Trinidad • miércoles 29 de noviembre de 2017 • Año 30 • N° 10883 • 22 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-
Pronóstico del clima en Trinidad
NUBOSO
34°máx 25°
Dólar
Fuente: www.senamhi.gob.bo min
COMPRA Bs6.86
VENTA Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana
OPOSICIÓN SE PRONUNCIA CON RECHAZO
TCP declara constitucional repostulación de autoridades nacionales y subnacionales La Sala Plena del Tribunal Constitucional Plurinacional Habilitan la postulación para las elecciones generales (TCP) falló el martes en la ciudad de Sucre (sudeste) de 2019 y subnacionales de 2020 del Presidente, por la constitucionalidad de la repostulación de autoridades Vicepresidente, 154 legisladores; 9 gobernadores, 339 nacionales y subnacionales. alcaldes y 3.500 concejales y consejeros. PAG. 7
5
Gobernación dicta auto de buen gobierno por judiciales Lo confirmó el secretario departamental de Justicia de la Gobernación del Beni, Alejandro Yuja. PAG. 6 FOTO LPB
FOTO LPB
Colocan 400 plantines en el barrio Pedro Ignacio Muiba La misión es que cada boliviano siembre un árbol al año en una acción coordinada con las autoridades y actores PAG. 3 sociales.
INICIA ASAMBLEA ANUAL DEL VICARIATO DEL BENI
Se prolongará hasta el viernes, abordando temas referidos a la labor que cumple la Iglesia Católica en esta parte del país, informó el obispo auxiliar monseñor Roberto Bordi. PAG. 4
Cel: 7284674 6
COMPRA TU QUINCEAVO FASCÍCULO
Opinión
Locales Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: SANTA ANA PUENTE SAN PABLO SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA BAURES REYES SAN IGNACIO
El Taquirari, una cuestión de identidad
A
pesar de la lluvia y el mal tiempo, el Gobierno Municipal de la ciudad de Trinidad preparó este 28 de noviembre el festejo por el Día del Taquirari, una celebración que se institucionalizó ya hace varios años, y busca preservar un ritmo propio de esta región del Beni. El Concejo Municipal de Trinidad, el año 1995, mediante ordenanza municipal estableció que cada 28 de noviembre se conmemore el Día del Taquirari, recordando a dos reconocidos y afamados interpretes capitalinos, Luciano “Sapo” Pinto Román, y el inolvidable Silvio “Maya” Tanaka, vocalista y fundador del icónico grupo “Los Taitas”. Se asoció el ritmo a la cultura precolombina, y muchos estudiosos afirman que este ritmo tiene sus orígenes en un ritmo anterior a la llegada de los españoles, afirmando que incluso la etimología de la palabra Taquirari proviene del Mojeño Takirikire,
que significa Canto de Flecha. El Taquirari es un ritmo muy popular en el oriente boliviano, incluso su origen ha sido puesto en duda, localizándolo en Santa Cruz o incluso en el norte argentino, afirmaciones sobra decirlo, infundadas. Otro de los grandes estudiosos del Taquirari, además de compositor de la canción emblemática de Trinidad, Rogers Becerra, comparte el Partenón de los compositores de este ritmo junto a autores como Mariano Méndez Roca, Ambrosio García, Nataniel García, Hormando Ortiz, Nataniel Becerra, entre muchos otros reconocidos escritores y compositores, algunos ya fallecidos y otros aún con vida. Sin duda, el Taquirari no es solo una manifestación musical y cultural, es una manifestación de identidad, una afirmación de pertenencia que cada mojeño tiene al momento de escuchar canciones con este ritmo.
El lenguaje oral y su importancia en el nivel de educación inicial en familia comunitaria
SAN BORJA LA PAZ COCHABAMBA SANTA CRUZ Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
SUPERMERCADO LA FAMILIA Av. Cipriano Barace / Gil Coimbra
PANADERÍA EL TILUCHI
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
AEROPUERTO JORGE HENRICH TERMINAL DE BUSES
Por: Lic. Eunice Loras Castro
La Educación Inicial en Familia Comunitaria, tiene como objetivo fundamental brindar una educación integral, inclusiva y pertinente a niñas y niños menores de 5 años de edad vinculando las actividades de la vida familiar y comunitaria con las actividades de la escuela, que permitan desarrollar capacidades, potencialidades y habilidades lingüísticas, cognitivas, socioafectivas, artísticas, biopsicomotrices, creativas y lúdicas, para su futura participación en la sociedad, tomando en cuenta sus capacidades, motivaciones, ritmos de aprendizaje, intereses y pautas culturales que hacen del aprendizaje una experiencias única para cada uno. La interpretación de la realidad, la interacción y la transmisión cultural con todo lo que ello implica se hace posible, fundamentalmente a través del lenguaje, oral, escrito, mímico y de acuerdo a las necesidades de las personas. El ser humano posee unas estructuras orgánicas que posibilitan su adquisición, lo cual se desarrolla a través de las interacciones con su medio socio-familiar y cultural donde vive; en este proceso algunos niños/as suelen presentar alteraciones en el lenguaje oral como ser: Ritmo de la palabra y velocidad
de la conversación (disritmias, tartamudez), articulación de la palabra (dislalias, disartria), lo cual lleva asociado, frecuentemente, dificultades en la interacción con su entorno, rendimiento escolar deficiente, aislamiento, retraso en el desarrollo cognitivo y baja autoestima, lo cual repercutirá negativamente en el aprendizaje de la lengua escrita y áreas de conocimientos. De acuerdo a un análisis del contexto sociocultural de los estudiantes del Nivel Inicial de la ciudad de Villa Montes, se pudo evidenciar ciertas dificultades en su expresión oral así como alteraciones en las distintas dimensiones del lenguaje (forma, contenido y uso), tomando en cuenta que éstas no se deben a problemas de audición, trastornos generalizados del desarrollo, deficiencia mental ni a parálisis cerebral, sino a la poca interacción a través del diálogo, cada vez hay menos momentos de conversación entre padres de familia e hijos/as; ya no existe ese momento de prestar atención a lo que el niño o niña quiere expresar porque se ha sustituido el lenguaje oral por el uso de la tecnología como es el celular o juegos electrónicos, de ahí que en nuestro contexto observamos que muchos de ellos, presentan problemas en su
Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB EN LAS REDES SOCIALES
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
expresión oral. Es de interés que los niños y niñas aprendan a expresar sus ideas, sentimientos y pensamientos con claridad; por ello como maestros/as debemos buscar diferentes estrategias que los haga sentirse bien al momento de enseñar la correcta pronunciación de palabras como ser: rondas y canciones propias de nuestra cultura, rimas, trabalenguas, recitaciones, dramatizaciones, que permitan la interacción a través del diálogo y la escucha. Para interpretar adecuadamente el lenguaje oral del niño y niña es imprescindible tener datos evolutivos acerca de su desarrollo. Estos datos son útiles para enmarcar al sujeto en una etapa de evolución concreta, adecuada o no a su edad cronológica. Por ello, debemos estar atentos a cualquier dificultad que se presente en el desarrollo del lenguaje oral, para poder apoyar a superarlo o en su defecto orientar a los padres de familia respecto a la intervención de un especialista, sea este un foniatra o fonoaudiólogo. * Es Licenciada en Ciencias de la Educación profesionalizada en la Universidad Autónoma del Beni (UAB). Actualmente trabaja en Villa Montes, Tarija.
Colocan 400 plantines en el barrio Pedro Ignacio Muiba MARA Y TAJIBO. Pérez recordó que la misión es que cada boliviano siembre un árbol al año en una acción coordinada con las autoridades y actores sociales. FOTO LPB
COLOCAN PLATINES EN EL BARRIO PEDRO IGNACIO MUIBA.
AIRE PURO La protección de los árboles permitirá respirar un aire puro en las ciudades, no sucede en las comunidades, dijo Cándido Tamo, corregidor del Cabildo Indigenal del barrio Pedro Ignacio Muiba. Al acto asistieron autoridades locales y del departamento, estudiantes de cuatro unidades educativas, así como dirigentes del citado barrio, quienes se comprometieron con esta iniciativa que se concretó en otras regiones del país.
La directora general de Biodiversidad y Áreas Protegidas del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Teresa Pérez, informó ayer que iniciaron la plantación de 400 árboles de tajibo y mara, en el barrio Pedro Ignacio Muiba, al oeste de Trinidad. “Estamos iniciando la plantación de cerca de 400 arbolitos de mara y tajibo negro, una iniciativa de forestación y reforestación que fortalece el compromiso de los ciudadanos con el medio ambiente”, afirmó. Recordó que la misión es que
cada boliviano siembre un árbol al año en una acción coordinada con las autoridades y actores sociales. Informó que el Programa Nacional de Forestación y Reforestación ha permitido avanzar de forma gradual en la construcción de una cultura en este campo, para el incremento de la cobertura forestal en Bolivia. Pérez, dijo que en este proceso de reforestación el ministerio del área apoya en la supervisión técnica de la plantación a través de capacitaciones, acompañamiento y la provisión de plantines. “Nosotros venimos pensando en el futuro de nuestros niños, en el futuro nuestro, porque es cierto que nuestros árboles se están destruyendo, se están terminando”, manifestó por su lado el cacique del cabildo indigenal de ese barrio, Cándido Tamo. Pidió a las autoridades y población del Beni cuidar nuestros árboles para que no sean destruidos, como sucedió en el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro-Sécure donde empresas hicieron un aprovechamiento sin ningún tipo de control. La protección de los árboles permitirá respirar un aire puro en las ciudades, no sucede en las comunidades, agregó.
EN TODO EL PAÍS
prensa. Gutiérrez detalló que el 29 de noviembre se desarrollará la exposición de esos bienes en el Campo Ferial Chuquiago Marka, donde los interesados podrán observar y revisar los artículos ofertados. Indicó que el 30 y 31 de noviembre, además del 1 de diciembre se realizará la subasta pública de esos bienes y los mejores postores se harán acreedores. Aseveró que un notario de Fe Pública estará presente para fiscalizar el proceso.
Bolivia captó $us825 millones por exportación de castaña Bolivia captó alrededor de 825 millones de dólares por la exportación de castaña entre 2012 y 2016, con el pico más alto en 2015, cuando acumuló 192 millones, informó, según la agencia ABI, el privado Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE). Según esa fuente, en 2012 se exportaron 22.000 toneladas (tn) de castaña que generaron 146 millones de dólares; 21.000 tn en 2013 que significaron 129 millones; 27.000 tn en 2014 para captar 175 millones; 26.000 tn en 2015 que generaron 192 millones; y 27.000 tn en 2016 para una reccaudación de 183 millones. Al tercer trimestre de este año, se vendieron al exterior 14.000 toneladas de castaña por un valor de 156 millones de dólares, lo que significa 14% más que lo registrado en el mismo período de 2016. Los principales mercados para la castaña boliviana son Alemania (23%), Estados Unidos (22%) y Reino Unido (22%), según datos del IBCE. FOTO ILUSTRATIVA
EXPORTACIÓN DE CASTAÑA DESDE EL NORTE DEL BENI. FOTO ILUSTRATIVA
Dircabi rematará bienes confiscados al narcotráfico El abogado del Ministerio de Gobierno, Marcelo Gutiérrez, informó, según la agencia ABI, que la Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados (Dircabi) rematará 54 vehículos, tres inmuebles y un lote de joyas que fueron confiscados al narcotráfico. “Cumpliendo con la nueva Ley de Sustancias Controladas con beneplácito anunciamos la primera subasta de los bienes confiscados que se realizará en La Paz, Santa Cruz, Sucre, Tarija, Pando y Beni”, dijo en conferencia de
Locales
DIRCABI REMATARÁ BIENES CONFISCADOS AL NARCOTRÁFICO, CONFIRMARON AUTORIDADES DEL ÁREA.
“Este es el primer remate a nivel nacional que encara la nueva administración de Dircabi en
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
aplicación de la nueva Ley 913 para la monetización de bienes incautados al narcotráfico”, insistió.
3.
Locales
Carvalho presenta “Antología iberoamericana de microcuento” La selección realizada por el ganador de varios premios nacionales, incluye a 82 autores de 17 países, contando Bolivia. FOTO HC
Después de varios meses de compilación de microcuentos, el escritor beniano, Homero Carvalho, concluyó la Antología Iberoamericana dedicada a este género que, en pleno siglo XXI, se ha consolidado como uno de los más leídos en el mundo. La selección realizada por el ganador de varios premios nacionales, incluye a 82 autores de 17 países, contando Bolivia. Carvalho señaló que si algunos países tienen más autores que otros se debe a los contactos que hizo para invitar a los narradores a participar de la antología. PORTADA DE LA ÚLTIMA ANTOLOGÍA REALIZADA POR HOMERO Carvalho, ya ha realizado CARVALHO. otras antologías tanto nacionales FOTO INTERNET como internacionales y afirma que esta era una asignatura pendiente para él, porque es un género que escribe y publica desde hace varios años. “Un día decidí convocar a escritores de Iberoamérica que conocía, ya sea personalmente o a través de las redes sociales que se han convertido en lugares de encuentros. Esta selección, que reúne a algunos de los mejores escritores contemporáneos de microcuentos de Iberoamérica, fue posible gracias a la amistad. Todos los invitados aceptaron y muchos de ellos me aconsejaron EL ESCRITOR NACIDO EN SANTA ANA DEL YACUMA, RESIDE EN incluir a otros, me pasaron SANTA CRUZ.
sus contactos, me enviaron generosa y solidariamente, sus antologías nacionales, como fue el caso de la generosa Violeta Rojo, o como María Palitachi, que me envío los textos que ya tenía de autores de la República Dominicana; Patricia Nasello, de Argentina, reunió a seis narradores; Teresa Domingo Catalá, a otros tantos de España; Francisco Trejo, de México, me contactó con varios escritores de su país y Dennis Ávila, de Honduras, hizo lo propio con el suyo, a todos ellos mi más sincero agradecimiento; esta recopilación también es de ellos”, declaró Carvalho. En esta muestra se encuentran escritores consagrados, con muchas publicaciones y premios nacionales e internacionales,
AUTORES La selección realizada por el ganador de varios premios nacionales, incluye a 82 autores de 17 países, contando Bolivia. Carvalho señaló que si algunos países tienen más autores que otros se debe a los contactos que hizo para invitar a los narradores a participar de la antología. La antología puede ser descargada entrando al link, es.scribd.com/document/365729251/AntologiaIberoamericana-de-Microcuento-Homero-Carvalho o al es.scribd.com/document/365734048/AntologiaIberoamericana-de-Microcuento-Homero-Carvalhocomp.
Noche Movima en la Casa de la Cultura del Beni La Casa de la Cultura del Beni, en coordinación con la Dirección Municipal de Cultura de Santa Ana del Yacuma, organizó la ya reconocida y esperada Noche Movima, en el marco del programa Noviembre Cultural. “Es para nosotros una grata satisfacción recibirlos y lo hacemos con los brazos abiertos, para expresarles que la Casa de la Cultura del Beni es también la casa de ustedes. Institución que tiene por objetivos rescatar, promocionar y difundir la cultura beniana en todas sus manifestaciones. Para afianzar nuestra identidad cultural beniana como la más alta valoración cultural, con sus diversos aspectos y matices históricos, literarios, musicales,
4.
folklóricos, poéticos, gastronómicos, artesanales”, declaró la presidenta de la Casa de la Cultura del Beni, Yuly Natusch, dando la bienvenida además a la caravana cultural que llegó desde Santa Ana. La delegación “movima” estuvo encabezada por Rodrigo Gómez, director municipal de Cultura, además de presidente de la Casa de la Cultura de Santa Ana “Nicomedes Suárez Franco”. “Santa Ana del Yacuma, cuna de grandes intelectuales y hombres de Estado, por citar algunos escritores y poetas, los hermanos Carvalho, Antonio y Ruber, Homero Carvalho Oliva, Nicomedes Suárez Arauz, José
como se podrá constatar en las breves biografías que incluye la antología, “Hay jóvenes que inician su recorrido por lo que Carmen Camacho, poeta y narradora española, llama Minucias titánicas”, aseguró el escritor nacido en el Beni, que actualmente reside en Santa Cruz de la Sierra. “La cotidianidad, la fantasía, el humor negro, lo absurdo, lo perturbador, lo histórico, lo religioso, lo asombroso, lo fantástico…no hay límite para este género que ha cobrado su independencia y ha ganado carta de ciudadanía literaria entre los escritores de Iberoamérica y del mundo. La antología puede ser descargada gratuitamente desde internet”, concluyó Homero Carvalho.
FOTO CC
LA DELEGACIÓN MOVIMA FUE DESPEDIDA ESTE MARTES CON UN DESAYUNO.
Chávez Suárez, José Luis Roca García, Carol Rivero Villavicencio, Luciano Durán Bogüer, Saúl Robles, etc.”, relató Yuly Natusch. La noche presentó danzas, comida
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
y manifestaciones culturales propias de la región “movima”, además la Casa de la Cultura del Beni, realizó un reconocimiento a Gustavo Humberto Antelo, alcalde municipal de Santa Ana.
Locales
Aplauden y critican fallo sobre repostulación de autoridades
REPERCUSIONES. Gonzales dijo que se trabajó la Agenda Patriótica 2025 con el presidente Evo Morales, por tanto ese año la población del Beni quiere tener carreteras asfaltadas y proyectos de envergadura. FOTO HC
El ejecutivo de los transportistas del Beni, Isidro Gonzales, aplaudió ayer el fallo del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) que da luz verde a la repostulación de autoridades nacionales y subnacionales. “Nosotros aplaudimos esta decisión, Bolivia no esperaba más, de tener un Presidente de los pobres, un Presidente del pueblo, un líder nacional e internacional”, manifestó con relación al primer mandatario, Evo Morales. Precisó que ahora corresponde que las organizaciones sociales apoyen que las autoridades de los ISIDRO GONZALES, EJECUTIVO DE LOS TRANSPORTISTAS diferentes niveles de gobierno, BENIANOS. vayan a la repostulación. FOTO INTERNET Subrayó que la repostulación es un derecho humano, un derecho civil de cualquier ciudadano, razón la que en Trinidad y Riberalta se realizaron caravanas por la repostulación del presidente Morales. “Estoy seguro que ahora los líderes de la oposición van a ir a la repostulación, porque siempre se han presentado; lastimosamente, el pueblo no los ha podido elegir Presidente y darle el apoyo”, dijo. El dirigente, dijo que se trabajó la Agenda Patriótica 2025 con el presidente Evo Morales, por tanto ese año la TRIBUNAL CONSTITUCIONAL EMITIÓ SU FALLO SOBRE población del Beni quiere tener REPOSTULACIÓN. carreteras asfaltadas y proyectos
de envergadura. “La vamos a defender esa agenda, la vamos a plantear en cualquier situación”, afirmó. Con relación a los cuestionamientos al TCP, respondió que la oposición es líder en criticar y por eso la población no le cree, “ellos dicen que no hay justicia, y por qué los opositores corruptos no están presos”, preguntó. Al respecto el diputado de Unidad Demócrata, Rodrigo Guzmán, dijo que la población dudaba que se haya tenido un fallo contrario a las pretensiones del Movimiento Al Socialismo de mantener a su líder en el poder. “Sabemos el manoseo, el copamiento de la justicia que el MAS la tiene totalmente tomada en todos los niveles”, enfatizó. Criticó a los magistrados
CRITICAN A MAGISTRADOS El diputado de Unidad Demócrata, Rodrigo Guzmán, dijo que la población dudaba que se haya tenido un fallo contrario a las pretensiones del Movimiento Al Socialismo de mantener a su líder en el poder. Criticó a los magistrados por el fallo que habilita a Morales para un nuevo mandato constitucional, pese al rechazo de la población expresado en las urnas durante el referendo de 2016. Esto ha sido una herida de muerte para lo que significa la democracia en el país, agregó.
Médicos acatan paro contra penalización de profesión El presidente del Colegio Médico del Beni, Michel Ortuño, informó ayer que decidieron plegarse al paro nacional del sector, en protesta contra el artículo 205 del Nuevo Código de Procedimiento Penal que penaliza la profesión. “Nos encontramos acatando disciplinadamente el paro que se ha iniciado como sabemos en la ciudad de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz. Estamos unidos el día de hoy apoyando la medida de los diferentes nosocomios”, afirmó. Aseguró que dicho artículo es lesivo al ejercicio profesional porque le quita la humanidad al acto médico. El dirigente, dijo que no se puede permitir que a los médicos y a todos quienes trabajan en salud se quiera sancionar de una
manera tan extrema con cárcel efectiva, con resarcimiento económico y, lo que es más grave, quitarle el derecho al trabajo. “Estudiar Medicina es bien sacrificado, por ello no podemos permitir, concebir que tantas horas utilizadas en aprendizaje sean utilizadas para hacer daño a nuestro semejante”, enfatizó. Por su lado el director del hospital presidente ‘Germán Busch’, Cesar Lijerón, aseguró que los nosocomios de tercer nivel no han dejado de trabajar. “Las cirugías programadas se han estado atendiendo y las emergencias también, entonces no hemos dejado de atender tanto la parte de consulta externa como la parte de quirófanos”, afirmó. Admitió que en algunas especialidades
por el fallo que habilita a Morales para un nuevo mandato constitucional, pese al rechazo de la población expresado en las urnas durante el referendo de 2016. Esto ha sido una herida de muerte para lo que significa la democracia en el país, agregó. Sostuvo que dicho fallo solamente favorece a las personas que quieren eternizarse en el poder y vulneran la decisión del pueblo. “A nosotros como demócratas no nos interesa en absoluto si este fallo habilita, o no, a alguien de la oposición (…) nosotros somos drásticos en esto, somos coherente políticamente”, sostuvo el legislador del Beni. Entre tanto, continuaban las repercusiones, en diferentes ámbitos, sobre la determinación del Tribunal Constitucional, que este martes hizo público su fallo.
FOTO LPB
MÉDICOS DEL BENI MANTIENE EL PARO.
no se atendió, pero en términos generales la atención de brinda de acuerdo a los requerimientos de la población a la cual se deben. El Colegio Médico de Bolivia dio por
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
terminado el diálogo con el Ministerio de Salud al no arribar a acuerdos. El paro del servicio se mantiene y el sector en conflicto anticipa que se asumirán otras medidas de presión.
5.
Nacionales
Elecciones Judiciales: 51% de la población votante es mujer
Gobernación dicta auto de buen gobierno por judiciales
DOMINGO. Más de 6 millones de ciudadanos bolivianos acudirán a las urnas para elegir a 26 autoridades judiciales. FOTO ILUSTRATIVA
EL 3 DE DICIEMBRE, LOS BOLIVIANOS ELEGIRÁN A LAS AUTORIDADES JUDICIALES.
EFECTIVOS POLICIALES El ministro de Gobierno, Carlos Romero, detalló que en el interior del país la distribución de efectivos policiales que trabajarán en tres turnos es para La Paz 3.000, Potosí 1.200, Oruro 1.100, Cochabamba 2.000, Chuquisaca 800, Tarija 600, Beni 500 y Pando 500. Advirtió que las personas que estarán sujetas al arresto son las que consuman bebidas alcohólicas, que circulen en vehículos sin autorización, caminen en estado de ebriedad, o que desarrollen algún acto de campaña en favor de algún postulante, el día de los comicios.
La Paz (ABI).- El Órgano Electoral Plurinacional (OEP) habilitó a 6.438.801 personas en el Padrón Electoral para las elecciones judiciales del domingo venidero, de las que 51% (3.292.508) es mujer, según datos emitidos el martes por esa institución. De acuerdo con esos datos estadísticos del Padrón Electoral, 51% (3.292.508) está conformado por mujeres y 49% (3.146.293) por hombres. De las votantes de sexo femenino 2.399.098 se
concentran en los departamentos de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz; mientras que el restante 893.410 se encuentra en los departamentos de Chuquisaca, Oruro, Potosí, Tarija, Beni y Pando. El OEP señaló que los datos también muestran que 2.917.044 (45,3%) personas están comprendidas entre las edades de 18 y 35 años; mientras que 3.521.757 (54,6%) tienen más de 36 años. Más de 6 millones de ciudadanos bolivianos acudirán a las urnas para elegir a las 26 autoridades del Órgano Judicial (Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura) y del Tribunal Constitucional Plurinacional de entre 96 candidaturas preseleccionadas por la Asamblea Legislativa Plurinacional. SEGURIDAD El ministro de Gobierno, Carlos Romero, informó el martes que en Santa Cruz se ha dispuesto que cada notario electoral tenga un custodio policial para las Elecciones Judiciales, previstas para el 3 de diciembre. “Los notarios electorales son 722 para la capital, 848 en las provincias, haciendo un total de 1.570 que van a tener un custodio policial cada uno de ellos para resguardar su material”, informó en conferencia de prensa.
El secretario departamental de Justicia, Alejandro Yuja, informó ayer que el gobernador del Beni, Alex Ferrier, dictó el auto de buen gobierno con miras a los comicios judiciales el 3 de diciembre. “Desde 48 horas antes y hasta las 12 del día siguiente del día de los comicios, queda absolutamente prohibido expender o consumir bebidas alcohólicas en domicilios particulares, tiendas, cantinas, hoteles, restaurantes y cualquier otro establecimiento público o privado”, dice el documento entregado a la prensa. En caso de infracción se aplicará una multa equivalente a diez salarios mínimos. Asimismo, desde las cero horas hasta las 24 horas del día de los comicios queda prohibido portar armas de fuego, punzo cortantes o instrumentos contundentes y peligrosos. Los infractores serán sancionados con una multa equivalente al 60% del salario mínimo. También durante ese lapso de tiempo no está permitido realizar actos, reuniones, espectáculos públicos de cualquier tipo. Yuja, dio a conocer otras prohibiciones apelando a la conciencia ciudadana para su cumplimiento, de lo contrario se apelará a la fuerza pública y se aplicarán sanciones, porque lo que se quiere es que este proceso transcurra sin problemas. En el Beni se tiene 259 recintos donde se instalarán 1.184 mesas y en las que 240.509 ciudadanos depositarán su voto.
EN TRINIDAD
FOTO LPB
Inicia asamblea anual del Vicariato Apostólico del Beni La asamblea anual del Vicariato Apostólico del Beni se desarrolla en Trinidad y se prolongará hasta el viernes, abordando temas referidos a la labor que cumple la Iglesia Católica en esta parte del país, informó ayer el obispo auxiliar monseñor Roberto Bordi. “Como todos los años, la última semana de noviembre, nos reunimos los sacerdotes, párrocos, representantes de distintas parroquias, religiosas, para hablar de nuestra situación pastoral, de nuestra planificación, de nuestras fortalezas y debilidades”, dijo. Este encuentro tiene una
6.
particularidad que es la celebración de los 100 años del Vicariato Apostólico del Beni, desde su creación en 1917 mediante decreto del Papa Benedicto XV. Expresó su confianza que estos días se vivirá una auténtica fiesta jubilar por los 100 años de la iglesia en el Beni cumpliendo su misión de anunciar la alegría del Evangelio. Informó que durante este encuentro se abordarán temas como los dones, carismas y ministerios para una iglesia misionera; organización de una parroquia misionera, opción por la pastoral familiar y la pastoral social.
EL EVENTO SE REALIZA EN AMBIENTES DE CARITAS BENI.
Las conclusiones y compromisos de la asamblea para el año 2018 estarán a cargo del obispo, monseñor Julio María Elías.
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
Los representantes de las diferentes parroquias están concentrados en ambientes de Cáritas donde se desarrolla el encuentro.
Nacionales
TCP declara constitucional repostulación de autoridades nacionales y subnacionales
HABILITADOS. El recurso de acción abstracta fue presentado el 18 de septiembre por la senadora del MAS, Nélida Sifuentes, y otros legisladores de oficialismo y oposición. Sucre (ABI).- La S a l a P l e n a d e l Tr i b u n a l Constitucional Plurinacional (TCP) falló el martes en la ciudad de Sucre (sudeste) por la constitucionalidad de la repostulación de autoridades nacionales y subnacionales. Por unanimidad de sus miembros, el TCP dio luz verde al recurso abstracto de inconstitucionalidad planteado por el oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) y legisladores de fuerzas disidentes y habilitó, de manera tácita y primera instancia de aplicación, la postulación para las elecciones generales de finales de 2019 y subnacionales de mediados de 2020 del Presidente, Vicepresidente, 154 legisladores; 9 gobernadores, 339 alcaldes y 3.500 concejales y consejeros. “Hemos dispuesto que justamente la prevalencia, la aplicación preferente de convenios internacionales con relación a la aplicación preferente de esa disposición legal dispuesta en el artículo 256 de la Constitución Política del Estado”, argumentó el presidente del TCP, Macario Lahor Cortez, en rueda de prensa en la sede del Poder Judicial boliviano, la ciudad de Sucre. “ To d o s c i u d a d a n o s y todas las personas que estaban limitando la ley y la
FOTO ABI
EXPLICACIÓN El Tribunal Constitucional Plurinacional declaró la “aplicación preferente” del artículo 23 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, por ser la norma más favorable en relación a los derechos políticos sobre los artículos 156, 168, 285, 288 de la Carta Magna. También declara la inconstitucionalidad de los artículos 52 en la expresión “por una sola vez de manera continua”; y en los artículos 64, 65, 71 y 72 en el enunciado “de manera continua por una sola vez de la Ley del Régimen Electoral”. La Constitución Política del Estado fue producto de una Asamblea Constituyente y aprobada en un referéndum por el 61,4% del electorado y rechazado por el 38,5% de la población inscrita en el padrón electoral.
PRESIDENTE DEL TCP, MACARIO LAHOR CORTEZ
Constitución Política del Estado está, justamente, habilitando a esas personas a postularse, porque definitivamente el que elige es el pueblo boliviano”, enfatizó. Lahor Cortez insistió que el fallo constitucional implica a “gobernadores, alcaldes, asambleístas, concejales y todos los que implica, justamente, lo que dispone la Constitución Política del Estado que implica también al Presidente y Vicepresidente del Estado”. El recurso de acción abstracta fue presentado el 18 de septiembre por la senadora del MAS, Nélida Sifuentes, y otros legisladores de oficialismo
y oposición. Un día después ingresó a la Comisión de Admisión del TCP, que admitió esa acción el 28 de septiembre, mediante una resolución firmada por los magistrados Zenón Bacarreza, Efrén Choque y Ruddy Flores. CONALCAM CELEBRA Las organizaciones agrupadas en la Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam) celebraron este martes el reciente fallo emitido por el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) que dicta procedente la acción de inconstitucionalidad abstracta del MAS y habilita al presidente Evo Morales para su reelección el 2019.
“Nosotros nos sentimos muy alegres quienes representamos a la sociedad civil del pueblo boliviano. Nuevamente se va a tener la posibilidad de que el pueblo boliviano, de manera democrática, pueda elegir sin discriminación de ningún candidato al nuevo Presidente y Vicepresidente”, manifestó el dirigente de los trabajadores petroleros de Bolivia, José Domingo Vásquez. Según el representante, con esta resolución “se da una muy buena señal para profundizar la democracia en el país”, hecho por el que se saluda la decisión de los magistrados del TCP. “Nosotros saludamos
este fallo que fue unánime además. Nos enteramos que fue (determinado) de manera u n á n i m e e n e l Tr i b u n a l Constitucional”, agregó.
Oposición perfila demanda internacional para revertir el fallo Redacción Central (Eldeber.com).- La oposición boliviana quiere frenar la repostulación de Evo Morales a las elecciones generales de 2019 con una demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. De hecho, dos emisarios de la oposición, los senadores Óscar Ortiz y Arturo Murillo, ya estuvieron en la sede de la Organización de Estados Americanos para hacer conocer las intenciones del partido oficialista de repostular al mandatario a través de un fallo judicial. Ahora, según anunció Ortiz, interpondrán un recurso ante el máximo tribunal de la OEA, en busca de revertir el fallo del TCP. Según una sentencia
constitucional de 2010, los fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos forman parte del ordenamiento constitucional boliviano, por lo que un fallo de este tribunal sería vinculante para Bolivia y podría revertir la decisión del TCP. Sin embargo, según analistas expertos en derecho internacional, un fallo de la CIDH tarda entre tres y cuatro años, por lo que la decisión podría llegar después de las elecciones de 2019. Además, Ortiz convocó a la población a demostrar su descontento votando nulo en las elecciones judiciales del domingo próximo. Para el exvicepresidente Víctor Hugo Cárdenas el fallo, según la ANF, era previsible porque ya hace un tiempo
“el Tribunal Constitucional ha actuado de forma dócil y sumisa ante el poder político, concretamente ante el poder ejecutivo, a si que esto no nos pesca de sorpresa”. Sin embargo agregó que la determinación del TCP es una “tragedia para el país y para la democracia boliviana”, porque con esa decisión ha demostrado que “no está cumpliendo la Constitución ni la leyes y solamente el capricho de una persona que se ha entercado en ser reelecto y repostularse de forma indefinida”. Para el constitucionalista Carlos Alarcón se trata de un “atentado tremendo contra la democracia y el Estado de derecho”. Este martes se conoció que
FOTO ANF
UD EN CONFERENCIA DE PRENSA.
el Tribunal Constitucional Plurinacional declaró la inaplicabilidad de la Constitución Política del Estado y dictó procedente la
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
acción de inconstitucionalidad abstracta del MAS y habilitó al presidente Evo Morales y otras autoridades para su repostulación en 2019.
7.
Nacionales
PGE 2018 estima precio del barril del petróleo en $us 45,5 SUBVENCIÓN. El Presupuesto calificado por el ministro Mario Guillén de “cauto” prevé una venta moderada de 55,4 Mmmcd de gas, cuando el Ministerio de Hidrocarburos afirma que la producción diaria llega a 60 Mmmcd. FOTO ANF
MARIO GUILLÉN, MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS. FOTO ANF
ESTAMOS PRESUPUESTANDO EN SUBVENCIÓN DE LOS HIDROCARBUROS 3.330 MILLONES DE BOLIVIANOS, DIJO LA AUTORIDAD.
La Paz (ANF).- El Presupuesto General del Estado (PGE2018) -que según el ministro de Economía y Finanzas, Mario Guillén es cauto- contempla un precio promedio de 45,5 dólares el barril del petróleo y el aumento a la subvención de los hidrocarburos e incentivos en 3.330 millones de bolivianos, un 4% más respecto al de la gestión 2017. Además, proyecta un promedio de venta de gas natural en volumen de 55,4 Millones de metros cúbicos día (Mmmcd), entre exportaciones y el mercado interno. Durante una conferencia de prensa, el ministro Guillén explicó el alcance del proyecto de ley del PGE 2018 que se envió a la Asamblea Legislativa Plurinacional el 27 de octubre. Destacó en su inicio que el PGE responde a los indicadores macroeconómicos del país, que por tercera vez lidera el crecimiento económico en la región. El titular de Economía dijo que a pesar de que al lunes 27 de noviembre el barril del petróleo llegó a una cotización a nivel internacional de 58,4 dólares, el Gobierno tomó de referencia un precio moderado de $us 45,5 el barril de petróleo. “Por tanto, nuestro presupuesto es bastante cauto”, dijo. En cuanto a la demanda actual que bordea los 59,9
Mmmcd de gas natural, entre lo que se exporta a Brasil y Argentina y lo que se consume de manera interna, dijo que el PGE contempla un estimado prudente de 55,4 Mmmcd, previendo que estos volúmenes son fluctuantes. Subvención El Presupuesto General del Estado 2018, que alcanza a 284.436,6 millones de bolivianos, en relación a 274.874,4 millones de bolivianos, también contempla la subvención a los hidrocarburos e incentivos que llega a 3.330 millones de bolivianos, superior a los 2.871 millones de la gestión 2017. “Estamos presupuestando en subvención de los hidrocarburos 3.330 millones de bolivianos, de los cuales para el diesel oíl son Bs 1.601 millones, GLP engarrafado a Bs 129 ,7
CRECIMIENTO Bolivia proyectó un crecimiento de su Producto Interno Bruto (PIB) de 4,7% y una inflación de 4,49% para el próximo año, según informó el martes el ministro de Economía, Mario Guillén, al dar detalles del Presupuesto General del Estado 2018, actualmente en la Asamblea Legislativa Plurinacional. Según Guillén, como todos los años, también se autorizó al Banco Central de Bolivia (BCB) la posibilidad de modificar el tipo de cambio de la moneda nacional (boliviano), respecto al dólar, en 10 puntos hacia arriba o abajo.
Bolivia inicia este miércoles exportación de urea a Brasil La Paz (ABI).- Bolivia comenzará este miércoles a exportar urea al mercado de Brasil, como resultado de la nacionalización de los hidrocarburos y la industrialización del gas natural, informó el martes el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Óscar Barriga. Se trata del primer despacho del fertilizante al mercado brasileño desde la localidad fronteriza de Puerto Quijarro. Está previsto un acto simbólico “que se quedará en la retina de los bolivianos, porque se constituye en la primera exportación, resultado de la industrialización de nuestro gas”, resaltó Barriga en una entrevista con
8.
la radio estatal Patria Nueva. De acuerdo con el presidente de YPFB, el contrato de exportación establece el despacho anual de 335.000 toneladas de la urea producida en la primera planta petroquímica estatal boliviana que, al costo actual del fertilizante, generará ingresos por más de 100 millones de dólares para el país. Indicó que la urea boliviana nutrirá, a través de una empresa intermediaria, los estados brasileños de Mato Grosso, Mato Grosso del Sur, Santa Catarina y Paraná; pero tras la constitución de YPFB en Brasil, la estatal boliviana podrá comercializar el producto de manera directa en el país vecino.
millones, en insumos y aditivos para fabricar gasolina llega a 103,1 millones y para el gas oíl Bs 39,4 millones”, señaló. Sin embargo dijo que están presupuestados también los incentivos a la producción de hidrocarburos como del petróleo en Bs 301,3 millones, a los condensados asociados al gas natural Bs 747,8 millones y Bs 407 millones a la producción adicional de condensados del gas natural. En total, dijo que la subvención entre hidrocarburos, alimentos y servicios básicos alcanza a 540 millones de dólares. Detalló que la subvención de alimentos a través de EMAPA llega a 314,3 millones de bolivianos, mientras la de servicios básicos a través de las tarifas solidarias de agua y electricidad llegan en la proyección a 113,9 millones.
FOTO ABI
SEGÚN YPFB, HASTA EL MOMENTO SE COMERCIALIZARON 5.000 TONELADAS DE UREA EN EL MERCADO INTERNO.
Se prevé que el 80% de la producción de la Planta de Urea y Amoniaco de Bulo Bulo se destine a la exportación, después de satisfacer el mercado interno.
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
Bolivia puso en marcha en septiembre pasado su primera planta petroquímica, instalada por la firma surcoreana Samsung en la localidad cochabambina de Bulo Bulo.
Nacionales
Bolivia es uno de los países con más feminicidios per cápita del mundo PIDEN “ALERTA NACIONAL”. Se cree que hasta fin de año la cifra superará, como en las gestiones anteriores, la barrera de los 100 asesinatos a mujeres, lo que implica un promedio de 1,9 por cada 100.000 mujeres, el segundo país en la región. La Paz (ANF-Brújula Digital).- Las cifras son espeluznantes. Expresan que Bolivia es el segundo país de Sudamérica con mayor número per cápita de feminicidios y uno de los más altos del mundo. Pero detrás de las cifras están los rostros, las sonrisas, las vidas. Hanalí Huaycho murió en 2013 de 15 puñaladas. Había denunciado a su pareja, el policía Jorge Clavijo, en numerosas oportunidades. Nadie hizo nada. O María, de Sucre, quien también murió acuchillada, pero recibió 33 cortes y al igual que en el caso de Hanalí, su hijo fue testigo del hecho. O Sofía Flores Mamani, que murió ahorcada por su pareja en 2015. O Estephannie Arias, quien fue hallada en la Autopista en septiembre pasado con las manos y pies atados y una herida en el cuello. La joven murió desangrada. Cuatro casos tomados al azar de los más de 500 ocurridos entre 2013 y 2017. La situación es tan seria, que el coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en Bolivia, Mauricio Ramírez Villegas, pidió el lunes al Gobierno a activar un estado de “alerta nacional” para intentar controlar la situación. Se acaba de recordar Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y diversas autoridades nacionales han insistido en que esa lucha debe seguir. Y si bien se han hecho esfuerzos, sobre todo legales, para reducir el problema, éste no cede: hasta el 2 de noviembre habían muerto en Bolivia 92 mujeres en manos de sus parejas u otras personas allegadas y otras 28.000 sufrieron algún tipo de agresión. Se cree que hasta fin de año la cifra superará, como en las gestiones anteriores, la barrera de los 100 asesinatos a mujeres, lo que implica un promedio de 1,9 por cada 100.000 mujeres, el segundo país en la región según el Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe, impulsado por la CEPAL y NNUU. En Sudamérica, sólo Brasil supera a Bolivia, con unos 2.900 casos anuales y un
FOTO DE ARCHIVO ANF
LEY POCO EFECTIVA
UNO DE LOS ACTOS IMPULSADOS POR ACTIVISTAS PARA RECORDAR A VÍCTIMAS DE FEMINICIDIO.
EL PAÍS NÚMERO 11 DEL MUNDO, SEGUNDO EN SUDAMÉRICA El informe “El feminicidio en una perspectiva global”, realizado en Italia por la Reseña Italiana de Criminología, estableció que Bolivia ocupa la posición número 11 a nivel internacional con mayor cantidad de muerte de mujeres en relación a la población. Cada año mueren seis mujeres mayores de 15 años por causas violentas por cada 100.000. En ese estudio Bolivia aparece con muy mala compañía. Centroamérica y el Caribe ocupan los primeros lugares. Así, cinco países de esa zona geográfica están en los primeros siete lugares de asesinato de mujeres: El Salvador, Jamaica, Guatemala, Guyana y Honduras. “Más de la mitad de los 25 países con tasas muy altas y altas de feminicidios (más de tres feminicidios por 100,000) están en las Américas: cuatro en el Caribe, cuatro en América Central y seis en América del Sur”, asegura el informe. Una cultura machista, impunidad, falta índice de 2,8 mujeres asesinadas por cada 100.000. “Estamos en una situación trágica”, dijo la abogada Paola Barriga. La jurista explicó que el país no tiene ni sistemas de prevención contra la violencia contra la mujer, ni de sanción a los culpables: la ley 348 que se refiere al tema no es de fácil aplicación y prácticamente en el 100% de los casos los sospechosos ni siquiera son acusados formalmente, menos aún sancionados. Barriga lamentó que el Gobierno no ayuda a aplicar la ley 348 ni asume medidas preventivas, como cambiar
de oportunidades económicas y escaso refuerzo de los derechos de las mujeres explican esta situación. En Sudamérica, sólo Brasil está en una peor situación que Bolivia, según el Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe, impulsado por la CEPAL y NNUU. El reporte, que coincide con el de “perspectiva global”, pone al país como uno de los lugares más peligrosos para la mujer. Los países con menores índices son Chile y Uruguay. La presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, destacó que Bolivia fue uno de los primeros países en tipificar el feminicidio como delito, con la promulgación de la mencionada Ley. “Una de las grandes transformaciones en nuestro país es haber tipificado penalmente el feminicidio como delito, lo que permite visibilizar a esas mujeres, adolescentes y niñas asesinadas”, manifestó.
el pensum de estudio de las escuelas militar y policial, de donde salen muchos de los hombres que terminan maltratando (y matando) a sus parejas. Menos aún se han hecho esfuerzos por incluir estos temas en la currícula escolar. Bolivia, entre los peores del mundo En el plano regional, incluso Colombia, que solía ser un país con mucha violencia contra la mujer, ha logrado reducir sus cifras, mientras las de Bolivia, aumentan. Colombia tiene un promedio de 150 feminicidios por año, pero para una población
de 48 millones de habitantes. En 2011, la Reseña Italiana de Criminología publicó el reporte “El feminicidio en una perspectiva global”. Bolivia ocupa en ese estudio la posición número 11 a nivel internacional con mayor cantidad de muerte de mujeres. Ese estudio establece que en el país mueren seis mujeres mayores de 15 años por causas violentas por cada 100.000. La violencia contra la mujer en 12 naciones es calificada como “muy alta” y entre ellos está Bolivia. Un asunto relacionado con este tema es el de la impunidad. En Bolivia sólo alrededor del 2%
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
La horrorosa muerte de Huaycho, agravada por el hecho de que había denunciado con anticipación a su pareja, movilizó de tal manera a la sociedad que forzó al Legislativo a aprobar una ley que castigue estos hechos. En tiempo récord, el parlamento aprobó la “Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia No 348”, el 10 de marzo de 2013. La norma, sin embargo, no ha reducido la tendencia de asesinatos de mujeres y la cifra se mantiene alrededor de 100 al año, es decir seis por cada 100.000 mujeres mayores de 15 años, un nivel considerado “muy alto” en el ámbito internacional. “El Órgano Judicial y el Ministerio Público deben actuar para evitar la impunidad del feminicidio, pues éste no es un problema en Bolivia solamente, es a nivel global”, dijo la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, en declaraciones a periodistas distribuidas por la agencia oficial ABI. de los sospechosos es enjuiciado y sancionado con una sentencia. El resto o no es investigado o sus casos se quedan por años en los vericuetos del sistema judicial. No solo se trata de muertes, obviamente. Como se mencionó, en lo que va del año, han sido denunciados 28.000 casos de violencia contra mujeres. El INE reportó por su parte que 75 de cada 100 mujeres casadas o en unión libre son víctimas de violencia económica, física o psicológica según datos obtenidos de la “Encuesta de Prevalencia y Características de la Violencia contra las Mujeres”.
9.
Internacionales
Brasil comenzó a explotar uno de los mayores yacimientos de petróleo del mundo
RESERVAS. Se trata del campo de Libra, en aguas muy profundas del océano Atlántico. Sus reservas, calculadas entre 8.000 y 12.000 millones de barriles, lo ubican entre los ocho mayores del planeta. Redacción Central (Infobae. com).- Brasil comenzó a explotar el campo de Libra, un gigantesco yacimiento en aguas muy profundas del océano Atlántico, cuyas reservas calculadas entre 8.000 y 12.000 millones de barriles lo ubican entre los ocho mayores del mundo, informó la petrolera Petrobras. La producción en esta reserva fue iniciada el domingo con la instalación de una navío plataforma pionero con capacidad para extraer diariamente 50.000 barriles de petróleo y 4 millones de metros cúbicos de gas natural, según un comunicado de Petrobras, que es operador del consorcio con derechos para explotar la reserva. El consorcio que se adjudicó hace cuatro años los derechos para explotar el campo de Libra en un contrato de asociación con el Estado brasileño (que se quedará con el 41,65% de todo lo extraído ya excluidos los costos de producción) es liderado por Petrobras (40%) e integrado por las multinacionales Shell (20%) y Total (20%) y las corporaciones chinas CNPC (10%) y CNOOC Limited (10%). La plataforma con la que se inició la producción fue fletada por el consorcio de Libra a una asociación de riesgo compartido integrada por la brasileña Odebrecht Oleo e Gás (OOG) y la Teekay Offshore
FOTO INFOBAE.COM
BRASIL COMENZÓ A EXPLOTAR EL CAMPO DE LIBRA.
Partners, que será la operadora de la embarcación, que tiene capacidad para operar en áreas con profundidad del mar de hasta 2.400 metros. La plataforma pionera posicionada sobre esta reserva ubicada a unos 200 kilómetros del litoral de Río de Janeiro dará inicio a las llamadas Pruebas de Larga Duración, por las que el consorcio desarrollará gradualmente la explotación y podrá llegar a una producción de unos 30.000 barriles diarios a comienzos de 2018. Esta etapa, que se extenderá por cerca de un año, tiene por objetivo evaluar las características de la reserva, su
productividad y su verdadero potencial, antes de que el campo de Libra comience a ser explotado comercialmente. La previsión de Petrobras es que el único pozo al que se conectó la plataforma, de los doce que ya fueron perforados, alcance una producción de entre 35.000 y 40.000 barriles diarios. Una vez concluida la fase de pruebas, Petrobras tiene previsto poner en operación en el campo varias plataformas de explotación. “Por su magnitud, potencial de producción, buena calidad del petróleo y alto valor comercial, Libra abre una nueva oportunidad de negocios en la
industria de explotación en aguas profundas”, afirmó Petrobras en su comunicado. Libra, ubicada en la cuenca marina de Santos, es un yacimiento ubicado en el presal, el horizonte de explotación que Brasil descubrió en aguas profundas por debajo de una capa de sal de dos kilómetros de espesor y cuyas gigantescas reservas pueden convertir al país en uno de los mayores exportadores mundiales de crudo. Las reservas extraíbles de Libra fueron calculadas por sus operadores en unos 8.000 millones de barriles de petróleo, pero las técnicas estadounidenses
VOLUMEN En cualquiera de los casos, ese volumen ubica a Libra como el octavo mayor campo petrolero del mundo, una lista que, según la revista Forbes, la encabeza el yacimiento iraní de Khuzestan, con reservas de 100.000 millones de barriles. De los ocho mayores, seis están ubicados en Oriente Medio, y los otros son el venezolano de Carabobo, en sexto lugar con 15.000 millones de barriles, y el brasileño de Libra. Tr a s l a g i g a n t e reserva brasileña se ubica el campo de Kashagan, en el mar Caspio y con reservas de 8.000 millones de barriles. de proyección las elevan hasta a 12.000 millones de barriles. En cualquiera de los casos, ese volumen ubica a Libra como el octavo mayor campo petrolero del mundo, una lista que, según la revista Forbes, la encabeza el yacimiento iraní de Khuzestan, con reservas de 100.000 millones de barriles.
Más de 3.000 migrantes murieron en el 2017 Redacción Central (EFE).- El número de migrantes indocumentados y refugiados muertos en el Mediterráneo superó el pasado fin de semana los 3.000 en lo que va de año, lo que supone el cuarto año consecutivo que los fallecimientos superan esta cifra, dijo este martes la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). El portavoz de la organización Joel Millman recordó en la rueda de prensa bisemanal de la ONU en Ginebra que desde la tragedia de Lampedusa en octubre de 2013, donde murieron más de 360 personas, el número de fallecidos ya sobrepasa los 15.000, más del 50 % de
10.
los refugiados muertos en el mundo en los últimos cuatro años. “Lo hemos dicho durante años y lo seguiremos diciendo, no es suficiente con contabilizar estas trágicas estadísticas, debemos actuar”, manifestó en un comunicado el director general de la OIM, William Lancy Swing. El Proyecto de Migrantes Desaparecidos de la OIM informó de que hasta el pasado 24 de noviembre se habían registrado 2.993 muertes en las tres principales rutas del Mediterráneo. Pero el fin de semana se sobrepasaron los 3.000 después que se conocieran las muertes de ocho personas en la ruta entre
el norte de África y España y el fallecimiento de un niño de 10 años procedente de Afganistán en la isla griega de Lesbos. La organización también documentó la muerte de 31 personas en un incidente ante la ciudad costera de Garabulli, en Libia, después que la embarcación naufragara y teme que haya otros desaparecidos. Estos últimos fallecimientos sitúan en 3.033 la cifra de muertes registradas en lo que va de año en el Mediterráneo, lo que equivale a una media de 10 muertos por día desde enero. “El año 2017 es el año en el que se ha alcanzado el umbral de los 3.000 fallecidos más tarde”, subrayó Millman, quien recordó que el año pasado se
FOTO EFE
EL MOMENTO EN EL QUE NAUFRAGA UN BARCO EN EL QUE VIAJABAN INMIGRANTES A EUROPA.
superó esta cifra en el mes de julio, mientras que en 2014 y 2015 se sobrepasaron los 3.000 fallecidos en septiembre. El portavoz concluyó que,
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
a pesar de que la cifra de fallecidos ha disminuido en 2017, “el Mediterráneo sigue siendo una de las rutas más mortíferas del mundo”.
Internacionales
Experto de la ONU visita Venezuela y Ecuador para evaluar situación de DDHH VIAJE OFICIAL. También quiere estudiar las políticas nacionales para promover la paz en la región, como se prometió en la Declaración CELAC de 2014 de América Latina y el Caribe como “zona de paz”, añadió. DIGITALNETWORK.COM
Redacción Central (EFE).El experto independiente de la ONU sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred de Zayas, visita del 27 de noviembre al 8 de diciembre Venezuela y Ecuador en lo que es su primer viaje oficial a América Latina y en el que analiza la situación de los derechos humanos. De Zayas partió este martes al viaje, que le llevó primero a Venezuela y posteriormente, a partir del 5 de diciembre, a Ecuador, indicaron fuentes del experto, cuyo objetivo es recopilar información sobre VISTA DEL EDIFICIO DE LA ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS la cooperación comercial (ONU), EN NUEVA YORK. regional, la gobernanza, la FOTO INTERNET protección social y la situación los derechos humanos en los dos países andinos. El pasado 29 de septiembre, De Zayas había adelantado su viaje en noviembre a Venezuela para “escuchar a ambas partes” enfrentadas en la crisis política, social y económica que vive el país, aunque hoy no ha especificado si éste sigue siendo uno de sus propósitos. “Examinaré los esfuerzos conjuntos para promover el progreso social y mejores niveles de vida, de acuerdo con las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Económicos, EXPERTO INDEPENDIENTE DE LA ONU, ALFRED DE ZAYAS. Sociales y Culturales, el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos y las agendas de los foros sociales mundiales desde Porto Alegre”, explicó en un comunicado De Zayas. E n p a r t i c u l a r, d e s e a estudiar cómo se gastan los presupuestos nacionales y en qué medida las demandas de la sociedad civil global tienen un impacto positivo en la inversión en alimentos, vivienda, programas de educación y salud, promoción de los derechos laborales, solidaridad social, reforma fiscal, no discriminación, acceso a la información, libertad de expresión y Estado de derecho. También quiere estudiar las políticas nacionales para promover la paz en la región, como se prometió en la Declaración CELAC de 2014
de América Latina y el Caribe como “zona de paz”, añadió. “Las amenazas a los derechos humanos y al desarrollo traspasan las fronteras en el mundo globalizado de hoy, y recomendaré formas de fortalecer las relaciones para superar los obstáculos al disfrute de los derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales en la región”, señaló. Asimismo, evaluará “los desafíos persistentes para la dignidad humana”, que incluyen cuestiones de responsabilidad, transparencia, impunidad, imposición fiscal justa, paraísos fiscales, solución de controversias entre inversores y Estados y regulación de las actividades de las empresas trasnacionales y el sector privado”.
EXAMINARÁ “Examinaré los esfuerzos conjuntos para promover el progreso social y mejores niveles de vida, de acuerdo con las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y las agendas de los foros sociales mundiales desde Porto Alegre”, explicó en un comunicado De Zayas. De Zayas se reunirá con funcionarios de ambos Gobiernos, Venezuela y Ecuador, y representantes de organizaciones regionales y de la sociedad civil.
Corea: Aumenta la tensión tras la deserción del soldado Redacción Central (EFE).- Corea del Norte ha reforzado la seguridad en la militarizada frontera con el Sur tras la espectacular deserción de uno de sus soldados, mientras que el Ministro de Defensa surcoreano visitó la zona y endureció el tono con Pyongyang. E l m i n i s t r o S o n g Yo u n g - m o o inspeccionó el mismo punto de la llamada Zona de Seguridad Conjunta (JSA) por donde el pasado 13 de noviembre cruzó al Sur el militar norcoreano mientras era tiroteado por varios de sus compañeros, según detalló a Efe un portavoz del Ministerio de Defensa que lo acompañó durante la visita. En su intento por detener al desertor, uno de los soldados norcoreanos incluso
cruzó brevemente la línea de demarcación militar que divide la JSA, lo que unido a los disparos (que se realizaron en dirección al Sur) supone una violación del alto el fuego que puso fin a la Guerra de Corea (1950-1953). Apostado frente a la línea divisoria, Song recordó en tono de advertencia ante un grupo de periodistas que ambas acciones, así como la utilización de rifles automáticos AK-47, suponen una clara violación de este armisticio. La deserción del soldado, de 24 años y apellidado Oh, ha incrementado la tensión en torno a la JSA, el único punto fronterizo donde se ven las caras las tropas de las dos Coreas y donde el régimen de Pyongyang ha reforzado la seguridad en los últimos
FOTO EFE
EL MINISTRO SURCOREANO DE DEFENSA, SONG YOUNG-MOO (C).
días para evitar otro episodio similar. Además de haber sustituido a sus guardias fronterizos, tal y como ha asegurado la inteligencia surcoreana, el Norte ha levantado una verja para
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
controlar el acceso al llamado “Puente de las 72 horas”, por el que condujo libremente Oh para llegar a la JSA y desertar, precisó una fuente militar del Sur al diario Chosun.
11.
Internacionales
Alarma mundial: Corea del Norte lanzó otro misil balístico AL MAR DE JAPÓN. Según los informes, fue disparado desde la provincia de South Pyongan y cayó en aguas pertenecientes a su zona económica especial japonesa. FOTO ILUSTRATIVA
COREA DEL NORTE LANZÓ OTRO MISIL BALÍSTICO. FOTO ILUSTRATIVA
PYONGYANG REALIZÓ SU PRIMERA PRUEBA DE UNA BOMBA NUCLEAR EN 2006.
Redacción Central (Infobae. com).- Según los informes, el misil balístico fue disparado desde la provincia de South Pyongan en la madrugada del miércoles, hora local. De acuerdo con datos del Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur confirmados a la agencia a Yonhap, Seúl y Estados Unidos están analizando los detalles del lanzamiento. El Gobierno de Japón informó que el proyectil habría volado unos 50 minutos y habría caído al Mar de Japón (llamado “Mar del Este” en la dos Coreas) en torno a las 3.17 hora local (18.17 GMT), a unos 210 kilómetros de la costa de la prefectura de Aomori (norte del país) en aguas pertenecientes a su zona económica especial (EEZ), un espacio que se extiende a unos 370 kilómetros desde su litoral. Si el cohete voló por 50 minutos, se trataría de un misil balísitico intercontinental (ICBM, por sus siglas en inglés). El premier nipón -según la agencia Reuters– ya convocó a una reunión urgente de gabinete. A los pocos minutos de producirse el lanzamiento norcoreano, el ejército de Corea del Sur lanzó un “ataque de precisión” con misiles en respuesta a la acción de Pyongyang, aunque no ha
aportado por el momento más detalles sobre este ejercicio. El portavoz del departamento de Defensa de los EEUU, coronel Rob Manning declaró que el Pantágono también detectó un “probable disparo de misil a las 13:30 (18:30 GMT)”. “Nos ocuparemos de eso”, dijo el presidente Donald Trump en una clara advertencia a Pyongyang durante una declaración en la Casa Blanca. El de este miércoles es el vigésimo ensayo de misiles que realiza el régimen comunista de Pyongyang en lo que va de 2017. Desde abril, Pyongyang había hecho de dos a tres lanzamientos por mes pero los detuvo el 15 de septiembre tras disparar un cohete que pasó sobre la isla de Hokkaido, en el norte de Japón.
VIGÉSIMO ENSAYO El de este miércoles es el vigésimo ensayo de misiles que realiza el régimen comunista de Pyongyang en lo que va de 2017. Desde abril, Pyongyang había hecho de dos a tres lanzamientos por mes pero los detuvo el 15 de septiembre tras disparar un cohete que pasó sobre la isla de Hokkaido, en el norte de Japón. Corea del Norte está abocada a desarrollar programas de misiles y armamento nuclear pese a las sanciones que impuso en su contra el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y ha declarado que planea desarrollar un misil capaz de alcanzar territorio continental de Estados Unidos.
En China prohíben trasplante de cabeza en una persona viva
Redacción central (Agencias).- Las autoridades sanitarias chinas anunciaron que prohibieron el trasplante de cabeza que iba a realizar en el país el neurocirujano italiano Sergio Canavero. La operación es “técnicamente imposible y viola las leyes y regulaciones chinas para el trasplante de órganos”, dijo el presidente del Comité de Trasplante de órganos de China, Huang Jiefu, en una entrevista al diario “China Daily”. El trasplante se había anunciado para 2017 pero después se pospuso hasta la próxima primavera (boreal). El objetivo es implantar la cabeza de una persona gravemente enferma en el cuerpo de un donante con muerte cerebral. Junto al médico chino Ren Xiaoping, de la Universidad de Harbin, ambos ya habían realizado un trasplante con
12.
cadáveres, algo que según Jiefu está en contra de las normas éticas. “Nunca autorizaremos tales pruebas médicas en China”, dijo el también ex viceministro de Salud. “Reparar nervios espinales y células cerebrales es un desafío que no ha sido superado en ningún lugar del mundo”, dijo Huang Jiefu. “No tiene sentido y es una locura buscar atención con experimentos en cadáveres”, agregó Jiefu. La reacción entre los círculos médicos fue contundente desde el primer anuncio de Canavero. “Es pura publicidad”, aseguró Edgar Biemer, de la Clínica Caspari de Múnich, que participó en un espectacular trasplante de brazo en Alemania. “Creo que es absolutamente imposible restablecer la conexión con la
Corea del Norte está abocada a desarrollar programas de misiles y armamento nuclear pese a las sanciones que impuso en su contra el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y ha declarado que planea desarrollar un misil capaz de alcanzar territorio continental de Estados Unidos. Pyongyang realizó su primera prueba de una bomba nuclear en 2006, pero entre 2016 y 2017 pareció aumentar la velocidad de sus investigaciones, realizó otras tres pruebas llevando el total a seis. Además, en 2016, el régimen desarrolló con éxito su primera bomba de hidrógeno, y un año después anunció haber logrado miniaturizar el dispositivo, fase previa para montarlo en un misil.
FOTO ILUSTRATIVA
EN CHINA PROHÍBEN EL TRASPLANTE DE CABEZA EN UNA PERSONA VIVA.
médula espinal en un trasplante de ese tipo”, señala. Con anterioridad el cirujano chino Ren Xiaoping, que junto a su colega italiano Sergio Canavero se preparaban
Trinidad, miércoles 29 de noviembre de 2017
para practicar en China el primer trasplante de cabeza del mundo, había rechazado que esta intervención le plantee dilemas éticos, ya que ellos “son médicos, no filósofos”.