Trinidad • domingo 29 de junio de 2014 • Año 27 • N° 9646 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.Hamburguesa de Carne
FOTO ARCHIVO ANF
Sube el precio de los productos de la canasta familiar La cebolla, el haba, la lechuga de carpa y la papa cuestan más a diferencia de otros alimentos. PÁG. 8
Diario de circulación nacional Diario de circulación nacional
23° máx Dólar12°
Pronóstico del Trinidad
clima en
mín
Fuente: www.senamhi.gob.bo
Dólar
Nuboso
Compra Bs6.86 Venta Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Decano de la prensa beniana FOTO INFOBAE
AROMA A CAFÉ. Los cuartos de final ya tienen aroma a café, luego que la selección de Colombia despachó a los uruguayos con dos goles de James Rodríguez. Pekerman logró el pase a la próxima instancia por primera vez en un Mundial. Uruguay jugó sin el sancionado Luís Suárez. (SUMPLEMENTO DEPORTIVO)
TSE analizará la alianza UN-MDS Ambas organizaciones quieren presentarse a las elecciones como Concertación Unidad pág. 9 Demócrata.
Brasil sigue viva; Colombia, baila
MUNDIAL 2014. Se despiden las selecciones de Chile y Uruguay, que no pudieron con sus respectivos contrincantes. Los últimos instantes previos a los penaltis fueron a pura angustia y cansancio donde Brasil por impericia y Chile por temor no llegaron al arco.
Gobernación asegura que La antigua capital inició la reactivación del Gran Moxos “Iniciamos la entrega de cumple 317 años semillas para reactivar la producción en comunidades indígenas”, afirman. pág. 4
San Pedro , ubicada al norte de Trinidad, organizó una serie de actividades para la celebración. Puente San Pablo, también festeja. pág. 6-7
Al final ‘el estadio Mineirao se convirtió en un coliseo romano donde reinó el arquero Julio César’, tras contener dos penaltis en la definición. FOTO LPB
EN PUENTE SAN PABLO, TAMBIÉN, SE DESARROLLAN ACTIVIDADES CULTURALES.
Brasil confirma ser la ‘Bestia Negra’ de Chile, ya que lo ha eliminado las cuatro veces que logró superar la primera fase (1962, 1998, 2010 y 2014).
Suspenden búsqueda de avioneta
La FAB dejó de buscar al piloto de la nave CP 1479, desaparecido a mediados de mayo.
pág. 4
Opinión Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987
Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures REYES SAN IGNACIO San borja La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.
MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar
panadería el tiluchi
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
aeropuerto jorge henrich TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB en las redes sociales
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Oda a la insensatez Cuando la Corte de Justicia de Nueva York falla contra la Argentina sobre que ese país debe cumplir perentoriamente con los compromisos adquiridos en forma de bonos, descubre el escenario donde lo más granado del surrealismo de los socialistas del siglo XXI han puesto en escena bajo la magistral dirección de la señora Cristina Kirchner. Calificar a los tenedores de los bonos que Argentina entregó en momentos de extrema urgencia como “buitres”, es una conveniente maniobra política dramática para lograr la solidaridad de los incautos y exaltar el patrioterismo. A nadie le gusta imaginar que los carroñeros están dando vueltas sobre su país porque huele a cadáver. Y como todo este entuerto comenzó el año 2001, (aunque es claro que se aplazaron en las negociaciones de 2005 y 2010) sirve para convencer a algunos, que esta es la herencia con la que -pobres- los Kirchner, han tenido que lidiar en estos diez años de su reinado sin poder hacer nada que no sea por ellos mismos. No lo han hecho ni por su país ni por los demás. Los economistas allá y en todo lado, están debatiendo cómo hace la Argentina para salir de ésta. Ya no alcanza ni para bicicletear con sólo intereses. La palabrita sofisticada “default”, significa que no les queda más que renegociar sus obligaciones vencidas porque ya no hay quién les dé una mano. A Cristina Kirchner, alguno de los genios que tiene a su alrededor manejando la economía y las finanzas, le aconsejó entrar con volapié. Estos “buitres” extorsionadores no nos van a arrodillar, sobre su cadáver -poco más o menos- esos usureros mal nacidos no se saldrán con la suya y otra serie de delicadezas por el estilo, sin contar
que se estrelló como si fuera uno de sus propios, contra el juez que dictaminó que se acabó el tiempo de la fanfarria. La Cámpora que son los grupos de choque sustentados por la Casa Rosada a modo de movimientos sociales, aplaudían frenéticamente el arranque de patriotismo y dignidad de su jefa. Las bobas expresiones de asentimiento con que por su parte acompañaba el hoy seriamente indagado por corrupción vicepresidente Boudou, rodeaba todo con un aire de tragicomedia. Sin embargo, cinco días más tarde, alguien -prestado con seguridadaportando neuronas y experiencia, hizo que el discurso cambiara y que se presentara una bastante menos aguerrida Presidente, ensayando fórmulas para suavizar las cosas y empezar a escoger abogados y financistas, que se vayan a Nueva York a charlar con el malvado juez Griesa que está visto que no se rinde a sus encantos y además, sonreír a los opositores para que la ayuden a ver cómo le hacen. La situación es una oda a la irresponsabilidad. Hace unos días el periodista Jorge Lanata, reunió en su programa de televisión a diversos profesionales que están como todos, tratando desesperadamente de hallar una fórmula que frene la caída libre de su país. Las exposiciones, algunas realmente brillantes, demuestran que la oposición argentina, sabe que su concurso es vital para salvar la situación. Sólo que a cambio, tanto Cristina Kirchner como su genial equipo de la “década ganada” tendría que dar un paso al costado. Se dijo que las negociaciones con el Club de París, fueron una chambonada. La fascinación que tiene Cristina con lo parisino, está circunscripto sólo a Cartier, Louis Vuitton y Chanel. Cuando hace un par de años los
Por: Karen Arauz “buitres” se apoderaron de la Fragata Libertad que es el buque escuela de la Armada Argentina, fue porque ni se tomó la previsión de ponerla en la lista de los inembargables bienes del Estado. El INE argentino llamado INDEC, para mantener la fachada decorada, estuvo mintiendo sobre los índices de inflación. Estas mentiras -además para que el FMI no los zarandee- le dieron a los acreedores una falsa imagen que sí recuperarían su dinero con ganancias sin necesidad de meter una llave inglesa al engranaje de las finanzas argentinas. Si las cosas van como parece irán, Argentina tiene que pagar 15 mil millones de dólares hasta el próximo año, que no incluye los 10 mil millones con los que debe compensar a Repsol por la estatización. Los gurús kirchneristas han cometido el más capital de los pecados: echarle mano a las reservas internacionales. Se han desembolsado fondos del Banco Central para proyectos esotéricos, pues nadie conoce estudios de la rentabilidad menos capacidad de recuperación de demagógicos pero encandiladores emprendimientos y el Banco Mundial ya ha predicho que el crecimiento este año será, cero. Es un misterio en qué se ha invertido, dicen, un total de 350 mil millones de dólares en esta década. Con esas perspectiva, quién confía en timberos expertos en abrir agujeros cada vez más grandes para tapar los anteriores. Es que jugar constantemente al populismo y al narcisismo aderezados con rampante corrupción, acarrea una cierta alteración mental. No pensemos en nuestra cuentita por el gas ni ahondemos en parangones de despilfarro e irresponsabilidad. Nosotros estamos muy ocupados cambiando nuestro centro de gravedad.
RECUERDOS DEL PRESENTE
La guerra minera La nueva ley minera tiene nueve semanas de vigencia y ha dejado hasta ahora, según las estadísticas que lleva el senador masista Eduardo Maldonado, nueve muertos, un muerto por semana. Lección número uno: nunca hagas una ley pensando en las elecciones. Los cooperativistas mineros tienen todas las ventajas pero se han percatado de que el Estado no tiene vigencia. Los asaltos se dan todos los días. Los que llegan a controlar un yacimiento, lo defienden incluso con ametralladoras, según denuncian los nuevos asaltantes de Oropongo. El Estado ha cesado en sus funciones en el sector minero, según lo había advertido Maldonado, un senador que se mantiene en la lista del MAS pero que ha solicitado su pase a retiro, para siempre.
Lección número dos: nunca creas que los cooperativistas mineros se van a conformar con las últimas concesiones que les hiciste, pues siempre querrán más, y más. Han recibido, de la mencionada ley, la ventaja de no pagar impuestos y de poder transferir sus privilegios tributarios a empresas privadas: ahora quieren que el Estado les condone las deudas por los equipos que recibieron de COMIBOL por 26 millones de dólares. Pero siguen. Quieren también que el Estado les provea de nuevos equipos, nuevos, para poder explotar los yacimientos de oro de los ríos amazónicos, con una producción que no pagará impuestos. Los equipos tienen que ser entregados, por supuesto, directamente y de frente, en calidad de donación. A fondo perdido. Lo que tendrá que hacer el Estado
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014
Por: Humberto Vacaflor Ganam boliviano, plurinacional y multilingüe, es dotarse de un buen sistema de ambulancias para ir recogiendo los cuerpos de muertos y heridos que va dejando esta guerra minera que se ha desatado. Las cooperativas que operan en la cima del Cerro Rico también están en este talante. Dicen que no interrumpirán la explotación, incluso si hay peligro inminente de derrumbe, mientras el Estado no les entregue una concesión minera igualmente rica. Es decir que si los bolivianos quieren que la montaña retratada en el escudo nacional mantenga su fisonomía cónica, deben entregar otros yacimientos a las cooperativas. Quizá debiera aprobarse una disposición por la cual se prohíba a los gobiernos aprobar leyes en tiempos electorales. Porque, pedirles que mediten, parece que es inútil.
Locales
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014
3.
Locales
Califican de “barbaridad” cortes de energía eléctrica ASAMBLEÍSTA. Lamentan que asambleístas del oficialismo eviten tratar el tema, pese a que insistentemente se ha propuesto abordar el reclamo. FOTO ARCHIVO
UNA ANTERIOR MARCHA QUE LLEGÓ A RECLAMAR POR LOS CORTES HASTA ENDE.
RECLAMOS Una reciente marcha convocada por el Comité Cívico del Beni y apoyada por otras instituciones reclamaron a ENDE por los constantes cortes, ya que han sufrido la quema de heladeras, televisores y otros aparatos que no habrían sido devueltos por dicha empresa. La asambleístas Bertha Suárez rechazó las explicaciones que hace tiempo brindan las autoridades de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) deslindando responsabilidad en los cortes. “Eso que dicen que porque un pajarito se subió (a los cables), que hubo fuertes vientos…”, sostuvo.
“Es una barbaridad los cortes de energía y no sabemos hasta cuándo va a ser esto”, manifestó, ayer, la asambleísta de la provincia Cercado, Bertha Nora Suárez, con relación a los recientes cortes del fluido energético en la capital beniana. Culpó al gobierno nacional por esta situación que, supuestamente, más bien empeoró con la intervención de la Compañía de Servicios Eléctricos (COSERELEC), porque había el compromiso que se tendría energía estable y
sobre todo más barata. “ To d o e l p u e b l o d e b e reclamar por sus intereses porque hay familias con sus electrodomésticos y otros artefactos fregados, entonces es hora de hacer escuchar nuestra voz”, aseguró. Suárez rechazó las explicaciones que hace años brindan las autoridades de la Empresa Nacional de Electricidad deslindando responsabilidad en los cortes. “Eso que dicen que porque un pajarito se subió (a los cables), que hubo fuertes vientos, ya eso es ridículo y es por la mala atención que nos están dando”, sostuvo. Asimismo, lamentó que sus colegas del oficialismo en la Asamblea eviten tratar el tema, pese a que insistentemente se ha propuesto abordar el tema ante los reclamos de la población. “No les interesa lo que está sufriendo la gente, que no solamente son benianos, es gente que ha venido de todos lados buscando trabajo, buscando la forma de sobrevivir”, manifestó. Una reciente marcha convocada por el Comité Cívico del Beni y apoyada por otras instituciones reclamaron a ENDE por los constantes cortes, ya que han sufrido la quema de heladeras, televisores y otros aparatos que no habrían sido devueltos por dicha empresa.
SIN TODOS LOS FONDOS
Suspenden búsqueda de avioneta en el TIPNIS El comandante de la V Brigada Aérea, José Erick Santibáñez, informó, ayer, que suspendieron la búsqueda de la avioneta que desapareció el 11 de mayo cuando retornaba a Trinidad desde la comunidad La Asunta, en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS). “La búsqueda la hemos realizado por todos los medios, con helicópteros, también con equipos de rescate del SAR y del Ejército. Lugareños también colaboraron haciendo patrulla”, afirmó. Según la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (AASANA) el piloto Teddy Becerra despegó sin pasajeros de la comunidad Asunta a las 14:30 horas del 11 de mayo, estimando llegar a las 15:30 a Trinidad; pero después se perdió todo contacto. “Se ha parado la búsqueda hasta tener nuevos indicios, ver otras cosas que podamos tener en cuenta, esperaremos, en algún momento tendremos datos que nos lleven con precisión y podamos determinar lo que realmente ha pasado”, indicó. FOTO INTERNET
LA AVIOENTA DESAPARECIDA EL 11 DE MAYO. FOTO GOBERNACIÓN
Gobernación asegura que inició reactivación La directora departamental de Planificación, Claudia Vargas, aseguró que la Gobernación del Beni inició la reactivación productiva de la región dentro de lo especificado en el plan elaborado por las autoridades benianas y teniendo en cuenta las competencias del Gobierno Autónomo Departamental. “A través del SEDAG (Servicio Departamental Agropecuario) empezamos a dar respuesta a ciertos sectores productivos, iniciamos la entrega de semillas para reactivar la producción en comunidades indígenas esencialmente, siendo éstas las primeras beneficiadas además con nuevos insumos
4.
y herramientas menores”, enfatizó la autoridad. Vargas lamentó que pese a que el gobernador del Beni, Carmelo Lens, entregó el Plan de Reactivación al Gobierno central, hasta el momento no han recibido ningún tipo de respuesta para coordinar acción conjunta en beneficio del Beni. “El Gobernador en persona entregó el plan al Poder Legislativo, realizamos un lanzamiento entre los actores involucrados del Departamento, pero hasta el momento no recibimos ningún tipo de respuesta por parte del órgano central para coordinar acciones en pos
DIRECTORA DEPARTAMENTAL DE PLANIFICACIÓN, CLAUDIA VARGAS.
de nuestro Departamento”, concluyó la autoridad departamental. Según ese plan, el Departamento
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014
necesita más de seis mil millones de bolivianos para reparar los daños provocados por la inundación de este año.
Locales
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014
5.
Especial
En la época colonial, fue el epicentro de aquellas reducciones fundadas por valientes y visionarios misioneros de la Compañía de Jesús. Como siempre se ha caracterizado, el pueblo ‘canichana’ está de pie en este nuevo aniversario pese a haber sido azotada por la peor inundación que se tenga recuerdo en estas llanuras.
SAN PEDRO SE RECUPERA TRAS LA HISTÓRICA INUNDACIÓN DE ESTE AÑO.
San Pedro: La antigu capital del Gran Mox cumple 317 años Por: Erlan Vargas Semo
L
a otrora capital de las misiones jesuitas de Moxos, San Pedro, celebra 317 años de fundación, de pie y firme luego de haber sido azotada por la peor inundación que se tenga recuerdo en estas llanuras. Si uno mira al San Pedro Nuevo de hoy, sin conocer su rico pasado, podría pensar que esta es una más de las tantas comunidades empobrecidas diseminadas en la zona de Beni Central. Pero cuánto puede equivocarse aquel que así lo piense, pues San Pedro de Mojos, como se lo conocía en tiempos de las misiones y en la época de los Gobernadores, fue el epicentro de aquellas reducciones fundadas por valientes y visionarios misioneros de la Compañía de Jesús. Estamos hablando nada más y nada menos que de la capital, por así decirlo, de aquel vasto territorio habitado por diversas etnias pero todas unidas por una misma fe y filosofía de trabajo: la fe cristiana y la vida en comunidad, como fueran las primeras poblaciones cristianas, donde todos trabajaban y el producto se distribuía también entre todos.
6.
PUEBLO VALIENTE Fue proverbial la valentía y coraje del pueblo canichana, tanto que los gobernadores españoles, luego de la expulsión de los jesuitas de las misiones, conformaron con ellos una especie de grupo especial, algo así como un escuadrón de policías, para proteger las misiones de Moxos de las incursiones de los mamelucos venidos desde la vecina colonia portuguesa, hoy Brasil, que en repetidas ocasiones saquearon las desguarnecidas reducciones mojeñas, sobre todos aquellas más cercanas al río Iténez o Guaporé. LOS CANICHANAS, UN PUEBLO VALIENTE Fue proverbial la valentía y coraje del pueblo canichana, tanto que los gobernadores españoles, luego de la expulsión de los jesuitas de las misiones, conformaron con ellos una
especie de grupo especial, algo así como un escuadrón de policías, para proteger las misiones de Mojos de las incursiones de los mamelucos venidos desde la vecina colonia portuguesa, hoy Brasil, que en repetidas ocasiones saquearon las desguarnecidas reducciones mojeñas, sobre todos aquellas más cercanas al río Iténez o Guaporé. El historiador beniano Rodolfo Pinto Parada en su obra “Narasaquije”, al referirse a las invasiones lusas señala: “Y cuando los portugueses incursionaron en el territorio, ignorando los tratados de límites entre España y Portugal, amparados por el derecho de posesión, fueron los nativos bajo la dirección de los jesuitas quienes salvaron a Moxos, facilitando lo necesario para que las expediciones militares enviadas al mando del Brigadier Juan Francisco de Pestaña puedan desalojar a los lusitanos, entre 1763 y 1766”. El mismo historiador más adelante indica: “Los cañones y balas fundidas en San Pedro, por los canichanas al mando del cacique Maraza, sirvieron para mantener la frontera en el río
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014
Iténez”. Aún después de las expediciones militares, los portugueses siguieron invadiendo la región de Moxos en busca de gente para esclavizar en sus establecimientos agrícolas, tal como lo escribe Pinto Parada en “Narasaquije”, cuando acota que: “en una de esas excursiones, en el año 1816 los audaces portugueses navegando el río Machupo, hasta cerca del pueblo de San Pedro, pero a orillas del río Cocharcas sufrieron una total derrota cuando combatieron contra los aguerridos
canichanas, cacique Jua que se con Carayanao” PATRIM San Pedr que se con pueblo, lueg original, p de San Javi distancia d kilómetros d su rico tem ni vestigios construyó coloniales
LOS CANICHANAS FUERON CONOCIDOS POR SU HA FUERON COLOCADAS EN IGLESIAS JESUITAS.
FOTO EV
IMÁGENES DE SAN PEDRO (IZQ.) Y SAN PABLO, SON SACADAS EN PROCESIÓN POR LOS FIELES CANICHANAS DURANTE LA CELEBRACIÓN DE SU FIESTA. FOTO ARCHIVO
ua xos
comandados por su an Maraza, en el lugar noce con el nombre de ”. MONIO HISTÓRICO ro Nuevo, nombre con el noce hoy a este glorioso go de su traslado del lugar pertenece al municipio ier y se encuentra a una de aproximadamente 55 de la capital Trinidad. De mplo misional no quedan s, ya que en su lugar se uno nuevo con rasgos de cierta que
FOTO ARCHIVO
Especial
SAN PEDRO GUARDA RELIQUIAS DE LA EPOCA COLONIAL. LA REGIÓN PRESENCIÓ LA INSURRECCIÓN INDÍGENA.
manera evocan el rico pasado que atesora. La Gobernación del Departamento del Beni, a través de un convenio con el Vicariato Apostólico del Beni y la Asociación Civil “Plan Misiones”, con apoyo de la Agencia Española para la Cooperación Internacional (AECI) se encuentran abocados a la inventariación de los bienes muebles de éste y otros templos misionales para determinar la cantidad y estado en que se encuentran para tomar medidas de salvaguarda de este
ABILIDAD PARA FABRICAR CAMPANAS QUE
importante patrimonio histórico. La mayoría de los pueblos misionales y otros más antiguos del Beni ostentan en sus campanarios las famosas campanas de bronce fundidas en San Pedro. Cada vez que una de ellas es tañida, de algún modo, podríamos decir, es un grito rebelde de aquel valeroso pueblo canichana que hoy está celebrando un aniversario más de su fundación, de pie, con la frente en alto y la mirada erguida. ¡Salud noble y valiente pueblo canichana!
El primer grito libertario fue en Moxos El primer grito libertario que se dio en Moxos fue el 12 de octubre de 1801 en San Pedro de Canichanas, capital de los pueblos de Moxos. Era el Gobernador de Moxos entonces Miguel Zamora y Triviño, que había ingresado a esta provincia el año 1792 y a San Pedro su capital en el mes de Diciembre. Este Gobernador fue expulsado de Moxos el 14 de octubre del año 1801. La causa de su expulsión fue el constante abuso que hizo de los indígenas y de los curas a quienes quitó todo tipo de mando y autoridad sobre
lo material. Llevó los abusos a tal extremo que en el pueblo de San Pedro, Juan Maraza su principal Cacique, haciendo uso de su autoridad, en un levantamiento que se inició el 12 de octubre y culminó el 14 del mismo mes en el pueblo capital el año 1801, expulsó al Gobernador español sacándolo con todas sus pertenencias por el lado de San Javier. Luego, se autonombró como el nuevo Gobernador de Moxos, como lo hizo conocer en las demás provincias. Este fue el primer acto que le diera gran fama al Cacique.
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014
7.
Nacionales
Sube precio de productos de la canasta familiar
A Chonchocoro sujeto que apuñaló en El Alto
EN MERCADOS. La cebolla, el haba, lechuga de carpa y la papa subieron de precio a diferencia de otros productos de la canasta familiar.
La Paz (ANF).- El juzgado de turno Sexto de Sentencia de la ciudad de El Alto determinó este viernes remitir al penal de máxima seguridad de Chonchocoro a Javier Cusi quien la mañana del jueves apuñaló a más de una decena de personas en el aeropuerto internacional de El Alto. La abogada del sindicado, Mónica Irusta, dijo a la conclusión de la audiencia que esta determinación será apelada porque no se habría considerado el estado psicológico de su cliente toda vez que tendría problemas de trastornos mentales. “Va a subir el cuaderno de investigaciones en una apelación al Tribunal Departamental de Justicia de La Paz”, expresó la jurista haciendo conocer su molestar por la determinación judicial.
FOTO ARCHIVO ANF
VENDEDORAS EN UN MERCADO PACEÑO.
RECLAMOS
La ministra Nemesia Achacollo, argumentó el martes que en las poblaciones de Samaipata, Mairana, Trinidad, San Joaquín, Guayaramerín y Riberalta la carne de res “está entre 16 (bolivianos) y 18 bolivianos el kilo”. La dirigente de la Federación de Maestros Urbanos de La Paz, Hortensia Ballón, lamentó que el Gobierno no realice ninguna acción para parar evitar el aumento de los precios de los alimentos. También señaló que el aumento salarial otorgado de nada sirvió porque los sueldos perdieron su valor adquisitivo a la hora de ir a los mercados para comprar alimentos.
La Paz (ANF).- La cebolla, el haba, lechuga de carpa y la papa subieron de precio a diferencia de otros productos d e l a c a n a s t a f a m i l i a r, informaron vendedoras de centros de abasto. En tanto los vendedores de carne de res esperan que este lunes el precio sea regulado conforme al acuerdo al que se llegó con el Gobierno hace más de dos semanas. “Los productos que han aumentado de precio es el haba por la helada, después la cebolla, también ha subido y las
lechugas de carpa (…). El haba es casi igual que la cebolla que estaba 10, 12 (bolivianos la) cuarta y ha subido a 15 ,18 (bolivianos) la cuarta”, expresó una vendedora a Unitel. Además indicó que la papa subió en cinco bolivianos la arroba porque ahora se cotiza entre “35, 40, 45 y 50 (bolivianos) la arroba”, apuntó la comerciante. El ex presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Armando Méndez, afirmó que el Gobierno debe afrontar el aumento de los precios de los productos de la canasta familiar y debe encontrar soluciones si quiere evitar un mayor encarecimiento. En el caso de la carne de res el kilo gancho que se comercializa a los vendedores al detalle oscila entre “23, 50” bolivianos y “23, 80” bolivianos que provoca que su venta se eleve hasta 24 bolivianos, señalaron vendedores de este artículo de primera necesidad. “El bisté esta en 44 (bolivianos) estaba en 41, ya no nos sale a nosotros, sacamos desperdicio, aserrín (…), como han dado 20 días de plazo, todos estamos esperando a que baje de precio, la clientela y nosotros también porque la venta ha bajado, ya no es como antes”, afirmó una vendedora a la Red Uno.
HASTA EL 2020
FOTO EL DEBER
JAVIER CUSI LUEGO DE SER DETENIDO POR LA POLICÍA. FOTO ABI
Morales anuncia construcción de 83.000 viviendas Cochabamba (ABI).- El presidente Evo Morales anunció, en el ampliado del gobiernista Movimiento Al Socialismo (MAS) y su Instrumento por la Soberanía de los Pueblos (IPSP), instalado el sábado en la ciudad de Cochabamba, la construcción de 83.000 viviendas hasta 2020, algunas de ellas con área para turistas. “Nos hemos planteado, hasta el 2020, la construcción de 43.000 multifamiliares (edificios) y en unifamiliares 40.300. En total, 83.000 viviendas”, remarcó el mandatario boliviano. Morales, que presentó a la asamblea
8.
de dirigentes del MAS-IPSP, a 13 semanas de las elecciones bolivianas, su proyecto de programa de gobierno para el período 2015-2020, dijo que se ha propuesto ayudar a los campesinos en regiones de gran atractivo turístico a instalar una zona para visitantes. En mejoramiento de vivienda, acotó, en el área urbana su gobierno podría ayudar a ampliar o restaurar 37.500 unidades habitacionales y en las zonas rurales 87.000, lo que hace un total de 125.000 casas. “La construcción de viviendas debe ser una política y no un pedido del Presidente o del Gobierno, por ello,
UNA DE LAS VIVIENDAS SOCIALES.
mi pedido a los alcaldes y dirigentes sociales hay que construir respetando las tierras productivas”, precisó.
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014
A juicio del Jefe de Estado no se puede construir viviendas donde se produce alimentos.
Nacionales
Evo plantea al MAS programa de gobierno de 12 puntos EN COCHABAMBA. Morales dijo que la última revisión del borrador de su programa se realizó en horas previas en una reunión con sus ministros en la Gobernación cochabambina. FOTO VICEPRESIDENCIA
EL PRESIDENTE EVO MORALES.
PARTICIPANTES En el encuentro participó el presidente Morales, el vicepresidente García, ministros, asambleístas nacionales, departamentales, organizaciones sociales representantes campesinos, gremiales, transportistas, comerciantes, Central Obrera Boliviana (COB), la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), las mujeres Bartolina Sisa, el Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Qullasuyo (CONAMAQ), Interculturales y la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB).
La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales, planteó este sábado al Movimiento Al Socialismo (MAS) y sus organizaciones sociales afines, un programa de Gobierno compuesto por 12 puntos, para presentarlo al Tribunal Supremo Electoral (TSE) hasta el 4 de julio, como lo establece el calendario electoral. “Anticipadamente quiero decirles, vamos a plantear y poner en consideración como el primer borrador del programa de gobierno y de acá con seguridad con la participación de ustedes
debe salir el programa de Gobierno, está compuesto de 12 puntos”, afirmó Morales a tiempo de inaugurar el evento. En ese marco dio a conocer que su programa de Gobierno debe tocar temas como la eliminación de la extrema pobreza, servicios básicos para todos, juntos por una Bolivia digna, revolución y dependencia tecnológica y científica. Además de un país productivo industrializado y con empleo produciendo alimentos, agua para la vida, respeto a la madre tierra, integrando Bolivia, cuidando el presente para asegurar el futuro, juntos por un país seguro, revolución en la justicia y por un nuevo orden mundial por la vida y la humanidad para vivir bien. En el encuentro participó el presidente Morales, el vicepresidente García, ministros, asambleístas nacionales, departamentales, organizaciones sociales representantes campesinos, gremiales, transportistas, comerciantes, Central Obrera Boliviana (COB), la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), las mujeres Bartolina Sisa, el Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Qullasuyo (CONAMAQ), Interculturales y la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB).
EN SALA PLENA SOLICITUD
Dorado: Diputados aprobó vocales por presión La Paz, 28 Jun. (ANF).El diputado de Convergencia Nacional (CN), Luis Felipe Dorado, afirmó que la Cámara de Diputados aprobó la designación de cuatro vocales para el Tribunal Departamental Electoral (TDE) de Santa Cruz, sólo por la presión de las organizaciones cívicas y de los asambleístas nacionales de este departamento. Dorado cree que el plan del Movimiento Al Socialismo (MAS) era dejar acéfalo al TDE para así poder “teledirigir” los resultados de la elección de octubre desde la sede de gobierno, en supuesta complicidad con los vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE). “La Cámara de Diputados aprobó la designación de los vocales acéfalos en Santa Cruz sólo por la presión que ejercimos los asambleístas nacionales y los cívicos. Creo que el Gobierno no quería quedar mal con Santa Cruz donde estoy seguro no tiene presencia política y por ello accedió a nuestro pedido, además porque se venía una ola de protestas y medidas de presión que estábamos dispuestos a asumir”, afirmó Dorado. La noche de este viernes el pleno de la Cámara de Diputados, con amplia mayoría del MAS, eligió de una terna de 12 nombres elaborada por la Asamblea Departamental cruceña, a los nuevos vocales titulares del TDE en Santa Cruz. FOTO SAMY SCHWARTZ
TSE analizará la alianza Unidad Nacional-Demócratas La Paz (ANF).- La Sala Plena del Tribunal Supremo Electoral (TSE), analizará en próximos días la solicitud de alianza presentada por Unidad Nacional y el Movimiento Demócrata Social (MDS) para presentarse en la elección del 12 de octubre con la sigla Concertación Unidad Demócrata. “La vocal del TSE Dina Chuquimia, adelantó que la solicitud será puesta a conocimiento y consideración de Sala Plena del Tribunal Supremo Electoral y se dará una respuesta en cumplimiento de la Ley y de la verificación de los requisitos presentados por ambas organizaciones políticas”, señala un comunicado de
prensa del TSE. Entre los documentos que presentaron ambas organizaciones políticas, se adjunta la copia simple de la resolución de reconocimiento de la personalidad jurídica del partido político UN y del MDS, el acta notariada de la reunión del Comité Ejecutivo nacional autorizando la alianza de ambas organizaciones políticas. Además del acta notariada de la reunión constitutiva de la Concertación Unidad Demócrata, en la cual se especifica que los colores serán amarillo, verde, blanco y el rojo en distintas proporciones y tonos y el símbolo será las manos entrelazadas.
EL MOMENTO EN QUE SELLARON LA ALIANZA.
El documento hace referencia a las Directivas Nacionales, atribuciones, derechos y obligaciones de cada
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014
organización que integra la alianza, domicilio y fotocopias de los estatutos de ambas organizaciones políticas.
9.
benigrama
!! O RUTAS VVO F UEE O DE N NU G JU
Nombre: C.I.
El Sabor de la Vida
Tel.
21/2
Litros
Ciudad
Soluci贸n presentar hasta el d铆a viernes 27 de junio de 2014 a horas 18:00
Litros
2
AYUDA A LOS DAMNIFICADOS
500 ml. Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal
10.
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014
Cultura
EL ESTANTE
Editor: Gabriel Chávez Casazola
Nro. 380
Futbolistas en la playa
Piedra al pecho y Otros ojos: leyendo a Carlos Aldazábal y Camila Charry Gabriel Chávez Casazola
A mi hija Alejandra A esa hora final de la tarde una docena de jóvenes jugaban un partido de fútbol frente a la playa del hotel. Mientras el sol se hundía cada vez más en el mar, sobre la orilla corrían a toda velocidad persiguiendo a gritos el balón y levantando entre sus pies descalzos una multitud de nubes de arena teñidas, traspasadas por una luz completamente roja, como si toda la playa ardiera bajo sus plantas, como si se hubiera declarado un incendio en medio de esta orilla al sur del Caribe. Los jugadores, desfiguradas sus sombras sobre las dunas, ignoraban que en ese mismo instante mi hija menor y yo los mirábamos desde una terraza, siendo testigos de esa tarde irrepetible. Cuando vimos entre las brasas, entre los últimos rayos de luz rasante de ese atardecer, en la arena de fuego fugaz, el momento en el que esta parte del mundo se convirtió en un lugar habitado por una docena de dioses que nos señalaban que aquí en la tierra también era posible hallar el paraíso Ramón Cote Baraibar (1963) Poeta colombiano. Ha publicado los libros de poesía Poemas para una fosa común (1985); Informe sobre el estado de los trenes en la antigua estación de delicias (1991); El confuso trazado de las fundaciones (1992); Botella papel (1999); Colección privada (2003), con el que ganó el Premio de Poesía Casa de América; y No todo es tuyo, olvido, antología de poemas (2007). Además, es autor de antologías, un libro de cuentos y la biografía Goya, el pincel de la sombra. (2005).
Angelina Jolie es “Maléfica”, una clásica villana de Disney “Maléfica” es la historia no contada de una antigua villana de Disney: la del clásico “La Bella Durmiente. La película busca explicar, a la manera de una precuela, qué circunstancias dieron lugar a su traición y acabaron endureciendo su corazón otrora puro. Sucede que Maléfica – interpretada aquí por Angelina Jolie– se vio arrastrada por sus ansias de venganza y el deseo de proteger a su reino y así lanzó una maldición sobre la pequeña Aurora, la hija recién nacida del Rey. A medida que crecía, Aurora se vio atrapada en un conflicto entre el reino del bosque y
el reino humano. Maléfica comprendió que Aurora era la llave para la paz del reino y se vio obligada a tomar una decisión drástica que cambiaría para siempre el destino de ambos mundos.
Hace pocos días me tocó presentar en nuestro país los libros de dos autores sudamericanos que nos visitaron. Una, la poeta colombiana Camila Charry, publicó su libro Otros ojos en Ecuador, en El Ángel Editor. Ambos somos compañeros en la colección El Otro Ángel, de autores extranjeros, y ella me pidió que le escribiera unas líneas para la contratapa. El segundo, el poeta argentino Carlos J. Aldázabal, acaba de ver editado en Bolivia, bajo el sello Kipus, su libro Piedra al Pecho, originalmente aparecido en la editorial española Valparaíso. Comienzo hablando de este libro que el lector nacional podrá encontrar relativamente a mano.
Signo de contradicción Contra la liviandad imperdonable de esta edad frívola, encandilada por lo fugaz y signada por el olvido, por un lenguaje que, a la par, renuncia a la trascendencia y elude nombrar lo esencial, Aldazábal elige (¿erige?) la piedra como signo de contradicción en su poesía. Templada, austera, su escritura pareciera tomar de ella, cuando está quieta, su disposición a la permanencia; y cuando está en movimiento –piedra al pecho- la terrible economía de lo certero. Tendidos entre un bucolismo árido y una urbanidad deshabitada, los poemas de Carlos Aldazábal son como las arrugas de las piedras, como sus vetas, como
Loro
GRAMÁTICO
No, no es lo mismo. Se llama músculo aductor al ‘que tiene como función mover una parte del cuerpo acercándola a su eje’, mientras que se llama músculo abductor al ‘que tiene como función mover una parte del cuerpo alejándola de su eje’, de acuerdo con las definiciones del diccionario Clave. En las noticias sobre lesiones deportivas es habitual confundir ambas palabras y emplearlas de manera indistinta, como se ha visto en estos días: “Francia sufrió ayer otra baja: el centrocampista Clement Grenier, con un desgarro en el aductor derecho” o “Grenier sufrió este jueves una lesión en un abductor durante un entrenamiento”. Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, aductor (músculo que realiza los movimientos de aducción) no debe confundirse con abductor (músculo que realiza el movimiento opuesto, que es el de abducción). Así pues, más allá del parte médico oficial en estos casos concretos, es necesario asegurarse siempre de cuál es el músculo afectado y,
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014
sus manchas: el registro de lo que nos modela y gasta. Eso permite el canto: / acomodar el viento a la memoria. ¿Desesperanza? Sí: una canción de amor / destinada a una sombra. Pero también el reverso: la canción de las cenizas que volverá a sonar para acunarnos, las plantas agradeciendo lo que apacigua, una mujer que hacía sonreír a los mendigos y la inminente resurrección del carnaval cuando es febrero. Esas y muchas otras revelaciones aguardan al lector en estos textos donde alienta el tenue resplandor de lo perdido, la elemental hoguera de unos huesos demasiado parecidos a nosotros. Parpadeos frágiles y poderosos Paso ahora al libro de Camila Charry, cuyos poemas son parpadeos frágiles y a la par poderosos, a menudo nimbados de fábula, en que los animales, las hojas, el mar o la mañana son alegorías que nos permiten mirarnos (y mirar) con otros ojos y decir del mundo con otro alfabeto, su alfabeto, hasta descubrir una luz otra, otra constelación, que revierte nuestro centro a su decir primero. Solo entonces se hace posible mirarnos desde nuestros propios ojos y nombrar con una palabra nueva, despojada, descalza (y tejo aquí con las propias palabras de la autora) a la tierra cuya lengua lamerá nuestro vientre y nos vaciará de memoria; esa voz áspera y lejana que nos parte; las rocas que nos crecen en el centro; la casa que se desploma a las seis y la madre que corta el tomate y la cebolla esperando una aparición. Esa aparición, de la mano de Camila Charry Noriega, resulta ser la poesía, palabra que aletea y quiebra el triste sonido de la espera, memoria que honra lo poco del mundo que de verdad nos premia, sangre que traza rutas de regreso a la herida de la que nuestro cuerpo es cicatriz. Solo basta con cerrar los ojos / para descubrir esa palabra / que adentro arde; esa voz que nos traspasa como va diciéndose la luz entre los árboles, soplo que nos ronda, apenas aroma de un asombro esencial.
¿Es lo mismo aductor que abductor?¿Aducir que abducir? en función de ello, escribir aductor o abductor. Por otra parte, aductor (o aductora) es quien realiza una aducción, que es la acción de aducir: alegar o presentar pruebas o razones. Por ejemplo, un fiscal o un defensor en un juicio pueden ser aductores. Además, en algunos países de nuestro continente, un aductor es un conducto o canal. En cuanto a abductor, su otro significado tiene que ver con los OVNIS y ya está incorporado en el diccionario de la Academia. Abductor (o abductora) es quien realiza una abducción: “supuesto secuestro de seres humanos, llevado a cabo por criaturas extraterrestres, con objeto de someterlos a experimentos diversos en el interior de sus naves espaciales”. Y, en filosofía, una abducción es un “silogismo cuya premisa mayor es evidente y la menor menos evidente o solo probable”. Como solo probables son las abducciones extraterrestres. (Con datos de la Fundación del Español Urgente)
11.
12.
Trinidad, domingo 29 de junio de 2014