Trinidad • lunes 29 de septiembre de 2014 • Año 27 • N° 9738 • 28 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.FOTO ERBOL
FALTAN
12 días
Tomasa Yarhui revela que su padre la golpeaba
Diario de circulación nacional Candidata a la vicepresidencia por el Partido Demócrata Cristiano, lo confesó en una entrevista. pág. 7
Diario de circulación nacional
33° máx Dólar23°
Pronóstico del Trinidad
clima en
min
Fuente: www.senamhi.gob.bo
Dólar
NUBOSO
Compra Bs6.86 Venta Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Decano de la prensa beniana
EL FORO FUE ORGANIZADO POR LA APLP
4 de 5 candidatos van al debate, Evo no se presenta
EXIJA HOY
FOTO LPB
Estuvieron presentes Jorge “Tuto” Quiroga, el La organización determinó que no se permitirían beniano Fernando Vargas, Samuel Doria Medina las alusiones entre candidatos ni las alusiones y Juan del Granado. Tuvieron la oportunidad de al candidato ausente. El evento se caracterizó por exponer sus propuestas en siete ocasiones. la mesura y bajos niveles de polémica. pág. 7 CRÉDITOS
FOTO LPB
Aguardan nuevo reglamento
Chicas de Oro llegan a Trinidad
FOTO ARCHIVO
Fueron recibidas con banda de música, carteles y el entusiasmo de los padres de familia. (SUPLEMENTO DEPORTIVO)
GANADEROS ASEGURAN QUE HAY UNA INSUFICIENTE EJECUCIÓN DE RECURSOS.
El gerente de FEGABENI, Carmelo Arteaga, informó que en reunión sostenida con autoridades de Gobierno se logró el compromiso de analizar y modificar el reglamento de acceso a los recursos destinados para reactivar la ganadería. pág. 6
NUEVA TERMINAL CON 30% DE AVANCE
La empresa está empezando a trabajar en la obra fina, como también se vienen preparando las áreas a pavimentarse El proyecto estaría concluido en diciembre del próximo año. pág.
5
del A partir
Octubre
de
Opinión Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987
Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA Baures REYES SAN IGNACIO San borja La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.
MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar
panadería el tiluchi
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
aeropuerto jorge henrich TERMINAL DE BUSES
No es prematuro
L
as acciones de coordinación emprendidas por el Viceministerio de Defensa Civil, con instituciones del Beni, no pueden considerarse prematuras para enfrentar el fenómeno climatológico, El Niño, porque la preparación conlleva tareas que demandan tiempo; si no se planifican con antelación, pueden surgir luego eventualidades. Según el representante de la mencionada repartición estatal, los municipios y la administración departamental han recibido capacitación en evaluación de daños, de manera que puedan transmitir información oportuna y precisa para asumir acciones, según la situación de emergencia que se presente. Pero si estamos en plena sequía, opinan algunos ciudadanos. Y sí, estamos de acuerdo que ese es actualmente el problema central, conocemos también que se desarrollan acciones en diferentes partes del Beni para contrarrestar los efectos del tiempo seco en las ciudades y comunidades. Sin embargo, eso no significa un impedimento para tomar recaudos y esperar preparados el periodo lluvioso,
del que todavía no se recuperan los sectores productivos y la población beniana. Recordemos, en todo caso, lo sucedido durante los primeros meses de este año, cuando el agua agarró ‘en curva’ a nuestras localidades. La prevención es pues justificada, así como también debería ser la coordinación del nivel nacional con las instancias del Estado en los niveles departamental y local, para que los trabajos posteriores sean conjuntos y, por ende, tengan mayor efectividad. De igual forma, la capacitación es fundamental. Se dio a conocer, en ese sentido, que también las Fuerzas Armadas recibirán adiestramiento de instructores internacionales, en la referida problemática, para no dejar nada al azar. En cuanto a la coordinación, por ahora -según la intención de dicha cartera de Estado- se trata de colocar en la agenda pública la fase de prevención de un problema cíclico en la región, como son las inundaciones. Más adelante, con seguridad, se sostendrán encuentros con autoridades municipales sobre este tema, al igual que con las instancias competentes de la Gobernación; al menos eso es lo que espera la población.
Mi crisis y yo La crisis económica ha llevado a muchas personas a perder su empleo. Y aunque las consecuencias son las mismas, observamos que el impacto de este acontecimiento no es el mismo si la pérdida del puesto de trabajo es a causa de un despido en masa, como puede ser cuando una empresa cesa totalmente su actividad, que si se trata de un despido individual. En el primer caso acontecen una serie de mecanismos que acompañan al shock inicial de la noticia, muy cercanos al desconcierto y a la rabia colectiva fruto de un sentimiento de injusticia. Es el conjunto de los individuos quienes en un principio parece que reacciona en bloque. Pero esta situación suele durar poco tiempo, ya que con gran rapidez comienzan a aparecer las realidades personales que imponen de manera inexorable la individualidad del problema: mi hipoteca, el colegio de mis hijos, el recibo de mi comunidad y los yogures de mi nevera. En el caso del despido individual la persona se enfrenta en solitario a este punto y aparte. Quedarse sin empleo es algo que generalmente quita el sueño, y esto permite movilizar al individuo para hacer frente a la pérdida y posibilitar el restablecimiento del equilibrio con la búsqueda de un nuevo trabajo. El problema comienza a producirse cuando la persona no es capaz de dar solución relativamente rápida al problema y va pasando el tiempo entre su currículum y las
Por: Alfonso Echávarri Gorricho* ofertas de empleo que demandan un perfil sin perfil. Esto último se convierte en una fuente de gran estrés en profesionales con una gran formación tanto académica como experiencial a sus espaldas que han visto cómo toda su reconocida valía ha acabado en un expediente de una oficina de empleo de barrio. El problema comienza cuando una cascada de ideas irracionales comienza a tomar el control del pensamiento. “Y si no vuelvo a encontrar trabajo, ¿qué va a ser de mi vida con cincuenta años?”. Se trata de pensamientos que no están basados en la realidad sino en suposiciones fruto de una mente a la que no se le permite descansar. El peligro radica en que la persona comience a adoptar una conducta derrotista que cumpla a rajatabla los mandatos de su pensamiento y que la pasividad, el desencanto, la apatía y el conformismo depresivo se conviertan en el estilo de personalidad y tarjeta de presentación de la persona. El pensamiento anterior suele llevar el autocastigo relacionado con algunas decisiones que la persona tomó o no lo hizo en el pasado. “Si hubiera cambiado de empresa cuando me ofrecieron esto o aquello…” Pero a no ser que disponga de una máquina del tiempo es imposible emprender un viaje hacia atrás. Estancarnos en un almacén de memoria nos pone en un callejón sin salida.
Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB en las redes sociales
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
El viaje hacia un futuro catastróficamente imaginado o hacia un pasado imposible de modificar, consiguen que la persona no permanezca en la única unidad temporal que puede permitirle encontrar una solución: el presente. Es en el hoy y en el ahora donde la persona puede poner en un orden lógico y operativo tanto su pasado como la proyección de su futuro. Es en este presente donde el ser humano en crisis puede girar la vista hacia atrás y emprender mecanismos de aprendizaje sobre su propia experiencia pasada que le permitan tomar decisiones adecuadas que tengan repercusión en su futuro desde el planteamiento de nuevas estrategias hasta la decisión de pedir ayuda. Pero siempre desde el estado actual. Por esto es de suma importancia que estas personas, se pregunten en qué clase de estacionamiento temporal han dejado su vehículo y desde dónde están intentando dar una salida a su problema. La realidad está en las personas que tenemos incondicionalmente alrededor, como la pareja, los hijos, la familia y los amigos; en saber pedir ayuda y en el movimiento. Existe una gran diferencia entre estar sin empleo y estar sin hacer nada, ya que es esto último lo que tarde o temprano nos tomará de la mano y casi como sin querer, sin meter excesivo ruido, nos llevará a un callejón sin salida. *Es Psicólogo de Teléfono de la Esperanza
Locales
Pasan dos años y no se concreta mesa de diálogo LÍMITES. La declaración surgió a raíz de la denuncia de supuesto expansionismo valluno en el TIPNIS. Transcurridos dos años desde la promulgación de Ley Departamental Número 21, elaborada para trazar una estrategia digna de lucha por la defensa de nuestro patrimonio territorial y cultural, no se ha hecho nada al respecto, admitió el asambleísta de la provincia Cercado, Roger Durán. La norma que entró en vigencia en mayo de 2012 establece la conformación de una Comisión Especial de la Asamblea Legislativa Departamental para coordinar el tratamiento, manejo y conducción del diferendo limítrofe Beni-Cochabamba y otros como el que se tiene con Piso Firme. “Se boicoteó varias veces para que no se instale la mesa de diálogo, porque la ley tiene un plazo de 45 días para que la comisión convoque y se defina una estrategia”, aseguró al entregar copia de la norma. Durán, que es abogado, recordó que una ley no caduca a no ser que otra la derogue, lo cual no ha sucedido en este caso. Su declaración surgió a raíz de la denuncia de supuesto expansionismo valluno en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure, específicamente en la comunidad Santa Rosa del Isiboro. “Los benianos tenemos que tomar la iniciativa en este tema tan sensible, no es posible que solamente reaccionamos cuando Cochabamba nos avasalla, si vamos a seguir con esa dinámica, con esa conducta complaciente de protestar unos cuantos días, tenemos que reflexionar profundamente”, dijo. El asambleísta exhortó a d ejar los dis cursos de dientes para afuera cada vez que Cochabamba altera los límites interdepartamentales como lo ha hecho desde hace años, consolidando así sus pretensiones expansionistas. Sobre la Ley 21, la vicepresidenta de la Asamblea Legislativa del Beni, Hilda Luisa Rea, dijo que revisará si la misma está vigente o no porque “me parece que esta ley no fue tratada, la memoria no me acompaña y no quiero dar un dato mal, vamos a revisar”, indicó.
FOTO ARCHIVO
VIGENCIA La norma que entró en vigencia en mayo de 2012 establece la conformación de una Comisión Especial de la Asamblea Legislativa Departamental para coordinar el tratamiento, manejo y conducción del diferendo limítrofe Beni-Cochabamba y otros como el que se tiene con Piso Firme.
UNA ANTERIOR SESIÓN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL.
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
3.
Locales
Mejoramiento de deflector oeste con 20% de avance
Semana con días calurosos en Trinidad
OBRA. Se trata de un trabajo conjunto con ADEMAF, el Ejército boliviano y la Alcaldía Municipal de Trinidad. FOTO LPB
TAMBIÉN RELLENAN ALGUNAS CALLES DE LA CIUDAD.
TRABAJO EN BARRIOS Se ha conformado otro frente de trabajo destinado al mejoramiento de las calles de los barrios que fueron afectados por la última inundación, con otro importante número de maquinaria. Estos trabajos se ejecutan en base un cronograma elaborado por la ADEMAF, donde los dirigentes de barrios llevan su solicitud para que la Fuerza Binacional ingrese a realizar este tipo de trabajos. Ya se ha mejorado calles en varios barrios y se continúa ingresando con volquetas, tractores, motoniveladoras, vibrocompactadoras, retroexcavadoras y aplanadoras, entre otra maquinaria pesada.
El comandante de la Fuerza Binacional de Ingeniería Social Bolivia-Venezuela, Francisco Javier Piña, informó el fin de semana que se registra un 20% de avance en el trabajo de mejoramiento del deflector oeste, construido para proteger de las inundaciones a 14 barrios de la capital del Beni. Explicó que se trata de un trabajo conjunto con la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), el
Ejército boliviano y la Alcaldía Municipal de Trinidad. “El frente de la Fuerza Binacional destinado para este trabajo inició las obras el pasado 20 de julio y hasta la fecha tiene entre un 20 a 25 % de avance en lo que corresponde a la primera fase”, indicó el militar venezolano. Según Piña, tienen previsto concluir esta primera fase con un 60% en el mes de diciembre para de forma inmediata continuar con la segunda fase de este proyecto. La tercera fase prevé un coronamiento de terraplén de 9 a 12 metros, de acuerdo al estudio efectuado, por ahora se realiza el levantamiento de 1.50 hasta 2 metros de altura con un ensanchamiento de 6 metros de largo. La longitud del terraplén es 7,6 kilómetros. A la par de los trabajos que se ejecutan en el deflector oeste se ha conformado otro frente de trabajo destinado al mejoramiento de las calles de los barrios que fueron afectados por la última inundación, con otro importante número de maquinaria. Estos trabajos se ejecutan en base un cronograma elaborado por la ADEMAF, donde los dirigentes de barrios llevan su solicitud para que la Fuerza Binacional ingrese a realizar este tipo de trabajos.
EN BARRIOS DE RIBERALTA
La temperatura ambiente podría llegar hasta los 36 grados centígrados, a la sombra, durante esta semana en la ciudad de Trinidad, de acuerdo al pronóstico del tiempo publicado por el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI). El calor irá en ascenso a medida que pasen los días. Por ejemplo, para este lunes la Unidad de Pronóstico del SENAMHI advierte que la temperatura máxima podría ser de 33 grados centígrados, en cambio el miércoles, los trinitarios tendrán más motivos para transpirar o buscar aire fresco, ya que el termómetro podría marcar los 36 grados centígrados. Por fortuna, es probable que ese día, caigan chubascos aislados por la tarde. Entre tanto, el cielo se mantendrá poco nuboso durante la semana que comenzamos. FOTO ARCHIVO
PRONOSTICAN DÍAS CALUROSOS PARA TRINIDAD. FOTO ARCHIVO
Gobierno y vecinos impulsan producción de huertos Riberalta (ABI).- Las juntas de vecinos de Riberalta en coordinación con el Gobierno impulsan el emplazamiento de huertos en barrios de Riberalta para la producción de verduras y frutas, a través de cuadrillas de mujeres emprendedoras del Programa de Empleo Temporal (PET) del Plan Patujú de Recuperación y Prevención en el departamento del Beni. Este fin de semana, el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, junto a la directora departamental del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF) Beni, Tania Cruz, inspeccionó los terrenos habilitados para la siembra de alimentos
4.
en Villa Saí II, La Rinconada y Cristo Rey, y verificó el estado de avance de los trabajos realizados por las trabajadoras del PET. El ministro Quintana, citado en una nota de prensa de Palacio de Gobierno, manifestó su admiración por el desarrollo de los huertos barriales desarrollados por mujeres emprendedoras del PET y manifestó que el Gobierno continuará brindando todo el apoyo a los proyectos productivos con la dotación de motobombas, mangueras, herramientas, accesorios y tractores para fomentar la producción de alimentos en la región.
UNA ZONA DE RIBERALTA AFECTADA POR LA INUNDACIÓN DE PRINCIPIO DE AÑO.
La directora regional de INIAF, Tania Cruz, destacó el compromiso de las trabajadoras del PET para la
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
implementación de huertos en los diferentes barrios riberalteños a través del plan Patujú.
Locales
La nueva terminal de buses con 30% de avance INFRAESTRUCTURA. La nueva terminal de buses tendrá una capacidad para llegada y estacionamiento de 26 flotas o buses. FOTO LPB
PARTE DE LA NUEVA TERMINAL DE BUSES DE TRINIDAD QUE ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN.
PLAZO DE CONSTRUCCIÓN De acuerdo al contrato suscrito entre el Gobierno Municipal de Trinidad, y la constructora S&L Asociados, el financiamiento para dicho proyecto está por el orden de los 20 millones de bolivianos, y se prevé que estará concluido a finales del mes de diciembre del próximo año. En lo que respecta al bloque principal de la obra, que contempla la estructura cubierta, se está empezando a trabajar en la obra fina, como también se viene preparando las áreas a pavimentarse, donde se realizan los trabajos previos para intervenir con la colocación del asfalto.
De acuerdo al informe proporcionado por el superintendente de obras de la empresa S&L Asociados, David Jiménez, las obras de construcción de la nueva terminal de buses de Trinidad tendrían un 30 por ciento de ejecución, por lo que la estructura metálica, de la monumental obra, empieza a tomar forma. “Ya estamos dándole la forma a la estructura metálica principal, que son las serchas de la parte curva que van de los dos extremos, tanto la mayor
como la menor, y en cuestiones de obras civiles internas ya tenemos toda la parte de las oficinas de boletería, y el sector de allá (señala), que son las oficinas de la Policía y Snack, y los locales comerciales también, que incluye el proyecto. Ahorita estamos más o menos en un 30 por ciento de avance de la obra”, enfatizó. Explicó que en lo que respecta al bloque principal de la obra, que contempla la estructura cubierta, se está empezando a trabajar en la obra fina, como también se viene preparando las áreas a pavimentarse, donde se realizan los trabajos previos para intervenir con la colocación del asfalto. “Hay partes donde hemos tenido que hacer cambio de materiales, porque existía material que no servía para soporte. Entonces hemos tenido que colocar el adecuado, para continuar con los trabajos”, aseveró. La nueva terminal de buses tendrá una capacidad para llegada y estacionamiento de 26 flotas o buses, o sea 26 carriles, entre tanto se tendrían otros 16 carriles en el sector de carga, que se completarán a 26 en una segunda fase. Se prevé que el proyecto estará concluido a finales del mes de diciembre del próximo año.
RELIGIOSOS
Piden que se amplíe el horario de atención
El presidente de la Junta de Vecinos del barrio Villa Corina, Einar Flores, pidió a las instancias correspondientes que la atención en el Centro de Salud de la zona se amplíe hasta cumplir las 24 horas del día, debido a que con el crecimiento de la urbe, se hace necesario implementar el nuevo horario de atención, principalmente para el binomio madre-niño. “Como Junta de Vecinos, nosotros estamos buscando que nuestro Centro de Salud atienda las 24 horas del día, porque así le evitaríamos primero, un gasto doble a las madres y vecinos, que tienen que ir hasta el hospital a hacerse atender, y por otro lado, se tendría una mayor cobertura en atención”, enfatizó. El dirigente vecinal hizo énfasis en que la salud es un tema de importancia para las 1.500 familias que viven en este barrio, que recientemente estuvo celebrando sus 22 años de creación, oportunidad en la que el pedido de los vivientes, giró en torno al mejoramiento de calles, y otros servicios como el alumbrado público, que dijo funciona relativamente bien, y solo se estaría tropezando con la dotación de agua potable, que solo se puede recibir dos horas cada día. “Para eso, toda la Junta, trabaja coordinadamente con las autoridades, llámese departamentales, nacionales o municipales, pero la cuestión es que nos atiendan (…) Yo creo que no es molestia exigirle a las autoridades”, puntualizó. FOTO LPB
Realizan feria para promover la Biblia A iniciativa de la Parroquia de Pompeya, estudiantes de varias unidades educativas y del Centro de Educación Alternativa “Santísima Trinidad”, realizaron una feria religiosa y educativa, en la plaza del populoso barrio, donde realizaron dramatizaciones con temáticas de la escritura bíblica, como una forma de promover el hábito por la lectura de este libro sagrado, informó el párroco Miguel Vargas. “Como una conclusión a lo que es el mes de la Biblia, este mes de septiembre, decretado por la Iglesia Católica como un mes dedicado expresamente a dar
a conocer, impulsar la sabiduría de la palabra de Dios, y ojala que así podamos llevarlo a la práctica en todos los hogares cristianos”, manifestó. Indicó que además de los estudiantes, también hubo una importante participación en la feria religiosa, de los grupos de niños y jóvenes de la Parroquia, que cada año se preparan para realizar algunas escenificaciones sobre la base de la palabra bíblica. “Buscamos en resumen, darle un realce más profundo a la palabra de Dios, y que de alguna manera, esto sirva como una forma de acercamiento al Señor, de parte de los cristianos, sean
DRAMATIZACIÓN DE PASAJES BÍBLICOS.
católicos o evangélicos y otros credos”, remarcó. Luego de la dramatización hecha por los alumnos, se ofreció
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
un refrigerio a todos los presentes, además que en cada puesto se mostraba abundante literatura bíblica.
5.
Locales
Aguardan nuevo reglamento para acceso a créditos GANADEROS. Hay una insuficiente y muy baja ejecución de los recursos económicos, prácticamente a tres meses de que se acabe el plazo para utilizar esos recursos. FOTO ARCHIVO
EDIFICIO DE LA FEDERACIÓN DE GANADEROS DEL BENI Y PANDO (FEGABENI).
NUEVAS SOLICITUDES El gerente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Carmelo Arteaga, dijo que en torno a las solicitudes de créditos, hecha por los productores, existe la posibilidad de que quienes no hayan hecho esta petición formal, pueden hacerlo, habida cuenta que existe el compromiso de atender nuevas solicitudes, por parte del programa de Repoblamiento, que impulsa el Gobierno central.
El gerente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Carmelo Arteaga, informó que en reunión sostenida con autoridades de Gobierno, las instancias bancarias y responsables del programa de Repoblamiento G a n a d e ro , s e l o g r ó e l compromiso de analizar y modificar el reglamento de acceso a los recursos que destinó el Gobierno nacional, para reactivar la ganadería después del desastre de la gran inundación de este año.
“Lo primero que vimos fue una insuficiente y muy baja ejecución de los recursos económicos, y que el financiamiento no llegaba al 7 por ciento, y prácticamente a tres meses de que se acabe el plazo para utilizar estos recursos. También habíamos detectado que las fallas principales se encontraban, primero, en aspectos relativos a las garantías, había demasiada complicación (…) Se ha acordado que se tiene que hacer un reajuste en el reglamento relativo a las garantías”, enfatizó. De la misma forma, Arteaga dijo que se observó el tema de la central de riesgo, donde muchos ganaderos están prácticamente castigados de por vida, por este aspecto, que sin embargo será analizado, puesto que en el sistema financiero no se da esta figura, cuando las personas pagan las deudas, logran que en un cierto periodo de tiempo, se levante dicho castigo o sanción, para volver a ser sujetos de créditos. “En las normas financieras en general no sucede así, si alguien estuvo en mora y ya canceló su crédito, hoy tiene la posibilidad de acceder nuevamente, inclusive los garantes, este tema también ha sido discutido, y hay el compromiso de hacer un ajuste”, remarcó.
Ventolera se lleva techos en Santa Rosa Al menos siete viviendas y una unidad educativa quedaron sin techo, tumbado y parte de sus paredes, tras el paso de fuertes vientos por el municipio de Santa Rosa de Yacuma, provincia Ballivián del departamento del Beni, reportó la radio “Melodía Pampeña” de la Red ERBOL. Según la información de la emisora local, a las 15.15 horas de este sábado se registraba una sensación térmica de 35 grados centígrados y de pronto el cielo empezó a nublarse, minutos después los fuertes vientos irrumpieron en esta localidad beniana, seguido de una torrencial lluvia que dejó anegado el centro de la población. Pasada la tormenta empezaron a llegar los llamados de auxilio ante las autoridades locales, que luego constataron en una primera inspección que siete viviendas fueron afectadas sólo en el barrio Cañaveral. “Algunos techos quedaron sólo con vigas y las calaminas esparcidas por el piso, parte de las paredes también quedaron destruidas, lo mismo sucedió con la unidad educativa ‘Gerardo Reyes’, que perdió su techo y un tumbado”, reportó la emisora. Hasta el cierre de esta nota informativa, las autoridades realizan inspección en la zona Brasil y hasta entonces no se conocía de ningún daño personal. Sin embargo, los vientos también dejaron sin el servicio de energía eléctrica a varias zonas de la localidad beniana y en consecuencia en el suministro de agua potable. FOTO LPB
DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL
Reconocieron a empresas y operadores de turismo En ocasión del Día Mundial del Turismo, la noche del sábado, la Gobernación del Beni entregó reconocimientos a empresas y operadores del rubro, como una forma de incentivarlos a seguir apoyando la “industria sin chimeneas”. “Sin el esfuerzo, los servicios turísticos que ustedes dan, no se haría turismo en el Departamento, ni en el mundo; es por eso que reconocemos el trabajo de quienes han venido trabajando hace mucho tiempo en el sector”, manifestó la directora departamental del área,
6.
Katherine Köhler. Sostuvo que se ha apoyado a los municipios para que desarrollen esta actividad, así como a las empresas que con esfuerzo propio se dedican a promover los atractivos de la región, como Rurrenabaque y las pampas del Yacuma, en el municipio de Santa Rosa. “El turismo es la madre de las industrias a nivel mundial. Los benianos no tenemos por qué quedarnos atrás; es importante que la gente invierta en turismo”, aseveró Alfredo Suárez, a nombre
LA DIRECTORA DE TURISMO ENTREGA UN BUFEO TALLADO A UN OPERADOR DE TURISMO.
de los homenajeados. A esa misma hora, pero en Rurrenabaque, las autoridades
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
nacionales entre ellas el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, celebraban esa fecha.
Nacionales
Cuatro de cinco candidatos presidenciales van al debate APLP. Entre las reglas que determinó la organización de la APLP fue evitar las alusiones entre candidatos y las alusiones al candidato ausente. La Paz (ANF).- El foro debate electoral de la Asociación Periodistas de La Paz (APLP) contó con la participación de cuatro de los cinco candidatos que postulan a la presidencia de Bolivia ante la ausencia del presidente y candidato Evo Morales. Durante dos horas, los candidatos expusieron sus propuestas en un evento que se caracterizó por la mesura y bajos niveles de polémica. Entre las reglas que determinó la organización de la APLP fue evitar las alusiones entre candidatos y las alusiones al candidato ausente. Esta medida derivó en ciertas limitaciones discursivas de los candidatos pero permitió una mejor exposición de las propuestas. Los candidatos tuvieron la oportunidad de exponer sus propuestas en siete ocasiones. La presidenta de la APLP, Lupe Cajías agradeció a los cuatro candidatos por su participación en el diálogo democrático y pidió sea “un escenario de palabras y no kimsa charanis (chicote de tres tiras)” que servirá a la población para promover un voto informado en favor del electorado que acudirá a las urnas el próximo domingo. “Lamentamos la silla vacía del presidente candidato Evo Morales Ayma a quien se le cursó la invitación con tiempo suficiente. Queremos decirle públicamente que siempre será bien recibido en las actividades de la Asociación de Periodistas del La Paz”, afirmó
FOtO aNF
AgRADECIMIENTO
PARTICIPANTES EN FORO DEBATE EN LA APLP.
Cajías al inicio del encuentro. El panel de periodistas del foro estuvo conformado por Juan Cristóbal Soruco del periódico Los Tiempos, Tuffí Aré de El Deber, José Pomacusi de la revista Poder y Placer y Ximena Galarza de Televisión Universitaria de La Paz. En tanto, que el moderador fue John Arandia de Cadena A . POSICIONES Samuel Doria Medina candidato a la presidencia por Unidad Demócrata (UD) propuso su plan denominado “Oportunidades económicas para todos” mediante la implementación de los Centros de Innovación Tecnológica (CITES) y así lograr
la autonomía económica de los bolivianos. Desde otra postura, Juan del Granado del Movimiento Sin Miedo (MSM), considera que es necesario aplicar lo que denomina, “construcción económica productiva” mediante las autonomías, es decir, que las regiones reciban el triple de recursos. Por su parte, Jorge Quiroga del Partido demócrata Cristiano, planteó terminar con el narcotráfico, reformar la policía y la justicia. En el plano económico asegura que las empresas pertenecerán a los bolivianos con una libreta de propiedad, además de la
industrialización de recursos y garantizar el seguro universal de salud. Por último, Fernando Vargas del partido Verde, proyecta basar sus cuatro ejes políticos en, la recuperación de la democracia, el respeto al medio ambiente y la biodiversidad, el respeto a la Madre Tierra y la educación y salud para la vida con la recuperación de valores. COBERTURA El evento fue transmitido por cinco cadenas televisivas nacionales; Cadena A, Televisión Universitaria y su red Rubí, Palenque TV, Católica de TV y Xto TV y la internacional
“Lamentamos la silla vacía del presidente candidato Evo Morales Ayma a quien se le cursó la invitación con tiempo suficiente. Queremos decirle públicamente que siempre será bien recibido en las actividades de la Asociación de Periodistas del La Paz”, afirmó Cajías al inicio del encuentro. Asimismo agradeció la asistencia a los candidatos y al panel de periodistas del foro que estuvo conformado por Juan Cristóbal Soruco del periódico Los Tiempos, Tuffí Aré de El Deber, José Pomacusi de la revista Poder y Placer y Ximena Galarza de Televisión Universitaria de La Paz. En tanto, que el moderador fue John Arandia de Cadena A . CNN En Español. Cerca de 200 radioemisoras suscritas a la red Erbol, Qhana y la red de radios Mineras también llevaron las incidencias del encuentro. Además de las emisoras de residentes bolivianos en Estados Unidos.
Revela que su padre la golpeaba de borracho La Paz (ERBOL).- La candidata a la vicepresidencia por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Tomasa Yarhui, confesó en una entrevista concedida a “El Ánfora” la red Erbol que durante su niñez, fue víctima de violencia intrafamiliar. “Es la primera vez que voy a contar mi vida ante los micrófonos, pero yo he sufrido violencia intrafamiliar, porque cada vez que había un evento, una fiesta, una trilla o una marcada, mi papá se embriagaba y terminaba en una golpiza a todas las mujeres de la familia. Mis hermanos y yo interveníamos en la golpiza que mi padre propinaba a mi madre y también resultábamos nosotros los
golpeados”, relató Yarhui. Agregó que para ella era “un martirio” saber que se acercaba una nueva fiesta en la comunidad. “Pareciera que muestran su hombría sólo cuando están en estado de ebriedad, yo he vivido en carne propia en mi comunidad ((Manca Jallpa de la provincia Oropeza de Chuquisaca) era un martirio esperar las fiestas porque en vez de vivirlo bien en armonía, ya se pasaban de los tragos y los hijos teníamos que ir de una casa a otra casa pidiendo auxilio (ante los brutales golpes)”, recordó. Dijo que en el campo no tenían derecho a decir nada porque si se atrevían hacer algún reclamo, sólo recibían la respuesta de
“chicotazos”. Además “uno trabaja desde que uno aprende a caminar, nosotros no hemos conocido la niñez, ni la adolescencia, porque teníamos que trabajar junto a nuestros padres, teníamos que cuidar las vacas, animales, estar en la cosecha de trigo”, afirmó. Señaló que su padre era “muy exigente” y en ese marco ponía a trabajar en la cosecha de trigo a todos sus hijos sin diferenciar entre mujeres y varones. “Mi mamá también era muy fuerte, ella se levantaba a las 5.00 para cocinar, nosotros a las 6.00 a cosechar el maíz, el trigo. Tenías que salir al igual que los hombres a trabajar”, indicó.
FoTo ERBoL
TOMASA YARHUI EN ENTREVISTA CON PEDRO GEMIO.
Los padres de la candidata murieron en 1999, sólo con 20 días de intervalo. Yarhui apuntó que hasta ahora, principalmente en las zonas
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
rurales del país, se registran este tipo de agresiones hacia la mujer y los niños. Incluso estimó que todas en algún momento de su vida fueron víctimas de violencia.
7.
Nacionales
Desequilibrios en distribución demandan pacto fiscal el 2015 JUBILEO. Un análisis señala que el Pacto Fiscal es un compromiso pendiente del proceso Constituyente, es la gran reforma que podrá mejorar las condiciones de vida. FOTO INTERNET
ANÁLISIS DE LA FUNDACIÓN SOBRE EL PACTO FISCAL.
IMPERIOSA NECESIDAD “Estos aspectos, entre otros, nos confirman la imperiosa necesidad de reafirmar el Pacto Fiscal como la oportunidad para el desarrollo del país”, señala la Fundación. Finalmente las instituciones y organizaciones comprometidas con el Pacto Fiscal hacen un llamado a los diferentes partidos políticos y candidatos en las elecciones nacionales para que se comprometan y respeten la realización del Pacto Fiscal, como un “espacio participativo y un adecuado escenario para concertar los temas fundamentales orientados a un desarrollo más equitativo y sostenible”.
La Paz (ANF).- La Fundación Jubileo considera que más allá de la bonanza económica por la que atraviesa el país, producto de la venta de los hidrocarburos, existen desequilibrios en la macroeconomía que demandan de un nuevo Pacto Fiscal el año 2015. En un comunicado hecho público la Fundación Milenio espera que este periodo electoral, donde cada ciudadano deberá valorar su derecho al voto, también sea un momento
importante para velar por el futuro del país. “Si bien es cierto que en los últimos años se han dado diferentes cambios y transformaciones en el país, además de un contexto favorable que permite al Sector Público contar con mayores ingresos, gracias a la venta de recursos no renovables, principalmente el gas, existen desequilibrios en la distribución de la riqueza”, señala el documento. En ese sentido advierte que pese a los cambios los temas relacionados a la generación, distribución y destino de los recursos públicos no han cambiado. Continúa el mismo sistema impositivo proviene de los años 80, la orientación del gasto y la propia Ley SAFCO no han cambiado, la coparticipación proviene de los años 90. Asimismo, señala que en el actual ordenamiento fiscal continúan diferentes problemas, como la baja cobertura tributaria, desequilibrios en la distribución, saldos acumulados de presupuestos sin ejecutar, endeudamiento, crecimiento de los gastos corrientes, además de una dispersión de recursos en gastos e inversiones que no generan impacto.
Sugiere que 1 o 2 opositores declinen candidatura
La Paz (ANF).- El analista político Iván Arias asegura que una victoria electoral del Movimiento Al Socialismo (MAS) y el control de la Asamblea Legislativa es casi inminente si la oposición no logra un acuerdo previo a las elecciones del 12 de octubre. Según los cálculos del experto, el Movimiento Al Socialismo (MAS) tiene un importante apoyo electoral que es mayor o igual al 45% mientras que los opositores se perfilan para que uno de ellos llegue a 30%, otro supere el 10% y un tercero que llegaría al 5%, el voto opositor sumado tendría una votación similar a la del oficialismo
8.
pero los que concluye que separados benefician a la candidatura oficialista. “Algún milagro tiene que ocurrir (…) separados son insignificantes, sólo pueden hacerle frente uniéndose. Uno de ellos o quizá dos tienen que bajar, no digo quién, ellos tiene que ponerse de acuerdo. Eso pasó en las elecciones de alcalde en Sucre, la oposición tenía dos candidatos frente a un candidato del MAS, el que estaba de tercero se bajó y se posibilitó la victoria de la oposición en Sucre”, afirmó Arias en declaraciones a radio Panamericana. Según criterio del analista, el actual sistema electoral favorece al partido
TSE aprueba reglamento para el voto asistido La Paz (ANF).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) informó que aprobó el reglamento para el voto asistido en las elecciones generales del 12 de octubre de 2014. Con esta norma personas de avanzada edad o con capacidades especiales podrán emitir su voto con la colaboración de otra persona. El vicepresidente del TSE, Wilfredo Ovando explicó que el reglamento posibilita al presidente de la mesa de sufragio, a alguna otra persona que el mismo votante elija o algún votante de la fila pueda ayudar a emitir el voto de la persona que así lo demande “Es una importante novedad que hemos implementado en este proceso electoral. Se va respetar siempre la voluntad del votante. El voto asistido ya se lo está haciendo en varios países”, explicó la autoridad electoral. Según Ovando, así se aplica el principio de la “universalidad del voto”. Según el TSE, existe un alto porcentaje de personas que en pasada elecciones han optado por no asistir a las urnas antes sus capacidades diferentes. A esto se suma que el TSE distribuye a la mesas electorales cerchas con el sistema braille para personas con discapacidad visual puedan sufragar y no limitarse a sólo tener el certificado de “no sufragio”. FOTO ANF
LOGOS DE PARTIDOS OPOSITORES.
más grande respecto a la asignación de curules en las cámaras de diputados y senadores por lo que la oposición
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
debería tomar una decisión que favorezca a un equilibrio de poderes para los próximos 5 años.
Espectáculos
Cruz y Bardem cuestan a 'El Mundo' 50.000 euros SECRETOS DE ALCOBA. La pareja gana al diario un pleito por desvelar detalles del primer embarazo de la actriz. FOTO LVL
EN LA IMAGEN, JAVIER BARDEM Y PENÉLOPE CRUZ.
DIFERENTES EN EEUU Y es que la animadversión que muestra la pareja con la prensa en España es patente, en un afán exagerado por mantener su vida privada al margen. No así ocurre en EEUU, donde son habituales de los programas de televisión, conceden numerosas entrevistas y no tienen problemas en hablar de su vida familiar, conscientes de que allí la actitud y simpatía de los hollywoodienses actores serían parte más que esencial para seguir obteniendo papeles.
Madrid, España (LVL).Revelar los secretos de alcoba de Penélope Cruz y Javier Bardem le va a salir caro al diario ‘El Mundo’. Concretamente, por 50.000 euros. Es la sentencia del la Sala Primera del Tribunal Supremo, que ha desestimado el recurso interpuesto por los periodistas que publicaron en septiembre de 2010 los secretos del primer embarazo de la actriz. Bajo el título precisamente de ‘Penélope Cruz: todos los
secretos de su embarazo’, el diario desvelaba detalles tan íntimos, prácticamente de alcoba, que dejaban claro cuándo habían concebido a Leo, su primer hijo. Todo ello a través de datos médicos que demostraban que Penélope y Javier habían ‘encargado’ a su bebé durante el rodaje de ‘Piratas del Caribe 4’ y de que tuvieron varios problemas que les hicieron recurrir a técnicas de fertilización. Los actores entendieron entonces que el artículo era una intromisión al derecho al honor además de “estar repleto de datos falsos”. Ya en la primera sentencia, el juez dio la razón a los oscarizados intérpretes. Sin embargo, los periodistas y el grupo editorial de ‘El Mundo’ presentó un recurso que ha sido ahora desestimado, entendiendo que, en este caso, prima el derecho al honor por encima del de información, ya que la divulgación de esos secretos de alcoba “afectan al ámbito más íntimo de una pareja como es la forma de concepción de su hijo”. Una victoria mediática para Penélope Cruz y Javier Bardem contra medios españoles, con los que no mantienen una relación precisamente buena.
Prohíbe a su hija escuchar a One Direction Londres, Inglaterra (Infobae.com).- El vocalista Josh Homme de Queens Of The Stone Age aseguró que “prefiere conducir su coche por un acantilado antes que escuchar a One Direction”. El rockero hizo los comentarios en un video para MTV. Durante su participación el programa, Homme reconoció que intentaba incidir en los gustos musicales de su hija tras los comentarios del conductor del espacio, Zane Lowe, quién sostuvo “me rehúso a ser una snob musical con mis niños y si quieren escuchar One Direction que lo hagan”. Aclaró que él no compartía esa postura. “Esa no es ‘mi dirección’ necesariamente. Trato de alejarla en otra dirección”, comentó. El músico también reveló que en su vehículo estaban vetadas las canciones de los británicos: “Le digo ‘¿quieres caerte por un precipicio o quieres llegar a la escuela? Decide, ya tienes ocho años’”. FOTO INFOBAE.COM
EL VOCALISTA JOSH HOMME. FOTO INFOBAE.COM
EN MALIBÚ, CALIFORNIA
Jennifer López atropellada por conductor ebrio Malibú, California (Infobae. com).- Un vehículo colisionó contra el suyo en Malibú, California, aunque no sufrió heridas. Publicó una foto en Instagram para tranquilizar a sus fanáticos. El automóvil en el cual viajaba la artista junto a sus hijos y su amiga Leah Remini fue colisionado por otro vehículo conducido por un hombre en estado de ebriedad, según informa el sitio TMZ. Nadie resultó herido. El choque habría ocurrido mientras
permanecían detenidos en un semáforo en la cercanías de Malibú y una pequeña camioneta no habría frenado a tiempo impactando por detrás el auto de las dos celebridades. El conductor habría huido al instante mientras las mujeres se comunicaron con el 911 para entregar las características del vehículo que provocó el accidente. El sujeto habría sido detenido en las cercanías, determinándose que conducía bajo la influencia del alcohol.
JENNIFER LÓPEZ.
Jennifer López compartió en su cuenta de Instagram una foto junto a Ramini en donde mencionaba lo
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
ocurrido: “¡Justo antes de que un tonto ebrio terminara en mi nuevo auto! Gracias a Dios todos bien”.
9.
Cultura
EL ESTANTE
Editor: Gabriel Chávez Casazola
Nro. 393
Los ciclistas A Vasco de Magalhães-Vilhena Con un sordo rumor de excavadora resuena en el subsuelo tu voz. Muchos se tapan los oídos delicados otros se esconden para no oír, y otros se estremecen de pavor. Pero, rápidos, los ciclistas pedalean en la bruma de los suburbios, a tu encuentro. Rostro bajo, manos en el manubrio, pies bien firmes en los pedales, generan el movimiento, el ritmo alado de las máquinas frágiles que cabalgan al amanecer. Pasan como espectros sobre la bruma y se juntan, confluyen, avanzan como un río poderoso sobre la ciudad adormecida. Los ciclistas. Los que levantan los andamios y hacen girar los telares. Los que mueven las grúas. Los que transportan la dinamita en las manos callosas. Los que no saben envejecer de tedio en las mesas del café ni viven de comerciar preservativos, palabras, alas prefabricadas. Los que no sueñan morir en la gloria como jóvenes dioses traspasados en la batalla. Los que no han de podrirse, como muchos de nosotros roídos por la lepra y la desesperación. Ellos bien merecen tu voz, Orfeo. Papiniano Manuel Carlos de Vasconcelos Rodrigues (1918) Poeta nacido en Mozambique y residente en la ciudad portuguesa de Porto desde su infancia. Es uno de los nombres fundamentales del movimiento neo-realista portugués. Escribió varios libros, sobre todo de poesía, como A Ave Sobre a Cidade y Sonhar a Terra Livre e Insubmissa, y también literatura infantil, como A Menina Gotinha de Água. Tomamos este poema de Círculo de Poesía, traducido por el poeta mexicano Mijail Lamas.
Dos restaurantes combaten en “Un viaje de diez metros” En la comedia dramática “Un viaje de diez metros”, protagonizada por Helen Mirren, Hassan Kadam es un profesional culinario con un paladar insuperable. La familia Kadam, lejos de su India natal, se establece en el pequeño pueblo de Saint-AntoninNoble-Val, en el sur de Francia. Lleno de encanto, tan pintoresco como elegante, ese es el lugar ideal para fundar su hogar y abrir un restaurante indio. O eso parece… hasta que la fría propietaria de “Le Saul Pleureur”, un restaurante francés galardonado con una estrella M i c h e l i n , regentado por
10.
Madame Mallory, se hace eco de su llegada. Sus gélidas protestas en contra del nuevo restaurante indio a diez metros de su propio restaurante escalan y acaban en una guerra declarada entre los dos locales.
“Así empieza lo malo”: ya circula la nueva novela de Javier Marías La fuerza arrolladora del deseo y la capacidad para ocultar y manipular el pasado son los ejes en torno a los que gira la nueva novela del célebre escritor español, ambientada en los años ochenta. Juan de Vere trabaja como secretario para un cineasta llamado Eduardo Muriel, quien le hace el encargo de averiguar cuanto sepa sobre algunos episodios infames del pasado de un doctor que es un íntimo amigo suyo. De este modo arranca la nueva novela de Javier Marías, titulada de nuevo con una cita de Shakespeare. “Así empieza lo malo” se articula en torno a dos tramas que confluyen: la investigación que el protagonistanarrador va a realizar en el pasado del doctor, y el matrimonio insano, desgarrado y por supuesto infeliz entre Muriel y Beatriz Noguera. Todo ello será observado con la mirada de un narrador que en el momento de la acción tenía poco más de veinte años pero que lo cuenta mucho más tarde, desde un tiempo cercano al actual. De ahí el filtro al que es sometida la narración, acompañada como siempre en su caso por consideraciones de índole moral. Narrativa del pensamiento Javier Marías es el autor de prosa más reconocible de la literatura española actual. No hay que leer más que una página de cualquiera de sus libros, incluso un párrafo, y un lector mínimamente curtido identifica sus frases de largos períodos y el estilo reflexivo marca de la casa. En la literatura de Javier Marías importa sobre todo el pensamiento que fluye de la cabeza del narrador, mucho más que la acción. En realidad, es como si esta fuera la disculpa para esa disección del ser humano, con sus miserias y sus grandezas (menos de las segundas que de las primeras) que siempre plantea. Más guiños y algo nuevo No faltan en esta novela -subyugante a medida que se avanza en sus páginaslos guiños: el profesor Francisco Rico, amigo del autor en la realidad, que aparece de nuevo y que es víctima de las bromas del narrador una vez más; las referencias a los represaliados de la postguerra por causa de denuncias más o menos anónimas, que tanto espacio ocuparon en ‘Tu rostro mañana’ y libros anteriores; el trabajo de director a destajo de su tío Jesús (Jess) Franco; y, por supuesto, ese tratamiento de “joven De Vere” que algunos dan al protagonista. Imposible no recordar que, hasta no hace tanto tiempo, el propio escritor era conocido en ciertos ambientes como el “joven Marías”, para distinguirlo de su padre, el filósofo Julián Marías.
Loro
Hay también algo nuevo, que puede llamar la atención a sus lectores más fieles: el manejo de un vocabulario grueso relacionado con una escena de sexo explícito, algo no muy frecuente en sus páginas hasta ahora. Un posible Nobel C u a n d o publicó “Los enamoramientos” algún crítico dijo que Marías rebajaba algo el grado de complejidad de su literatura tras la densidad de los tres volúmenes de “Tu rostro mañana”. Puede ser. En “Así empieza lo malo”, hay más trama novelesca en el sentido clásico que en la trilogía y al tiempo más reflexión que en “Los enamoramientos”, que tampoco era escasa. Por cierto: a un par de semanas de la concesión del Nobel de Literatura, Marías es el autor en lengua española mejor situado en las apuestas. (Fuente: El Correo de Bilbao) Marías, una vida Según informa Wikipedia, Javier es el cuarto de los cinco hijos del filósofo Julián Marías y la escritora Dolores Franco Manera. Nacido en 1951 en Madrid, pasó parte de su infancia junto con su familia en Estados Unidos, hasta el retorno y rehabilitación de su célebre padre en 1964. En 1970 escribió su primera novela, Los dominios del lobo, que saldría al año siguiente. En 1972 publicó Travesía del horizonte, y en 1978 El monarca del tiempo. Ese mismo año apareció su traducción de la novela de Laurence Sterne La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy, por la que le fue concedido al año siguiente el Premio de traducción Fray Luis de León. En 1983 salió su cuarta novela, El siglo. Entre 1983 y 1985 impartió clases de Literatura Española y Teoría de la Traducción en la Universidad de Oxford. El hombre sentimental aparece en 1986 y, dos años más tarde, Todas las almas, obra esta última que narra la historia de un profesor español que imparte clases en Oxford, lo que dio lugar a que el narrador fuera identificado como Marías. Corazón tan blanco (1992), en la que se mezclan novela y ensayo, tuvo un gran éxito tanto de público como de crítica convirtiéndose en uno de los puntos de
GRAMÁTICO
Al celebrarse estos días en Nueva York la Cumbre sobre el Clima, la Fundación del Español Urgente nos ofrece algunas claves para escribir correctamente palabras y términos referidos al cambio climático. De hecho, la expresión cambio climático no constituye un nombre propio, sino una denominación descriptiva, y por tanto se escribe con iniciales minúsculas en frases como “Las ciudades del mundo se manifiestan contra el cambio climático”. Es preciso respetar las mayúsculas, en cambio, cuando forma parte del nombre de un acto, conferencia o reunión, como por ejemplo la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Por su parte, la sigla de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático es CMNUCC (no UNFCCC, que es la forma inglesa). Y el acuerdo alcanzado en 1997 sobre la reducción de emisiones de CO2 es el Protocolo de Kioto. Esta es la transcripción adecuada al español del nombre de esa ciudad
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
César Coca / El Correo de Bilbao
referencia del denominado Hibridismo Genérico, y supuso su consagración como escritor. Fue traducida a decenas de lenguas. Su siguiente novela, publicada en 1994, Mañana en la batalla piensa en mí (título tomado de un verso de Shakespeare, al igual que Corazón tan blanco), recibió importantes premios en Europa y América, como el Rómulo Gallegos (fue la primera vez que este galardón fue otorgado a un español)o el Fastenrath. En 1998 apareció Negra espalda del tiempo, novela en la que Javier Marías detalla los cruces entre ficción y vida real producidos por la falsa interpretación de su novela Todas las almas como un roman à clef. En 2002 comenzó a publicar la que podría calificarse como su novela más ambiciosa, Tu rostro mañana. Debido a su extensión, más de 1500 páginas, el autor decidió publicarla en 3 tomos (Fiebre y lanza, 2002, Baile y sueño, 2004 y Veneno y sombra y adiós, 2007). En 2011 publicó Los enamoramientos, novela con una trama en parte detectivesca, pero que plantea problemas filosóficos y éticos. La novela no solo tuvo un gran éxito de público, sino también de crítica. Sus obras han sido traducidas a 40 idiomas y publicadas en 50 países. El prestigioso sello inglés Penguin ha decidido incorporar siete libros de Marías su colección de Modern Classics, con lo que este novelista pasa a ser el sexto escritor en lengua española incluido en ese selecto club después de Borges, García Lorca, García Márquez, Neruda y Octavio Paz. (Fuente: Wikipedia)
Cambio climático: claves de redacción japonesa, mejor que Kyoto. Es preferible asimismo escribir medioambiente en una sola palabra, aunque está aceptada también la forma medio ambiente. Su adjetivo derivado es medioambiental, en una palabra. La expresión capa de ozono, que alude a una zona de la atmósfera que filtra las radiaciones nocivas del Sol, se escribe íntegramente en minúscula. Los adjetivos sostenible y sustentable (el primero más utilizado en España y el segundo en América) son válidos para referirse al modelo de desarrollo amigable con el medioambiente. El término verde, con el significado relacionado con la ecología o lo natural, se escribe normalmente y no en cursiva o entrecomillado, como aparece en numerosos medios. Desertización y desertificación pueden emplearse como sinónimos, aunque la primera es la que se ha usado tradicionalmente en español. Y la convocatoria anual de la Hora del Planeta se escribe con mayúsculas iniciales por tratarse de un nombre propio. (Fuente: Fundación del Español Urgente)
Tecnología
Top 5 apps de belleza para aprender a maquillarse SUGERENCIAS. Ya sea que uno simplemente quiere cambiar un pequeño aspecto de su look o hacer una completa renovación, estas aplicaciones pueden dar excelentes sugerencias. FOTO INFOBAE.COM
BEAUTYLISH CUBRE TODO ASPECTO RELACIONADO A LA BELLEZA.
BEAUTYLISH Repleto de artículos, instructivos, fotos y reseñas de productos, cubre todo aspecto relacionado a la belleza, desde cuidado de la piel hasta nutrición y ejercicios. Incluso cuenta con un foro para intercambiar opiniones con otros usuarios, una tienda online y una sección de noticias para ver las últimas novedades de amigos. Para Android e iOS. Si quiere cambiar un pequeño aspecto de su look o hacer una completa renovación, estas aplicaciones pueden dar excelentes sugerencias.
Texas, EEUU (Infobae. Com/Iñaki Landívar).- Infobae seleccionó cinco aplicaciones para aprender a maquillarse mejor y mejorar el aspecto físico. Ya sea que uno simplemente quiere cambiar un pequeño aspecto de su look o hacer una completa renovación, estas aplicaciones pueden dar excelentes sugerencias. L’ O R E A L M A K E U P GENIUS La compañía de cosméticos lanzó esta app que convierte al dispositivo móvil en un “espejo” en el que los usuarios pueden ver en tiempo real cómo serían
sus aspectos si se aplicaran sus productos. Además, los cambios de luz influyen en como uno se ve. “ Te p e r m i t e e x p l o r a r maquillaje y colores... y probarlos antes de comprarlos”, explica L’Oreal. Solo para iOS. GOODGUIDE Con sólo escanear el código de barras con la cámara del teléfono, la aplicación accede a una base de datos con más de 200 mil productos para saber si el escaneado es seguro, saludable y si es manufacturado por una compañía socialmente responsable. Además, uno puede personalizar su cuenta para establecer qué características deben tener prioridad. Para Android e iOS. NAIL SALON DESIGNS Actualizada diariamente con miles de ideas artísticas, esta app es ideal para quienes quieren darle un diseño creativo a sus uñas. Aunque está principalmente diseñada para conseguir inspiración, también provee distintas técnicas y trucos. Para Android e iOS. BEAUTIFUL ME Utilizando hasta 500 fotos de Facebook, analiza cambios en aspectos faciales, maquillaje y envejecimiento para que el usuario pueda entender mejor su piel, presentando a la vez recomendaciones de productos cosméticos que la mejorarían. Para mayor comprensión, todo esto es explicado a través de gráficos simples. Descargable en dispositivos con iOS.
CODICIADA EN INTERNET
Nuevo radar detectaría a conductores imprudentes
Virginia, EEUU (Infobae. com).- Una compañía de Virginia, Estados Unidos, está desarrollando un radar que algún día permitiría que la policía monitoree a quienes utilizan sus dispositivos móviles mientras conducen sus automóviles. El dispositivo, creado por la empresa de tecnología ComSonics, escanearía e identificaría señales de radio asociadas con los teléfonos celulares. Además, su tecnología sería tan sofisticada que detallaría si el usuario está mandando un mensaje, realizando una llamada o transfiriendo datos. Según explicó Malcolm McIntyre, gerente de Calibración Móvil en ComSonics, el radar está “cerca de la producción”, pero que aún faltan superar varios obstáculos, especialmente conseguir que la legislatura apruebe el producto y que la policía lo adopte. Para calmar cualquier preocupación por potenciales invasiones de la privacidad, McIntyre aseguró que no sería capaz de desencriptar la información transmitida por los conductores y que sólo podrá captarla. FOTO INFOBAE.COM
ESCANEARÍA E IDENTIFICARÍA SEÑALES DE RADIO ASOCIADAS CON LOS TELÉFONOS CELULARES. FOTO INFOBAE.COM
La red social “anti-Facebook” que se vuelve viral Los Ángeles, EEUU (Infobae.com).En cuestión de días, la nueva red social Ello, descrita como el “anti-Facebook” por su postura sobre la privacidad y publicidad, se ha convertido tal vez en la invitación más codiciada en Internet. Creada el año pasado como una red social “privada”, Ello (www.ello.co) recientemente abrió sus puertas, aunque únicamente en base a invitación. Debido a la oferta limitada y la gran demanda, las invitaciones se han estado vendiendo en eBay a precios de hasta 500 dólares. Algunos informes sostienen que el portal está recibiendo hasta 35 mil pedidos por hora como resultado de una viralización
acentuada la última semana. Ello parece haber atrapado a la gente con su mensaje simple, que apunta a las frustraciones de los usuarios de Facebook. “Ello no vende publicidades. Tampoco vendemos información sobre usted a terceras partes”, dice la compañía. En su manifiesto agrega: “Creemos que una red social puede ser una herramienta para el empoderamiento. No una herramienta para engañar, coaccionar y manipular, sino un lugar para conectar, crear y celebrar la vida. Usted no es un producto”.
ELLO FUE DISEÑADA PARA SER “SIMPLE, LINDA Y LIBRE DE PUBLICIDAD”.
Ello sostiene que la práctica de recolectar y vender información personal y trazar un mapa de las conexiones
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
sociales de sus usuarios para obtener un beneficio “es tanto repulsivo como antiético”.
11.
Internacionales
“El abandono de abuelos es una eutanasia escondida” FRANCISCO. Aseguró que un pueblo que olvida a sus “padres” no tiene futuro “porque pierde la memoria”.
FOTO INFOBAE.COM
EL PAPA FRANCISCO CON BENEDICTO XVI ESTE DOMINGO EN LA PLAZA DE SAN PEDRO.
“EUTANASIA ESCONDIDA” El Sumo Pontífice además se preguntó “¿cuántas veces se descarta a los ancianos? El abandono es una eutanasia escondida”. “Se descarta a los niños y jóvenes porque no hay trabajo, y a los ancianos para mantener un sistema económico equilibrado, donde el centro no es la persona sino el dios dinero. Un pueblo que no los trata bien no tiene futuro, porque pierde la memoria. Se olvida de las raíces”, concluyó. Roma, Italia (Infobae. com).- Es la primera vez que el Papa dedica un acto religioso a los mayores. Criticó duramente a los asilos que maltratan a las personas y los comparó con las cárceles. Aseguró que un pueblo que olvida a sus “padres” no tiene futuro “porque pierde la memoria”.
12.
Estuvo presente Benedicto XVI. El papa Francisco celebró este domingo en la plaza de San Pedro un encuentro al que asistieron unos 40.000 ancianos procedentes de todo el mundo, en una ceremonia que contó con la presencia del pontífice emérito Benedicto XVI. Fue la primera vez que
Francisco celebra una misa dedicada a los ancianos, de quienes siempre ha subrayado su importancia en la sociedad, tanto civil como de la Iglesia. La última vez en la que se había visto en público a Benedicto XVI fue el 27 de abril durante la ceremonia de canonización de sus predecesores, Juan Pablo II y Juan XXIII, en la plaza de San Pedro del Vaticano. Durante la misa, el Papa dijo: “Felices aquellas familias que tienen a los abuelos cerca, el abuelo es padre dos veces, y la abuela es madre dos veces. En aquellos países donde la persecución religiosa es tan cruel, en esos países, son los abuelos los que han llevado a bautizar a los nietos
a escondidas, a darles la fe. Han sido muy valientes y han salvado la fe”. “No siempre el anciano tiene una familia para recibirlo. Está bien que los abuelos vayan a casas de ancianos, siempre y cuando sean casas y no cárceles. No deben existir los institutos donde los ancianos viven olvidados. Me siento cerca de los ancianos en estos institutos”, señaló. Francisco agregó que “las casas de los ancianos tendrían que ser los pulmones de humanidad, santuarios de humanidad, donde el que es viejo y débil es cuidado y custodiado. Hace tanto bien visitarlos. Miren a los jóvenes, que vemos tristes. Les digo a ellos, visiten a los ancianos y serán felices”.
Trinidad, lunes 29 de septiembre de 2014
México: asesinan a líder opositor en Acapulco Acapulco, México (AFP).El secretario general del PAN en Guerrero, Braulio Zaragoza, fue acribillado esta mañana por tres delincuentes que ingresaron al hotel El Mirador. Braulio Zaragoza se encontraba este domingo por la mañana en una reunión de trabajo en el restaurante del hotel El Mirador, con una terraza abierta a los acantilados del puerto, cuando “tres desconocidos ingresaron al lugar y le dispararon en tres ocasiones por la espalda”, indicó una fuente de la fiscalía sin dar más detalles. “Con profunda tristeza y gran indignación nos enteramos del asesinato de nuestro amigo Braulio Zaragoza”, manifestó Gustavo Madero, presidente del PAN (Partido Acción Nacional). Madero exigió una investigación profunda “porque ya no podemos permitir este clima de inseguridad en México ni que reine la impunidad”. FOTO INFOBAE.COM
A LA IZQUIERDA EL SECRETARIO GENERAL DEL PAN, BRAULIO ZARAGOZA.