Trinidad • lunes 23 de julio de 2018 • Año 31 • N° 11113 • 16 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-
Fiesta de Magdalena en fotografías
FOTO FRANZISKA RIEDEL
FOTO ARCHIVO Y BIBLIOTECAS NACIONALES DE BOLIVIA
Dólar
La población beniana de Magdalena celebró los 298 años PÁG. 6 de su fundación.
Guillermo Nogales hace un repaso a la historia de Santa María PÁG. 7 Magdalena.
Diario de circulación nacional Pronóstico del clima en Trinidad
NUBOSO
30°máx 15°
Dólar
Fuente: www.senamhi.gob.bo min
COMPRA Bs6.86
Repaso a la historia de Santa María Magdalena
VENTA Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana
ALCALDE PARTICIPÓ EN EL RECORRIDO INICIAL
Municipio reabrió dos rutas para ciclistas de la capital “Invito a toda la gente para que pueda ver El trayecto de la ruta El Curi inicia en Puerto esta belleza natural de las dos rutas que son Ballivián y termina en Copacabana, haciendo un impresionantes”, dijo el alcalde a tiempo de señalar total de 8 kilómetros, mientras que El Bibosi va desde que también se puede hacer el recorrido caminando. Copacabana a la Bomba.
5
Estancias Iroby: trabajo y pasión
La innovación ha colocado a la empresa en un sitial preponderante en la producción de animales. PAG. 3 FOTO ALCALDÍA SAN IGNACIO
FOTO LPB
Entregan mercado mejorado en San Ignacio Los trabajos permitieron utilizar a plenitud el mercado construido en la capital mojeña. PAG. 4
Cabaña Buen Retiro fue buena anfitriona Las autoridades reabrieron las dos rutas para que la gente conozca los lugares PAG. 12 naturales que tiene la capital beniana.
Recibió a los ganaderos que participaron en el remate Pasión de un Pueblo en Magdalena. PAG. 5
Opinión Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Sunny Rea Córdova Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES REYES SAN IGNACIO SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Ganadería
P
or estos días se está viviendo una intensa actividad comercial en el sector ganadero. Los productores cabañeros están mostrando los animales que han logrado desarrollar características genéticas que los hacen destacar de entre los demás, alcanzando niveles sorprendentes que, incluso, bien pueden competir en el mercado internacional. Las fiestas patronales de las poblaciones benianas, generalmete, son antecedidas por el ofrecimiento de reses de alto valor genético. Los animales en los remates alcanzan precios que se pueden promediar en los dos mil dólares, lo que significa importantes ingresos para los cabañeros que dedican tiempo, esfuerzo técnico, seguimiento alimenticio y sanitario a esos animales que pronto estarán en las pampas benianas mejorando el hato ganadero regional.
A los centros de remate no asisten sólo los ganaderos de la región sino incluso de otras partes del país como Santa Cruz y La Paz. Esto muestra el crecimiento que ha tenido el departamento del Beni en cuanto a su oferta de animales con valor genético. Es decir, no sólo estamos produciendo animales para que sean carneados en los mataderos cruceños y paceños, sino también, se están produciendo animales que pueden transmitir en otros potreros sus características para resistir al clima, a las enfermedades y a la vez tener una buena ganancia de peso. Los remates se realizaron este año en Loreto y Magdalena, luego se haran en Santa Ana, San Ignacio, Guayaramerín, Santa Rosa y San Borja, y en noviembre en Trinidad, capital beniana. Luego de asistir a un remate, uno sale más que convencido que el sector va por buen camino.
Diez líneas….
La gran altura de Milton Cortez Por Wilder Molina A. No es su voz la que le da hoy una gran altura nacional a la figura artística del cantante Milton Cortez, desde luego que esa es su carta de presentación principal, además a través de la cual ha trascendido, con tanto éxito y popularidad, desde su ciudad natal Trinidad. Hoy es una figura nacional conocida y reconocida, cantante y actor con esfuerzo propio, en escenarios de alta competencia como son las telenovelas en México. Personaje multifacético del mundo artístico nacional, su reconocimiento no solo se verifica por la popularidad que tienen sus canciones y actuaciones en diversos lugares del país. Cuenta con el mérito de haber grabado y actuado en escenarios exigentes con músicos nacionales de gran formación. Desde luego que su voz y sus canciones son los atributos que lo llevaron hacia el sitial que tiene. Pero esa amplitud de integrarse a diversos ámbitos culturales dentro del país, su predisposición de llegar a la gente, la vocación nacional que expresa, sin dejar de reconocer la nostalgia por su lugar, le dan hoy la altura de ser el mayor cantante de arraigo nacional.
Síguenos en la Web:
www.lapalabradelbeni.com.bo
Apóyanos con un “Me Gusta” en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni
Síguenos en twitter:
www.twitter.com/lapalabrabeni 2.
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
Municipios FOTO LPB
FOTO LPB
HENRRY BRUCKNER.
HENRRY BRUCKNER OBSERVANDO SUS ANIMALES.
Estancias Iroby: trabajo y pasión por la producción ganadera
FOTO LPB
INNOVACIÓN. La innovación ha colocado a la empresa en un sitial preponderante en la producción de animales. Durante décadas, dedicarse a la ganadería ha significado una cuestión de costumbre y herencia familiar. Los primeros moradores de Moxos, se dedicaron a la actividad como una forma de vida, y en ella la cría del ganado era vital, dada las múltiples funciones que se le daba a los animales criados –vacascaballos. Con el transcurrir del tiempo, la cría de ganado se dividió. Por un lado se lo utilizó para la producción de carne o leche y por el otro, la tenencia de ganado para que cumplan múltiples funciones. La obtención de fuerza de trabajo, la provisión de leche y queso como alimento familiar y la conservación como bien de capital, fue fundamental. Estancias Iroby no ha estado al margen de esta evolución sistemática puesto que los propietarios han experimentado cambios trascendentales especialmente en el ámbito genético, manejo y sistema de alimentación. La innovación ha colocado a la empresa en un sitial preponderante en la producción de animales, por la buena carga genética, sobre todo en ganado de la raza nelore. Henrry Bruckner, propietario de la cabaña, participó con tres ejemplares de alto valor genético
en el remate de ganado elite de Magdalena, denominado “la ganadería pasión de un pueblo”. Se trató de animales producidos y criados en la provincia Iténez, adaptados y adecuados para las pampas benianas. La familia Bruckner tiene una consistencia en la producción ganadera, prueba de ello que en el remate de Santa María Magdalena, participaron además las cabañas Buen Retiro del desaparecido productor Evaldo Bruckner, cabaña Tataitu de Axel Bruckner, cuya genética se expande en Santa Cruz y el resto del país. Todo un cambio generacional que está siguiendo el legado de prominentes hombres de campo. “Nos sentimos muy identificados con nuestra provincia, sobre todo, que nuestra familia esté ofertando lo mejor de su selección de animales, pensado siempre en la mejora genética de los rebaños. Son animales terminados que están listo para el servicio”, manifestó sonriente. Las perspectivas son enormes en la gente de Iroby: Ser líderes en la producción de animales de alto valor genético, pensar en mercados externos para la exportación de la proteína roja, industrializar la materia prima,
EJEMPLAR DE LA RAZA NELORE.
VALOR Henrry Bruckner, propietario de la cabaña, participó con tres ejemplares de alto valor genético en el remate de ganado elite de Magdalena, denominado “la ganadería pasión de un pueblo”. Se trató de animales producidos y criados en la provincia Iténez, adaptados y adecuados para las pampas benianas. La familia Bruckner tiene una consistencia en la producción ganadera, prueba de ello que en el remate de Santa María Magdalena, participaron además las cabañas Buen Retiro del desaparecido productor Evaldo Bruckner, cabaña Tataitu de Axel Bruckner, cuya genética se expande en Santa Cruz y el resto del país. Todo un cambio generacional que está siguiendo el legado de prominentes hombres de campo. pero también pensar en los mercados de servicios. El ganadero de tradición no dejó de agradecer la participación
de cabañeros del interior del país en el remate, también de productores de diferentes zonas benianas, pues su
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
presencia engalanó la jornada de comercialización, cuyos resultados fueron enormes, por el precio en que fueron adquiridos los animales. De acuerdo al productor, la ganadería beniana es similar a la del Brasil, incluso se comenta que en la raza nelore mocho Bolivia es primero, porque hay una genética exportable, gracias a la relación que se tiene con los personeros de ASOCEBU, ente que se encarga del registro de animales. Destacó las negociaciones que realiza el Estado nacional para que en tiempo no muy lejano, se pueda exportar carne al país asiático de China. La comisión estaría en Bolivia en el mes de agosto para establecer el acuerdo comercial, lo que colocaría al país entre los principales exportadores de carne a nivel Sudamérica. Bruckner cree, sin embargo, que se deben tomar en cuenta muchas consideraciones si se quiere hacer una ganadería rentable sobre todo sostenible en el tiempo.
3.
Municipales
Mercado nuevo que se encontraba sin uso fue acondicionado
SAN IGNACIO. Un mercado construido por el gobierno central y que fue entregado años atrás por el propio presidente Morales, se encontraba sin uso por los comerciantes y gremialistas de San Ignacio de Moxos. FOTO ALCALDÍA DE SAN IGNACIO
ENTREGAN MERCADO MEJORADO DE SAN IGNACIO DE MOXOS. FOTO ALCALDÍA DE SAN IGNACIO
LA GESTIÓN DE ROBERTO TIBUSA PERMITIÓ REALIZAR VARIOS TRABAJOS EN EL MERCADO.
Luego de varias reuniones entre el sector comercial y gremial con el ejecutivo municipal de San Ignacio de Moxos se llegó a un acuerdo de abrir las puertas del mercado para la atención a la población, según una nota institucional. El municipio se encargó de realizar varias mejoras dentro del nuevo mercado como en las calles de acceso al centro de abasto. Se acondicionó el servicio de agua y eléctrico, se hizo limpieza y se ripió al ingreso, se iluminaron las calles alrededor del mercado. Una vez realizadas varias mejoras y haber llegado a un consenso, con el sector gremial, este día viernes 20 de julio se abrió oficialmente las puertas del mercado a la población. Los comerciantes desde muy temprano fueron llegando a ocupar los puestos de venta. En un acto que contó con la presencia de autoridades, sectores sociales invitados, instituciones y el sector gremial y comercial, Roberto Tibusa Matareco, alcalde Municipal de San Ignacio de Moxos, fue el encargado de inaugurar oficialmente esta obra que albergará a los comerciantes y será a partir de la fecha el lugar de venta de productos de la
canasta familiar y otro tipo de artículos. Roberto Tibusa en palabras de inauguración agradecía primeramente a Dios y felicitaba a los comerciantes por haber tomado la decisión de ocupar este nuevo mercado. Será un día histórico decía Tibusa, porque ustedes los comerciantes, le están poniendo el hombro a este pueblo que un día los recibió y les abrió las puertas. Juntos haremos posible el progreso de la región, no necesitamos que nadie nos solucione los problemas, nosotros solamente con nuestro esfuerzo y dedicación seremos cada vez más productivos. San Ignacio de Moxos está entre los mejores municipios
y seguiremos subiendo, mencionaba el ejecutivo. Gracias por esta decisión de venir al mercado nuevo, quiero que confíen en sus autoridades municipales porque estamos para apoyarlos y brindarles toda la seguridad que necesitan para realizar sus ventas, les manifestaba a los comerciantes ahí presentes. A la conclusión del discurso se realizó un brindis y se procedió a cortar la cinta con lo cual se inauguraba oficialmente el mercado ubicado en la zona de las Palquitas de la capital ignaciana. Luego, el alcalde recorrió los nuevos ambientes del mercado, recibiendo a su paso muestras de agradecimiento por parte de los comerciantes.
VARIAS MEJORAS El municipio se encargó de realizar varias mejoras dentro del nuevo mercado como en las calles de acceso al centro de abasto. Se acondicionó el servicio de agua y eléctrico, se hizo limpieza y se ripió al ingreso, se iluminaron las calles alrededor del mercado. Una vez realizadas varias mejoras y haber llegado a un consenso, con el sector gremial, este día viernes 20 de julio se abrió oficialmente las puertas del mercado a la población. Los comerciantes desde muy temprano fueron llegando a ocupar los puestos de venta.
Instituciones coordinarán seguridad en fiesta ignaciana Con el objetivo de coordinar la seguridad para los días de la Ichapekene Piesta Inasianuana, el Consejo de Salvaguarda Patrimonial sostendrá reunión con los comandantes de la policía provincial y del puesto naval, así como con los caciques del Gran Cabildo Indigenal. El presidente del consejo patrimonial, Juan Francisco Limaica, informó que dicho encuentro se realizará en las próximas horas. “Como consejo de salvaguarda, queremos que la policía y el puesto naval, resguarden el orden en los días 30 y 31 de julio, durante el paseo de la bandera y la procesión del santo patrono San Ignacio”, adelantó Limaica. Añadió que tanto a la policía como a
4.
la fuerza naval se les entregará un plano del recorrido del paseo de la bandera del 30 de julio, así como de la procesión del 31 de julio, respectivamente. El Consejo de Salvaguarda Patrimonial está compuesto por 15 representantes de igual número de instituciones y organizaciones de Mojos como: Parroquia, Cabildo Indigenal, Gobierno Municipal, Casa de la Cultural Subgobernación, Dirección Distrital de Educación, Sindicato de Trabajadores de la Prensa, FEJUVE, entre otros. La intendencia, por su parte, participará en la reunión del Consejo de Salvaguarda para exponer su plan de seguridad para los días festivos y poder contar con un trabajo coordinado entre las instituciones. Con la Dirección Distrital de
FOTO ARCHIVO
SAN IGNACIO SE PREPARA PARA CELEBRAR SU FIESTA GRANDE.
Educación, se coordinará el orden de salida de cada una de las unidades educativas para evitar posibles aglomeraciones de
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
danzarines para el día de la víspera, explicó el también director del Museo Etnográfico, Juan Francisco Limaica.
Municipales
Cabaña Buen Retiro anfitriona del remate pasión de un pueblo
MAGDALENA. La familia Bruckner Menn ha sentado las bases para encarar un sistema sustentable de producción ganadera. FOTO LPB
En la población de Magdalena, se realizó la décima versión del remate de ganado bovino elite denominado “La Ganadería Pasión de un Pueblo”, actividad que concentró a lo más selecto de la ganadería regional y nacional. La cabaña Buen Retiro fue la auspiciadora de la fiesta ganadera en la tierra del Iténez, cuyo propietario Ewald Bruckner, ofreció un desayuno campestre como forma de dar la bienvenida a los productores que llegaron desde diferentes puntos del país. La familia Bruckner Menn EWALD BRUKNER JUNTO AL PRESIDENTE DE ASOCEBU, MARIO ha sentado las bases para ANGLARILL. encarar un sistema sustentable FOTO LPB de producción ganadera, gracias al trabajo que cultivó por muchos años don Evaldo Bruckner Añez, considerado uno de los pioneros en el mejoramiento genético en el Beni. En virtud a la dedicación en el mejoramiento genético de los animales, la cabaña está produciendo nelore pampa, ejemplares que están adaptados a condiciones naturales adversas (sequía, inundación), resistentes a enfermedades pero sobre todo con rusticidad y buena ganancia diaria de pesos. En el remate, el productor LA FAMILIA SE ENCARGÓ DE SERVIR UN BUEN DESAYUNO. donó una vaquilla nelore
para que los recursos vayan destinados a la ampliación del centro de remates, dada la necesidad de contar con ambientes físicos adecuados para la comodidad de los productores y visitantes que llegan de otras poblaciones del Beni como del interior del país. El ganadero recuerda que años atrás, su señor padre arreaba durante varios días entre quinientos y mil novillos al país del Brasil, algunos animales morían en el trayecto, pero siempre tenía una mentalidad positiva de hacer buenos negocios con sus pares del coloso federativo. Eran tiempos difíciles porque no habían carreteras, comenta. Ewald, como le llaman sus amigos, apuesta por la intensificación de los sistemas
FOTO LPB
EWALD BRUKNER CON UNO DE LOS COMPRADORES DE ANIMALES
Unión Centro Veterinario y su responsabilidad social Es política de la empresa proveedora y comercializadora de productos e insumos veterinarios, incentivar y apoyar a los ganaderos que adquieren mayor cantidad de animales en los sistemas de comercialización de ganado más conocido como remates. En la población de Magdalena, hizo entrega de alimento balanceado de calidad para balancear la dieta de los animales. “Estamos aquí en el remate de Magdalena. Empezamos en Loreto, luego nos vamos a Santa Ana, San Ignacio, Guayaramerín, Santa Rosa y San Borja, como fieles aliados de los productores ganaderos”, manifestó
Freddy Busch, gerente de esta expresa. Dijo que la característica principal es estar de la mano con el productor ganadero de provincia, apoyando siempre el esfuerzo y sacrificio que realiza para producir animales de buena calidad como se lo observó en la jornada ganadera. “Estoy convencido que el ganadero está asumiendo con responsabilidad su actividad y la prueba de ello, es la oferta de animales con genética de punta para compartirla con sus pares de distintas zonas, esto hay que aplaudirlo ”, expresó. La empresa está convencida de que se puede generar un progreso en
de producción de ganado para alcanzar los objetivos trazados, ello implica un cambio en el manejo, estricto control en la parte sanitaria y una buena genética para producir animales de calidad. “La familia Bruckner Menn se encuentra feliz de que en Magdalena se haya realizado un remate de este nivel, por ello agradezco a la Asociación de Ganaderos, por el esfuerzo y dedicación que se han puesto para que esta actividad tenga el éxito esperado”, expresó el ganadero. Ponderó además la participación de las cabañas de Bolivia cuyos propietarios, confiaron en la organización del remate para traer excelentes ejemplares, mismos que fueron vendidos a un buen precio.
FOTO LPB
GERENTE DE UNIÓN COMPARTIENDO CON GANADEROS Y DIRIGENTES DE ASOCEBU.
la ganadería beniana, por ello que asumen la responsabilidad social para apoyar y asesorar al productor, pues
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
no solo se circunscriben en la venta de productos o frascos, sino en un apoyo más integral.
5.
Municipales
Fiesta de Magdalena en fotografías
Con fe y devoción, los habitantes de Santa María Magdalena celebraron los 298 años de la fundación de dicha población beniana. En los actos culturales, religiosos y oficiales participaron autoridades departamentales como el gobernador del Beni, Alex Ferrier, además de decenas de visitantes. Aquí, también compartimos imágenes de la procesión en Santa María Magdalena, cortesía de la antropóloga Franziska Riedel, miembro del Centro de Investigaciones Históricas, Antropologícas, Arqueológicas de la Amazonía (CIHAAA), dependiente de la UAB.
FOTO GOBERNACIÓN DEL BENI
AUTORIDADES EN LA FIESTA DE LA SANTA MARÍA MAGDALENA.
FOTO GOBERNACIÓN DEL BENI
FOTOS FRANZISKA RIEDEL
FOTOS FRANZISKA RIEDEL
6.
FOTOS FRANZISKA RIEDEL
FOTOS FRANZISKA RIEDEL
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
Municipales
La historia de Santa María Magdalena
Durante la época colonial Magdalena vivió bastantes incursiones portuguesas que trataron de invadir el pueblo, recuerda el historiador Guillermo Nogales en la presente texto que publicamos para usted. FOTO DOCUMENTO DEL SIGLO XVIII. (ABNB, GRM MyCH 4.I f3v).
• Por Guillermo Nogales Carvalho
En 1720 el Padre Gabriel Ruiz reunió una serie de aldeas dispersas y organizó entre los indios Itonamas la décima octava reducción de la misión de Mojos, a la cual denominó bajo la advocación y nombre de Santa María Magdalena. Desde su fundación dicha reducción perteneció al distrito de Baures, el mismo que fue administrado por Padres y Hermanos de la Compañía de Jesús. Según David Block, “ésta sería la última fundación importante del siglo jesuítico” (Block, 1997: 82). A pesar de que fue una de las últimas reducciones fundadas en el siglo XVIII, Magdalena llegó a ser una de las más grandes, teniendo una eficaz producción económica y elevo de remesas, tanto en sus fábricas como en las chacras y estancias. Después de la expulsión de los jesuitas, en 1773 su población era de 4,245 personas de ambos sexos y edades, siendo el pueblo más numeroso de los 13 que existían. En el pueblo de Santa María Magdalena en 21 de febrero de 1773 (…) se hallan en el pueblo cuatro mil doscientas cuarenta y cinco almas de ambos sexos y edades. La iglesia es de tres naves muy hermosas y con bastante adorno y decencia. Las casas donde habitan sus
PARTE DE UN DOCUMENTO DEL SIGLO XVIII. FOTO ARCHIVO Y BIBLIOTECAS NACIONALES DE BOLIVIA
PARTE DE UN DOCUMENTO QUE CUENTA LA HISTORIA DE LA POBLACIÓN DE MAGDALENA.
naturales se componen de trescientas y diez (…) las que encierran tres o cuatro familias (…) (ABNB GRM MyCh 4. I f 40-40v). Por otro lado, una
característica muy particular del asentamiento fue la construcción de una muralla que rodeaba todo el pueblo, la misma que medía aproximadamente dos metros de altura y se había edificado
con el fin de prevenir el ataque de animales salvajes y otros que ponían en peligro la vida de los feligreses. La muralla que es de 2 o 3 varas de alto muy bien fortalecida de sus buenos estribos y mejor ropaje, la que mandó construir su actual párroco el señor R. P. Fray Cayetano viendo el grande beneficio que había de haber para la seguridad y precaución de sus feligreses a verbo la muchedumbre de tigres que ocasionaban grandes ruinas con su gente de todas las edades (…) (ABNB, GRM MyCh 4. I f 40-40v). En el aspecto productivo tenía sembradíos de cañaveral
para la producción azúcar, además de algodón y ganado vacuno. Durante la época colonial Magdalena vivió bastantes incursiones portuguesas que trataron de invadir el pueblo, no obstante fue conservado por aquella población que permaneció, rescató y preservó las costumbres heredadas de la época reduccional, entre ellas las festividades de índole religiosa que se expresaban con música, canto y baile. Éstas y otras características forman parte de la historia de uno de los pueblos más grandes de la Provincia de Mojos durante el siglo XVIII. Magdalena fue uno de los 12 pueblos que con el transcurrir del tiempo ha conservado la tradición viva originada de un sincretismo religioso y cultural, así lo expresa en su fiesta patronal celebrada en honor a su fundación. En honor a sus 298 años de existencia, ha sido preciso y necesario hacer una breve recopilación y difusión de su historia, la cual ha permanecido desapercibida a través del devenir del tiempo, éste debe ser uno de los compromisos de cada persona que ama aquel pintoresco poblado. Sus danzas, bailes y otras formas de expresión, hacen de Magdalena un pueblo con cultura viva, aportando grandemente a la identidad beniana.
Gobierno entregó títulos en Magdalena MDRyT – INRA.- En conmemoración a los 298 aniversarios de fundación del municipio de Magdalena capital de la provincia Iténez del departamento del Beni, el Gobierno Nacional a través del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), entregó 28 títulos ejecutoriales en beneficio a más de 50 familias de esa población. En la ocasión Gimena Borges, directora departamental del INRA, a tiempo de hacer la entrega felicitó a la población de Magdalena por su aniversario y manifestó que gracias al trabajo técnico jurídico y operativo en la presente gestión se ha culminado en un 98% con el proceso de saneamiento de tierra en todo el departamento del
Beni y producto de ello es que se está haciendo la entrega de este documento que da seguridad jurídica a las familias beneficiarias sobre la tenencia de la tierra. “Quiero también anunciar que el INRA como brazo operativo del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, ha suscrito un convenio con Derechos Reales lo que nos permite dar mayor agilidad en el registro de los títulos ejecutoriales y de esa forma poder llegar de manera oportuna a todas las familias beneficiarias”, puntualizó Borges. Por su parte, Abdón Nacif, presidente de la Federación de Ganaderos del Beni (FEGABENI), agradeció al Gobierno nacional porque a través de la instructiva del ministro César Cocarico es que se está viabilizando con la entrega de títulos ejecutoriales en
todo el departamento del Beni. “Para el sector ganadero es muy importante contar con la seguridad jurídica que nos da el INRA mediante la entrega de los Títulos Ejecutoriales, lo cual nos permite acceder a créditos para poder seguir creciendo con una visión de importación porque en Bolivia gracias a las gestiones del Gobierno se nos está aperturando el mercado de carne al país de China y eso es un incentivo para el sector ganadero” dijo Nacif. Entre tanto, José Luis Añez, alcalde del Municipio de Magdalena, agradeció las gestiones del INRA, en llegar para el aniversario de la población y poder entregar a las familias su título que le brinda el derecho propietario y la seguridad jurídica de su tierra y de esa forma poder aportar
FOTO INRA
ENTREGAN TÍTULOS EJECUTORIALES EN MAGDALENA.
a la región con su producción. “Creemos de que el proceso de saneamiento a avanzando en el departamento por eso estamos muy satisfecho y contentos de que la
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
gran mayoría de los productores ya tengan sus títulos porque justamente ese es el estímulo para seguir produciendo en el país y la región” manifestó Añez.
7.
Internacionales
Quién es Olga Sánchez Cordero, la futura “Ministra de Hierro” MÉXICO. Una vez que Andrés Manuel López Obrador asuma el poder, Olga Sánchez Cordero se convertirá en la titular de Interior y su labor será pacificar al país. Redacción Central (Infobae. com).- Cuando se pregunta a sus antiguos alumnos de la materia de Derecho Civil, cuál es la anécdota que más recuerdan de ella, la respuesta es unánime: los exámenes. Y es que Olga Sánchez Cordero era muy estricta, exigía demasiado pero sobre todo, era impecable a la hora de impartir su cátedra. Esas cualidades le podrían ser de ayuda a partir del 1 de diciembre, cuando se convierta en la primera mujer en la historia de México en ocupar el cargo más importante del gobierno, después de la Presidencia. La ex ministra de la Corte se convertirá en ministra del Interior del primer gobierno de izquierda en el país, puesto al que llegará a defender propuestas innovadoras pero al mismo tiempo polémicas en un esfuerzo por terminar con el baño de sangre en el que ha estado envuelto México desde el inicio de la guerra contra las drogas, en 2006, con un saldo de entre 120.000 y 150.000 muertos y 37.000 desaparecidos, según las cifras oficiales. “Les voy a dar el mensaje que me dio Andrés Manuel (AMLO), conociendo que he hablado en foros y entrevistas sobre la despenalización de la droga: ‘Carta abierta, lo que sea necesario para pacificar al país’. Abramos el debate”, dijo el 17 de julio ante académicos y activistas en el Colegio de México, una de las instituciones académicas de mayor prestigio en el país. La estrategia se enmarca en un proceso de justicia transicional que incluye comisiones de la verdad, tribunales especiales, reparaciones civiles y la despenalización de la marihuana, primero, y otras drogas, más adelante, como la amapola. “Lo que quizá sí sea una batalla más importante es en el ámbito internacional y en los medios de comunicación es la amapola, pero yo veo el asunto más como legalizarla
8.
FOTO AP
AHORA APUESTA POR EL PROYECTO DEL IZQUIERDISTA LÓPEZ OBRADOR. FOTO INFOBAE.COM
A PARTIR DEL 1 DE DICIEMBRE SERÁ MINISTRA DEL INTERIOR.
para producir morfina para usos médicos”, dijo a Infobae Froylán Enciso, investigador del Programa de Política de Drogas del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). La Ministra de Hierro La decisión de la Corte en el tema Cassez desató toda una polémica por considerar que abría las puertas para que otros secuestradores salieran de la cárcel. Pero Sánchez Cordero negó que así fuera y explicó uno por uno los puntos, así como ahora explica a los distintos sectores del país en qué consiste la
polémica amnistía y la propuesta para legalizar la marihuana y la amapola. Con el nuevo proyecto de gobierno el Ministerio del Interior estará integrado sólo por tres en lugar de siete subsecretarías: Gobierno; Participación Ciudadana, Democracia Participativa y Organizaciones Civiles, y la de Derechos Humanos, Población y Migración. La parte de seguridad y combate al crimen organizado pasará a Ministerio de Seguridad Pública, que será creado. Aún así Sánchez Cordero
será la mano derecha del Presidente y tendrá a su cargo lo que el equipo de López Obrador ha llamado “La receta mexicana para la pacificación”. En uno de los puntos polémicos: la amnistía a criminales, ha explicado que será el Congreso el que apruebe una ley en la materia, y que no será para grandes capos de la droga sino principalmente para mujeres, menores de edad y jóvenes que indirectamente se han visto envueltos en delitos graves o que es la primera vez que lo hacen. “No es la voluntad de una
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
sola persona, sino es la voluntad del Congreso Federal, quien decidirá si es o no procedente una ley de amnistía”, ha señalado. También será la encargada de elaborar los mecanismos para la integración de Comisiones de la Verdad para los casos de violaciones graves a derechos humanos, como es la desaparición forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, hace casi cuatro años. En su lista está el proponer también la legalización de la marihuana y la amapola, uno de los puntos más polémicos. “Ya la despenalizó Canadá (la marihuana), ya la despenalizaron casi la mitad de los Estados de Estados Unidos. ¿Qué estamos pensando, matándonos, cuando ya toda Norteamérica la está despenalizando y muchos países europeos?”, se preguntó Sánchez, de 70 años en una entrevista radiofónica. En el caso de la marihuana, en México ya se despenalizó para fines medicinales, el uso recreativo aún no está contemplado. Sin embargo, este punto ya está casi ganado para Sánchez Cordero, pues como recuerda Froylán Enciso, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ya ha otorgado cuatro amparos para la siembra de la hierba con uso recreativo, con uno más a favor se establecería jurisprudencia y quedaría despenalizado el consumo. “En este tema ya hay avance en los poderes Legislativo y Judicial, pero siempre va a ser un tema polémico”, dijo el investigador, quien vio más complicado el tema de la amapola. Sánchez Cordero ha explicado que en el caso de la amapola se trata de que tenga un uso farmacéutico, sector que la necesita para la morfina. “¿Por qué no vendérsela a las farmacéuticas? Esto será motivo de reflexiones, motivo de propuestas del propio Andrés Manuel, que no está cerrado a la idea”, ha expresado.
Internacionales FOTO INFOBAE.COM
ANTE EL ABURRIMIENTO CON LA RUTINA DEL TRABAJO ASALARIADO, SABATIER RECOMIENDA BUSCAR OTRAS VÍAS DE INGRESO EN TU TIEMPO LIBRE.
Soy un millennial millonario y así es como lo hice
FOTO SHUTTERSTOCK
A PESAR DE QUE TODOS DICEN QUERER SER RICOS, POCOS ESTÁN DISPUESTOS A HACER LO QUE HACE FALTA, SEGÚN SABATIER. FOTO INFOBAE.COM
TRABAJO. Grant Sabatier, consultor web y fundador del portal Millennial Money, ofreció a la revista Time su receta para hacerse rico antes de los 30 sin tener dinero previo. Redacción Central (Infobae.com).- Convertirse en un millonario antes de los 30 es el objetivo de muchos pero muy pocas veces pasa de un sueño. Aunque parezca irónico, la mayoría de las guías para hacerse rico parten de una base bastante alta de ingresos que luego pueden ser invertidos “inteligentemente” para que se reproduzcan, una realidad ajena para la inmensa mayoría. Pero aún así no es imposible lograrlo sin contar con fondos propios, de acuerdo a estos cinco consejos recopilados por la sección Money de la revista Time, y en base al testimonio de Grant Sabatier, fundador del portal Millennial Money y él mismo un “millennial millonario” que comenzó teniendo apenas dos dólares en su cuenta bancaria. 1-Encuentra una “segunda ocupación” ideal Sabatier trabajaba a tiempo completo en una agencia de marketing cuando entonces obtuvo un trabajo freelance diseñando una página web para un estudio de abogados, que realizó en su tiempo libre. Ganó 500 dólares, pero el trabajo fue muy bueno y dos meses después logró un contrato
por 50.000 dólares para la página web de un estudio de abogados mucho más grande. Entendió que ese era el camino. El joven de 32 años siguió con ambos trabajos durante un año en el que ganó más de 300.000 dólares, y entonces renunció a la agencia de marketing para lanzarse a trabajar por su cuenta. En cinco años pasó de tener 2,26 dólares en el banco a superar el millón con su trabajo de consultoría en marketing digital y diseño web. ¿Su consejo? Que los millennials, esa generación nacida entre los inicios de 1980 y 1990 y que creció en medio de la última revolución tecnológica, busquen diferentes vías de ingreso, sin renunciar a sus trabajos diarios y aunque implique trabajar en el tiempo libre, hasta encontrar esa actividad que les guste y genere la mayor cantidad de dinero. 2-Quiérelo más que a cualquier otra cosa No es un misterio que hacerse rico requiere de mucho trabajo, por lo general sin fines de semana y con días interminables. La concentración y dedicación necesarias no son para todo el mundo. “Tienes que realmente
EL "MILLENIAL MILLONARIO" GRANT SABATIER OFRECIÓ CINCO CONSEJOS PARA ALCANZAR EL SUEÑO DE SER RICO ANTES DE LOS 30. FOTO INFOBAE.COM
LOS MILLENNIALS, DIGITALMENTE NATIVOS, ESTÁN MEJOR PREPARADOS PARA HACER FRENTE A LOS CAMBIOS EN LA ECONOMÍA Y DEBEN APROVECHAR ESTA SITUACIÓN.
quererlo. Mucha gente dice que lo quiere, pero no es cierto”, explicó Sabatier a Time. “Tienes que cancelar la suscripción a Netflix, dejar Instagam y concentrarte en tu negocio. Debes estar dispuesto a usar tu tiempo libre para aprender, leer libros de negocios, escuchar podcasts, tomar un curso en lugar de ver Netflix. Lentamente verás oportunidades para hacer dinero donde antes no las veías”, resumió. 3 - Va l o r a t u t i e m p o , realmente es dinero
Sabatier sintió un cambio importante cuando entendió que en su trabajo regular con horarios fijos le estaban pagando dinero a cambio de grandes porciones de su vida. “Empecé a valorar mi propio tiempo a y buscar hacer la mayor cantidad de dinero posible a cambio de ese tiempo”, consideró el también autor del libro Financial Freedom (Libertad Financiera) 4-Trabaja para invertir, no para gastar “Normalmente se
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
recomienda ahorrar entre el 5 y el 15 por ciento de tus ingresos, pero si puede estirarte al 25% o el 50%, puedes dramáticamente reducir los años que necesitas para retirarte”, dice Sabatier. El “millennial millonario” reconoce que esto requiere de aprender a gastar menos, pero debe verse como una oportunidad y no un sacrificio. Además, recomienda invertirlo en un portfolio diversificado para que continúe creciendo mientras uno sigue produciendo. 5-Acepta las libertades de ser un millennial Al ser una generación digitalmente nativa, los millennials están en la vanguardia de la nueva economía, que cada vez depende menos de los tradicionales horarios de oficina. “Puedes hacer dinero haciendo muchísimas cosas distintas online desde cualquier lugar del mundo. Eso te empodera. Somos muy poco sistemáticos y estamos aprendiendo de eso”, dijo Sabatier.
9.
Internacionales
Reino Unido indicó que podría no pagar la multa de USD 51.000 millones BREXIT. Las negociaciones por los términos del Brexit todavía no están cerradas, ya que Bruselas todavía debe aceptar la propuesta enviada por Londres. FOTO REUTERS
LA PREMIER THERESA MAY. FOTO REUTERS
DOMINIC RAAB.
Redacción Central (Infobae.com).- Reino Unido solo pagará la factura de la salida de la Unión Europea si esta acepta el marco para un futuro acuerdo comercial, advirtió el nuevo ministro británico para el Brexit. En una entrevista que publica este domingo The Sunday Telegraph, el dirigente conservador Dominic Raab sugirió que Londres puede usar como una baza negociadora la factura del “brexit”, fijada en 45.000 millones de euros. “El Artículo 50 requiere que haya un marco futuro para nuestra nueva relación”, dijo Dominic Raab, haciendo referencia al artículo del Tratado de la Unión Europea que estipula la salida de un país del bloque. “No puede ser que un lado cumpla su parte del trato y el otro no, o que vaya lentamente, o que no se comprometa”, consideró Raab. “Así que creo que necesitamos asegurarnos de que hay alguna condicionalidad entre los dos”. Raab remplazó como ministro para el Brexit a David Davis, quien renunció al cargo a principios de mes por su desacuerdo con el gobierno británico en las negociaciones sobre la salida de la Unión Europea (UE). Hasta ahora, el gobierno británico envió señales confusas sobre la cuestión de la factura del divorcio de Reino Unido con la UE. La primera ministra
británica, Theresa May, acordó en diciembre un acuerdo financiero de entre 35.000 y 39.000 millones de libras (46.000-51.000 millones de dólares) que según los ministros dependía de los futuros vínculos comerciales. Pero algunos miembros del Ejecutivo expresaron después sus dudas al respecto. El ministro de Finanzas, Philip Hammond, dijo poco después que le parecía “inconcebible” que Reino Unido no pagara su factura, lo que describió como un “escenario no creíble”. La salida de Reino Unido de la UE está prevista a finales de marzo de 2019, pero las dos partes quieren alcanzar un acuerdo de divorcio para octubre, de manera que los parlamentos británico y europeo dispongan de suficiente tiempo para dar su visto bueno.
SEÑALES CONFUSAS El gobierno británico envió señales confusas sobre la cuestión de la factura del divorcio de Reino Unido con la UE. La primera ministra británica, Theresa May, acordó en diciembre un acuerdo financiero de entre 35.000 y 39.000 millones de libras (46.000-51.000 millones de dólares) que según los ministros dependía de los futuros vínculos comerciales. Pero algunos miembros del Ejecutivo expresaron después sus dudas al respecto.
Espía rusa tuvo más contactos de los que se pensaba Redacción Central (Infobae. com).- Mariia Butina, la presunta espía rusa detenida en Estados Unidos, tenía aún más contactos con funcionarios estadounidenses de alto nivel de los que se pensaba, indicó un reporte de la agencia Reuters. La estudiante de Relaciones Internacionales habría tenido varias reuniones con dos personalidades de alto rango dentro de la Reserva Federal y del Departamento del Tesoro de Estados Unidos en 2015, cuando trabajó como asesora del subdirector del Banco Central de Rusia, Alexander Torshin. Se trata de Stanley Fischer,
10.
vicepresidente de la Reserva Federal en ese entonces, y Nathan Sheets, subsecretario de Asuntos Internacionales en el Tesoro, quienes mantuvieron encuentros con Torshin y Butina sobre las relaciones económicas entre Rusia y Estados Unidos durante el gobierno del presidente demócrata Barack Obama. Las reuniones fueron confirmadas por Fischer, fuentes cercanas a ambas partes y el Centro para el Interés Nacional (Center for the National Interest), el think tank con base en Washington que las organizó, señaló Reuters.
Raab se reunió por primera vez con el negociador europeo del Brexit, Michel Barnier, el viernes. El representante europeo señaló que la prioridad de las negociaciones debería ser finalizar el acuerdo sobre la salida de la UE. Si el gobierno británico mantiene una postura duda en la cuestión financiera, esto podría complicar el avance de las negociaciones. L o s p l a n e s d e M a y, desvelados a inicios de julio, plantean una asociación aduanera para bienes y un reglamento común con la UE. El plan ha sido muy criticado en Reino Unido, incluso entre miembros de su Ejecutivo y de su partido conservador. Además de Davis, Boris Johnson también renunció a su cargo de ministro de Relaciones Exteriores en oposición al acuerdo.
FOTO AFP
A BUTINA SE LA ACUSA DE CONSPIRACIÓN PARA ACTUAR COMO AGENTE NO REGISTRADA DEL GOBIERNO RUSO.
“Recuerdo que el señor Torshin mencionó que estaba planeando asistir a un encuentro de la Asociación
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
Nacional del Rifle (NRA), un hecho que consideré irrelevante para nuestra conversación”, dijo Fischer.
PLURINACIONALES, NIVEL SECUNDARIO
Clausuran con premiación Juegos de la circunscripción 59 FOTO LIY ONIABA
FOTO YASMIR SEMO
ALCALDE DE SAN ANDRÉS EN LA PREMIACIÓN.
FOTO LIY ONIABA
Los clasificados en las pruebas individuales y los campeones y subcampeones damas y varones de los juegos de conjunto pasan a la fase departamental que será en Trinidad.
circunstancias indicando que los protagonistas han sido todo los deportistas de las distintas disciplinas. “Quiero agradecer por toda la colaboración al núcleo 2 de Agosto, además a todas las personas que han trabajado desde el municipio para que todas las dificultades que se nos presentaron al principio sean subsanadas”, añadió. Las palabras de clausura estaban a cargo de Wilson NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA, CAMPEONA EN FÚTBOL DE Lacoa, alcalde del municipio SALÓN. de San Andrés, quien Terminaron los IX Juegos Ignacio, San Borja, Loreto y indicó que para él era un honor clausurar los Juegos Estudiantiles Plurinacionales San Andrés. “Presidente Evo”, nivel Yaqueline Gutierrez, Plurinacionales en Puente secundario correspondiente a presidente organizadora de San Pablo. “Nosotros como Gobierno la fase I, con la participación los Juegos Plurinacionales, queremos de Rurrenabaque, San dio las palabras de municipal
DURANTE LA PREMIACIÓN A LAS DEPORTISTAS.
agradecer y felicitar a los delegados de las unidades educativas clasificadas que nos dieron la oportunidad para que el Gobierno municipal de San Andrés pueda llevar a cabo los IX Juegos Plurinacionales”, detalló. Afirmó que los Juegos siempre se realizaban en
otros municipios, pero esta vez se dio la oportunidad que se lleven a cabo en Puente San Pablo. “Hemos logrado el reto de organizar los juegos, porque queremos que ustedes deportistas que nos visitan conozcan lo que es llegar a este lugar como es Puente San Pablo”, dijo.
CAMPEONATO DE LOS PROFESIONALES
Magisterio F.C. gana pleito a los abogados y sigue invicto El club Magisterio F.C. consiguió su tercera victoria ante el equipo de los abogados B, en el marco del campeonato Integración de los Profesionales en la disciplina del fútbol de salón, que se jugó en el coliseo Cancha Vieja. En el primer tiempo, el cuadro ganador entró concentrado al campo de juego, pasaron pocos minutos para abrir el marcador a favor del cuadro Magisterio F.C., el primer tiempo terminó 4 a 2. Para la segunda etapa, el equipo de los abogados
FOTO LPB
El plantel ganador derrotó por la cuenta de 6 a 5, con ello suma tres victorias consecutivas a la espera de la cuarta fecha para seguir por la senda del triunfo y llegar a las finales. reestructuró su plantel, mejoraron el juego dentro de la cancha y anotaron los goles necesarios, pero les faltó tiempo para emparejar el resultado que al final concluyó 6 a 5. Anteriormente, en la primera fecha golearon al club Sociedad de Ingenieros
del Beni SIB-BENI por la cuenta de 9 a 0, mientras que en la segunda fecha lograron la victoria ante el equipo de los médicos B. Wilber Peña, Badir Teco, Ignacio Guaji, Rolando Ribera, Luis Fernando Ortiz, Frank Vaca, Miguel Pantoja, Ervin Vela, Carlos
EL EQUIPO DE MAGISTERIO F.C.
Puro, Jhonny Argana y Héctor Campos, fueron los
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
jugadores que ganaron el cotejo.
.11
en Acción
Alcalde reabre ruta ciclística ‘El Curi’ y ‘El Bibosi’ FOTO LPB
ALCALDE DURANTE EL RECORRIDO DE LA RURA ‘EL CURÍ’. FOTO LPB
CICLISTA CRUZANDO UNO DE LOS PUENTES DE LA RUTA ‘EL BIBOSI’.
El alcalde de Trinidad, Mario Suárez, reabrió la ruta ‘El Curi’ y ‘El Bibosi’, para ello recorrió todo el trayecto que inicia en Puerto Ballivián y termina en la comunidad Copacabana, haciendo un total de 8 kilómetros y la ruta ‘El Bibosi’ de Copacabana a la Bomba, un total 2 kilómetros. Mario Suárez, alcalde de Trinidad en el acto manifestó que
12.
está muy contento porque ya ve a mucha gente practicando este deporte. “Invito a toda la gente para que pueda ver esta belleza natural de las dos rutas que son impresionantes. Yo estoy seguro que cuando la gente haga la travesía en bicicleta o a pie les va a gustar mucho”. La autoridad indicó que las
FOTO LPB
DURANTE LA LARGADA DESDE PUERTO BALLIVIÁN.
La primera autoridad encabezó la caravana ciclística acompañado de su esposa y pedalistas del grupo Patujú Extremo. rutas son naturales y sobre todo que recorrerlas es muy beneficios para la salud. Añadió que la apertura de las rutas es para que la gente de Trinidad y turistas puedan conocer estos lugares naturales. Luis Alberto Hinojosa, responsable de la club Patujú Extremo, agradeció al Alcalde por la reapertura de las dos rutas ciclísticas. “Las rutas tienen un paisaje muy hermoso. Agradezco a la Secretaria de Desarrollo Económico y la Secretaria
FOTO LPB
PEDALISTAS JUNTO AL ALCALDE EN PUERTO BALLIVIÁN.
de Turismo que han sido los que directamente han estado trabajando arduamente para la reapertura de la ruta”, sostuvo. Afirmó que la ruta ‘El Curi’ por muchos de los ciclistas de Patujú Extremo es considerada la mejor ruta, porque tiene subidas y bajadas, montes, paisajes, lagunas y dos puentes uno sencillo y el
Trinidad, lunes 23 de julio de 2018
puente con subida, este último es el desafío para los ciclistas. Amalia Tamo Semo, presidente de la comunidad de Copacabana, dijo sentirse muy contenta porque por la reapertura de la ruta ‘El Curi’, se atraerá a más personas para que visiten la comunidad Copacabana que el próximo 4 de agosto está de aniversario.