el abogado Hugo Rivera, según difundió el Arzobispado. El fundamento dado por la defensa de Ezzati para pedir el sobreseimiento se basa en la letra B del artículo 150 del Código Procesal Penal: “La falta de participación punible del señor cardenal en los delitos imputados al sacerdote Oscar Muñoz”. La solicitud se hizo el pasado 14 de septiembre de 2018 ante el Tribunal de Garantía de la ciudad de Rancagua, 90 kilómetros al sur de Santiago, para que se fijara día y hora para discutir su sobreseimiento, quedando agenda la audiencia para el próximo 5 de octubre. FOTO AFP
Sube a 126 el balance de muertos por naufragio Redacción Central (AFP).- Al menos 126 personas murieron en el naufragio el jueves de un ferri en Tanzania, en el lago Victoria, el más grande de África, según un nuevo balance que no ha dejado de agravarse este viernes tras reanudarse las labores de búsqueda. “De momento, lamentamos 126 muertos (...) Prosiguen las labores” declaró el ministro tanzano de Transportes, Isack Kamwele, en la cadena pública TBC One. Un precedente balance fijaba en 100 las víctimas mortales y en 40 los supervivientes. Se ignoraba el viernes cuánta gente iba a bordo del ferri “MV Nyerere”, que también transportaba mercancías cuando zozobró,
cerca del muelle de la isla de Ukara, al sur del lago. Según informaciones de la prensa estatal, que citan a testigos, el barco naufragó con unos 200 pasajeros a bordo, el doble de su capacidad. Pero el gobernador de Mwanza, John Mongella, dijo a la AFP que no podía confirmar esas cifras. “Es un golpe muy duro. Una noticia trágica para todos nosotros y para la nación entera”, agregó. En un comunicado, el papa Francisco “expresó su solidaridad sincera con quienes han perdido a sus familiares y con quienes temen por la vida de personas aún desaparecidas”.
PERSONAS QUITANDO CUERPOS DEL AGUA.
No se han hallado más supervivientes desde que se reiniciaron el viernes por la mañana las labores de rescate, según
Trinidad, sábado 22 de septiembre de 2018
testimonios. Esas operaciones de rescate tuvieron que ser suspendidas el jueves al caer la noche.
9.
12.
Trinidad, sรกbado 22 de septiembre de 2018