Luego de un necesario descanso en los espacios culturales municipales durante enero, que es aprovechado para el mantenimiento de los mismos, nuevamente presentamos la actividad artística en nuestra ciudad. Varias de las actividades que se desarrollarán en los museos y auditorios municipales están vinculadas a la Alasita, la fiesta de la miniatura y del Ekeko, patrimonio cultural genuinamente paceño, con exposiciones y conversatorios que se realizarán hasta el 23 de este mes. El 26 se celebrará el Día de la Literatura y las Letras Paceñas, con el desarrollo de varias actividades en espacios públicos y casas distritales de la ciudad.
Walter Gómez Méndez OFICIAL MAYOR DE CULTURAS
El notable bajista del grupo Spyro Gyra, Scott Ambush, presentará una única sesión para músicos y estudiantes junto al baterista nacional Yayo Morales, en el Teatro Municipal Modesta Sanjinés. Asimismo, la renombrada multiinstrumentista norteamericana Amy Denio ofrecerá el concierto Alma del mundo, en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez. Para despedirse de la actividad artística, el humorista Tino Lozada ha convocado a actores y músicos, que acompañan la celebración de 60 años de trayectoria. Las ofertas para estudiantes sobre cursos y talleres en arte y materias escolares es una de las varias atracciones del Museo Interactivo Pipiripi. Estas y muchas otras actividades están a su disposición a través de esta primera edición 2014 de la Agenda Jiwaki. Nuestro cálido saludo a los hermanos de Oruro, que este mes celebran su efeméride.
gabrielDimas estrada barrón
Primer Lugar Categoría Fotografía Artística Amateur o Estudiantil XIV Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta”
TEATRO MUNICIPAL
“ALBERTO SAAVEDRA PÉREZ”
Jenaro Sanjinés esq. Indaburo - Telf. 2406133 - boletería 2406183
Jueves Domingo
13 16 al
19:00 Hrs.
EL TRIPLE AGUINALDO DE “TRA-LA-LA SHOW” El talento y fino humor de David Santalla y el elenco cochabambino de “Tra-la-la Show” se unen en una revista que mostrará doce personajes inspirados en la cotidianidad boliviana. Dos noches para disfrutar de música, baile y mucho humor. Ref. 72240008. INOLVIDABLE ABUELITO TINO
VIERNES MIÉRCOLES
Jueves
19 20 y
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL
La Embajada del Perú auspicia la primera temporada del Hrs. año de la Orquesta Sinfónica Nacional, que incluirá la Sinfonía Nº 9 (del Nuevo Mundo), de Dvorak; y Concierto para piano, de Grieg, con el solista Helge Antoni. Ref. 2145353.
19:30
Domingo
21 23 al
INOLVIDABLE ABUELITO TINO Y JHONY TAICONS
Constantino Lozada Gómez, conocido por la generación de los’60 y ’70 como el popular “Abuelito Tino” y el divertido “Jhony Taicons”, se despedirá del escenario después de haber sido una de las principales figuras de la televisión nacional y haber divertido a miles de niños. Actuación de Techi Suárez, Luis Carrión, Trío Souvenir, Margot Tovar y Luis Gutiérrez, entre otros. Ref. 7255586.
19:00 Hrs.
MARTES
25
CONCIERTO “WORLD SOUL”
La compositora y multiinstrumentista norteamericana, Amy Denio presenta su concierto , con canciones e improvisaciones en acordeón, guitarra y su voz en 4 octavas. Ella también presenta música a capella utilizando electrónicos. Su filosofía es que la música es mágica para ser compartida, no una comunidad para ser consumida. Sus conciertos crean un gran sentimiento de comunidad. Ref. 76550767.
19:30 Hrs.
LA COMPOSITORA NORTEAMERICANA AMY DENIO
TEATRO MUNICIPAL
“MODESTA SANGINES” Casa de la Cultura “Franz Tamayo” Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potosí. Telf. 2406877 SÁBADO
01
ENCUENTRO MUSICAL DE JAZZ
Encuentro de música, Jazz para La Paz es el espectáculo que ofrecerá el reconocido 19:00 Hrs. músico boliviano, Yayo Morales, junto al bajista norteamericano, Scott Ambush. El programa abarcará obras en ritmos de swing, be bop, latin jazz y otros con aplicación a la música nacional. Ref. 77220253. Viernes Domingo
07 09
TEATRO CON HUGO POZO
La experiencia del conocido al actor de teatro y cine, Hugo Pozo, se ha volcado en los 19:00 Hrs. últimos años también en la formación de nuevos protagonistas del arte escénico. El público podrá apreciar este trabajo en las puestas en escena de obras cortas. Ref. 72016390.
EL CONOCIDO ACTOR DE TEATRO Y CINE HUGO POZO
Jueves
13 19:30 Hrs.
FESTIVAL DE DANZAS FOLKLÓRICAS El Instituto Boliviano de Turismo y Administración invita a la ciudadanía a presenciar la actuación de los alumnos de último nivel. Las coreografías de esta octava versión mostrarán danzas de diversos ritmos: folklóricas, autóctonas, criollas, contemporáneas y otras. Ref. 2901945.
Viernes Sábado
14 15
SEMBRANDO IDENTIDAD
Los elencos infantil, juvenil y estable de la Compañía Integral de Danzas Especiali19:30 Hrs. zadas de Bolivia ofrecerán su primer espectáculo del año, denominado Sembrando Identidad, una muestra de coreografías creadas especialmente para escenario. Dirección general de Judith Vidaurre. Ref. 73011937.
y
Domingo
16
CIERRE DEL TALLER DE TEATRO La Compañía Artística BIAFRA se
19:30 Hrs. presenta con una propuesta que
incluye varias creaciones colectivas en el género teatral. Se trata de la clausura del taller intensivo de introducción a la actuación, dictado por Luis Almanza, Biafra Saavedra y Fernando Peredo. Ref. 72020044.
COMPAÑÍA INTEGRAL DE DANZAS ESPECIALIZADAS DE BOLIVIA
martes
18 19:30 Hrs.
CARNAVAL DE ANTAÑO Actuación de la estudiantina Primavera. La conocida agrupación rememorará la música de los carnavales de antaño: huayños, bailecitos y cuecas. Acompañan a los músicos un elenco de bailarines folklóricos.
Miércoles Viernes
19 21
NUEVOS ACTORES DE LA MANO DE SANTALLA
David Santalla, culminando el 2º Taller de prácticas de los alumnos que se forman en artes teatrales 19:30 Hrs. en la Compañía Santallazos, presentará sus evaluaciones a todo público. Ven y disfruta del espectáculo. Informes: 2229743 – 72020044.
al
Sábado domingo
22 23
MONÓLOGOS DE UNA VAGINA
Obra teatral de alto contenido y humano y emotivo. La trama hace hincapié en la sexualidad femeni19:00 Hrs. na expresada por 200 mujeres de diversas nacionalidades. Las respuestas conforman una rica mezcla de edades, razas y estratos sociales, con visiones inesperadas, divertidas y punzantes. Propuesta del Colectivo G. Ref. 78581209.
DAVID SANTALLA
lunes
24 19:00 Hrs.
REINA DE ANTAÑO Acto de la tradicional elección de la Reina de Antaño. Organiza: Centro Cívico Cultural de los Paceños.
Martes
Miércoles
25 26
ALASITA DANZA 2014
Con la participación de elencos de las ciudades de La Paz y El Alto, el VII Encuentro Departa19:30 Hrs. mental Alasita Danza mostrará una amplia gama de vistosas coreografías y vestuario. Presencia de bailarines de todas las edades. Ref. 71519030.
y
jueves
Viernes
27 28
MÚSICA CRISTIANA
Mayakiwa es un grupo musical con amplia y reconocida trayectoria en el ámbito cristiano y se19:30 Hrs. cular, que se apresta a lanzar nuevos títulos musicales en dos conciertos. Una invitación para sus seguidores. Ref. 77552793.
y
ENCUENTRO DEPARTAMENTAL ALASITA DANZA
TEATRO MUNICIPAL
DE CÁMARA
C. Jenaro Sanjinés esq. Indaburo - Télf. 2406133
jueves
DOMINGO
20 23 al
19:30 Hrs.
CREANDO CON NUESTRA MENTE Y CUERPO Ariel Vilela, Evelin y Paola Medina, Leila Castro y Daniel Gonzales dirigirán la puesta en escena de la obra Creando con nuestra mente y cuerpo. La actuación estará a cargo del elenco juvenil de Talía Producciones. Ref. 79680981.
DANIEL GONZALES, DIRECTOR DE TALÍA PRODUCCIONES
museosmunicipales sábado
domingo
01 al 27 lunes
domingo
17 al 23
ALASITA DE ANTAÑO En torno a una casita en miniatura, la Oficialía Mayor de Culturas ha preparado la recreación de tradiciones y costumbres sobre la fiesta de la miniatura. Planta Baja del Museo Costumbrista “Juan de Vargas”. Calle Jaén.
OBRAS EN MINIATURA A propósito de la Feria de Alasita, un colectivo de artistas anima la exposición de pinturas y dibujos en pequeño formato. En diferentes técnicas y temas, exposición de obras en miniatura, con la participación de artistas que muestran en diferentes técnicas el dominio de las artes plásticas, dentro de un contexto de identidad. Planta Baja del Museo Costumbrista “Juan de Vargas”. Calle Jaén.
Alasita - Fiesta de la Miniatura
sábado
viernes
01 al 28
martes
viernes
04 al 28
HUELLAS DEL ARTE FOTOGRÁFICO Se trata de una muestra montada en base a colecciones de reconocidos fotógrafos y archivos de distintas épocas, entre ellos Fotos Cordero, Gismondi, Meza, Abela, Rugendas, Palza, Silis y una producción fotográfica contemporánea sobre diversas temáticas. Museo Tambo Quirquincho. Calle Evaristo Valle.
MUESTRA FOTOGRÁFICA La vida y obra del intelectual, líder político y luchador por los derechos laborales de los trabajadores bolivianos, Marcelo Quiroga Santa Cruz, forma parte de la exposición de fotografías que testimonian pasajes de la historia de nuestro país. Museo de la Revolución Nacional, Plaza Villarroel.
Monumento a Marcelo Quiroga Santa Cruz
todo el mes
UN REPASO A LA HISTORIA
Exposición fotográfica de los héroes de la Guerra del Pacifico y otros personajes de Bolivia. Museo del Litoral Boliviano. Calle Jaén.
MAPAS Y DOCUMENTOS Muestra que reúne documentos, mapas sobre la guerra del Pacífico y reproducciones de periódicos de la época, que testifican la pérdida de esa parte del territorio. Museo del Litoral Boliviano. Calle Jaén.
MAPAS Y UNIFORMES Exposición de una valiosa colección de armas, uniformes, estandartes y retratos de personajes del periodo de la guerra del Pacífico. Museo del Litoral Boliviano. Calle Jaén.
MUSEO CASA DE MURILLO Un recorrido por la historia paceña en la casa del prócer Pedro Domingo Murillo. Pinturas religiosas y retablos del siglo XVIII; objetos relacionados con el protomártir de la Gesta Libertaria de 1809; una copia de la Proclama de la Junta Tuitiva; exposición de pinturas de Murillo e imágenes coloniales. Calle Jaén.
MUSEO DEL ORO Colección de piezas arqueológicas prehispánicas; objetos de plata; el Tesoro de San Sebastián descubierto en 1916, asociado a la cultura Tiawanaku; piezas en oro y otros materiales de las culturas Tiawanaku e Inca. Museo de Metales Preciosos Precolombinos. Calle Jaén.
HISTORIA DEL MONUMENTO A MURILLO Exposición fotográfica y documental que relata el proceso de construcción del monumento a Murillo y documentos de archivo.
exposiciones lunes
viernes
03 al 14
martes
domingo
18 al 14 MARZO
PEQUEÑO ARTE Un colectivo de artistas paceños se organizó para montar la exposición de obras artísticas en pequeño formato. Diversos temas de la cotidianidad urbana son reflejados al detalle en las diminutas creaciones. Una muestra imperdible a propósito de la Alasita 2014. Galerías de arte de la Casa Municipal de Culturas. Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potosí.
ANATA CARNAVAL La fiesta carnavalera en La Paz será reflejada a través de obras en diferentes técnicas y formatos artísticos. Galerías de arte de la Casa Municipal de Culturas. Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potosí.
ESPACIO INTERACTIVO MEMORIA Y FUTURO
“PIPIRIPI”
Av. Del ejército frente al Parque Laikacota. Tel. 2652351-53
HORARIOS DE ATENCIÓN:
MIÉRCOLES A VIERNES 09:30 A 12:30 Y 15:00 A 18:30. SÁBADOS Y DOMINGOS: 10:00 A 18:30.
EXPOSICIONES PERMANENTES Juegos tradicionales y actividades lúdicas (4 niveles interiores y un espacio al aire libre). Espacio museográfico dedicado a Franz Tamayo y galería de escritores paceños. Espacio de juegos lúdicos y Sala de lectores.
EXPOSICIONES TEMPORALES ASTRONOMÍA ANDINA. Conociendo el cielo de verano e Illas, Ispallas y la Alasita paceña. Sala Akhulli, segundo nivel. ACTIVIDADES Títeres. Todos los días. Cuenta cuentos. Sábados y domingos. Talleres de creatividad (Pintura, reciclado, textiles, papiroflexia, arcilla). Todos los días. Taller de lectura y escritura creativa. De miércoles a viernes (para grupos escolares con previa reserva). Taller de Danza: Morenada y Kullawada. Sábados y domingos. Fábrica de Historias y papel. Sábados y domingos. ingreso
3Bs.
Los talleres no tienen costo adicional al pago de la entrada.
OFERTA ESCOLAR (previa reserva, de miércoles a viernes). Visitas dinamizadas para niveles de primaria y secundaria, con actividades, juegos y dinámicas en todo el espacio. Los visitantes tendrán la posibilidad de elegir uno de los siguientes talleres: Pintura: Libre expresión. Reciclado: Manualidades con material de desecho. Textiles: aprendiendo técnicas andinas de tejido. Papiroflexia: Origami básico. Arcilla: elaboración de illas y amuletos. Lectura y escritura creativa.
MUSEO NACIONAL DE ETNOGRAFÍA Y FOLKLORE Calle Ingavi esquina Genaro Sanginés. Telf. 2408640
sábado
01 al sábado 07
18:00
SEMANA DE LA CULTURA RUSA. Programa cultural que abarca una exposición de dibujo sobre niños rusos, denominada XXII Juegos Olímpicos de Invierno, Sochi 2014 – Rusia. Patio Siglo XX. Ref. 72548396.
lunes
10
19:00
NOCHES DE ANTROPOLOGÍA. Conferencia: Historia, identidad y territorios en la explotación pesquera del Lago Titicaca, a cargo de Clemente Mamani. Sala de video del MUSEF. Ref. 71502938.
jueves
13
19:00
PRESENTACIÓN DE LIBRO. Territorialidad es el título de la nueva publicación de Juan Pablo Neri, que será presentada en el auditorio del MUSEF. Ref. 2786169.
lunes
24
19:00
CONFERENCIA. Charla titulada Investigaciones arqueológicas en la fortaleza Pucarillo, Vallegrande (Siglo XVI), dictada por Luis Miguel Callisaya Medina. Sala de video. Ref. 71502938.
viernes
21
19:00
NUEVO DISCO. Tejiendo Sueños es la nueva placa grabada por el grupo folklórico Munata, que será estrenada en un concierto en el auditorio del museo. Ref. 72055002.
centro cultural de españa en la paz
Av. Camacho. Teléfonos: 22145214 - 70179690
06
jueves
Hrs. 20:00
INAUGURACIÓN Apertura del Medialab, con concierto de música electrónica.
jueves
27
Hrs. 19:30
EXPOSICIÓN Inauguración de la muestra titulada Objetos guaraníes.
28 LECTURA
viernes
Hrs. 19:00
Sesión del Club de Lectura de la Biblioteca del CCELP. Actividades infantiles Todos los días de la semana, de 15:30 a 17:30 hrs. Los días viernes, programas especiales para acercar el arte y la tecnología a los más pequeños (edades comprendidas entre los 5 y los 12 años).
ALIANZA FRANCESA Calle Fernando Guachalla esq. 20 de Octubre. Telf: 2423660
miércoles
05
16:30 - 17:30
LA HORA DEL CUENTO Inicio de un programa de actividades destinadas a los más pequeños, con la sesión de lectura en francés del cuento El león y el erizo, para niños entre 6 y 9 años. Entrada libre.
jueves
13
al jueves
27
19:00
MUESTRA PICTÓRICA Recordándote es la exposición de la artista Rina Mamani, en la que expresa los conocimientos dejados por el maestro de la acuarela boliviana, Ricardo Pérez Alcalá. Galería de la Alianza. Inauguración el jueves 13 a hrs. 19:00.
miércoles
19
16:30
PELÍCULAS PARA NIÑOS Exhibición gratuita del filme Juan de la Luna, una producción pensada para los pequeños de la familia. Subtítulos en español. Auditorio.
viernes
28
19:00
CINE CLUB La producción Queen of Montreuil, que narra los acontecimientos inimaginables vividos por Agathe, tras la muerte de su marido, iniciará las sesiones de este año del cineclub de la Alianza Francesa. Auditorio. Ingreso libre.
ESPACIO CREATIVO IMA Av. 20 de octubre (Plaza Avaroa) ima.espaciocreativo@gmail.com
martes
11 al sábado 15
Horarios a definir con los participantes
TALLER DE GRAFFITI Práctica en espacios interiores antes de salir a las calles. Ejercicios de blackbook, throw ups, roll ups, flops y piezas más producidas. .
martes
04 al domingo 23
Hrs. 20:00
EXPOSICIÓN El artista visual JP Calero abre la muestra titulada Métodos Anticonceptuales. Inauguración el martes 4 a Hrs. 20:00.
12 CREATIVIDAD miércoles
al jueves
20
Horarios a definir con los participantes
Seminario de creatividad e investigación para artistas. Temáticas: el lugar de las ideas. El robo, la copia, la referencia y el DJ. Salir de uno mismo. El potencial del miedo. Cómo dejar de decir ‘no entiendo’. Agradecer lo extraño. Expansión y conquista de lo desconocido. Afinar sensibilidades. ¿Qué es lo nuevo y quien lo determina?
al domingo 09 25 EXPOSICIÓN
martes
marzo
Hrs. 20:00
El artista brasileño Marcos Vidal inaugura la muestra titulada Viver. Inauguración el martes 25 a Hrs. 20:00.
LA CASA DE LAS FLAVIADAS Avenida Ecuador 2448 Sopocachi
“Las Flaviadas” son sesiones semanales de apreciación musical, iniciadas por Dn. Flavio Machicado Viscarra durante su estadía en los Estados Unidos y continuadas en el barrio de Sopocachi de La Paz, desde la década de los años 30.
sábado
01
18:30
08
18:30
15
18:30
22
18:30
Fragmento de The Dettinger Te Deum (G. F. Händel); Quinteto Nº9 (L. Boccherini); Canciones de Henrich Heinen (F. Mendelssohn); Concierto Nº 1, opus 11 (F. Chopin); Suite Lulu (Rondo), primera parte (A. Berg).
sábado
Concierto en Fa y Sonata del tiempo y la verdad (G. F. Händel); fragmento de Stabat Mater (L. Boccherini); Sinfonía Nº4, opus 90 (F. Mendelssohn); Scherzo, opus 39 y Mazurkas, opus 59 (F. Chopin); final de Suite Lulu (A. Berg); fragmento de Walküren (R. Wagner).
sábado
Concierto en si bemol (G. F. Händel); Sonata en si menor, opus 52 (F. Chopin); Sinfonía Nº5, opus 107 (F. Mendelssohn); Para la memoria de un Ángel (A. Berg). Recordando a R. Wagner.
sábado
Piezas cortas de G. F. Händel; Sonata para piano en la bemol (R. Wagner); Concierto de violín y orquesta, opus 64 (F. Mendelssohn); Serenata para cuerdas, opus 20 (E. Elgar); El Kyrie- Credo de La misa Solemne (G. Rossini).
Espacio Simón i. Patiño
Ecuador esq. Belisario Salinas. Telf. 2410329
espacio.fundacionpatino.org
Lunes 03 – Hrs. 18:30
TALLER DE ANIMACIÓN. Miguel Mealla dictará un taller intensivo sobre animación, previa charla introductoria sobre su origen. Organizan: Espacio Simón I. Patiño, Aimation Workshop y CKU. C+C Espacio.
Martes 04 al viernes 21 – Hrs. 19:30
EXPOSICIÓN COLECTIVA. 4 Dkdas es la muestra preparada por el grupo Años Ácidos, que abarca pinturas, dibujos, collages, fotografías, cortometrajes experimentales, poesía y teatro. Participan Diego Torres, Rodolfo Asbún, Jaime Taborga, Armando Urioste y Gastón Ugalde. Sala de exposiciones. Inauguración el martes 4 a Hrs. 19:30.
Miércoles 12 – Hrs. 19:30
LA EXPERIENCIA DEL ARTE: LA OBRA EN VIVO. Se trata de una sesión dedicada a la exposición 4 Dkdas, en la que participan los artistas Diego Torres y Jaime Taborga, parte del grupo Años Ácidos.Organiza: Espacio Simón I. Patiño. Auditorio.
Jueves 13 – Hrs. 19:30
PRESENTACIÓN DE REVISTA. La edición número 24 de la Revista de Oruro será puesta en circulación. La publicación incluye fotografías inéditas de algunas películas de los años ‘50 y ’60, animadas por la Fraternidad Artística La Diablada. Auditorio.
Martes 18 – Hrs. 18:30
ANIMARTES. El ciclo Maestros de la animación presentará los cortos de Winsor McCay. Como siempre, la sesión se desarrollará en el Espacio C+C.
Jueves 27 – Hrs. 19:30
CONCIERTO ACÚSTICO. Soundtrack es el nombre de la primera actuación del año de Vadik Barrón, en el Auditorio del Espacio Patiño. Guitarra y arreglos de Gabo Guzmán. El público podrá escuchar ritmos de pop, rock, folklore boliviano y latinoamericano. Auditorio.
Lunes 24 de febrero al Viernes 25 de abril – Hrs. 09:00 – 13:00 y 15:00 – 19:00
TALLER INTENSIVO DE ANIMACIÓN. Dirigido por Dennis Chapon (Francia). Organiza: Espacio Simón I. Patiño, Animation Workshop y CKU. Clases en el Anexo del Espacio Patiño.
Martes 25 – Hrs. 19:30
PERIFERICA BLVD. LA NOVELA GRÁFICA. En el marco del Día de la Literatura y Letras Paceñas, el Espacio Patiño y la Oficialía Mayor de Culturas han invitado a Adolfo Cárdenas para una charla sobre la nueva edición gráfica de su novela Periferica Blvd. La charla estará dirigida por Francisco Leñero. Auditorio. Playa, lienzo de Jaime Taborga, integrante del Colectivo Los Años Ácidos
EL ESPEJO CINE CLUB
Av. 20 de octubre 2659 A, entre Pinilla y Campos
Inland Empire de David Lynch
Viernes 07 - Hrs. 19:30 VISTA PREVIA. Exhibición de adelantos de trabajos audiovisuales de 6 realizadores jóvenes: Aspirina, corto de OcocAntezana (Cochabamba); Cabezas de VHS, corto de Manuel Lacunza (Cochabamba); Falta de respeto, corto de Aníbal García (Beni); Adelante, corto de Miguel Hilari (La Paz); Todas las despedidas, corto de Catalina Razzini (La Paz); Eco de humo, fragmento del largometraje de Juan Álvarez (La Paz). La idea es establecer un puente de comunicación entre la obra y el público. Actividad organizada por El Espejo Cine-Club y la Revista Online Cinemas Cine. Hrs. 19:30. Sábado 08 – Hrs. 11:00 a 18:00 ESCUELA POPULAR DE CINE LIBRE. Primera sesión de la escuela, un espacio de reflexión y experimentación permanente donde confluirán diferentes visiones y experiencias del cine. Entrevistas para inscripción: 3, 4 y 5 de febrero. El primer módulo, “Ver y poder”, dura dos meses. Sesiones: todos los sábados. Ref. 65172131. Hrs. 11:00 a 18:00.
Ciclos de Cine Hrs. 19:30 Ingreso: aporte voluntario. Nuestro planeta Lunes 03. Planeta Verde (Coline Serreau, 1996). Lunes 10. Planeta Océano (Yann Arthus-Bertrand, 2012). Lunes 17. Planeta Tierra (Alastair Fothergill, 2012). Lunes 24. Home (Yann Arthus-Bertrand, 2007). Cine consciente (ciclo permanente) Martes 04. Flow, for the love of water (Irene Salina, 2008). Martes 18. Los dueños del agua (Christian Jentzch, 2013). Muskarita – Películas y documentales sobre psicodelia Miércoles 05. El castillo ambulante (Hayao Miyazaki, 2004). Miércoles 12. Brazil (Terry Gilliam,1985). Miércoles 19. The Doors (Oliver Stone, 1991). Miércoles 26. Inland Empire (David Lynch, 2006). Raúl Ruiz – El cine tuerto Jueves 06. Tres tristes tigres (1968). Jueves 13. Palomita blanca (1973). Jueves 20. Diálogo de exiliados (1975). Jueves 27. El tiempo recuperado (1999). Trilogía Un infierno mexicano, de Luis Estrada. Viernes 14. La ley de Herodes (1999). Viernes 21. Un mundo maravilloso (2006). Viernes 28. El infierno (2010). Después de cada exhibición, el artista visual Anuar Elías tendrá una charla con el público.
OTROS ESPACIOS Lunes 03 | Hrs. 19:00 SOCIEDAD CORAL BOLIVIANA. Inicio del primer programa de la gestión 2014 junto al elenco estable. Los ensayos serán los lunes y miércoles de 19:00 a 21:30 hrs. Dirección general de José Lanza Salazar. Edif. Capitán Ravelo, calle Cap. Ravelo, esquina Montevideo (subsuelo). Lunes 10 CONCURSO DE MINIATURAS. Vence el plazo para la presentación de obras al Concurso Municipal de Miniaturas de Alasita 2014. Entrega de premios en el segundo piso del Cine Teatro 6 de agosto. Más información: 2440709 / nhuallpara@lapaz.bo. Martes 18 | Hrs. 19:00 EXPOSICIÓN DE PINTURAS. Los cuatro elementos es la muestra pictórica de la artista boliviana Fabiola Gutiérrez, que se abrirá en el Centro Cultural Brasil-Bolivia. Av. Arce esquina Pinilla, Parque Zenon Iturralde Nº 110. Martes 11 al viernes 21 LA PAZ RESTAURANTE WEEK. Diez días dedicados a la gastronomía en La Paz. Un circuito de doce restaurantes ofrecerá un menú gourmet internacional de diferentes estilos y cocinas, consolidando la imagen de la ciudad como destino turístico gastronómico. Participan los restaurantes Jardín de Asia, Flanigans, La Tranquera, Rendez vous, Pampa y Río, Factory, La Comedie, La Fondue, Hierba Buena, El Consulado, Madame Ulupica, Chez Moustache, Ambassadors Table. Más información: www. queplanes.bo / 2770338.
SEGUNDO FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO EN TU BARRIO Sábado 01 | Hrs. 19:30 Presentación de la obra “Popesku debe morir”, de Teatro “Los Cirujas” y “Silfos Teatro”, de Argentina. Teatro Municipal de Cámara. Domingo 02 | Hrs. 11:00 Puesta en escena de “Los Hermanos Chicote”, a cargo de “Teatro Los Cirujas” y “Silfos Teatro”, de Argentina. Casa Distrital Héroes del Pacífico.
Chuta y chola carnaval pace単o
erbyRiveros Vera
Sábado 01 y domingo 02 | Hrs. 10:30 a 15:00 Ch’iti Feria de Alasita. Plaza Eliodoro Camacho.
Sábado 01| Hrs. 11:00 a 12:30
Elección del Ekekito. Plaza Eliodoro Camacho.
Martes 04 | Hrs. 10:30
Concurso “Franz Tamayo”. Presentación de la edición en miniatura del cuento ganador del XL Concurso Municipal de Literatura “Franz Tamayo” 2013. Biblioteca Municipal (Sala “Nicolás Fernández Naranjo”). Plaza del Estudiante.
Sábado 08 y 09 | Hrs. 14:00 a 17:00
Eliminatorias T´ili Campeonato Canchitas. Sector Mariaca, ex intendencia.
Jueves 13 | Hrs. 09:00 a 13:00
Feria del Sándwich de Alasita. Campo Ferial (ingreso principal).
Sábado 15 | Hrs. 14:00 a 17:00
T´ili Campeonato. Finales y Entrega de premios. Sector Mariaca, ex intendencia.
Lunes 17 | Hrs. 10:00 a 13:00
Feria de la comida en miniatura. Campo Ferial (ingreso principal).
Jueves 19 | Hrs. 16:00 a 17:00
Lota gratis. Organiza: FENAENA. Sectores “La lota del Tigre y “La Lota del Bolívar” (Playón C).
Viernes 21 | Hrs. 10:00 a 13:00
Apis 2 x 1. Actividades de Promoción y Valoración de la Tradicional Fiesta y Feria de Alasita. Todos los Sectores de Apis.
cultura en los barrios pace帽os
samuelRend贸n
Miércoles 05 y jueves 06 | Hrs. 18:30
20 años del Jisk’a Anata. Seminario organizado por la Sociedad Andina de Conjuntos Folklóricos Jisk’a Anata. Museo Tambo Quirquincho.
Viernes 07 | Hrs. 18:30
Tawaqu 2014. Presentación Oficial de las Candidatas a la Tawaqu 2014. Con la Sociedad Andina de Conjuntos Folklóricos Jisk’a Anata. Plaza Mayor San Francisco.
Viernes 14 | Hrs. 18:30
Elección de la Tawaqu del Jisk’a Anata. Salón Rubí (Tejada Sorzano).
Lunes 17 | Hrs. 18:30
Anata. Elección de los personajes del Anata Carnaval Paceño “Chuta la cholita y el pepino”. Federación Folklórica Departamental de La Paz, El Alto y sus 20 Provincias. Plaza Mayor San Francisco.
Martes 18 al 15 de marzo | Todo el día
Carnaval de antaño. Exposición de trajes de damas antaño y disfraces del Centro Cívico Cultural de los Paceños. Galería Arturo Borda, primer piso de la Casa de la Cultura.
Miércoles 19 | Hrs. 18:30
Elección de la Reina del Anata Carnaval Paceño. Federación Folklórica Departamental de La Paz, El Alto y sus 20 Provincias. Plaza Mayor San Francisco.
Jueves 20 | Hrs. 16:00
Fiesta de Compadres. Organiza: Centro Femenino del Club Social 16 de julio. Edif. 16 de julio, El Prado (Salón Espejos, quinto piso).
Sábado 22 | Hrs. 11:00 a 15:00
Gastronomía de Carnaval. Festival del Puchero, la Jakonta y otras delicias de la gastronomía típica del Carnaval Paceño. Festival de la Música del Jisk’a Anata. Organiza: Centro Cívico Cultural de los Paceños. Plaza Eliodoro Camacho.
Miércoles 26 | Hrs. 19:00
Serenata Paceña. Organiza: Centro Cívico Cultural de los Paceños. Plaza Mayor San Francisco.
Jueves 27 | Hrs. 15:30
Comadres. Tradicional Fiesta de Comadres organizada por el Centro Femenino del Club Social 16 de julio. Edif. 16 de julio, El Prado (Salón Pedro Domingo Murillo, sexto piso).
Viernes 28 y 01 de marzo | Hrs. 19:00
Los Olvidados. Fiesta bailable en el Hotel Presidente, con el Movimiento Cultural “Los Olvidados”.
TERCER ENCUENTRO
L AT IN OA M ERIC A N O d e l
TEATRO DEL OPRIMIDO Lunes 10 Hrs. 14:30 a 16:00. Ponencia: “T.O. en el cuerpo de sujetos sociales en nuevos espacios formativos”, de la Universidad Nacional Costa Rica. Casa de la Cultura (quinto piso). Hrs. 14:30 a 18:30. Ponencia: “Sociedad de control y Teatro del Oprimido”, del grupo “Pago para ver al Teatro del Oprimido”, de Brasil. Biblioteca Municipal (Sala “Nicolás Fernández Naranjo”). Hrs. 16:30 a 18:00. Ponencia: “El T.O. Como técnica de Intervención comunitaria. Una experiencia con mujeres inmigrantes andinas en Madrid”, de Corporación Cultural “La Yapa” de Ecuador. Casa de la Cultura (quinto piso). Hrs. 18:00 a 19:00. Ponencia:”Retos y desafíos del T.O. en Ecuador” Corporación Cultural “La Yapa” de Ecuador. Casa de la Cultura (quinto piso). Hrs. 19:30. Presentación de “Porta retrato” (Danza teatro) y el Grupo “Pago para ver al Teatro del Oprimido”, de Brasil. Teatro Municipal “Modesta Sanginés”.
Lunes 10 y martes 11 Hrs. 08:30 a 12:30. Taller:”Introducción al Teatro del Oprimido”. Dicta: Colectivo “Ithaka”, de España y Colombia. Fundación Compa. Calle de la Cultura, Ciudad Satélite, El Alto.
Lunes 10 al jueves 13 Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: “Profundización del sobre”, con Mariana Villamil, de “Puerto Madryn”, de Argentina. Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico. Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: “De Comodines”, con CTO, de Brasil. Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz. Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: “Dramaturgia del Teatro Forum”, con “Independiente”, de Brasil. Teatro al Aire Libre (sala A). Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: “Introducción de Teatro del Oprimido en comunidades”, con “Independiente”, de Guatemala. Casa Comunal “Escobar Uría Bajo”. Macrodistrito San Antonio. Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: “Introducción al T.O. Grupo Cultural” Al Borde, Argentina. Corporación Quijotadas, Calle 22 de Achumani, Colegio Ruso Boliviano. Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: ”Prevención de violencias en contextos escolares, con uso del Teatro Foro, Corporación “Otra Escuela”, de Colombia. Defensoría del Pueblo. Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: “Teatro de las Oprimidas y Educación Popular”, con elenco de Argentina. Hrs. 14:30 a 18:30. Taller: “El T. O. como herramienta en la recuperación de sabidurías ancestrales y luchas por el territorio”, con el Colectivo “Ithaka”, de Colombia. Teatro al Aire Libre (Sala A). Hrs. 14:30 a 18:00. Taller: “Técnicas de Boal, con el Método de Danza Laban”, con grupo “Pago para ver el Teatro del Oprimido”, de Brasil. Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz. Hrs. 14:30 a 18:30. Taller: “Teatro del Oprimido y feminismo”, con “Trayectorias Feministas”, de Brasil. Teatro al Aire Libre (Sala B).
Lunes 10 al viernes 14 Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: “Estética del Oprimido Sonido y Ritmo”, con Till Bauman (Alemania) y Bárbara Santos (Brasil). Teatro al Aire Libre (Sala Principal). Hrs. 08:30 a 12:00. Taller: “Creación y estética del Teatro del Oprimido. Palabra, Imagen y sonido”, con Teatro “La PalaBrota”, de Chile. Casa de la Cultura (quinto piso).
Martes 11 Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: “De la palabra generativa a la transformación”, con “Teatro espontáneo, Teatro del Oprimido”, de la Universidad de Uruguay. Centro “Calahuma”, El Alto. Hrs. 14:30 a 16:30. Ponencia: “Relatoría de experiencia Mujeres de base”, con grupo “Osadía”, de Argentina. Biblioteca Municipal (Sala “Nicolás Fernández Naranjo”). Hrs. 14:30 a 18:00. Seminario: ”Estética del Oprimido”, con Till Baumen (Alemania) y Bárbara Santos (Brasil). Teatro al Aire Libre (Sala Principal). Hrs. 14:30 a 18:30. Ponencia: “Teatro Periódico y Arco Iris del deseo”, de “D`Create” (Australia, Inglaterra y Brasil). Casa de la Cultura (quinto piso). Hrs. 15:30 a 16:30. Presentación: “Sellando moldes”, del Teatro de la Universidad de Costa Rica”. Teatro Municipal “Modesta Sanjinés”. Hrs. 16:30 a 18:30. Ponencia: “Trabajo doméstico y mujeres negras”, con “Trayectorias Feministas”, de Brasil. Biblioteca Municipal (Sala “Nicolás Fernández Naranjo”). Hrs. 16:30 a17:30. Obra: “Precarización Laboral” a cargo del grupo “Rizoma”, de Argentina. Teatro Municipal “Modesta Sanjinés”. Hrs. 19:45 a 20:45. Obra: “Ichinñichen gen” (Nosotros somos), del Grupo “Mapuche del T.O.”, de Chile. Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico.
Hrs. 19:00 a 19:45. Presentación:”De sangre estamos hechos”, del grupo “Künga Nahuen”, de Chile. Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico. Hrs. 19:00 a 20:00. Obra: “Consumiendo Angustia”, del Movimiento del T. O., de Argentina. Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz. Hrs. 19:00 a 19:45. Obra: “Mal menor”, de Teatro “La PalaBrota”, de Chile. Teatro Municipal “Modesta Sanjinés”. Hrs. 19:00 a 19:45. Obra: “Lazos, historias que nos unen”, a cargo de “Luna de Sol”, de Perú. Casa Comunal “Escobar Uría Bajo”. Macrodistrito San Antonio. Hrs. 19:45 a 20:45. Obra: “Abuso público” de “Achorate Magdalena”, de Perú. Teatro Municipal “Modesta Sanjinés”. Hrs. 19:45 a 20:45. Obra: “¿Qué me estas queriendo decir? O de las distintas formas de callar”, del Grupo Casonero de T. O., de Argentina. Casa Comunal “Escobar Uría Bajo”. Macrodistrito San Antonio.
Martes 11 y 12 de febrero Hrs. 14:30 a 18:30. Taller: “Introducción al T.O. dirigido a la comunidad”, con grupo “Rizoma”, de Argentina. Casa Comunal “Cinco dedos”. Macrodistrito Periférica.
Martes 11 al 13 de febrero Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: “Proceso formativo avanzado para multiplicadores de T. O.”, con grupo “Me Toca”, de Guatemala. Teatro al Aire Libre (Sala B). Hrs. 14:30 a 18:30. Taller; “Todos los colores del mundo”, a cargo de Chiara Laurenzi, de Italia. Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico.
Miércoles 12 de febrero Hrs. 14:30 a 17:00. Charla: ” Lo que es opresión”, con Julian Boal del Instituto Boal, de Brasil. Teatro al Aire Libre (Sala Principal). Hrs. 14:30 a 16:00. Ponencia: ”Gestión Cultural y Patrimonio”, a cargo de “Kúnga Nahuen”, de Chile. Casa de la Cultura (quinto piso). Hrs. 14:30 a 16:30. Ponencia: “La relación pedagógica y la necesidad de la misma dentro de los procesos del T. O.”, con Teatro Aplicado, de la Universidad Nacional de Costa Rica. Biblioteca Municipal (Sala “Nicolás Fernández Naranjo”). Hrs. 15: 30 a 16:30. Obra: “Sirviente o decente” por el Colectivo “Respiral”, de Costa Rica. Teatro Municipal “Modesta Sanginés”. Hrs. 16:30 a 18:30. Ponencia: “T. O. y Cultura de Paz”, con CTO (Honduras) y GTO (Rosario, Argentina). Biblioteca Municipal (Sala “Nicolás Fernández Naranjo”). Hrs. 17:00 18:30. Ponencia: “Procesos de formación para multiplicadores del T. O. con personas con discapacidad”, a cargo del grupo “Me Toca”, de Guatemala. Teatro al Aire Libre (Sala Principal).
Hrs. 17:00 a 19:00. Ponencia: “¿Se puede asegurar o creer en una práctica ética, si esta se basa en el diálogo en la lucha política?”, a cargo de Pura praxis, de Argentina. Casa de la Cultura (quinto piso). Hrs. 16:00 a 17:00. Ponencia:”Democratización de las herramientas y técnicas del T.O”, con Grupo Cultural “Al Borde”, de Argentina. Casa de la Cultura (quinto piso). Hrs. 19:00 a 19:45. Obra: “La criatura”, de Pura Praxis, de Argentina. Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico. Hrs. 19:00 20:00. Obra: “Días sin sol”, del Colectivo Mujer Nueva, de México. Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz. Hrs. 19:00 a 19:45. Obra: “¿Y tú no te cuidas?”, con grupo “Mochila Abierta” (mayores 15 años). Teatro Municipal “Modesta Sanjinés”. Hrs. 19:00 a 19:45. Obra:”La vecinita” Grupo Casonero de T.O. Argentina. Casa Comunal “Escobar Uría Bajo”. Macrodistrito San Antonio. Hrs. 19:00 a19:45. Obra: “Juramento hipócrita”, a cargo de “Rizoma”, de Argentina. Casa Comunal “Cinco dedos”. Macrodistrito Periférica.
Hrs. 19:45 a 20:45. Obra: “Relájate y prepara mi almuerzo”, de “Trayectorias Feministas”, de Brasil. Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico. Hrs. 19:45 a 20:45. Obra: “Los perros”, de Teatro “La Gaviota”, de México. Teatro Municipal “Modesta Sanjinés”.
Miércoles 12 y jueves 13 Hrs. 08:30 a 12:30. Taller: “Técnicas introspectivas del Teatro del Oprimido”, a cargo del Colectivo “Ithaka”, de España y Colombia. Fundación Compa. Calle de las Culturas. Ciudad Satélite, El Alto. Hrs. 8:30 a 12:30. Taller: “Introducción de Teatro del Oprimido en comunidades”, con “Independiente”, de Guatemala. Casa Comunal “Escobar Uría Bajo”. Macrodistrito San Antonio.
Jueves 13 Hrs. 14:30 a 17:00. Charla: “Teatro del Oprimido Mientras Teatro Neoliberal”, con Julian Boal del Instituto Boal, de Brasil. Teatro al Aire Libre (Sala Principal). Hrs. 14:30 a 16:00. Ponencia: “Teatro del Oprimido en la Universidad”, con T. O. de la Universidad de Montevideo. Biblioteca Municipal (Sala “Sala Nicolás Naranjo”). Hrs. 14:30 a 17:30. Ponencia: “Enseñanza del T. O. en el Post Grado de la Universidad de Rio de Janeiro de Brasil”. Paraninfo Universitario, Monoblock UMSA. Hrs. 16:00 a 17:30. Ponencia: “Opresiones de género”, del Teatro “La PalaBrota”, de Chile. Biblioteca Municipal (Sala “Nicolás Fernández Naranjo”). Hrs. 17:30 a 19:00. Ponencia: “Descripción de la experiencia Magdalena en un Barrio periférico de la ciudad de Puerto Madryn”, con grupo “Puerto Madryn”, de Argentina. Biblioteca Municipal (Sala “Nicolás Fernández Naranjo”).
Hrs. 19:00 a 19:45. Obra: “Camino de esperanza”, de “El Taller”, de México. Paraninfo Universitario. Monoblock UMSA Hrs. 19:00 a 20:00. Obra: “Sin palabras”, de la Escuela Cultural “Pumas Calla”, de Perú. Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico. Hrs. 19:45 a 20:45. Obra: “El tendedero de Dolores”, del grupo “Gesto”, de Brasil. Paraninfo Universitario. Monoblock UMSA. Taller: “Des-haciéndonos hombres”, con GTO, de Rosario, Argentina. Fundación Compa. Calle de las Culturas. Ciudad Satélite, El Alto. Horario a definir.
Viernes 14 Hrs. 14:30 a 16:00. Taller: “Gestión Cultural y Patrimonio”, a cargo de “Kúnga Nahuen”, de Chile. Casa de la Cultura (quinto piso). Todo el día. Los grupos participantes realizan visitas a comunidades.
Sábado 15 Hrs. 09:00 a 18:00. Presentaciones de obras en Plaza Mayor de San Francisco. Clausura del encuentro.
DÍA DE LA LITERATURA Y LETRAS PACEÑAS Sábado 22 Hrs. 18:30. Flaviadas especiales dedicadas a las letras paceñas.
Fundación Flavio Machicado. Av. Ecuador casi esquina Belisario Salinas.
Lunes 24 Hrs. 09:00. Jornada Cultural de Literatura, a cargo de la unidad Educativa Franz Tamayo. Zona Villa Victoria. Organiza: Subalcaldía Max Paredes.
Hrs. 17:00. Exhibición de documentales sobre la vida y obra de Franz Tamayo y Yolanda Bedregal. Cinemateca Boliviana.
Hrs. 17:00. “La ruta de los poetas muertos”, a cargo de Teatro Albor. Interpretación teatral de diversos poetas paceños. Instalaciones artísticas. Plaza Mayor de San Francisco.
Lunes 24 al jueves 27 Todo el día.
Ferias literarias en macrodistritos.
Lunes 24 al viernes 28 Hrs. 10:00 a 18:00. Exposición de obras y pertenencias del escritor
paceño Franz Tamayo.
Biblioteca de la universidad Franz Tamayo.
Hrs. 10:00. Lectura de fragmentos de poesía a cargo de unidades educativas de Macrodistritos
Max Paredes, Mallasa y Periférica.
Martes 25 Hrs. 19:00 a 21:00. Hrs. 19:00 a 21:00. Conferencia: “Similitudes y diferencias entre las filosofías de Franz Tamayo y Marvin Sandi”. Auditorio de la universidad Franz Tamayo.
Miércoles 26 Hrs. 19:00. Conversatorio sobre la edición gráfica de la novela Periférica Blvd. Encuentro con el escritor Adolfo Cárdenas. Espacio Simón I. Patiño. Av. Ecuador, esq. Salinas. Edificio Guayaquil.
Miércoles 26 y jueves 27 Hrs. 10:00. Proyección del documental Franz Tamayo en la memoria. Conversatorio después de la exhibición.
Cine Teatro 6 de Agosto o Cinemateca Boliviana.
Jueves 27 Hrs. 15:30 a18:00. Lectura de fragmentos de poesía de Franz Tamayo. Invitados: estudiantes de la Carrera de Literatura de la uMSA y CODECLI. Biblioteca de la universidad Franz Tamayo.
Hrs. 15:30 a 18:00. Trueque de libros como fomento a la lectura y circulación del libro.
Biblioteca de la universidad Franz Tamayo y Mercado Camacho.
Viernes 28 Hrs. 11:30. Depósito de Ofrenda Floral en el Cementerio General, a cargo de la universidad Franz Tamayo. Retreta, por los alumnos del Colegio Franz Tamayo.
Hrs. 15:00. Ponencias de los poetas Hortencia Cossío de Loayza y Hernán Lecaro. Recital del Coro Poético Voces del Alma. Vino de honor. Casa de la Cultura (quinto piso).
+ info Dirección de Promoción y Producción Cultural 2440709
Viernes 28 Hrs. 15:00. Gran Feria Literaria. Activación a cargo de CODECLI, con lectura y pintura para niños, y dotación de libros de la Oficialía Mayor de Desarrollo Humano. Lectura de poesía y regalo de libros. Pequeña Feria del Libro (editoriales independientes). Trueque de libros, a cargo de la universidad Franz Tamayo. Oficialía Mayor de Desarrollo Humano y público en general como fomento a la lectura y circulación del libro. Homenaje a Poetas Paceños, a cargo del colectivo la Gioconda (poesía y audiovisual). Presentación del grupo de música Caja Negra. Plaza del Bicentenario.
Hrs. 19:00. Lanzamiento de la convocatoria al Primer Concurso de Video Corto “Vida y obra de Franz Tamayo”. Auditorio de la universidad Franz Tamayo.
Hrs. 19:00. Acto de Homenaje al Día de la Literatura y las Letras Paceñas. Auditorio de la Biblioteca Municipal.
Sábado 01 de marzo Hrs. 18:00. Clausura de la exposición de obras y pertenencias de Franz
Tamayo.
Biblioteca de la universidad Franz Tamayo.
cafĂŠ marraqueta y queso
henryPonce barco
rubénCondori condori
Mencion de Honor Categoría Fotografía Artística XIV Concurso Municipal de Fotografía “Freddy Alborta”
renzoBorja Gianni Godoy